La terre de chez nous, 5 septembre 1945, mercredi 5 septembre 1945

[" NOUS Vol.XVII \u2014 No 49 515.rue Viffo*.Montréal* OTTAWA, LE 5 SEPTEMBRE 1945 ADMINISTRATION: ' 'ïV&'-'ï-\\ mWm m¥^m *tW4W\u2019- ¦ ¦ SsV.Î :»** Vs,.; n» vr^-: Celle ferme s\u2019esf acquis le droit il\u2019arborcr le drapeau dp Mérite agricole.C\u2019est la ferme Rivcrette, propriété de M.Léon Scdillot, de St-Rcmi de Napicrville.Ce dernier est le vainqueur du concours de I M5 et il a obtenu le diplôme de très grand mérite exceptionnel.Aujourd'hui même, à Québec.:>u décore les lauréats du Mérite agricole.(En ce même numéro, en page 8, on trouvera un reportage ne M.François Fleury, sur la ferme Rivcrette).Noire concurrent, le Danemark Le beurre et le bacon de ce pays reprennent la route de l'Angleterre.Au cours de la guerre, le Danemark a été occupé par les Allemands, mais l\u2019agriculture danoise, sous l'égide de la coopération, a résisté à la désorganisation.On entrevoit déjà le jour où elle pourra reprendre ses exportations normales.Rien ne montre mieux le savoir-faire des paysans danois comme la rapidité avec laquelle ils ont pu, l\u2019armistice signé, reprendre leurs expéditions vers l'Angleterre.Vers le milieu de juin, on déchargeait à Newcastle un premier cargo chargé de beurre danois.Quelques semaines plus tard, le bacon danois, accueilli avec grande joie, reparaissait, sur le-marché britannique.Ce n\u2019est là que le recommencement.\u2022F-F | Le mérite des colons ! s M.Trcfflé Turgeon, de j ! Villcinontei, Abitibi, est le I gagnant de la médaille d\u2019ar-| gcnl de l\u2019Ordre du Mérite I agricole, section des colons.C'est ce que vient d\u2019annon-! cer l\u2019hon.M.Regin, minis j tre de la Colonisation.M.j Turgeon arrive en première* place avec 89G points sur un j j total de 1000.M.frenéc Ri ! j chard, de Vassan, de l'Ain- [ j tibi également, vient en deu- jf xième place.avec 8G4.5 j ! poif.ts.Ce dernier est le ga-j gnant de la médaille de I j bronze.\tj L\u2019exposition est ouverte Depuis vendredi dernier Fête des agriculteur; Bous résultats de la propagande - Plus d'un millier de nouveaux membres.\u2014 Plusieurs cercles au tableau d'honneur.L.> campagne de propagande t !¦ recrutement en faveur de i'CC.C commence à porter des fruits.Los premiers rapports qui uou, parviennent laissent prévoir vue augmentation assez substantielle, sinon pour dès maintenant lu moins lorsque le reeomptage définitif sera torriïïné.Il faut, en 'Del.tenir compte des retards \u2022lans la livraison postale, de la très vaste étendue de la province *t des raisons impérieuses Oui ont pu empêcher certains cercles de faire un travail de recrutement intense au cours de la semaine officielle de propagande qui se terminait le 2G août dernier.A l\u2019heure actuelle, ou peut di-r\u201c t»c les résultats s\u2019annoncent \u2022tvsez satisfaisants.Ils le seront iavantage, il faut l\u2019espérer, quand tous les chiffres auront été compilas Depuis le commencement ¦le la campagne, le nombre total des membres de l\u2019U.C.C.s\u2019est accru le quelque 1,500.Ce matin, par exemple, le courrier nous ap-ponaii les cotisations d\u2019une cin-quant line de membres nouveaux \u2022u anciens.Si chaque matin, le courrier apportait une centaine ¦le nouveaux membres, dans un mois l\u2019U.C.C.compterait 5,000 membre, de plus.C\u2019est là une vente de La Palice, mais qui humerait un regain de vigueur \u2022* l'association professionnelle.Multipliez ce chiffre par autant \u2022le mois qu\u2019il y en a dans l'an-'u*e et vous arrivez au total im-posant le itfi.OOO membres de plus.Pour le moment le diocèse de Sherbrooke semble avoir pris les devants par une assez bonne mar-.!'\u2022 Le Témiscamingue, région ¦ elativement nouvelle mais fort pionietleuse.serre Sherbrooke de iue>.Nicolet vient en troisième place.Quant aux cercles, c\u2019est \u2022un, contredit celui de St-Bruno Cuigues, Témiscamingue.qui remporte la palme, avec 120 ntem-oios.Viennent ensuite les cer- (Suite à U page 12) ! La conférence infernafionale Plusieurs délégués des as-! soeiatioiis agricoles d\u2019Angle-I terre ont visité le Canada, les j Etats-Unis.l\u2019Australie et la 1 i Nouvelle-Zélande au cours I ! des derniers mois.En notre j I pays, ils ont été reçus par des I représentants de la Fédéra- j : tiou canadienne de l\u2019Agricul- j 1 turc, dont quelques dirigeants , | de l\u2019U.C.C.On avait alors j suggéré d\u2019organiser dès cet ' : automne une conférence in- i ! ternationale des associations , i agricoles.L\u2019idéo n\u2019a pas été j abandonnée, mais les diffi- 1 : cultes du transport ont porté | I les organisaltcurs à remet- .j tre cette conference interna-j tionalc au mois de mai 1940.I Le système des permis j Le congrès de I i septembre j Le congrès de Chicoutimi aujourd'hui même à St-Bruno; celui de Québec-est aura lieu te 10 septembre.L\u2019U.C.C.réunit d\u2019une région à l\u2019autre les cultivateurs désireux île régler eux-mêmes les problèmes agricoles.Nombre de congrès régionaux et diocésains ont déjà été tenus.Plusieurs autres auront lieu dans le mois de septembre et quelques uns au début du mois d\u2019octobre.Viendra ensuite le congrès général de l\u2019association professionnelle.Aujourd\u2019hui même, à St-Bruno, Lac-St-Jean.se tient le congrès diocésain de l\u2019U.C.C.pour Chi eoutimi.Le même jour, àu même endroit, aura lieu le congrès (Suite i la page 12) Les Danois, gens pratiques, ne croient pas qu\u2019il soit nécessaire de donner des milliards à l'Angleterre pour conquérir ses marchés.Avant la guerre, ils y vendaient leurs produits.La paix revenue.ils prétendent faire de même.La Mer du Nord est pour eux plus facile à franchir que pour nous l'Atlantique.Tout récemment, le ministre de l\u2019Agrir Hure au Danemark a déclaré qu\u2019à la fin de l'année a-gricole son pays pourrait exporter 37.000 tonnes de beurre, 25, 000 tonnes de bacon, 5,000 tonnes d\u2019oeufs.800 tonnes de fromage, etc.Cette concurrence ne constitue pas de menace tant que les besoins de l\u2019Europe sont extrêmes.Mais après?Il faut donc s\u2019aviser que la concurrence reviendra rapidement et que l'agriculture canadienne, organisée en vue de l\u2019exportation, subira de fortes secousses si Ottawa n'a pas soin de conserver ses débouchés.Si l\u2019Angleterre nous devait les quelques milliards que nous lui avons donnés, nous aurions un fort argument dans nos négociations commerciales.Mais elle ne nous doit rien et le client qui n\u2019a pas de dettes achète où il veut au gré de ses intérêts.aujourd'hui même.La trente-quatrième Exposition provinciale s\u2019est ouverte officiel lement vendredi dernier, le 31 août, au parc de l\u2019Exposition le Québec.C\u2019est le maire de Québec M.Lucien Borne, qui présidait la séance d\u2019ouverture.L\u2019hon.Ot.\u2022-sime Gagnon, trésorier provincial représentait le premier ministre de la province.La journée des agriculteurs a lieu aujourd\u2019hui meme, 5 septembre.C\u2019est la fête annuelle de l\u2019agriculture qui ne devrait pas manquer d\u2019intéresser grandement tous les cultivateurs de la province.Il y aura, dans l\u2019avant-midi, nu Palais de l\u2019agriculture, jugement des chevaux Belges, des bovins Canadiens et Holsteins et des moutons.Le soir, à la salle des banquets du Palais central, aura lieu le banquet offert par le ministre de l\u2019Agriculture de la province, l\u2019Iion.Laurent Barré, aux nouveaux lauréats du Mérite agricole.Le nombre des exposants dans les catégories de produits agricoles et de sujets d\u2019élevage dépasse cette année, dit-on, tous les chiffres jamais atteints dans une exposition précédente.Les écu tSuite à la page 1.3) (Photo du Servir# de f in«\u2022Photographie* I | i i i Il est plein de charmes, mais il n'est pas parfait.Un cultivateur de St-Jacques-le Mineur possède une vieille automobile à laquelle il accroche u-ne remorque également ancienne pour porter scs produits au marché.Les pneus ne sont pas éternels et un grand nombre d\u2019automobilistes le savent aujourd\u2019hui.Donc, ce printemps, notre homme devait rechausser sa bagnole.Il devait .Il le doit encore.Il n\u2019a pas encore réussi à traverser le labyrinthe des formalités et il attend toujours un permis d\u2019achat.Voici simplement ce qui s\u2019est passe.Tout d\u2019abord, le cultivateur en question a obtenu les formules requises.C\u2019est chose facile puisque la paperasse ne manque pas dans les bureaux.C\u2019était en a-vril ou en mai.Les formules remplies ont été envoyées à la Commission des prix.Le temps passe.Pas de nouvelles.Une semaine, deux semaines.Un mois, deux mois.Le pétitionnaire se décide à écrire, ce qu\u2019on (Suite à la page 20) mm imm : \u201cor.v-vï\ti '**X-*re un eAAai Une culture aussi pleine de risques que celle de la betterave à sucre a débuté dans Québec dans des conditions fort peu encourageantes pour les producteurs.Nous avons eu deux saisons nettement défavorables à cette culture.La main-d\u2019oeuvre agricole, elle aussi, a fait défaut d\u2019une façon déplorable par un concours de circonstances sur lesquelles nous n\u2019avons pas à revenir.L\u2019outillage agricole a été réduit à sa plus simple expression, parce qu\u2019on prétendait que les Alliés avaient plus besoin de canons que de beurre ou de sucre.Bref, le temps était bien mal choisi pour tenter une expérience de cette envergure.Maintenant que le cauchemar de la guerre s'est dissipé, il faut espérer que l\u2019on fera disparaître au plus tôt toutes les entraves qui ont paralysé l\u2019agriculture et, dans le cas présent, la culture de la betterave à sucre.Il restera la température sur laquelle nous n\u2019avons d\u2019autres recours que celui de la prière.Mais toutes les années ne se ressemblent pas.Il faut faire confiance à la Providence qui nourrit les oiseaux du ciel et fait croître les moissons.Aussi est-il sage de ne ps désespérer après les tentatives des deux dernières années.On admet qu\u2019il faut au moins cinq ans pour juger une expérience de ce genre.Et c\u2019est un minimum.N\u2019a-t-on pas vu, en effet, deux ou trois années où la récolte des céréales était très pauvre?Les vergers ne donnent généralement une bonne récolte que tous les deux ans.Cette année, par exemple, elle est presque nulle.Il peut en être ainsi de la betterave à sucre.Dans les années à venir, le salut de l\u2019agriculteur va se trouver de plus en plus dans la diversification des cultures.Si l\u2019une des récoltes manque, il peut arriver que l\u2019autre soit abondante.C\u2019est pourquoi il faut se préparer dès maintenant à tenter un autre essai en 1946.C\u2019est peut-être encore un risque, mais à tout prendre, il n\u2019est pas plus grand quand il s\u2019agit de la culture de la betterave à sucre que de toute autre culture.B.B.î(he leçon à tiret La controverse soulevée par la rareté temporaire des patates, vers la fin de juillet, a cessé automatiquement avec l\u2019arrivée en abondance des patates nouvelles.Les griefs des consommateurs qui ont affirmé avoir été exploités honteusement, ceux des producteurs qui ont vendu la plus grande partie de la récolte à des prix dérisoires pour ensuite voir monter les prix au moment où la cave était vide, les doléances des commerçants qui s\u2019en sont pris à tout le monde, sauf à eux-mêmes, tout cela s\u2019est évanoui jusqu\u2019à ce qu\u2019une situation semblable survienne.La vie est un continuel recommencement.On ne réussit à éviter les erreurs qu\u2019en tirant pour l\u2019avenir les leçons du passé.La situation du marché des pommes de terre, au cours des derniers mois, a démontré une fois de plus combien l\u2019union des cultivateurs est nécessaire, même quand cela se traduit par une question de cents et de piastres.Le marché des pommes de terre a été et sera encore un des plus instables qui soient si les cultivateurs ne se décident à organiser ce marché en coopération.Si chacun continue à vider sa cave quand il lui plait, à jeter toute sa production sur le marché quand il fait mine de baisser et à refuser de vendre quand il est à la hausse, il y .a gros à parier que les mêmes causes produiront les mêmes effets.Et, dans cette affaire, le plus gros perdant sera, comme toujours, le cultivateur.Le Syndicat des producteurs de patates de Shipshaw commencera scus peu la construction d\u2019un vaste entrepôt pour les pommes de terre à Chicoutimi.Cet entrepôt aura une capacité de 54,000 sacs.Le ministère de l\u2019Agriculture accorde un octroi de $12,000 pour aider à financer cette entreprise.C'est peut-être là un Dremier pas pour mettre fin à une situation deplorable qui retient presque chaque année sur le marché des pommes de terre.Si cela devait contribuer à régulariser un mar-,;né où règne actuellement l\u2019anarchie,\u2014et nous n\u2019avons aucune raison d\u2019en douter\u2014 l'initiative des producteurs à.Shipshaw devrait trouver des imitateurs partout dans la province.B.B.Une bonne vache en remplace denx mauvaises.C\u2019est en creusant le premier ! sillon des labours que le cultiva, teur dresse ses plans de culture pour l\u2019année qui sait.Celui qui ne supporte pas pu.nhm refuse un service à la , ias.se agricole.ï* sait-il?Quand on n\u2019a pas d'argent, les magasins débordent.Quand il y eu a, iis n\u2019ont plus rien à vendre.Ceux qui sont rentés sur leurs sont motus dérange*, que d'autres par la fermeture des usl-nés de guerre.Dit le concierge de 1T.c c.: \u201cQuand on voit qu\u2019on ne voit rien, on voit bien qn\u2019on ne voit pas\u201d.Ici survit la sagesse d\u2019un ancien cultivateur.I-e FAUCII.l.Mt >r Et déjà voilà dix aie Du numéro publié par la T.re de Chez Nous\u201d le 4 septembre 1935, \u2014 il y a dix ans, \u2014 > «s tirons les quelques notes qui suivent.L\u2019U.C.C.entreprend une enquête sur le commerce des produits agricoles.La Terre de Chez h\u2019nus publie un questionnaire que le secrétariat a fait parvenir aux membres.En marge de cette enquête, M.Gérard Filion écrit: \u201cQuand les cultivateurs de la province de Québec cesseront de se plaindre c mime de grands garçons battus m.r leur petit frère et qu\u2019ils seront persuadés qu\u2019ils peuvent par eux-mêmes, et par eux-mêmes seuls, améliorer leur sort, le problème agricole sera en partie résolu\u201d Le sous-ministre de l\u2019Agriculture fait connaître les noms des gagnants du Mérite agricole.Parmi eux on remarque M.J.-C.Totipin.En guise de commentaires, M.Filion écrit: \u201cL\u2019Ordre du Mente agricole est sans contredit un*- des plus belles institutions crées par le ministre de l\u2019Agriculture.Un connaît peu de moyens aussi effi-caces pour fouetter les initiatives et éveiller l\u2019émulation.\u201d S.E.Mgr Lamarche rend visite aux congressistes du diocèse de Chicoutimi et prononce une allocution dans laquelle il déclare, entre autres choses, ceci: \u201cComme tous les groupements professionnels, vous avez raison de vous organiser pour les grands intérêts de votre classe.L\u2019union est necessaire aujourd\u2019hui.Quand *m est seul, on est faible et notre voix n\u2019est pas entendue\u201d M.l\u2019abbé Adélard Hoy, missionnaire-colonisateur, vient d\u2019etre nommé aumônier de l\u2019U.C.C.i\"*nr l\u2019Union diocésaine de Mont Fourier.M.l\u2019abbé Roy est encor** *n-jourd\u2019hui aumônier de Mont i.au-rier.Il convient de le féliciter a l\u2019occasion de ce dixième anniversaire.On parle aujourd\u2019hui de coopératives d\u2019instruments aratoires.L\u2019idée n\u2019est pas nouvelle.En di.i5, l\u2019Union diocésaine de Québec est adoptait une résolution demandant à l\u2019U.C.C.de constituer un organisme central pour la .distrj* bution des machines et insiri» ments aratoires SEPTEMBRE 1945 S LA TERRE DE CHEZ NOUS Eage * (f ¦m ir.jtJwavie PE L\u2019UNION CATHOLIQUE DES FERMIERES XI.-Pourquoi les associations autonomes sont supérieures ~(UsUAnûüX i.1,1111c Lmiouette était en frais Jnni'arer sa pâte à tarte sur le , , la table quand elle en- .- - joui 1,1 .ia vortc Elle s\u2019en supériorité des associations autonomes, nous avons tendit /riijipcr e ' .elle vit un fait appel à l\u2019opinion des sociologues basée sur alla ourrir- Mtr t-\td'années l\u2019expérience des pays civilisés depuis 50 ans.Par A fout seigneur quand elle en- Dans nos articles précédents, pour prouver la ____\t\u2022\t/Inc eccAOint IAI1C 'illlminmne n/xiii- nimne 1,0111'IIC grand, maigre, -bonjour, un exemple tiré de chez nous, nous avons ensuite .\tmontre que la province de Québec n\u2019échappe pas T\u2019,U , 1 ïn f- à la loi générale.de lunettes en e-\t°\t.\t.\t.\t.caille avv u y é c 1* serait intéressant de rechercher les raisons nez forte- intrinsèques qui expliquent pourquoi les associa-S\" t a a ni l in tions professionnelles l\u2019emportent en efficacité sur T\u2019-rl mdu nui les soc\u2018âtés gouvernementales, bien que ces der-1, inaivta 1\t/ nières disposent de plus de ressources financières.lut souriait te- jj n>est pas n£Cessajle de réfléchir longtemps naît sous le liras pour découvrir que l\u2019explication de ce fait univer-une serviette en sej résjdc dans la différence de mentalité que ces cuir brun.\tdeux genres de sociétés tendent naturellement à Madame, fit-il en créer chez leurs membres respectifs.s'invitant a entrer.Il prit la chai- Les sociétés gouvernementales habituent leurs se bcrçeiise près de la table, la membres à compter sur l\u2019Etat et ses fonctionnaires lu,1,1 au centre de la pièce et, et les exposent à laisser dormir les immenses ré-déposé sa petite valise sur serves d\u2019énergie qu\u2019ils possèdent eux-mêmes et ,Puncher commença son dis- grâce auxquelles ils pourraient faire beaucoup plus qu\u2019avec l\u2019argent de l\u2019Etat.L\u2019habitude de recourir aux autres finit par les persuader qu\u2019ils sont réelle-\u2014Vcnnettez-moi de me présen- ment incapables de rien entreprendre d\u2019important i,-r Madame, Madame Lafayette.pour s\u2019aider eux-mêmes.l.auouettc, rectifia Elise en se Ce complexe d\u2019infériorité est aggravé par une frutumi les mains pour en chas- mentalité faite de crainte révérencielle qui les cin-1\t-\t¦\tpêche de prendre certaines initiatives ou d\u2019expri- mer une opinion libre de peur de déplaire aux fonctionnaires du département d\u2019état dont ils dépendent pour l\u2019obtention des octrois sur lesquels gnu' d\u2019encyclopédies .Vous cou- ils comptent.-\t0 naisse: ça sans doute des ency- 11\ty a\tplus: les\tsociétés octroyées\tpar l\u2019Etat dopé'h es!\u2019\tCe sont des volumes,\toffrent\tle danger de\tdévelopper chez leurs mem- (le- livres\tdans\tlesquels les hu-\tbres un\tdes sentiments les moins nobles de l\u2019huma- tnoni.f peuvent puiser tous les ren- nité: l\u2019égoïsme et la pratique du \u201cchacun pour soi\u201d.geignements pratiques sur n\u2019im- En effet, on entre généralement dans ces sociétés porte quel métier, commerce ou\tsurtout en\tvue des avantages économiques et finan- indnstric II y a des pages fémi-\tciers\tque\tl\u2019on a la\tcertitude d\u2019obtenir\timmédiate- nines.des pages enfantines, des\tment\tou\tdans un\tavenir rapproché,\tgrâce aux pages sportives,\tdes juiges, quoi,\toctrois\tde l\u2019Etat, et\tla principale sinon l\u2019unique pour tous\tles\tgoûts pour tous\tactivité\tde beaucoup\tde membres consiste à s\u2019as- le.r membres dt la famille .surer l\u2019obtention de ces avantages.C\u2019est ainsi que s\u2019est répandu chez nous cet n\u2019a répondit Elise .esprit mercenaire qui empêche tant de gens, très t,,,.,,.\ti,, tiendeur nniri estimables par ailleurs, de concourir au bien com- u\u201e etc 11 ijdalre, r*eganiez la*couver- 0100 à 010015\tne leur promette, de verser j,-r les particules de farine.Ah oui.Madame Lanouette Je suis voyageur pour une compa de vingt années par les propagandistes de l\u2019U.C.C.\u201cA tout seigneur tout honneur\" démontre que c\u2019est là l\u2019obstacle principal qui em- proclame le dicton.Celui qui rem-pêche un trop grand nombre de cultivateurs de plit ses engagements s\u2019honore lui-donner leur adhésion à l\u2019association professionnelle meme.Ainsi font les cultivateurs: agricole.Quelques-uns ont même l\u2019impudence qui 0(,| emprunté de la province.naïve de faire appel à l\u2019argument suivant: \u201cPour- La \u201cGazette agronomique\", une quoi payer $3.00 pour faire partie de l\u2019Union; tous discrète publication du ministère les avantages que celle-ci obtiendra pour la classe vrovincial de l\u2019Agriculture, leur agricole, je les obtiendrai aussi bien que les mem- rend hnmmaqc en se basant sur bres de l\u2019U.C.C.\u201d.E11 acceptant ainsi de bénéficier * -f des efforts et du dévouement des autres sans faire 1 eux-même leur quote-part, ces gens ne se rendent Les 21,000 cultivateurs, débi-pas compte qu\u2019ils agissent d\u2019après un principe qu\u2019ils teurs envers poffice du Crédit rougiraient de formuler tout haut: \u201cTout le monde Agricole continuent de remplir pour moi et moi pour personne.\u201d Un cultivateur admirabienient les obligations con-malm, qui se plaignait de cet état d esprit qui t té Ils font même mieux, ils régné dans un groupe de cultivateurs de sa loca- .\t.- fit .économies lité, me disait récemment: \u201cQue voulez vous, mon mat, fat a 5™\"L Père, il n\u2019y a rien à faire avec ces gens-là tant en versant des acomptes .1 P \u2022 qu\u2019ils garderont cette mentalité de moieux .ou\tG.Juln ,!Mj\u2019 1 Office du Cie- de \u201csoieieux\u201d, si vous préférez.\u201d (Les lecteurs de du avait reçu, depuis le debut de \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d devineront facilement le sos operations, en amortissement sens de cette expression pittoresque.)\trégulier et en versement par an- Enfin, la façon dont fonctionnent d\u2019ordinaire\tone 5001010 totale de les sociétés gouvernementales, au lieu de porter à S10,009,U11.41.l\u2019entr\u2019aide, prête facilement prise à l\u2019individualisme Ce résultat est tout à l\u2019honneur et à la désunion.En effet, pour stimuler l\u2019intérêt de la classe agricole qui a bénéfi-des membres, ceux qui ont la charge des cercles cié des avantages du Crédit Agri-n\u2019ont pas de meilleur moyen que d\u2019organiser des Cole Provincial, et ce chiffre déexpositions et des concours et de payer des prix montre sans équivoque que l\u2019Offi-intéressants aux gagnants.C\u2019est surtout en vue de ce a prêté à bon escient les $48,-fournir les ressources nécessaires pour payer ces o00,000.00 qui ont été mis jusqu\u2019à prix que les octrois sont accordés.Tout-naturelle- ,,r5sen( a sa disposition, ment, ceux qui ont l\u2019espoir de gagner un prix ne 1 sont pas empressés de faire connaître leurs pro-\t\u2014*\u2014 cédés de réussite, afin que les autres puissent en bénéficier: ils les tiennent donc cachés avec le plus grand soin, risquant de susciter contre eux le mécontentement et la jalousie.Dans le cas des cercles de fermières, les femmes de village sont plus favorisées que celles qui habitent les rangs, parce qu\u2019elles disposent de plus de loisirs et de moyens pour réussir les pièces d\u2019art qui ont chance L'immigration lurc1 en toile solide, le papier gla .dans leur main gauche plusieurs fois l\u2019équivalent ce.le.s caractères facilement sables.\u2014 Un n\u2019a .tenta de nouveau la fermière .Et contemplez ces illustrations.interrompit de nouveau l\u2019a-tb\u2019\u2019-t.Voyez comme ce portrait est m-r '¦ que.il démontre bien com-n.cc.t h pêcheurs de morue éveil-tient /c poisson pour obtenir des filet dv haute qualité .Je - nus dis qu\u2019on .\u2014Et celte gravure, remarquez comme l\u2019artiste a bien fait ressorti1 le clair obscur dans ce coucher de soleil sur le fleuve .et h bm,pic cl la falaise, n\u2019est-ce pas m'iip/inque?Madame I,alouette.de ce que donne leur main droite.Une expérience % tnuma \\ours H n \\ > -¦> '.I I ' \u2022 y /!\u2022 1 /! Discipline Dans la bouche et sous la plume de ceux qui nous prêchent la coopération reviennent souvent les expressions \u201cbesoin d\u2019une discipline\", \u201cnécessité 1 mette, répliqua Elise qui de se contraindre à une discipline\", commençait à en avoir assez de Que signjfje au juste ce mot discipline, dont peril' m i n liage.\tsonne n\u2019aime à entendre parler et qui, pour tout \\ 01 : ne les vendons pas cher dire, effraye le Canadien français si radicalement ca livres .une série de douze désireux de se mener tout seul?.neuf-mille pages, quatre Consultons le citoyen Larousse a la lettre D.crut trente-deux illustrations pour On y lit: Discipline, ensemble de règles qui assu-lf prix modique de soixante pias- rent l\u2019ordre et le fonctionnement d\u2019une faculté ou b'1\u2019-'\tl\u2019accomplissement d\u2019une action.\u2014V ren dites-vous.Madame?\tAppliquons cela de façon concrète au cas que ,\tnous voulons traiter .Je dis quon na pas besoin.Le fermier danois, on le sait, est donné en ex-l\u2019ows ne lisez pas?\temple au monde entier pour l'admirable et inces- \u2014Oui.0» lit quand on a le saut esprit de coopération qu\u2019il met dans son tra-temps.mais on a déjà une col- vail.88% sont enrégimentés dans des groupements lectinii de cette encyclopédie là quelconques.Prenons, entre autres le cas des pro-grenier.diiiis le E individu à visage de fouine se 'Jrntla la tête et, bouclant sa valise, demanda.Pourquoi que vous m\u2019en aviez pus parlé plus tôt?'.u fait cinq minutes que j\u2019es-sa\"-' \u2018h\u2019 vous expliquer l\u2019affaire et, Ul*\u2019< vos grandes histoires, vous mavez pas donné le temps.Elise retourna au bout de la duclcurs d'oeufs.Les 9/10 des éleveurs de volailles font partie de puissantes associations ramifiées par tout le pays et organisées au point que chaque oeuf porte une marque et une date d\u2019origine.Sur le marché anglais \u2014 principal gros client \u2014 si un oeuf n\u2019est pas tout à fait satisfaisant, en moins de deux jours on retrace l'aviculteur négligent.La première nouvelle que ce dernier reçoit, c\u2019est un appel téléphonique \u2014 il y a des appareils téléphoniques sur la plupart des fermes, des radios partout et onze grands journaux agricoles rayonnent dans .\tle pays.Retenez cela.Le secrétaire de la coopéra- ''t quand l\u2019individu fit cia- tivc avertit le coupable, et a la deuxieme offense 1\u201d\u201d ;¦*, l>°rte.instinctivement, cl- il inflige une amende, et au surplus suspend l\u2019achat des oeufs pendant quelques jours.On ne dit pas: \u201cLaissons faire\" ou \u201cQue l'acheteur aille au balai \u2019.Non.On se dit qu\u2019il faut corriger le mal par le plus -\tsûr des moyens: l\u2019appel à l\u2019intérêt personnel.Ce hl\t;\t.\tn\u2019est pas flatteur que se faire\trabrouer par les ^tjpssrcjge savant voisins et cela constitue une mauvaise réclame.,\t\u2014'\u2022\u2014\t(Itappelons-nous il y a une vingtaine d\u2019années, vé'-éi- ,VIS,lon on des que chez nous la réfrigération du lait fut vulgari-1 A \u2022! >\"'n 1 \u201d Minislère fédéral de sée u arrivait que l\u2019on se fasse refuser une canistre tout,-\tn,*''\t,\tU.1\tI\u2019lns>)ecü.00 de de lait vaguement suri le lundi\tmatin.Il n\u2019y avait C\u2019anaih\t,fi,Æntcs.\tlm.l>0ltees\tpas de tricherie et l'on s\u2019était\tquelquefois donné (lies qu'elles noiirrnT6!?»1 °?maAa\" beaucoup de mal pour lutter contre la chaleur.f;,il indique la pKi^avec V\" Cependant le fabricant nous renvoyait avec notre 'l'ieUe ce travail est accomedi\u2014 P01*\u2019 l)0°i'0\"''\t1'°° revenait penaud a la maison.\u2022 n une occasion, neuf passagers Ce n\u2019était pas rien que la perte financière, le tracas I\u20191\" un navire inspecté ont été encouru, c\u2019était le fait qu on était rappelé a 1 ordre, rouvés iiorteurs de végétaux ou souvent avec quelques plaisanteries pas nôcessairc-1! I\" \u2018>(1 u it s végétaux dans leurs ment aimables, plaisanteries que le fabricant ne \u2022'liages.\tgardait pas toujours f»our lui seul.Restait la ressour- Le Canada a un problème à résoudre avant de songer à l'immigration: c'est dt fournir du travail à tous les Canadiens.Voici du r_________ _\t_________________ _____ \"Droit\", quelques commentaires de de mériter lin prix, ce qui est de nature à engen- M.Camille L\u2019Heureux à ce sujet: drer du froissement et de la mésentente entre les .\t,\t,\t,\t,,\t.deux groupes.\tAv.ant de i,arler d amener des Bref, les sociétés octroyées par l\u2019Etat ont une immigrants au pays, il faudra s oc-tendance naturelle à opérer chez leurs membres cuper de fournir du travail a la une déformation de l'esprit et du coeur peu favo- population canadienne.La der-(Suite à la page 7)\tnière fois que M.King premier ministre du pays parla d immigra- - tion, il déclara que le Canada 11e pouvait pas songer à faire de l'immigration sur une grande échelle tant que l'on n\u2019aura pas réintégré dans la vie civile, ses soldats en service outre-mer.\u201cNous aurons besoin, continuait-il du travail pour environ un million d\u2019hommes et de femmes de plus que ceux qui avaient des emplois en 1939.L'immigration augmentera t el le?Tout dépend do l\u2019expansion que le développement du Canada subira.\u201d Nous ne prévoyons aucun changement dans l\u2019attitude du gouvernement canadien.Il ne doit pas ce de pester contre soi-même, contre sa famille, con- ^\u201c«\u2018ittX^ert^rMnver- tre le genre humain en general).\tl\u2019industrie de guerre en indus- Retournons au Danemark.Nous avons demande\t.\t.e, (le8 fourni[.(iu tra.a M.Axel Sorenson, secrétaire général d une gran e .ies Canadiens désireux cooperative a Copenhague, comment 1 aviculteur Vp travailler encaissait une pareille admonestation.(C\u2019était dans \u2018 une grande salle au 18, rue Vestrebrogade, à deux\t\u2014\u2014 pas de l\u2019hôtel Dagmar, siège de la Gestapo allemande de 1940 à 1945.Comment cet excellent monsieur, providence des enquêteurs, a-t-il subi l\u2019invasion?Vit-il encore?Nous le saurons maintenant qu\u2019il est devenu possible de communiquer avec les pays libérés).\u201cDame, répondit en substance M.Sorenson, il faut bien qu\u2019il se soumette, sans quoi on n\u2019achèterait plus ses produits.D\u2019ailleurs on ne claironne pas son méfait.11 est averti discrètement par un employé de notre bureau.En règle générale, ce premier avis est suffisant.On 11'a pas à le lui rappeler, car il l\u2019a appris à l\u2019école, ses voisins n\u2019ont pas à porter les conséquences de son incurie.11 sait qu\u2019une clientèle étrangère se bâtit de longue date Les caisses populaires M.Henri Lessard commente, dans le \u201cDroit\", la nomination d\u2019un propagandiste ecclésiastique des caisses populaires pour la partie québécoise du diocèse d\u2019Ottawa.Il rappelle au passage, le rôle éminent joué par l\u2019U.C.C.dans la fondation et le développement de ces institutions bienfaisantes.I' \u2019\"il la main sur son rouleau a pâte.Jean BLANCHET L\u2019U.C.C.est une grande amie, Ici, les genS 11e sont pas meilleurs qu\u2019ailleurs et unc convaincue de la coopération, il faut de temps en temps les rappeler à Tordre.Elle veut pour ses membres les Mais la coopération, enseignée de l'âge de 8 à 70 services coopératifs dont ils ont ans, finit par créer un sentiment de fraternité qui besoin et elle a déjà fait beaucoup amortit presque toutes les réactions de l\u2019amour- pour répandre l'oeuvre des caisse» propre.A l'usage on comprend que l'intérêt de populaires, surtout dans les mi-tous devient l\u2019intérêt de chacun, et cela, le succès üeux ruraux, qui sont ceux où autant que l\u2019échec finissent par nous apprendre elle opère.Dans la partie québe-de ia façon la plus palpable qu.soit.\u201d\tcoise du diocèse d\u2019Ottawa, l\u2019U.C.C.Les infractions aux lois et coutumes du coin- diocésaine s\u2019intéresse aux caisses merce sont rares; elles sont rares parce que sur- urincipalement depuis ces der-veillées par un public qui comprend et admet cette nières années, alors que mieux or-sévérité.D\u2019avance, on sait qu'il faut se soumettre ganisée, elle est devenue plus ac-ct passer par des mesures qui ont été votées au tive.Elle n'est pas étrangère, loin su et vu de tout le monde.Les règlements sont de là, au fait que les caisses (le acceptés d\u2019avance parce qu\u2019on sait qu'ils sont né- notre région ont maintenant un cessaires et indispensables.\treprésentant dans le conseil d ad- Unc discipline parait indispensable, car autre- ministration de l'Union régionale ment tout le monde paierait pour la négligence de Montréal des caisses populaires, de quelques uns.\u201d\tei Ton peut dire que c'est grâce Dans ce grand bureau ensoleillé de Copenhague, à elîe d'abord que nous devons la écoutant ce blond Scandinave, nous restâmes son- nomination d'un propagandiste ec-geurs.A quoi pensions-nous?C'est ce que nous clésiastique.Celui-ci^ peut donc vous demandons d\u2019avoir la patience de lire la se- compter que t'U.C.C.sera pour ¦naine prochaine.\tlui d'une aide précieuse dans nos Armand LETOURNEAU paroisses rurales, et il peut ega- - iement penser qu'il obtiendra par- I*.S.Coopération et économie sont les deux mots tout ailleurs les concours et le» d\u2019ordre mis de l'avant par le Comité national des appuis pouvant le seconder effica-finances de guerre.Quoi de plus actuel?\tcernent dans sa mission. On nous écrit souvent pour savoir s'il serait possible d\u2019obtenir, par l\u2019entremise de la Fédérée, certaines machineries, ou pièces d\u2019outillage, ou fournitures diverses.En d\u2019autres occasions, des coopératives semblent fort surprises d'apprendre qu\u2019elles auraient pu se procurer à la Fédérée telle machinerie ou fourniture qu\u2019elles ont achetées en dehors.Pour qu\u2019il n\u2019y ait ni regrets chez les uns ni correspondance inutile pour les autres, nous croyons devoir vous donner la liste de l'outillage et des fournitures de beurrerie et de lro-magerie que les coopératives peuvent se procurer à la Fédérée.Si vous trouvez dans cette liste quelque article dont vous auriez besoin, consultez le gérant de votre coopérative.Ce département a été organisé à la demande et pour le bénéfice des coopératives et de leurs sociétaires.Il n\u2019en tient qu\u2019aux intéressés de l\u2019utiliser.Toute commande doit être adressée à la Coopérative Fédérée de Québec, 130, est, rue St-Paul, Montréal, aux soins de M.André Gagnon, dont nous reproduisons la circulaire adressé* aux coopératives avec la liste de l\u2019outillage et des fournitures que vous pouvez vous procurer par la Fédérée.R.M.\u201cLe département qui s\u2019occupe de l\u2019outillage et des fournitures de beurrerie et de fromagerie à la Coopérative Fédérée de Québec, est en mesure de rendre de grands services aux coopératives et, par ricochet aux cultivateurs producteurs, propriétaires de toutes les coopératives agricoles de la province.\u201cTous les jours, nous recevons des demandes d\u2019information au sujet des avantages que l'on peut retirer de !a Centrale Coopérative, et il nous a paru opportun de renseigner les intéressés dans le domaine de la mécanique de l\u2019industrie laitière en particulier.Nous sommes ici pour prendre vos intérêts et il Ten tient qu\u2019à vous d'en bénéficier \"Dans le commerce ordinaire, on peut parfois trouver son avantage à s\u2019aboucher directement avec le marchand de gros, ou avec le fabricant, mais les coopératives n\u2019ont qu'à communiquer avec leur Centrale, qui est toute désignée pour effectuer ce travail pour elles.\u201cNoua vous offrons de cum- LA TERRE DE CHEZ NOUS mité.Cependant, l\u2019industrie, comme l\u2019agriculture, devra se réadapter aux besoins futurs et produire, croyons-nous, plus pour satisfaire des besoins humains réels que pour en créer de nouveaux.On a souligné maintes fois que le niveau de vie des populations d\u2019Asie et d\u2019Afrique était beaucoup inférieur au niveau de vie des population européennes ou américaines.On a vu dans cette situation des possibilités énormes pour l'avenir.Nous voulons croire qu\u2019elles sont réelles.Il est douteux toutefois qu\u2019on parvienne à instaurer très rapidement chez ces populations des standards de vie aussi élevés que ceux d\u2019Europe ou d\u2019Amérique.Pour la solution des difficultés d\u2019après-guerre, on a trouvé une très belle formule; on l\u2019appelle: l\u2019emploi total.Jusqu\u2019ici, il semble que l\u2019agriculteur n\u2019ait pas trouvé de place oans cette formule.Si Ton veut tout simplement dire par \u201cemploi total\u201d en agriculture que les travailleurs de la terre trouveront de quoi s\u2019occuper, c\u2019est parfait.Si la formule doit signifier que l'agriculteur ne doit pas seulement subsister mais pouvoir retirer de son travail un revenu satisfaisant pour vivre et continuer de vivre tout en malmenant son exploitation au plus haut niveau possible de production, il faut pour l\u2019agriculture des débouchés stables à des prix satisfaisants.Le prix des produits, comme le salaire des ouvriers, en soi, n\u2019est pas ce qui compte le plus.Ce qui compte le plus, c\u2019est ce qui reste à l\u2019agriculteur après qu\u2019il a payé ses frais de production et, pour l\u2019ouvrier ce qu\u2019il peut acheter avec le dollar qu\u2019il reçoit.L\u2019agriculteur doit être prudent, mais il doit aussi avoir confiance et se rallier aux coopératives qu\u2019il a bâties, pour l\u2019aider sans doute à mieux écouler son produit, mais surtout pour l\u2019aider à mieux orienter ses activités dans une économie qui ne connaît plus de frontières.R.MARTIN Page 4 La Coopérative Fédérée de Québec .\u2014« Agriculture et travail Chaque année, le premier lundi de septembre est réservé pour des manifestations qui veulent rendre hommage aux travailleurs.C\u2019est la Fête du Travail, que les ouvriers de la ville soulignent par une journée de repos et des démonstrations.Dans les centres ruraux, chez les agriculteurs du moins, la Fête du Travail n\u2019est pas soulignée par un jour de repos, mais par l\u2019exécution des travaux ordinaires en cours.Comme citadins et ruraux ne sont pas étrangers et encore moins indépendants les uns des autres, nous profitons de l\u2019occasion pour offrir aux travailleurs de la ville nos souhaits et nos hommages.Cette année, la Fête du Travail coïncide avec la fin des hostilités.La guerre, celle du moins dont on «gnous parlait depuis près de six ans, est terminée.Ce n\u2019est pas avec l\u2019idée d'annoncer une nouvelle sensationnelle que nous en parlons aujourd'hui, mais plutôt pour soumettre quelques réflexions en marge des problèmes que font surgir la fin des hostilités et le départ vers le retour graduel aux conditions de paix La guerre avait fait dispa-raitre le chômage.La fin de la guerre nous ramènera-t-elle ce fantôme?La guerre avait permis aux agriculteurs de retirer pour leur travail de quoi vivre et maintenir leurs exploitations en état de production Avec la fin de la guerre, connaîtrons-nous le retour aux conditions qui ont prévalu entre 1930 et 1939 particulièrement?L'agriculture du monde entier a subi des modifications assez profondes au cours des dernières années, de même que l\u2019industrie.La conduite des opérations militaires a causé, dans nombre de pays, une diminution de la production agricole et une augmentation de la production industrielle.La terre, les hommes, l\u2019outillage, les engrais, les moyens de transport, comme on le conçoit bien, étaient utilisés d\u2019abord pour faire la guerre.Dans d\u2019autres pays, on a enregistré des augmentations formidables dans la production agricole, en même temps que dans l\u2019industrie.C\u2019est le cas pour le Canada, les Etats-Unis et l\u2019Angleterre, par exemple.En agriculture, cette augmentation de la production, chez nous du moins au Canada et aux Etats-Unis, s\u2019est produite avec une main-d\u2019oeuvre passablement réduite et un outillage vieilli.La Tn de la guerre nous ramène des bras que l\u2019agriculture avait perdus ou cédés.Sera-t-il possible d'utiliser comme auparavant cette main-d\u2019oeuvre au travail de la ferme?Et pendant combien de temps?Ceux qui reviennent voudront-ils retourner à la terre?Il est évident que les problèmes d\u2019aujourd\u2019hui sont aussi difficiles, sinon plus difficiles, que ceux qu\u2019il a fallu résoudre durant les années de guerre.Il semble que, pour nous, les difficultés commencent réellement.Une voiture lancée à 60 milles à l\u2019heure est toujours plus difficile à contrôler sur la route et toujours plus difficile à freiner.La condition des travailleurs de la terre dépend d\u2019un grand nombre de facteurs et, dans une très large mesure, du revenue de son travail.Le salaire de l\u2019habitant, en effet, est ce qui lui reste pour faire vivre sa famille, entretenir sa ferme après qu\u2019il a déduit du prix de vente de ses produits le coût des dépenses encou- rues dans la production.Les conditions favorables et la conduite efficace de son entreprise peuvent lui permettre d\u2019abaisser son prix de revient.Comme les dépenses d\u2019operation ne sont toutefois pas indéfiniment compressibles, il existe un niveau en-dessous duquel il ne peut descendre.De là.le prix qu'il retire pour ses produits constitue un autre facteur-limite du revenu de son travail.Et le prix qu\u2019il retire est conditionné par les marchés ou le pouvoir d'achat de l\u2019individu.Présentement, les pays d'Europe ont un grand besoin de denrées alimentaires.On dit même que des populations entières ne reçoivent pas une ration suffisante pour être en mesure de travailler.Les marchés ne font donc pas défaut aux agriculteurs de chez nous qui peuvent envisager l\u2019avenir immédiat avec assez de confiance Quand on connaît toutefois les ressources des peuples d\u2019Europe, on se demande combien de temps il faudra pour qu\u2019ils puissent, dans une très large mesure, subvenir à leurs propres besoins.C\u2019est là le point d\u2019interrogation qui se pose pour l\u2019agriculteur.Le monde a été presque stupéfié cies possibilités de production agricole et industrielle.C\u2019est dire que dans l\u2019industrie comme dans l\u2019agriculture, le véritable problème n\u2019est pas nécessairement un problème de production.Nous croyons que le véritable problème est un problème d\u2019équilibre, en ce qui regarde l\u2019agriculture, entre la production et les marchés.Dans l\u2019industrie, quand on a la matière première, la main-d\u2019oeuvre et la technique, le champ de la production est pratiquement illi- Pour votre information.centrer vos commandes au même endroit.Ce faisant, vous obtiendrez un meilleur service des fournisseurs, des prix et des escomptes plus avantageux, une réponse plus rapide à toutes vos demandes, sans compter l\u2019argent que vous épargnez à votre locale.\u201cNous vous présentons, aussi complète que possible, la liste que nous avons rédigée a votre intention.Conservez-la à portée de la main pour y référer au besoin, et commandez toujours votre outillage et votre matériel de produits laitiers ou autres accessoires en vous adressant à la Coopérative Fédérée de Québec, bureau-chef, 130, est, rue St-Paul, Montréal.\u201d Outillage et fournitures vendus par la Coopérative Fédérée de Québec.BEURRERIES et FROMAGERIES a) Outillage: Barattes (toutes les marques.Bassins de réception.Bassins à fromage.Bassins à petit lait.Bassins à eau.Bidons (2, 5, 8, 10 et 20 gallons).Bouilloires à vapeur.Balances de réception.Balances de précision (tou tes les marques).Balances à beurre.Babcocks à 12, 24 et 36 bou teilles (électriques ou à va peur) Centrifuges pour fabriques Centrifuges pour cultiva teurs (deux marques) Couteaux à caillé (horizon tal et vertical).Chaudières et couloirs alu minium ou étamés.Laveuses de bidons.Laveuses de bouteilles.Moteurs à vapeur.Moteurs à gazoline.Moteurs électriques.Pasteurisateurs (diverse, marques).Pompes électriques.Réchauffeurs à crème et .lait.b) Fournitures diverses: Acides.Boites à beurre et à froma ge.Bouteilles, pinettes, éprou vettes.Colorants à beurre et à mt mage.Parchemins à beurre pou boîtes de 56 livres et pou pains d\u2019une livre.Planches pour moules à fro mage.Poudres de lavage (diver ses).Sel à beurre.Sel à fromage.SYSTEMES I)E REFRIGERATION Pour b* uax tait*.iIjE S SEPTEMBRE 1545 Prochaines journées j coopératives jj Pour ne pas déranger, dans B la mesure du possible, les ira- K vaux de la ferme, nous av a)s l interrompu, durant le moisi d août, la tenue des journées I coopératives que nous organi-1 sons depuis Tan dernier à\"Ira- I vers la province.Nous recommençons en .¦ WWW VI' i.ÉMÉÉ a®w\u2018 i«eai,8 »JM',.,lL.'lrij'dMntM' I.VIIil gWHEâS'JWg SfJ3*l pROSP£^ iHi.JJÜJ uc^«'iïïï^l«'\u2022>* plus délicieux, a mie plus l enveloppée HERMÉTIQUEMENT\t._ .ni MC rv AC Tl VII t uni FitriaMc a* tdl mm \u2022' 1 ( rj&Mi&Sfà «ajera®» mm Paso 14 ¦¦»\t¦¦\t¦ \u2014 .¦ ¦1 ¦ Les obsèques de ! Mgr Comtois | Son Eminence chante le service.\u2014 Mgr H.Tru-dcl est nommé vicaire capitulaire._ ¦** Tout le diocèse des Trois-Rivières a rendu, jeudi dernier, un Suprême hommage à S Exc.Mgr Alfred-Odilon Comtois, décédé au cours de la semaine dernière.Les imposantes obsèques ont eu lieu à 10 heures en la cathédrale des Trois-Rivières, où le vénérable défunt avait reposé en chapelle ardente au cours de la nuit précédente.La foule immense n\u2019a pu trouver place à l\u2019intérieur de la cathédrale.Le service funèbre C'est Son Eminence le cardinal Villeneuve de Québec, qui a chanté le service funèbre.Son Eminence était assisté de M.le chanoine Joseph Désilets, supérieur du Séminaire.Les diacres d'honneur étaient MM.les chanoines J.-L.Beaumier, directeur du Grand Séminaire, et Henri Perrin chancelier de l\u2019Evêché; les diacres d\u2019office, MM.les abbés Albini Mélançon et Louis Massi-cotte.Les porteurs étaient MiM.les abbés Rosemont Masson, aumônier diocésain de l\u2019U.C.C., 0-vila Gagnon, Antonio Magnan, Philippe Normand, Henri Bouras-sa et Emile Clément.Evêques présents Les quatre absoutes, outre celle de Son Eminence, furent présidées par LL.EE.NN.SS.J.-A.Papineau, évêque de Joliette, Aidée Desmarais, évêque d\u2019Amos, Philippe Desranleau, évêque de Sherbrooke, et Georges Mélan-pon, évêque de Chicoutimi.Outre les évêques déjà mentionnés, on remarquait NN.SS.N.Robi-dhaud.archevêque de Moncton, Conrad Chaumont, auxiliaire de Montréal, J.-H.Prud\u2019homme, é-vêque de Saides, L.-R.Rhéaume, évêque de Timmins, A Langlois, évêque de Valleyfield, A.Forget, évêque de St-Jean, C.-E.Parent, évêque auxiliaire de Rimouski.et Vf.Smith et G.Berry, de Pembroke et Peterborough Oraison funèbre C'est .son Excellence Mgr Dou-ville, évêque de St-Hyacinthe, qui 0 prononcé l'oraison funèbre.Son Excellence a retracé la carrière féconde du regretté disparu, soulignant qu\u2019il fut évêque pendant 19 ans.dont neuf années comme auxiliaire et prêtre pendant 49 ans.Il le représenta comme un homme de foi et un homme de charité.\u201cL\u2019Bpiscopat est un service, dit Son Excellence, et ce service, Mgr Comtois l'a toujours accompli avec un sourire.11 s\u2019est particulièrement intéressé à la protection de la famille chrétienne, au progrès de l\u2019Action catholique et des syndicats et à la diffusion de la bonne presse\u201d.Plusieurs autres évêques se sont fait représenter aux obsèques de Mgr Comtois, entre autres.archidiocèse d\u2019Ottawa, les diocèses de Mont-Laurier, Nicolet (Suite à la page 20) LA TERRE DE CHEZ NOUS i ;LE 5 SEPTEMBRE 1913 ! Des cours par correspondance l \"Le Service des- Arts féminins _de la Terre de Chez Nous Son Excellence Monseigneur Al-fred-Odilon COMTOIS, évêque des Trois-Rivières depuis 11 ans, décédé le 26 août à l\u2019âge de 69 ans.A maintes reprises, le vénérable prélat a préconisé l\u2019association professionnelle.Chaque fois que l\u2019occasion s\u2019est présentée, il a assisté aux congrès de l\u2019U.C.C.en son diocèse et il a adressé la parole aux participants.L\u2019U.C.C.perd en lui un bienfaiteur éminent.La prochaine semaine sociale Pour un peuple minoritaire, la liberté revêt une importance particulière.Elle devient une question de vie ou de mort.La prochaine Semaine sociale dont le sujet est la Liberté ne pouvait ignorer ce fait.Aussi a-t-elle consacré à la liberté dans la vie nationale, sa dernière journée.Deux juristes éminents, M.Antonio Perrault, ancien bâtonnier de la province de Québec, et M.Emery Beaulieu, doyen de la Faculté de Droit a l'Université de Montréal, étudieront, le premier: de quelle liberté religion et culture jouissent-elles au Canada, et le second: les rapports qui doivent exister entre le pouvoir central et les provinces.Le soir, dans une séance plus solennelle, le chanoine Groulx donnera une conférence intitulée: \u201cLe Canada, pays libre\u201d.De tels sujets, traités par de tels conférenciers, devraient attirer de nombreux auditeurs.Un comité d\u2019organisation a été constitué à Montréal pour bien recevoir tous ceux qui voudraient assister à cette Semaine, en particulier les étrangers qui auraient besoin de logement.Le docteur Adolphe L'Archevêque de l\u2019Université de Montréal en est le président et M.François Desmarais, administrateur de la Palestre nationale, secrétaire.On peut s\u2019adresser à ce dernier, 840, rue Cherrier, (tel.Frontenac 2166) ou au Secrétariat général des Semaines sociales, 1961, rue Rachel est, Montréal (tel.Cherrier 3101) pour tout renseignement.Organisés par la Faculfé-des Sciences sociales de Laval, ils portent sur la coopération.La Faculté des Sciences sociales de Laval a créé il y a plus d\u2019un an un Service extérieur d\u2019Education sociale, lequel met à la portée du publie une partie de l'enseignement donné à la Faculté même.Au moyen de cours du soir, d'une Ecole des parents et de diverses publications, le Service extérieur d\u2019Education populaire réalise un vaste programme d\u2019étude des problèmes économiques et des questions familiales et sociales.Afin d\u2019offrir à un plus grand nombre encore les avantages de l'enseignement supérieur, le Service organise à partir de septembre prochain, des cours par correspondance traitant d'un secteur économique: la coopération.Ces cours préparés par des professeurs spécialisés porteront sur l\u2019histoire, la doctrine et les réalisations coopératives.Au moyen de cours par correspondance, le Service extérieur de la Faculté des Sciences sociales diffuse un enseignement sûr, complet, se réclamant de sources autorisées.11 est donné par des spécialistes experts versés dans la pratique de la coopération.Pour que ces cours aient un caractère réaliste et pratique, le Service extérieur s\u2019est assuré la collaboration du Conseil supérieur de la Coopération.Pour tout renseignement, on peut écrire à l\u2019adresse suivante; Louis-Joseph Marcotte, Service extérieur d\u2019Education sociale, 2, rue de l\u2019Université, Québec.Abondance de fruits No.MT-25 \u2014 Un cabaret rempli de fruits plait toujours à l\u2019oeil.Ce modèle peut servir pour tapis ou pièce murale pour salle à manger.Que le travail soit crocheté, brodé ou peint à l\u2019huile, ce sera joli quand même.Grandeur environ 28 x 40 pouces, chaque patron 35 cents.Papier carbone 10 cents par feuille.Taxe de 2% en plus.Du travail pour l'hiver Communiqué de l\u2019Action Nationale Toutes les personnes qui ont on mains des livrets de \u201cSouscription au profit d\u2019un groupe d\u2019oeuvres nationales\u201d organisée par la Ligue d\u2019action Nationale, sont priées do faire remise immédiatement de l\u2019argent perçu et des livrets non vendus.L\u2019ACTION NATIONALE regrette de n\u2019avoir pu procéder encore au tirage annoncé, et elle demande instamment à tous ses collaborateurs et à toutes ses collaboratrices de faire remise immédiatement afin que le tirage ait lieu au cours de septembre.No.MT-85\u2014Joli et intéresaant modèle à crocheter durant vos longues heures de l\u2019hiver prochain.Peut aussi servir de pièce murale.Patron du modèle, grandeur 24 x 40 pouces, avec Instructions nécessaires, 40 cents.Papier carbone pour étamper ce dessin 20 cents.Taxe de 2% en plus.CALENDRIER DES COUPONS DE RATIONNEMENT DU CONSOMMATEUR SEPTEMBRE VALEUR DES COUPQNS BEURRE \u2022 U livra SUCRE \u2022-\t1 livra : Adressez vos commandes * Au Service des Arts Féminins LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Vigcr, Montréal, P.Q.DIM.I\tLUN.I\tMAR.| MER.\t\tJEUDI\tVEN.\tSAM.\t LES COUPONS DE BEURRE 90-115 EXPIRENT LE 31 AOÛT\t\t\t\t\t\tf\t 2\t3\t4\t5\tft Coupon de beurre 121 Valable\t7\t8\t 9\tÏO\tfl\t12\t13\t14\t75\t 16\t17\t18\t19\tOA Coupon de beurre 122 Coupons de conserves P16-P17 Coupons de sucre 63,64 Valables\t21\t22\t 23 y /3Q\t2'4\t25\t26\t27 Coupon de beurre 123 Valable\t28\t29\t \u201cLes plantes industrielles\u201d Le lin \u2014 La betterave à sucre \u2014 Le tabac Un fort volume de 160 pages contenant toutes les leçons du dix-septième cours à domicile de l\u2019U.C.C.Chacun de ces trois sujets d\u2019actualité est traité par des experts.Ccttc brochure est un outil incomparable qui rendra de grands services â tous ceux qui se livrent h ces cultures dans la province de Québec.Elle est à portée de toutes les bourses puisqu\u2019elle ne coûte que 25 cents l\u2019unité.S2.00 la douzaine; ajoutez dix pour cent pour frais de port et faites remise avec la commande au SERVICE DE LIBRAIRIE DE L'U.C.C.515, AVENUE VIGER\t\u2014\tMONTREAL LE 5 SEPTEMBRE 1945: LA TERRE DE CHEZ NOUS rage 15 Première réunion des anciens de l\u2019Ecole d\u2019agriculture Moffet de Ville-Marie Une centaine d anciens présents.\u2014 L'aumônier et le président diocésain de l'U.C.C.du Témiscamingue portent la parole.Dimanche, le 12 août, il y avait de la vie à l\u2019Ecole d'agriculture Frère Moffet, de Ville-Marie.Une centaine d'anciens avaient répondu à l'invitation qui leur avait été faite quelques jours auparavant.Depuis sa fondation, c\u2019était la première fois que l\u2019Ecole conviait ses élèves à un ralliement général.De succès de la fête dépassa les espérances.Le H.p.Louis-Philippe J titras, fondateur et premier directeur de l\u2019Ecole, chanta la grand\u2019-messe pendant laquelle le directeur actuel, le H.P.P.-E.Richard, O.M.I., prononça le sermon de circonstance.Formation de comités Après avoir fait vibrer de l\u2019écho de leurs voix corridors et salles, à 10 heures et demie, tous se réu- 1,\u2019Ecole d\u2019agriculture de Ville-Marie (Ecole Moffet) Beau défilé d\u2019 ' de races à l\u2019exposition de Victoriaville L'exposition annuelle qu\u2019organise, à Victoriaville, la Société d Agriculture du comté d'Artha-baska, a remporté encore cette année un grand succès.L\u2019édition 10-15 de celte foire, présentée les 14, 15 et 16 août, a maintenu la réputation établie par ses prédécesseurs d\u2019être l'une des meilleures expositions de la province.Le bétail laitier y est particulièrement nombreux et, dans l'ensemble, de haute qualité.Race Holstein La race Holstein, la plus en vogue dans la région des Bois-Francs, avait le groupe le plus représentatif: 145 tétés.Le contingent fourni par les adeptes de la race Ayrshire était aussi hissez considérable: 107 têtes.Par la qualité de ces exhibits le visiteur pouvait juger de l\u2019avancement de l\u2019élevage de race pure dans les comtés de Mégantic et d\u2019Artha-1); ka.our la race Holstein, le juge V A.Hodge a décerné les rubans .\u2014\u201cPrincesses\" des eaux.6.\t\u2014Passage d\u2019un corps de IVt it solido A.l\u2019état liquide \u2014 Symbol » Chrome.7.\t\u2014Conjonction \u2014 Dans \u2014 Personnage do contes enfantins.K.\u2014Du verbe rire \u2014~ I*a fin de l'égoïste \u2014 Animal de basse-cour.9.\t\u2014Animal des forêts du nord \u2014 Désa ppolnté.10.\t\u2014Plante purgative \u2014 Celle de qui l\u2019on parle.11.\t\u2014Mesurent k la stère.\u2014 Post-scriptum.V K HT I CA I sK M11NT 1.\t\u2014Malades de la peste.2.\t\u2014Fille d'innchoa \u2014 Serviables, de service.3.\t\u2014 indivisibles \u2014 Exprime somme, ny>ntant.4.\t\u2014Sorte do mouette \u2014 Venue i\\ti monde.5.\t\u2014Mauvais logements.tî.\u2014Formation d\u2019explosifs \u2014 Péri 'de de temps \u2014 Région de Fran- ' V.\u2014Ville de Ch a Idée.8.\t\u2014Qui rit k demi \u2014 Allas.\u2014 charpente du corps \u2014 Forme de \u201cicelui\u201d.10.\u2014Moitié \u2014 I>ont de fauve.Il \u2014Qji concernent les doctrines r'servées aux seuls Initiés.pose, a divisé la région en six \u201cIl était intelligent pour son âge, cjatjon zones:\tGracefield, Notre-Dame dit-il .mais aujourd'hui il est Montcerf, Mont-Laurier, extrêmement intelligent.M.Léo-est nard a fait beaucoup pour les jeu de nes du diocèse de Mont-Laurier SOLUTION LA SEMAINE PROCHAINE du-Laus, l\u2019Annonciation, St-Jovite.Il prévu dans la constitution Le U.1*.Richard Le R.P.Richard, directeur ac- Une association M.Jérôme Léonard, de St-Jo-vite, élu représentant de cette zone, fut choisi premier président de l\u2019Association.M.Léo Deshar nais, élu vice-président, représen ie avec M.Jean-Paul Forget, ta régional, se dit content du succès zone de Mont-Laurier.MM.Geor- de la Réunion et enchanté de lu ges Longpré, Louis-René Noël, fondation de l'Association.Il in Oscar Audet et Emmanuel Carné- vite tous les anciens à coopérer jk représentent respectivement de plus en plus, les zones suivantes: Notre Darne- M.Jérôme IcaMrd Le président, M.Jérôme Léo-rd, remercie les Anciens de la pour eux.car il Les aime.M.Léo- confiance qu'ils lui ont tlonnéejlt g.nombreux à son invitation.Il a il nie fait plaisir de lui dire qu\u2019il de direction fera tout en son pos- bej esprd l'Association que chacune de ces et se dépensera encore longtemps nard, remercie les Anciens de la Mj1®1:\tîes^misSavoir0 répoiuhi zones aura son représentant dans le Bureau de direction.L'exposition .(Suite de la page 17) nard est un grand lutteur .et promet, en retour que le bureau aé profond6lnent édifié par le la8®\t* d.Uel.\u2018V(! il me fait plaisir de lui dire qu\u2019il de direction fera tout en son pos- bcl ePsprit de camaraderie et de et M- W' La\"',i;J.^\u201er \u2018 \u201c aura d\u2019ici un an la serre qu\u2019il sible pour réaliser les buts de la fraternité qui a régné tout le jour.\tÏl LPu L! , \u2019,,i désire\u201d.Les applaudissements nouvelle Association.\tn demande aux anciens de le se- cours de C.*CV(?,UX,I.\t885 sont frénitiques.\tLe banquet termine, les Anciens couder afin d\u2019assurer le complet a< JrUllIlt M.J.-A.Parenteau M.J A.Parenteau, agronome ont le plaisir d'assister à une par- développement de l\u2019Ecole d\u2019agri porche ri tie de balle molle.Dans l'après- culture.il compte sur eux pour le ,La midi, le groupe se rassemble en recrutement des meilleurs élèves, ^ noref dt>J marché M O Mer-face du\u2019Séminaire à la demande les cultivateurs de demain.Chef £.rPOa\u201croltme cn industrie aui du-Laus, Gracefield, Montcerf et l\u2019Annonciation.M.Paul-Arthur Fortier fut choisi comme secrétaire-trésorier.M banquet nard ancie Le système .(Suite de le première) M.Léon Beaudin du secrétariat des anciens, il in du photographe Quebec Adolphe ciens, eleves de rEcolc pour sujet -,\t» i\tr * *\tPour agrémenter le program-\tP°ur\t® de ne pouvoir assister a leur fete, mC| quelques.uns des plus bcallx MM.L.Houle et O.Houle sc gramme exprimant leurs regrets nome de Mont-Laurier, est ég ment de la fête.II a quitté les \u2022X' mais lui souhai,anl un franc suc\u2019 films de l\u2019Office National défilé- s.\u2018,nt \u2018,arta,«\u201c\tP,\u201d™1/:\" .'gale- cès\tdans les classes de femelles cioi- rent sur l\u2019écran.On put admirer Cantons ,,Cé .\t3 - \u2022\t, L\u2019Ecole ouvrira ses portes pour \u201eLa Vocation des Mains\u201d, \u201cLa sce.s'., \u2022 Est spécialement ,.anlléc 1045-4(1.le 5 novembre mi«P nnm.ic.ir».iWr» h»\tA la bergerie, M.Leonard Heu Le ha mill et ¦\tbre Îtol6aine Ou\u2019on° s\u2019inscriv,'.d'agneaux de marché et les mo- leur faut un permis.Qu\u2019ils premiers eleves qui (16ja fes terminées, les présidents et triomphe de la coopération, quand\tParmi les représentants de l\u2019au- ja parole à la cérémonie de clô hit int la mieux exercée.En rou-\tsecrétaires de chaque classe se\til voit les chefs de demain élu-\ttorité civile, on remarquait le\tturc.Parmi les invités d\u2019honneur, te done pour l\u2019édifice Aldred.de\tgroupent autour du R.P.Richard\tdier avec tant d entrain et de se-\tlieutenant gouverneur Sir Kugè-\ton a signalé la présence de M.J Montréal Un fonctionnaire déran-\tL,t' aPrès échange de vues, deci-\trietix.M 1 alibe Moreau, cure de\tne ].\u2019jsett premier ministre\tBte Millettc, agronome régional u fi ii'oio écootor la nl iinte et\tc*e convoquer une nouvelle\tGuignes et aumônier diocésain de\tMaurjcu Duplessis, les bon.Jo-\tM.Joubert.agronome division f.\u2018rTlione II ooinè nue la for-\trcun>,,n Pollr *'an prochain, alors\tl'U.C^., prend la parole et de-\tsepb tjL,an Onésimc Gagnon, O-\tnaire et de quelques autres tecli m ile nrimitive/a dû être annu-\ttlu'on jettera les bases d\u2019une as-\telarlTqu\u2019.l a connu le riirocteur\tm\u2018r côté> Anlonio Barrette, Paul\tnieiens agricoles, y\t\u201ePZr n\tsociation d\u2019anciens élèves.\tOn de-\tactuel de l\u2019ecole\talors qu .1 était\tHcaulicu, Marc Trudel, Romeo K-\u2022\tci uetruiic.\tcide aussi d\u2019établir, comme\tmoyen\ttout jeune, et il\tsait qu il se de-\t.Il conclut que\tle plus\tsimple\t(Je\tre|alions entrc\tles\tclasses,\tun\tpensera encore\tlongtemps pour e.si\tde recommencer!\tApres\ttout.\tpu[ji journal ou bulletin\tintime\tces jeunes, car il\tles aime\u201e Il sonie papier est moins\trare\tque\tJe\t(|(d paraîtra chaque année au\tligne la part prise par N\u2019U.C.C.caoutchouc.\tcours de janvier et ira porter à dans la fondation de l\u2019Ecole Mot- Ce cultivateur\tqui voulait oh-\ttous jes nouvelles\tde\tchacun\tet\tfel et comment\til a bataillé avec tenir des pneus\test au\tmên.e\tde\t|\u2019\\|ma Mater.\tle R.P.Julias\tpour doter le Té- point.En quatre\tmois, il\tn'a pu\tk.I*.\tJulras\tmiscamingue de\tcette institution, se procurer le permis de rigueur.\t\\ g heures, tous se retrouvent à M.J.-L.Pelletier, agronome roll s\u2019apprête à remplir de nou- |a sai|e paroissiale où sont aussi gionai, se dit enchanté du succès\t, veau ses formules.N'est-ce pas un\tinvités parents et amis.Devant ce\tremporté par cette première réu-\tdépouille mortelle a etc déposée\ton a constaté que ees puceron jeu plein de charmes?\tnombreux auditoire, le R.P.L.-P.\tnion d\u2019anciens et encourage les\tdans la crypte de la cathédrale,\témigrent de la NouvelIe-Fcoss'- au Aux grognards éventuels, il n\u2019y\tJutras, O.M.I., rappelle les sou-\tjeunes à aller de l\u2019avant, à être\tL\u2019hinhumation a été présidée par\tNouveau-Brunswick en traversani a qu\u2019à rappeler que la perfection\tvenirs héroïques de la fondation\tdes cultivateurs progressifs afin\tMgr Iformisdas Trudel, curé de\tla Baie de I* undy et de iu ^ll n\u2019est pas de ce monde.Ceux qui\tet rend hommage aux co-fonda-\tqu\u2019on puisse dire, dans quelques\tla cathédrale.Mgr Trudel a été\tvoile-Ecosse et du NOp \" accomplissent une besogne essen-\tteurs, MM.les abbés Gauvin et\tannées, en parcourant les routes\tnommé vicaire capitulaire du\tBrunswick a l\u2019Ile du Mm tielle comme les cultivateurs oeu\tMoreau, ainsi qu\u2019au regretté M.\tdu Témiscamingtic: \u201cIci réside un\tdiocèse en attendant lu nomina-\tEdouard, en traversant le l»ci eut se juveurer des i>aeus.Mais\tBégiiL H salue avec emotion les\tancien de l\u2019Ecole Mollet\u201d.\tlion d'un nouvel évêque.\tdu Northumberland.- Sous le rapport de l'assistance, orrain et Albini Paquette, le succès de cette année dépasse L\u2019hon.Wilfrid Hamel représen- tous les précédents.^ ^ lait le chef de l\u2019opposition.Le\tl'Ts H.LUR* diocèse des Trois-Rivières était _\t.\t* \"T, largement représenté par les au QeS IITIITISQ TCIHlS torités religieuses et civiles e! les diverses associations.\tEn prenant au piège les puce- Vicaire capitulaire\tions migrateurs qui infestent les Après le service funèbre, la plantations de pommes de terre, I,r 5 SEPTEMBRE 1945= LA TERRE DE CHEZ NOUS s S3SS : Page SI MAIS Jf NWt PAî D'AFFAIRE COMME CA - APRÈS TOUT,\t, JE NE AVAPPEt-LE T/\\5 «J'j F MONSIEt/gPlcARJ) VOTRE /MAISON *