La terre de chez nous, 29 novembre 1944, mercredi 29 novembre 1944

[" DE CHEZ NOUS Vol.XVII \u2014 No 9 OTTAWA, LE 29 NOVEMBRE 1944 ADMINISTRATION: 313.rue Vlfer, Monrtêal.M.King impose la conscription En route pour l\u2019Alberta Le president général de l'U.C.C., Monsieur Abel Marion, est l'invité de l'Alberta Wheat Pool M Abel Marion, président général de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, a pris le train dimanche pour Calgary.I! a accepté une invitation de l'Alberta Wheat Pool et portera la parole devant les membres de cette entreprise réunis pour leur congrès annuel.On sait qu\u2019il faut plusieurs jours pour se rendre dans les Prairies.En dépit des fatigues qu\u2019un pareil voyage impose, M Marion n\u2019a pas hésité à l\u2019entreprendre.Plusieurs personnages en vue dans le monde agricole ont exprimé l\u2019avis qu\u2019il ne fallait pas manquer (Suite à la page 19) La prime sur le fromage Lors du congrès général de i\u2019U.C.Cune résolution a été adoptée pour demander le maintien de la prime sur le fromage.Monsieur Abel Marion a déjà eu l\u2019occasion d\u2019en dire un mot à Thon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture.Le secrétaire général de 1TU.C.C., M.Gérard Fillon, revient maintenant à la charge.Comme l\u2019a suggéré l\u2019exécutif de l\u2019U.C.C., et selon la demande de plusieurs cercles, il renouvelle par lettre les représentations de nos membres.On pourra lire le texte complet de cette lettre à la page 6 du présent numéro.La maison de pierres en sait long sur le passé .me raconte le travail des anciens ez parle des corvées d\u2019autrefois.Elle dit à tout venant: \u201cVoici comment l'on construisait autrefois\u201d.Elle est sans prétentions, mais son rôle, elle le remplit tout entier: elle est une bonne maison de campagne.\t(Photo TAVI) Quelques déclarations au sujet de la conscription Les chefs de tous les partis dans la province de Québec donnent leur opinion sur l'arrêté ministériel autorisant l'envoi outre-mer de 16,000 conscrits.\u2014 Déclaration de MM.Duplessis, Godbout, Raymond, Laurendeau, Lacroix, etc.l\u2019arrêté .sistera dans attitude subite, Malgré Un arrêté ministériel, autorise l'envoi de 16.000 conscrits outre-mer.\u2014 Manifestations de protestation dans la province de Québec et, en Colombie canadienne dans les camps de conscrits.\u2014 %- \u2014 Le premier ministre King a fait soudainement volte-face vendredi dernier en imposant la conscription par un arrêté ministériel autorisant l\u2019envoi de 16,000 recrues au Royaume-Uni, en Europe en Méditerranée.A la toute dernière minute, on pensait que le gouvernement King s\u2019en tiendrait au volontariat jusqu\u2019à ce que les renforts fassent défaut.Mais le premier ministre, qui avait promis solennellement de ne jamais imposer la conscription, a cédé devant les menaces de la meute des conscrip-tionnLstes qui ne voulaient pas retarder d\u2019une heure l\u2019expédition de nos conscrits outre-mer.M.King a capitulé devant la menace de dé-.mission de cinq ou six ministres de langue anglaise de son cabinet.C\u2019est la conséquence logique du bill 80 voté l\u2019an dernier et même de la participation du Canada à 1 guerre.Dès septembre 1939.le gouvernement canadien semait ce qu\u2019il récolte aujour-d\u2019huit.En dépit de cc qu\u2019on a pu dire en certains milieux, promesses souvent c'est bien cette fois \"la cons- reacuon immstc feder communiqué une déclaration aux peuple et du pays des engagements violation d\u2019un des engagements les publication de ce décret, journaux sur cette question qui que nous n\u2019avons pas pris a la lé- plus solennels pris par un homme ^ date les trois ministres ca bouleverse tout le pays depuis gère et nous les tiendrons.\u201d\tpublic.\u201d\tdiens-français du cabinet Ki vendredi dernier.Voici des extraits de quelques-unes de ces déclarations: M.Maxime Raymond M.André Laurendeau Réunion de coopérateurs Des représentants des coo-pérateurs de tout le pays se sont réunis à Ottawa vendredi et samedi derniers.La province de Québec, notamment, était représentée par M.Abel Marion, président général de i U.C.C., et par monsieur Hen-i i-(.\\ Bois, gérant général de la Coopérative Fédérée.On no-tait la présence des principaux dirigeants de la coopération dans les provinces anglaises.L\u2019étude et la discussion ont porté sur la préparation d\u2019un mémoire qui sera présenté, de la part des coopératives, devant la Commission d enquête royale désignée Par le gouvernement d\u2019Otta- Wm.M.Duplessis Commentant les récents événements, M.Duplessis a fait une longue déclaration au cours d\u2019une conférence de presse.i Le premier\t._\t_ ministre de la Province affirme Canada, mopposaiU a notre pai tique \u201cla province de Québec a toujours été une province loyale, respectueuse des lois et de l\u2019autorité constituée.Dans l\u2019exercice de ses droits et conformément à la liberté d\u2019opinion qui doit exister en pays libres, elle s\u2019est toujours prononcée contre la conscription pour service outre mer.Comme toujours, Québec, j\u2019en suis convaincu, donnera l\u2019exemple du respect des lois et de l\u2019autorité constituée\".M.Godbout Le chef du parti libéral provincial, M.Adélard Godbout, a fait lundi dernier, une déclaration au sujet de la conscription pour outre-mer de 16-000 recrues.Nous en extrayons le passage que voici: \"Je garde les mêmes convictions et je crois que tout accroc a la doctrine libérale esl une erreur dont le peuple du Canada devra demander des comptes à ceux qui en sont responsables.Pour nia part, avec regret, mais définitivement.je dois déclarer que tant que le gouvernement d\u2019Ottawa per- +\u2014.\u2014.\u2014.\u2014.\u2014«\u2014 cana- ______suçais du eamnei King.Michaud, Bertrand et le général I.aflèche appuient le premier mi- Yt Maxime Ravmonc chef na- \u201cM.King laisse tomber le mas- nistre.On ne connaît présente-M.Maxime Kaymonc, tnei nu\ttourne complètement le mentriendesintentionsdeshono- t.onal du Bloc populaire canadien, Que.t0 \u2018\"Vl ^ôn\tI tra râbles St-Laure.it et Fournier.M.a declare entre autres choses ce p?s a 25 ans de piomesses.it ira\tPower ministre de I\u2019\\via- qui suit: \u201cCette décision- (de M.,h*Lo^féc1 n 1 acaD jïdis^ n°lui qL)e Hon.\u2018 a donné sa démission et M.King) ne me surprend pas.Le le Quebec plaçait jadia en lui.ue\tannoncé qu\u2019il votera cou- 9 septembre 1939, la veille de la concessions en concessions, de ie-\tgouvernement.Plusieurs îîMîf, m vchic uc ict - -7\t- \" \u2019 r-\u2019 tre lr» gouvernement.déclaration de la guerre par le mements en reniements M.lung\tt s eanadiens-français oui .4 a ^.^4.,.\tpi 1pc lilwM\u2019Miiv nous ont conduits 1\t,\t.\t.;i rompu avec le parti liberal et il cipation, je déclarais: \u201cOu nous dit que notre participation sera volontaire.Je n\u2019hésita pas à dire que la par ticipation entraînera logiquement la conscription.\u201d * Les grosses j vérités et les libéraux nous ont conduits là où les conservateurs de M.se ^ qu,n y cn ait encore un 1 \u2019 grand nombre lorsque M.King de- \u201cNous de la province de Québec, nous n'avons de leçon de loyauté à recevoir de personne.La population ruiale, en cette guerre, a fait son devoir tout autant que les autres.\u201d (Extrait d\u2019un discours de M.Abel MARION, président général de l\u2019U.C.C.) \u2014\u2014«\u2014-\u2014\u2022+ Borden nous menèrent en Aujourd\u2019hui, 16000 conscrits sont victimes de l\u2019impérialisme; d\u2019autres seront sacrifiés demain.M.René Chaloult \u201cLa conscription est décrétée cette fois.La trahison est consommée.Les promesses les plus réitérées, les plus solennelles, les plus sacrées de M.King et du parti libérai sont cyniquement reniées.Chiffons de papier.Hier Mackenzie King déclarait que la conscription briserait l\u2019unité nationale, aujourd\u2019hui il l\u2019impose.De l\u2019aveu môme de MM.King et McNaugh-ton, on a rompu l\u2019unité canadienne.Il est urgent ne réaliser d\u2019unité canadienne-française.Quand remplacera-t-on, la mystique du parti par la mystique nationale.\u201d M.Wilfrid Lacroix M.Wilfrid Lacroix, député mandera un voie de confiance a la Chambre des Communes.Les manifestations \u2019 Des manifestations antieonscrip-tionnistes n\u2019ont pas tardé à sc produire dans trois villes de la province de Québec et clans cinq villes de la Colombie canadienne.Dans la province de Québec, des jeunes gens ont paradé et muni (esté à Chicoutimi, à RiniousUi et à Québec.En Colombie, ce sont des soldats de cinq camps de la cote du Pacifique qui oui pris part aux manifestations.A Chicoutimi A Chicoutimi, plusieurs centaines de jeunes gens ont paradé dans les rues de la ville en signe de protestation contre l\u2019arrêté en conseil du cabinet fédéral autorisant de l\u2019envoi de 16,000 conscrits outre- Québec-Montmorency, a fait la dé- mer.Les manifestants ont arraché claration suivante avant d\u2019aller de sa hampe et jeté dans la rua (Suitt à la page 9) (Suite à la page 7) Page 3 Hebdomadaire Agricole Il (III III! I rondé *\u201c 1959 Journal hebdomudaiie organu officiel tie l'Union Catholique de* Cultivateurs et de la Coopérative Fédérée.GERARD FILION L.S.C., directeur DOMINIQUE BEAUD1N.rédacteur en chef; BERNARD BERUBE, rédacteur adjoint.Abonnement : Tous les membres do l'Union Catholique _ des Cultivateurs qui payent une cotisation annuelle de S3.00 reçoivent lo journal.Les p«i-sonnes qui pour différentes raisons no peuvent être membres de l U.C.C.peuvent s'abonner au tarif suivant : $1.00 par année: $2.50 pour trois ans: $1.50 par année a 1 etranger.Publicité : Le tarif de la publicité est de 25 cents la ligne agate ou $3.50 le pouce colonne.Toute annonce ou tout avis d\u2019annulation doit arriver hun iours avant la date de la publication.Le tirage de la \"Terre de Chez Nou» est certifie par 1 Audit Bureau of Circulations.Correspondance : Pour toute question touchant la rédaction, l'administra tion ou la publicité, adresse* vos lettres à : La \"TERRE DE CHEZ NOUS\" 51$.ave Viqer.Montréal \u2014- TéL LAncoster $273 Imprimé au \"Syndicats d'Oeuvre* Sociales Limité\" Ottawa =J \"La conscription pure et simple\" ! r\t- \u2022\u2022C'est la conscription pure et simple\", a dit l'honorable \u2022 qu on avait annoncé à la radio, \u201c ont pas brisé de vitres ou .î' dégâts.Ik ont manifesté ega.ornent aux bureaux du recrute-!\"' 'd du registrairc, boulevard - i.irest, ils ont ensuite fait une \u2018¦\u2022île au club Renaissance dans ' espoir de rencontrer M.Duplcs-r,i! ,.na,f d était absent.Les malt r, '!n s se sont rendus au club * Reforme, puis au Palais Mont- calm où ils espéraient rencontrer M.René Chaloult, mais leur espoir fut trompé.Le brigadier Blais affirme, dans un message transmis aux quartiers généraux d'Ottawa, que tout s\u2019çst passé dans l\u2019ordre et qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019incidents regrettables.De nombreux civils s\u2019étaient joints aux étudiants.En Colombie Les démonstrations contre la conscription n\u2019ont pas été limitées à la seule province de Québec.En plusieurs endroits de la Colombie canadienne, il y eut des manifestations et des parades de protestation contre l\u2019arrêté en conseil autorisant l\u2019envoi de 16,000 conscrits outre-mer.Deux polices militaires ont été blessées et un drapeau déchiré au cours de manifestations anticonscriptionnistes dans cinq villes de la Colombie canadienne.Environ 2,900 conscrits ont pris part à la manifestation.Vendredi, a Vernon, 200 conscrits ont paradé dans les rues aux cris de \u201cA bas la conscription\u201d et un capitaine de l\u2019armée qui voulait les en empêcher a été légèrement blessé à la figure.Il y eut aussi des manifestations à Prince-George, où 800 .conscrits ont paradé dans les rues, à Nanaïmo, où la majorité des 150 manifestants étaient de langue anglaise, à Ter-race, à Chilliwack et à Courtney.En tout, près de 3,000 conscrits étaient parmi les manifestants.Nouvelles .(Suite de la page 5) tion coopérative dans notre province, mais je crois que la coopération doit reposer sur une base solide et que les premiers maîtres de la coopération doivent être les coopérateurs et non pas le gouvernement.Le rôle du gouvernement, c\u2019esi d\u2019appuyer les coopérateurs, de les aider quand ils doivent traverser des difficultés\u201d.52,002 mobilisés Le quartier général de la défense nationale annonçait ces jours derniers que le total des mobilisés en vertu de la loi de mobilisation des ressources nationales était de 52,002 pour tout le Canada, en date du 11 octobre.De ce nombre, 22,847 seraient de la province de Québec.Grâce aux démarches incessantes de Monsieur le curé Louis Pilon et d'un groupe de paroissiens et avec le concours de M.l'abbé Adélard Roy, aumônier diocésain de l\u2019U.C.C.et propagandiste des caisses populaires du diocèse de Mont-Laurier, la paroisse d\u2019Huberdeau, comté d\u2019Argenteuil, possède sa caisse populaire depuis le 5 novembre.:Le conseil d'administration de cette caisse se compose comme suit: le Dr Aristide Brosscau, président; M.Albert Pilon, vice-président; M.Emile Sarrasin, secré j taire-gérant; MM.Donat Provost j et Alcide Leblanc, conseillers.AI la commission de crédit: MM.Jo- j saphat Gauthier, Henri Provost et Joseph Piché.Au conseil de sur- ! veillance: MM.Paul St-Georges, Lucien Paquin et Gaston Laurier.I un accident, mardi de la semaine dernière.La victime, qui était âgée de 56 ans, travaillait à installer un tuyau d'acier dans la nouvelle propriété de la Société coopéralivs agricole de Montmorency, achetés il y a quelque temps des propriétaires du vieux moulin à farine.M.Gariépy s\u2019est fait écraser la tête entre un gros tuyau d'acier et 'la paroi de roc du canal.M.l'abbé Auger, prêtre retiré à l'Ange-Gardien, lui administra les der niers sacrements et il expira quelques minutes plus tard.11 était directeur de la Coopérative agri cole de Montmorency.Le défunt était marié et père de 11 enfants.L\u2019U.C.C.et la Ter re de Chez Nous offrent leurs plus vives condoléances à la famille éprouvée.L'HUILE of/DR.THOMAS pour les Ulcération de la Bouche et Blessures dans les Chairs de la Volaille CULTIVATEURS, Y AVEZ-VOUS PENSE! Conseil en passant Une précaution à noter, à l\u2019approche de l\u2019hiver \u2014 Dégourdissez l\u2019eau que vous donnez à boire aux animaux de la ferme, et n\u2019oubliez pas que les animaux de la ferme comprennent aussi les volailles.NOS F.VAPORATEUnS:\u2014 Sont 1m pins rapide* sur le marché et défient toute concurrence en fait de qualité de la production.Par sa rapidité on en a fait le champion de l\u2019heure.Fait de manière à être le plus économique possible il peut économiser jusqu\u2019à 20% de bois.Il fut approuvé pur des autorités officielle* qui en ont fait un grnnd éloge, et l\u2019ont qualifié d\u2019évaporateur idéale à tout point de vue.Chalumeaux:\u2014 On peut reconnaître le chalumeaux LUS-S J ID It par le** :aractéristiqr.mirantes et qu.lui sont propre: 1® Il ne fend pas l\u2019écorce de l\u2019érable.2® Ses pente» intérieures évitent l\u2019omonrel-h ment de «lace ef ainsi peut commencer â rouler plus tôt le matin.3® Il est doublement troué et est biseauté afin d\u2019empêcher l\u2019obstruction.4® Un large espace est réservé pour facilité l\u2019emploi des couvercles.Et plusieurs autres avantages que vous pourrez constater en lisant notre circulaire.Cil AUDIK11ES :\u2014 Elles sont faites d\u2019acier fortement galvnnisé, d\u2019une uniformité sang égale, soudées à la ntuin, d\u2019une solidité remarquable et combien d\u2019autres avantage».Elles sont le produit d\u2019un équipement trc«: moderne.DE PLUS:\u2014 Nous fabriquons tout ce qu\u2019il vous faut pour votre sucrerie tels que ba«*in* de toutes sortes, couloirs, thermomètre*.mèche*, écumoire, en un mot tout ce qu\u2019il vous faut.Manufacturés par LUSSIER & FILS Dépt No N Waterloo\tQue.Demandez nos prix et circulaire* Pag* 8\t¦=\t.Æ \\\t&\t?f2.LA TERRE DE CHEZ NOUS =LE 29 NOVEMBRE 1944 EN TERRE ONTARIENNE ïOUtJANE UK L\u2019U.C.C.F.O.+-\u2014«\u2014- Une autre I \u2014_ + i I adhésion j L.U.C.O.^.O.est heureuse tic saluer et de recevoir dans ses rangs un autre roupc de cultivateurs.Ceux-là nous viennent de Glen llobertson.Voici les membres du bureau de direction de ce nouveau cercle: Aumônier: M.l\u2019abbé C.McRae.Président: M.Raymond Lalondc.Vice-prés.M.Wilfrid Choleltc.Sccr.-trésorier: M.Lionel Latu-lippe.Directeurs: ,M11.Armeme De-guire, Alexandre Tittlev, Euclide Cuierrier, Gérard Legault.Jean-Baptiste Ménard.Le cercle de l\u2019U.C.C.F.O.de Glen Robertson fut fondé le huit membres du bureau de direction, novembre dernier.Après l\u2019élcc-tion des membres du bureau de direction, M.Raymond Lalonde, le président élu, expliqu le but de l\u2019U.C.C.F.O., son organisation, sa constitution et la répartition cotisation.M.Lionel Latulippc secrétaire, donna une courte causerie sur les équipes d'étude.Messieurs Gérard Roy et Nelson Bélanger parlèrent en faveur du recrutement des membres.Le cercle tient actuellement une série d\u2019assemblées hebdomadaires dans le but d\u2019organiser les équipes d\u2019étude et de recruter autant de membres que possible.Iæ secrétaire, Lionel Latulippe.*-t.iNos cercles I àj\u2019oeuvre Coppell Dimanche, le cinq novembre dernier quinze membres du cercle se réunirent sous la présidente de M.Hervé Grenier.Pour la circonstance deux invités, M.l\u2019abbé Payette et M.l\u2019agronome Bourgeois sont venus nous parler des équipes d'études et de l\u2019U.C.C.La prochaine réunion aura lieu le 3 décembre, Le secrétaire, Maxime Gagné.Mottice Le vingt-neuf octobre dernier dix-sept membres du cercle se réunissaient sous la présidence de Monsieur J.-E.Plourde, en assemblée régulière.Une résolution fut acceptée à l'effet qu\u2019une requête soit envoyée au ministre des Terres et Forêts, au ministre de l\u2019agriculture et u député du comté Cochrane Nord à l\u2019assemblée législative, pour obtenir la levée des restrictions imposées dernièrement sur la coupe du bois par les colons sur les lots de support.On décida d\u2019inviter M.l\u2019abbé Payette à venir parler d- la caisse populaire.L'organisation d'un -han-tici coopératif fut une question soumise pour l\u2019étude.La prochaine assemblée aura lieu le 12 novembre.Le secrétaire, Jos.-Albert Pouliot.Opasatika C\u2019est le cinq novembre dernier que l\u2019assemblée du cercle eut lieu la dernière fois.Huit membres sous la présidence de Al.Eugène Gagné s\u2019étaient rendus.On décida d\u2019organiser les équipes d'étude dans les rangs.On étudiera cette année le catéchisme des caisses populaires.la» Secrétaire, Arthur Kcausolcli.Alfred Le premier novembre vingt membres du cercle assisté , nt à l\u2019assemblée.M.Armand Langevin présida.L\u2019organisation des équipes d\u2019étude et la coopération furent le sujet de discussion.M.Langevin doit parler de coopération le six décembre, date de la prochaine réunion.la; secrétaire, 1\tDonat Gratton.Lendemain de congrès Une quinzième fois, l\u2019UNION CATHOLIQUE des Cultivateurs franco-ontariens réunissait ses membres dans un Congrès général.Mais ce n\u2019était pas un ralliement ordinaire.C\u2019était une célébration.Quinzième anniversaire de notre Union et Centenaire de la Coopération.E11 plus, ce qui n\u2019est pas banal: TROIS délégations nouvelles de Iîearst, Sault Str Marie et Alexandria.Ce fut, dit-on, épatant, a tous points de vue.Une journée d'éducation intensive ail suprême.C'est ee qu'il nous faut, de la doctrine et encore de la doctrine.C'est par l\u2019éducation que se forme les convictions et c\u2019est par l\u2019enseignement que s'élabore l'éducation.Quant à l\u2019enseignement, notre Congrès nous en a distribué à profusion.Nous avons entendu la voix de l\u2019Eglise, qui, par la voix d'un de scs ministres doublement autorisé, d'abord comme prêtre et ensuite comme ancien aumônier, M.l\u2019abbé Emile Mélliot, curé de Luskvillc, P.Qué.nous a exposé dans un sermon bien conçu et éloquemment débité les principes chrétiens en matière sociale et les devoirs moraux qui en découlent logiquement.Nous devons donc conclure qu\u2019au point de vue social, nous sommes dans la vérité, puismie nous écoutons nous professons et nous pratiquons la doctrine du divin Maître, qui a dit: \u201cJe suis la vérité.\u201d Nous avons entendu la voix (le l'autorité civile, représentée dans la personne (le M.le Sénateur Cyrille Vaillan-court et Président adjoint (le la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre.Monsieur Vaillancourt a laissé à son auditoire l\u2019impression d\u2019un catholique convaincu, (l'un patriote sincère et d\u2019un économiste véritablement chrétien.D'aucuns ont fait cette réflexion: \u201cJamais nous avons entendu parler de Coopération d'une façon aussi sociale\".La voix du peuple agricole s\u2019est aussi fait entendre par la bouche de M.Abel Marion, président de l\u2019U.C.C.de Québec, et Vice-Président de la Fédération Canadienne (l\u2019Agriculture.\u201cC\u2019est un habitant, comme diraient nos gens, mais, c\u2019en est un vrai.\u201d Il personnifie, c\u2019est le mot, l'habitant eanadien-françaîs.Ses contacts avec les etrangers font découvrir à ces derniers la province de Québec et la nationalité cnnadienne-française; ce n\u2019est pas peu dire.Nous avons entendu la voix de notre Association, dans la personne de notre Président général, qui nous a dressé un croquis des mieux \u201ccrayonnés\u201d (les quinze premières années de notre Union.Ccst une véritable page historique.Laumônier général a dit comment la classe agricole doit envisager le problème d\u2019organisation de l'économie agricole à base coopérative.Le Secrétaire, enfin nous a énuméré les activités de notre Union.Ce fut vraiment, toute une révélation.Chacun est maintenant revenu cbez-lui; aussitôt, il s\u2019est mis à sa tâche quotidienne repassant dans sa mémoire les gestes de cette journée et revivant certains moments qui l\u2019on le plus impressionné.Toutefois, n\u2019oublions pas que le soir même du Congrès les dirigeants se remettaient à l\u2019oeuvre pour élaborer le programme d\u2019action que leur avait tracé les membres du Congrès.\u201cLa vie c\u2019est une roue qui tourne\u201d, dit-on, \u201cL\u2019Union ce n\u2019est pas seulement une roue, c\u2019est la vie agisasntc\u201d.LOUIS RANGER, pire curé.Aumônier général de l\u2019U.C.C.F.O.CASE l\u2019OSTAl.E M.OTTAWA, O N T4S$£SS&.y.-.,.\u2019 4-»- (wRviwmmntwiv e ir coût du tracteur de ferme il faut donc connaître leur Murée et leur coût d\u2019entretien.Heures d\u2019usage des tracteurs .-.ur pneus Dans l\u2019expérience ici rapportée, les usagers ont utilisé leur trac-umr durant 984 heures en moyenne par année.Le plus bas durant M40 heures, le plus haut 3,000 heures.Usure des pneus Elle est due: t Au glissage excessif résultant d'une \u201ctire\u2019\u2019 trop forte; 2 Au manque de poids sur les roues arrières.fout d'entretien 28 *>u.s par paire, par année, lois dommages peuvent être dus: t Au recul sur une projection i-mipante quelconque; 2\t\\ une poulie mal alignée.Durer des pneus 7 au» ou 6,765 heures, la- ressemelage des pneus semble missible et une compagnie offre ce service pour la moitié du coût des pneus neufs.Epargne de carburant lü-duction de consommation moyenne: 22%.Hue a plus d\u2019efficacité de traction.la résistance au roulement étant moindre.IlésLstance au roulement réduite de 33 à 66%.Epaigne de temps Epargne de temps de 23% due 1\u2014\tVitesse de déplacement ac crue d'un champ à un autre: 2\u2014\tVitesse accrue durant les opérations culturales; 3\u2014\tEmploi d\u2019instruments agrico les plus puissants.Usage d\u2019une vitesse plus élevée Permet d'utiliser une vitesse plus élevée pour presque toutes les opérations particuliérement pour: labours, hersage à roulettes et à dents.Machines agricoles plus puissantes En certains cas, une machine plus puissante ou plus pesante est utilisable.Eau comine contre-poids Un grand nombre de cultiva teurs trouvent pratique d'ajouter de l'eau dans les pneus.Utilité des pneus sur tracteurs La généralité des cultivateurs qui en font l'essai préfèrent les tracteurs sur pneus.Comparaison des caractéristiques Pneus VS roues de fer.1\u2014\tTracteurs sur pneus plus dispendieux de coût d\u2019achat.2\u2014\tTracteurs sur pneus de construction moins solide.a)\td\u2019où dépréciation annuelle plus élevée; b)\tperte de temps due aux crevaisons; c)\tpossibilité d'un dommage plus élevé.3\u2014\tAVANTAGES: a)\tOpérations culturales à une vitesse plus grande b)\tDéplacement doux, moins de vibration sur les surfa ces dures \u2014 chemins publics.c)\tRéduction d\u2019usure et de bris sur les tracteurs.d> Confort plus grand pour l'opérateur.4\u2014\tLes tracteurs sur pneus massent moins le sol a)\td\u2019où peu de dommages aux chemins de ferme, aux prairies et aux gazons.b)\td\u2019où moins de poussière pour l\u2019opérateur et pour augmenter l'usure du tracteur.c)\ts\u2019enfoncent moins rapidement dans les sols mous.d)\td\u2019où aussi, par contre, moins de traction dans sols mous et mouillés et dans les sols fraîchement remués et non tassés.Quelques.(Suite de la 1ère page) .siéger du côté de l'opposition: \u201cDevant la politique du premier ministre.qui est une trahison envers la province de Québec, et le manque de courage des ministres français ¦tu Québec qui ont préféré l\u2019assiet-lo au beurre à l\u2019engagement d\u2019honneur qu'il savaient pris envers les nôtres, je quitte la droite où j\u2019ai toujours siégé en maintenant mon indépendance de jugement et d\u2019action pour aller prendre un siège i gam-he où je continuerai à gar-lei la même attitude.\u201d M.Paul Gouin I)an.s une lettre adressée à tous \u2022'*> groupes politiques de la province de Québec, M.Paul Gouin recommande de faire l\u2019unanimité sur une question aussi sacrée que celle de la conscription, comme i) l'a fait au lendemain du plébiscite.Le peuple du Québec- dit M Gouin, attend votre réponse.M.P.-J.-A.Cardin M- P.-J.-A.Cardin, ancien ministre des Travaux publics dans te cabinet King, qui a fait campagne pour le \u201cOUI\u201d lors du plé-txsc.te déclare: \u201cC\u2019est la conscrip- pure et simple.C\u2019est l\u2019appli- 5\u2014La résistance au roulement est moins grande a)\td\u2019où consommation moindre de carburant pour le même travail de traction.b)\tplus de travail accompli dans le même espace de temps.Petits Désavantages a)\tBalancement accru à la traversée des rigoles.b)\tUn peu moins de stabilité pour les travaux à la poulie.c)\tObligation d'équiper partie des instruments aratoires avec pneus si on veut augmenter de beaucoup la vitesse d\u2019opéra tion.Coût annuel de l'emploi de pneus sur tracteur Calculé sur base de $250.00 le set.intérêt 6% 1\u2014\tDépréciation annuelle: $250.00 \u2014 7 ans .$35.00 2\u2014\tIntérêt sur l'argenl .15.00 3\u2014\tRéparation et entretien 0.30 Le Comité de surveillance de la Corporation des Agronomes de la Province de Québec a tenu ses dernières sessions les 31 août et 1er septembre à Oka, les 11 et 12 sep tembre à Ste-Anue-de-la-Pocatière, et les 4 et 5 octobre au Collège Macdonald.Quatre-vingt-quatre candidats avaient été officiellement et dûment gazettés.Vingt six qui détenaient le diplôme de bachelier ès arts ou le \u201chigh school leaving certificate\u201d furent admis.Dix-neuf réussirent, vingt-neuf échouèrent.Enfin, onze autres ne se présentèrent pas .Les personnes dont les noms suivent ont été admises à l\u2019étude de l\u2019agronomie par le Comité de surveillance: MM.Beauregard, Fabien; Bédard, Roger; Bérttbé.Ovila: Bel cherinan Phillips; Blais, Jean-Mau rice; Bussière, Gaston; Butler, Jean Charbonneau Robert; Cossette, Rosaire.Croisetière, Maurice; Dcras pe, Raymond; Dumas, Paul-Emile; Farmer, Laurent; Flipo, Jean; Fortier, Gérard; Gervais, Claude; Gi-gnac, Pierre; Girard, Jean-Paul; Godbout, Bernard; Grégoire, Donal; Grypinich, François; Hains, Guy; Harrison, Robert; Jasmin, Vincent Ferrier; Julien, J.- BernardKeeler, Winston; Langlois, Charles-Augus-te; Lapointe, J.-Alphonso; Lasnier, Gilles; Leclerc, Jean; Legrand, Albert; Lemay, Dominique; Lemire, Jean-Marie; Levac, Clément; Mar-cil, Bernard; Morrison, William-Samuel: Normandeau, André; Ouimet, Yves; Parent, Benoit; Payeur, J.Bernard; Samson Robert; Shiller, Alvin G.; Tremblay, Adélard; Trem blay, Gérard; Upton, Frank-L.Epargne annuelle 1\u2014\tConsommation de car- burant 20% de moins 500 heures x gallons x 26c m- 5 .$32 50 2\u2014\tE p a r g n e de temps 20% de moins \u2014 500 heures \u2014 100 heures à 25c .25.00 Soit 10 sous de l'heure.$50.30 $57.50 Soit 11% sous à l\u2019heure.Règles à observer pour l'utilisation effective du tracteur sur pneus Do croire que le remplacement des roues de fer par des pneus sur un tracteur procure automatiquement des avantages économiques est une faute.Pour profiter des avantages économiques du tracteur sur pneu il faut: 1\u2014\tUtiliser sur son tracteur la vitesse la plus avantageuse.2\u2014\tEmployer la grosseur d'instrument aratoire que le tracteur peut tirer.3\u2014\tAjouter assez de poids aux roues arrières pour obtenir une traction efficace.cation du bill 80 qui a posé le principe de la conscription pour le service outre mer.L'arrêté ministériel déposé en chambre par le premier ministre n'est que la mise en pratique de ce principe.Le fait de limiter le nombre des conscrits à 16,000 n\u2019a pas d importance.On n'a qu\u2019à passer d\u2019autres arrêts pour en augmenter le nombre.\u201d Société St-Jean-Baptiste des Trois-Rivières \u201cOn nous a dit que la conscription était une question politique.Pour nous, c\u2019est d\u2019abord une question nationale.On n'obtiendra jamais l\u2019unité nationale avec du chantage, des mensonges- et de la trahison.On nous a fait des promesses catégoriques à ce sujet, qu\u2019on les respecte.\u201d LA PURETE DES SEMENCES Quand on parle (le la pureté des semences, on n'entend pas | seulement la graine de mauvaises I herbes, mais aussi celle des graines des autres plantes cultivées.En ce qui concerne l\u2019essai des semences pour la germination, les règlements canadiens spécifient que l'objet de l'essai des semences pour la germination est de voir si elles peuvent développer des plantes normales dans des condition* favorables.\u201d les maladies vénériennes intéresse la famille .contre I UN couple joyeux, évitant des averses de riz .le coin du feu ., , le jardia .des bcbcs joufflus .Voili des scènes que nous connaissons et que nous aimons, parce qu\u2019elles font partie de notre vie .qu'elles expriment le bonheur .le contentement.Mais nous savons que ces choses \u201cn\u2019arrivent point tout simplement\".Nous devons les préparer et vivre pour elles.Il importe aussi de les protéger, à cause des éternels dangers qui peuvent les ruiner.Les maladies vénériennes font une oeuvre de destruction.Froidement et implacablement, elles peuvent tuer des enfants, priver un foyer de son gagne-pain, rendre invalide, anéantir.11 n\u2019est pas question ici de simples possibilités.CES CHOSES ARRIVENT ., MEME AU CANADA.Mais elles ne devraient jamais arriver.Nous pouvons les prévenir.Les jeunes garçons et les jeunes filles peuvent sauvegarder leur bonheur futur en s'assurant avant le mariage que les maladies vénériennes ne viendront poiut frustrer leurs plans.L'examen médical, comportant aussi une analyse du sang COMBATTEZ LES M.SUB IE PROTÊT Jt Pour vous rrnsslgnsr au sujet des maladies vfnf-riennefc.écrivez au Mintaièic Provincial üe la Santé et demandez la nouvelle brochure gratuite intitulée \"VKIOlKh SUR LA MALADIE-'.en cas de syphilis, est une protection qu\u2019aucun couple ne saurait négliger.La future maman peut aussi s\u2019assurer que son bébé répondra à son idéal rêvé.Il est rare que la syphilis chez 1a mère sc manifeste par des signes extérieurs.Cette maladie frappe aveuglément.Une visite chez le médecin, dès Je début, et une analyse du sang constituent pour la future maman la démarche la plus importante, quoique bien simple, en vue de protéger la santé du bébé.Le chef de famille ne doit pas non plus faire preuve de négligence.La sécurité du foyer repose sur sa capacité de travailler régulièrement et efficacement.La syphilis insoupçonnée, frappant dans la maturité de lagc, peut rendre le chef de famille incapable de pourvoir aux besoins des siens.Il est sage de SE CONVAINCREà temps.L\u2019examen medical dans les industries devrait comprendre une analyse du sang dans sa routine confidentielle.On ne devrait point juger comme extraordinaire l\u2019analyse du sang.Elle devrait plutôt être considérée comme une sauvegarde normale de la santé, de la sécurité et du bonheur.Consacrez quelques minutes de votre tenu» à vous RENSEIGNER.¦S VEMERÊENETES TRE SECTEURS Publié far It MINISTERE.DE IA SANTE NAT ION Al.E ET DU BIEN-ETRE SOCIAL pout encourager la lutte contre le péril vénérien au Canada.3F-VW PaRe 10 LA TERRE DE CHEZ NOUS ELE 29 NOVEMBRE 1944 ©JKIÜJlâiÈSt© C'est I'heure, pour notre jeunesse La rareté des marchandises de toutes sortes et leur prix très élevé obligent les femmes à se donner, de plus en plus, à l'art de la couture, art négligé, depuis l\u2019époque où l'on trouvait, à bon compte, les vêtements tout faits, dans nos petits magasins ruraux.Mais, il n\u2019en est plus ainsi et qui dit que ce n\u2019est pas pour le mieux?Sans doute, les mamans surchargées se trouvaient très bien de cette situation, qui les soulageait heureusement; mais la plupart des jeunes filles ne se donnaient pas la peine d\u2019apprendre la couture, se rassurant à la pensée qu\u2019elles trouveraient tout le nécessaire et l'accessoire, au magasin voisin, même une fois mariées .Et il faut voir, aujourd\u2019hui, l\u2019émulation de ces jeunes filles pour se tailler des patrons, les modifier à leur guise, en y ajoutant un cachet personnel; c\u2019est vraiment uiT changement heureux et le cas de dire: à quelque chose, malheur est bon! Quelle économie pour les familles nombreuses! Nos jeunes filles aiment à changer de toilettes souvent, c\u2019est normal; en les fabricant elles-mêmes, ces couturières peuvent se payer un tissu de meilleure qualité, le travail est plus solide et elles ont l\u2019orgueil, bien légitime, de dire, quand on les félicite pour leurs jolis costumes: \u201dC\u2019est mon ouvrage!\u201d Voilà une marque de commerce qui vaut son pesant d\u2019or, aux yeux des jeunes gens sérieux, anxieux de se choisir une épouse, possédant toutes les qualités d\u2019excellente femme de maison.Les mamans encourageront leurs fillettes, dans cet art de la couture; nous sommes trop portées à faire le travail, sous prétexte que c\u2019est plus rapide.Qu'un jour ou l\u2019autre, la maman manque, les jeunes filles, à la tête de la besogne, se trouveront désemparées; laissons-les se débrouiller sous nos yeux; le gaspillage, qu\u2019elles peuvent faire, sera vite rembourser, par les services rendus à toute la famille et à elles-mêmes, avant tout.Ce qui est recommandable pour les vêtements, le devient pour tout ce qui concerne la parure de la maison: tissage, tricot, broderie; nos jeunes filles n'en sauront jamais assez, puisque la femme moderne doit tout mener de front et se préparer à faire face à toutes les situations.On ne se contente plus des intérieurs au visage mort; il faut de la variété, de la vie, dans tous les coins du foyer et cela demande à la femme des miracles d'ingéniosité, surtout quand la bourse modeste exige qu\u2019on tire tout de ses mains et de sa tête.Notre expérience de maman surchargée nous permet d'avertir les jeunes filles que c\u2019est, pour elles, le temps unique de se former aux tâches intellectuelles, artistiques et ménagères.Devenues épouses et mères, elles auront d\u2019autres devoirs s\u2019accaparant des heures et des minutes, ce sera l\u2019époque de mettre à profit leur science et non plus le temps d'apprendre.Les équipes d'études sont naturellement désignées pour devenir des écoles ménagères ambulantes ou, entre amies et voisines, on s'instruit mutuellement, chacune mettant généreusement, au service des autres, son petit bagage de connaissances.Plus de ces mesquineries: \"Il n\u2019y a pas de danger que je donne mes recettes ou que je passe mes patrons, tout le monde va se mettre à en faire du pareil!\u201d Non, ça ne doit plus exister cette mentalité là.On se tend la main amicalement, pour former autour de nos foyers ruraux, une génération de femmes insurpassables pour l\u2019habileté des mains, la formation du goût, de l\u2019intelligence et du coeur.Jeanne L\u2019Archevéque-Duguay.Le soin des malades à la maison Voici quelques suggestions pour faciliter la tâche du soin des malades à la maison.Un lit peut être élevé à une hauteur convenable en enlevant les roulettes et en plaçant les pattes dans des trous creusés dans des blocs de bois.Une planche à laver que l'on met dans la taie d\u2019oreiller, en dessous, constitue un excellent appui pour le dos.Pour faire une table de malade, on peut prendre une caisse d\u2019oranges, enlever les deux côtés et couvrir la boite de papier ou de toile cirée de couleur gaie.On peut aussi y attacher des pochettes qui serviront pour les lunettes, le papier à lettres, etc.On peut aussi fabriquer une table de malade, pour un lit simple, en mettant en travers du lit une planche à repasser, sur le dossier de deux chaisc-s.Un bassin de lit jpeut être réussi avec une marmite Et voilà comment la jeune fermière \u201craccourcit\u201d les longues, veillées d\u2019hiver .Dimanche après-midi Il est deux heures.I.e temps est chaud.Dans les demeures (.\"est le repos: On prend la sieste A la maison, Ou l\u2019on se berce Sur le perron.Fumant ensemble.Et écoutant Parmi les trembles Chanter le vent.Au pâturage, Les animaux, Près du bocage Ou du ruisseau; Dans les bois sombres Et pleins de fleurs, Cherchent de l\u2019ombre De la fraîcheur.Et sur la roule Passent des gens Allant, sans doute, Nonchalamment Au bord des ;liages Respirer l\u2019air Qui vient du large Et sent la mer.La tour résonne: Le dernier coup Des Vêpres sonne.Et puis c'est tout.Un grand silence S'empare encor Des champs immenses Où tout s'endort.Jean BLANCHET.oblongue dont on couvrira ie bout avec une planche capitonnée.Quand on n'a pas de sac à eau chaude, on peut le remplacer par un pot en verre rempli d\u2019eau chaude ou une brique ou encore un fer à repasser bien chaud.Une manche d\u2019imperméable attachée aux deux bouts et remplie de glace suppléera à l\u2019absence du sac à glace.On se rappellera qu'il est plus facile pour une personne alitée de boire avec une petite théière, un pot à lait ou un saucier qu\u2019avec un verre.Dans le cas de maladies contagieuses, il faudrait garder un plat plein d\u2019eau savonneuse à l\u2019extérieur de la chambre du patient pour y tremper toute la vaisselle qui en sort ainsi qu\u2019une bouilloire avec de l'eau savonneuse dans laquelle on déposera les serviettes, les draps, etc.jusqu\u2019à ce qu\u2019on puisse faire bouillir ce linge.i Quand notre amour humain ne suffit plus \u2014+ On entend bien souvent, même dans nos bonnes familles chrétiennes, des parents découragés, inquiets sur Je sort de leurs grands enfants.Il se présente des caractères plus difficiles à forme;, des natures rebelles.Est-ee qu\u2019il manque quelque chose dans leur éducation?Ou des circonstances malheureuses sont-elles venues gâcher le travail éducateur?Natures incomprises souvent, qui demandaient un tiaitement d\u2019affection et de douceur et qu\u2019on brusqua par une trop grande sévérité, croyant bien faire; natures indolentes, sans volonté, qu\u2019il aurait fallu stimuler sé' èrement et qu\u2019on douilietta à tort.Enfin! Aujourd\u2019hui, ies parents enregis\u201eent un échec, ils louchent du doigt le danger, l\u2019enfant de seize ans, dix-hui ans, échappe à leur contrôle et glisse très vite vers l\u2019abîme.C\u2019est un désespoir souvent secret du père, l\u2019agonie du coeur maternel et on garde tout pour soi, désemparé, se résignant à un plus grand mal.Il y a, pourtant, des foyers de lumière et d\u2019amour divin, où l\u2019on guérit les caractères les plu.durs, les natures dépravées; des foyers, dispersés dans toutes les régions, où des religieux attendent toutes les âmes et plus ardemment les âmes jeunes, sur la mauvaise route.Ils se servent pour guérir tous les cas.mêmes les plus désespérés, d\u2019un seul remède: le miséricordieux amour du Bon Dieu.Les parents n\u2019y pensent pas assez\u201d à ces foyers de secours, les maisons de retraites fermées.Conseils pratiques L'évier ne ntange pas.Dieu sait qu\u2019il peut s'en passer mais que de minéraux et de vitamines l'évier reçoit chaque jour dans ies cuisines où l\u2019on jette l\u2019eau des pommes de terre, des carottes, épinards, navets, etc., il en est ainsi des boîtes de conserve.L'eau qu\u2019elles contiennent est enrichie de nombreux minéraux et vitamines volés aux légumes qu\u2019elle recouvrait.Alors, parmi vos bonnes résolutions de la semaine.Songez aux bonnes soupes et sauces que vous obtiendrez à l\u2019avenir en y incorporant cette eau de légumes et combien plus riches en valeur alimentaire elles seront! l'ne pincée de soda Alerte générale dans la maison!.La soupe prend au fond, les pommes de terre brûlent on la viande rôtit un peu trop.Maman perd sa bonne humeur en constatant le dégât et surtout en songeant à ces fameux chaudrons qu\u2019on ne finit plus de récurer.Il y a cependant moyen de faciliter l\u2019opération.Le chaudron vidé, mettez un peu d\u2019eau et faites bouillir durant quelques minutes.Si le chaudron est émaillé, ajoutez une pincée de soda à l'eau pour faire disparaître les taches noires qui restent.On objectera: \u201cJamais mon gar çon ne consentira à y aller:\" Oui il y aura moyen de l\u2019y conduire\u2019 Des convertis et des apôtres des retraites fermées réussissent .1 emmener souvent des camarades ivres, pas bien disposés du tout et qui sortent de là, transformés.Il y a des retraites générales pour hommes et jeunes gens Alors le papa dit à son fils: me décide d\u2019aller faire une retraite fermée, ce n\u2019est ,ias long, il y en a de d*ux jours seule ment; j\u2019en connais plusieurs qui en sont revenus heureux, eon-tents, reposés; il faut que j\u2019essaie ça! Viens donc avec moi, on va aller voir ce qui s\u2019y prsse; les Pères gardent personne de force, si c\u2019est trop ennuyant, 01.s'en viendra.\"Le père insiste, il fail même du recrutement auprès des amis de son fils, des hommes de la paroisse, afin que ça ne paraisse pas une affaire entendue.Une fois entre les murs du foyer du Bon Dieu, je vous garantis le reste.Les Religieux, habitués a sonder les coeurs et les âmes, sauront trouver le bon chemin et le bon remède; pas de sévérité mais de l\u2019affection, de l\u2019amitié puisées dans le coeur de Celui qui pardonna à la Samaritaine avec quelle douceur! Le grand avantage de ces retraites, pour des âmes fermées, défiantes, c\u2019est l'intimité de la conversation, en tête-à-tête avec le Père confesseur.El non seulement ie fils recevra la lumière, mais le père aussi, sur la conduite à tenir envers son enfant.Pour les jeunes filles, même procédé et se sera sûrement moins difficile; il y a certainement d'anciennes retraitantes, dans la paroisse, qui réussiront .la meler à leur groupe.Une tactique importante à observer, cependant, avec ces âmes, le pins souvent très susceptibles: les parents et les amis doivent se bien garder de laisser voir qu\u2019ils les conduisent à la retraite pou; les convertir.qu\u2019on leur propose plutôt ce petit voyage eoi me une eurc de repos, un changement de milieu, qui fait toujours du bien, en y ajoutant, au besoin, l'argument curiosité.Que ies parents ne désespèrent jamais, mais qu'ils se servent du grand moyen moderne que la grâce du Bon Dieu met à L disposition des âmes modp-nes: la retraite fermée.J.I.I).nus et\tGRAINES 100 6UUS MIMES.\tIl Co«d'tion i V«fidfc\tCHOIX S0p«quti eu plus «J* nci 3'ilnts J W.\tV#«î«i4» itttMM^w fx » ca\tF'îi 50 piqu«i>\t\u201e\tr.i.».eu nct'e ciUtosuc.LUWBMiu Drpt *'F'\\ 1, ru* Victoria, Le via, Qui, Pour dépecer un poulet 1.\tLaver, essuyer et flamber la volaille.2.\tSéparer les pattes du corps en coupant à la jointure de la cuisse.3.\tSéparer le pilon de la cuisse à la jointure du genoux.4.\tEnlever les ailes.Couper la peau autour de l'aile du côté du corps et tirer en arrière pour démembrer.Couper le bout des ailes et le conserver pour faire de la soupe ou de la sauce.3.Couper les côtes en travers, de, chaque côté, pour séparer le dos ' de la poitrine.Séparer le dos ! en deux et couper chaque mor ' ceau par la moitié.G.Couper l\u2019os de la poitrine avec des ciseaux afin de pouvoir la diviser en deux.VOUS QUI SOUFFREZ DE SINUSITE Voici Un Soulagement Rapide! _ apportent te tnw-etre.C est merveilleux comme le Va-tro-nol dissipe la congestion des voies nasales\u2014donne aux sinus la possibilité de se vider.Ces excellents résultats sont dûs à ce que le Va-tro-nol est une medication particulière, qui agit au siège même du mal\u2014 pour soulager la congestion douloureuse, et lf liftlfH faciliter la respiration.Faites-en l\u2019essai\u2014 Mettez-en quelques gouttes dans MM VU* MAI m chaque narine.\t¥AaTRU\"NDL* le 29 NOVEMBRE 1944= ==î Service des- PATRONS _de la \"Terre de Chez Nous\" LA TERRE DK CHEZ NOOS Fsigc 11 Que faut-il boire ?Pyjama très pratique fi.\tPATRON 4515 par Anne Adams Toujours pratique pour toute occasion.Confectionnée clans un tissu de lainage, cette robe sera très utile pour cet hiver.Elle est aussi bien facile à confectionner.Le patron No 4515 est présenté dans les tailles 12, 14, 16 18, 20; 80, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48.Ln taille 36 requiert 3\u2019j verges d'un tissu de 35 pouces.Aucun patron envoyé C.O.D.Pour obtenir les patrons de \"La Terre de Chez Nous\u201d adressez 25 cents (taxe incluse).Mentionnez lisiblement nom, adresse, taille et numéro du patron.Evitez les erreurs, ces patrons ne sont pas échangeables.Instructions en anglais.Vu les conditions \u2018actuelles, la livraison des patrons pourra être retardée de quelques jours.O un article rie Mademoiselle Mi chelle'S.Gosselin, sur les \"Boissons\", voici quelques passages intéressants, pour 1rs mamans anxieuse de servir que des breuvages solidaires à la saute.\"Telle une plante, le corps humain ne peut se passer d\u2019eau.Celui qui néglige d\u2019en boire suffi somment voit son teint se faner sa peau sécher, et son corps se flétrir petit à petit, parce que toute sa nutrition s'en trouve ralentie.Cette personne souffre d\u2019une maladie qu'on appelle la déhydration (cellules plus ou moins privées d\u2019eau.) \"Le besoin de réchauffer l'eau en hiver et de la refroidir en été.de revigorer ses forces temporairement.de faciliter un travail in tellcctuel ou celui d\u2019oublier ses soucis dans le bien-être que procure un coctel ont probablement été les principaux facteurs qui ont déterminé la consommation de breuvages de toutes sortes et dont voici les principaux; le Thé le Café, le Chocolat.T,es boissons gazeuses naturelles ou artificielles; les boissons fermentées.Le thé On buvait du thé en Chine 200 ans avant notre ère et il est intéressant de noter qu'on en but en France dès 1657 avant qu\u2019il ne passât en Angleterre en 1665 ou il fut adopté comme boisson nationale.\"L\u2019arôme différent du thé noir et du thé vert ne préexiste pas dans la feuille.11 vient de ce que la torréfection du thé vert est laite immédiatement après la cueillette et ne va pas jusqu\u2019au brunissement des feuilles; tandis que les feuilles destinées au thé noir subissent une fermentation avant la torréfection et celle-ci est beaucoup plus prononcée.Parfois aussi, on aromatise le thé noir avec des feuilles odorantes pour le distinguer des autres marques de commerce.\"Les feuilles de thé renferment plusieurs matières, en particulier: caféine 3.5 p.c., tannin 16 ; p.c., une fraction de substances azotées, des sels minéraux en petite quantité, un soupçon d\u2019huiles aromatiques, des chlorophyles, des gommes, dextrine, pectine en quantité variable.11 est préférable de boire le thé fraîchement infusé \u2014 5 à 10 minutes suffisent \u2014 et à la fin du répas après que les aliments ont été imbibés de suc digestifs.Le café Les principales substances du café sont: la caféine 1 p.e., ma j tières grasses et huiles aromati- (Suite à la page 14) L'hiver est venu Facile a confectionner a PATRON 4520 par Anne Adams Elle sera confortable et chaudement vêtue dans ce joli pyjama que vous pourrez lui confectionner dans un tissu imprimé.Pour cet hiver choisissez de la \"flanellctte\".ce sera très poli.Le patron No 4520 est présenté dims les grandeurs 2, 4, 6, 8, 10 et 12 ans.La taille 6 ans requiert 3 verges d\u2019un tissu de 35 pouces pour le pyjama à manches longues.Aucun patron envoyé C.O.D.Pour obtenir les patrons de \"La Terre de Chez Nous\u201d adressez 25 cents (taxe incluse).Mentionnez lisiblement nom, adresse, taille et numéro du patron.Evitez les erreurs, ces patrons ne sont pas échangeables.Instructions en anglais.Vu les conditions actuelles, la livraison des patrons pourra être retardée de quelques jours.Les frondaisons, une à une, se sont effeuillées au souffle meur trier que promène l\u2019aquillon sur nos champs.L\u2019hiver sort de son sépulcre, s\u2019avance froid, austère et drape nos vallons d\u2019un manteau d\u2019argent, garni de pierreries, dont le scintillement sous les rayons attiédis du soleil renvoie au ciel un reflet des lumières qu\u2019il reçoit Sur les bords du chemin, sur les petits sentiers défieuris, sur les branches pendantes des grands arbres dénudés, sur les bosquets dégarnis, sur les toits, sur les façades, Ja bise a jeté du givre, des frimas, des arabesques capricieuses, de nuageux pétales, de minuscules paquets ouatés des confettis aux mille formes gra lieuses.Le ciel est gris, terne, chargé do gros nuages, lesquels voguant \u2022sur la mer houleuse du firmament, secouent la terre toute blanche par de fortes bourrasques.Le vent, les tempêtes se sont faits un domaine et promènent une vague de froid intense.L\u2019hivernale saison est arrivée avec tout son cortège de jouissances pour le riche avec aussi pour l\u2019indigent toute sa suite de douleurs, de privations.Il fait froid.La neige tourbillonne.A grands pas, les frileux enjambent la distance qui les sépare du foyer ou pétille la bûche flamboyante.Les promeneurs s\u2019attardent un peu laissant les nua- geuses étamines s'égarer dans Jours cheveux et mettre à leurs lèvres un baiser.Les couples-patineurs évoluent avec grâce sur la surface lisse des étangs.Ils décrivent mille courbes, accompagnés de cris joyeux, bruyants, répercutés par l\u2019écho.C\u2019est pour eux l\u2019hiver avec ses plaisirs, ses charmes sur lesquels aucune ombre ne plane.C\u2019est pour d\u2019autres les longues soirées qui renouent au passé, le présent par la délicate chaîne de la .souvenance, en évoquant dans d\u2019agréables conversations, ce qui fut jadis.Oh, si l\u2019hiver a de bien douces perspectives pour l'opulence, pour le riche, que d\u2019images de misères, de sombres tableaux n\u2019évoque-t-il pa\"S par ailleurs dans les froides mansardes, les pauvres réduits, les taudis misérables.En ces jours rudes, où l\u2019aqui Ion promène son cortège tout de froid de souffrances, de gel et de frimas, penchons-nous secourable-ment vers l\u2019infortuné, tendons-lui pitoyablement une main généreuse qui donne avec une parcelle de son coeur.Le merci et la reconnaissance seront pour l\u2019âme notre meilleure récompense avec la certitude que notre bonne action nous sera comptée dans la Cité où il n'y a plus de froidure, où n\u2019existe que In brûlante chaleur de l\u2019Amour.Alice Poulin 1)E COURVAL RAI CUE.GARÇON DEBARRASSE DE L\u2019HABITUDE DE MOUILLER SON LIT Mme Paul Renaud, de Hull, nous écrit: \u201cJ\u2019ai acheté une boite du remède Vanderhoof contre- l\u2019incontinence d\u2019urine pour mon garçonnet.Il a fini son traitement depuis une semaine et ne mouille plus son lit.C\u2019est un remède merveilleux.\u201d Maman, ne punissez pas votre enfant qui mouille son lit, ce sera pire.Essayez plutôt le remède domestique Vanderhoof, d\u2019une valeur éprouvée; ce traitement renforce les organes et aide à corriger l\u2019état de nervosité qui cause cette habitude.Dès AUJOURD\u2019HUI, adressez $1.05 pour une boite ou 10c pour un traitement d\u2019essai.Vanderhoof & Co., V,td.B.P.247.Dépt 71-B-2.Windsor, Ont.'L'électrification rurale du Québec\u201d Par Albert Uioux, ancien président de l\u2019U.C.C.Un volume de 140 pages à un prix d\u2019aubaine: S0.35 Au Service de Librairie de l'U.C.C.515, ave.Vigcr Montréal +- ADRESSEZ TOUJOURS toutes vos COMMANDES au Service des Patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS »;>.avenue Vigcr\t_\tMontréal bit- *\td association est un droit naturel et sacré aussi il * \u201d 1w-Ul *eS fc,llmes *iue pour les hommes.Toutes les femmes I Ul n \u2018\u2018îeurs doivent se faire un devoir de prendre cil mains .*[ 1>r°l)le association et l\u2019organiser elles-mêmes dans l\u2019intérêt de pri™ eSS'on a8r*cole.Elles doivent s\u2019affranchir de la tutelle E at\u2019 Ee R- p- Lebcl, aumônier général de l\u2019U.C.C., vous .JC dts directives précieuses à ce sujet Commandez imniédîa-n a brochure qu\u2019il vient de publier sur l\u201d\u2018Etal et les asso-«lions professionnelles\", au Service de Librairie de l\u2019U.C.C.Don de cinq mille missels nos militaires a Il y a quelques mois, le révérend Père Joseph-F.Stedman, l\u2019auteur bien connu de \"Mon Missel Dominical\u201d, faisait don aux soldats canadiens île plusieurs milliers d\u2019ex-emplaires de son excellent petit livre de Messe.Aujourd\u2019hui, le révérend Père renouvelle son geste gracieux en faveur de nos soldats de langue anglaise en leur donnant cinq mille exemplaires de son ouvrage anglais, \"My Sunday Missal\u201d.Ces missels viennent d\u2019être expédiés aux divers centres militaires par les soins du \u201cService des Lectures pour les Soldats\u201d, organisme institué par F [DES il y a plus d\u2019un an.Dès le début de la guerre, le Père Stedman, à titre de cadeau personnel ou grâce à de généreuses souscriptions, a distribué des centaines de mille exemplaires de son missel, tant aux soldats états-uniens, ses compatriotes, qu\u2019aux armées canadiennes.Un grand nombre de lettres, venant de tous EVITE des HEURES DE Dur Labeur UNE solution* de Lessive Gillett Pure en Flocons peut simplifier vos travaux de ménage de multiples façons.Elle dégage les renvois d\u2019eau obstrués, dissout les dépôts de matières graisseuses et évite le frottage parce qu\u2019elle s\u2019attaque directement à la saleté et la fait vite disparaître.Gardez-en toujours à la maison.les fronts, témoignent de l\u2019aide efficace apportée par ces petits mis 1 sels, surtout aux heures de gran- j de nécessité.\ti On sait qu\u2019actuellemcnt une souscription nationale est en cours, ayant comme objectif de recueillir des fonds pour envoyer 15,000 de ces missels de même que 20,000 Evangiles, aux soldats de France qui en sont à peu près totalement dépourvus.Par ailleurs, comme nos propres soldats souffrent depuis toujours de pénurie de lectures en langue française, le \u201cService des Lectures pour les Soldats\u201d de FIDES fait savoir qu\u2019il continuera de recevoir avec reconnaissance tout envoi de revues et de livres français, ou bien des sommes d\u2019argent permet-1 tant de procurer à nos militaires des lectures saines et intéressan- ; tes.Ces envois doivent être faits à FIDES, 3425, rue Saint-Denis, I Montréal.\tI BROCHURETTE GRATUITE \u2014 L.bro- churette de la Lessive Gillett explique comment ce puissant nettoyeur dégage les renvois d\u2019eau bouchés.garde les cabinets extérieurs propres et inodores en en détruisant le contenu .et sert à toutes sortes d\u2019autres usages.Demand ex-en une copie gratuite à la Standard Brands Lui., Fraser Ave.8i Liberty St., Toronto, Ont.*Ne faites Jamais dissoudre la lessive dons Veau chaude.L\u2019action de U lessive eltc-mémc réchauffe Veau. IS =3!E LA TERRE DE CHEZ NOUS rLE 29 NOVEMBRE l;u< Deuxième cours o domicile de I'U.C.F, L'hygiène de l'alimentation Pour la terre et la famille Cours préparé par l'Ecole ménagère de Rinwuski Cinquième leçon: Aliments de première importance \u2014Deux heures! .Et tante Lucille parait dé.solée de ne pouvoir sortir, parce que les cataractes du ciel sont ouvertes depuis le matin .\u2014Taquine, va!.Tu me penses encore si enfant .Je songeais à beaucoup de choses en regardant tomber la pluie.La nature est toujours belle, sous la pluie comme sous le .soleil et j\u2019ai du bonheur à la regarder.Vraiment, j\u2019ai compassion des gens qui sont malheureux et qui pourraient goûter de douces joies, un calme consolant, s\u2019ils savaient regarder un peu la belle nature du t>on Dieu! .\u2014Voilà ma Lucille partie en contemplation.J\u2019ai bien peur qu\u2019elle ne soit pas en état de me répondre.\u2014Laissons la fenêtre et asseyons-nous.Maintenant, je suis tout à toi.Que veux-tu?\u2014Tu m\u2019as parlé des éléments constitutifs de nos aliments et tu leur as donné des noms bizarres dont je ne me souviens pas trop: i! me semble qu\u2019une petite révision me rendrait service.\u2014Tu as raison.Revoyons un peu .Je t\u2019ai dit que le premier besoin de l\u2019organisme est de construire, d\u2019entretenir et de réparer les tissus ou cellules; c\u2019est là le rôle des protides qui sont absolument nécessaires, bien qu\u2019elles ne le soient pas à tous dans la même mesure.Par exemple, le-les adolescents en ont un grand besoin, parce qu\u2019à cette époque de croissance, ils doivent se former des cellules nouvelles; les malades et les convalescents, parce qu\u2019ils doivent réparer leurs cellules, se refaire et rétablir l\u2019équilibre nécessaire à la santé; les femmes enceintes et nourrices, parce qu\u2019elles ont à former les tissus de leurs enfants.C\u2019est ce qui explique pourquoi le lait, les oeufs, le poisson, les viandes et le fromage sont les premiers aliments à servir à ces catégories de personnes.\u2014Et les hommes qui travaillent fort, de quoi ont-ils besoin surtout?Je voudrais donner à Lucien toute la nourriture nécessaire pour le tenir au travail et garder sa santé.\u2014 Patience, j\u2019y arrive.Le deuxième besom du corps, c\u2019est la production d\u2019énergie nécessaire pour faire son travail.Plus le travail extérieur est pénible, plus le corps a besoin d\u2019énergie et de chaleur et ce sont les glucidas et les lipides; gras, beurre, graLsse, huile, sucre, amidon qui la fournissent.Remarquez bien que les aliments producteurs de chaleur et d\u2019énergie sont aussi indispensables que les aliments destinés à former, à entretenir et à réparer les cellules.Si j\u2019ai fait une distinction, c\u2019est parce que je veux bien te faire comprendre que si certaines personnes ont surtout besoin de refaire et de former leurs tissus cellulaires, d\u2019autres ont un plus grand besoin d\u2019aliments fournisseurs d'énergie.Tu comprends .ainsi, Lucien a besoin de protides puisqu\u2019il s\u2019use à vivre comme tous les êtres; mais il a surtout besoin d\u2019énergie parce qu\u2019il travaille debout à la journée et que ses membres sont sans cesse en activité.La dépense d\u2019énergie varie avec chaque personne, suivant la taille, le poids, la surface, le tempérament, l'environnement.le travail extérieur.C\u2019est ce qui explique pourquoi un homme qui fait un abatis.par exemple, est capable de prendre au déjeuner une bonne assiettée de fèves, parfois deux, \u2014 sans que sa digestion le fatigue: tandis qu\u2019une demoiselle de bureau ou une personne aux études se contente ordinairement d\u2019un léger déjeuner Les enfants ont besoin aussi de beaucoup d\u2019énergie parce qu\u2019ils sont toujours en mouvement, mais il faut veiller à ce qu\u2019ils n\u2019abusent pas des graisses ni des sucres.Le pain, les pommes de terre et le gruau leur en fournissent une certaine quantité; on peut aussi leur donner des pâtisseries à condition qu\u2019elles soient bien cuites et qu\u2019elles ne soient pas trop grasses.Et toi, Marthe, quand c\u2019est la journée du lavage, du nettoyage, des courses à faire, tu dépenses plus d\u2019énergie et du devrais prendre alors un peu plus d\u2019aliments qui nous en fournissent, par exemple: prendre plus de pain, plus de beurre ou de la viande plus grasse.Tandis que les jours où tu n\u2019as que des reprises à faire, tu as moins besoin d\u2019énergie et ton déjeuner peut être alors plus léger.Maintenant, écoute-mol bien: nous autres, femmes, nous nous fatiguons inutilement: par exemple, quand nous préparons des pommes de terre ou d\u2019autres légumes, nous restons souvent debout alors que ce serait si facile de nous asseoir pour ménager de l\u2019énergie.Les légumes seraient aussi bien préparés et nous aurions eu quelques minutes d\u2019arrêt, ce qui nous permettrait de travailler ensuite avec moins de fatigue.Combien d\u2019autres exemples je pourrais te donner! Au lieu de passer nos journées debout, sachons profiter de toutes les occasions pour travailler assises.Nous serons moins fatiguées, plus gaies et plus patientes et toute a famille en bénéficiera.Je pensais que cette partie n\u2019intéresserait que la santé de Lucien.Je suis bien '\u2022ontente de t\u2019entendre dire cela.\u2014Et tu le diras à ton tour, veux-tu?.La santé des mamans est trop précieuse pour la laisser gaspiller par un principe: Fournir l\u2019énergie nécessaire pour notre travail est une des grandes demandes que l'on fait aux aliments.\u201d En plus de cela, il existe un besoin particulier de protides surtout pour ceux qui ont à se former (les enfants) ou à se refaire (les convalescents).Il me resterait à te parler des sels minéraux et des vitamines, mais j\u2019ai beaucoup de choses à te dire avant d'y arriver .\u2014Qu\u2019importe, je suis contente pour aujourd\u2019hui.Je te laisse maintenant à la contemplation sur la belle nature.Questionnaire t Quel est le rôle des protides?\u2018i\u2014Quelles sont les personnes Qui ont le plus besoin de protides?3\u2014\tNojnmcz les aliments riches en protides?4\u2014\tQuel est le rôle des glucides et des lipides?5\u2014\tL\u2019homme qui travaille fort a-t-il besoin de protides?6\u2014\tCe même homme a-t-il besoin de plus de protides que les autres?7\u2014\tQu\u2019est-ce qui fait varier la dépense d\u2019énergie?3\u2014Suggérez des moyens de ménager nos forces sans nuire au travail domestique.Au sujet de ces cours Les cours d\u2019hygiène de l'alimentation promettent un suecè> sans pareil si on en juge par le fait suivant: déjà des copies nous arrivent pour la correction.Nous nous réjouissons et souhaitons que la pratique suive immédiatement cette ardeur pour la théorie Cependant les conditions d\u2019examens restent les mêmes que les années passées.Deux concours auront lieu: l\u2019un, à la fin de janvief et l\u2019autre au cours de mai.Dès le mois de décembre, toutes les lectrices désireuses de prendre part aux examens devYont nous faire parvenir le nombre de candidates dans leur groupement et aussi le nom d'une personne responsable chargée de surveiller ces concours Les questions seront envoyées à temps au surveillant ou à la surveillante qui devra faire parvenir les réponses à l\u2019Ecole Mc nagère Régionale de Rimouski.Les candidates ayant conservé au moins 60% des points alloués auront droit au Diplôme de l\u2019Union Catholique des Fermières.Puisse l\u2019intérêt se maintenir et grandir d\u2019un cours à l\u2019autre L'Union catholique des fermières, Marie-Anna CARON, secrétaire générale.Missels et Evangiles pour les soldats français La campagne de souscriptions organisée par la Société Catholique de la Bible du 1er au 30 septembre dernier en vue de recueillir les fonds nécessaires à l\u2019envoi de missels et d\u2019Evangiles aux soldats de l\u2019armée française, a recueilli la somme de $5,017.95 C\u2019est ce qu\u2019annonçait le président de la Société, le R.P.Paul-A.Martin, c.s.c., à la dernière assemblée du Conseil d\u2019administration de cette société, tenue le 10 novembre dernier.Comme on le sait, S.E.l'ambassadeur du Canada en France, le Général Vanier, communiquait, il y a quelque temps, à S.E.le Cardinal Villeneuve, O.M.I., une requête de Mgr Poggi, chef de l'Aumônerie militaire française, demandant si le Canada ne pourrait pas venir en aide aux soldats français en leur faisant parvenir des missels et des Evangiles, manuels indispensables qu\u2019il leur est absolument impossible de se procurer là-bas.Son Eminence chargea donc la Société Catholique de la Bible de lancer une campagne à cette fin.Grâce à la générosité des souscripteurs, la Société est maintenant en mesure d'expédier aux troupes françaises 10,000 missels et 20,000 Evangiles.C\u2019est là un ré M.À.Bérubé .(Suite de la page 6) L\u2019Union Catholique des Cultivateurs fait partie du comité d\u2019organisation, de même que la Société d\u2019Education des Adultes et la Société Radio-Canada.Les équipes d\u2019étude de l\u2019U.C.C.sont instamment priées de prendre dès maintenant les dispositions nécessaires pour être à l\u2019écoute le 4 décembre prochain, à 8 heures et demie du soir.Noter soigreusement les commentaires que vous suggéreront les sujets traités et hâtez-vous de les adresser au Secrétariat général de l\u2019U.C.C., 515, avenue Viger, Montréal.Nos cercles .(Suite de la page 8) Casselman Le huit novembre dernier trente deux cultivateurs se sont réunit sous la présidence de M.Albe Laflèche.M.l\u2019aumônier traita t ('Association professionnelle et n la nécessité pour les cultivate») de s'unir.M.Bruno Legault es choisi pour parler des équipe-J\u2019éiude, travail qu\u2019il présente); le vingt 'ét :mbre prochain.Pour l\u2019étude par l\u2019assemblée on apporte la question di la coopérative d'achat et de vente.ije Secrétaire, Pa- l-Kmilc Durivage.St-Eugène Mercredi soir le le novembre, ie Cercle de l'U.C.C.F.O.de Saint-Eugène, Ontario, tenait sa première équipe d\u2019études de la saison.Le sujet étudié pour l\u2019année por-\u2019rundum et a l\u2019huile.Coupc très du* * r11\u2022 a comme neuve.Prix 60 cents la i aire, frais de retour en plus.Achetons liimts usagées suivant valeur.Vendons v.ipicurs toutes sortes, lames neuves, ni-.réparons têtes clip peurs brisées.A,in -scz: LA CIE D'AIGUISAGE, £t-Ours-sur-Richclicu, Qué.DIVERS NOUS ACHETONS FOURRURE lirule.Offre le meilleur prix pour les rnt» musqués du printemps.J.-P.HRISEIIOIS Lrzïi ,2\u201d- B\"ri- CULTIVATEURS! expédiez-noua, bois, animaux, volailles, pois, fèves, etc., 2% intérêts sur vente à 30 jours.Ecrivez quantités à: EUGENE MAJOR, 78.rue du Collège.St-Lourent.Montréal 9, P.Q.DINDES A VE.VRE mule, de reprodue-tlon.adresser a: EMILE SURPRENANT.Laprairie, P.Q.TROIS VERRATS YORKSHIRE enreKis-très nés en janvier, classés XXX prêts immédiatement.S\u2019adresser a: GEORGtïS-E.MORIN, R.R.J, st-Hyacinthe, P.Q.DEUX BOEUFS DE RACE \u2022\u2018JERSEY\u201d DE 8 MOIS ET GENISSES provenant de meres an livre* d\u2019or, aussi tuuroi venant do mettre bas.2Vi ans.mère très bien qualifiée en lait et gras.ALBERT GI-HOUX, St-Caaimir.Cté de Tortneuf, P.Q.A VENDRE TRAYEUSE, grosse pompe h moteur, moteur à gazoline 2 h.p., laveuses toutes sortes, radios toutes sortes, Windcharger C volts.G.-E.ST-PIERRE, St-Germain, Cte de Drummond.AIGUISAGE SERVICES GARANTIS \u2014 cüppeurs, ù l'huile 60c, vendons lames ii- ;ivc.« du* toutes sortes, clippeurs à mani-i.ajustons tûtes clippeurs \u2014 L'AIGU ISKR1E SERVICE CLIPPERS NOTRE-DAME DE PIERREVILLE, Cté d\u2019Yamaska, P.Q.AIGUISAGE GARANTI: \u2014 Clippeurs f.iiii.s sortes sur machines automatiques \u2022 pi via les à l'huile 6l)c set \u2014 clippeurs ( i-irr 80c, coupe douce durable.IIKR-MKNKGII.DE FONTAINE & FILS.Notre-Dame de Pierreville, Cté d'Yamaska, P.Q.IMITATION DE BRIQUE en rouleau de couleur rouge avec juin ta blancs ou noire ainsi que papier à couverture.A.-L.GON-NEVILLE, Charctle, (St-Mauxicc), P.Q.POULETTES LEGHORNS DLANCIIES de 4 et 6.mois à vendre \u2014 aussi plusieurs fournaiscs-élevcuscs neuves au charbon, capacité de 1,000 poussins chacune.BOIRE & FRERE, Ferme avicole Drummond, Wickham, P.Q.TRAPPEURS \u2014 Merveilleuse drogue qui lait suivre renards sur traces avec secret des Pendre aux pièges l\u2019automne et » -50' Kcrivez-moi.OMER POl-lUblt, lleauceville ouest, P.Q.TRAPPEURS ATTENTION \u2014 pour $10.00 j\u2019enverrai secret pour capturer renard au piège aussi aisément que le lièvre.Aussi secret pour fnire la drogue soi-même.Méthode garantie, écrivez-moi.EDMOND MORN\u2019EAU.cultivateur, St-Euscbe, Cté de Témiseouata.L'AGRICULTURE STERILE?Pourquoi?| Et 50 recettes de liqueurs et vins faciles à faire.Livre 25c chez LIBRAIRES ou DUPUIS FRERES, Comptoir Postal, Montréal, P.Q.rous p\u2022\u2022*£ BEAUCOUP ARGENT FAME -le très belles primes nu 3(1'/, en accent vous sera donné praluilemrnt en vendant 17 imaees rclùtiruses a 30c chacune.Demanda 17 imares et notre eata!oj-ue Ecrive* à AULEN NOUVEAUX LS, IJcpt.U.T., St-Zacharie, Une.\t\u2019 JE SUIS COMMERÇANT DE FOIN, j'en-verrai cotations f.o.b.de ma station ù qui en fera la demande.S\u2019adresser à: URBAIN FAFARD, St-Cuthbert, Cté de Berthier.i OUR GRANDIR, maigrir, améliorer vue debarrasser lunettes, timidité, rhumatisme.1 ousser cheveux, remédier cheveux gris, culture physique, psychologie, réussir.Envoyez 10c.LOADSTONE, 3702, rarc-Lafontaine.Montréal.POUR ATTIRER et prendre renards, etc.Aussi comment préparer drogues, pièges, upputs, ete., envoyez timbre sans retard a ANDRE GAGNON, Disraeli, P.Q.POUX ET AUTRES PARASITES LA LOTION FINALE, liquide parfumé et d\u2019emploi commode, détruit instantrg'é-ment poux, lentes et autres parasites * corps humain.Prix 40 sous, poste payée.Pas de C.O.D.Pas de timbre.Ecrivez: AGENCE NERVITAL, 4451, rue Brébeuf, Montréal, P.(L DEMANDE SijartetieA et Mutin A UNIQUE Un orchestre, aux îles Tonga, dans les mers du Sud, est composé de vingt femmes qui n\u2019ont pas d\u2019autres instruments que leurs mains.Elles les frappent avec une telle adresse qu'elles arrivent à produire une véritable gamme de sons et à jouer ainsi des morceaux de musique assez compliqués.Cet orchestre a donné des auditions en Nouvelle-Zélande et en Australie.DESIR Deux petites puces viennent de se fiancer.A l\u2019issue de la cérémonie, on les autorise à faire en semble un bout de promenade.Soudain la petite puce soupire; \u2014 \u2019Dites-moi, chérie, demande t-elle à son futur, que ferons-nous si nous gagnons à la loterie nationale?\u2014 Oh! mon amour! Nous achèterons tout de suite un chien!\u2014 TRADUCTION Un professeur de collège avait donné à ses élèves une version dans laquelle se trouvait cette phrase bien simple: \u201cCaesar venit in Gallium summa diligentia'' (César vint dans la Gaule en toute diligence.) En lisant les de- FAITES DURER VOS LAMES en temps \u2022!' guerre.Aiguisage sur énicTi 35c, à ' hui.e 60c, hache-viande 20c.Répura-ti'-n.tous genre*, lames usagées payées nouant valeur.Travail garanti.ERNEST IlOISVERT, Pierreville, Cté d'Yamaska, P.Q.AIGUISAGE GARANTI DE LAMES de tondeuse* toutes marques sur émeri 35c À l'huile 60c, hache-viande 20c.Têtes d.'frctueuses réparées.ARMAND PRE-COI RT, Pierreville, Cté d'Yamaska, P.Q.AIGUISONS-RKPARONS LAMES clippeurs \u20221 animaux, barbiers: 35c; set sur meule i eineri .75c sur machine spéciule à l\u2019huile, garantie \u2014 Rasoirs, ciseaux, moulin à liando:\t25c; njustons-réparons têtes- \u2018\"iiKurs, défectueux, brisés.Vendons: >\u2022*>1.morceaux, clippeurs à manivelle, \u2022 étriqués, coupe-cornes à bétail, charrues ' niige, sleighs promenades, travail.A-r.cscz-vpua: I/USINE D\u2019AIGUISAGE l OMAINtf, Pierreville, Qué.IONFIEZ-MOI L\u2019AIGUISAGE de lames \u2022 i lu un.de vaches, moutons, barbiers, etc., d5c set sur meule d'emeri.Aiguisage »r machine spéciale avec meule affilant ü:\u2018n\\ l'huile 75c set Tout travail ga-ran\u2018K hle brise pas les lames.Envoyez par poste, rasoir, ciseaux, moulins à vian