La terre de chez nous, 22 novembre 1944, mercredi 22 novembre 1944

[" NOUS rue Vl|«r.Monrtéal.ADMINISTRATION OTTAWA, LE 22 NOVEMBRE 1944 Vol.XVII \u2022 -^ .' wimM glPtlf - ri -*\u2022 i\"'\u2014 wmam |MMi m ?«&*\u2022?;\u2022 SgplS ;\t.\u2022 \u2022* y» » x s ! v rf;< .-¦¦»\t.\t, ¦\t§ .-\u2022 * *¦'.?c'V-7' m :''ü \u2022VWXj^ÿi :Jg§&|| ¦'ïkA&xZï® W*$ïx ï ¦ '\"\"\u2022S*****,, Honoré par le pape Wwf ¦ M.Abel Marion est fait chevalier de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand Le Comité exécutif de l\u2019U.CX.a tenu séance à Un grand honneur a été fait à Monsieur Abel Marion la semaine dernière.Le président général de l\u2019U.C.C.devient chevalier de l\u2019Ordre de Saint- Le président général de l\u2019U.C.C.est déjà fort connu des membres de l\u2019Union et des lecteurs de la \u201cTerre de Chez Nous\u2019\u2019.Voici, cependant, résu-Grégoire le Grand.Ce titre lui mée par le \u201cMessager\u201d, de a été conféré par le souverain Sherbrooke, une biographie Pontife et la Le Comité exécutif de l\u2019U.C.C.s\u2019est réuni jeudi dernier, Parmi les nombreuses autre?questions discutées à la réunion, i îl' nm/emhre aux bureaux faut mentionner encore la primi le 16 novemoie, aux tnueaux sui.je fromagC on se souvicn' qu\u2019une réunion du congrès général nouvelle a été annoncée par Son Excellence Monseigneur Philippe Desran-leau, évêque de Sherbrooke.L\u2019Ordre de Saint-Grégoire le Grand a été institué en 1831 par Sa Sainteté Grégoire XVI.U reconnaît les services éminents rendus à l\u2019Eglise et à scs oeuvres.Notre société d\u2019assurances générales L'organisation procède rapidement et les opérations commenceront en janvier 1945 I oui- meme où l\u2019exécutif de IT.i i ?e réunissait à Montréal, le lii novembre, le conseil a\u2019admi-ni.-traliou de la Société Mutuelle d\u2019assurances générales de l\u2019U.C.C.a également ton\" séance.On notait la présence de monsieur Abel Manon.président général, de MM.Orner Milot, Ferdinand Contant, Simon Maltais, Delphis Marois et Jean-Baptiste Lemoine, Cîérard Fi-lion.Adrien Demers et Roger Brisson.qui rappelle les diverses étapes de sa carrière.\u201cM.Abel Marion, né à Cole brook, baptisé à Paquetteville le 26 juillet 1885, est le fils d\u2019Alfred Marion et de Denise Dubois, qui arrivèrent définitivement au Canada en 1892.11 fit ses études en partie au collège Saint-Henri, et 4 ans au collège St-Sulpice, à Montréal.Il se fixa à Ste-IIed-wige en 1904, après son mariage avec Marie-Anne Viens, et il a toujours demeuré dans cel endroit depuis.\u201cM.Abel Marion est secrétaire-gérant de la Société Coopérative agricole de Ste-IIed wige depuis trente ans, gérant de la Caisse Populaire de Ste Hedwige depuis sa fondation, président de la Commission Scolaire de Ste-IIedwige depuis 20 ans.\u201cS\u2019étant occupé, dès les commencements.de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs dont il devint président général en 1936, fonction à laquelle il a toujours été maintenu depuis, M.Abel Marion jouit d\u2019une brillante réputation d\u2019expertise en matière agricole.A monsieur Abel Marion, président général de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, le Souverain Poi.life a conféré le titre de chevalier de l\u2019Ordre de Saint-Grégoii'c-lé-Grand.Marion se rend dans l\u2019Ouest demandait le maintien de cette prime.Monsieur Abel Marion a dé jà discuté de la chose avec le ministère de l\u2019Agriculture.Une non velle lettre sera adressée à Qué bec afin d\u2019exposer les demandes des producteurs de fromage.D\u2019année en année, l\u2019U.C.C.présente, avant la session, un mémoire au Conseil des ministres.Ce nié moire sera préparé sans délai el soumis dès que le moment sera venu.\u201cAjoutons aux titres déjà cités que le nouveau dignitaire est membre du Conseil Exécutif de la Coopérative Fédérée de Québec, dont il avait été promoteur de l\u2019entente avec l\u2019Union Catholique des Cultivateurs; président de l\u2019Union Régionale des Caisses Populaires Desjardins de Sherbrooke, et vice-président de la Fédération Canadienne d\u2019Agrlculture.\u201d Il est le conférencier invité à l'assemblée annuelle de l'Alberta Wheat Pool.Monsieur Abel Marion, président général de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, prendra la route des Prairies dimanche prochain le 2G novembre.Il assistera à l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Alberta Wheat Pool.Déjà lourdement chargé par ses nombreuses occupations, monsieur Marion a hésité avant d\u2019accepter cette invitation de l\u2019extérieur, mais les membres du Comité exécutif de l\u2019U.C.C.lui ont représenté que ce voyage profiterait à la classe agricole et aux Canadiens français en général.Le president général de VU.C.C.sera le conférencier au banquet de l\u2019Alberta Wheat Pool.de l\u2019Association à Montréal.Les membres étaient tous présents.Assistaient donc à la réunion: Monsieur Abel Marion, président général, le Révérend Père L.Lebel, s.j., aumônier général, MM.Samuel Audette, vice-président général, Henri-C.Bois, viqe-prési-dent général, Albert Lafram-boisc, directeur, Ferdinand Contant, directeur, et Gérard Filion, secrétaire général de i\u2019U.C.C.L\u2019ordre du jour était assez f'AmiMjccjnii chargé.Un bref rapport sur hoto TAVI) I.e ministre des Finances, M.J I.Ilsley, a annoncé, au cours de de la semaine dernière, la forma lion de la Commission Royale d\u2019enquête sur les revenus des en opératives en regard de l\u2019impôt sur le revenu.On sait que de puis plusieurs semaines, _ certains agents du fisc et des représentants des gros intérêts menaient une vigoureuse campagne pour que les sociétés coopératives soient assu jetties à l\u2019impôt comme toute1-les autres entreprises.Le gouver nement, pris entre deux feux, a opté pour un moyen terme et a promis la création d\u2019une commission pour trancher la question, espérant par là dégager sa responsabilité.Les membres de la Commission sont nommés.Le président en sera le juge Errol McDougall, de Montréal, de la Cour du Banc du Roi de la province de Québec.Les autres membres sont: MM.Jean-Marie Nadeau, avocat et professeur d\u2019économie politique à l\u2019Université de Montréal, G.-A.Elliott, professeur d\u2019économie politique a l\u2019Université de l\u2019Alberta, B.-_N.Ar-nason, sous-ministre au départe ment de la Coopération et du développement coopératif en Saskatchewan, et J.-J.Vaughan, de Toronto, ancien président de la compagnie T.Eaton.Sur cette commission, M.Arnason est le représentant des sociétés coopérati- VGS.M.Ilsley annonce, par la même occasion, que cette commission se ra chargée d\u2019examiner toute li question des coopératives en re pard de l\u2019application de la loi d< l\u2019impôt sur le revenu et de la lo de taxation des excédents d< profits.Elle aura également pou; fonction d\u2019étudier l\u2019organisation les méthodes et le fonctionnement des coopératives et de détevmi nu- leur position en regard d< l\u2019impôt par rapport aux_ entre prises concurrentes.La Commis sion, ajoute M.Ilsley, fera ensuite rapport aux n'ambres du eabinH (Suite à la page 231 Son Excellence Monseigneur Philippe Desranleau, évêque de Sherbrooke, en a annoncé lo nouvelle la semaine dernière.Plusieurs décisions générales ont été prises.L'U.CC.prête son appui à l'organisation de cultivateurs franco-ontariens.^ rage 2 \\ TERRE DE CHEZ NOUS LE 22 NOVEMBRE imi rafi Clli Mil Hebdomadaire Agricole Fondé #n 1929 Journal Hebdomadaire organe officiel de l'Union Catholique de* Cultivateurs et de la Coopérative Fédérée.GERARD riLION L.S.C.directeur DOMINIQUE BEAUD1N, rédacteur en chef; BERNARD BERUBE, rédacteur adjoint.Abonnement : Tous les membres do l'Union Catholique des Cultivateurs qui pavent une cotisation annuelle do $3.00 reçoivent le journal.Les per sonnes qui pour différentes raisons ne peuvent être membres de l'U.C.C.peuvent s'abonner au tarif suivant : $1.00 par année : $2.50 pour treis ans ; $1.50 par année à l'étranger Publicité : Le tarif de la publicité est do 25 cents la ligne agate ou S3.50 lo pouce-colonne.Toute annonce ou tout avis d\u2019annulation doit arriver huit iours avant la date de la publication.Le tirage de la \u201cTerre de Chez Nous\" est certifié par l'Audit Bureau of Circulations.Correspondance : Pour toute question touchant la rédaction, l\u2019administration ou la publicité, adressez vos lettres à : La \"TERRE DE CHEZ NOUS\" 515.ave Viqer, Montréal \u2014 Tél.LAncaster 6273 Imprimé au \u201cSyndicats d'Oeuvres Sociales Limité\" Ottawa CBlBUBEf ta part du lien i Les coopératives et l\u2019impôt C\u2019est à la misère courageuse et à la charité confiante qu'on doit ia naissance du mouvement coopératif.Vingt-huit tisserands, pauvres comme des gueux, mois hommes de coeur, ont ouvert le premier magasin coopératif à Rochdale !e 21 décembre 1844.Au lieu de crier fi la révolution et de conduire à l\u2019échafaud les employeurs qui les laissaient crever de faim, ils s\u2019efforcèrent, par des moyens pacifiques, ue subsister d'abord, puis de réparer les abus d\u2019un capitalisme féroce.Inquiets du lendemain, ees hommes ne songeaient peut-être qu'à leurs propres problèmes.Cependant, leur exemple devait se répandre dans le monde entier.Au Canada, comme ailleurs; dans notre province comme dans les autres.Mieux compris, mieux appliqué, le système coopératif, en 1944, transforme nos campagnes et consolide cette royauté relative que l'on décerne volontiers aux cultivateurs dans les discours bien sentis.L.e marché des volailles, comme beaucoup d\u2019autres, prête de ce temps-ci à de nombreuses critiques.Il est lotn d'être profitable aux producteurs.11 ne l\u2019est pas davantage pour les consommateurs.La raison est bien simple: le prix payé par ces derniers est exactement le double de celui que reçoit l\u2019éleveur de volailles.On vient d\u2019en faire la remarque à l\u2019assemblée annuelle du Comité des industries avicoles.Dans plusieurs magasins de Montréal, dit-on, on annonce la volaille à 41 et à 42 cents la livre, alors que le producteur ne reçoit souvent que 20 ou 22 cents, et parfois moins.Une fois de plus, on constate que l'intermédiaire accapare la part du lion.Si on n'y met ordre promptement, cela deviendra un luxe pour le consommateur ordinaire de se mettre une cuisse de poulet sous la dent.Le producteur ne sera guère mieux partagé puisqu\u2019il élèvera des poulets au profit des autres.Après s\u2019être laissé tondre tant de fois, on se laissera plumer.Rien ne manquera au tableau.K.Reri,lié.Mais les coopérateurs ont des ennemis.Ils contournent l'intermédiaire; ils prétendent passer devant la porte du capitaliste sans\t.payer tribut.Ils rejettent la foi et l'hommage C\u2019en est trop.Le\tt champ de la coopération pousse trop bien el ses rendements excitent XfhC la jalousie.L'ennemi de> coopérateurs veut v semer 1 ivraie des _____________________[_____________ taxes.Au point ou nous en sommes, les industriels, les négociants, les brasseurs d\u2019affaires et les journalistes qui les soutiennent invitent le gouvernement fédéral à taire disparaitre les exemptions de taxes dont ont joui, de tait, les entreprises coopératives.Les compagnies, d\u2019une part, se déclarent injustement traitées par le fisc.D'autre part, elles induisent en tentation le ministre des Finances en lui montrant de nouvelles sources de taxation et celui-ci.surpris, n'en revient pas de ce rare oubli Gouverner n'est pas prévoir; c'est amenuiser les difficultés.Entre la finance qui hurle el la coopération qui proteste, le gouvernement prétère n'être pas juge, il a repassé son role d'arbitre à une commission royale maintenant désignée.Il faudra attendre son rapport.Le parlement l'acceptera ou le rejettera; de toutes façons, ils rédigera un texte de loi plus clair et moins fécond eu procès On saura à quoi s en tenii Le parlement décidera Voila qui est rassurant ' En démocratie.U gouvernement, c'est le peuple et le peuple, c'est nous C\u2019est dire que nous pouvons faire comprendre nettement à nos représentants présents et aux candidats rapprochés que nous nous opposons à ce que les coopératives soient assujetties à l'impôt.Et nous devons »ur ce point exiger des engagements précis.Nous votons que ce soit pour nous-mêmes une [ois dans un quart de siècle ! Quant au reste, nous ne lésons personne.L'organisai ion des entreprises selon la formule coopérative est chose libre.Les grosses compagnies, comme celles des engrais chimiques, par exemple, peuvent se muer en coopératives pour éviter l'impôt et les cultivateurs qui toucheront une ristourne »ur les achats ne se plaindront pas de la transformation.Autrement dit.st la coopération oppose une concurrence ruineuse e.présente des avantages insurmontables, il reste à s\u2019étonner que les as des aftaircs la laissent au pauvre monde.Les bons citoyens ont toujours soutenu que l'intérêt générai devait primer sur l'intérêt particulier.Est-ce la maison de commerce nu la cooperative qui représente l'intérêt général ?Dans un cas.quelques individus (parfois un seul) mettent les profits dans leurs poches Dans l'autre, les surplu-, peuvent être distribués à une paroisse ou à toute une région.La coopérative est donc une entreprise de bien commun et il faut hésiter avant de parler de ses prétendus profits Aucun de ses membres, individuellement, n\u2019est exempté des taxes, nommément de l imiw'x sur le revenu.S'il tait des profits excessifs, il paye comme les autres.I! n'esl pas besoin d'insister; c'esl trop connu Cependant, ce que la coopération offre de mieux a un pays, c'est sa contribution a l'ordre social.Si la justice régnait de haut en bus dans les affaires, la coopération n'existerait pas.S'il n'y avait pas de capital mouillé, pas d'actions multipliées à l\u2019infini, pas de profits démesurés, pa» d'intermédiaires inutiles, la coopération n\u2019aurait pas à démêler ce désordre pour permettre aux classes laborieuses d'arracher leur vie.Elle répare donc les abus du capitalisme.Qui payera pour un service d\u2019un tel prix ?Il y a plus.La charité n'est pa» volée a la bourse, mais quelle que soit l'estime qu\u2019on lui accorde en ce milieu, elle dépasse con.si-uérablement le» plus hautes valeurs financières.Or, la coopération apprend aux gens à .se connaître, à s'aider, à s\u2019aimer.Elle établit la concorde dans la paroisse où l\u2019on travaille ensemble et non pas contre les autres.Elle abolit les sujets do querelles et de haines, l\u2019our ce service social d'inestimabe valeur, n'a-t elle pas droit i quelques égard» ?La coopération lan régner la paix El la paix, instaurée dans nos paroisses par un système basé soi la charité, n'est-elle pas désirable comme la paix du dehors pour laquelle, sans sourciller nous versons \u2022( doiiiiont, les milliards?Dominique BLAU IMN.Un des principaux sujets au programme du congrès général de Québec fut, on s'en souvient, l'utilisation des machines agricoles sur une base coopérative.M.Gérard Ouellette, président de l'Union régionale de Rimouski ouest, qui dirigeait la discussion, a exposé, avec chiffres concluants à l'appui, une expérience tentée dans sa paroisse qui vaut d'etre signalée.Fendant la première année d'opération (1941), le bilan de la coopérative laisse voir un excédent de $197.87 des recettes sur les déboursés En 1942, le prolit net était déjà de $528.33; en 1943.de $379.51 et.en 1944, dernière année d'opération, de $296.11.Voilà, nous semble-t-il, une expérience qui mériterait d'etre tentée ailleurs.Au lieu de réclamer partout et toujours le secours de l'Etat pour une tâche qui n\u2019est pas de sa compétence, pourquoi ue pas nous servir de la formule coopératiste toutes tes fois que cela est possible ?Quand un seul cheval ne suffit pas à tirer un fardeau c'est bien simple: on en attelle deux ou trois et le tour est joué.\"Puisque nous sommes dans le siècle du progrès, pourquoi le même principe ne s\u2019appliquerait-il pas aussi à la mécanique U.Rérubé.Et ce n\u2019est pas tout En 1926, toutes les paroisses agricoles du Téaiiscamingue avaient leur cercle de l'U.C.C.\u2014 Jès 1927, l\u2019union régionale était organisée.En présence de ces faits, on se rend compte que c\u2019est pour ne pas gêner les autres régions de la province que le Témiscamin-gue n\u2019a pas à lui seul fondé l\u2019U.C.C.avant 1924 ! Là-bas.à côté des paroisses qui semblent avoir toujours existé, on fait encore de la colonisation.M.l'abbé L Z.Moreau, curé de Sl-Bruno de Guigues, aumônier diocésain de l\u2019U.C.C.et ancien missionnaire - colonisateur, invite les jeunes agriculteurs des vieilles régions de la province à s\u2019établir en son domaine.Il emploie celte formule frappée à la romaine: \u201cVous avez chez vous des hommes sans terre; nous avons chez nous des terres sans hommes\".I).Reaudin.Prcjuit Québec \u201d Au cours d\u2019une entrevue donnée récemment au programme Radio-Epargne,\tM.\tJ.-E.\tAubin, secrétaire-gérant du Comptoir avicole de St-Félix-de-Valois, a suggéré que les oeufs vendus dans nos villes portent\tau moins\tia mention de la province d\u2019origine.Il y a là une garantie pour l\u2019acheteur et le Québécois qui veut être solidaire avec\tles\tsiens\tsait\tà quoi s\u2019en tenir.En d\u2019autres cas, on exige que le nom du producteur soit sur le produit qu'il vend.On l'exige, par exemple, pour le miel et le drop d'érable.Il est curieux qu\u2019on aie pas cru à date devoir 1 demander l\u2019identification des provinces.\tM.\tAubin\tqui\ta une longue expérience du rom-rnerce des oeufs ne parle sûrement pa» à ia légère.1).K.Les compagnies de mue).promettent pour l\u2019après-guerre il,, instruments aratoires \u201cperfeeti,,,, nés\u201d.Nous tous qui somme» ,i, l\u2019U.C.C.promettons à la foi» |,i\u201e.et mieux; pour l\u2019après-gueri,.préparons des cultivateurs , ,, fectionnés\u201d.A Signaler La dernière ressource des parrs.seux, c\u2019est de se croire ir.,v.,n.lants.Il faut reconnaître ,(\u201eiu exploitent à fond.Leçon d\u2019aviculture: Il f;,\u201ei ver des poules qui pondrai oeufs avec coeur ., .En industrie porcine, c'rsi erreur d\u2019attendre de ses qu\u2019ils appliquent les principe» ri, la Charte de l\u2019Atlantique.Le secret du succès en indusitir laitière, c\u2019est de mettre à la tèir du troupeau des taureaux qui ,l\u201en nent beaucoup de lait.Les grosses compagnie» prétendent ne pas pouvoir soutenu la concurrence des entreprises too|\u201e» ratives.Elles n'ont qu'à payer moins de dividendes aux actionnaires et plus de ristournes ans acheteurs.C\u2019est te secret dit s,\u201e eès en coopération et nous le leur passons ! Le FAUCILI.M II La Coopérative agricole de \"St Guillaume d'Upton noie» transmet d\u2019un coup 131 abonnements à la \u201cTerre de Chez Nous\u201d.Son bureau de direction croit sage de fournir un journal agricole à chacun de »es membres.Le secrétaire du cercle local de l\u2019U.C.C., M.Lorenzo Morvan, écrit que la Coopérative voit là \u201cun moyen efficace de former de bons coopérateurs\u201d.Nous n\u2019aurons ni la prétention de dire qu'il a raison ni l'outrecuidance de dire le contraire.Nous croyons simplement que c'est l'un des beaux témoignages qu'un journal puisse recevoir.II.R.te ~fétniscamngue Rappel Chaque région de la province a ses titres de gloire.Ceci dit, tout le monde admettra que le Ternis ca mi ague a le» sied» .De même que l'Abitibi, ce coin té a la distinction de former à lui seul une union régionale de l'U.C.C.\u2014 Ce n\u2019est pas un traitement de faveur.En langue géographique, le Témiscamingue forme un territoiie distinct.L\u2019appui qu'il procure à l\u2019association professionnelle agricole est aussi plu.» que remarquable Voyons cela en chiffres.Le nombre des cultivateurs de la province e.»t de 150.000.Coin me l'U.C.C.compte un peu plus que 30,000 membres, on voit que te cinquième ou 20 pour cent des propriétaires de fermes en foin partie.Or.au Témiscamingue, ce pourcentage s'établit à 71 pour cent en 1944.N'est ce pa» un ti ire de gloire qui vaille d'etre men lionne ?On nous adresse parfois pour publication des articles ou des lettres signées d'un pseudonyme.Ces écrits peuvent comporter des iliaques envers des tierces personnes et la règle, établie ici comme dans les autres journaux, c\u2019est qu'ils ue sauraient être publiés à moins que l\u2019identité de l\u2019envoyeur ne soit connue.Nous sommes, dans l'obligation d\u2019écarter tout article dont nous ne connaissons pas l\u2019auteur.Lorsqu\u2019un correspondant signe ce qu'il écrit, ,1 t droit à la large hospitalité dont la \u201cTerre de Chez Nous\" a toujours fait preuve.II.R.ta préférence \" Il n\u2019arrive pas tous les jours que l'on accorde ta préférence aux cultivateurs et.quand la chose se produit, elle vatil d'être soulignée.(Sun» à la page 2D) Et voilà déjà dix ans .Du numéro publié par la ' I \u2022 de Chez Nous\u201d le 21 norrn '' 19.14, \u2014 il y a dix ans, \u2014 tirons les quelques note.» y rent M Albert R,oux réclame un , dit rural provincial pour saiin-r de la banqueroute les cultivate,,,» hypothéqués.Il.affirme qu< prêt agricole canadien n'est pas prêteur.\u201cLes cultivateurs, e, -il, commencent à trouver que n jeu à la cachette entre Québei Ottawa n\u2019est plus drôle du t»\u201ei.A chacun de ses congrès annu, ' .l'U.C.C.adopte une résolution principale sur le crédit agrico -qui devient son cheval de bataille pour les douze mois suivant» Ou demande aux cultivai» nr» de s\u2019inscrire sans délai aux roi, à domicile de* l\u2019U.C.C.Les red- » d\u2019agriculture ne sont accessible-' qu\u2019à une infime minorité.»t considère le nombre de jeun- » qui se destinent aux travaux ,* \u2022\u2022 la province réunis en congrès -, lierai, les remercie ei les bénit M.Albert Riuux témoigne «vivant la commission d'enquête -l'électricité présidée par MM.L-, pointe et Frigon.fl affirme ,toile défaut d\u2019électrification est un des éléments qui ont amené la ô sertion des campagnes, et q>>« les fils des cultivateurs secaiem plu.\\ attachés à la terre si on pouvait distribuer l\u2019électricité aux classes rurales aux mêmes conditions qu\u2019aux aons fie» ville» L'organisateur général Ue la .section des bûcherons de l\u2019U.C.C.>»\u2022 mande, par ia voie du journal, des agents actifs pour travailler au iv-oruteinent des membres de l'Unio* des Bûcheron». tK 22 NOVEMBRE 1944 LA TERRE DE CHEZ NOUS 1/i.AeMuàe I,\u2019avant-dernier coup de la messe sonnait dans le clocher recouvert de tôle neuve qui reluisait au soleil .Dans le sous-sol de la salle paroissiale déjeunaient ceux qui avaient eu assez de générosité pour s\u2019approcher de la Table Sainte le dimanche matin.Le thé sortait en glougloutant de la bouteille que tenait la mère et les jeu- __________ nés mordaient à belles dents dans les tartines de beurre ou de creton qu\u2019ils retiraient à tour de rôle du sac de papier placé au centre de la table.Au fond de la salle deux hommes avaient fini leur repas.Du revers de la main ils essuyèrent leur moustache et.appuyant leur langue sur le côté intérieur des dents, ils aspirèrent de l\u2019air extérieur qui en passant dans l\u2019orifice dentaire, avec un bruit caractéristique, y chassait les derniers vestiges des particules d\u2019aliments.Ht ils sortirent leurs pipes, jos Morrissettc, le plus vieux des deux, demanda à son compagnon.Télesphore Lacombe: \u2014As-tu lu la gazette d'hier?\u2014Non j'ai pas eu le temps.Je voulais y jeter un coup d\u2019oeil après souper, mais j\u2019ai été dérangé .(}ue c\u2019est qu\u2019y a de nouveau ?\u2014V paraît qu\u2019après la guerre on va avoir toutes sortes d\u2019inventions qui vont révolutionner, comme y disent, l\u2019industrie et l\u2019agriculture.\u2014Quoi c\u2019est qu\u2019y vont avoir ?\u2014ils ont parlé d\u2019un tracteur plus petit que ceux-là qu\u2019on a par icitte mais bien plus puissant; des fourches à foin perfectionnées, des trayeuses mécaniques plus modernes, des cuisines où le poêle sera a même le frigidaire, etc., etc.\u2014(a va être commode.\u2014(.\u2019a va être commode et ça le sera pas .\u2014('uniment ça ?\u2014Ces inventions vont apporter plus d\u2019agréments sur la ferme, (\"est bien entendu.Elles permettront aux cultivateurs de faire plus d\u2019ouvrage dans un temps plus court.Il se fatiguera moins\u2014 \u2014C\u2019est la machine qui va travailler .\u2014Oui, mais il y a l\u2019autre côté la médaille: les inconvénients .J\u2019ai peur que ces inventions-là enlèvent à la classe rurale ce fonds de philosophie chrétienne qu\u2019ils ont d\u2019envisager la vie.\u2014(lue c\u2019est tu dis là ?\u2014Je dis qu\u2019un excès de mécanisation scientifique appliquée a l\u2019agriculture peut créer un esprit mercantile sur nos fermes et fausser le véritable concept de la vie rurale chez-nous qui est basé sur des traditions chrétiennes et familiales.\u2014Comme ça t\u2019es contre le progrès ?\u2014Non, mais il faut une éducation constante pour accompagner ce progrès pour montrer à nos gens les éceuils à éviter.\u2014J\u2019pense que t\u2019as pas tout à fait tort ! Jean BLANCHET Une semaine Nationale de la famille Sous le patronage de l\u2019épiscopat de la province de Québec et des archevêques de Môncton et de St-Boniface, une Semaine de la famille aura lieu du 7 au 14 janvier prochain.Elle débutera le dimanche, fête de la sainte Famille et se poursuivra durant sept jours à travers tous les diocèses de la province de Québec et dans la plupart des groupements français des autres provinces.Chaque jour aura son sujet particulier concernant la famille.Des causeries à la radio, des articles de journaux l\u2019exposeront aux auditeurs de toutes les régions, tandis que des manifestations spéciales se dérouleront dans les divers milieux.Cette Semaine est organisée par le Comité provincial d\u2019Action catholique avec *a collaboration des comités diocésains et l\u2019aide de plusieurs asso-eiations: l\u2019Ecole Sociale Populaire, I Institut Familial, la L.O.C., la etc.Le programme général sera bientôt publié.La capitale d une région qui dépérit ne saurait prospérer De Charette, au comté de Saint-Maurice, on nous signale le curieux cas suivant.Il existe en ce village une modeste industrie de papier-brique.Les affaires vont convenablement.Enhardi par le succès, le propriétaire est disposé à agrandir sa fabrique.Son premier mouvement était de construire à Charette môme.Mais les hommes d\u2019affaires de Shawinigan sont intervenus.Ne pensant qu\u2019à leur ville, ils oublient leur région.Ils proposent une longue série d\u2019avantages au jeune industriel pour l\u2019induire à quitter Charette et à s\u2019établir à Shawinigan.Le correspondant qui signale ces faits les commente comme suit: \u201cIl me semble que l\u2019équilibre est assez rompu entre la campagne et la ville.N\u2019y aurait-il pas lieu de décongestionner les villes, de faire une propagande en faveur des industries à la campagne, je veux parler de la petite industrie, celle qui emploierait nos jeunes cultivateurs qui ne peuvent s\u2019établir sur des terres faute d\u2019argent\u201d.Voilà qui est à la fois justice et bon sens.Est-ce bien servir une ville que de ruiner les villages de sa région?Certainement pas.Cette cour que l\u2019on fait aux industriels en perspective devrait se conformer à l\u2019étiquette morale.Il n\u2019est pas équitable que la ville cherche à priver une paroisse d\u2019une industrie qui peut être son principal soutien.Cette concurrence à courtes vues n\u2019est profitable à personne et la surenchère que l\u2019on fait à mauvais escient ne saurait profiter à la cause commune.Il vaudrait beaucoup mieux encourager des initiatives nouvelles et les faire naître au besoin.Si, pour développer une ville, ou nuit à un village, le principe ert faux.11 en est de même lorsqu\u2019on développe une région au détriment d\u2019une autre région de la province.Aimer sa ville au point d\u2019oublier son pays, c\u2019est l\u2019aimer mal.La capitale d\u2019une région qui dépérit ne saurait prospérer.1».B.(h A propos de taxes sur les coopératives Au contraire dans l\u2019entreprise coopérative la relation fondamentale entre l\u2019entreprise et les sociétaires n\u2019est pas la relation de profit à capital risqué, mais la relation de sendee à usager.Par suite, c\u2019est à la qualité et au prix du service, que se mesure l\u2019efficacité de l\u2019entreprise, et pour chaque sociétaire, c\u2019est dans l\u2019importance de sa participation aux opérations de l\u2019entreprise que se trouve la mesure de ses droits et obligations de caractère économique\u201d.Les coopérateurs ont.donc droit à une certaine protection puisque l\u2019institution même repose sur le service et non sur le profil.La coopération est née d\u2019un besoin de protection.Test le groupement du petit et du faible en face d\u2019une machine économique formidable qui tente de faire disparaître la personne humaine sous le signe de la piastre.Quant à nous, nous sommes heureux de l\u2019initiative qu\u2019a prise la délégation de la Chambre de Commerce des Jeunes de Granby avec d\u2019autres aussi bien éclairées, en repoussant victorieusement, lors du congrès de Québec une résolution demandant au gouvernement fédéral de taxer les coopératives.Ceux-là qui veulent la mort des coopératives, ne veulent certainement pas le bien de la masse.Ils ne devraient pas cacher leur pensée en parlant au nom de l\u2019entreprise privée, pour se donner un air démocratique quand au fond, ils sonl les hauts-parleurs des trusts.Les sommes versées sous forme de ristournes aux sociétaires des coopératives ne devraient jamais être considérées comme un revenu aux termes de la loi de l\u2019impôt sur le revenu.Souhaitons donc que les coopératives sortent victorieuses de cette impasse et que les coopéra teurs qui s\u2019organisent pour leur propre survivance économique et nationale soient protégés.La bataille est engagée contre le mouvement coopératif.Quelques publications n'ont pas tardé à accorder leur appui aux coopératives.C\u2019est le cas de la \u201cRevue de Granby\u201d dont cet article est tiré.Depuis que le système coopératif prend de l\u2019envergure, on voit ici et là des gens qui essayent sous le couvert de la justice, à restreindre cet élan ou pour mieux dire cette marche ascendante de ce mouvement libérateur du petit peuple.On veut même que le gouvernement s\u2019en mêle et on dénonce les coopcrateurs comme une bande de profiteurs qui devraient être assujetties au paiement de l\u2019impôt sur le revenu tout comme les autres entreprises à caractère privé ou capitaliste.C\u2019est une étrange attitude devant des institutions qui rendent un si grand service aux gagne-petit, à ceux-là qui n\u2019ont pas d\u2019autres moyens de lutter contre des capitalistes sans scrupules qui se sont entendus comme larrons en foire pour imposer leur domination en créant des monopoles, qui n\u2019ont pas précisément pour but, de protéger les intérêts des consommateurs et des petits producteurs.On a oublié que les entreprises coopératives poursuivent un but tout différent.\u201cDans toute entreprise, dit le Dr Fauquet, les bénéfices \u2014 quel cjue soit le moment où la comptabilité en fait l\u2019évaluation \u2014 sont liés quant à leur formation, aux opérations au cours de l\u2019exercice.Une relation technique et économique les lie, dans le temps aux opérations dont ils dérivent.Mais dans la comptabilité de l\u2019entreprise capitaliste, cette relation est rompue en fin d\u2019exercice.La masse des bénéfices est alors détachée des opérations effectuées pour être mise en rapport avec le capital employé, mais seulement avec cette partie qui a été apportée et précisément risquée en vue de s\u2019approprier le profit.SARTO FOURNIER L'empire agricole de l'Ontario Nord Nous avons déjà publié la première partie de cet article de M.Gordon Smith paru dans le \u201cFinancial Post\u201d de Toronto.Nous en résumons ici la dernière partie.On y verra que les nôtres sont à peu près les seuls à faire un succès de la colonisation et qu\u2019ils sont en train de se tailler un domaine agricole dans le nord de l\u2019Ontario.Ce témoignage a d\u2019autant de poids qu'il vient d\u2019un journaliste de langue anglaise.Il y a dans le nord de l\u2019Ontario de la bonne terre arable en quantité.Fermes abandonnées Dans des milliers de cas, le dur travail, les privations, l\u2019isolement ont découragé les colons et ils ont abandonné leur lot.Sur plusieurs centaines de retours du front de la dernière guerre établis à Kapuskasing, il n\u2019en reste qu\u2019un seul aujourd\u2019hui.Pris de découragement, les autres ont quitté le pays.Ces terres sont maintenant occupées par des colons canadiens-français, ainsi que presque tout le nord de la région.ILs forment à l\u2019heure qu\u2019il est au moins 75 pour cent de la population rurale et la proportion augmente rapidement.Rompus au dur métier de la colonisation et habitués à la rigueur du climat, les Canadiens français ont débordé les régions du nord québécois; construisant des églises et des écoles, ouvrant des chemins, iis ont établi de solides colonies presque à la suite les unes des autres sur l\u2019étroite bande de sol arable qui longe les chemins de fer du Transcontinental et du Canadien National, de New Liskeard à Hearst, en passant par Cochrane.A peu d\u2019exceptions près, ces colons semblent dans des conditions de vie assez précaires.Ils ajoutent aux revenus provenant de la ferme les salaires qu\u2019ils retirent en travaillant l\u2019automne et l\u2019hiver dans les camps de bûcherons.Si l\u2019on en juge par les nombreuses plaintes qu\u2019ils firent au groupe de fonctionnaires accompagnant Kennedy, ils sont loins d\u2019être satisfaits.Us ont cependant fait des progrès constants dans le défrichement au cours des vingt-cinq dernières années et si les progrès continuent et la population s\u2019accroît au rythme actuel, ils auront colonisé et occupé toute la région dans 150 à 200 ans.On s\u2019accorde généralement pour prédire que la population sera alors presque entièrement de langue française.Principaux griefs Voici les principaux griefs que l\u2019on entend de la part de la plupart des colons.1.\tLes méthodes primitives de colonisation exigent trop d\u2019efforts et prennent trop de temps.2.\tIl y a trop peu de chemins, surtout de bons chemins.3.\tDans beaucoup de localités, les colons n\u2019ont pas de marchés pour écouler leurs produits.4.\tLes lots concédés à l\u2019origine (80 acres) ne sont pas suffisamment grands pour permettre au colon d\u2019en faire une ferme prospère.5.\tOn ne s\u2019est pas occupé de faire le drainage qui s\u2019imposait.Ces griefs, on les entend partout, quelle que soit la nationalité du colon.Chez les colons de langue anglaise, ils se résument à ceci: 1.\tAbsence sérieuse d\u2019écoles publiques et de professeurs.2.\tLes colons endurent trop de privations et sont trop isolés; iLs sont trop pauvrement logés, trop éloignés des églises, des écoles, des magasins, des cinémas et privés de la vie en société.3.\tLe coût de l\u2019élecrticité est trop élevé pour les colons.4.\tLes techniciens en agriculture font sérieusement défaut.Il n\u2019est peut-être pas tout à fait exact d\u2019attribuer ces derniers griefs aux seuls colons de langue anglaise, mais dans l\u2019ensemble ils seraient exacts.Cela est dû dans une grande mesure à ce que les Canadiens français ont des colonies plus solidement établies, qu\u2019ils ont leurs propres écoles, leurs églises et leurs villages.C\u2019est aussi parce qu\u2019ils sont plus habitués aux travaux de défrichement.Plusieurs de leurs dirigeants m\u2019ont, assure qu\u2019ils n\u2019ont pas les mêmes exigences que les colons de langue anglaise pour l\u2019éclairage à l\u2019électricité, les chambres de bain, etc., pour la simple raison qu\u2019ils sont généralement habitués à s\u2019en passer.Les remèdes Voilà pour les malaises.Venons en aux remèdes.C\u2019est là que se trouve la difficulté.Certains observateurs sont d\u2019avis qu\u2019il faudrait combiner les industries naturelles, les pulperies et les travaux dans les mines tout en travaillant (Suite à la page 1) Pagre S C'est noces Quand les dirigeants de l'U.C.C, insistent sur la nécessité de l\u2019U-nion, on peut croire qu\u2019ils prêchent pour leur clocher.Mais des gens désintéressés leur donnent raison.Preuve entre autres: ces quelques paragraphes extraits d'un article au \u201cDROIT\" de M.Henri Lessard.Telle qu\u2019elle est, l\u2019U.C.C.est une de nos plus belles et de nos plus prometteuses organisations professionnelles.Les obstacles et les oppositions du début sont maintenant disparues, elle a fait ce qu\u2019on peut appeler ses preuves, elle conquiert de plus en plus rapidement le terrain qui lui reste à couvrir.Les cultivateurs ont tout intérêt à donner leur adhésion ei leur eon cours actif à un groupement qui existe pour eux.en dehors et au-dessus de toute idée de politique de parti, qui n\u2019a en vue que leur bien général et particulier, qu'il faudrait absolument faire surgir au plus vite s\u2019il n\u2019existail pas encore.Partout l\u2019on s\u2019organise.L\u2019avenir est à l'organisation.El de celle-ci les agriculteurs onl certainement autant besoin, sinon plus que bien d\u2019autres.L\u2019agronome \u201cAgriculture\u201d, qui se définit la \u201crevue trimestrielle de la Corporation des agronomes de la province de Québec\u201d, commente l\u2019allocution prononcée par Son Eminence le cardinal Villeneuve lors du congrès de la Corporation à Québec.Elle pose ainsi le rôle social de l\u2019agronome.\u201cLe rôle de l\u2019agronome, cependant, dépasse la diffusion de la technique.Sa \u201cmission sociale\u201d s\u2019intégrera dans le vaste plan de restauration que représentera la doctrine sociale de l\u2019Eglise.C\u2019est le voeu de Son Eminence que, dans toute la mesure de ses moyens, l\u2019agronome fasse apprécier aux populations rurales les deux éléments de base de l'excellence de la vie rurale; la primauté des valeurs surnaturelles, et.l\u2019épanouissement de la famille, \u201cpropriétaire du fonds de terre qu\u2019elle cultive\u201d, \u201cunité cellulaire la plus intégrale et la plus ferme de la société\u201d \u201cSon Eminence indiquera deux autres domaines où la mission sociale des agronomes trouve à s\u2019inspirer de la philosophie sociale de l\u2019Eglise: la libération du monde rural de la tutelle économique par le moyen des institutions démocratiques, et la décentralisation politique par l\u2019institution des corporations professionnelles.\u201d Ecoles rurales L\u2019hon.Laurent Barré, ministre provincial de l\u2019Agriculture, a toujours été frappé par certaines déficiences de l\u2019enseignement- rural.C'est ce qui l\u2019avait amené à prôner un genre particulier d\u2019écoles pour les jeunes agriculteurs.Dans le \"Devoir\", monsieur Orner Héroux pose ainsi les grandes lignes de ce projet.Entre l\u2019école primaire proprement dite, les académies commerciales et même les écoles moyennes d\u2019agriculture que l\u2019or a fondées en ces dernières années, il y a un vide.Les garçons sortent trop tôt de l\u2019école du rang.Personne ne le confesse.M.Barré, qui vit à la campagne, qui a fait de ks fils des agriculteurs, a depuis longtemps été frappé de ce vide.Avec une grande modestie et une exemplaire franchise, il confesse qu\u2019il a été le premier à en souffrir.Ce qu\u2019il veut, en somme, c\u2019est que le fils de cultivateur puisse recevoir un complément d\u2019instruction et d\u2019éducation sans quitter sa paroisse, sans même nuire à son travail courant.Les écoles qui obligent l\u2019élève à se déplacer, à quitter son milieu, \u2014 dont le ministre, au reste, ne conteste pas le mérite ou la valeur, \u2014 ne serviront toujours forcément qu\u2019une minorité de gar- ( Suite à U page 9) LA TERRE DE CHEZ NOUS LE ZI NOVEMBRE 1944 * age 4 La Coopérative Fédérée de Québec Un honneur à M.J.-A.Marion Monsieur J.-A.Marion a été récemment l\u2019objet d\u2019une très haute décoration.Sa Sainteté le Pape Pie XII l\u2019a créé Chevalier de l\u2019Ordre de St-Gré-goire-le-Grand.Monsieur Marion occupe à la Coopérative Fédérée le poste de membre du conseil d\u2019administration et de membre du conseil exécutif.La décoration qu'il a reçue est une des plus hautes qu\u2019on puisse espérer.C\u2019est un honneur qui rejaillit sur la Centrale de coopératives agricoles.Ses collègues du conseil exécutif ont tenu à lui exprimer leurs plus sincères félicitations au nom de tous les coopérateurs de la Province.Roméo MARTIN, Agronome, Secrétaire de la Coopérative Fédérée de Québec.LA FINANCE DES COOPÉRATIVES -\t- ¦\tV \u201e\t,\tture et le volume de l\u2019entre- Continuant la publication des travaux présentés au sec- prise les proflts possibles les teur des producteurs lors du dernier congrès des coopérateurs, p \u2019ectives d-avenir, etc.\u2019Ici, nous offrons cette semaine à nos lecteurs la première partie nou * tirons du bulletin écrit de la conférence de M Léo Filion, agronome assistant-chef conjointement par MM.Des-du Service de l\u2019économie rurale au Ministère de l\u2019Agriculture coteaux> Marün et Ferron, de Québec.La deuxième et dernière partie sera présentée la ayant POur titre- \u201cLa Coopé semaine prochaine.\traüve Agricole\u201d,'les quelques ____________________ \"\u2022\trenseignements suivants: Guidé par la confiance que coopératives agricoles en exi- , ** par* du °*Vital m'inspire la coopération et géant de chaque membre une L> u.ne *açon générale, on me basant sur la devise de ce souscription minimum de ca- P®ut dire que la nature (genre mouvement, qui est \u201cChacun pital ordinaire de $50.Pour d activités) et le volume sont pour tous, et tous pour cha- sa part, la Coopérative Fédé- lef principaux facteurs déter-cun\u201d, J\u2019ai accepté de prêter rée de Québec n\u2019accepte com- minant les besoins de capital, mon modeste concours au pré- me affiliées que les coopérati- Pour illustrer ce point, don- sent congrès.L\u2019importance ves ayant un effectif d\u2019au nons quelques exemples.Il se-du sujet que l\u2019on m\u2019a assigné moins 25 membres ayant sous- ra^ *on£ de vouloir discuter fait contraste avec l\u2019autorité crit et payé à l\u2019échéance un ^ous Ie5 caS| car chaque orga-de la personne qui le traitera, minimum de $50.de capital nisation Possède généralement C'est pourquoi je vous avoue, ordinaire.Les fervents vou- Plusieurs activités à la fois et dès le début, que je n\u2019ai aucu- lant organiser des coopérati- Prob^me se complique sou-nement l\u2019intention d\u2019être dog- ves sans capital ou avec un ve11^ de considération d\u2019ordre matique.Je veux simplement capital social très limité, nous loÇal- étudier avec vous certains, as- ont fait croire un moment que , \"®n Pourrait mentionner pects de la finance des coopé- le système coopératiste réce- l\u2019exP^dition des animaux com-ratives agricoles.\tlait un pouvoir mystérieux ca- me une des rares activités Problèmes financiers pable de guérir la plupart de Poursuivies avec un faible ca- Le soin au\u2019il faut anDorter à nos maux économiques.L\u2019ex- pitaL Par ailleurs, il n\u2019arrive quu Iaul apporter a\t.é n\tpas souvent qu\u2019une coopéra- l\u2019étude de ce sujet ne modifie Perjence au passe nous a per- ,.en rien les grands principes de m s de nous raviser et nous tions.Presque toujours, elle a puuuuw UC\t.\t-TVr cooperation qui font du vil croyons aujourd\u2019hui que les ' __________________ métal un serviteur c\u2019est-à- membres d\u2019une coopérative d°lt *alre en ^me temps 1 a- -\u2014-dire un genre de tremplin aui doivent fournir à leur société cha* de marchandises d\u2019utilité r A L*i'L'\tservira d\u2019appui à l\u2019obtention larSent nécessaire à la créa- Professionnelle et là réappa- tïl Abitibi\td\u2019un but\télevé C\u2019est ^ services qu\u2019ils projet- ^ * ***** inéluctable ____ ________ ¦___ tent.\tuu capital.Réunion des présidents et gérants des coopératives locales Du 13 au 16 novembre, nous avons tenu, à La Sarre, une réunion des présidents et gérants des coopératives locales de l\u2019Abitibi.Presque toutes les coopératives étaient représentées.Les agronomes de la région ont aussi pris part à ces journées d\u2019étude de même que quelques coopératives du Te-miscamingue.Les deux journées d'étude que nous avons eues ont été parfaitement remplies.Chacun a tenu à exprimer scs opinions et à faire connaître les besoins réels de la coopération.Les discussions ont été franches, amicales et réalistes.Nous espérons qu\u2019il en résultera une meilleure compréhension des problèmes locaux et aussi une meilleure orientation du travail d\u2019éducation coopérative.Nous désirons remercier dès maintenant tous et chacun de la part active qu\u2019ils ont prise aux séances d'étude et de la magnifique contribution qu'ils ont apportée.Vente de notre succursale d\u2019Amos Depuis le 26 octobre 1944, l'Abitibienne a pris possession des locaux (entrepôt) que la Coopérative Fédérée opérait à Amos depuis nombre d'années.Les coopérateurs de l\u2019endroit ont cru qu\u2019ils pouvaient et devaient prendre notre place.Nous avons consenti à la céder parce que nous l\u2019avions gardée pour eux.Nous désirons remercier vivement toutes les organisations coopératives et tous les cultivateurs pour le patronage bienveillant et la bonne coopération qu\u2019ils ont donnée dans le passé à notre succursale d\u2019Amos, qui n\u2019existe plus, et nous espérons que la coopération continuera avec ceux qui nous ont remplacés.Le personnel de notre succursale d'Antos a été transféré à notre succursale de La Sarre, qui s\u2019efforcera de donner aux coopératives de l\u2019Abitibi, de l\u2019est comme de l\u2019ouest, les services qu\u2019elles croiront devoir nous demander.K.IL pourquoi nous croyons que tout coopérateur bien trempé devrait se faire un devoir \u201cC\u2019est dire que pour établir la proportion du capital à être Etapes dans l\u2019organisation ho i-ah.hw ca 1\tV t\u2014\tL\u2019étude du problème de la souscrit par les membres, il sérieusement.Les finance d\u2019une coopérative faudra, d\u2019une façon générale, nnéiotfvp544 f f ,et C0' pourrait se diviser en trois tenir compte des facteurs sui-opératives agricoles de la pro- parties correspondant aux vants: la nature et le volume m?nfnna/ant U11 dC finnn dlfférents stages de l\u2019organi- des entreprises, les bénéfices m liions, groupant 44,000 sation, i.e.avant l\u2019organisa- possibles, la valeur et l\u2019état ™rilîîIeHpewtrm™gean P°Uf ti0n\u2019 au moment de l\u2019organi- physique des propriétés, les $36 millions, posent nation et lors des opérations perspectives d\u2019avenir ou de inévitablement des problèmes proprement dites.\tdéve uppement.d ordre économique.Ces sta- L\u2019étude précoopérative de ce \u201cSans vouloir établir de tistiques sont récentes, elles problème renseignera les in- pourcentage mathématique sont de mars 1944, et depuis téressés, aidera les Indécis et discutons le cas de différen-cette année, 32 nouvelles co- éludera les candidats non sé- tes organisations i°ncorr^,Vmtinn &ndé leur rieux- Elle est importante \u201cDans les beurreries et les incorporation\tparce que c-est à ce moment fromageries, le volume condi- ^™,e on le V0lt\u2019 rien ne clue i\u2019on décide du genre de tionne en général les besoins nous laisse supposer que les souscription.Il y aura, dès le de capital et la part à être atteinMenfniPi11 ?Uéb*e,C °\"* début\u2019 une Prière profes- souscrite par les membres, car leur pleI\u201d et entier dé- sion de foi et une première il est évident que les chances N°US CT.oyons pfise de responsabilité.C\u2019est de gain sont moindres dans p tôt que le mouvement con- ainsi que les gens constateront les petites que dans les gros-ascension pourvu qu\u2019une coopérative ne s\u2019orga- ses coopératives.Le coût de ^\tle.s facteurs de 5UC- Dise pas à la légère et qu\u2019ils fabrication dans une fabrique mi.nutieusemÇnt doivent y songer sérieusement de 50,000 livres est normale-f,tad és\u2019 U\u201ce fmancf sail]e s\u2019ils veulent recevoir de véri- ment plus élevé que dans une taVè/C }.in d® rue St-Zotique-Est MONTREAL La vérité prend le dessus Lors de son _ passage au Canada, Thon.Winston Churchill, parlant au parlement canadien, tournait en ridicule la prétention de généraux trançais qui soutenaient que l\u2019Angleterre serait, en cas j d\u2019attaque par l\u2019Allemagne, ; rapidement écrasée.Don- 1 nant line entrevue en France au début du mois, le même M.Churchill a dit: \u201cEn 1940, si la France avait eu des armes, il est sûr que scs soldats auraient remporté la victoire.Il est aussi sûr que, si les Allemands étaient débarqués en Grande-Bretagne alors, les Anglais étaient battus\u2019\u2019.Les vérités noyées remontent parfois à la surface.\u2022*\u2014-+ avoir maintenant le haut du pavé.On n\u2019entend même plus parler de Goering qu\u2019Hitler avait déjà choisi pour son successeur.Le bruit court qu\u2019il est à Lisbonne, dans l\u2019espoir, dit-on, d\u2019entamer des négociations de paik avec les Alliés.Chez les alliés Il est assez difficile de démêler ce qu\u2019il y a de vrai dans tout cela et jusqu\u2019à quel point les rumeurs concernant l\u2019Allemagne sont fondées.Que les Alliés entrevoient la fin prochaine des hostilités, il y a certains indices qui l\u2019indiquent clairement: l\u2019Angleterre vient de mettre fin au plan d\u2019entraînement aérien de l\u2019Empire dont le Canada était partie: les Etats-Unis, de même que l\u2019Angleterre accordent un congé à un certain nombre de leurs soldats outre-mer; les grandes puissances s\u2019apprêtent à étendre leur domination sur l\u2019Allemagne et sur le monde, à l\u2019instigation de la Russie.Vigoureuse dénonciation Ce plan de domination des grandes puissances vient de recevoir une vigoureuse dénonciation de la part de l\u2019épiscopat américain.Les évêques américains réclament une organisation de paix internationale fondée sur la loi morale et la répudiation de la politique d\u2019équilibre dont le retour signifierait une autre guerre dans vingt ou vingt-cinq ans.Dans une déclaration conjointe l\u2019épiscopat américain dit que le plan de sécurité de Dumbarton Oaks \u201cne doit pas être un instrument de domination impérialiste au service des grandes puissances.Il ne doit permettre à aucune nation de se constituer juge dans sa propre cause\u201d.La Russie visée La déclaration ne mentionne aucune nation en particulier, mais il est clair que la Russie soviétique est concernée, car elle a insisté pour que les grandes puissances aient le droit de s\u2019opposer à l\u2019action collective du Comité, même dans le cas où elles seraient l\u2019agresseur.Cela détruirait du coup les pouvoirs du Comité puis-qu\u2019aucune décision ne peut être prise sans l'assentiment unanime des grand.es puissances.\u201cNous soutenons, disent les évêques américains, qu\u2019il ne saurait y avoir de paix durable si l\u2019organisation internationale ne garantit à toutes les nations le respect des droits naturels des hommes, des familles et des minorités dans la vie civile et religieuse\u201d.C\u2019est une leçon dont les grandes puissances, y compris l\u2019Angleterre et les Etats-Unis, devraient faire leur profit.Si elles s\u2019en tiennent au fameux \u201cBig Four\u201d, comprenant la Russie, l\u2019Angleterre, les Etats-Unis et la Chine, pour assurer la paix du monde, il faut craindre que le maintien de la paix ne soit une faillite monumentale.La situation militaire L\u2019offensive commencée sur tout le front de l\u2019ouest il y a quelques jours a donné certains résultats tangibles.Dans le nord, les Anglais et les Américains ont enfoncé la ligne Siegfried et se sont j emparés de Geilenkirchen, ville de 30,000 âmes située en Allemagne même et bastion de la ligne Siegfried.Dans la région de Metz, les Américains ont encerclé cette ville qui résistait tous les assauts depuis plusieurs semaines.Les Allemands auraient retiré le gros de leurs troupes avant de se voir couper toute retraite vers l\u2019ouest et n\u2019auraient laissé dans les fortifications de la ville que quelques régiments de suicide.Plus au sud, en gagnant la frontière suisse, la première armée française aurait pénétré dans la (Suite à la page 7) Dopait 1885 ut.Fonctionne avec Économie Les moulanges pour la forai* ** vendent maintenant dam loi grandeurs 9\u201c *! 10ü\" \u2014lot moulangot pour moulins d* grandeur 13\u201d.On peut se procurer plicot d* rechange et meules pour toutes grandeurs, lot moults réversibles sont d'un* longue duré*.Détaïi de S.VetMl Co., ltd, Jolieffe, P.Q, ou d* n\u2019importe quelle succursale d* INTERNATIONAL HARVESTER CO.al Canada, Limited LE DEVOIR a-t-il cesse ae vous aetenare?depuis 34 ans.LE DEVOIR a-t-il jamais failli à sa tâche?NON.Vous voudrez continuer a appuyer le DEVOIR pour qu\u2019il poursuive la lutte au service des intérêts canadiens?Le résumé quotidien des faits de guerre publié par le DEVOIR est unique au Canada.Lisez et faites lire Le DEVOIR ADRESSE: C.P.500, Place d\u2019Armes, LE DEVOIR Montréal $6.00 par année.$3.15 par semestre.Envoyez mandat-poste ou chèque accepté.\"Se Sent Bien! GRÂCE AU NOVORO\u201d Lorsque la constipation fonction* nèfle persiste et vous rend misérable, nerveux et sans goût pour rien et 3ue vous souffrez e sea symptômes \u2014 maux de tête, mauvaive haleine, dérangements d\u2019es-tomac.Indigestion, perte de sommeil, manque d'appétit, et que votre estomac se sent surchargé à cause de sazet de gonflements\u2014procurez-vous le Novoro qui a fait ses preuves.Plua q un laxatif, c\u2019est aussi une médecine tonique-stomachique, préparée aveo 16 plantes et racines médicinales de la Nature.Le Novoro fait fonctionner les intestins paresseux et les aide o évacuer doucement et agréablement les matières oui obstruent; aide à expulser les gaz de constipation, donne à l'estomac cette agréable sensation de chaleur.Si vous voulez connaître à nouveau la joie d'un heureux soulagement des douleurs de la constipation et réconforter en même temps votre estomac, procurezvous aujourd'hui même le Novoro du Dr.Pierre prenez le exactement, comme il est indiqué sur l'étiquette.SI vous ne pouvez l'acheter dans votre voisinage, envoyez pour notre offre do Novoro \"Pour Fairo Connaissance\" et recevez\u2014 PD À TIC ^n0 Valeur de 60c en VJlWY I lij Bouteilles d*Essai de UNIMENT OLÊOLO DU DR.PIERRE \u2014 \u2014 antiseptique \u2014 procure un soulagement nux douleurs rhumatismales et névralgiques, maux de dos musculaires, muscles raidis et endoloris, entorses et foulures.MAGOLO DU DR.PIERRE \u2014 alcalin \u2014 soulage certains dérangements temporaires de l'estomac tels que: indigestion et aigreurs.i Postez ce coupon \u201cOffre Spéciale\u201d Maintenant Q Inclus vous trouverez $1.00.En-voyez-mol en port payé une bou.teille de I I onces do Novoro et £ rôtis, une bouteille d'essai do Inlmsnt et une de Magolo (une valeur de 60f).?C.O.D.(contre remboursement) frais additionnels.Bureau Postal.DR.PETER FAHRNEY k SONS C0.Depl.C4T6-25N 2301 Washington Bird., Chics ,a0 12.m.25C Stanley St., Winnipeg, Man., Can.1 / Pair» \u2022 LA TERRE DE CHEZ NOUS Dirigeants de Mette en séance \u2014 + Au posle CKAC Les problèmes du secteur de St-Lin sont étudiés par les intéressés.La question des pommes de terre =LE 22 NOVEMBRE 194, .E Les dirigeants du secteur de Saint-Lin du diocèse de Jolictte ont tenu une importante réunion le 10 novembre dernier pour étudier les problèmes généraux et les problèmes locaux de la profession.Le président diocésain.M.Ferdinand Contant, ainsi cuie l\u2019aumônier diocésain, M.l\u2019abbé Ferdinand Mousseau, étaient de la réunion.On remarquait en outre M.Almanzor Desroches, président du secteur, M.Paul Brisson, directeur et plusieurs directeurs de Saint-Roch de l\u2019Achigan accompagnés ?e leur aumnier, M.l'abbé J.-A.Laporte.Du cercle de Saint-Lin, étaient présents à la réunion: MM.Anselme Dumond, président, Armand Lafortune, vice-president, Hermann Henri et Donat Lafrenière, directeurs Mgr Eus'ache Dugas, aumônier.MM.les abbés Roland Berube et Locas, vicaires de la paroisse, et M.J.Archambault secrétaire du cercle local.La séance La séance s'ouvrit sous la presi dence de M.Ferdinand Contant, lies secrétaires des cercles représentés donnèrent lecture de leurs rapports.On entreprit ensuite l'étude de l\u2019association confessionnelle à trois points de vue: 1) ce qu\u2019est l\u2019U.C.C.; 2) le rôle de ses dirigeants; 3) comment préparer des remplaçants.On vint à la concluion que la discussion dans les équipes d'étude doit porter sur les problèmes généraux et les problèmes locaux de la profession.L\u2019ctude des problèmes généraux est rendue plus facile par la Lettre des évêques sur le Problème rural, le cours à domicile de l\u2019U.C.C.portant sur le civisme et l\u2019assurance mutuelle.Il y a aussi l\u2019étude du problème de la machinerie agricole et des engrais chimiques.Quant aux problèmes d\u2019intérêt local étudiés au cours de cette réunion, il faut mentionner la consolidation des coopératives existantes, la visite fréquente à l\u2019agronome et l'établissement des fils de cultivateurs s\u2019ur des terres.Il y eut enfin un échange de vues intéressant sur le champ d\u2019activité paroissial.Les directeurs présents ont exprimé l\u2019avis qu\u2019il est du devoir de ceux qui aiment leurs enfants de s'occuper de leur avenir .Une résolution Les dirigeants du secteur de Saint-Lin de Joliette réunis en assemblée demandent instamment, par résolution, à la Commission des prix de fixer le prix du foin à un prix minimum de $20 la tonne juqu\u2019au maximum de $25 pour le foin de qualité supérieure.La Société coopérative agricole de Messines déclare les prix actuels insuffisants.!l I Premier congrès annuel des fermières de Joliette I - \u2022?f 1 Monsieur Philippe Bérard, maire de St-Thomas de Joliette.donnera une brève entrevue sur le développement agricole de sa paroisse pen-C.ÿV.;- » r«¦\u20224'»Vn ¦ II ;\til jÉp|*^i&ï U -, .-.¦,; HHf «Iff^ %:^M .-.\u2018 y.mmm.¦ Afi mr P» NOVEMBRE 1M4= LA TERRE UE CHEZ NOUS ORDONNANCE DE LA COMMISSION DES PRIX LES POMMES DE TERRE l , Commission des Prix et du Commerce annonce quo ^ système-sctuel de rationnement de la ma chinerie et de l\u2019outillage agneo-w neufs se continuera jusqu\u2019au our ou les approvisionnements seront davantage conformes aux demandes des consommateurs.A ectte mise au point de la Commission on a joint un avertissement de ne point disposer, cet automne, de leurs vieux tracteurs ou de tout autre outillage agricole ra t;0nné à moins qu\u2019ils aient obtenu un permis de la Commission les autorisant à se procurer de l'outillage neuf le printemps prochain Il n\u2019existe aucune limite a la production des pièces de rechange et aucune de .ces pièces n\u2019est rationnée.Les approvisionnements de machinerie agricole au Canada, en 1945, seront égaux approximativement à 102 p.100, en poids, aux approvisionnements disponibles de 1940, mais la production est restreinte à cause d'un manque de main-d\u2019oeuvre et à cause des pénuries de certains matériaux et de pièces composantes.nonce des dispositions fixant les prix des pois secs entiers et cassés importés ainsi que des pois vendus dans des empaquetages spéciaux d\u2019au plus seize onces.Ces dispositions viennent s\u2019ajouter à l\u2019ordonnance de la Commission concernant ce produit.La nouvelle ordonnance permet la vente aux prix de la période de base des cartons de consommation d\u2019une capacité de 16 onces ou moins, poids net.En compilant leurs prix maxima, les distributeurs-grossistes et détaillants o\\1 droit d\u2019inclure leurs frais de transport du port d\u2019entrée au Canada à leurs places d'affaires, lorsqu\u2019il s\u2019agit de pois importés.OTTAWA \u2014 La Commission des prix et du commerce annonce une nouvelle ordonnance qui apporteia de légers changements à l\u2019ordonnance antérieure dans le but d'améliorer la distribution des pommes de terre.En vertu de l'ordonnance mise en vigueur l\u2019an dernier, les prix de plafond de la zone 1 comprenant l\u2019est du Canada se basaient sur les prix de Montréal qui variaient selon les frais de transport de Charlottetown au point de destination.Dans le nouveau décret (A-1430) le point de base pour les provinces et l\u2019est du pays sera Grand-Falls, N.-B., et les prix de plafond à tout autre point tiendront compte des frais de transport des pommes de terre de Grand-Falls à cet endroit.Il en résultera des prix de plafond un peu plus élevés en Nouvelle-Ecosse.On note cependant dans les autres provinces de l\u2019est aucun changement appréciable ou Canada.Etant donné la faible \u2019é-colte cette année des pommes de terre au Manitoba et en Saskat chewan, on a élevé les prix ae plafond dans ces provinces, pour les pommes de terre qui y sont produites, de 5 ou 10 c.le 109 livres selon l\u2019espèce.Dans toutes les partie; du Canada, on a augmenté les prix de plafond afin de tenir compte des frais d\u2019entreposage.On fournit ainsi un stimulant pour la livrai- Afcrptét au pair partout Sécurité Commodité rare M* chez nos cultivateurs géi\u2019i -ment peu protégés par un pauvre service d\u2019eau et de bien peine- issu ran ces plus ou moins groupi \u2014 nous ne pouvons nous empe - i de crier encore une fois ¦ tin pez vous immédiatement June juice de vos affaires?V' Presse, ça achève de presser i' iui vous! Avant de crier, au teu au FEU! Pu e que l\u2019U.C.C.a déjà ob-'eiin m,m ies cultivateurs, vous savz pie -cul il n\u2019y a plus rien à faire nais suivez les bons membre- K votre profession et en-i' iniii - mus trouverez les moyens d'o'eep 11 ,me meilleure protection pour - * \u2014 bâtisses, vos instruments ¦*\"l'es choses précieuses que 1\u2019\" \u201d\">t \"e peut remplacer.Due, agissons de suite.Groupons nu- mutuelles-feu pour les renforcer S\u2019il le faut, car il ny a pa- J assurance plus qui ne paye auciAii profit aux étrangers.Si ¦\u2022¦¦ms n\u2019avez pas de muituelle-tiu faudra en fonder une au plu.- -u l.e temps est à la coopération inutile de se fier seule-!\"ei\" les autres, commençons \\ 11011 - m euper de toutes NOS AF-bAl Ki > q bientôt notre association ., , encore une oeuvre de plus i -un crédit.Coopératcur.commission des prix et les coopératives En nlusieurs endroits, la Com-iiilsm!\", des Prix et du Commerce \"\"\t,\u2019\",i,s de Guerre a été sévè- r*.me\"1 i-miquée en ce qui regar ,.M>\" ;,l,i,ude envers les Coopé i.aiiv,- Agricoles.On prétend que .ont été traitées .\"'\u2022\"i au bénéfice des corn* oier.des entreprises pn-1 but à souligner dans les mI,IH\u2019 \u201cIiimerciaux, les tenants \u2019 \u2019 .privé prétendent \"*¦\" '\"\"\"*'\" le contraire.Il faut ad\" \"' ,1 que les Coopératives ont ;r>ri.i' s difficultés serieuses .- f.'*'¦ leu!\u2019 accroissement con- s\" u, , depuis le commencemem : U«* la Mi (Mit.*\" m- quotités sont basées sur inities d\u2019affaires de 1941: /¦'\telles se sont dévelop- pée- iinsidérablement depuis trois iir., ont au2mcnté le nom-\u2022\t' ''urs membres en propor- on ,n ,eur développement.El -il '\t^onc satisfaire une accrue avec des quotas \u201c\"gei, e est dire, qu\u2019elles out qu\u2019au 1er mars, mais elles seront cette page.inférieures à celles de l\u2019an nier.der- (A suivre) Le secrétaire général.GENERAL MOTORS CHEVROLET «eONUAC OLDiMOMLE MclAUOHUN-lUICK CADILLAC \u2022 CAMIONS CHEVROLET ET OMC Page IS LA TERRE DE CHEZ NOUS =LE 22 NOVEMBRE \\M\\ .1 1 Le calme dans l'abandon Dans toute vie, on rencontre cle ces journées où tout l'édifice semble fléchir sur sa base et prêt à s'écrouler.Les circonstances malheureuses ébranlent le courage le mieux trempé et le cataclysme nous secoue de sa main brutale.Ce matin, il fait beau, dès le lever hâtif; un ciel parsemé d'étoiles, formant couronne autour du croissant très brillant de la lune, laisse présager à Pierre une bonne journée.D'un pas décidé, il va dans l'air froid de novembre vers l'étable pour le \u201ctrain\u2019\u2019.Il chanterait volontiers, mais aujourd'hui on se retient de chanter, même à la campagne.Pourquoi cette gêne, cette fausse pudeur?On ne sait trop .C\u2019est passé de mode.Les machines font trop de tapage en plein champ, maintenant; elles couvrent les harmonies de la voix humaine par leur bruit de ferraille.De très bonne humeur, Pierre entre dans l'étable, mais voici qu\u2019en faisant l\u2019inspection de son troupeau, il trouve malade une de ses meilleures lai- tières Le vétérinaire est appelé.il n'y a rien à faire, la bête est finie et peut-être que d\u2019autres tomberont puisqu'il s'agit d\u2019une maladie épidémique.Naturellement, Marguerite est mise au fait tout de suite et elle comprend que cette perte n\u2019arrive guère au boti moment .Ci l\u2019automne, il y a tant de dépenses de toutes sortes! Mais, enfin! .Vraiment, c\u2019est un mauvais début de journée! Mais voilà que, par surcroît, on annonce à la radio une baisse assez forte sur le marché de la volaille et justement, cette année, la vaillante paysanne avait augmenté son petit peuple volatile, afin de se créer un budget, en vue de certaines améliorations dans la maison.Deux grosses déceptions, et nous ne sommes qu\u2019à midi! .Pierre a ses yeux sombres des mauvais jours; il parle à ses \u201cengagés\u2019\u2019 un peu durement; il ne voit plus le rayonnement du soleil sur sa terre qui ose reverdir en plein automne; Pierre pense seulement que ça va très mal .Et sa femme ne se sent pas disposée aux heureuses réactions aujourd\u2019hui.Il lui paraîtrait bon de déverser sur quelqu'un ou quelque chose toutes scs déconvenues.Par bonheur, la table, où elle lave la vaisselle, est justement dans l\u2019embrasure d'une fenêtre encadrant un paysage toujours ravissant, par temps ensoleillé ou temps gris.Les enfants sont partis pour l\u2019école, les hommes sont au travail.Elle reste seule avec ses pensées noires.Mais la lumière sur la côte, où leur magnifique troupeau broute avec une placidité de bien-être, la fascine peu à peu.Son âme se colore de cette lumière.Marguerite voit plus clair sur la vie.\u201cAllons! Est-ce assez sot de se laisser abattre ainsi par une épreuve toute matérielle, alors que tant d\u2019âmes portent des croix si lourdes! .\" La femme et la mère fait l'inventaire des croix des autres.Et comme la leur \u2014 puisqu\u2019ils sont deux à la porter (dans le mariage, il doit toujours en être ainsi) \u2014 lui pa- Recettes forte ô lo citrouille l.a citrouille pousse dans nos champs avec tant de générosité F CERCLE* r/àJ mm lUITRAVAli =LI*a ZZ IMUVfcWHKK L'Union Catholique des Cultivateurs Perkins Martinvillc (Compton) I l'apineauvuie u-apuieaui j MERCREDI, LE 29 NOV St-Lin (L\u2019Assomption) St-Robert (Richelieu) Notre dernière réunion eut lieu le 30 octobre.Une vingtaine de membres y assistaient.AI.Pierre jeduc présidait.Plusieurs questions d\u2019intérêt local furent discutées.M.Jean-Baptiste Lemoine, président diocésain, nous parla du congrès général de l\u2019U.C.C.tenu a Québec.Nous avons adopté une résolution demandant au gouvernement provincial de payer un subside sur la fabrication du beurre en remplacement de la prime de 2 cents la livre de fromage qui vient d'être enlevée, dans le but d\u2019encourager les cultivateurs à produire du beurre sur une base rémunératrice.Aggée Pelletier, sec.Sf-Eugène (Rimcoski) Le 13 octobre eut lieu notre assemblée générale annuelle sous la présidence de .M.Jean Cimon.Notre cercle compte 42 membres.Notre nouveau bureau de direction élu à cette occasion se compose comme suit: président, M.Jean Cimon; vice-président, M.Arthur Jean; directeurs, MAI.Paul Caron, Alfred Viel, Gérard Berger et Alcide Bellevance.Notre aumônier est.M.l\u2019abbé Laurent Lavoie.André Bérubé, sec.Luskvilie (Gatineau) La réunion mensuelle de notre cercle local eut lieu le 4 novembre sous la présidence de Al.Léon Alarie.L'élection du bureau de direction donna le résultat suivant; président, Al.Leon Alarie; vice-président, Al.Victor Lusignan; directeurs, MAI.AI.Vaillant, W.Lapointe, Arthur Desjardins, Azarias Chartrand, Léopold Lamoureux; le secrétaire est AI.Léon Papineau.L'élection était sous la présidence de AI.William Lapointe et M.Léon Papineau agissait comme secrétaire.Le nouveau bureau de direction siégea quelques instants.On décida, en tant que la chose sera possible, de faire venir au moins un conférencier par mois.Les équipes d\u2019étude pour la présente année commenceront le 30 novembre.Léon Papineau, sec.(Papineau) Notre cercle a tenu une assemblée mensuelle et deux réunions d\u2019étude avec un moyenne de présence de 13 membres.Les sujets traités furent le congrès général, les caisses populaires, le labour et l\u2019alimentation des animaux.16 membres de notre cercle sont en règle.A notre réunion d\u2019étude du 8 novembre, nous avons discuté des bâtiments de ferme.Le sujet de la prochaine assemblée sera \u201cLe programme de la réunion de secteur tenue à Hull le 16 novembre.\u201d Le soir, il sera question du \u201cSoin des vaches avant la mise-bas\u201d.Alexandre Trudel, sec.St-Magloire (Bellcchasse) A notre réunion du 22 octobre, il a été décidé de remercier 'c secrétaire, M.Cajetan Roy.pour les services qu\u2019il a rendus à notre cercle au cours de l\u2019année.Notre nouveau bureau de direction se compose comme suit: président, M.Delphis Brochu; vice-pré sident.Al.Joseph Brochu; directeurs.MM.Adélard Labonté, Cajetan Roy, Napoléon Couture et Robert Labbé.Le secrétaire est Al Emile Bizier.Emile BIZIER, secrétaire.St-Louis Les Ecureuils Noue cercle a tenu son assemblée régulière en la salle paroissiale sous la présidence de M.Ofred Doré.AI.le curé, cinq di recteurs et une quinzaine de cultivateurs étaient présents.M.Paul Doré propose l\u2019adoption du rapport financier lu par le secrétaire.Il est approuvé à l\u2019unanimité.M.l'aumônier donne ensuite un résumé des questions discutées au congrès diocésain.Il nous parle du programme du congrès général.Au sujet de l\u2019électrification rurale, il donne beaucoup de détails, et invite les cultivateurs à assister nombreux au congrès général.Après avoir discuté certaines questions d\u2019actualités, nous procédons à l\u2019élection des membres du bureau de direction pour une nouvelle année.Cette élection donne le résultat suivant: président, M.Prudent Pagé; vice-président, M.Noël Drolet; directeurs, MM.Emile Germain, Joseph Pagé, Arthur Dussault, André Godin, Louis-Charles Pagé et Paul Doré; le secrétaire est M.Rolland Godin.On adresse ensuite un vote df remerciements au président et au secrétaire sortant de charge 9o«r im service* qu\u2019fis Ht rendus M « WÉft Seifini ttORWf, (Lotbinièrc) Un grand nombre de cultivateurs assistaient à notre réunion mensuelle tenue dans un rang de la paroisse.Nous avons décidé de protester contre la manière d\u2019agir des inspecteurs du gouvernements qui exigent du paiement chaque fois qu\u2019ils viennent examiner les nouvelles installations électriques.Noé Laliberté, sec.Lorrainvàlle (Témiseaniinguc) Noire assemblée annuelle eut lieu sous la présidence de M.Wilfrid Thérien.Une quarantaine de membres sont présents.On remarque M.le curé J.Gauvin, aumônier du cercle, M.Henri McFadden, vice-président, ainsi que les directeurs Wilfrid Dénommé, Syl-vio Frappier et Josaphat Bernèche.Les élections ont donné le résultat suivant: président, M.Wilfrid Thérien, réélu; vice-président, M.Xavier Laverdière; directeurs, AIM.André Bellemare, Edmond Jelette, Philorum McFadden, Wilfrid De-nommé et Gérard Bernèche.MM.Sylvio Frappier et Lucien Belle-mare, délégués au congrès de Québec, rendirent compte de leur mission d\u2019une façon très intéressante.M.l\u2019aumônier nous dit tout le bien qu\u2019a fait l\u2019U.C.C., traita ensuite des caisses populaires et d\u2019assurance mutuelle.Il espère que ses suggestions porteront des fruits.M.Victor Boutin, propagandiste de la Mutuelle-Vie de l\u2019U.C.C., nous donna quelques renseignements sur les divers contrats d'assuran-ce-vie de l\u2019U.C.C.M.Lucien Belle-mare fut choisi comme secrétaire du cercle.Notre assemblée aura lieu chaque premier lundi du mois.Lucien Bellemare, sec.Nous publions vos photographies La \"Terre de Chez Nous\u201d est par excellence le journal de la classe agricole de | Langue française.Elle veut j être l'expression parfaite j des milieux ruraux du C\u2019a- ! nada, C\u2019est pourquoi, lors- j qu\u2019il s\u2019agit d'illustrer ses j pages, elle publie les pho- ! tograplues ae ses abonnés j de la campagne.Les conditions à remplir sont simples: 1\u2014\tLes photographies qu\u2019on nous envoie doivent comporter un certain intérêt pour tous les abonnés; 2\u2014\tElle doivent être nettes et clairement imprimées; autrement il est impossible de les reproduire; 3\u2014\tElle doivent être accompagnées d\u2019explications précises; 4\u2014\tElle doivent montrer, de préférence, de beaux paysages de chez nous, des fermes bien aménagées, des scènes rurales, des groupes de cultivateurs ou de fermières j réunis pour la discussion de leurs intérêts professionnels, etc.Il peut s\u2019écouler un certain délai entre la réception des photographies et leur publication.Les photographies expédiées ne sont retournées que sur demande expresse.On s'adresse à LA REDACTION, La \u201cTerre de Chez Nous\", 515, avenue Viger, Montréal, P.Q.+- St-Camille (Wolfe) Le 10 octobre, notre cercle se réunissait sous la présidence de M.Vital Geoffroy.Quelque 35 cultivateurs étaient présents.M.l\u2019aumônier nous parla du congrès diocésain et des sujets qui ont etc discutés, ainsi que des activités et des buts de ITJ.C.C.Le président expliqua les résolutions adoptées au congrès diocésain et nous entretint de l\u2019organisation du recrutement dans notre paroisse.Comme c\u2019était l\u2019assemblée générale, ont fit l\u2019élection des\u2019 membres du bureau de direction.En voici les noms: MM.Vital Geoffroy, président; Joseph Laroche, vice-président; MAL Camille Proulx, Gérard Dion, Désire Man seau, Camille Leroux et Jules Raiche, directeurs.L\u2019aumônier est M.l'abbé L.-P.Camirand, curé de la paroisse, et le secrétaire, M.Lionel Ramier.Notre prochaine réunion aura lieu le 21 novembre.Lionel RAMIER, secrétaire.Présidant: M.A.BEL MARION Ste- EihvÎRe.Aumônier général: R.P.LEON LE II KL.S.J.Vice-président : SAMUEL AU-DKTTE, Landrlcnne.Vicc-président: ÜENR1-C.DOIS, St-Hruno.Secrétaire généra! : GERARD FI LION.L.S.C.Directeur général do la Mutuelle* Vie: THUK1BE BELZILE.L.S.C.Nécrologie L\u2019Union catholique des cultivateurs et les cercles paroissiaux recommandent aux prières de leurs membres le repos de l\u2019âme de Madame Xavier Fournier, née Jeanne de Brabant, décédée le 28 septembre à Guérin, Témisca-mingue, à l\u2019âge de 28 ans.Madame Fournier était la soeur de M.Philippe de Brabant, membre de notre cercle.Eastman (Brome) Une trentaine de cultivateurs assistaient à notre réunion du 25 octobre tenue sous la présidence de Al.François Normand.Le Secrétaire donna le résumé de la dernière réunion et le rapport financier du cercle.Voici les noms des membres du nouveau bureau de direction: président.Al.Léon Morin; vice président, M.Léo Bol-duc; directeurs, MM.Euclide Cabana, Ovila Laçasse, François Normand, François-Xavier Lavoie et Léonard Blanchard.L\u2019aumônier est M.ie curé Paul Tourigny.Notre cercle a délégué 5 membres pour se faire représenter au congrès général de Québec.Les dépenses ont été défrayées par le cercle.Avec le concours de M.Fleury Bélanger, directeur diocésain, notre cercle de l\u2019U.C.C.a organisé un concours de labour qui remporta un grand succès.Henri-Georges NORMAND, secrétaire.St-Aubert (L\u2019Islet) A la suite d\u2019une enquête menée dans la paroisse, nous avons constaté qu\u2019il se vend à peu près 150 peaux vertes en moyenne par année.Alfred FORTIN, Î m Saint-Léonard d'As ton Une soixantaine de cultivateurs étaient présents à notre dernière réunion.M.le président nous parla de son voyage à St-Félix de Kingsey où il assista à la célébration du 25ème anniversaire de fondation de la Société coopérative agricole.Une foule de plus de 600 personnes assistaient à cette manifestation.Il y eut en même temps bénédiction d\u2019une meunerie coopérative et d\u2019une salle paroissiale.M.le curé Lemaire prononça une vibrante allocution et bénit le nouvel immeuble.Les hon.Hector Laferté, Laurent Barré et Patrice Tardif étaient de la fête.M.l\u2019aumônier résuma les discours de MM.Barré et Marion au congrès général.Il nous demanda d\u2019aimer son chez soi, la terre et de s\u2019efforcer de la faire aimer à nos enfants par l\u2019étude des questions concernant l\u2019agriculture.De cette façon, dit-il, vous leur ferez aimer leur misère qui n\u2019est pas pire que celle des autres.Les cultivateurs doi vent se faire un devoir d\u2019appartenir à leur association professionnelle.MM.Laurent Lauzière, Emery Chaput, Richard Vincent, Rolland Doucct, H.-P.Lord et Walter Marier ont gagné les prix de présence.Armand Doucet, secrétaire Acton-Vale (Bagot) Nous avons tenu notre assemblée mensuelle le 8 novembre.Notre dévoué curé, M.l\u2019abbé Brassard, présidait.Le but de cette réunion était l\u2019élection des membres du bureau de direction.En voici le résultat: président, M.Emilien Chagnon; vice-présidont, M.Robert Duclos; directeurs, MM.Georges Despaties, Stanislas Landry, Eugène Desloges, William Verrier et Willie Dufault; propagandiste, M.Dalma Nadeau; secrétaire, M.Jean-Paul St-Amour.L\u2019aumônier est M.l\u2019abbé Charles-Edouard Brassard.Les cinq délégués qui nous ont représenté au congrès de Québec ont fait un rapport verbal des principales questions étudiées.Ils l\u2019ont si bien fait qu\u2019ils nous ont donné l\u2019impression d\u2019avoir assisté au congrès général.Notre cercle compte à l\u2019heure actuelle 43 membres actifs.On peut dire que la qualité supplée à la quantité.Le secrétairec Madame Charles Longchamp (Justine Belzile), décédée au Ilic, comté de RImouski, à l\u2019âge de 76 ans.Elle était la mère de M.Léo Longchamp, président du cercle local de l\u2019U.C.C.M.Joseph Deshaies, décédé a Stc-Maric de Blandford à l\u2019âge rie 96 ans.M.Deshaies était le beau-père de M.William Lavigne et le grand-père de M.Robert Deshaies, respectivement président et directeur du cercle local de l\u2019U.C.C.Joseph Sicotte, décédé récent ment à Ste-Anne de Stukely à l\u2019âge de 65 ans et 8 mois.M.Si-colte était l\u2019époux de Rose Alma L\u2019Espérance.II fut l\u2019un des pionniers de l\u2019U.C.C.dans sa paroisse, Notre-Dame de Bonsecours où il résida jusqu\u2019en mai dernier.Aux familles éprouvées, les membres de l\u2019U.C.C.et la \"Terre de Chez Nous\u2019\u2019 offrent leurs bien sincères sympathies.Des faveurs Deux cultivateurs, de Sto Gertrude de Pontiac et de Sl-Domini-que du Rosaire, Abitibi, signalent des faveurs obtenues par l\u2019intercession de saint Isidore, patron de la classe agricole.la paroisse.Les élections tenues sous la présidence de M.le curé Jolicoeur ont donné le résultat suivant: président, M.Bruno Bergeron; vice-président, M.Thomas Lessard; directeurs, MAI.Rosaire Martin, Arthur Vigneault et Gé-Gérard Dallaire.Le secrétaire du nouveau cercle est M.Lucien Breault.Le Secrétaire Lite d\u2019Orié»ns hh présente me de ses vieilles nuisons, i Mlm ancienne adaptée an eliaaat canadien, et qui n'a pas Mgfer de sen style, Même si des maiaena réreamsnt csnatnütee Usant avec vanité heaneewp pins \"à le nade».Aston Jonction (Nicolet) Les cultivateurs de la paroisse de St-Raphaël d\u2019Aston ont tenu récemment une assemblée à laquelle assistaient M.l\u2019abbé Georges Pinard, aumônier diocésain et M.Roger Cloutier, propagandiste.Après avoir écouté avec attention l\u2019exposé des avantages de l\u2019U.C.C.fait par nos visiteurs, les cultivateurs présents ont décidé de fonder séanee tenante un cercle dans Sà MANUEL CE L INVtNTEUR A /Tv a EïSPaLBERT FOURNIER mrpQocuKua+aaevmsiMMm $!£ CATHERINE £1M0NTRËAI J.-F.DIONNE LJXC.COMPTABLE «»UBL1C 1438.S» card.Montreal Vérification munh-ipale, ecolaire, commercial* et industrielle.Tel: Clairval -*510 TEL: Lancaster 3106 Jean-P.YERSCHELDEN AVOCAT Bt.4.Us.).: X.MI.IU riuoa A M.iciMa IM mm*, m Cnl* HntiW LE 22 NOVEMBRE 1944 = r»sf !\u2022 r ; &ZC Sît**.'*:** \u2014\u2022.____ H Monsieur Pierre Turcotte, de life d'Orléans, n\u2019a pas d\u2019ennuis avec le régisseur du cami La laiterie n'est pas éloignée.On y va à pieds et à bras .et les petites Claudette Ripon (Papineau) A notre réunion du 6 novembre, présidée par M.Arthur La-tombe, il fut question des érablières.Après étude de la question, nous avons adopté deux résolutions.Dans la première, notre cercle demande au ministère provincial de l\u2019Agriculture de venir constater immédiatement les ravages exercés par les vers rongeurs qui détruisent les érablières afin d\u2019enrayer ce fléau et pourvoir à la conservation de cette richesse.La seconde résolution prie le gouvernement provincial d\u2019accorder un octroi aux producteurs de foin pour en faire bénéficier les cultivateurs qui sont obligés d\u2019en acheter et, en même temps, laisser une marge raisonnable de profit aux cultivateurs qui en ont à vendre.Rosario Desjardins, sec.Sainte-Rose (Dorchester) Notre dernière réunion eut lieu le 15 octobre.M.Napoléon Veil-ieux présidait.M.l'aumônier du cercle, un propagandiste, un conférencier et plusieurs cultivateurs étaient présents.Nous avions au programme de la discussion les services rendus par l\u2019U.C.C., l\u2019as-surance-vie, l\u2019assurance générale, le recrutement et le mode de renouvellement des cotisations dont le paiement sera fait à même la paye de beurrerie.Notre cercle compte 29 membres.Raoul Dallaire, secrétaire Sayabec Angers (Papineau) Nous avons mis à l'étude la Mutuelle-Vie de l\u2019U.C.C.à notre réunion du 9 octobre.M.G.~Larose, présidait la réunion.Nous demandons à notre couvoir d\u2019accorder le même escompte que les cou-voirs coopératifs sur l'achat de poussins en commun.Nous avons autorisé M.Larose à prendre les commandes d\u2019achat de grain de provende.Henri Chartrand, secrétaire Saint-Marc (Vcrchcres) Les cultivateurs de notre paroisse se sont réunis le 29 octobre pour fonder un cercle de i\u2019U.C.C.Les membres du bureau de direction sont: MM.Lionel Couillard, président, Magloire Gatien, vice-président, Paul-Emile Archambault, Gérard Fontaine, Orphyle Préfontaine, Léon Gatien et Charles-Emile Fontaine, directeurs.L\u2019aumônier est M.l\u2019abbé Charles-Emile Senay et le secrétaire, M.Jean-Paul Beaudry.Le secrétaire Ste-Jeanne d'Arc (Robervai) M.Léonidas Goulet présidait notre assemblée du 22 octobre.Les vlecti ins annuelles ont donné le résultat suivant: MM.François Harvey, président, Henri Boivin, Raoul Raymond Henri Tremblay, Eugène Boily, Adélard Larouehe et Adélard Verreault, directeurs.convient de féliciter les directeurs de la Coopérative de Sainte-Jeanne d\u2019Arc du beaù geste qu\u2019ils ont posé en payant un abonnement eu journal à tous les sociétaires oe la Coopérative Le secrétaire Sainte-Brigide (Iberville) MAL Bazinct et Decelies nous ont donné le rapport du congrès regional de l\u2019U.C.C.tenu à St-.xandre au cours de notre réu- , mon du io octobre.Sur la suggestion de M.l\u2019aumônier, décidèrent oe former des équipes d\u2019étude dans les ^ rangs.75 membres ont lenouvelé leur cotisation.Nous avons élu les directeurs du cercle Pour la prochaine année.En voici \u201c\"\u201cms: MM.C.-C.Decelies, Wil-\"d Boulais.Médor Bazinet, Eu-gene Simard, Jean-Paul Lasnier, Edouard Brisson et Honoré Mail-°ux.Le président est M.Decelies, je vice-président, M.Wilfrid Boums, et le secrétaire.M.J.-André Riisson.M.Oscar Boulais repré sentait le cercle local au .congrès de Québec.(Malapédia) Une quarantaine de cultivateurs assistaient à notre assemblée du 15 octobre tenue sous la présidence de M.Oscar Bérubé.11 fut question de l\u2019éducation coopérative, de la formation des équipes d\u2019étude, de la Mutuelle-Vie de l\u2019U.C.C.et de la mutuelle-incendie.M.l\u2019agronome Rinfret nous entretint de l\u2019association professionnelle.Il souligna le dévouement d\u2019un grand nombre de cultivateurs qui n\u2019ont épargné ni leur temps, ni leur argent pour soutenir leur association.L\u2019élection annuelle donna le résultat suivant: président, M.Oscar Bérubé; vice-président, M.Adjutor Belzile; directeurs, MM.Déroétrius Hallé, Joseph Côté, Antoine Claveau, Aimé d\u2019Astous, Adrien St-Pierre et Jean-Baptiste Ross.L\u2019aumônier est M.l\u2019abbé Lucien Roy, vicaire de la paroisse.Gérard Boucher, secrétaire Lac Mégantic A sa réunion du 12 novembre, notre cercle a décidé de protester énergiquement auprès des autorités concernées contre les prix payés actuellement pour les veaux d\u2019herbe qui sont aussi bas que 4 et 6 cents la livre.Si les conditions ne s\u2019améliorent pas très prochainement, nous avons l\u2019intention de discontinuer de faire cet élevage.Joseph Dutremble, secrétaire Bastonnais (La violette) M.Emérilde Vaillancourt donna l\u2019état financier de notre cercle au cours de sa réunion du 5 novembre.M.Wilfrid Larouehe présidait.Une vingtaine de cultivateurs étaient présents.Au cours du mois d\u2019octobre, notre cercle a conduit une délégation auprès de notre député.Le cercle a décidé d\u2019acheter une charrue à l\u2019usage de ses membres.Les membres du bureau de direction seront choisis à la prochaine assemblée qui aura lieu le 3 décembre.Emérilde Vaillancourt, sec.Saint-Roch (Rouyn-Noranda) MM.J.Roy et Ludger Marcoux présidaient nos réunions du 1er et du 12 novembre.M.l\u2019aumônier nous transmit les directives de notre évêque sur le CQopératisme et les caisses populaires.M.Roy traita des sources de renseignements sur le mouvement coopératif et M.Marcoux des caisses populaires.Nous avons adopte six résolutions, dont deux portent sur la caisse populaire et quatre sont d\u2019intérêt local.Notre prochaine réunion aura lieu le 10 décembre.Jean Lapointe, secrétaire.Nous sommes à Stc-Marie-Salomé où monsieur Emilicn Gareau nous montre des bêtes dont il est fort fier.Le proprietaire nous explique que ce poulin de six mois tient à la fois de la race canadienne et d\u2019nne lignée chevaline française.\u201cC\u2019est de l\u2019étoffe\u201d, comme on dit, et ça promet! Fondation .(Suite de la page 8) de cultivateurs assistaient à l\u2019assemblée.M.le curé H.J.Plourde présenta et remercia les orateurs.M.l\u2019abbé Ranger résuma d\u2019abord les principaux problèmes de l\u2019agriculture et proposa la doctrine de l\u2019U.C.C.F.O.comme un moyen de les résoudre.M.Poulin proposa les équipes d\u2019étude aux cultivateurs pour étudier ensemble leurs problèmes communs et l\u2019organisation de leur profession.M.Ranger revint de nouveau pour expliquer les constitutions de l\u2019U.C.C.F.O.et ses règlements.Puis on procéda à la fondation d\u2019un cercle local.M.Léo Lachance a été élu président.M.Eugène Thibeault a été élu vice-président.Les directeurs seront MM.Napoléon Tétreault, Pierre, Louis-Paul Proulx.M.Benoit Langlois sera secrétaire.Des équipes d\u2019études se formeront d\u2019ici peu pour étudier les principes du syndicalisme agricole.RIVER VALLEY Les cultivateurs de River Valley ont eu le plaisir de recevoir, le 10 octobre dernier, la visite de M.l\u2019abbé Louis Ranger, aumônier-général de l\u2019U.C.C.F.O., et de M.Louis-Philippe Poulin, de l\u2019U.C.C.de la province de Québec.M.l\u2019abbé Walter Bradley, curé de River Valley, reçut les visiteurs et les présenta à l\u2019assistance.Malheureusement, plusieurs cultivateurs de la paroisse sont déjà rendus dans les chantiers et n\u2019avaient pu se joindre aux autres.M.l\u2019abbé Ranger expliqua d\u2019abord les principes et la doctrine de l\u2019U.C.C.F.O.Il encouragea les cultivateurs à développer chez eux une mentalité rurale et à s\u2019efforcer d\u2019être de meilleurs professionnels.Il montra comment l\u2019U.C.C.F.O.travaille à l\u2019amélioration du sort des cultivateurs et invita les assistants à mettre sur pied un cercle local.M.Louis-Philippe Poulin prouva aux cultivateurs la nécessité de s'instruire davantage des choses de leur profession.Pour y par- venir facilement, il conseilla fortement l\u2019organisation des équipes d\u2019étude et en expliqua le fonctionnement à l\u2019assemblé.Tous se sont montrés très intéressés à l'étude en commun et nous aurons certainement un cercle de ce genre dans notre paroisse d\u2019ici peu.Après les conférences, les cultivateurs décidèrent de fonder immédiatement un cercle local de l\u2019U.C.C.F.O.Voici les membres du bureau de direction: M.Alfred Gignae, président; M.David Rochon, vice-président; MM.Valmo-re Tessier, Alexandre Bigras et Adélard Legault, directeurs.Le bureau de direction s\u2019est choisi M.Aurèle Duprat comme secrétaire.M.le curé Bradley agira en qualité d\u2019aumônier du nouveau cercle.FIELD (Désaulniers) Le 10 octobre dernier, les cultivateurs se réunirent à la sacristie pour entendre M.l\u2019abbé Louis Ranger, aumônier-général de l\u2019U.C.C.F.O., et M.Louis-Philippe Poulin, de l\u2019U.C.C.du Québec, exposer les principes et la doctrine de l\u2019association professionnelle des cultivateurs franco-ontariens.M.le curé J.A.Prieur encouragea les cultivateurs présents à faire partie de leur association.M.l\u2019abbé Ranger énuméra les nombreux malaises dont souffrent notre agriculture et en indiqua les remèdes.Il encouragea les cultivateurs à améliorer leur sort eux-mêmes, après en avoir étudié les moyens.M.Poulin prôna la nécessité de l'étude en commun pour préparer l\u2019action en commun et pour faire l\u2019unité de pensée et d\u2019action.Pour y réussir, il recommanda les équipes et en expliqua le fonctionnement.Après une courte discussion, les cultivateurs de Field décidèrent de s\u2019or-gp Iriser immédiatement.Voici les membres du nouveau bureau de direction: M.Joseph Berthe-lot, président: M.René Quenneville vice-président; MM.Louis Mur-nhy, Donat Lafond et Albert La-londe, directeurs.Le secrétaire sera M.Pierre Desjardins.nag* Constance sont du voyage.in- et | Nos cercles au travail (Suite de la page 18) la terre de chez nous Statuts .(Suite de la page 17) quarts au moins des cercles at-iiliés devront être représentés à cette assemblée, et la proposition de dissolution devra recueillir les trois quarts des votes donnés.Dans le cas du cercle local il suffit que douze membres soient opposés à la dissolution pour que l\u2019organisme puisse continuer à exister.En cas de dissolution, l\u2019avoir social de l\u2019U.C.F.sera remis à l\u2019U.C.C.Titre neuvième LE CERCLE LOCAL Art.46 \u2014 Le cercle local de l\u2019U, C.F.est administré par un Bureau da Direction, composé d une, présidente, d\u2019une vice-presi-dente et de cinq directrices élues par les membres à l'assemblée annuelle.L\u2019élecuon se fait sans proposition, par bulletin secret et à la majorité absolue pour la présidente.Le Bureau se choisit une secrétaire qui ne fait pas partie dudit Bureau.Art.47 \u2014 Les membres du Bureau local sont nommés pour un an, et sont rééligibles.Toute vacance durant ce ternie est remplie par le Bureau.Le terme d\u2019office de cette nouvelle officicre est de même durée que celui de l\u2019officière remplacée.Art.48 \u2014 La secrétaire-txésorière pourra être appelée a fournir un cautionnement pour un mon tant déterminé par le Bureau.Art.49 \u2014 Le cercle local se réunit sur convocation de la présidente ou de sa remplaçante ou sur demande faite à la présidente par trois membres du cercle.Art.50 \u2014 L\u2019Assemblée annuelle du cercle est fixée au deuxième lundi de septembre; elle est annoncée selon la coutume de la localité.Art.51 \u2014 L\u2019année fiscale des cercles locaux se termine le 30 juin.A cette date, la secrétaire du cercle ferme ses livres et prépare ensuite son rapport qu\u2019elle adresse au secrétariat diocésain ou régional.Ce rapport devra être envoyé au plus tard le 1er août.Art 52 \u2014 Le cercle local nomme, conformément à l\u2019article 39, sa ou ses déléguées au congrès diocésain ou régional.Art.53 \u2014 Quatre membres du Bureau local constituent quorum; le tiers des membres réguliers aura quorum pour les assemblées ordinaires et annuelles du cercle.Art.54 \u2014 Aux assemblées du cercle, tout membre en règle et présent a droit de vote.La présidente n\u2019a que voix prépondérante dans le cas d\u2019égalité des votes.Art.55 \u2014 Tout membre qui ne respecte pas les règlemenis, ou dont la conduite est une cause de nuisance, de discorde ou de scandale dans le cercle, pourra être averti par lettre au nom du Bureau de Direction sur décision de celui-ci.Si la personne concernée ne s\u2019amende pas par la suite, elle sera exclue par le même Bureau.Cette décision devra cependant être soumise au préalable à un Comité diocésain ou régional, composé de la présidente de l\u2019aumônier et de la secrétaire de ladite Uniou.Un avis d\u2019exclusion sera adressé au membre concerné dans les quinze jours qui suivront la date de réception de la décision prise par le comité.Le membre exclu devra se conformer aux articles 17 et 57 paragraphe 2 des présents statuts.Art.56 \u2014 Pour cesser d\u2019être membre, il suffit d\u2019en donner avis à la secrétaire.Dans ce cas, on ne pourra réclamer sa cotisation pour l\u2019année courante, ni partager dans l\u2019avoir de la Société.Art.57 \u2014 L\u2019Aumônier du cercle local est le curé de la paroisse ou tout autre prêtre nommé par lui.Son rôle est le même que celui de l\u2019Aumônier diocésain ou régional.Art.58 \u2014 La présidente du cercle local devra convoquer les membres en assemblée spéciale au cours de la dernière quinzaine de septembre pour préparer le programme d\u2019étude et de travail .de l\u2019année.A cette assemblée, on réorganisera, si nécessaire, les équipes d'étude. age 29 Service des! PATRONS -de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d LA TERRE DE CHEZ NOUS Causerie .(Suite de la page 14) de société, des devinettes, des histoires, de la musique! Le temps \u201cbien\u201d perdu =LE 22 NOVEMBRE 1944 PATKOHS VfiHHAT Une revue des .(Suite de la page 1C) Convoqué par l'U.C.C., à St-Bruno de Guigues, le 20 juin, nos commissaires d\u2019école, à la suggestion de nos chefs, ont formé une Union des commissaires et décidé un salaire uniforme de $000.à payer à nos institutrices.Nos chefs de l\u2019Union diocésaine ont pris part à plusieurs assemblées: deux à Rollot, une à Earlton, Ontario, une à la Chambre de commerce de Ville-Marie, deux du Conseil du comté, trois du Bureau de direction de l\u2019Association forestière régionale à Rouyn, une assemblée spéciale de ce comité à Ville-Marie.Caisses et coopératives Sur douze beurreries, onze sont coopératives.Fondations nouvelles cette année à Lorrainville et à Fabre.Nous avons 18 caisses populaires.Fondations de l\u2019année: Noranda, Angliers et Rollct.Notre coopérative centrale à Ville-Marie, toujours sous la direction sage de son gérant, M.Geo.Lefort, fait un chiffre d\u2019affaires qui s\u2019élève toujours et rend des services constants.Notre assurance-incendie du Témiscamin-gue est forte de 1,148 membres et porte des risques pour $1,896,-940.Nos caisses populaires ont ur.actif commun d\u2019un demi million de dollars.La fabrication annuelle de nos bcurrcrie arrive à deux millions de livres.Nous acceptons comme valant de l\u2019or, les conseils de prudence qui nous viennent de chefs à longue expérience pour la fondation et le maintien des caisses et coopé ratives.Ayons tous la patience des vrais chefs qui savent attendre l\u2019heure propice aux réalisations.Le temps se venge de ceux qui ne veulent pas compter avec lui.Equipes d\u2019étude! Equipes d\u2019étude! pas de coopération possible sans coopératcurs.En pays jeune, nous sommes ceux qui posent des bases: il faut les faire solides comme le roc de nos montagnes.Vingtième anniversaire 944: vingtième anniversaire de fondation de l\u2019U.C.C.Au Témis-mingue, en 1926, nous avions déjà un cercle de l\u2019U.C.C.dans chaque paroisse agricole.Seul le comté d\u2019Iberville partageait avec nous cet honneur.En 1927, 4 unions régionales existaient: Portneuf, Chicoutimi, Lac St-Jean et .Témiseamingue.A seule fin de soutenir une saine émulation, citons à l\u2019honneur notre cercle de Nédclec, vainqueur dans deux concours pro vinciaux de propagande et dans un même concours, en 1939, notre union diocésaine prenait le 1er prix de $500.et notre cercle de St-Bruno de Guigues arrivait deuxième dans la province, avec un prix de $140.Au Témiseamingue, en 1944, 71% de nos cultivateurs sont dans l\u2019U.C.C.En cet anniversaire, disons notre reconnaissance à ceux qui furent nos chefs au cours des 20 ans écoulés.Les présidents Présidents: MM.Andrénique Bélanger de Béarn; J.-B.Laçasse de Notre-Dame du Nord; Stanis las Brien de St-Bruno de Guigues; Adjutor Lanouette de Notre-Dame du Nord; Victor Boutin de Lorrainville; Jos.Cotnoir de St-Bruno de Guigues.Les aumôniers Aumôniers: MM.les abbés J.Gauvin, curé de Lorrainville; P.A.Mouttct, curé de St-Bruno de Guigues; L.-Z.Moreau, curé de St-Bruno de Guigues.Bureau de direction élu au congrès du 25 septembre MM.Alphonse Gaudet de Béarn, préident; Bruno Gélinas de St-Bruno de Guigues, vice-président; directeurs: présidents des cercles paroissiaux.A tous les chefs du Bureau central, présidents, aumôniers, secrétaires, rédacteurs de \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d et autres, le Ténus-camingue, qui leur doit tant, adresse un cordial merci.A tous ceux qui vivent comme nous de la terre dans les vieux comtés de la Province, vos frères du Témiseamingue vous disent: \u201cSa population est de 44,000 âmes avec large place encore pour établir vos fils.Vous avez chez vous des hommes sans terre, nous avons chez nous des terres sans hommes\u201d.Criblures .(Suite de )a page Z) Aux usines d'aluminium d\u2019Arvida où la production va diminuer, on congédie des employés.On montre d'abord la porte aux futurs \u201cvolontaires\u201d, c\u2019est-à-dire à ceux qui sont en âge de porter les armes, et immédiatement après aux cultivateurs.Voilà pour la \u201cpréférence\u201d ! Le fait, cependant, est significatif.Le nombre est grand des cultivateurs, jeunes et plus âgés, qui ont gagné la ville à la faveur de la prospérité de guerre.Le mouvement n'est peut-être pas arrêté.Ce qui se produit à Arvida prouve que ceux qui n\u2019ont pas vendu leurs terres ont fait preuve de sagesse.C\u2019est aussi l\u2019indice de l\u2019état d\u2019esprit des employeurs.Il peut arriver qu\u2019on érige en coutume cette \u201cpréférence\u201d au chômage.S\u2019il y a une leçon à tirer de là, c\u2019est qu\u2019il faut hésiter deux fois avant de quitter la campagne pour la ville et qu\u2019il est prudent de prévoir le retour.D.B.Le Haut-commissaire du Canada en France a maintenant rang d\u2019ambassadeur.Le major-général GEORGES VANTER est le premier Canadien à nous représenter à Paris en cette qualité.Les mots croisés de la Terre de Chez Nous' 9\t10\t11 10 11 mrr\t\t! »\tŒn_ mriij\t\t¦L\t?LHL nmr\tL\trWTTT\t trmr\t\t1 1\tnm ITT]\t¦\tJL\t¦mr ¦ 1\t1\t1 1 1 1 1 ¦\t ?L\tU\trr\tnm J 1 ¦\t\t\t TTT\t1\turm i i\t 1 ¦\t1\t?\tZJHT -LJ\tJ\t¦mn i\t noniZOXTAIilüMRNT 1.\t\u2014Danses vives Italiennes.2.\t\u2014Tire en (Us \u2014 Mollusque comestible.3.\t\u2014Vieux, chovnux, d'aucun service \u2014 Soit, latin.4.\t\u2014Du verbe mouvoir \u2014 Lac de l\u2019ouest américain.5.\t\u2014Aussi \u2014 Marque surprise, douleur \u2014 Onomatopée, mnrque bruit.6.\t\u2014Fabriquerai sur une base Industrielle.Solution du dernier problème v|o\tL\tU\tT E\ti\tL'j A | S\tS 1 E J\t Ils\tE\tR\til\tL\tA|L|T\tE\tPjA D | A\t¦\tT,liC\t\t0\tR J D | E\t¦\tP|l A | G\tR\tw\t\tU\t\u201cEF\tH\tE'I M M1 E\t¦\tc\tA|R\tP\t\tE\tR| E EM\tH\tA\tV |R\tEMICIO\t\tR\t\"sTËl ¦!m\tA\tN\tI ! E\tMl S|0|R|B\t\t\trËM P | E\tN\tT\tHW\tP 1 0 | N | T | E J| F\t\t\t A | N\tT\tE\t¦I J|0;U|T|E JISIA\t\t\t\t v|i\tE\t¦\tC|E|R|T|I|F|I|E|R\t\t\t\t U IL\t¦\tB\tE1 T 1 T 1E Ml 0 «|l L11\t\t\t\t TT*\tF\tE\tR10|E M|A|R|M|0|N\t\t\t\t Ml s\t0\tL\tE | N «|| P | AI T | E | II | E\t\t\t\t y T.\u2014Qui ne sont pas selon le re«-^pert rtù.8.\t\u2014Ministre de Louis XV.9.\t\u2014Lèvent les pieds \u2014 Sève de certaines plantes.10.\t\u2014Conjonction \u2014 Nom qui entro clans la composition du nom de plusieurs localités d'Ontario \u2014 Symbole du Strontium.11.\t\u2014De la troisième personne \u2014 Symbole sélén!f#4i \u2014 Action de tourner en ridicule.VERT1CALRMRNT 1.\t\u2014Constructions des fourmis blanches.2.\t\u2014Bon point, carte privilégiée au Jeu \u2014 Chemin.3.\t\u2014Résidu d\u2019une police d\u2019assurance.4.\t\u2014Ijégumlneuse *\u2014 Se sert de \u2014 Ix»3 nôtres.5.\t\u2014Venues nu inonde \u2014 Sorte de gcrinnnclrées.6.\t\u2014Rivière de France.7.\t\u2014Symbole de l'Emanation \u2014Réalisateur du cinéma français.8.\t\u2014Allé du côté où frappe le vent \u2014 Ile de l'Atlantique \u2014\tDu verbe rire.9.\t\u2014Pronom\tpersonnel Couvertes de chapelure.10.\t\u2014Roi d\u2019Israël \u2014 Du verbe avoir \u2014 Qui a beaucoup servi.11.\t\u2014Cordon qu'on passe A travers les chairs pour faciliter l'écoulement des humeurs \u2014\tCouronnement devant l'Eglise.Le problème de l'enseignement rural par M.l\u2019abbé Léon Beaulieu, B.S.A.Cette petite brochure contient un exposé clair et précis des droits Uc l\u2019école primaire.Tous les parents devraient prendre la peine de lire attentivement cette brochure.Us y trouveront une ligne de conduite à suivre envers leurs enfants, envers la petite école du rang et y apprendront le rôle que doivent y jouer la tamille l\u2019Eglise et l\u2019Etat en matière d\u2019éducation.On peut se procurer cette brochure au prix de 10 cents l\u2019unité, 1 00 la douzaine, plus 10 pour cent pour frais de port, en s\u2019adressant au SERVICE DE LIBRAIRIE DE L'U.C.C.515, AVENUE VIGER\t\u2014\tMONTREAL A remplir au bon moment Secrétariat général de l\u2019U.C.C., 515, avenue Viger, Montréal, P.Q.Je vous adresse avec plaisir la somme de trois dollars en paiement de ma contribution à l\u2019U.C.C! et de mon abonnement à la \u201cTerre de Chez Nous\u201d.Nom .Paroisse.Bureau de Poste .Comté .Faites remise par bon de poste ou par chèque.NOTE: L\u2019abonnement à la \u201cTerre de chez Nous\u201d seulement est de $1.00 par année et de $2.50 pour 3 ans. U2 22 NOVEMBRE 1344= = LES \u2014 lui\tDE CHEZ NOUS Page 21 PETITES ANNONCES POUR VENDRE, ACHETER OU ECHANGER Les annonces insérées dans cette section ont pour but de permettre aux cultivateurs et i leurs familles de vendre, d'acheter ou d\u2019échanger tout ce qui peut leur être utile.X\u2014«îf.5 cents le mot.I UrITMinimum 20 mots.ESCOMPTE de 20% pour cinq annonces consécutives du même texte.Indiquez clairement le nombre d\u2019insertions que vous desirez.Donnez bien votre nom et votre adresse au complet.Ki M?pcl'les annonces sont strictement payables d avance.Adressez-vous à: LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515, avenue Viger, Montréal, Que.Le TIRAGE de \u201cLA TERRE DE CIIEZ NOUS\u201d DEPASSE MAINTENANT 65,000 COPIES ARBRES FRUITIERS A uricoticra.prunier*, pommier* U osier*.cerisier*.hrdcanKéc* U uulcaus pleureurs, oeusilier* K hubarbe.pudeliexs.pivoine* E râbles frênes, épinette» bleu** S orbiera.iiroscillicrs, spirée* PEPINIERES AltTllUK V.GADBOIS, llou«emont.Qu*.Maiaon de confiance I* plus grande et la plu* ancienne de la Province de Québec.Catalogue »ur demande.AIGUISAGE CONFIEZ - MOI L * AIGUISAGE DE LAMES, ciippeurs d\u2019animaux, barbiers: ,35c; set sur meule d'émeri .76c aur machine spéciale à l\u2019huile, garantie \u2014 Raeoira.ciseaux, moulin A viande: .26c: ajustons-réparona tètes-clippeurs, défectueux, brisés.Vendons: lunus.morceaux, ciippeurs à manivelle.électriques, coupe-corne* à bétail, charrues h neige, sleigha promenades, travail.Adressez-vous : CLEMENT FONTAINE.aiguiser!*, PlerreviUe.P.Q.AIGUISAGE, lames de clipptur, de toute» sortes, des centaines de clients satisfaits.Ouvrage garanti sur machine perfectionnée 35c le set.Adressez: JOS.DE8SU-K FAULT.St-Tite Ville, Cté de Lavio-lette, P.Q.AIGUISAGE GARANTIS de lames de tondeuses toutes sortes.Effilage au carborundum et à l\u2019huile.Coupe très durable comme neuve.Prix 60 cenU 1a paire, frais de retour en plug.Achetons lames usagées suivnnt valeur.Vendons ciippeurs toutes sortes, lames neuves, pièces, réparons têtes ciippeurs brisées.Adressez: LA CIE D'AIGUISAGE, £Jt-Ourn-sur-Kichelieu, Qué.AIGUISAGE GARANTI: \u2014 Ciippeurs toutes sorte» sur machines automatiques spéciales ii l\u2019huile 60c set \u2014 ciippeurs barbier 30c.coupe douce durable.HER-MKNLGILDE FONTAINE & FILS.Notre-Dame de l'ierrcviUe.Cté d'Yamaaka, P.Q.ANIMAUX A VENDRE TAUREAU AYRSHIRE PUR sInÜ! 4 an*, descendant ferme Toe.dema Red Man élégant.S adresser à: R.TOUGAS.Chateauguay-Bassin, P.Q.diver: DEUX VACHES JERSEYS PUR SA!» enregistrée*, âgées de cinq ans.lgnne C&W Ru^Ji^Q.1>E,\u2018ES NOUS ACHETONS FOURRURE brute.Offre le meilleur prix pour les rats musimes du printemps.J.-P.HKISEBOIS 1h\u201cur™«-\t12«.tue nerri.Monlré.1, LA.0645.DIVERS PHOTOGRAPHIES TRAPPEUR.ATTENTIONt Méthode ga-rantic pour capturer des renards aux piè.ges l\u2019automne ou l\u2019hiver.C\u2019est la vraie méthode pour le cultivateur.Envoyez timbre.Louis BERUBE, St-A!eiandre, Cté Kamousraska.P.Q.UN TAUREAU né le 1er septembre 1042, provenant de Macdonald Itcnewcr, dusse t i#t .r V^h^nbault Jeannette de L Ecole de Laiterie de St-Hyacinthe.production de 0162 Ibs de lait classe ?nn«t FERME MURDOCH, St-Sulpice, P.Qué] ______________A.Bélec, gérant.NIHKKK B°EUFS DE b MOIS ET CiE-NIHhES provenant d« mères au livre d'or aussi taures venant de mettre bas.2y, ans.«onll9 kl0.?\u2018lualifiie en lait et gras.pônn.uL p â \u2018 8,-Cuin,ir' c,i *' VERRATS YORKSHIRE classés XXx\" Taureaux Ayrahire 18 mois classés A.éli-f'H®*rMo.T,\traisonnable.\tJ.-P, LAGACK.ht*Hyacinthe, R.R.1, p.Q.TRAPPEURS \u2014 Merveilleuse drogue qui fait suivre renards aur traces avec secret des prendre aux pièges l\u2019automne et or\u2018J»r\u2019 S1*50* Ecrivez-moL OMER POl-KIER, Beauceville ouest, P.Q.POUR GRANDIR* maigrir, améliorer vue debarrasser lunettes, timidité, rhumatisme, Pousser cheveux, remédier cheveux gris, culture physique, psychologie, réussir.Envoyez llfc.LOADSTONE.3702.Parc-Lafontaine.Montréal DINDES A VENRE mâles de reproduction, s adresser à: EMILE SURPRENANT, Laprairie.P.Q.\t* TROIS VERRATS YORKSHIRE enregis-très «és en janvier, classés XXX prêta ?our»if ««rvice immédiatement S\u2019adresser à: GEORGES-E.MORIN.R.R.2, 8t-Hyacinthe.P.Q.A VENDRE TRAYEUSE, grosse pompe à moteur, moteur a gasoline 2 h.p.laveuses toutes sortes, radios toutes sorte».Windcharger 6 volts.G.-E.ST-PIERRE, St-Garmaln.LU de Drummond.AIGUISAGE SERVICES GARANTIS \u2014 ciippeurs, â l\u2019huile 60c, vendons lames neuves de toutes sortes, ciippeurs à manivelle.ajustons têtes ciippeurs \u2014 L\u2019AI-GUISKKIE NOTRE-DAME DE PIERRE-VU,!,L.Cté d\u2019Yamaska, P.Q.FAITES DURER VOS LAMES en temps de guerre.Aiguisage sur émeri 35c, à l'huile 60c, hache-viande 20c.Réparations tous genres, lnmcs usagées pnyécs suivant valeur.Travail gnrnnti.ERNEST BOISVERT, Pierreville, Cté d\u2019Yamaska, P.Q.AIGUISAGE GARANTI DE LAMES de tondeuses toutes mnrques sur émeri 35c.à l\u2019huile 60c.hache-viande 20c.Tête» défectueuses réparées.ARMAND PRE-COI IHT, PlerreviUe, Cté d'Yamaaka, P.Q.PROPRIETE A VENDRE au centre du village de St-IIermns, $1,800.Libre en mai.FABIANNA GAGNON, St-IIerma», IMITATION DE BRIQUE en rouleau de couleur rouge avec joints blancs ou noirs ainsi que papier à couverture.A.-L.GON-NEVILLE, Charctte, (St-Maurice), P.Q.MOULANGE VESSOT, complète et en bon état, avec meules additionnelles $110.00.S\u2019adresser à: R.LANCTOT, SweeUburg.P.Q.POULETTES LEGHORNS BLANCHES de 1 et 5.mois à vendre \u2014 aussi plusieurs fournaises-éleveusts neuves nu charbon, capacité de 1,000 poussins chacune.BOIRE & FRERE.Ferme avicole Drummond, Wickham, P.Q.PHONOGRAPHES CON80LES $8.96.Vé- riatble acajou ou chêne, modèles consoles ayant coûté jusqu'à $300 chacun neuf ; tous de bonnes marques; chaque machine a un grand compartiment à disques, ton clair, complet avec 60 disques (25 disques des deux côtés) et une boite d\u2019aiguilles, $8.05.Modèles cabinets, $11.05.Petits Orthophoniques, diverses marques excepté Victor, $22.95.Toutes les machines ci-dessus sont en bonne condition.Si non satisfait, votre argent vous sera remboursé.Envoyez un bon de poste pour le tout ou $3.00 à compte, le solde payable sur livraison.CANADIAN SEWING MACHINE COMPANY.117 Elm Street, Toronto, Ont.FUMEURS! Arrêtez de fumer la cigarette grâce aux Capsules \"Anti-Nico\u201d, inoffensives.Satisfaction assurée.Traitement complet avec instructions: $*2.0Q.Expédié C.O.D.si désiré.RALCO'S, Casier 183, 8t-llyacinthe, P.Q.MESDAMES - POILS ET DUVETS disgracieux enlevés radicalement par le merveilleux dépilatoire GYPSIA.Ecrivez pour notice gratuite avec attestation à GYPSIA PRODUCTS CO.P.O.Boite 93.Times, Square Sta., NEW-YORK.^OüS BEAUCOUP \\ D'ARGENT AinriSO.NS-UEl\u2019ARONS LAMES clipprur.d\u2019animaux, burbiers: 36c; set sur meule d\u2019émeri .75c sur machine spéciale à l\u2019huile, garantie \u2014 Rasoirs, ciseaux, moulin à viande:\t25c; ajustons-répnrons têtes- clippcurs, défectueux, brisés.Vendons: lam»-, morceaux, ciippeurs il manivelle, électriques, coupe-cornes à bétail, charrues à neige, sleighs promenades, travail.Adrcsjcz-vous: L\u2019USINE D\u2019AIGUISAGE FONTAINE, Pierrcville, Qué.CONFIEZ-MOI L'AIGUISAGE île lame* ciippeurs de vaches, moutons, barbiers, etc., prix 35e set sur meule d'émeri.Aiguisage sur machine spéciale avec meule affilant dans l\u2019huile 75c set.Tout travail garanti.Ne brise pas les Inmes.Envoyez par poste, rasoir* ciseaux, moulins à viande.26c.Satisfaction garantie ou argent remis.Kssnyez-noua.Réparons têtes tondeuses brisées ou défectueuses.Vendons tous accessoires ciippeurs à manivelle, n,.P»,).SV.r,Æectrif,U0- Eerivoz-nous.L'USINE \u2022h ,GAJLSAGE H* FONTAINE, Pierre-?*He.|».Q.CONFIEZ-MOI L'AIGUISAGE de lames tondeuses (ciippeurs) prix 35c le set, tout J?™!1 e.;;t garanti.Réparons, ajustons.Jctcs-tondcuses brisées défectueuse».Ven-morceaux, ciippeurs à ma-1 \"ïnD CtrÀTÎS.\u2019*p.romPt «rvice.Adresser: \u201c«e.P.Q.TA,NE* Ai*«i«erie.Pierre- DIVERS CULTIVATEURS - TRAPPEURS.BUCHERONS, Nouvelle Merveilleuse Méthode pour capturer Jcs renards nux collets.Garantie 6 fois plus chanceuse qu'aux pièges.Ecrives è LOUIS ROY, Estcourt, Qué.MACHINES A COUDRE $8.95.Nouvelles Williams- ou Raymond, modèles droits, ayee 2 tiroirs, $8.95.Plus récents modèles $11.95.Williams, Raymond ou Eatons avec ^ tête tombante, à 2 tiroirs, $17.95.Modèles plus récents à 4 tiroirs, $20.95, Singer droites, $14.95.Singer à tête tombante avec 2 tiroirs, bobines rondes ou longues au choix.$32.95.Très récents, $39.00; $42.00: $50.00.Machines ù pièces pour cordonniers.$38.00; $42.00.Machines de tailleurs Singer.$26.95 ; $32.96.Emballage en plus $1.00.Toutes les machines ci-dcssous sont remises a neuf et sont garanties être dans le meilleur «tnt de travail.Envoyez un bon de poste pour le tout ou $5.00 à compte, )e solde payable sur livraison.CANADIAN SEWING MACHINE COMPANY, 117 Elm Street.Toronto, Ont.POUR ATTIRER et prendre renards, etc.Aussi comment préparer drogues, pièges, appâts, etc., envoyez timbre sans retard i\\ ANDRE GAGNON, Disraeli, P.Q.30% en argent ou de très belles primes | données gratuitement.Vendez $5.00 de cartes de Noël et Bonne Année.Commandez une boite de curtes et notre catalogue de cadeaux gratis à: ALLEN NOUVEAUTES, Dépt 1 L, St-Zachraie Qué.\u201cLE CANARI) PAIE\" demandez le nouveau livret sur l\u2019élevage du canard, 44 pages à 20c ou $15.09 le cent.Nous aurions aussi des moteurs électriques neufs 110 volts, U H.P.$14.00; 1/3 $18.00; % $22.00.BLEURY BIRD FARM, Iberville.P.Q.AUBAINE \u2014 Très bonne peinture $2.25.\u2014 Papier à toiture, 35 Ibs, $1.55; 46 lbs, $1.85; 55 Ibs, $2.26; 90 Ibs, avec gravier coloré.'$2.80.couvre cent pieds.Plastique: un gallon 89c ; 6 gallons, $3.95.Avec un achat de $10.00; une pinte plastique gratis ; $20.00, un gallon ; $30.00, cinq gallons.Aussi échantillons du fumeux savon doré.Groupez-vous afin de recevoir plus île gratuité.Tel: 31G4-M.Ecrivez ou venez à L'ECONOMIQUE, 58U, King-ouest, Sherbrooke, P.Q.FAMILLE DEMANDEE pour ouvrage général sur une ferme moderne n\u2019ayunt pas moins de quatre à cinq hommes nu-dessus de seize ans.S'adresser a: ANTOINE FONTAINE, 1660, Girounrd, St-Uyacinthe, P.Q.ENVOYEZ TIMBRE pour connaître fumeux secrets comprenant préparation de drogues pour attirer et capturer renards, rats-musqués.visons, chats-sauvages, etc.P.EUG.GAGNON, Disraeli, P.Q.PEINTURES, EMAIL* garantie \u2014 $2.00 le gullon et plus, transport payé.Ecrire pour liste de prix à: LES PEINTURES ECONOMIQUES ENR'G, 1283, rue Wolfe, Montréal.24, P.Q.PROTECTO \u2014 Nouvelle invention pour empêcher l'air d\u2019entrer par l\u2019entourage des portes.Conserve la chaleur à l'intérieui et empêche le froid d\u2019entrer.Garantie pour économiser au moins une demi-corde de bois franc par porte enaque hiver.Durée: plu3 de cinq ans.Se pose facilement à toutes sortes, jusqu'à 7 pds, 22 vis et rondelle* nickelées avec chaque set.\u2014 Ajustable \u2014 embellit l\u2019entrée.Aucun risque de commander un set d'essai, sinon satisfait.votre argent vous sera remboursé.Si votre marchand ne peut vous fournir PROTECTO envoyez-nous $3.25 par la malle pour cette invention indispenuahle.Vou3 ne le regretterez pas.Agents demandés.LES SPECIALITES PROTECTO.Albertine.N.-B.NOUS ACHETONS PLUMES de poules d\u2019oies et de canarda.M.J.BEAUDOIN* 2052, rue Dorion, Montréal, P.Q.Fr.0307.CULT1VATEURS1 expédiez-nouB.bob animaux, volailles, pois, fèves, etc.2% intérêts »ur vente à 8U jours.Ecrivez quantités à: EUGENE MAJOR.78.rue du Collège, St-Lsurcnt, Montréal 9, P.Q* TRArrEURS ATTENTION \u2014 pour 110.00 j\u2019enverrai secret pour capturer renard au piège aussi aisément que le lièvre.Aussi secret pour faire la drogue soi-même.Méthode garantie, écrivez-moi.EDMOND MORNEAU, cultivateur, St-Eusèbe, Cté de Témiseouata.L\u2019AGRICULTURE STERILE?Pourquoi?Et 60 recettes de liqueurs et vins faciles à faire.Livre 25c chez LIBRAIRES ou DUPUIS FRERES.Comptoir Postal* Montréal, P.Q.JE SUIS COMMERÇANT DE FOIN, j\u2019en: verrai cotations f.o.b.de ma atation à qui en fera la demande.S'adresser à: URBAIN FAFAKD.Bt-Cuthbert, Cté de Berthicr.POUX ET AUTRES PARASITES LA LOTION FINALE, liquide parfumé et d'emploi commode, détruit\tinstant vé- ment poux, lentes et autres parasites corps humain.Prix 40 sous, poste payée.Pas de C.O.D.Pas de timbre.Ecrivez: AGENCE NKRVITAL, 4451, ru* Brébeof.Montréal.P.Q.AVIS \u2014 MUNICIPALITE SCOLAIRE ST-EUSEBE, Cté de Témiseouata \u2014 Toutes personne* ayant des comptes envers M.Emile Oucllet, père; pour la construction d'une école dans la susdite Municipaltié sont par la présente avisées de produire\u2019 leurs comptes dans les trente jours, après ce délai, les comptes ne seront plus considérés.La Municipalité Scolaire de St-Eusèbe par: David Rioux, secrétaire Trésorier.DEMANDE POULETS ET DINDES BIEN ENGRAISSES.\u2014 Prix spécial pour des dindes de bonne qualité ainsi que pour des gros poulets gras vivants ou abattus.J.-I).ARSENAULT, 1061 De L\u2019Eglise, Verdun.Tel: Fl.9754.MACHINES AGRICOLES TRACTEUR FOKDSON à vendre, en bonne condition.S\u2019adresser à: M.ALFRED HAMEL, St-Jean-Baptiste village.Cté de Rouville, P.Q.MENAGERE DEMANDEE MENAGERE DEMANDEE pour presbytère de cnmpagne, deux prêtre».C.P.23.LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515 Viger, Montreal.P.Q.POUSSINS ELEVEURS DE VOLAILLES.Assure»-vous de vous procurer de bons poussins en santé cette saison en plaçant votre commande\timmédiatement.\tDemandez notre liste, de prix pour 1945 cur poussins approuvés par le Gouvernement, aussi catalogue en français contenant les meilleures méthodes d'élevage de* poussins de meilleure qualité.MONKTON POULTRY PARMB, Monkton, Ontario.KULLEAt UL FILAIS Séveloppea «t imprimée avec agrandissement n x I GRATIS.26 cents.N*importe luelle grandeur.Impressions 8 poui 25 cents a\"ec agrandissement gratis \\ joutez .04 cent* pour malle et taxe.SERVICE DE PHOTOGRAPHIE JOMMERCIA *E.Dept T.Outremont.P.Q.AUX PHOTOGRAPHES AMATEURS FIL 9 3 développés gratuitement, impressions toutes grandeurs 4 -ts GRATIS agrandissement carte postale avec :om-mande de 24 :ts - Commande payable d'avance \u2014 ajoutez 3 eta frai» oontaux.JEAN STvJACQUKS, caee 145.station Delorimier.Montréal.REMEDES .6UU FUlii-VOLb DE REUNIE'/ - Notr.méthode perfectionnée vous procurera «e-cour confort et support.Pas d'élastique ni de bandage ni rie lames d\u2019acier.Ecrivez à SMITH MANUFACTURING CO.P-\t100, Preston.Ont.PmiEES PIDAIU) - Nouvelle et merveilleuse preparation contre la maladie du «ouffle des chevaux.Quelle que soit la gravité ou l'ancienneté du cas.satisfaction garantie.Par poste.$1.Important de spécifier approximativement l\u2019âge et .e poids de *otre cheval.Adressez-vous è Ths-Ls GIRARD, spécialiste ries voie» reo-piratoires, St-Féllcton, comté Roberval.Québec.mm CES PILULES aident à augmenter la sécrétion du lait permettant Rinsi à la mère de nourrir son enfant aussi longtemps qu\u2019elle le veut sans avoir ses troubles périodiques.Les pilules maternelles sont efficaces dans leu cas de dysménorrhée, règles douloureuses, trop abondantes ou trop fréquentes chez les femmes et jeunes filles.Etant composées d\u2019extraits de glandes mammaires, etc., ces bonnes pilules favorisent le développement du ouste et son pcrfectionnLinent chez la femme et la jeune fille.Demandez A votre médecin de vous prescrire les 100 Pilules Mater» nellaa, ou envoyez $2 en mnndat-poste au Dr JOS.COMTOIS.A.B.Bt-Bathélemi.P.Q.qui vous les enverra affranchies.33 jours de trnitement.En vente ù Montréal.Pharmacie Laurent.TERRES A VENDRE BELLE TERRE, 180 arpents, dont 5 en bois, érablière 900 chaudières.verger, bien bâtie, vendra a sacrifice pour prompt acheteur.C.-E.ST-PIERRE, St-Gcrmain, Cte de Drummond, P.Q.TERRE A VENDRE, 108 arpents, sucrerie, bois de commerce, avec bon roulant, bonnes bâtisses, 1 Vi mille île l\u2019église, »/, de l\u2019école et de la beurrerie, bonne* conditions.LUCIEN MATHIEU, St-Gcdéon, Cté de Frontenac, P.Q.BELLE TERRE I)E 90 ARPENTS et une autre de 32 arpents située en face, chemin asphultc.électricité, lait expédié à Montréal.1 mille de la ville.ARTHUR BOULA IS.Maricvlïle, K.R.1, Rang de L'Eglise* P.Q.TABAC POUSSINS BR A Y, livraison prompte.Ainsi commandez ce qu'il vous faut, et souvenez-vous qu\u2019il eat ange de commander vos poussins de janvier dès maintenant pour éviter les désappointements.Demandez nos prix.BRAY HATCHERY, 163 John St.N.-l\u2019ton, Ont.TABAC EN FEUILLES à prix réduit».Envoyez .04c pour recevoir listes de bas prix.NORMAND EN RG., TC.L\u2019Epiphanie.P.Q.25 POUSS1 de base e.-ayant leur \\ mieux uu Can.tenant.Prix mâles et femelles i, VENDEURS DEMANDES \u2019otre troupeau < enregistrés ( y a rien de s dès main- j \u2022s mélangés, '¦ Rocks barrés ASSUREZ-VOUS L\u2019AGENCE F AM ILEX dans un territoire où le» Produits Earn U«x nu sont pat distribué» et faitos de l\u2019argent.Temps libre \u2014 Avantages nombreux.Détails \u2014 catalogue, dépliant ries cadeaux.GRATIS sur demande.FAMI-LEX, 1600* Delorimier, Montréal, P.Q.$12.00 le Cent; Legli.;iu blanc», $11.00, Rocks blancs, $15.00; Lcghoms bruns, $13.00.Poulettes: Rocks barrées $19.00; Leghorns blanches, $22.00; Rocks blanches, $24.00 ; Leghorns brunes.$24.00.Noua donnerons gratuitement 25 poussin» de notre choix, avec chaque commande de , 200 poussins mélangés, «t 25 poussin» ( gratuitement avec chaque commande de j 200 poulettes d\u2019un jour.GODDARD CHICK I HATCHERY.Britannia Height*.Ontario.1 Annonces Collectives AVIS AUX COMMISSIONS SCOLAIRES \u2014 Une in»tilutrice d\u2019expérience désire offrir ne* services pour enseignement à la campagne.8\u2019adresser à: Mlle ESTELLE FARLEY.BerthierTille, P.Q.Isïjf LE CHÉTIF -PAf^ Eddy Pré/astr LA\\SSB-MOl COAiAlANtHËR LE DlNBP-r j£ suis un âRArti) comnaissbur jje la cuisiNe' exotique.i