La terre de chez nous, 7 février 1945, mercredi 7 février 1945

[" CHEZ NOUS No 19 Vol XVII OTTAWA, LE ; FEVRIER 1945 ADMINISTRATION j La souscription i est ouverte i\t___ 1 \"Le Sou de la Fraternité française\" a pour fin d'aider les cultivateurs de langue française hors de Québec Nous publions duns la colonne voisine une première liste de souscripteurs au Sou de la Fraternité française.C'est la troisième souscription qui s'ouvre ainsi [.'oeuvre modeste, fondée par l'U.C.C., fait de nouveau appel aux cercles lie l\u2019union et à tous ceux qui comprennent la nécessité d'aider les minorités canadiennes-françaises au pays.\"Le Sou de la Fraternité française' a déjà rendu des services ou se propose de rendre des services aux cultivateurs de langue française des Prairies, de l'Ontario et des provinces maritimes.Sa manière d'aider consiste en la diffusion de la science agricole et coopérative, en l\u2019organisation professionnelle.en la création de caisses populaires ou d'entreprises de bien commun.L'oeuvre a donc une double portée: elle consolide les forces françaises et les forces agricoles en ce pays.On dit parfois qu'il y a plus de plaisir à donner qu'à recevoir.Les groupes et les personnes disposés à aider les agriculteurs de langue française hors du Québec font un geste do salidarilé dont profite tout le peuple canadien-français.Nous espérons donc que les premiers souscripteurs seront suivis d'une longue série d'imitateurs.de lu Ferme\u201d M Léopold Paquin, directeur général de la Propagande de l\u2019U, sera l'invité du programme \u201cLe Bulletin de la Ferme\", au poste CKAC.jeudi, le 15 février.Ce programme est diffusé tous les jours, sauf le dimanche, à 1 heure p in .et M, Gabriel Renaud en est le directeur.Ce dernier a bien voulu mettre une série d'émissions à la disposition de l'association professionnelle.L\u2019élection de Grey-Nord Le résultat de l'élection c mémoire dans Grey-Nord > Aujourd'hui comme autrefois .\u2022 \u2022 (Photo C.N.K.) LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 7 FEVRIER 1945 l\u2019age 2 A Mil Hebdomadaire Agricole Fondé en 1929 louma' acDdomadane organe officiel de l'Union Catholique des Cultivateurs et de la Cooperative Fcderee.GERARD FILiON L.S.C- directeur.DOMINIQUE BEAUDIN, rédacteur en chef; BERNARD BERUBE, rédacteur adjoint.Abonnement : Tous les membres de l'Union Catholique des Cultivateurs aui pavent une cotisation annuelle de S3.00 reçoivent le journal.Les personnes qui pour differentes raisons no peuvent être membres de TU.C.C.peuvent s'abonner au tarif suivant : Si.00 par année: 52.50 pour treis ans: SI.50 par année à l'étranger.Publicité : Le tarif de la publicité est de 25 cents la ligne agate ou $3.50 te pouco-colcnne.Toute annonce eu tout avis d annulation doit arriver huit jours avant la date de la publication.Lo tirage de la \"Terre de Cher Nous\" est ccitifie par l'Audit Bureau of Circulations.Correspondance : Pour toute question touchant la rédaction, l'administration ou la publicité- adresses vos lettres à : La \"TERRE DE CHEZ NOUS\" 515.ave Vlger.Montréal \u2014 TéL LAncaster 6273 Imprimé au \"Syndicats d'Ceuvres Sociales Limité\" Ottawa Le congrès de la Fédération canadienne\td'Agr/culture \"La Terre de Chez .Vous\", l\u2019hebdomadaire agricole le plus important du Canada français, me presse de livrer à ses 65,000 abonnés des impressions de voyage.Je reviens de l\u2019Ouest.J\u2019ai assisté au neuvième congrès annuel de la Fédération canadienne d\u2019Agriculture.Séances, travaux, discours, discussions ont duré plus de trois jours.Tandis que se déroulaient les délibérations, bien des points m\u2019ont paru dignes de mention, mais il faut aujourd\u2019hui les reclasser, les repasser, les résumer.Et je parle évidemment de ceux qui me sont restés en mémoire .A diverses reprises, déjà, j\u2019ai participé, avec de très rares délégués de Québec, à des réunions de cultivateurs de langue anglaise.J\u2019ai toujours reçu un accueil amical et je vois là la preuve que l\u2019habitant québécois et le fermier de l\u2019Ontario ou des Prairies se comprennent mieux qu\u2019on le croit à Ottawa et qu\u2019ils sont disposés à se prêter un mutuel appui dans la défense des intérêts communs de la classe agricole canadienne.L'association professionnelle Sur bien des sujets, je préfère invoquer le témoignage des congressistes que j'ai rencontrés.Au sujet de l'association professionnelle, par exemple.Avec tous les aumôniers et tous les dirigeants, je prêche depuis des années la nécessité de l'U.C.C.\u2014 Les provinces anglaises regrettent de n\u2019avoir pas d'union comparable à la nôtre.Elles ont édifie des coopératives impressionnantes.Elles ont uni diverses catégories de producteurs en des unions basées sur l\u2019intérêt.Malgré tout, un dirigeant de la Fédération me fait la remarque suivante:.\"Votre formule est la meilleure.Vous unissez vos gens autour d\u2019une pensée au lieu de les unir autour d'un signe de piastre\u201d .La paroisse québécoise Nous possédons dans Québec une institution partout répandue et peut-être pas assez appréciée encore de ceux qui en jouissent.Notre paroisse fait l\u2019admiration de ceux qui en devinent la force discrète et l\u2019harmonieuse organisation.C\u2019est un congressiste de l\u2019Alberta qui s'exprime à peu près comme ceci: \"Vous r.e savez pas tous les avantages qu\u2019il y a pour les cultivateurs de se connaître entre eux et de pouvoir se rencontrer tous les dimanches à la porte de l'église\u201d .Il cite, dans sa province, l\u2019exemple de la Rivière-la-Paix; c'est là que nos organisations rencontrent le moins de difficultés, dit-il.Et les cinq ou six localités dont il parle sont habitées par les Canadiens-français qui ont gardé l'esprit familial et paroissial du Québec.On peut donc dire, en somme, que les Anglo-Canadiens admirent certaines institutions du Québec.Mais ce ne sont pas toujours ceux qui crient le plus haut et parfois on entend les autres .Notre système d\u2019enseignement Il ne faut pas s'étonner que nos concitoyens anglo-canadiens nous critiquent; nous avons, au sein de notre peuple, de prétendus esprits avisés et sages qui parcourent le pays pour nous décrier et nous accuser de tou» les défauts.Ces réformateurs veulent, par exemple, démolir notre système d'enseignement pour mettre à sa place une quelconque copie du système d'enseignement si pratique des provinces anglaises.Or, justement dans les provinces voisines, on en est à déplorer le caractère trop matériel de l\u2019enseignement.11 y a une réaction assez vive.L\u2019un des plus hauts dirigeants de la Fédération constate que le système d\u2019enseignement anglo-canadien néglige trop la gymnastique intellectuelle et la formation de l\u2019esprit et que, l'un des résultats immédiats, c\u2019est que l\u2019art de s\u2019exprimer avec aisance et d'exposer ses vues avec ordre et logique tend à se perdre.Nous avons besoin de recueillir ces témoignages, non pas pour en concevoir une vanité puérile, mais pour alimenter chez nous une juste fierté nationale et professionnelle.De ces considérations générales, je passe à quelques-unes des questions discutées au cours du congrès de Régina L\u2019industrie laitière On a traité là-bas d\u2019industrie laitière.Quand un marché illiminé s'offre aux produits, tout va bien.Mais lorsque les acheteurs deviennent plus rares et qu'il faut se les partager, l\u2019Est et l\u2019Ouest du Canada ont beaucoup à se dire au sujet d\u2019industrie laitière.Les Prairies se prêtent de façon naturelle à la culture des céréales.Elles ont le sol qu\u2019il faut.Par contre, l'Est du Canada peut exceller dans l'industrie laitière.11 a le climat qu\u2019il faut, les pâturages, l\u2019eau, etc.Il doit, en bonne partie, importer les grains d'alimentation.Le problème étant ainsi posé, on passe sans difficulté à la meilleure solution.L\u2019Ouest ne devrait pas chercher à développer outre mesure son industrie laitière: qu\u2019il entretienne les marchés provinciaux, très bien; mais lorsque c'est chose faite, les producteurs laitiers de là-bas expédient à Toronto ou à Montréal une petite quantité de produits de qualité intérieure et c'est suffisant pour disloquer le marché.La conséquence, t\u2019est que les cultivateurs de l\u2019Est, qui tirent normalement une large part de leurs revenus de l'industrie laitière, subissent des pertes.Quelques producteurs laitiers des Prairies jouent donc le rôle de bri-eurs de grève (on disait \"scabs\" à Régina I ) sur les grands marchés de l'industrie laitière.La solution serait que l'Ouest alimente ses propres marchés et laisse les siens à l\u2019Est.L'Est, territoire propre à l'industrie laitière, fournira une compensation i l\u2019Ouest, plaine de cé-léalev 11 achètera line partie rie ses grains.Coopération et instruments aratoires Au dernier congrès général de l\u2019U.C.C., il a été question de la coopération dans la fabrication, l\u2019achat et l\u2019utilisation des instruments aratoires.On est à constituer dans les Prairies, avec le concours des gouvernements provinciaux, une importante coopérative de machines agricoles.Les fermiers de là-bas sont leu et flamme pour ce projet et auraient pu en discuter indéfiniment.Entrer dans les détails serait trop long.Je veux plutôt citer des chiffres qui laissent une leçon.A leur coopérative d\u2019instruments aratoires, les fermiers de l'Ouest ont souscrit maintenant plus d\u2019un demi-million, exactement $026,689.00.\u2014 A lui seul, l\u2019un d\u2019eux a prêter $25,000.\u2014 Comme on lui faisait remarquer qu\u2019il ne tirerait aucun dividende, il a répondu qu'il n\u2019attendait pas d\u2019intérêts, qu'il avait foi dans ce placement et qu'il était satisfait de savoir que son argent \u201ctravaillait\" pour la cause agricole.Il me semble que, lorsque nous pourrons, dans Québec, réunir des capitaux avec la même facilité, les coopératives dont nous manquons encore pousseront toutes seules.La question des marchés 11 reste des tas de choses, mais j\u2019en passe.La discussion des prix minima et des marchés futurs a été vive et soutenue.Les congressistes ne demandent pas l'impossible.Ils admettent que, si l'utilité d'une production cessait, il serait assez hors de propos d\u2019inviter le gouvernement à maintenir un prix minimum pour des produits dont personne ne voudrait plus.Us proposent des mesures assez flexibles pour que des cas de ce genre se règlent en douceur.Ils ont généralement montré une connaissance étendue des marchés et des conditions vraisemblables de l'après-guerre.Ils ont remarqué que, lorsqu\u2019il s\u2019agit de commerce entre deux pays, aucun ne tient à devenir un acheteur perpétuel sans y trouver son profit.Chacun veut bien acheter, mais à condition de vendre.Les coopérateurs des Prairies songent donc naturellement à échanger les produits de leurs fermes pour d\u2019autres produits dont ils ont besoin.La question soulève la possibilité d\u2019échanges entre coopératives de production et coopératives de consommation.Elle reste complexe, mais c\u2019est peut-être une raison d'y accorder un peu plus d'attention.Ces notes décousues ne donnent qu\u2019une imparfaite idée de ce qu'a été le congrès de la Fédération canadienne d\u2019Agrieulturc à Régina.Je souhaiterais tout de même qu\u2019elles confirment la conviction que les cultivateurs ne cesseront d'avoir des problèmes à étudier et à résoudre et qu\u2019à cause de cela même ils ont besoin de s'unir et de travailler en commun.\tAbel MARION, président général de l'U.C.C.CMBIHBEf /a fraternité l(rançaiJe U n\u2019est plus besoin de dire aux lecteurs de \"La Terre de Chez Nous\u201d en quoi consiste l\u2019oeuvre modeste qui a pris pour nom \"Le Sou de la Fraternité française\u201d.Voilà quelques années déjà que des citoyens patriotes, des cercles de l\u2019U.C.C., des groupes variés versent leur obole.Mais il faut redire que le moment est venu de continuer cette habitude charitable.Nous n\u2019ignorons pas que les institutions et les oeuvres qui font appel à la générosité publique sont légion.Nous croyons, néanmoins, qu'il appartient aux cultivateurs québécois d\u2019aider leurs frères qui piochent le sol comme eux en d\u2019autres provinces.Ils les aideront par l\u2019entremise du Sou de la Fraternité française.Cette assistance prend un caractère éminemment réaliste.Les sommes recueillies servent ou serviront à l\u2019organisation syndicale des cultivateurs français dans les Prairies, dans l'Ontario, en Acadie.Que ceux-ci aient besoin du concours québécois, cela se passe de démonstration.Us sont isolés à travers la population de langue anglaise; les écoles qu\u2019on veut bien leur laisser sont insuffisantes.L\u2019union est pour eux condition de survivance.Aidons-les à former des cercles professionnels et à édifier des coopératives.Nous aurons, nous-mêmes, besoin de leur appui.Leur influence se joindra à la nôtre auprès du gouvernement d'Ottawa et de tous ceux qui prétendent détenir une autorité quelconque dans le monde agricole.Ce n'est plus une aumône; c\u2019est un placement qui rapportera des inté réts à perpétuité\tO.B.A la poursuite 4eÀ conscrit* -T>o chat est sorti du sac\", comme disent nos gens.Le gouvernement d\u2019Ottawa a révélé qu\u2019en-viron 7.000 conscrits se sont enfuis avant d\u2019être contraints à partir pour outre mer ou à signer comme volontaires.Il les appelle des \"déserteurs\" et met à leurs trousses la gendarmerie royale et la police militaire.Nous croyons que, vis-à-vis de ces délinquants, les autorités doivent se montrer clémentes et cette opinion se fonde sur les raisons suivantes : 1\u2014\tEtant donné le genre de paix qui sc prépare, la démonstration n\u2019est pas suffisamment claire que les soldats canadiens se battent d'abord et avant tout pour le Canada.Des publications anglo-canadiennes admettent que le Canada se bat pour l\u2019Angleterre et son Empire.2\u2014\tMême si la guerre se faisait pour d\u2019immortels principes et pour rien d\u2019autre, il n\u2019existerait pas encore, au dire de plusieurs théologiens, de devoir de justice peur les Canadiens de se porter au secours de la Pologne, de la Tchécoslovaquie, de la Norvège et de la Chine.Au Moyen-Age, les croisés n\u2019ont pas- été conscrits.Us ont pris volontairement la route de la Terre Sainte 3\u2014\tA la suite de la guerre de 1914 18, les conscrits ont été amnistiés.Les gouvernants et les politiciens du temps ont dit par la suite plus de mal des \"cons criptcurs\" que des conscrits.4\u2014\tPendant un quart rie siècle, tous ceux qui se sont mêlés de politique au Canada français, voire même ailleurs, ont dénoncé la conscription comme une mesure injuste et tyrannique.Les politiciens d\u2019Ottawa n\u2019ont rien dit d\u2019autre dans Québec et ce sont eux qui ont fuit l\u2019éducation du peuple sur ce point.De quel droit moral peuvent-ils recommander aujourd'hui comme louable une mesure qu'ils ont mille fois condamnée?5\u2014\tUn plébiscite hypocrite a été tenu.t.a province de Quélzec a refusé de délier les gouvernants des promesses sacrées qui lui avaient été faites.Elle seule pouvait le faire, non pas Berlin, non pas Toronto.6\u2014\tCompte tenu de tout ce qui précède, que les gouvernants d'Ottawa sc demandent qui a manqué le plus à la parole jurée, à l\u2019honneur tout cou-t et aux obligations d'une droite conscience ?S'ils peuvent raisonner sainement, ils arrêteront les coupables.1).BEAUIMN Les puits de science se ressentent de la sécheresse intellectuelle Beaucoup d\u2019employés prendront un mois de congé en avril: st pour remplir leur formule d\u2019impôt sur le revenu.Médard, fonctionnaire sans lions, parle très haut et discute très fort Médard, chien qui \u2022\u2022< lij,.n.ne\u201d, jappe après tout et après ri.\u201e.Us ont des idées et ils aboient \u2019 L\u2019assemblée finie, un assistant y va de ses commentaires; \"I ., cussion a etc dure et, tandi- l|Ue je discutais, bien des IMH N'TS m'ont frappé .\" Si le gouvernement avait cnluui quelques milliards de moins , n cette guerre, il ne serait peut ci pa| question de taxer les coopérante.Tandis que les oisifs p;ul magasin de nettoyer les chemins-, ceux qui ont des pelles les ouvrent! Nous avons un hiver d'AIR m.gne, ce qui explique ses furi- iim-, résistances.Un hiver nazi et ami.démocratique .Il faut celte année commander les engrais chimiques de Imniw heure.Autrement la croissait! ¦ il, , chardons pourrait être retardée Il faut, en tout temps, agir pour le mieux et s\u2019attendre à être uili.que comme si on avait agi puui I.pire.Le FAUC1L1.KUK Ft déjà voilà dix ans .Du numéro publié fuir lu \"T< e de Chez Nous\u201d le 6 février IR ', \u2014 il y a dix ans, \u2014 nous tirou.les quelques noies qui suivent En marge du débat sur le crédit agricole qui vient de s\u2019iur, *.c à l\u2019Assemblée législative, M Albert Rioux écrit: \"Nous voulon un crédit agricole qui prête; qu\u2019il vienne de Québec ou d\u2019Ottawa, peu nous importe!\u201d Commentant le rapport de la commission d\u2019enquête sur IVR-e.trification rurale la Terre de < he* Nous public ce qui suit: \"Les dirigeants de l\u2019U.C.C.continueront leur travail en rapport avec Téléc-trification des campagnes, il est bien entendu que la question ne peut se régler du jour au lendemain, elle a besoin d\u2019être étudie,; selon les régions et les avantages qu\u2019elles possèdent en pouvoirs d\u2019eau.\u201d Le Secrétaire général de TU.C.C.donne une causerie à La radio qui s\u2019intitule: \u201cUn coup d\u2019oeil sur la situation; problèmes à étudier\".En voici lin extrait: \u201cU est admis par tous les économistes qu\u2019il est plus facile de faire de la culture avec de l\u2019argent que de faire de l\u2019argent avec la culture.A l\u2019heure actuelle, nous connaissons beaucoup de cultivateurs qui ont des trous à leurs couvertures, mais dont, par contre les propriétés sont couvertes d\u2019hypothèques \u2019.La Terre lie Chez Nous public uu communiqué de la Ligue de l\u2019Achat chez nous dont voici un paragraphe: \"Acheter chez nous, c\u2019est d\u2019abord exiger les produits agricoles ou autres de notre province et, en particulier, ceux de nos compatriotes canadiens français\u201d.Lo conseil est encore d\u2019actualité.M.J.E.Laforce signale le cas d'un charretier de Montréal originaire de St-Lin parti pour l\u2019Abitibi ontarien avec sa famille de 10 enfants où il s\u2019est installé sur un lot.11 y a établi cinq de scs fils autour de lui et le sixième cultive avec son père.Son exemple devrait servir à des centaines d'autres chômeurs dan» le même cas. LE 7 kEVKIRR 19« I.A TERRE DE CHEZ NOUS °T ?fik DC sur le dos de ,e> holies de feu- nor ;;a?\u2014\u2022'¦en, j'ai pas nt offerts aux de\tav?c la collaboration torit*a du collège agricole .' \" mnercial dirigé par les FF.' Ecoles Chrétiennes.L'orga-t '-i 'V \"iV* CSt s,,us 'a direction de n,:,\u2019\tresi,,nî>l.M.Florian n que M.Maintain est Montréal et à Québec, n .en tournée de cou- de lo i projet de loi vient :ui congrès des Etats-Unis litaire, ce que les Allemands ne ¦\tfor 'er tout Américain de possèdent plus.Ils auront beau ¦\tans à collaborer à l'effort y mettre tout lo fanatisme dont :.e du pays.Toute per- ils peuvent disposer, si la vague Sur les divers fronts qui refuserait de faire un russe les submerge, ils ne pour-de guerre serait passible ront résister.'lisonnement.Une rupture Nouveau Stalingrad La situation sur les divers fronts n\u2019a pas eonu de développe-, ments sensationnels.Les Russes n'ont pas beaucoup raccourci, depuis quelques jours, la distance 'Europe, connue elle a été depuis qUj les séparait de Berlin, l\u2019ar 1300 ans le rempart de l\u2019Europe contre, ils s\u2019efforcent d\u2019atteindre contre l'est.111 \u2018\u2018\"tenant les torritoir Les Nazis affirment en effet Propagande modifiée UMV 1 li pir tettii M uMtpUki Æ ir»Wt du -Gvid« 6e Smlè\".fivn rem*-9»We lut |«i «tliditt du roUmet ,r\tÜ\t \t\t \t\t \t\t Aux Cultivateurs A tous ceux qui croient en l\u2019avenir de la terre.La Jeunesse Agricole Catholique offre \u201cLE MONDE RURAL 1945\u201d Almanach-magazine illustré de 224 pages.\"LE MONDE RURAL 1945\u201d est en vente au Service de Librairie de l\u2019U.C.C., 515, avenue Viger, Montréal.Prix, par la poste: $0.35, CALMEZ LA DOULEUR DES NÉVRITES et des NÉVRALGIES SOULAGE RHUMES vite PRESQUl IMMtDI ATEMf NT Profitez des Bouveaux bas prix de Aspirinl \u2022 Maintenant que les nouveaux bas prix sont en vigueur, vous n\u2019avez absolument aucune raison de vous priver du soulagement rapide et sût qu'apporte I\u2019Aspirin.Et, si vous n\u2019avez pas encore essayé I\u2019Aspirin pour soulager les maux de tête; névrites, névralgies, maux de gorge .rhumes, allez vite en acheter une boite chez votre pharmacien.\t; Pourquoi Aspirin soviago si vite Faites tomber un comprimé d\u2019AsPlRiNdansun verred\u2019eau.Presque immédiatement, il commence à se désagréger.Et sachez que I\u2019Aspirin agit aussi rapidement dans votre estomac pour vous soulager.C\u2019est pourquoi I\u2019Aspirin, qui agit d\u2019une façon si rapide et si sûre, est le calmant favori au Canada depuis des générations.©ASPIRIN LE NOM \"BAYER\" EN CROIX SUR CHAQUE COMPRIMf VOUS GARANTIT QUE C'EST BIEN DE 1 'ASPIRIN NOUVEAUX BAS PRIX I Petite botte de 1?.18c Flacon économique Ho 2 4.29c Gros flocon do 100.79« 6703 Paçe ffl == \u2022 a \u2022 S U-JkJ Regards sur nos cultures de Un à filasse h Roland Lcspcrancc, agronome, Service de l'Information et des Recherches LA TFRRE DE CHEZ NOUS Que notre industrie du lin à filasse, née de la guerre, ait à s'imposer après le conflit certains rajustements, tel était bien l\u2019avis des promoteurs de l\u2019entreprise, telle semble bien être l\u2019opinion de tous ceux qui ont eu à réfléchir sur l\u2019avenir de cette industrie.Mais le problème est complexe et ne manque pas d\u2019inconnus.Actuellement, les produits liniers de toutes qua lités\u2019trouvent facilement preneurs.Or, on doute que les marchés d\u2019après-guerre gardent la même complaisance, encore que les futures conditions de ces marchés ne puissent donner lieu qu\u2019à des conjectures.11 serait commode de supposer que les conditions commerciales d\u2019après-guerre des produits liniers redeviendront exactement les mêmes que celles des années 1930.Mais cela est plutôt improbable.La Russie, le plus grand producteur mondial de lin, fournissait avant la guerre la majeure partie des 6.000 à 8,000 tonnes de filasse que les Etats Unis importaient annuellement.(Note tirée d\u2019une publication de M.Eloi Guillemette, agronome et professeur à l\u2019Ecole provinciale du Lin: \u201c'Le lin, sa culture, son industrie.\") Mais la Russie soviétique s'industrialise; elle tend à la transformation sur place de toutes ses matières premières.Dès l\u2019achèvement du fameux Plan quinquennal, elle avait déjà considérablement réduit ses exportations de produits bruts: blé, bois, etc.Il en serait ainsi pour le lin.Dans une récente causerie radiophonique, prononcée sous les auspices du Réveil Rural, M.J.Morazin, chef du département du lin à la Coopérative Fédérée de Québec, donnait justement cette information que la Russie, dès avant la guerre, avait déjà érigé un assez grand nombre de filatures pour utiliser toute sa production de filasse.Ainsi dis-paraitrait un concurrent redoutable sur un marché voisin, capable d\u2019absorber toute la filasse que nous potin ions avoir à ccouler, à l\u2019état brut, dans l'après-guerre.Cependant, d\u2019autres concurrences restent possibles.Que les Etats-baltes (Lettonie, Esthonie, Lithuanie) que la Pologne, tous importants producteurs de lin, délaissent leurs cultures routinières pour une agriculture plus rationnelle, plus intensive, et les Soviets pourraient bien avoir des substituts comme fournisseurs de filasse aux pays importateurs.Spéculations qui invitent à prévoir des concurrences diverses, peut-être moins lointaines nu\u2019on se plait à l\u2019espérer: excédents éventuels de produits liniers manufacturés en provenance de Russie, filasses des Etats baltes et de la Pologne que les industries russes et allemandes ne pourraient absorber, etc.Quoiqu'il arrive de ces éventualités, elles ne fournissent d\u2019ailleurs que l'un des motifs qui devraient inciter notre industrie linière à perfectionner ses méthodes, à s'orienter vers l\u2019amélioration de la qualité de ses produits.En vue des problèmes futurs Prévoyant sans doute des changements dans les conditions de l\u2019offre et de la demande des produits liniers après la guerre, et la chute plus ou moins verticale des prix des filasses et des étoupes, les promoteurs de notre industrie du lin ont voulu lui assurer la plus grande stabilité possible en organisant l\u2019entreprise selon la formule coopératiste.Il est connu que les sociétés coopératives ont beaucoup moins tendance que les sociétés capitalistes à se laisser hypnotiser par les profits immédiats, au risque de leur tout sacrifier.En fait, nos lineries coopératives s'efforcent d\u2019accumuler des réserves en prévision de l\u2019avenir.Elles ont, de concert avec les autorités du Ministère provincial de l\u2019agriculture, fondé le Conseil provincial du Lin qui s\u2019emploie à donner à l'industrie l\u2019orientation opportune.Les journaux nous ont donné des aperçus sur les problèmes qui préoccupent actuellement cet organisme d\u2019étude et de recherche.L\u2019un de ces problèmes est celui de la transformation de nos étoupes et de nos filasses.C\u2019est la question des filatures.Depuis deux ou trois ans, à la suggestion du Conseil du Lin, plusieurs lineries coopératives ont commencé à se constituer un capital en vue de l'établissement éventuel d\u2019une filature; du consentement de leurs membres, elles leur retiennent annuellement un dollar par arpent de lin, et déposent cet argent à un compte spécial.En principe, l\u2019établissement d\u2019une ou de quelques filatures tendrait à consolider notre industrie linière.La transformation des matières premières locales représente généralement un progrès économique.Mais il s\u2019agit d\u2019une question à l\u2019étude et nous n'avons pas à anticiper sur les décisions du Conseil du Lin.Si nous signalons ici ce projet c'est parce que sa réalisation impliquerait nécessairement une nouvelle orientation de nos méthodes de culture du lin.Un autre problème à l'étude est celui du rouissage artificiel du lin.Nous avons établi, dans une chronique antérieure, les fortes variations de nos cultures linières en filasse; de 1940 à 1942, le pourcentage de filasse dans nos fibres de lin montrait un écart de 6 à 7%.Or, ces variations sont assez largement imputables aux conditions climatiques bonnes ou mauvaises qui caractérisent la période du rouissage du lin, en août et en septembre.Pour remédier à ces aléas, certains pays européens ont eu recours, non sans quelque succès, au rouissage artificiel à l\u2019eau, abandonnant totalement le procédé du rouissage à la rosée.Une expérience de rouissage artificiel serait tentée ici l'an prochain, grâce à l\u2019appui financier du Ministère provincial de l'Agriculture pour l\u2019installation des réservoirs que nécessite le procédé.N'anticipons pas sur les conséquences d\u2019une expérience dont les résultats n\u2019ont rien de certain.Retenons seulement que la généralisation du rouissage artificiel du lin devrait aussi déterminer, dans nos méthodes de culture, diverses modifications.Considérons que l\u2019érection d\u2019une ou de plusieurs filatures, que l\u2019aménagement des lineries en vue du rouissage artificiel du lin sont des opérations qui nécessitent d'importantes mises de capital.Il en coûterait, par exemple, environ $200,000.00 pour l'é tablissement d\u2019une filature pouvant traiter annuellement 1,100 tonnes d'étoupes.C'est une capita lisation de 40 à 50 dollars par arpent de lin.Le rouissage artificiel, il n\u2019y a pas à le cacher, impliquerait aussi des dépenses de capital et surtout des frais de main-d\u2019oeuvre.Il est évident que de telles dépenses seront d'autant plus économiques, d\u2019autant plus justifiables qu'elles serviraient à la transformation de bons produits liniers, c\u2019est à-dire de fibres de Jin susceptibles de rendre une forte proportion de filasses de première qualité et des étoupes exemptes de mauvaises herbes qui en déprécient la qualité.Une condition de succès; de forts rendements.Indépendamment des éventualités que nous venons de mentionner, il est certain que la culture du lin ne restera rémunératrice, après la guerre, lors de la chute inévitable des prix, que dans la mesure ou les producteurs viseront aux meilleurs rendements possibles.Un exemple à l'appui; Voici les rapports comparatifs de production de deux champs de lin.Les récoltes ont été prises la même année, dans la même région.L\u2019une provient d'un sol bien choisi, productif et assaini, l\u2019autre d\u2019un sol moins productif et infesté de mauvaises herbes.La préparation industrielle des fibres a été faite à l\u2019Ecole provinciale du Lin, à Plessisville; c\u2019est M.E L.Raynauld, directeur de l\u2019Ecole qui nous fournit ces données.Elles s\u2019appliquent, dans les deux cas, à une superficie d\u2019un arpent.Revenus bruts par arpent de deux champs de lin de qualité différente \t\t\t\tFilasses\t1\t\tEtoupes\t\t\t\t lltf 11 IC de la récolte\tde lin < Ibs)\tQualité\tLbs\tPrix\tRevenu 1\tQualité\tLbs\tPrix\tRevenu\tRevenu total\tRapport filasses fibres total (1) Lin net\t3380\tNo 4\t254\t0.47\t119.38\tLongue turbine No 1\t11 212\t0.18 0.10\t2.52 i 33.92\t155.82\t \t\t\t\t\t\t\t220 1\t\t36.44\t\t (2) Lin\t2120\tNo 3 No 4\t39 61 100\t0,51 0.47\t19.29 28.07 48.50\tturbine No 2\t170\t0.13\t22.88\t71.44\t32% Ces chiffres parlent d'eux mêmes.Je dirai plus, je dirai même, dirait certain notaire de grande réputation, ils parlent éloquemment Négligeant à-dessein la production de semence de ces deux arpents de lin pour ne considérer que leurs rendements en fibres, nous pouvons voir que ces derniers présentent de grandes différences.Comparativement au champ 1, le champ 2 ne fournit que 57.5U.autant de fibres totales, 30% autant de fiiasse, 77U autant d'étoupes.Le revenu du premier champ ($155.82 par ar-cedui du second f$71.44).Sans doute, aux prix actuels des produits liniers, le champ 2 n\u2019en laisse pas moins quelque prolit.Que les prix tombent de moitié cependant et l\u2019on peut se demander si le champ 2, rapportant un revenu brut d\u2019environ 30 dollars par arpent, disons 35 dollars semence comprise, resterait dans l\u2019opinion de son propriétaire, une culture payante, une culture à maintenir bon an mal an, comme un élément permanent de ses productions végétales.Une fois de plus, nous sommes incités à penser que l\u2019avenir de l'industrie du lin dans notre province (.Suite à la page 11) !La consommation! 'du lait à Montréal | Au cours des quatre dernières années, la consommation du lait dans la ville de Montréal et les environs a augmenté dans une proportion considérable.C\u2019est ce qui ressort du rapport soumis par M.J.J.Beau-chemin aux membres de l\u2019Association des producteurs de lait de Montréal à leur réunion annuelle tenue dernièrement à Montréal.M.Beauehemin déclare en outre que les producteurs désirent que la consommation du lait non seulement se maintienne, mais s\u2019accroisse lorsque la paix sera revenue.Pour cela, dit-il.il faut lancer une campagne de publicité en rappelant constamment aux consommateurs la grande valeur nutritive du lait, tant pour les enfants que pour les adultes.Cela amènera une plus grande consommation et une consommation quotidienne de lait améliorerait la santé de la population.Le rapport financier pour l'année finissant le 15 décembre révèle que les ventes se sont chiffrées à $373.907.16 et les dé pen scs à $315,66064.L\u2019Association a fabriqué 01.007 livres de beurre, 617.469 livres de poudre de lait écrémé et 113,660 livres de ca séine humide.Pas de restriction, mais rien à vendre Des accessoires pour la machinerie agricole peuvent désormais être fabriqués ou importés sans restriction sur les quantilés, annonce la Commission des Prix et du Commerce.Cette décision de la Commission fait suite à une levée de restrictions américaines sur l\u2019exportation au Canada do ces ac cessoires.Mais l'administrateur de la machinerie agricole avertit les intéressés qu'il y a peu d\u2019espoir d'augmentation des approvisionnements au cours des six premiers mois de 1945.LE 7 FEVRIER i!)15 Mme Paul Kenauu, de nous écrit: \u201cJ\u2019ai acheté GARÇON DEBARRASSE\"\"\"\" DE L\u2019HABITUDE DE MOUILLER SON LIT contre un lemeue vami-rlin0f l\u2019incontinence d'urine pour mon garçonnet.U a fini son traitement depuis une semaine et ne mouille pu,- son lit.C est un ronaede mcrvcil leux.\u201d Maman, ne punissez pas votre enfant qui mouille son lit cc sera pire.Essayez plutôt le re mède domestique Vanderhool d\u2019une valeur éprouvée; ce irai\u2019 lement renforce les organes et aide à corriger l\u2019état de nervo site qui cause cette habitude Dès AUJOURD\u2019HUI, adressez $1.05 pour une boîte ou 10c pour un traitement d'e-sai Vandcrhoof & Co., Ltd, B.I*.217.Dépi 72-D-2.Windsor, Ont.PLUS D\u2019OEUFS j, oh voire argent remboursé Le Bvguloleur P»olt pour voloillci ou \u2022 «lie l'a p pot il, o clive lad gobent* a ut rot lencliont (orpore'Ui somkm lot \"Elomonli Banquet \", let iow>i aliment! do la nature mime el a.i lonl towvonl défaut dont lei garni POÜR VOLAIi AUCUN REACTEUR DANS N (RS TROUPEAUX Demandez notre liste de prix Couvoir St-Hyacinthc certifié 375 ave Mondor.\t8t*H)»cinlhf.POUSSINS A VENDRE i i OlXUI», \"PHILLIPS\u2019 «*«\u2022 °' Reconnu par les médecins comme un a il line idc laxatif ideal, le véritable Lait de Magnésie Phillips\u2019 agit d\u2019une façon doublement merveilleuse au cours de la nuit.1.Il alonlinise l\u2019acidité de l\u2019estomac\u2014adoucit celui-ci presque instantanément.2.Agit comme laxatif doux et agréable.Achetez ie véritable Lait de Magnésie Phillips\u2019 lorsque vous commettez des excès et réveillez-vous tout guilleret £f||« b-Sf-ïA\u2019-.% W$P'r: mm C\u2019est HUMAIN de trop fumer .de commettre des excès dans le Ixdre et le manger .cc qui occasionne l'hyperacidité qui est la cause de douleurs d'estomac, fer-cliaud, gaz et nuits agitées.mais cest INTELLIGENT de prendre du LAIT DE MAGNÉSIE PHILLIPS\u2019 liquide ou en comprimés I.E \"I FEVKIEK If) *5 LA TEH HE DE CHEZ NOUS Organe officiel de l\u2019Union Catholique des Fermières Sotre-Dame dès Champs, noire patrone où l'on priera fide Notrc-Uamedes- v'uilu que lu Vierge de Nazareth devient, pour de bon la Mère de toutes nos paysannes unies dans la même foi, la même prière, les mêmes travaux y.st ce que nous allons nous sentir protégées, encouômées, sous celte main protectrice et vigilante ?C'est le coup que tout va marcher à ravir dans nos bons foyers ruraux lialement devant l\u2019image CI U\u201d u ini s'entendre ! N\u2019allons jms croire que la Yierge.qui n'a que des vues surnaturelles sur ses en[, va nous préserver de toute épreuve et nous il iuser abondamment les biens matériels; une semblable pensée profanerait la mission de ta Jf Médiatrice Mais il y a une manière de cowpi cmlre la vie du bon côté et de la trouver dig elles palissent, c'est le ma-glées par l\u2019impatience, l\u2019épuisement physique ou tin.Dans la blanche chapelle, ar une trop grande tendresse qui tourne à la faiblesse, tistiqueraent décorée, brillamment Durant l\u2019été, la tâche est écrasante et il faut illuminée, en procession silencieu se multiplier a l inteneur du foyer, au dehors .sur leù dalle;> du sant.uiaire.En Vite.' Un regard vers le jardin de Notre-Dame- faee de leur Auguste Fiancé, tidesChamps où Elle sarcle avec son divin Fils, leo prononcent les Saints Voeux Comment travaillent-ils tous deu.c ?Comment sup- qui les consacrent épouses, puis .ii.,\t, ,\t.\touvrières dans le champ d apos- ; portent ils le poids de la chaleur .\ttoiat du Maître .Puis les gril ! La nuit, le* bebes exagèrent parfois .Et les les du ci0iire se sont refermées jeunes mamans se découragent près des berceaux, sur les heureuses épousées pen-alors que leurs membres rompus par le travail du dant que les derniers accents du jour, réclament le repos.Un regard vers la chain- Salve Ilcgina se mêlent aux der-^ bre de Nazareth ou la Viergc-Mcre endort son Je- Dérobé\u2018s aux venU giacés Page 11 % toi\u2019 ¦¦ torn jo«\u2019 Ut son ¦ mmmm HS TOUSSER! Prenez ta BUCKLEY'® U MIXTURE V Le Remède pour la Toux et le Rhume se vendant le plus au Canada.| S\u2019il exist*1 un cercle de IT'.t'.C.daiH voir* (Jç paroisse, il faut asxi.»ier aux x inces.S\u2019il sus J\u2019aime à croire que ce divin Enfant a fait pas-\tja lcrro dans l\u2019oubli îl\u2019une retrai- \"\ty\tc\" * \"**' 11 ¦¦¦-*-* f\"\tf\"'li.umiinirs mu SC U- lair.f, tous voulez tire vite soul;,,,,.(\u2022\u201e comprime cI\u2019Instanïini-;, pu .,Vl,\u2019.l'eau, apporte habituellement ce soul , renient, lit l\u2019aide de ITnstaniin,.w s arrête lias là, parce que ce inédi, .est spécialement composé pour ar \u2022 a,.J façons contre la douleur : 1.\tSoulogc rapidement la douleur.2.\tProlonge le soulagement do la douleur.3.\tDiminue la \"dépression\".Stimule et \"remonte\" d\u2019une façon douce.T.Instantine soulage vite aus-, |, , g de tête, lit vous pouvez vous v lin .aider promptement à conibat'tn taise que cause un rhume.ï, pharmacies et magasins pênérau» i comprimés, ',r- un produit de The Bayer Co., Ltd.Vous déplorez peut-être que TU-MON Ii\u2019nic pas fait davantage pour scs membres et c\u2019est peut, être aussi parce qu\u2019à l\u2019union votre concours manque .L'observance du dimanche La guerre devrait rapprocher de Dieu.N\u2019est-ce pas dans les heures tragiques où l\u2019homme semble écrasé par les événements qu\u2019il doit sentir davantage la nécessite de la prière, qu'il doit être porté à se tourner vers une puis tance spirituelle supérieure?Hélas! la malice de quelques hommes empêche souvent ce retour à Dieu par les obstacles qu\u2019ils lui suscitent.C'est ce quj se produit actuellement dans notre province p->ur le respect du dimanche.Des profiteurs de toute sorte tentent tic commercialiser ce jour et offrent à la masse des occasions non seulement de ne pas accomplir leurs devoirs de chrétiens, niais encore d'offenser le bon Dieu.La Ligue du dimanche a étudié cette situation a son congrès annuel du 15 janvier et elle va entreprendre auprès des autorités les démarches nécessaires pour obtenir que Ja loi civile soit mieux observée.Elle tiendra aussi du 2,1 février au 3 mars la Semaine annuelle du dimanche qui agit directement v-n- la masse et par la prédication la radio, la presse et autres moyen.-.s\u2019efforce de lui faire comprendre l\u2019importance du précepte dominical et de l\u2019amener à )« mieux observer.Le Syndicat des Arts paysans V111 i i i\u2022 f\t.s PEINTURE GARANTIE directement du manufacturier $2.00 le gallon VERNIS \u2014 EMAIL Demande; notre liste te prix Cie de Peinture et Vernis \"E N O\" 2551, rue St-Zotiquc-llst MONTREAL Le Syndicat des Arts paysans e-, une organisation coopérative qui a deux buts: le premier, de piendre en consignation et de vendre les articles fabriqués par ses membres; le deuxième, de procurer à assez bon compte, puisqu\u2019il achète en grande quantité, ce dont les membres ont besoin pour leurs travaux, que ce soit pour usage ¦ff.¦: i Wm Mlle Albertina Guilbault, institutrice à Vamaska, a obtenu, une prime de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement.Cette gratification lui a été remise par l\u2019entremise de M.I inspecteur d\u2019ecoles I.éonidas Lnfonrt.domestique ou pour le comptoir l-e Syndicat des Arts paysans, comme toute organisation coopérative, est très utile.Toutefois, un reel danger se présente.On entend dire que plusieurs paroisses veulent en fonder.Comine ces syndicats sont supposé être l\u2019organisation économique tics membres de l\u2019U.C.C., ne devrait on pas commencer par le commencement.A mon avis, il vaudrait mieux attendre que i'or-ganisation diocésaine de l\u2019U.C.F.existe.Celle-ci s'occupera ensuite du comptoir régional des Arts pay- ! sans.\ti Quelle est la première chose à faire lorsqu\u2019on veut fonder une1 organisation coopérative?U faut commencer par étudier.Attire ment on ne fonde rien de solide.Cette et tide se fait dans les équines d'étude de l\u2019U.U.F.Ce qui suppose nécessairement un cercle.Je vous conseillerais, en passant, de lire l'article que vous trouverez à la page 17 de la TERRE DE CHEZ NOUS du 24 janvier.Cet article est intitule \"Un cultivateur qui raisonne bien\".Ce qu\u2019on y! dit de I\u2019D.C.s\u2019applique aussi à l\u2019U.C.F.Venons en maintenant aux faits Vous avez fondé un Syndicat des! Arts paysans dans votre paroisse.! Quels avantages celui-ci va t-i 1 ! vous apporter?Je n'en vois aucun.Au point de vue vente, les femmes n achèteront pas entre elles les articles qu elles auront fabriqués.Au point de vue achat, vous serez obligées d\u2019acheter en petite quantité; donc vous devrez payer plus cher.Vous ne pourrez pas vous procurer la marchandise, n ayant pas de quota.On vous en accorde un en basant sur )e montant des achats faits dans les magasins de gros en 1941.à' aurait-il des dangers à cette fondation?Oui, et plusieurs.I.e syndicat ne rapportant rien aux femmes, celles-ci vont s'en désin téresser.Elles sortiront de l\u2019orga- ! nisation et le jour où il sera ¦ question de fonder un véritable f Suite à la page 13) plus et\tgraines 100 6EI.US PRIMES.\tB \" * CôAtj'IWJ»» I Vcftd'C\tCHOIX SO pcquctl Cj plus de noi juin*! 1 îf.\ttitommtadiii.50 *«««'\u2022 OJ rct'f C4l«l09W«.LUmOWp,, u,DmiERSiit, rue Victoria I,cvlst TON PAIN EST IMBATTABLE/ LA LEVURE 'ROYAL' EST IMBATTABLE/ *¦) '\u2022*- V S Fabrication canadienne I E 7 FEVRIER 1945\t- ¦\u2014 == Service des\t- PATRONS _de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d Robe d'allure jeune par Anne A(hints PATRON 40:»7 Même pour vaquer à vo.s tâches domestiques vous devez porter des petites robes de coupe élégante et d\u2019allure jeune.Ce modèle est particulièrement attrayant.On remarque une encolure, des poches et des appliqués en forme de coeur.Le long boutonné sur le devant ainsi qu\u2019une soutache de fantaisie complètent la garniture.Le patron 4927 est présenté dans les tailles 12, 14, 10, 18, 20; 30, 32.34.38.40, 42, 44 La taille 16 requiert 3 verges d\u2019un tissu de 35 pouces.Aucun patron envoyé C.O.D.!\u2019\u2022 u- obtenir les patrons de \u2019 La Terre de Chez Nous\" ndrt -¦¦¦¦\t25 cents (taxe incluse).Mentionnez lisiblement r.om, adresse, taille et numéro du patron.Evitez les erreurs, patrons ne sont pas échangeables.Instructions en anglais.Vu les conditions actuelles, la livraison des patrons pourra être retardée de quelques jours.I-A TERRE DE CIIE/ NOUS ====¦¦¦¦\t\u2014 ¦ ?______________________________________________________ + | Pas d'instruction ! __________.________ I \u2022 Non, moé j\u2019stis pas un connu unisse, J sus pas non plus pour les Ugnons.J\u2019veux pas d\u2019mal aux capitalisses et j\u2019braill\u2019 pas contre les patrons.Je ni 'dis, des fuis, qu\u2019c\u2019cst ben dîna faute si j'ai pas un\u2019bell\u2019 position.J\u2019s'rais p\u2019t-êtr\u2019 ben aussi rich' qu'eux autres, si seul\u2019ment j\u2019vais d\u2019I\u2019instruction.Quand j\u2019tais p\u2019tit, j'aimais pas les livres; j\u2019été à l\u2019écol' rien qu\u2019six mois.D\u2019pus c\u2019temps-là, j\u2019en arrache a vivre autant qu\u2019un\u2019 pue\u2019 su' un chien d'bois.Jean NAItltAClIE «Quand j'parl\u2019 tout seul.) Bons desserts à bon marché Voici quelques recettes fournies par l\u2019Ecole ménagère régionale de Nicolet et que Mlle Monique Bureau nous transmet avec son obligeance coutumière.Ces recettes permettront de couronner dignement le repas de famille .Tarte à la mélasse là lasse de mélasse\tVi lasse de cassonade i tasse d\u2019eau\tZeste d\u2019orange ou de citron Muscade\t2 c.à table de fécule de maïs Faire bouillir la mélasse, le sucre, le zeste, la muscade et l\u2019eau .bouillante.Ajouter la fécule délayée; laisser mijoter.Se servir de celte préparation pour les tartes.Pouding au gingembre 1 tasse de mélasse\t1 - tasse d\u2019eau chaude 1 _\u2022\ttasse de beurre\tI\tc.à thé de soda l\tc.à table de gingembre\t1\ttasse de fruits J\toeuf\t2\ttasses de farine A la mélasse, ajouter le soda tamisé, le gingembre, l\u2019eau chaude, le beurre défait en crème, l\u2019oeuf battu, la farine.Battre le tout, mêler le-, fruits, cuire à la vapeur dans un moule beurré.2 heures environ.Pouding au suif 1 tasse de mélasse 1 tasse de suif haché I tasse de lait 1 tasse de raisins Mettre le soda dan.l\u2019oeuf battu, la muscade 2\tc.à thé de soda 1 oeuf 3\ttasses de farine Muscade au goût brasser, ajouter le détrempe, alternant suit haché, la farine et j la mélasse Opérer la le lait, le raisin se met en dernier lieu après l\u2019avoir saupoudré de fa rine.Verser la préparation dans un moule graissé et cuire à la vapeur 2 à 3 heures suivant la grosseur du pouding.Sen ir avec sauce ou sirop d\u2019érable.Modèle toujours aimé ptir Anne Athnns PATRON 19.17 Le.s robes princesses sont toujours les préférées.Cette jolie robe d\u2019ullnre élégante peut se porter en toute occasion.Vous aimerez le nouveau genre pour le \u201cyoke\" et le joli motif de broderie.Vous avez aussi un patron de chapeau que vous pouvez très bien confectionner vous-même, car il est très facile.Le patron No.4937.est présenté dans les tailles 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 et 18 ans.La taille 13 ans requiert 25,1( verges d\u2019un tissu de 39 pouces; et 7n de verge d\u2019un tissu contrastant pour le yoke, le.s poignets, et Je chapeau.Aucun patron envoyé C.U.IK 1>ü,lr obtenir les patrons de \"La Terre de Chez Nous\u201d , / 25 cents (taxe incluse).Mentionnez lisiblement nom, taille et numéro du patron.Evitez les erreurs, ces i\tne sont pas échangeables.Instructions en anglais., lt,s conditions actuelles, la livraison des patrons pourra ° \" 1 eLardée de quelques jours.ADRESSEZ TOUJOURS toutes vos COMMANDES au Service des Patrons IA TERRE DE CHEZ NOUS °,J\u2019 avenuc Vl'8cr\t Montréal Publication pour les jeunes » Dans la collection \"Contes et aventures\" de Fides No I \u2014 Souvenirs de guerre (A.-.M.Lemoine) Les faits d'armes héroïques sont toujours particuliérement goûtés des jeunes.En voilà un qui leur fera vivre d\u2019intenses émotions.Car, en fait d'aventures, sc trouver dans une vieille redoute alors que l'on sait les sapeurs au travail en dessous avec la perspective de sauter 5\t\u2014Deux prix de cin- quante dollars ($100) 6 \u2014Quatre prix de vingt-cinq dollars (>100 7.\u2014Dix prix de dix dollars .(SlOO ¦ 3 \u2014Cinq prix de cinq dollars .\t($ 25 $1000 00 REGLEMENTS 1.\tTout catholique, à l\u2019exception des prêtres, religieux et religieuses, peut pren dre part au Concours.2.\tLe Concours se poursuivra pendant 20 semaines con sécutives.3.\tDes feuilles seront distri buées aux élèves des éeo les chaque semaine.Le-, adultes pourront se les procurer soit à l\u2019école, soit à l\u2019église ou dans le joui nal local.4.\tToute feuille, pour être acceptée, devra être accom pagnée de la somme de 10 sous.Toutefois, pour facili ter le paiement, on poui ra payer d\u2019avance, soil pour 10 semaines, soit toute la contribution ($2.00).5 On devra, autant que pos sible, mettre les répon \u2022 à la poste pas plus tard qu.le vendredi suivant la t ception des feuilles.fi Toute personne, à l\u2019exception de celles faisant pai tic du Comité d\u2019Organisa tion.pourra répondre aux renseignements demandés.7.\tLa liste des gagnants sei , publiée dans les journaux français de la région.8.\tOu est prié d\u2019inscrire lisiblement ses noms et adresse sur la feuille-questionnaire et sur l\u2019enveloppe.9.\tLa décision des juges sera finale.10.Adressez toute correspon dance comme suit: CONCOURS D'INSTRUCTION RELIGIEUSE Case postale 2, Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick.Mot d'ordre: \u201cSi ce concours vous intéresse, il intérêt \u2019 aussi vos amis: suggérez-leur d'y participer''.Remplissez ce PREMIER questionnaire et ne manquez, par la suite, aucun de ceux qui suivie VOTRE NOM .VOTRE ADRESSE .Comté et province.A chaque question, nous suggérons quatre réponses.L\u2019une d\u2019elles est la bonne réponse.Inscrivez le numéro de la répon-.que vous croirez exacte dans l'espace réservé à cette fin Questions A Dans quel sacrement Jésus-Christ est-il présent en corps et en âme?B\u2014Comment appelle-t-on l\u2019aveu que l\u2019on fait de se-péchés au prêtre pour en obtenir le pardon?C\u2014Sur quelle montagne eut lieu la transfiguration d.Notre-Seigneur?D -Quel jour Notre-Seigneur institua-t-il le Sacrement de l\u2019ordre?No 2.- Réponses \u2014 A \u2014 \u2014 B \u2014 I Baptême 2.\tExtrême Onction 3.\tPénitence 3.Eucharistie ?\u2014 C \u2014 1.Confession 2 Contrition 3.\tSatisfaction 4.\tExamen de conscien- ?\u2014 D \u2014 C'est une maladie grave et insidieuse.Les parents ne la constatent que lorsqu\u2019elle est très grave et que la guérison complète est impossible.\u2014 Alors, il vaut mieux prévenir que guérir.\u2014 Assurément; et les moyens de prévention sont si faciles.2\u2014\tQuels conseils donneriez-vous à une mere qui a un enfant rachitique?3\u2014\tLa lumière solaire est-elle toute l'année, au Canada., une source de vitamine D?4\u2014\tQuelles sont les sources de vitamine D à notre disposition durant l\u2019hiver?5\u2014\tQuel est le rôle de la vitamine D?1 2 3 4 Thabo r Calvaire Sinai Des Oliviers l.2 3 4 Pâques Jeudi-Saint Pentecôte Noël Bien noter que toute réponse et toute demande de renseignements doivent être adressées comme suit: \u2014 Je me rappelle avoir vu sur le journal une annonce de farine irradiée et riche en vitamine D.Tu ne m\u2019as pas nommé la farine comme source de cette vitamine?6\u2014Quand et à quels signes pouvons-nous reconnaître le rachitisme?7 -Quel est le meilleur moyen de prévenir cette maladie chez nos enfants?CONCOURS D'INSTRUCTION RELIGIEUSE Case postale Z.Saint Quentin, Nouveau-Brunswick l i LE 7 FEVRIER 1945 LA TERRE DF CHEZ NOUS P;i?r 15 A i COLONISATION ! Des cours à l\u2019université de Montréal j Nouvelle encourageante: la faculté des Sciences Sociales, Eco mimiques et Politiques inaugure-ra et i il* année une série de cours sur la colonisation, Cette innovation on la doit à l'inspiration de monsieur Guy Vanier, professeur a l'Université en même temps que secrétaire des Semaines Sociales du Canada, société qui prit en main l\u2019organisation du Congrès de Colonisation tenu à Montreal en avril 1944.L\u2019on nous apprend que ces cours seront donnés par messieurs Eir-mm Letourneau et Hector Author Monsieur Létourneau, pro-fesseur à l'Institut Agricole d'O-ka.est particulièrement familier avec les problèmes de notre classe rurale.Les nombreuses études qu'il a faites de plusieurs de nos comités attestent sa haute compétence.11 traitera de la situation de notre classe agricole en vue d'en déterminer les besoins d'établissement.al Hector Authier, surnomme a juste titre \"le père de l\u2019Abitibi\", fera l\u2019analyse des divers projets tie colonisation exécutes jusqu\u2019ici.Scs cours porteront vrai mblablement aussi sur les possibilités d\u2019établissements futurs en pays abitibien.Monsieur Authier est tout désigné pour traiter du sujet.11 se rendit en Abitibi en 1912, y devint le premier Agent des Terres et n'a jamais ce.-se par la suite d\u2019accorder au développement de la région la pleine vigueur de sa perspicacité Depuis toujours, les animateurs de la colonisation n\u2019ont manqué de déplorer l'apathie trop souvent manifestée par notre classe intellectuelle à l'endroit du développement de notre pays, de la mise en valeur de ses richesses naturelle- pour l'établissement de notre capital humain.Si bien qu\u2019il y a a peine quelques mois, un missionnaire-colonisateur des plus dé voués nous disait que la colonisa ion ne pourra devenir une oeuvre permanente dans notre province que le jour où nos universités et nos classes professionnelle- se saisiront du problème et en feront l'objet de leur active sollicitude.Mais comment y parvenir, ajouta-t-il.Ce missionnaire sera tout particuliairement lieu-' ceux d'ètre mis au fait de celte promet mise innovation.Dorénavant, les étudiants de la I i'.io des Sciences Sociales, E-i \u2019 mi pics et Politiques seront l-i .irisés avec l\u2019oeuvre qui devrait chez nous dominer.Ils pourront avec connaissance de cause faire rayonner leurs idées, appor-ter un appui fort efficace aux as-so.mtions et individus qui jusqu ici se sont employés sans relâche à prôner le maintien au sol n - familles de cultivateurs qui y vivent encore et le retour à la terre de celles qui pourraient y faire leur vie.C'.-E.COUTURE.L'impôt sur .fSuite ite la page 24) hi'i- n\u2019est pas exempté des déductions d'impôt du seul fait qu\u2019il rémunéré au contrat ou à la l \u2019:e Un entrepreneur propre-u' nt dit exploite de façon géné-ses propres camps, utilise son î\u2019iopre outillage, engage scs pro-I \" travailleurs et tient ses pro-1,res.registres.Si, dans un cas l .i11ic-nlier, il survient quelque doute, l\u2019exploitant ferait bien de \" \"nmettre a la Division de l\u2019im-I\u201d sur le revenu afin d\u2019obtenir 1 \" décision; de la sorte il premia toute possibilité de se voir des sanctions pour défaut \u2019v-ii'e conformé à la loi en ce Mm concerne les déductions d'im-t>ot a la source\u201d.C.F.ELLIOTT, \u2022\u2014 sous-ministre (Impôt.) gnages rendus au procès et des documents produit-, enfin copie de jugement.Puis les deux parties, l\u2019appelant et l\u2019intimé, produisent un \u201cfactum\u201d ou plaidoyer écrit expliquant les motifs pour lesquels le jugement, suivant l\u2019opinion respective de.parties, doit être maintenu ou renversé.Enfin, à un jour fixé, les procureurs des parties se pré-sentent^levant les cinq juges de la Cour d\u2019Appel et font leurs plaidoyers oraux.Et la Coin rend jugement, maintenant, renversant ou modifiant la décision du juge de première instance.Retenons surtout que devant les cours d\u2019appels, aucun témoin n\u2019est interrogé et que la cause doit être jugée telle que faite devant la cour inférieure.La procédure devant la Cour Suprême du Canada et même devant le Conseil Privé d'Angleterre est, en principe, la même que devant la Cour d\u2019Appel de -la province de Québec.Devant toutes les Cours d\u2019Appel, soit Cour du Banc du roi, Cour Suprême du Conseil Privé, il suffit d\u2019une majorité c\u2019est-à-dire de trois juges sur cinq, pour que le jugement Quelle est la procédure généralement suivie devant les de cette Cour soit valide et effectif, divers tribunaux civils et criminels que nous avons étudiés?Comme on le voit, le plaideur a toutes les latitudes dési-Comment procède-t-on pour faire valoir ses droits en rées pour obtenir justice.En somme, si le montant en jeu justice?\test considérable, sa cause peut être entendue par quatre tri- C\u2019est ce que nous allons voir, de façon sommaire, au bunaux différents: Cour Supérieure, Cour d\u2019Appel, Cour Su-cours de la présente leçon.\tprême et Conseil Privé.C\u2019est une garantie très précieuse Commençons par la procédure devant les tribunaux civils pour un citoyen et si un plaideur perd sa cause, il peut se I.La procédure civile.\tdire qu\u2019elle a été jugée par seize juges différents.La procédure, à quelques modalités près, est identique Ce ne sont là, sommairement exposées, que les grandes devant tous les tribunaux civils de la province de Québec.les très grandes lignes, d\u2019un procès civil.Il peut évidem-La façon la plus vivante de suivre les différentes étapes par mcnt venir se greffer sur cette action, quantité d\u2019incidents lesquelles il faut passer, depuis l\u2019institution d\u2019une action juridiques qu\u2019il est impossible même d\u2019énumérer au cours jusqu\u2019au jugement final, est d'imaginer que vous avez été dune telle leçon.Dix-neuvième fours à domicile de l\u2019U.C.C.LE CIVISME Por FERNAND CHAUSSÉ, avocat et professeur à l'Université de Montréal QUINZIÈME LEÇON LA PROCEDURE victime d\u2019un accident d\u2019automobile causé par M.X Le conseil le plus pratique à donner avant de laisser le Vous désirez réclamer de ce monsieur pour les frais domaine de la procédure civile c\u2019est celui-ci: si vous recevez d\u2019hôpitaux et de médecins, les douleurs subies, la perte de un PaPier timbré, un papier de cour, n\u2019hésitez pas; allez travail et l\u2019infirmité permanente qui résultera de l\u2019accident, une somme, disons, de $13,000.00.Vous allez voir votre avocat et vous lui donnez instructions de prendre action contre M.X .pour cette somme.lo Première instance.voir immédiatement soit l\u2019avocat qui vous a fait signifier le document légal, soit un autre avocat.Même si, à ce moment, il vous faut débourser quelque chose, déboursez sans crainte; il vous en coûtera dix fois moins de consulter dès le début que d\u2019attendre les événements qui pourraient être déplorables.Le domaine de la loi Votre avocat fait alors émettre, par la Cour Supérieure, est trop complexe pour qu\u2019il soit permis de prendre une un bref et une copie de bref à votre nom contre M.X .Vous chance.Mieux vaut prévenir que guérir! devenez alors demandeur et M.X\u2018.défendeur.Votre avocat rédige ensuite une déclaration contenant II.La procédure criminelle.Pour illustrer de même façon la procédure devant les un résumé des faits de l\u2019accident, des causes de la responsa- tribunaux criminels, il nous faut choisir trois exemples ou bilité de M.X .çünsi que les détails des dommages trois cas concrets, c\u2019est-à-dire une contravention, un proréclamés.\tcès devant un jury et une offense criminelle où l\u2019accusé fait Il annexe l\u2019original de cette déclaration à l\u2019original du option pour un procès devant un juge seul, disons: lo le bref et une copie de la déclaration à la copie du bref.\tvol d\u2019un objet de $10.00; 2o un meurtre; 3o un assaut ayant Il remet ces quatre documents à un huissier qui'signifie causé des blessures graves, copies du bref et de la déclaration à M.X .et sur l'original\tlo\tVol d'un objet d\u2019une valeur de $10.00.du bref dresse procès-verbal de sa signification.\tLa\tpersonne volée va devant le magistrat ou\tdevant L\u2019original du bref et celui de la déclaration sont rap-\tle\tjuge\tde paix faire une dénonciation ou une plainte asser- portables en cour, le sixième jour après la signification;\tmentée\tpar le juge.Celui-ci émet alors un mandat\td\u2019arres- durant ces six jours, le défendeur peut produire soit par lui-même, soit par l'entremise d\u2019un avocat, une comparution écrite.Si le défendeur ne comparait pas, durant ces six jours, diatement sa sentence.tation.La police arrête le prévenu et le fait comparaître devant le juge.L\u2019accusé peut alors plaider coupable et recevoir immé- jugement est pris immédiatement par défaut contre lui.Si l\u2019accusé plaide non coupable, le jugtr fixe un caution- Dans les six jours suivant le rapport du bref à la Cour, nement qui consiste soit dans un dépôt en argent, soit dans le défendeur doit produire son plaidoyer écrit ou défense, une garantie donnée par une autre personne que l\u2019accus-i Dans cette défense, il répond point par point et paragraphe se présentera devant la cour, pour son procès, par paragraphe à la déclaration du demandeur et expose Huit jours plus tard, le procès a lieu, devant le magis-les motifs pour lesquels l'action, selon lui, doit être rejetée, trat de district (si c\u2019est en dehors de Montréal ou de Copie de cette défense est signifiée à l'avocat du demandeur Québec).et l'original produit en cour.\tLe plaignant fait entendre ses témoins, l\u2019accusé, s\u2019il le Le demandeur a encore six jours pour répondre à la désire, les siens et, après les plaidoiries des avocats du plai-défense et le défendeur, de nouveau, a six autres jours pour gnant et de l\u2019accusé, celui-ci est trouvé coupable ou acquitté, répliquer à la réponse.\tSi l'accusé trouvé coupable désire en appeler du juge- Quand l'échange de toutes ces procédures écrites est ter- ment le condamnant, son appel est logé devant le juge de minée entre les avocats, la cause est alors inscrite par l\u2019une la Cour d\u2019Assises.En attendant que l\u2019appel soit entendu, ou l\u2019autre des parties pour être entendue par le juge; et à un l\u2019accusé peut encore obtenir sa liberté provisoire en fournis-jour déterminé elle vient devant la Cour.\tsant un cautionnement.Le demandeur fait alors sa preuve c\u2019est-à-dire qu\u2019il tente Devant le juge de la Cour d\u2019Assises, siégeant seul en de prouver par des témoins et des documents, s\u2019il y a lieu, appel des contraventions, au contraire de toutes les autres les diverses allégations de sa déclaration.Chaque témoin cours d'appel, la cause recommence et tous les témoins \u2014 est interrogé d\u2019abord par l'avocat dp la partie qui l\u2019a assigné même de nouveaux témoins \u2014 peuvent être entendus encore puis contre-interrogé par l\u2019avocat de l\u2019autre partie.L\u2019in- une fois.Si l\u2019appel est rejeté, l'accusé prend alors le che-terrogatoire des témoins est soumis à des règles bien strictes, min de la prison pour purger sa sentence.Retenons seulement que rien ne peut être prouvé qui n'a\t2o.Meurtre.d\u2019abord été allégué dans les procédures écrites.D\u2019où toute\tL\u2019accusé, sur plainte, est arrêté et traduit devant le ma* l\u2019importance pour le client de raconter tout, absolument tout, gistrat.Il ne peut plaider coupable à une accusation de à son avocat, mêmes les circonstances qui, à première vue, meurtre et n\u2019obtient pas de cautionnement, c\u2019est-à-dire pourraient sembler défavorables.\tqu\u2019il doit demeurer en prison jusqu\u2019à son procès.Comme votre cause est susceptible d\u2019appel, le montant Huit jours après sa comparution, l\u2019accusé subit devant en jeu étant de $13,000.00, les témoignages sont pris en sté- le magistrat l\u2019enquête préliminaire, dont le but est d\u2019éta-nographie, par un sténographe officiel.\tblir, non pas si l\u2019accusé est coupable ou non, mais s\u2019il y a Après\u2019 la preuve de la demande, c'est la preuve de la lieu, à première vue, de faire subir ou non, un procès à défense puis, s\u2019il y a lieu, contre-preuve de la demande.\tl'accusé.Seuls les témoins de la poursuite, de la Couronne Surviennent alors les plaidoiries, plaidoiries orales, l\u2019avo- sont entendus à ce stage des procédures et le juge décide cat du demandeur exposant sa cause le premier, suivi par seulement s\u2019il y a matière suffisante pour que l\u2019accusé soit le procureur du défendeur.\tenvoyé subir son procès.Le juge peut cependant, dès l'en- Le juge peut, alors, rendre son jugement, immédiate- quête préliminaire, libérer l accusé, s\u2019il trouve la preuve ment ou prendre la cause en délibéré et rendre sa décision insuffisante.plus tard.\tHuit jours après l\u2019enquête préliminaire, l'accusé subie Supposons que dans votre cas, le juge rende jugement en encore devant le magistrat son çxamen volontaire; il peut votre faveur mais qu'il réduise le montant de votre réclama- alors établir par témoins ou autrement qu'il n'y a pas lieu tion de $13,000.00 à $7,000.00.\tqu'on lui fasse subir un procès.Ici.les roles sont renversés, 2o Appels.\tc\u2019est l\u2019accusé seul qui peut, mais qui n\u2019y est pas obligé, faire Si le défendeur n\u2019est pas satisfait de ce jugement il peut, une pieuve, faire entendre des témoins.Supposons, par ex-dans les trente jours, porter appel devant la Cour du Banc emPlo> Que accusé puisse prouver un alibi, en d\u2019autres ter- Devant la Cour d\u2019appel, la partie appelante produit cîevant 'a Cour cl A.ssises qui a seule juridiction pour en-d\u2019abord le \"dossier conjoint\u201d c\u2019est-à-dire une copie dactylo- tendI® une cau®e de meurtre.graphiée ou imprimée des plaidoiries écrites, déclaration, Devant la Coin d Assises Ion procède d abord au clious défense, réponse et réplique ainsi que copie de tous les témoi-\t(Suite à la page 16) Page 16 Les cours à domicile .(Suite de la page 15) LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 7 FEVRIER 1945 des douze jurés puis la Couronne fait sa jreuve; la défense fait ensuite la sienne, si elle le désire.Si la défense fait entendre des témoins, le procureur de l'accusé fait le premier son plaidoyer au jury, et le procureur de la Couronne le suit.Si, au contraire, la défense ne fait entendre aucun témoin, le procureur de la Couronne parle le premier, le procureur de l\u2019accusé ensuite.Après les plaidoiries des avocats, le juge donne des directives au jury.Le juge peut donner son opinion personnelle sur la culpabilité ou la non-cul; ubilité de l\u2019accusé, mais il n\u2019est pas obligé de le faire; s\u2019il donne son opinion, le jury n'est pas obligé de suivre cette opinion.Après 1\" adresse\u201d du juge au jury, celui-ci se retire, à huis-clos, pour, délibérer et revient devant la Cour, quand il est prêt, pour rendre un verdict de culpabilité, de non-culpabilité ou de désaccord du jury.Car, pour qu\u2019il y ait verdict, il faut l'unanimité des douze membres du jury.S\u2019il y a désaccord, un nouveau procès doit avoir lieu.Si le verdict est un verdict de culpabilité, le juge met son tricorne et ses gants noirs, et devant toute l'assistance qui se tient debout, condamne l'accusé \u201cà être pendu par le cou jusqu'à ce que mort s\u2019ensuive.\u201d L'accusé peut en appeler de sa sentence devant la Cour du Banc du roi et sur une dissidence d'un des juges de la Cour d\u2019Appel sur une question de droit, devant la Cour Suprême du Canada Devant ces deux tribunaux d\u2019appel, la procédure suivie est la même que pour les causes civiles; le procès ne recommence pas, la cour entend seulement des plaidoiries et juge sur les témoignages tels que donnés devant la Cour d\u2019Assises.Ici, comme au civil, il suffit d'une majorité des cinq juges de la Cour d'Appel ou de la Cour Suprême pour que le jugement soit légal.Vous n'avez pas été sans remarquer toutes les chances données à l'accusé de meurtre.D'abord il ne peut plaider coupable à l'accusation de meurtre; puis, c\u2019est l\u2019enquête préliminaire où la Couronne doit prouver qu'elle n'agit pas sans motif sérieux; c\u2019est ensuite l\u2019examen volontaire où l\u2019accusé peut tenter de se faire acquitter; surtout l'accusé n'est pas jugé par un juge qui pourrait être lié par une interprétation trop stricte de la loi, mais par ses pairs, par des citoyens comme lui n\u2019ayant aucune connaissance spéciale du droit, mais jugeant suivant le bon sens et l'équité; enfin, il faut l'unanimité des douze membres du jury 3o Un assaut grave.Il nous reste à examiner le troisième cas que nous avons choisi: l\u2019assaut grave.Lors de sa comparution devant le magistrat, l\u2019accusé mais l\u2019accusé seul \u2014 s'il ne plaide pas coupable \u2014 peut immédiatement choisir, s\u2019il le désire, un procès expéditif, c\u2019est-à-dire un procès qui aura lieu huit jours après la comparution devant un juge seul.Si l\u2019accusé ne choisit pas un procès expéditif, huit jours après sa comparution il subit son enquête préliminaire et huit jours plus tard, son examen volontaire.S\u2019il n\u2019est acquitté à aucune de ces étapes, il est traduit devant la Cour d\u2019Assises.En tout temps cependant, avant que ne commence son procès devant la Cour d\u2019Assises, l\u2019accusé peut opter pour un procès devant un juge seul, sans jury.Mais alors ce juge seul n\u2019est plus le juge de la Cour d\u2019Assises, mais le magistrat de district (ailleurs qu\u2019à Montréal et à Québec).C\u2019est ce que font généralement les accusés quand l\u2019offense n\u2019est pas réservée exclusivement à la Cour d\u2019Assises.L'accusé, devant le juge seul, subit alors son procès en la forme ordinaire: preuve de la poursuite, preuve de la défense, si celle-ci le désire, plaidoyer des deux procureurs et jugement dont il y a appel à la Cour d\u2019Appel.III.Conclusions.\u201cLa vie d\u2019un peuple se reflète dans ses institutions judiciaires, et l'administration de la justice est une marque apparente de civilisation.Que deviendrait l\u2019homme, la famille, la cité, la société, l\u2019humanité, sans le respect de la loi et sans le prestige des tribunaux?Le pouvoir judiciaire est donc une puissante garantie de l\u2019ordre public; il assure au citoyen la paisible jouissance de sa propriété; il protège la société contre les attentats de ses membres.Son rôle est essentiellement pacificateur et conservateur de ce qui est juste, honnête et bon, suivant le désir de la loi.Par lui le faible trouve protection contre les empiètements du fort, et l\u2019opprimé obtient justice contre le puissant.Sous une égide bienfaisante, l'humanité s\u2019avance graduellement et sûrement vers une fin commune à tous les êtres raisonnables: le progrès.La justice n\u2019est pas seulement la sauvegarde des sociétés, elle en est l\u2019éclat et le prestige.Heureux les peuples qui vivent sous l\u2019empire des lois sages! Heureuses les nations qui ne connaissent d\u2019autres maîtres que les lois qu\u2019elles se sont données, et devant lesquelles tous les hommes ploient indistinctement la tête dans une fraternelle égalité!\u201d (1) (1) Lareau, Histoire du droit canadien.Questionnaire 1\u2014\tRésumez les formalités essentielles d\u2019un procès civil?2\u2014\tRésumez la procédure suivie devant la Cour d\u2019Appel en matière civile?3\u2014\tDes témoins peuvent-ils être entendus devant la Cour d'Appel?4 Les cinq juges des Cours d\u2019Appels doivent-ils être unanimes pour rendre jugement?5\u2014\tRésumez la procédure suivie dans un cas de contravention criminelle?6\u2014\tQuelles sont les grandes étapes d\u2019un procès criminel ordinaire, par exemple, un meurtre?7\u2014\tQuelle condition essentielle faut-il pour qu\u2019un verdict soit légal?8\u2014\tRésumez un procès criminel quand l\u2019accusé choisit un procès devant un juge seul?\t____ | iiir[t_.\u201e .Le cercle de l\u2019ILCC.de Honfleur fête son vingtième anniversaire de fondation Une grande journée d'étude agricole et sociale commémore cet événement.\u2014 Presque tous les cultivateurs de la paroisse assistent à cette démons tration.\u2014 M.le curé Richard et MM.E.Brisebois, Lauréat Bélanger, Jean-Charles Magnan, Camille Bouchard et Bruno Potvin sont présents et portent la parole.\u2014 M.Georges Paré, président du cercle local do l'U.C.C.préside et présente les orateurs.Le 10 janvier, avait lieu dans la salle de la coopérative de Honneur une journée sociale agricole organisée sous les auspices de l\u2019U.C.C.En passant, il faut signaler que ce cercle compte cette année 20 ans d\u2019existence.La journée fut un véritable succès.Malgré une température de plus de 20 degrés sous zéro, la presque totalité des cultivateurs, accompagnés d\u2019un groupe de dames et de jeunes gens, avaient envahi la salle de la Coopérative agricole paroissiale.Au nombre des conférenciers, mentionnons M.le curé Arthur Uiehard, M.Edouard Brisebois, agronome régional, M.Lauréat Bélanger, agronome local, M.Jean-Charles Magnan, inspecteur des Ecoles d\u2019agriculture, M.Camille Bouchard, propagandiste fédéral, M.Bruno Potvin, du Service des renseignements agricoles et ancien agronome.M.Georges Paré La séance s'ouvrit sous la direction de M.Georges Paré, président de l'U.C.C.et de M.le cite la collaboration des parents, souhaita la bienvenue aux conférenciers.11 félicita les paroissiens d\u2019être venus nombreux à cette journée d\u2019étude et leur demanda ne bien mettre à profit les conseils qu'on leur donnera.M.Camille Bouchard Le premier conférencier est M.Camille Bouchard, propagandiste en industrie animale pour le fédéral.11 traite de l\u2019élevage du porc.Il faut, dit-il, adapter l\u2019c-lcvago qui répond aux exigences du consommateur.Plus que jamais, en a besoin de bacon.L\u2019éleveur doit viser à la qualité afin de s\u2019assurer un marché régulier et en retirer le maximum de profit.Viser à faire du \u201cselect\u201d Pour cela, il faut bien choisir les types, c\u2019est-à-dire les lignées et ensuite leur fournir une alimentaiton appropriée.Il faut viser à produire le plus économiquement possible.Après avoir donné les détails de l\u2019alimentation, M.Bouchard recommande de récolter plus de grains mélangés.En terminant, il demande aux jeunes de s\u2019intéresser à l\u2019agriculture, surtout à l'élevage et sollicite la collaboration des parents, M.Lauréat Bélanger M.Lauréat Béalnger, agronome local, fait un rapide tableau des conditions à remplir pour que les cultivateurs soient prospères: bon système de rotation, engrais chimiques appropriés, sélection des semences, coupe du foin à bonne heure.Il nous donne un mot d\u2019explication sur chacun de ces points.\u201cFaites vôtres ces principes et, avec les conseils de M.Bouchard sur l\u2019élevage, que vous aurez une exploitation qui vous apportera la prospérité que je vous ai souhaitée\u201d.Le dîner Une table bien garnie aux frais oe l'U.C.C.atendait les invités.Le repas était présidé par M.le maire Emile Paré, secondé de MM.les présidents Georges Paré, de l'U.C.C., Pierre Dion, de la Coopérative agricole, Alphonse Ituel, de la Caisse populaire, Jos.Patoi-nc, secrétaire de l'U.C.C., ainsi que MM.les directeurs du cercle.Séance de l\u2019après-midi M.Bruno Potvin, publiciste, est invité à nous dire quelques mots à titre d'ancien agronome de la paroisse.M.Potvin se dit heureux de revenir à Honfleur.II constate avec plaish que les cultivateurs sont toujours intéressés à aller de l\u2019avant et qu\u2019ils font des progrès rapides.11 n\u2019en est pas surpris cependant, car ils ont toujours aimé à se renseigner et, quand ils demandaient des conseils à l'agronome.c\u2019était pour les mettre en pratique.Il donne des explications sur le travail qu'il a à faire au Service des renseignements et assure les cultivateurs qu'il sera heureux de leur être utile.M.J.-C.Magnan M.Magnan félicite tous les cultivateurs, jeunes et vieux, qui se sont rendus à cette journée d\u2019étude et plus particulièrement les dames.11 donne un aperçu historique de sa carrière.Il nous parle des difficultés qu'il a rencontrées chez les cultivateurs, il y a 32 ans; mais, ajoute-t-il, il y a eu é-volution depuis.Le cultivateur, dit il, ne doit pas avoir honte de sa profession, car c\u2019est la plus noble.N\u2019est-ce pas de nos familles de terriens que sont sortis la plupart de nos grands hommes?Sachons garder les traditions de foi et de bonne entente que nous ont léguées nos ancêtres.Il faut que le cultivateurs ait de l\u2019ordre et de la propreté partout pour que l\u2019agrieulure soit prospère.Il faut aussi qu'il apprenne à embellir, afin que nos jeunes aiment la terre.Le conférencier insiste sur l\u2019importance de l\u2019étude pour notre jeunesse rurale.Si les cerveaux sont bien cultivés, tout ira bien.Il faut que notre jeunesse- soit instruite pour l\u2019avenir de notre province.M.Magnan termine en parlant de coopération.C\u2019est notre planche de salut, dit-il.Il faut que le cultivateur s\u2019organise, sinon il périra.M.Edouard Brisebois M.I\u2019aul-Aimé Dion, un jeune cultivateur de la paroisse, remercie le conférencier et présente M.Brisebois, agronome régional.Celui ci nous rappelle les prin- cipes d\u2019une exploitation agricole bien équilibrée et il insiste sm l\u2019importance d\u2019un bon troupeau laitier.M.Bélanger remercie les con férenciers et toute l'assistance ainsi que les organisateurs de cette journée.M.le curé Richard M.le curé Richard qui a bien voulu prêcher d\u2019exemple en pas sant la journée avec nous, tire les conclusions.C\u2019est une véritable journée de retraite, dit-il.Tous les conférenciers ont donné de précieux conseils, cependant il doit une mention spéciale à M Magnan qui a parlé comme un vé ritable apôtre.\u201cIl a le feu sacré\" M.le curé nous cite ce passage de l\u2019évangile: \u201cToute maison divi sée contre elle-même périra\u201d et ajoute que les cultivateurs devront s'unir encore davantage pour e succès de leur organisme coopé ratif.L'HUILE M ^ I DU DRJHOMAS LUMBAGO MAUX et DOULEURS LE DEVOIR a l il cesse de vous neiennrcT depuis 34 ans.LE DEVOIR a-t-il jamais failli à sa tâche?NON.Fous voudrez continuer a appuyer le DEVOlli pour qu\u2019il poursuive la lutte iu service des interets cana diens?Le résumé quotidien des faits de guerre publié par le DEVOIR est unique au Canada.Lise; et faites lire Le DEVOIR ADRESSE: C.P.500, Place d\u2019Armcs, LE DEVOIR Montréal f$.00 par annër.$3.15 par a*mr»tr*.Envoyés mand*t-pnit« oa chique arerplâ.Un programme.(Suite de la page 1) des travaux de défrichement sur sinq cents fermes par année.Les cultivateurs auront à payer $2.00 de heure et devront accepter la machinerie pour au moins deux jours, c\u2019est à-dire vingt heures.Le Fédéral se chargerait de fournir la machinerie nécessaire et la main-d\u2019oeuvre voulue pour ramasser les pierres après le tra vail du bull dozer.On recommande une équipe de quatre hommes par ferme.Un montant annuel de $500,-000.00 devrait être affectin'- à ce travaiL _ .IA suivre) POUSSINS ET POULETTES A VENDRE Poussins et poulettes d'un jour et poulettes de 4 à C semaines.Plymouth Rock barrés et Leghorn pour les mois de février et mars.Demandez notre liste de prix et commandez dès maintenant au COUVOIR DE LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE DE STRAYMOND COMTE PORTNEUF\tTél: 1 C B.TRUDEL & CIE Fournitures et machineries notir laiteries, beurrerles _\t___ et fromageries.304, Place d\u2019Youville MONTREAL LE 7 FEVRIER 1045 i-a I i iilil.Ur.LIIEZ NOUS EN TERRE ONTARIENNE -^organic de l'U.c.c:.ko.\u2014 i.ahe postale us.Ottawa, ont.- \u2022v\u2014yr\t¦ ?¦t\t¦*?- U Quand le Fort Craint le Faible Colonisation ! Une commission nommée par le gouvernement fé-Sous cette rubrique, nous pu- déral enquête présentement à travers le pays pour hlious les lettres et rappor s qui fajre rapport sur l\u2019opportunité de soumettre les coo- r.lirr^ieS.r.^'Œ pératives al,x m\u2018\u2018mes \u2018ax« compagnies.snirante nous est envoyée par un on s\u2019imagine bien que les gros tambours de la membre du cercle de Center, Ge- |iaute finance se sont empressés de mobiliser tous n +\u2022- 1 Nos cercles à l\u2019oeuvre Dix membres du cercle de l'U.C.C.F.O.se réunissaient le 21 Il nous faut malheureusement constater que les de idées révolutionnaires se sont infiltrées profonde- Cher monsieur, j av;ljs | insigne plaisir\td\u2019assis\td ampleur depuis quelques\tannées\tque\tses\tprogrès ti-r le vingt-six d\u2019octobre\tdernier\tportent sérieusement ombrage\taux\tCrésus\tde\tnotre au congrès général de l'Unioa Ca- hémisphère.(La même campagne se mène actuel tho\u2019nue des Cultivateurs\tfranco\tlenient aux Etats-Unis.) ontariens, à Plantagenet,\tcomme représentant délégué de l\u2019Union légionale de l\u2019U.C.C.F.O.de He irst Je dois un merci à tous ment parmi les masses populaires depuis une quin-ceuVqui m\u2019ont procuré ce plaisir /aine d\u2019années; par contre, durant cette même pé-t,t cct honneur.\triode, des mouvements d\u2019éducation sociale bien Les séances du congrès m\u2019ont conduits ont créé des courants d\u2019une saine activité moment intéressé.Cependant le ,iuj sont aujourd\u2019hui le plus bel actif de notre ère chapitre de la colonisation a eu trépidante.Tandis que d\u2019un côté on prêchait la ma préférence.J\u2019ai bien causé un haine, la révolte, l\u2019idolâtrie de la patrie ou autres peu avec certains cultivateurs.de panac£es qld mènent infailliblement à la guerre, le cette question si impor an e qu eus mouvement coopératif, lui, faisait oeuvre de paix, la colonisation.alafa.* °\t1 en inspirant la création d\u2019organismes économiques et ser une ou deux semaines avec cca .\t.,\t.\t.\t.\t, uens.J\u2019aurais aussi désiré avoir la vocaux, actionnes d apres les seuls principes de la \"parole en bouche\" comme les charité chrétienne.orateurs et les conférenciers du L\u2019union, la force des faibles, devient une puis-congrès et je suis convaincu que sance formidable quand elle se généralise.En je '-e serais pas revenu spu c ez fncp de ja croissance rapide du mouvement coopératif, le monde du Trust s\u2019est imposé une méditation qui n\u2019eut rien de surnaturel.Voici ce qu\u2019il a réalisé: pendant qu\u2019il portait toute son attention nous dira-t-on ?L\u2019on sait que les entreprises commerciales sont sujettes à des taxes prélevées sur les i profits qu\u2019elles obtiennent.Or, les coopératives ne * font pas de profils; Donc .\t\u2014 Coppell Tandis que la compagnie essaie de réaliser des gros profits pour payer le plus haut salaire (dividende) possible à son capital investi (et même jer dernier M Edmond (,remouille ! ), la cooperative, elle, sef / e de faire jeau donna un lravail sur ('achat toutes les économies justifiables pour les remettre à des engrais chimiques en giou-ses membres sous forme de ristourne, soit comme pant tous les cultivateurs pour augmentation de leurs prix de revient ou à titre donner les commandes ->ept de diminution ou escopipte sur leurs prix coûtants, membres décidèrent de semer La compagnie est donc un organisme à base de des patates certifiées.M.le se.réprofit qui existe pour ne servir que son capital, taire est prié d envoyer la com-tandis que la coopérative est une oeuvre consacrée uniquement au service de la personne humaine et mande pour les patates certifiées à M.Bourgeois, agronome à \u201e\t-i-.\t.\t,\t.\tHearst.Le cercle fit l\u2019étude des elle considéré le capital simplement comme un ser- constilutions et des règlements de viteur n\u2019ayant droit qu\u2019à un salaire raisonnable.\u2014 ~\t\u2014- \u2019U.C.C.F.O.Quatre cultivateurs décidèrent d\u2019acheter des machines Il existe des maisons d\u2019affaire qui font des re-\t.\t,\t.\t, mises d\u2019escomptes de 2%, de 5% et même plus aux P°\u201cr.\"L LSle il clients qui honorent leurs factures dans un temps f^vrjer défini ou à ceux qui achètent au comptant: S\u2019agit-il\tEe secrétaire, là d\u2019un profit et le gouvernement prélève-t-il une\tMaxime Gagné, taxe sur ces remises volontairement consenties par le commerce ordinaire?\u2014 Certes non! Pourquoi Clarence Creek alors en serait-il autrement des remises de 2%, de 5% ou plus accordées périodiquement par les coo- Le 17 janvier dernier, quarante pératives sur les transactions de leurs membres ?\u2014 Ce serait illogique et injuste ! cultivateurs du cercle assistaient à la réunion mensuelle.L\u2019assemblée fut présidée par M.Ovide Par ailleurs, et cela tout particulièrement chez Jubinville.11 y eut discussion ->ur nu : les cultivateurs, les ristournes accordées paries coo-\t.\t, .\t,\t.\t, .\t.\t, On parla de la ristourne sur le peratives a leurs membres aident a augmenter le foin^ M Athanase Lavictoire lut profit net que ceux-ci réalisent dans leurs exploi- choisj eomme nouveau vendeur tâtions; A la fin de l\u2019année, si cc revenu est suffi- du f0jn Treize membres renouve-sant, le gouvernement se rattrape par l\u2019impôt sur îèrent leur dû à l\u2019association.la question des chemins d\u2019hiver.1 espace, pourquoi ne pas à une guerre qui lui profitait bien, son vieux champ ms voir.11 y a de la place d\u2019action utilisait la négligence dont on l\u2019entourait où comme chez \"Les Animaux Malades de la Peste\u201d.On s\u2019efforce de trouver une victime qui expiera m la colonisation vous intéresse; si vous avez des fils à établir; si unis trouvez votre domaine man quant dt tenir nous par ici, et la terre est fertile.11 pour entrer en ébullition coopérative.Eh oui ! le a de l\u2019espace tant qu\u2019on en veut prolétaire sensé, au lieu de se laisser éblouir par nans notre immense diocèse.Par- les mirages trop prometteurs d\u2019un socialisme dan-inut dans les centres, vous trou- gereux, se prépare à affronter les contre coups de '.cm/ église, écoles, des organisa- (\u2019économie d\u2019après guerre en se cantonnant dans les cons vitales en bonne voie d ac- solides forteresses de la coopération.Mais corn-mn.des prêtres dévoués qui ne merd J\u2019en déloger, comment rendre sa position demandent qu\u2019à voir ie nombre de lt1 tenable ?leurs paroissiens s\u2019accroître.Hearst, Mattice, Kapuskasing, On ne va pas à la guerre sans qu\u2019il en coûte Moonbeam, Fauquier, Cochrane Les Pachas de la grande industrie savent maintenant dénier pour n\u2019en mentionner que ()ue ies taxes ont tnt fait de suivre le rythme des quelques-uns, sont autant de cen- contrats.Devant ces plaies, inévitable conséquence tie- qui attendent\tdes aides pour\tde i>0XCè.Sj )e \"lion\u201d\trusé,\tvisant deux buts\tà la lontinuer 1 oeuvre\tque nos\tperes\tf0js s.pst jngénié\tà mettre\tà l\u2019oeuvre un\t\"conseil\u201d ont commencée dans la foret vierge Venez nous voir, vous serez bien reçus car on\taime la\tvisite.\t.\t, r ,\t.\\.¦ pourrez voir\tet vous\tplacer\tl,our k\u2019-s al,trt\u201cs-\trel\t1 â,u>\trte Lafontaine\tqui\tavait avant \u2022.rusement.\t\u201ctondu\tla largeur de sa langue\u201d dans un pré pri- Si je parle de préférence de Ge vilégié, ainsi l\u2019entreprise coopérative s\u2019est permise n i -r.ce n\u2019est pas que j\u2019en veuille de brouter une parcelle dans le fief des barons de .min autres centres de colonisation, la finance et il n\u2019en faut pas davantage pour que dis! que je connais mieux ce coin l\u2019on crie: \u201charo sur les Co-ops\u201d, de notre immense territoire.J\u2019v -m- depuis trente-deux ans, y é- Les tenants du libéralisme économique vont-ils tant venu avec mon père en 1912.réussir à jeter par terre lune des plus solides bar Nun, .-tions neuf enfants.Cinq rières qui retiennent encore les flots du socialisme -.ai ru- ici.Nous sommes tous ici et du communisme ?Ce leur serait une aventure in.ir y rester toujours.\tpeu profitable; et pourtant, dans leur aveuglement.paroisse de Génier pour- ils s\u2019attaquent sauvagement à une institution qui a tué facilement recevoir une cinq- déjà arrêté une multitude de prolétaires glissant ru-\u2022nl .uic de familles qui s\u2019établie- pidement sur la pente de l\u2019anarchie, raient avantageusement sur les ter-\t.\t.,\t.\t.\t, n rains qui ont déjà été pris du Mals pourquoi les coopératives ne seraient-elles Gouvernement.Il y a aussi de Pas taxées comme les autres institutions financières belles fermes à vendre avec rou- \u2014-\u2014- lant, pour tous les goûts et toutes les bourses.L\u2019industrie laitière est à la base de l\u2019organisation des fermes.Il y a une fromagerie au centre de la paroisse et une beurrerie à Cochra-ne Actuellement le lait en nature le revenu.Pourquoi alors apporter des changements qui compliqueraient davantage les rapports de l\u2019impôt sur le revenu pour nos cultivateurs ?Pourquoi forcer par voie détournée ceux qui ne réa- Fauquier lisent pas un salaire social suffisant à payer quanti Le secrétaire, Télesphore Lavictoire.La dernière réunion du cercle , .\u2022\t,\t, ,\t.\u2022\tJ .\tLitl Ull Mil 1 l ICUlilUil UU Ltl VU meme 1 impôt sur le revenu par 1* taxation de leurs put Ueu ,p , janvier dprnier M ristournes ?Que penseriez-vous d\u2019un gouvernement qui déciderait de prélever une taxe sur le \u201cboni\u201d du fromage avant même de vous en faire la remise, et cela par crainte de ne pouvoir rejoindre par l\u2019impôt sur le revenu tous ceux qui bénéficient d\u2019un tel octroi?Un acte aussi ridicule indiquerait la disparition du sens économique et la perte du sens social.La taxation des coopératives présente un caractère tout aussi disgracieux.Georges Poitras présida.Le gérant de la Caisse populaire, M.A.Sa-vard présenta une étude sur les (Suite à la page 20) GRATIS ?\tEchantillon d\u2019un 'J\tI IJ \u2022 traitement contre lea MALADIES D'ESTOMAC (DUES A L\u2019EXCEDENT D\u2019ACIDE GASTRIQUE) Enfin, pourquoi cherche-t-on à embarrasser notre organisme économique le plus démocratique ?Veut-on pousser les coopératives à faire une compétition injuste aux autres institutions commerciales, en vendant au prix courant, afin d\u2019éliminer des reve nus imposables?Veux-t on faire disparaître les coopératives et laisser nos gens plonger vers le socialisme et le communisme ?Si c\u2019est ça que l\u2019on veut, allons-y, lapons fort ! L\u2019expérience s\u2019est déjà faite ailleurs: rendons impossible l\u2019union des faibles me firent un (mu considérable pOlir 1(?bien, puis un jour, ninlf,lé tout tt mnl^IO vous souffrez i\u2019indiKsetion.gastrite Ras» tous ils trouveront bien le moyen de s\u2019unir pour ! trnljtle.Bon -.-ment, irritation -muée oar ; ; acide, douleurs apres .es repas ai de le mal î\t| c.r\tSuça\tCamp-\t \u2022 ell's\tRa>\tLiEt\t\u2022bec.nous\técrit.\tJt ¦\tlOUf- frai»\ttt.PUIS\t-'2\t¦ins.l'intliKcbiion\t\tde\tdou- tours\tet de\tRH*\tl\u2019ea- :omac\taprès\t\u2022hnque\t repas\tet ic\tfut\t*ou- a»re i\tfi près qu un\t\tami m'eut\tparlé\tde\t\u2022 otre traitement Dès ,a première journée tue îe fis u^a^t de» Tablettes Von Canadiennes, je crois iu elles A bon entendeur, Salut ! Antonin LALONDE, Président général de l\u2019U.C.C.F.O.L'agriculture à l'école primaire quelques autr»s troubles d\u2019estomac de i même nature dû \u2022 l\u2019excéden\u2019 d\u2019ucid.vras-trique.vous devriez, vous auss être i promptement souinjré.Demandez mimé-! dint-ment un échantillon GRATUIT de ce traitement Une brochurette gratuite est incluse.Ecrive* à CANADIAN VON Co Dept 96-D\t\u2014 WINDSOR.Ontario.Nous sommes très heureux de therine, R.R.no 7, Chatham, re- de temps que nous pouvons consa ____________ tall \u201e\u201e\tvous revenir, pour la troisième an- eevra \"Le petit fermier\u201d pai Har- crer à ce travail.Continuez cette: m vend trois dollars et quinze née consécutive, proclamer les rv Bernard et \u201cEvangéline\u201d par magnifique coopération et dans un i-ous ($3.15) les cents livres.Les noms des vainqueurs du concours Guy Laviolette.\tavenir rapproche vous aurez tous- M.Réal Desjardins, élève de R.^es nianuels nécessaires.Nous ne ; Z Pratt, quarante familles de la paroisse trimestriel d\u2019agriculture tenu en .\t-,-\u2014 .dans le canton de Glackmeyer pos-\tdécembre dernier.Plus d\u2019élèves\tFr.Barnabe, f.e.c., Ecole no\t10,\tpouvons\tfaire\tque\tdans\tla\tmesure sedent trois cent cinquante vaches\tont\tconcouru, c\u2019est un effort di-\tAlfred, recevra \"Ton univers\u201d\tpar\tou\tpossible.\tEt\t.\t.\t.\tn oubliez\tpas laitières.Nous avons vendu cinq\tgne\tde louanges.Il existe de bon-\tfabbé Albert Tessier et \"J: 11 wagons d\u2019animaux l\u2019automne\tnés\tvolontés par toute la province\tCartier\" par Guy Laviolette.INHALENT POUR VOLAILLES TABLETTES ANTIROUPIE M*t«z Ici rkumo et prévenez U perle d'oitcau» (1) en mettent rcguUiemcnt det TeblcHci Anliroupic Piett déni leur ceu è bouc, (2) en eipcrgcent le* volaille» evec l'inhalent Pratt, de» le premier lymptômc d'écoulement d'ycui ou d'éternuement.Suivez ici indreetiont «ur le bouteille.dernier.Nous avons semé cinq et en dépit des conditions, l\u2019ensci- Mlle Prima Moreau, 11 ans, \u2019\u2018\u2022'Us (500) poches de patates.Et gnement agricole fait des progrès elève de la K.Sr St-Gérald du malgré la grande sécheresse nous marqués.Quel encouragement SacréCoeur, Ecole Ste-Croix, R.R.l'vttns récolte huit cents (800) ton- pour vos instituteurs et institutri- Il0 3, Penetang^ recevra \u201cJacques ups de foin.Les principaux grains ces de connaître vos succès! Con ¦Sl '\"és furent 850 poches d'avoine, tinuez ce beau travail et soyez en bert\u201d en juin prochain.Rémi LALONDE.PRATT FOOO CO QF CANADA ITO Oulirn\t.\tONIA» O CDMMINDH CHEZ VOTRE MlPCllENtl PRIT! lOCU Cartier\u201d par Guy Laviolette, et \u2019L\u2019Agriculture à l\u2019école primaire\u201d ! 120 poches d'orge.L\u2019industrie a- tore plus nombreux au concours par Rémi Lalonde Mlle Gilberte Richer, élève de Mlle Béatrice Millette.Ecole no 1, L'Orignal, recevra \u201cNotre mère la Le premier prix a été mérité par terre\u201d par l\u2019abbé Albert Tessier.\t.«il.'rous ies prix sont offerts par vicuie comptait douze cents sujets du mois de mars.Le questionnaire a ' été.\tportera sur la partie \u201cHiver\" de l\u2019iois mille sept cents (3,700) \"L\u2019Agriculture à l'école primaire\u2019 pores de terre sont en culture sur rs fermes occupées.A ce nombre m.Richard Moreau, 11 ans, élève n5nn?Ut a'outor quinze cents de la R.Sr Marie de Saint-Gérald votre humble serviteur.Notre oeu-,,l|it acres sur les autres ter- du Sacré-Coeur, Ecole Sainte- Vre d\u2019enseignement agricole va de 1 *'V1IS .\tCroix, Penctang.Il recevra un vo- l\u2019avant; elle forme de petits Ca 11-v a trois écoles bilingues dans iume intitulé \"Géographie éeono-i« paroisse et itisés en nadiens français fiers de la terre se et nous sommes orga- mique du Canada\u2019\u2019 par Raymond qui ieS a vus naître.C\u2019est là notre municipalité.\tTanghe.Les autres prix ont été pius grande récompense.Nous n\u2019a- ko t i K,-., x Lui» .: n.\u2014 .,\t,\t.-i.\t\u2022\t.-i .i » Genier se trouve à huit milles décernés comme suit: toehrane.sur ie chemin de fer MUe Ij0retta Roy, élève de la vous qu\u2019un seul regret: les ser vices à rendre dans ce domaine (buite à la page 29) K Sr M.-Béatrice, Ecole Ste-Ca- sont trop nombreux pour le pou POUSSINS Issus de mâles R.O.P.\u2014 Deuxième génération Race Plymouth Rock Barré Pouvoir privé surveillé par le Ministère Fédéral de l'Agriculture Troupeaux sélectionnés pour obtenir les trois facteurs suivants: VITALITE \u2014 PONTE ELEVEE \u2014 POIDS Nous n'incubons aucun oeuf étranger Prix sur demande \u2014 Epreuve du sang Poussins mélangés seulement FERME DR VIAU St-Rémi de Napierville, P.Q. Page tfl rrr ¦\t\u2014 + - ! Convocations ! VENDREDI, le 9 février: St-Mulacliic.St-I.amhert, (Abitibi).JEUDI, le 15 février: i i ] SAMEDI, le 11) février: Bury, (Compton).DIMANCHE.le 11 février: - , Albertville,\t| Amos, Barrautc, (Abitibi), Beaudry, (Témiscainin-j\tRue),\tj |\tCompton,\t! j Davangus.j\tContrecoeur, j\tllubcrdeau, Lar-uu-Saumon, Eaeaux-Sables, L'Annonciation, Rivièrc-Turgeon, (Abitibi).St-Athanase.(Iberville), I\tSt-André de Matapédia, j\tSt Benoit I.abre, St Bruno, St-AIartin, St \u2022 Tharsicius (Matapé-j\tdia), St-Vianney, (Matapédia), !\tSte-Gertrude de I\u2019ontiac, Stoke Centre.Ville-Marie.LIMII.le 1\u2019 février: !\tAngers, (Papineau), j\tArthabaska, Beauharnois, Cookshire, Kortierville, (I.otbinièrc), Katevale, Montebello, Oka.St-Bartbéléini, |\tSt-Eusèbe, (Téntiseouata), I\tSt-Justin, St-Valcre, Thurso, (Papineau).Trois-I\u2019istolcs, Notre-Dame du Lac, St-André Avellin.MARDI, le L?février: Broughton ouest, (Beau ce), Clerval, La Patrie, (Compton), St-Adrien de Hain, St-Claude, (Richmond), St-Pierre les Bccquets, St-Robcrt.(Richelieu), Ste-Louise, (L\u2019Islet), Ste-Thècle, St-Tl'«imothée, (Beauharnois), Stanstead.MERC REDI, le H février: Boileau, (Papineau), East-Broughton, Loretteville, St-Benoit.(I)eux - Montagnes), St-Charles, (Bcllcchasse), Mont-Brun.St-Elcuthèrc, (Kamouras-ka), Ste-Cécile, (Frontenac), St-AIagloire, (Bellechasse), ! Waterville.Sfr-Rémi LA TKRKE DE CHEZ NOUS LE 7 FEVRIER 1915 ?\u2014 SlttïHIJ Mhia\\rSTO St-Rémi (Napiervillc) M.Gérard Deniers, propagandiste diocésain, faisait sa première visite a notre cercle lors de sa iéunion du 15 janiver.Une quarantaine de cultivateurs étaieni présents.M.Demers nous parla de l'U.C.C., de l'assurance incendie et de la Mutuelle-Vie de l\u2019U.C.C.Plusieurs demandes de renseignements furent faites.Nous avons discuté le programme des assemblées de février et mars.Nous avons décidé qu\u2019il y aurait conférence sur l\u2019aviculture en février, et sur l\u2019industrie porcine, en mars.M.Proulx, professeur au collège de St Rémi, se dit heureux ce venir rencontrer les cultivateurs.M.Aimé Martel, agronome, réalisateur du programme radiophonique \u201cLe Réveil-Rural\u201d dit que malgré son travail à Montréal il lui faisait plaisir de venir à St-Rémi et de pouvoir y suivre les progrès de l\u2019U.C.C.M.Demers termina la réunion en demandant aux élèves du collège de réaliser toute (importance du cours agricole qui leur est donné.Un bon nombre de cultivateurs ont payé leur contribution au cours de cette réunion.Rémi YELIJS, (Napiervillc) Le 15 janvier, une quarantaine de cultivateurs de St Rémi assistaient à une soirée agricole au col lège d'agriculture.Le U.F.Dion, c.s.v., dont le dévouement est constant.avait organisé cette rencontre ucéciste avec la collaboration du bureau de direction.Le secrétaire, M.Remi Yolle, donna rapport des activités du cercle pour l\u2019année 1944 puis l'on eau sa de propagande, d\u2019organisation paroissiale, d\u2019assurances vie et incendie.Le cercle de St-Remi compte 75 membres et il a à son actif un montant de §107.00.Les membres de l'U.C.C.reconnaissent le dévouement de leur bureau de direction et proposent unanimement sa réélection au complet pour l\u2019année 1045.On pouvait noter avec plaisir la présence de MM.les agronomes R.Dion, c.s.v., Yvan Ménard, Proulx et Martel ainsi que celle de M.Paul Yelle.ex président diocésain toujours si dévoué et M.Isidore Bourdeau, directeur diocé sain.Le bureau de direction demeure donc comme suit: prés., M.Norbert Beaudin; vice-prés., M Wilfrid Lefrançois; secrétaire, M.Remi Yelle; directeurs, MM.Lucien La-marque, Benoit Riendeau, Paul Roy.Victor Yelle et Pci-Emile Pinsonneault.M.Jérôme Marcotte a été choisi comme propagandiste des Mutuelles Vie et Incendie de l'U.C.C Sfr-Edouard (Napiervillc) Réunion du bureau de direction, sur l'invitation de M.le curé 11 Lachapelle, et le soir assemblée gé nérale.L'on cause d\u2019organisation, d\u2019enrôlement .dans les rangs de l\u2019U.C.C., d'assurances, etc.L'entrain ne manque pas.Le Bureau de direction est ainsi composé: prés., M.Rémi Bouchard; vice-prés., M.Sylvin Serres; secrétaire, M.Jacques Poissant: directeurs, MM.Patrice Ménard, Eme-rie Serres, Adrien Lestage, Alfred Tremblay, Alfred Lussier.M.Jacques Poissant sera le propagandiste des Mutuelles d'assurances.Notre-Dame de Ham (Wolfe) Après avoir soumis le problème du coût de production du lait à plusieurs cultivateurs de notre paroisse et après étude sérieuse de la question, nous constatons que le coût moyen de production par cent livre de lait est de §1.72 et le prix moyen par cent livres payé à la fabrique est de §1.94.C\u2019est donc dire que le profit est mince.Nous demandons donc que Je prix du fromage soit porté à 25 cents la livre de manière à nous laisser une marge suffisante de profit.Armand TROTTIER, secrétaire.-+ i 1 L\u2019esîime de la ; profession agricole j \u201cNuns croyons d'abord qu\u2019il y a lieu de rendre à l'homme des champs le sentiment de la dignité de sa condition.Le respect de l'agriculture par toutes les classes de la société, leur souci d\u2019améliorer le sort des cultivateurs doivent être développés et se répandre dans la nation.Voilà qui déroulera du sens social et qui l\u2019entretiendra en même temps.'\u2019 il.rttre pastoral»* collective dr Leurs Excellences les archevêque* et évêques de la province de Québec sur \"le problème rural'*.) I -* La Visitation q\t(Yamaska) Le nouveau bureau de l\u2019U.C.C.locale pour 1945 est ainsi formé: aumônier, M.l'abbé Georges La-blanc; président, M.Bruno La-fond: vice-président, M.Avietus Côté; directeurs, MM.Adélard Senneville, Roland Côté, Ilylas Ju-tras, Alfred Lépine, Justin Cour-(hesne.Notre cercle de l\u2019U.C.C.est fier de compter dans ses rangs 100 pour cenl des cultivateurs de la paroisse.Le bureau de direction tient à remercier tous ceux qui de près ou de loin lui ont aidé à atteindre ce magnifique résultat.Arthur RAYMOND.secrétaire.Sfr-Michel (Napierville) I.a poudrerie et le froid intense du 15 février dernier n\u2019ont pas p_-r-mi aux cultivateurs de St Michel de grouper tout l'effectif de leur Union.M.le curé Lafrance, si fortement attaché aux intérêts de la classe agricole, avait réussi tout de même à convoquer sous le toit de son presbytère les principaux intéressés de l\u2019association.Si le cercle de St-Michel n\u2019a pas la prétention de grouper le plus grand nombre d\u2019équipes d\u2019étude, il peut revendiquer l\u2019honneur de compter le plus grand nombre de membres parmi les paroisses du diocèse, si nos statistiques sont à point, soit, 111 membres.La caisse a un actif de §92.90.Le bureau de direction est ainsi composé: prés., M.Joseph Picard, qui, soit dit en passant, vient d\u2019être nommé vice-président diocésain de l\u2019Union; vice-prés, local, M.Ernest Duludc; secrétaire, AI.Cyprien Pigeon; directeurs, MM.Emile Trudeau, Emile Monchamp, Lionel Sorel, Wilfrid Faille, Alexandre Ste-Alarie.M.Lionel Sorel est aussi propagandiste des .Mutuelles.mm m < n L Voici où loge la Coopérative (les Produits laitiers de Tingwick.Cette coopérative, fondée le 1er mai J5M, a maintenant un actif de §77,742.\u2014 D\u2019après le bilan soumis le 1er décembre 1944, le montant des ventes s'établissait à §549,432.\u2014Le nombre des membres est de 115.La Coopérative de Tingwick fait le commerce du beurre, du fromage, des grains, des engrais chimiques et des animaux.On devine par les rhiffres rites les services rendus aux cultivateurs.( k*A**-lllls depuis qu\u2019on a ecltc 'sse avec nous.Plusieurs lia-loimn vomlrl,i«\u2018nt avoir des gars r,.\u201e-,\t' ' \",,lle secrétaire.Heu- gtoupe qui se laisse influcn-j,\"\" l,,l apôtre! Heureux su ,-i \u2022\t.'P'i a su préparer a'de magnanimement (I,.\tn'n|ns!ruction chrétienne.* \"on groupe! I MOUSSEAU, pire ll< Cuite de Joliette) (Suite de la première page) ou ne pourra jamais demander aux cultivateurs de produire des volailles en grande quantité pour l\u2019exportation en 1945.M.Gratton insiste de nouveau pour qu\u2019on fixe un prix minimum aux producteurs avant de leur demander d\u2019augmenter la production.M.De Broin dit que de marché de la volaille à Montréal dans le passé a été désappointant.Cette année, les perspectives sont bien meilleures, mais les producteurs veulent avoir quelque chose de défini au sujet des prix qu\u2019on paiera pour leurs volailles.Marché illimité D\u2019autre part, M.Brown affirme que la situation de la viande aux Etats-Unis est plutôt critique et qu\u2019on s\u2019attend que la demande de poulets de gril pour l\u2019armée américaine sera considérable en 1945.En fait, les Etats-Unis se disent prêts à prendre tous nos surplus dans les catégories A et B.Quant aux catégories C, il vaut mieux, dit-il, demander aux cultivateurs et aviculteurs de ne pas en produire, car ce n\u2019est pas une réclame pour le marché étranger.11 demande de ne pas tuer les cochets.La situation de la viande est telle, dit M.Brown, qu\u2019on ne doit pas permettre qu\u2019un seul cochet soit tué, car la demande sera considérable et les Etats-Unis s\u2019engagent à prendre tous nos surplus de poulets à griller des catégories A et 15.Mais il y a la question du prix payé aux producteurs sur laquelle on n\u2019a pu s\u2019entendre.On a formé un comité représentant tous les groupes mentionnés pour étudier celte question.Ce comité sc réunira demain à Montréal.== Page 12 Les Couvoirs Coopératifs Certifiés son! reconnus, non seulement dans la province, mais ailleurs au Canada et aux Etats-Unis, comme producteurs de poussains de haute qualité.TROIS CATEGORIES DE POUSSINS SONT FOURNIES PAR LES COUVOIRS COOPERATIFS CERTIFIES \u201cA\u201d R.O.P.certifiés, poussins provenant de l\u2019accouplement de poules R.O.P.certifiées et de coqs R.O.P.S\u2019adresser à M.P.E.Bernier, sac.contrôleurs R.O.P., Ste-Anne de la Pocatière.Que B Engendrés R.O.P.certifiés, poussins provenant de coqs R.O.P.accouplés avec des poules et poulettes approuvées.\u201cC\u201d Certifiés \u2014 poussins provenant de coqs approuvés et de poules et poulettes approuvées LES POUSSINS CERTIFIES DES COUVOIRS COOPERATIFS VOUS OFFRENT LES MEILLEURS GARANTIES DE QUALITE DEMANDEZ INFORMATIONS ET PRIX Couvoir coopératif de L'EPIPHANIE Prix jusqu'au 20 mni : Plymouth Hock barrés: Poussins, 14c.Poulette».25c.Cochets, 6c.Leghorns : Mélanges seul, ment, 18c.C.N.R.et C.P.R.L.LAPOINTE, sec.Couvoir Coopératif de SÏ-AUGUSTIN comté de Portneuf Capacité: 66,000 oeufs Races: PRB \u2014 LB \u2014 Hybride Epreuve: Rapide Réaction: 0.0% Raymond COTE, gérant La Coopérative Avicole VICTORIAVILLE des Bois-Francs Capacité: 104,000 oeufs Races: PRB Epreuve: Rapide Réaction: .0% J.Wilfrid LUNEAU, gérant Couvoir Coopératif de 5TE-CR0IX de Lotbinicrc Capacité: 65,000 oeufs Races: PRB \u2014 LB \u2014 Hybrides Epreuve: Rapide Réaction: .0% 1.LAROCHE, gérant Couvoir Coopératif de NICOLET Capacité: 66,000 oeufs Races.PRB \u2014 LB \u2014 RIR N.H.R.\u2014 (P.R.B.x N.H.R.) Epreuve: Rapide Réaction: .0% Joseph Albert GOUDREAULT, gérant Couvoir coopératif de .d'IBERVILLE Coqs R.O.P.seulement, à lu téti de nos troupeaux.Capacité: CG,000.Races: F.R.H.\u2014 Leghorn Hybrides (N-H x P.K.H.) Epreuve: Rapide.Réaction: moins de lr/f.B.TETREAULT, sec.-gérant Couvoir Coopératif tic Noire-Dame-du-Lac cointé (le Témiscouata Poussin» rt dindonneaux Capacité: 56,000 oeufs.Races: P l< U Epreuve: Standard Tube.* Réaction : d OU % Albert CLOUTIER, gérant Couvoir coopératif de 5T-AGAPIT Cointé Lotbinière Commandez immédiatement si vous désirez vos poussins à bonne heure.Qualité R.O.P.\u2022 - .foyeti'-.fi - Pronom \u2014 listens d* bIpo pour lu cuisson mit le r 7.-IM\u2019em'er non» d«» la n, Un: uiluM et d\u201c l'.f'tmt* - y.t po la nour pe\u2018or le* d\u2019am.u t ° t- '\u2022 * VftCM ' 'Ml - lu *1 -Dlrht \u2014 O'dit\u2019r'it\u2019n ' ¦ t«V produites »)\u2022»\u2022\u2019 des (\t; venant d*.art»>rr«*\u2022 nlr* rrnr 10.\u2014Mesure Itlr.'rnlre chlnn , Ciw>(fde«.11 \u2014Snnn.'fVo \u2014 Article\t-, VKimr \\vi:>ii:m 1.\u2014Qui parle Dell.Chante t \u2022 «'s f >rt et \u2022 m*.stt\u2019-e - I/qttcnr irrnrie .t on-tu.H \u2014 f'harno «».» magistrat ni \u2022 \u2014 Pronom latin.1 nipht.\u2014 pen-p de reptile -rien de grande t »P]o.\u2022' \u2022 Vote\ti.consonne* P.\u2019 M(\u2019l»>e de vie (pi.) f \u2014Oti'on ne n \"t eoryinr\u2019rmr.7.\u2014Corr* i- nr rid b par lettre ( f i\\ reconnu.R\u2014Pronom \u2014 T.onfr et » - um.*' \u2014S\" ns uu'il n roftfe rien 1\t\u2014Disent/\u2022.-».i afsnnnf-p.\u2014T\u2019a'»'!* des empereurs tui.Condiment.\t\u2019 SOLUTION LA SEMAINE PROCHAINE Une ferme sans comptabilisé es! comme une horloge sans aiguille Voilà une vérité trop souvent oubliée.Il est rare qu\u2019on peut toujours suivre le bon chemin sans aucune indication.C\u2019est la même chose sur une ferme.Un bon système de comptabilité permet au cultivateur de savoir où il va et quelles sont les pro (ludions qui lui rapportent le plus.La comptabilité devient de plus en plus nécessaire à l'agriculture.L.U.C.C.a compris edte vérité depuis longtemps et conseille fortement aux cultivateurs de la mettre en pratique.Pour bien vous renseigner sur la comptabilité agricole, faites venir la brochure intitulée NOTIONS ELEMENTAIRES DE COMPTABILITE AGRICOLE, par M.Char les Gagné.C\u2019est un cours à domicile de l\u2019U.C.C.On peut l'obtenir au prix minime de 0.15 en s'adressant au SERVICE DE 515, avenue Viger L'U.C.C.Montréal, P.Q.À remplir au bon moment Secrétariat général de l\u2019U.C.C.,\t.515, avenue Viger, Montreal, l\u2019.Q.Je vous adresse avec plaisir la somme de trois dollars en paiement de ma contribution à l\u2019U.C.C.et de mon abonnement à la \u201cTerre de Chez Nous\u201d.Nom .Paroisse .Bureau de Poste .Comté\t.Faites remise par bon de poste ou par chèque.NOTE: I/abonnement à la \u201cTerre de chez Nous\u201d seulement est de SI.00 par année et de S2.50 pour.3 ans. | F 7 FEVRIER 1M5 ***** LES - EA TERRE DE CHEZ NOUS == Pae»- 21 petites annonces POUR VENDRE, ACHETER OU ECHANGER ruussmo \u2014 VOLAILLE Los annonces insérées dans cette section 0ni pour but de permettre aux cultivateurs et a leurs familles de vendre, d\u2019acheter ou d\u2019échanger tout ce qui peut leur être utile.*T*\t\u2022£.G cents le mot.I CINT.- Minimum 20 mots.ESCOMPTE de 20Ce pour cinq annonces consécutives du même texte.Indiquez clairement le nombre d'insertions que vous désirez.Donnez bien votre nom et votre adresse au complet.Les petites annonces sont strictement payables d avance.Adressez-vous à: I.A TEKItE i)E CHEZ NOUS, 515, avenue Viger, Montréal, Qué.Le TIRAGE île \"LA 1 ERRE DE CHEZ NOUS\u201d DEPASSE MAINTENANT 65,000 COPIES UtidinittiNiibiEi MAiMbtSANl VOS .,»l s>SlNS lEimiILb l'Ali LE (iuu-> LU.xti.ttL.Ni.Chaque* reproducteur e.-t \u2022 pat le Kuuvernemtnt, bagué et soumis à l\u2019épreuve du (tant;.Lniuiooii : immédiate de poussins d'un jour, grade \"Premium\u201d.leghorns: garantie* 90% ! %->.vviu ; poussin* nun-sexés ' .,- cent: cochets $2.OU le etnt.Rock New Hampshire*, Sussex, Hybrides-ou.tsi x x New llumpahiren ; Rock barri-, x New Hampshire* ; New Hampshire* x Leghorns: garanties 90% poulettes $24.50 ; poussins non-scxCs $14.60; cochets $0.00.Sauvez du temps, commandez d'après annonce.Satisfaction garantie.Catalogue français contenant K» méthodes employées pour piendre soin des poussins et élever les volailles en faisant des profits, envoyé sur demande.MONKTON POULTRY FARMS, Monkton, Ont.vjàl I ION DEMANDEE J KL\u2019NK HOMME AYANT CONNAIS-SANcKS, désire emploi chez un cultivateur.Donnez détni.s.1'lilLII\u2018l'K LEDOUX.960, St-Denis, Montréal, P.Q.REMEDES AIGUISAGE DIVERS brise pa* K-» ir.ci* thfaction E» snyez.no de -es b DONS b- Al(l l'ISON S-KHI* A HONS\tLAMES clip- m >le vaches, mouton*, barbier», etc.Prix\t*\t2 5e\t'll *ur meu,tf d'émeri.a\tl'NACK\tsur machine spéciale avec .-4r.t dans l'huile, 76c set.Ga-.\tmper comme neuve.Ne un,,-.Envoyez par poste, nioii-ins à viande, 26c.Sa-;intic ou argent remis.REPARONS:- Tète*, ton-iii defectu» uses.VEN-cci* 'dre, clippeur à nia-, ur électrique.COUPE-niiiNKS s bétail.Charrue - à - neige .! hi -.r.VOITURE Slcigh- _.\t«j, .travail.Adressez-vous à \u2022\u2022AK.l MilUK \u2022 WILFRID FONTAINE, rirrrt'ille.Que.\t_____________ roNFIK/.-MUl I/AIOUISAGE de laines, , UI .! ¦ .:ichr