La terre de chez nous, 3 octobre 1945, mercredi 3 octobre 1945

[" tegs mm ,2.a' M.-&-j£JL bsi* \u2022 jti'jiK : ¦ i-S i a :,.\".Cl: - >r> j .îti |HH£& ««« Vol.XVIII \u2014 No 1 OTTAWA, LE 3 OCTOBRE 1945 ADMINISTRATION : SIS.rui Vl«(.Montréal.Che/ nous, la vieille moissonneuse, bien que déclassée par la lieuse, avait encore droit à un bon coin dans la remise aux machines.Elle prouvait son utilité quand le temps de faucher le sarrasin était venu et parfois quaud le terrain était trop ramolli ou l'avoine, trop cassée .Autrefois si moderne et déjà si ancienne ! Soirée sociale du congrès général L'Hon.Laurent Barré ministre de l'Agriculture, y adressera la parole.I.c congrès général de l\u2019U.C.C., comme il a été dit.aura lieu les 17 et 18 octobre à Montréal.Les séances se tiendront à la salle de l\u2019Assistance publique à deux pas des bureaux de l\u2019Union.Mercredi, le 17 octobre, une soirée sociale îcmiira les principaux dirigeants de I Union et plusieurs personnages officiels seront invités à adres-sec la parole.Les invités n\u2019ont pas (Suite à la page 7) M.A.Marion se rend à Ottawa Une réunion du Comité exéett-til de ia Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture se tiendra à Ottawa les 10 et 11 octobre prochains.L\u2019U.C.C.y sera représentée par son président général.M.Abel Marion.Nombre de questions sont à l\u2019étude, notamment la stabilisation des marchés et la participation à plusieurs congrès agricoles.Fête agricole à Saint-Rémi Le cointé de Napierville a eu l\u2019honneur de voir plusieurs de ses cultivateurs figurer au premier rang des lauréats du Mérite agricole.La Société d\u2019Agriculture du comté entend à son tour rendre à ses membres l\u2019hommage qui leur est du.Elle organise pour lundi le 15 octobre une soirée intime au collège de Saint-Rémi.Cette tele rurale a été mise sous le pu-(louage de l\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture, et de M.Hercule Riendeau, député de La-prairie-Napierviltt.Tous les cultivateurs du comté sont invités à assister à cette soirée rurale avec leurs épouses.L\u2019opposition des bouchers de Montréal au rationnement La règlementation fédérale entraîne la fermeture temporaire des boucheries.\u2014 Ennuis et désordres.\u2014 Le rationnement demeure en vigueur.Le gouvernement fédéral avait.¦ duits.Aidés des débardeurs, les au cours de la guerre, imposé le : bouchers ont voulu fermer cer-rationnement de la viande sans ' taines échoppes.La police, sou-provoquer trop de plaintes.Il n\u2019y : dainement éveillée, a défendu la avait pas eu du moins d'émeute à ! liberté du commerce.Conséquem-travers le pays.La mesure avait j ces: des blessures et des arresta-été imposée comme toutes celles (ions.que le conflit avait rendu néees-, £)es gj-ÿves ce genre, en plus saire.\t| je désorganiser la cuisine, causent Cette fois, I affaire n'a pas tnar- j do sérieux ennuis aux producteurs ché toute seule.Les bouchers et J.es .cultivateurs, comme d'habitu-détaillants on* fait entendre des ! de, ont sûrement payé leur part plaintes.Le mouvement de pro- [ de la casse.Vendredi dernier, par exemple, alarmés par la situation, (Suite à la page 7) Rapide tournée au marché Bonsecours Les cultivaheurs prennent part à la grève des bouchers en laissant le marché désert .Vendredi le 38 septembre, le marché Bonsecours était loin d\u2019avoir l\u2019allure accoutumée.L\u2019aile droite était vide.La vieille salle était à demi-remplie.La clientèle, cependant, avait rapidement fait table nette, il restait ici et là quelques rares poulets, des oeufs, et des représentants discrets de cette foule étonnante de produits qu'une ferme peut vendre.Par contre, rares la semaine dernière ont été les cultivateurs qui ont fait boucherie pour le marché Bonsecours.Plus heureux que les conscrits, les porcs roses et dodus ont joui d'une amnistie.T.a grève des bouchers de Montréal et les désordres qui l'ont suivie avaient conseillé aux habitués du marché de s\u2019abstenir.Quelques commerçants, déguisés en cultivateurs, prêts à tous les risques, tenaient seul le coup.Quand les vendeurs sont rares, les ventes s\u2019opèrent avec célérité et il appartient aux clients d\u2019être polis.Ou n'a jamais mis les poulets en cage pour la beauté de son chant.Mais on le met dans la marmite pour la succulence de leur chair.La clientèle s'arrachait ces oiseaux rares.Une table bien garnie était tout particulièrement achalandée.Deux \u2019\u2019survenantes\" s\u2019approchent.La plus vieille s\u2019informe :\u2018\u2018Yu ben du monde: qu'est-ce qu\u2019y font'\".\u2019 \u2014 L\u2019autre, Mieux renseignée, répond: \"Y a des poulets\".\u2014 \"Y les donnent\"?reprend naïvement la première.\u2014 \"Non, rétorque sa les vendent \".Rien comme les dialogues \"Je te cré qu'y les 4-\u2014\" le '\t* congrès général Selon une coutume établie, depuis de nombreuses années, la \u201cTerre de Chez Nous\u201d publiera la semaine prochaine sou numéro du congrès général de l\u2019U.C.C.On y trouvera nombre d\u2019\u2014\u2022\u2022 tides sur l\u2019association professionnelle et sur les services qu\u2019elle a rendus dans le passé à toute la classe agricole comme aux diverses régions rurales de la province.Les derniers comptes rendus des congrès régionaux cl diocésains trouveront aussi place dans cc numéro.testations a commencé dans les provinces maritimes et dans l'ouest.Quand les gens de l\u2019Atlantique et de l'Ontario se sont calmés, les bouchers de Montréal ont cru leur tour venu.Cela ressemble à de l\u2019imitation.Il est vrai que, dans la métropole, on a poussé les choses plus loin qu\u2019ailleurs.Les bouchers ont fait la grève.Ils ont ferme boutique.Ils s'opposaient au rationnement et l'ont appliqué eux-mêmes de la façon la plus radicale possible en cessant de vendre de la viande et en obligeant leutv, confrères à agir oe même.Il et?est résulté des en-1 nuis pour les ménagères et des.désordres à travers la ville.Les citadins qui roulent automobile, ont fait du tourisme nouveau gen- j re.Ils sortaient de la ville pour, visiter les boucheries de villages.! A tort ou à raison, des groupes ; île travailleurs ont cru de leur de- ; voir d\u2019appuyei les bouchers.Ils; ont prétendu que les rations de viande étaient insuffisantes et qu\u2019ils n'étaient pas assez bien nourris pour exécuter leur lourde besogne quotidienne.A Montréal, le port est devenu inactif quelques ionrs par suite de la grève des débardeurs.On expédiait jus'enieni des approvisionnements a l\u2019Europe affamée.En Alberta, les mineurs se sont mis en grève et on crie partout a la rareté du charbon.Dans la métropole, des desordres se sont pro- compagne; y d'intéressant du marché, vendent\u201d! Plus loin, un jeune citadin à moustache, au teint pâle, privé de viandes pendant quatre jours, tâte des vieux coqs à la crête significative.\u201cCe sont des dindes\"?de-mande-t-il.C\u2019est un cas d'ignorance crasse.La science agronomique n\u2019est pas encore assez répandue dqns les villes.Derniers congrès cette semaine Les congrès diocésains et régionaux de l\u2019U.C.C., prennent fin cette semaine.Aujourd'hui même, à i\u2019Anciennc Lorctte, les cultivateurs de la région de Québec-Nord tiennent leurs assises annuelles.La veille, il y avait congrès dans le diocèse de Saint-Jean, à St-Mi-ehol de Napierville.Lundi dernier, les cultivateurs du diocèse de Montréal bravaient la pluie d'automne pour délibérer dans la capitale des \"pays d'en haut\", à St-(Suite à la page 71 À la poursuite des conscrits D'après les rumeurs qui sc fout jour, les autorités fédérales continuent activement à rechercher ceux qui ne sont pas en règle avec la loi du Service militaire ou avec les règlements de l\u2019armée de Sa Majesté.A la Chambre des Commniunes, la semaine dernière, M.J.-F.Pouliot, député de Témiscouata, a déclaré ce qui suit au milieu d\u2019un discours: \u201cJ\u2019arrive tout juste de chez moi.Savez-vous, monsieur l'Orateur, (Suite à la page 7) I.'automne ! II pleut ci l\u2019eau reparaît dans les champs .Il d'abord, puis par essaims .L'année vieillit.Elle, perd ses fleurs uct au blanc .\u2022 tombe des feuilles, une par un et ses fruits.Elle va bientôt tou D6C Page Z LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 3 OCTOBRE 1045 A Hebdomadaire Agricole Fond* » im tourna» neodomadaua organe officiel de l'Union Catholique des CultV vateun et de ks Coopéxatire Fédérée.GERA DD FILION l^S.C., directeur DOMINIQUE BEAUDIN.rédacteur en cheit BERNARD BERUBE, rédacteur adjoint.Abonnement ï roua les membres de l'Union Catholique des Cultivateurs oui Dayent une cotisation annuelle de $3.00 reçoivent le Journal.Les personnes qui pour différentes raisons ne peuvent être membres de l'U.C.C.peuvent s'abonner au toril suivant \u2022 S1.00 par année; $2.50 pour trois ans: $1.50 par année à rétranqer.Publicité : Le tOTil de la publicité est de 25 cents la ligne agate ou $3.50 le pouce-colonne.Toute annonce ou tout avis d'annulation doit arriver huit *oaiB \u201cT?* 1* lo date de la publication Le tirage de la \"Terre de Ches Nous** est certifié par l'Audit Bureau ol Circulations.Correspondance : Poux toute question touchant la rédaction, l'administration ou la Publicité adresses vos lettres à ; La \"TERRE DE CHEZ NOUS'* SIS.ave Viqer.Montréal \u2014 TéL LAncaster S273 imprimé au \"Syndicats d'Osuvres Sociales Limité\" Ottawa Les parasites Le parasite est un animal ou une plante qui vit aux dépens d\u2019un autre animal ou d\u2019une autre plante.Dans le règne animal, les parasites les plus connus sont les poux et les puces; dans le règne végétal, il y a les champignons petits et grands.Les parasites sont souverainement détestables, parce qu\u2019ils prennent tout ce qu\u2019ils peuvent sans rien donner.Ils sucent le sang et ne laissent que des démangeaisons; Ils tirent la sève et ne rendent rien.Il y a aussi des parasites dans la société des hommes; ils sont aussi nombreux et aussi nuisibles que les autres.Ils tirent de leurs semblables tout ce qu\u2019ils peuvent sans jamais rien donner.Ce sont les poux et les puces de la société.Les voleurs de tout acabit: bandits, apaches, filous, faux mo-nayeurs, sont des parasites, parce qu\u2019ils ne produisent rien: ils s\u2019approprient le bien d\u2019autrui et consomment ce que d\u2019autres ont produit.Les plagiaires sont les parasites des lettres.Les charlatans sont les parasites de la médecine.Les jongleurs et les sorciers sont les parasites de la religion.Ces gens sont tous également méprisables, également nuisibles.Ils sont un fardeau, un passif pour la société.La profession agricole compte, elle aussi, ses parasites.Le cultivateur qui refuse d\u2019appartenir à sa coopérative parce que, dit-il, si la coopérative fait monter les prix, j\u2019en bénéficierai comme les autres; celui qui entre dans sa caisse populaire pour la seule raison que celle-ci paye un intérêt plus élevé que la banque sur l\u2019épargne et sur le capital social; celui qui refuse de contribuer aux messes pour les biens de la terre parce que, dit-il, s\u2019il pleut chez mes voisins, il pleu-vera bien chez moi; celui qui admet que l\u2019U.C.C.est une bonne chose, mais s\u2019objecte à payer sa cotisation sous prétexte qu\u2019il bénéficie comme les autres de ce que l\u2019Union peut faire et obtenir de bon pour les cultivateurs; tous ces gratteux, tous ces finauds, tous ces \u201cseineux\u201d, sont les poux et les puces de la profession agricole.Ils sucent tant qu\u2019ils peuvent, mais ne donnent jamais rien.Il faut tout de même avoir à.la fois du front et du toupet pour se laisser ainsi trainer les pieds pendant que les autres poussent.Je me souviens d\u2019avoir vu dans un restaurant, un Séraphin mettre en cachette dans sa poche le cinq cents de pourboire laissé à la serveuse par le diner précédent.J\u2019ai déjà, connu un baise-la-piastre qui, au dire de gens de son entourage, prenait cinq cents chaque dimanche dans l\u2019assiette du bedeau tout en faisant semblant de donner comme les autres.Ses doigts crochus se prêtaient admirablement bien à l\u2019opération.Les deux cas symbolisent parfaitement cette catégorie de cultivateurs qui trouvent que l\u2019U.C.C.ça coûte bien cher, mais qui n\u2019ont jamais payé leur cotisation.Ce qu\u2019il y a de désespérant, c\u2019est qu\u2019ils ont la conviction de servir en se servant.Il va pourtant venir un temps où il sera gênant de ne pas être membre de l\u2019U.C.C.On montrera ces gens-là du doigt et on dira à l\u2019oreille de son voisin: un Tel, ça vaut pas cher, c\u2019est pas dans l\u2019U.C.C.; un peu comme on a l'habitude de dire: ce gars-là, ça paye même pas sa dime; ou encore: un Tel, c\u2019est pas mal branleux, c\u2019est deux ans en retard dans ses taxes.Pas payer ses taxes, ni sa dîme, ni sa cotisation à i\u2019U.C.C., ça voudra dire à peu près la même chose dans dix ou vingt ans.On se défiera de ces gens-là, comme les écoliers évitent leurs camarades qui ont la galle ou la grattelle.La caisse populaire refusera de leur prêter, parce qu\u2019ils ont la réputation de ne pas payer leurs dettes à commencer par la plus criante de toutes, leur cotisation à l\u2019U.C.C.La coopérative refusera de les accepter comme membres, parce qu\u2019ils auront la réputation d\u2019être \u201ctraineux\u201d, de ne pas respecter leurs engagements.Les bons cultivateurs éviteront de faire affaires avec eux, parce qu'ils seront connus pour ne pas être parfaitement droits.Bref, ils mettront les gens de leur entourage mal à l\u2019aise; ils seront traités en parasites et on cherchera à s'en défaire comme des poux et des puces.Gérard FILION enwiuBEff /année nouvelle Pour la \u201cTerre de Chez Nous\", c\u2019est le début d'une année nouvelle.Ce numéro est le premier du dix-huitième volume.En d\u2019autres termes, le journal de l'U.C.C.a \u201cdix-sept ans faits\u201d; il entre dans sa dix-huitième année.Ce sont les chiffres qui disent cela.On sait que des gens se vieillissent ou se rajeunissent selon le besoin de la cause)- Il est arrivé à la \u201cTerre de Chez Nous\u201d de se vieillir de quelques mois, mais seulement qu\u2019une fois.En réalité, elle a été fondée on février 1929.Mais voilà longtemps déjà, les dirigeants de l\u2019U.C.C.ont pensé que l\u2019année du journal devait concorder avec celle de l'union qui commençait alors en octobre.C\u2019est ainsi que la \u201cTerre de Chez Nous\" est un peu plus vieille que le dit le baptistère.C\u2019est un détail.L\u2019important, c'est que la classe agricole aie, en toute propriété, une publication qui défendre ses intérêts de semaine en semaine.Beaucoup avalent dit que les habitants étaient incapables de gérer et de rédiger un journal.Contre eux, les optimistes ont eu raison.\"La Terre de Chez Nous\u201d a survécu aux difficultés des débuts.Elle a aujourd'hui plus de 70,000 abonnés.Elle a soutenu l\u2019association professionnelle de toutes façons.Loin de grever son budget, elle lui a fourni fréquemment \u201cle nerf de la guerre\u201d.Elle n\u2019est qu'à un stage de son développement.Elle se propose, en effet, de toujours mieux renseigner les agriculteurs et de les défendre avec plus de rapidité et de force.Comme l\u2019occasion $\u2019y prête, il convient de souligner que \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d appartient à ses abonnés qui sont membres de l\u2019U.C.C.Combien de gens savent dans notre province que les cultivateurs éditent un journal dont ils sont les maîtres ?Mais les cultivateurs eux-mêmes le savent-ils assez bien ?D.BEAUDIN.qu\u2019à rendre service aux agriculteurs de la province.Ainsi font les régisseurs et techniciens des fermes expérimentales de Lcn-noxville, de L\u2019Assomption et de Normandin.C\u2019est justice de notre part de reconnaître hautement ce dévouement.Au moment où M.Pelletier se dirige vers le Wisconsin pour y étudier pendant sept mois, c\u2019est la gratitude qui formule naturellement le voeu coutumier \u201cBon voyage et fructueux séjour\u201d ! D.B./e meilleur rendement Le premier but de l\u2019U.C.C., c\u2019est de faire l\u2019éducation de ses membres.A tout moment et dans tous les sens, l'association répète avec le fabuliste: \u201cTravaillez, prenez de la peine, c\u2019est le fond qui manque le moins\u201d.Qu\u2019elle aie raison de recommander l\u2019étude et d\u2019y revenir avec insistance, presque tous l\u2019admettent.Le conseil qu\u2019elle réitère trouve aussi de l\u2019appui à l\u2019extérieur.On ne mentionne jamais la réussite du paysan danois sans parler de ses écoles, de ses lectures, de ses assemblées.Aux Etats-Unis, l\u2019une des publications agricoles les plus importantes, en ses conseils de dernière heure, met en tête les lignes suivantes.\"Le meilleur achat à faire présentement, c\u2019est l\u2019instruction.Calculez comme vous voudrez, le temps et l\u2019argent que vous placez dans l\u2019instruction rapportera, en moyenne, plus d\u2019argent et plus d\u2019avantages que tout autre placement\u201d.En d\u2019autres termes, l\u2019étude donne le meilleur rendement.Voilà un point sur lequel il faut réfléchir quelque peu au moment où les écoles d'agriculture vont ouvrir leurs portes et où les équipes d\u2019étude vont reprendre leur travail.D.R.D\u2019une année à l\u2019autre, si méchante que soit la température, les chardons ne manquent jamais A travers le pays, les boucliers s'opposent beaucoup moins au rationnement de la viande qu\u2019au rationnement des ventes.Dit un notaire de Montréal à un boucher qui a perdu deux fils à la guerre: \u201cVous défendez votre viande, mais vous laissez mourir vos fils.\u201d Quand régnera le prix minimum, il faudra une loi nouvelle pour obliger l\u2019acheteur à accepter les produits dont il y aura surabondance.La bombe atomique a été découverte par une équipe d\u2019étude.Les patates sont rares comme les pommes.Que voulez-vous?Ce sont des pommes de terre ! Lorsqu\u2019un cultivateur sème des patates et n\u2019en récolte pas, quel est le prix de revient au sac?______ Un peu moins qu\u2019une piastre, répond le brillant élève Achille Rhéaume.Le fabuliste La Fontaine l\u2019avait bien dit: Il est impossible de contenter le monde et son père.Le FAUCILLEUIt ffHEMBM»* Sen ticifage et / lUieux connue.{fructueux Aéjcurl M.J.-Il.Pelletier, régisseur de la Station expérimentale de Ste-Anne-de-la-Pocatière, nous donne un bon exemple.Technicien de renom, il se remet à J\u2019étude.Pendant sept mois, il suivra des cours universitaires dans une université américaine et il se familiarisera avec les travaux entrepris sur les stations expérimentales du pays voisin.Parmi nous, beaucoup ont davantage besoin d\u2019apprendre que M.Pelletier.Est-ce que son exemple ne pourrait pas nous pousser à assister i aux soirées de l\u2019équipe d\u2019étude ou encore à suivre les Cours à Domicile de l\u2019U.C.C.cette année ?.Mais revenons au personnage principal de cet épisode.M.Pelletier s\u2019est acquis la belle réputation d\u2019un technicien consciencieux et intelligent.Il y a plus et il y a mieux: il est un apôtre de l\u2019avancement agricole.Il est dévoué, du fond du coeur, aux cultivateurs de sa province et son travail donne un sens profond à la belle devise de la Corporation des Agronomes: \u2019Servir\".La collaboration de .M.Pelletier à notre journal est partout appréciée.Nous saisissons l\u2019occasion de l\u2019en remercier publiquement.Nous irons jusqu\u2019à dévoiler un secret qui trahit l'indigence de la \u201cTerre ' de Chez Nous\u201d et la générosité de notre collaborateur.En faisant part de ses expériences aux lee^ tours de Ja \u201cTerre le Chez Nous\u201d, M.Pelletier ne demande, pour tout salaire et toute récompense,, On a imaginé il y a quelques années dans Québec une formule brève pour frapper l\u2019imagination du touriste et l\u2019attirer dans nos murs.Cette formule a connu une certaine vogue.Elle s\u2019exprimait en trois mots: \u201cConnaissez-vous Québec ?\u201d Aux cultivateurs qui savent que l'U.C.C.existe, mais qui ne se sont pas encore donné la peine d'en faire partie, il y aurait lieu de poser ia question avec une légère variante: \u201cConnaissez-vous l\u2019U.C.C.?\u201d Pour leur part, quelques unions diocésaines, notamment celles de Nicolet et Ottawa, n\u2019ont pas attendu que la question soit posée pour y répondre.Elles viennent de publier, à l\u2019occasion de leur congrès annuel, une brochure qui vise précisément à mieux faire connaître l\u2019U.C.C.dans leurs diocèses respectifs.Ces brochures sont une preuve concrète, palpable, que l\u2019U.C.C.a rendu et rend encore de précieux services aux cultivateurs, des services qui se traduisent en cents et en piastres.Il suffit de parcourir rapidement ces brochures pour se convaincre que sans l\u2019U.C.C.une foule d\u2019oeuvres de libération économique, sociale et professionnelle n\u2019auraient jamais vu le jour.Répandues partout dans le diocèse, des brochures comme celles-là devraient contribuer à faire connaître davantage l\u2019U.C.C.Et pour citer la Lettre collective dos Evêques, une \u201cU.C.C.mieux connue, mieux appréciée et acceptée deviendra ia planche de salut, la sauvegarde de toute notre population agricole\u201d.R.BERUBE.Et déjà voilà dix ans- .Du numéro publié par la \u201cTerre (le Chez Nous\" le 25 septembre 1935, \u2014 il y a dix ans, \u2014 nous tirons les quelques notes qui suivent.La Terre de Chez Nous entre dans sa huitième année.M.Gérard Filion, qui en est le rédacteur, commente cet événement en ces termes: \"Par son tirage, elle se place maintenant au second rang des hebdomadaires ruraux.Et elle monte, monte.Pendant l'année qui vient de finir, le nombre de ses abonnements a augmenté de trois mille\u201d.M.Gérard Filion annonce ta reprise de la publication des cours à domicile pour le 23 octobre.La Terre île Chez Nous, écrit-il en guise de commentaires, n'aurait pris que cette seule initiative e-puis sa fondation qu\u2019elle aurait fait oeuvre utile et aurait justifié son existence\u201d.Dans un article publié en lete de la première page, M.Filion réclame une enquête sur l'or0.sa- lion des marchés dans la province do Québec.\u201cL\u2019envahissemem de nos marchés par les producteurs du dehors, écrit M.Filion, est dû en gx-ande partie à notre incurie et non pas seulement, comme n'au-cuns ie prétendent pour excuser notre paresse individuelle et collective, à l'ingratitude du sol et à la rigueur du climat\u201d.M.Louis-Philippe Coté demando aux membres de l'Union des Bûcherons de faire les suggestions qu\u2019ils croient de nature à aider à la réalisation des voeux de leurs délégués au congrès des bûcherons de Chicoutmii.Les resolutions, au nombre de 26, concernent les salaires payés aux ouvriers forestiers et s\u2019adressent au gouvernement.Le gouvernement fédéral vient de prendre à sa charge l\u2019exportation d\u2019environ cinq millions ue livres de beurre.Cette opération était rendue nécessaire par l\u2019encombrement qui ,'xistait sur le marché canadien.On esperc que cela aura pour effet d\u2019alléger le marché national :t de provoquer une hausse des prix.Le Canada se charge de vendre ce beurre sur le marché de Londres. j jr » OCTOBRE 1945 Page S i = LA TERRE DE CHEZ NOUS UMwm.L\u2019Union Catholique des Fermières XV -Conclusions l'horloye au-dessus de la cornr ,J venait de sonner dix heures.\\rthvnie Maillard, un des cultivateurs à l\u2019aise du rang de la nasse se trouvait seul dans la cuisine par cette nuit d'automne Sa femme cta»t I à une assemblée I importante des fermières chez le | deuxième voisin et les trois en-l/ants ronflaient 1 déjà depuis huit'; heures.Il s\u2019approcha de l\u2019appareil radiophonique pour mieux comprendre le résumé des nouvelles de la journée que l\u2019annonceur venait à peine de commencer.\"On apprend de source fiable que la Russie veut que les Alliés reconnaissent les nouveaux gouvernements installés dans les pays balkaniques.\u2019 ¦ !,e gouvernement polonais soutenu et inspire par le regime soviétique rient de dénoncer le Concordat Erable ou g e Dans le veut qui les tord lés érables se plaignent, Et j'en sais un, là-bas, dont tous les rameaux saignent: Il est dans la montagne, auprès d\u2019un chêne vieux.Sur le bord d\u2019un chemin sombre et silencieux.L'écarlate sêpand et le rubis s'écoule.De sa large ramure au bruit frais d'eau qui coule Il n'est qu\u2019une blessure où, magnifiquement, Le rayon qui pénètre allume un flamboiement! Le bel arbre! On dirait que sa cime qui bouge A trempé dans les feux mourants du scWei! rouge Sur le feuillage d'or au sol brun s'amassant, Par instant, n échappe une feuille de sang Et quand le so.r éteint l\u2019éclat de chaque chose.L\u2019ombre qui l'enveloppe en devient toute rose! j -La lune bleue et blanche au lointain émergeant, Pans la nuit vaste et pure y verse une eau d'argent.Et c'est une splendeur claire que rien n'égale, Sous le soleil penchant ou la nuit automnale! Albert I.o/.eau Page H fané Soulagement DE L'ENCHIFRENEMENT, DE l'OBSTRUCTION CAUSES PAR LE Slime Je Cerveau: ^Ce« gouttes naiales\u2019^V à double effet agissent vite à la source du mail Le soulagement des souffrances du rhume de cerveau se manifesto dès Sue vous mettez un peu de Va-tro-r.ol ans chaque narine.Employé a temps, cela aide a empêcher les rhumes de se déclarer.Essayez-cn! C\u2019est merveilleux! Vous serez enchanté! VICKS VAm-NOL PEINTURE GARANTIE directement du manufacturier $2.00 le gallon VERNIS \u2014 EMAIL Demande: notre liste de prix Cie de Peinture et Vernis \"EN O\" 2551, rue St-Zotique-Es» MONTREAL À St-Boniface, le cercle de l\u2019U.C.C.fonde une caisse populaire *\u2014 Pour la ménagère Le nombre des Caisses populaires de la provinces vient de s\u2019augmenter d\u2019une nouvelle unité.L\u2019honneur en revient à la paroisse de Saint-Bonifaee, comté de St-Maurice.Au cours d\u2019une assemblée de l\u2019U.C.C.tenue en la salle paroissiale de l\u2019endroit, on a décidé de fonder immédiatement une caisse populaire dans la paroisse.On a ainsi fait d\u2019une pierre deux coups.D\u2019une assemblé régulière de l\u2019U.C.C., il est sorti un Deau fruit: une nouvelle caisse populaire.On peut donc dire sans grand danger de se tromper que le cercle de l\u2019U.C.C.est pour beaucoup dans la fondation de cette nouvelle caisse.Elle promet déjà beaucoup puis que 26 sociétaires ont, séance tenante,, versé leurs parts sociales.; Les différents conseils se compo i sent comme suit: Conseil de sur- j veillance: MM.l\u2019abbé N.St-Pierre, j curé, président, le professeur J.-Jules Houde et Léo Mathieu; Commission de crédit: MM.A.Gauthier, président, Armand Botyras-sa et Laurent Dugré; Conseil d\u2019administration: MM.L.-G.Bournival, président, Jules-J.Caron, secrétaire-gérant, Emile St-Pierre, vice-président, Nelson-R.Milette et Amédée Charctte, directeurs.On se sépara après la réunion en se disant: \"Voilà encore une oeuvre de l\u2019U.C.C.\u201d .\tI-ouisGeoiges Bournival secrétaire-trésorier 4858 -l< .0 »?*?mm PATRON 4858 pur Anne Ada/ns Vous serez bien mise avec cette jolie robe de maison.Le patron No.4858 est boutonné en avant, ce qui veut dire que cette robe est très facile à repasser en plus d\u2019être facile à confectionner.Le patron No.4858 est présenté pour les tailles 14, 16, 18, 20; 32, 34, 36, 38, 40, 42'.La taille 16 ans requiert 3% verges d\u2019un tissu de 35 pouces; verge d'un tissu contrastant.La Caisse de Saint-Adelme se développe allègrement i I LE DEVOIR a t il cesse ae vous oettmure .' depuis 34 ans.LE DEVOIR a-t-il jamais taiUi à sa tâche?NON.Vous voudre: continuer ù appuyer le DEVOIE pour qu\u2019il poursuive la lutte au service des intérêts cana itens?Le résume quotidien des faits de guerre publie oat le DEVOIE est unique au Canada.Lisez et laites lire Le DEVOIR ADRESSE: C.P.500, Place d\u2019Araaes, LE DEVOIR Montréal \u2022\u2022¦\u2022O par année.IJ.15 par i,n,ni\u201e K-ireyM minrt.t-po.t.«p chèque arrtptc Les Caisses populaires Desjardins prennent de plus en plus d\u2019importance dans notre province.Il est beaucoup plus facile de compter les paroisses qui n\u2019ont pas encore de caisse que celles qui en ont une.Après deux ans seulement d\u2019opérations, la Caisse de St-Adelme, comté de Matane, comptait au 31 août dernier, un total de 98 sociétaires.Elle a fait un chiffre d\u2019affaires pour un montant de $32, 026, le capital social versé par les membres était de $466,80, les dépôts s\u2019élevaient à $19,933.50.La Caisse a réalisé un bénéfice de $371.37 au cours de l\u2019exercice.Le président de la Caisse est M.Anselme Bernier.Les directeurs sont: Au conseil d\u2019administration: MM.Basile D\u2019Astous,, Léopold Gagné, Auguste Thibault et Anselme Bernier; au conseil de Surveillance: MM.Alphéc St-Gelais, Loû is L\u2019Hébreux et Maurice Caron: à la Commission de crédit: MM.Narcisse Bouffard, Philias Gagné Mi-, chel Marquis et Gérard Roland Ga ! gné.Le succès de cette caisse est at- ! tribuable au dévonuement des membres et du cercle de l\u2019U.C.C.de la paroisse.L\u2019idée d\u2019une caisse populaire dans la paroisse avait | été lancée par l\u2019abbé Alphonse! Belzile.le regretté aumônier de! l\u2019U.C.C.de Rimouski.Lorenzo Gagné, secrétaire.Autre coopérative d\u2019électricité Aucun patron envoyé C.O.D.Pour obtenir les patrons de \"La Terre de Chez Nous\u201d adiessez 25 cents (taxe Incluse).Mentionnez lisiblement nom «u.i esse, taille et numéro du patron.Evitez les erreurs, ces Patrons ne sont pas échangeables.Instructions en anglais Vu les conditions actuelles, la livraison des patrons pourra ( 1 f\u2018 retardée de quelques jours.ADRESSEZ TOUJOURS toutes vos COMMANDES au Service des Patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Vlgcr\t_ Montréal Une nouvelle coopérative d\u2019électricité, portant le nom-de Cooperative régionale d\u2019électricité de St-Denis et St-Bernard, vient d\u2019être fondée dans le comté de St-Hyacinthe, en vertu de la nouvelle loi de l\u2019électrification rurale.Son conseil de direction, immédiatement formé, se compose comme suit: MM.Louis-Napoléon Huard, président; Jean Jalbert, vice-président; Laurent Godette, secrétaire-trésorier; MM.Arthur Benoit, Adrien Bousquet, Josaphat Gau-dette, Josaphat Richer, Louis La-moureux, Victor Janson et Armand Morin, directeurs.MM.Jalbert, Lamoureux, Janson et Morin sont de St-Bernard, et les autres de St-Denis sur Richelieu.Précédant la fondation définitive de la coopérative, une assemblée de quelque 500 personnes se tint à St-Denis, présidée par M.Louis-Napoléon Huard, président local de l\u2019Union catholique des cultivateurs.On y était venu en grand nombre de St-Denis même, de St-Charles sur Richelieu, de St-Antoine, de St-Ours et de St-Bernard.Des discours furent pro- noncés par M.le chanoine F.A Laroche, curé de St-Denis; M.Tab bé François Morin, curé de St Bernard: M.Ernest-J.Chartier député de St-Hyaeinthe à l\u2019Assem blée législative; M.Guy Daigneault propagandiste (je l\u2019Office de l\u2019élec trification rurale de St-Jean-Bap liste de Rouvillo.Réfrigération sur la ferme L\u2019un des développement agricoles remarquables en ces dernières années a été l\u2019emploi croissant d entrepôts réfrigérés sur les fermes aux Etats-Unis.Grâce à ces entrepôts, le cultivateur peut exercer une meilleure surveillance sur ses produits.Une grande partie des fruits dans les Etats de New-York et de la Nouvelle-Angleterre sont écoulés par camions, qui sont reculés aux portes des entrepôts sut la ferme.VOSCABlÜniJRS ¦ H S OUI.c.e?Hous \"SSust.FABRICATION CANADIENNE Aujourd'hui, les cabinets qui sentent mauvais n\u2019ont plus leur raison d\u2019être.Une fois par semaine, saupoudrez une demi-boîte de Lessive Gillett\u2014 contenu et senteur disparaîtront.La Gillett est encore très mile sur la ferme\u2014pour dégager les renvois d\u2019eau, nettoyer l\u2019outillage de laiterie et même faire d\u2019excellent savon pour moins de 1 fie pain.Na fattas jamah dissoudra ta lassfv dont l'aau chauda.L'action dm ta lassiva allo-mima réchauffa l\u2019aau. Page 1# as LA TERRE DE CHEZ VOUS LE 3 OCTOBRE 194S Vous en vouiez ou | vous n'en vouiez pas.\t; Il est sérieusement question à Ottawa d\u2019établir en permanence le service militaire obligatoire.C\u2019est ce que, en certains milieux, on appelle la '\u2019conscription en temps de paix\u201d.En regard de cette mesure, les cultivateurs peuvent avoir une triple attitude: ils peuvent en vouloir, être indifférents ou n\u2019en pas vouloir Les indifférents n\u2019ont qu\u2019à laisser faire.Ceux qui en veulent n\u2019ont qu\u2019à laisser courir les événements.Ceux qui n\u2019en veulent pas feront bien d'exprimer carrément leurs vues et de faire connaître leur opposition.Si on allait obliger les~ jeunes agriculteurs à perdre une ou deux des plus belles années de leur vie eu des camps d'entrainement, on risquerait d\u2019en arracher un bon nombre à la terre pour toujours on les enlèverait à leur famille et on leur imposerait l\u2019influence d'un milieu fatalement démoralisateur.Par surcroit, il n\u2019est nullement certain que le service militaire à demeure serve les fins que visent les promoteurs de la mesure.Ceux qui n\u2019en veulent pas ont donc de justes raisons de protester.Qu'ils écrivent à leur député à Ottawa et qu\u2019ils le prient de les défendre.Saint-Basile-le-Grand aura sa coopérative d\u2019électricité \u2022+ Des examens pour experts-comptables La prochaine session d\u2019examens primaire,'préliminaire et final en vue de l\u2019admission dans les Associations d'experts - comptables: Association des Comptables agréés de la province (le Québec (C.A.), Institut des Comptables et Auditeurs de la province de Québec (L.I.C.), et Corporation des Comp tables publies de la province de Québec (C.P.A.), sera tenue en même temps à Montréal, à l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales, et à Québec, au Parlement, dans la salle du Comité des bills privés, du 5 au 9 novembre prochain, à 8 heures et demie de la matinée.Les candidats doivent adresser les demandes d\u2019admission immédiatement, au directeur de l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales à Montréal, 535, avenue Viger, Montréal.À la colonisation M.Gérard Ouellet, rédacteur à l\u2019Action Catholique, et qui fut président de la galerie de la presse à la Législature, a été nommé publiciste au ministère de la Colonisation.Sous la présidence de Monsieur J.E.Taillon, se tient une grande assemblée en plein air pour intéresser les paroissiens à l\u2019électrification rurale.Etaient présents: Monsieur le curé Marsan, fils d\u2019un pionnier de l\u2019enseignement agricole le \u201cpère\u2019\u2019 Marsan, ainsi que plusieurs échevins, officiers et membres de l\u2019U.C.C., l\u2019ingénieur d\u2019un projet de construction de maisons, Monsieur Albert Rioux, agronome et commissaire de l\u2019électrification rurale à Québec, enfin près de 300 personnes anxieuses de con naître les bienfaits de l\u2019électricité.Monsieur Taillon Monsieur J.E.Taillon, promoteur actif de mouvements de tout genre pour l\u2019avantage de sa paroisse, avait su mêler l\u2019utile à l\u2019agréable en organisant des cours pour les plus jeunes et toute une série de questions pour les membres de l\u2019U.C.C.Des prix intéressants furent distribués.Ce programme récréatif contribua à garder tous les auditeurs, alors que les cultivateurs s\u2019inscrivaient à la nouvelle coopérative d\u2019électricité.\u201cIl existe déjà 23 membres qui ont signé ce projet de coopérative d\u2019électricité, déclare M.Taillon.Nous pouvons en avoir plus, car nous avons une quarantaine de résidents par milles.A-prés avoir parlé des complications causées avec une compagnie d'électricité voisine, Monsieur Taillon cède la parole à Monsieur Rioux.\t, M.Albert Rioux Voici un résumé de son dis cours: \u201cNous avons reçu votre requête pour l'électrification rurale a-vant la passation de la loi actuelle, confirme Monsieur Rioux.Dans la province, continue celui-ci, nous avons déjà incorporé 18 coopératives.Il y en a 50 en voie de formation et 200 demandes d\u2019incorporation reçues au bureau\u2019\u2019.\u201cII s\u2019est passé des lois sur l\u2019électricité en 1935, 39 et 44.Plus il y a eu de lois et moins il y a eu d\u2019électrification coopérative.Mais d\u2019après la dernière loi, les coopératives d\u2019électricité vont prendre leurs décisions, leurs responsabilités.Chaque membre de coopérative est personnellement intéressé parce que c\u2019est son affaire.C\u2019est par la formule coopérative que les pays européens ont répandu l\u2019électricité.Il y a mille coopératives d'électricité aux Etats Unis et 500,000 milles de lignes, de quoi faire huit fois le tour du monde\".\u201cPourtant ici, nous avons fait un succès dans d'autres domaines coopératifs, ainsi dans celui de l\u2019épargne, nos caisses populaires possèdent un capital de §100,000,-000.Mais on compte sur les doigts de la main les Canadiens français parmi les directeurs des compagnies d\u2019électricité.Le pouvoir de la Chute-à-Caron à Arvi- da, fut acheté $9,000 et revendu $200,000,000 à une compagnie.La Province de Québec est plus riche en ressources hydroélectriques que chacune des autres pro vinces, chacun des autres pays\".I-a formule coopérative \u201cCe mouvement d\u2019électrification ira aussi loin que celui des cais ses populaires.A Chambly, l\u2019électricité vient de l\u2019Hydro-Qué bec.Pourquoi pas ici à Chambly, l\u2019acheter de là ?\u201cLa coopérative peut vendre l'électricité à meilleur compte que n'importe quelle compagnie.La coopérative prête 78% des montants nécessaires à l\u2019électri fication et à fonds perdus.Les eoopérateurs remboursent un intérêt de 3%.Une compagnie, elle, doit payer de gros salaires, des dividendes et des profits.La coopérative n'est pas fondée pour faire des profits, mais pour rendre service au prix coûtant.Le surplus de profit est partagé entre les sociétaires.Le premier principe de la coopérative, c\u2019est: un homme, un vote.Dans une compagnie, le détenteur de 1,000 parts jouit de 1,000 votes\u201d.Il faut que la formule signée d\u2019incorporation soit envoyée huit jours avant l\u2019assemblée générale.Nous voulons que vous vous intéressiez à votre affaire, que les réseaux vous appartiennent.Votre contribution de 25% en parts de $100 suffit pour l\u2019incorporation.Vous payez jusqu\u2019à $600 pour un moulin à vent, qui se déprécie vite, ne fournit que l\u2019éclairage.Pour $100, le gouver nement mettra $300.En plus, pour la construction, mais vous prenez les décisions\".Il y a ensuite échange de vues et discussion intéressante entre Messieurs Rioux et Taillon.La nouvelle coopérative de Saint-Basile-le-Grand s\u2019avère un succès.La demande d'un syndicat-forestier M.Avila Bédard, sous-ministre des Terres et Forêts, a reçu ces jours derniers une délégation du Syndicat Forestier de la Ri vière-Claude, comté de Gaspé-Nord.M.l\u2019abbé R.Vaillancourt, curé de Petite-Madeleine, s'était fait le porte-parole des délégués.On remarquait dans le groupe MM.Stanislas Gastonguay, Jos.Gastonguay et Germain Auclair.Le syndicat forestier de la Ri-vière-à Claude, fondé depuis une couple d\u2019années, a demandé un permis pour la coupe du bois sur les terres de la couronne, ainsi que l\u2019îfutorisation de construire un chemin sur la propriété d\u2019une compagnie afin d\u2019avoir accès à ces limites.Pendant la saison d\u2019été, les membres du syndicat font la pêche, mais ils veulent consacrer le reste de l\u2019année à la coupc du bois de construction.CALENDRIER DES COUPONS DE RATI0NNEMEN1 DU CONSOMMATEUR OCTOBRE VALEUR DES COUPONS BEURRE \u2022 M B Vf» SUCRE » I Bvr» DIM.\tLUN.\tMAR.\tMER,\tJEUDI\tVEN.\tSAM.\tI\t2\t3\t4 COUPON DE BEURRE 124 ^ COUPON DE-VIANDE 5 Valable»\t5\t6 7\ta\t9\t10\t11 COUPON DE BEURRE 125 COUPON DE VIANDE 6 Valable»\t12\t13 14\t15\t16\t17\t| A COUPON DE BEURRE 126 O COUPON DE SUCRE 65 COUPONS DE CONSERVES P18-PI9 COUPON DE VIANDE 7\tValable»\t19\t20 21\t22\t23\t24\t25 COUPON DE BEURRE 127 .COUPON DE VIANDE 8 Valabiot\t26\t27 28\t29\t30\t31\t\t\t *\t\t\t\t\t\t :Le Service des- Arts féminins -de la Terre de Chez Nous Nappes à thé V.\t: ;& k4'-; ^\t.5 , :¦\t' ' j .|:- \u2018 *¦: * dül } VV : IIIÉlif: c)* - mi.*< kV- ~ ItlSN NO.NB-38 \u2014 La table sera égayée et très attrayante garnie de jolies petites nappes brodées selon les modèles ci-haut.Que celles-ci soient faites de toile d\u2019Irlande ou de toile domestique, vous pouvez faire des appliqués pour la table h cartes.Une autre nappe portera des fruits aux quatre coins et sera brodée aux points de reprise.Les motifs du tour sont les mêmes pour les deux sortes de nappes.Les patrons pour nappes (42\" x 42\") et napperons à l\u2019avenant (12 pces x 12 pces) 25cts seulement.Taxe en plus.Papier carbone 10 cents par feuille.Pas de C.O.D.Jolies pièces murales No.MPM \u2014 85 \u2014 Voici une pièce murale qui ne manquera pas de susciter beaucoup d\u2019intérêt chez les artisanes rurales.Avec l\u2019avancement des arts domestiques, un tel cadre mural exécuté avec goût et beauté demeurera longtemps 10 préféré de tous.Peinture à l\u2019huile, à l\u2019eau ou pastel, broderie ou crochet.Le patron MPM-85 pour pièce murale (18 x 18 pces) comprenant quelques indications partielles, 25 cents.Papier carbone pour tracer ce dessin, 20 cents.Taxe de 2% en plus.\u2014 Pas de C.O.D.; Adressez vos commandes- An Service des Arts Féminins LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Viger, Montréal, P.Q, I ' LF.3 OCTOBRE 1945 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 13 9LYA AU MOINS 9 S(MfSM/Sû/VS PO&XM/VC& ££ 9£efifPMM 1.\tNourrir et vêtir nOi troupes d\u2019occupation et payer leur solde.4.\tVerser le boni de guerre à nos combattants.i 7.\tRétablir nos marchés en vue de créer des emplois permanents pour tous.2.\tRapatrier nos combattants et les réintégrer dans la vie civile.5.\tPayer une pension aux dépendants des soldats morts pour la patrie 8.\tAider à combattre la famine dans les pays dévastés.3.\tSoigner, hospitaliser, guérir nos malodes et blessés de guerre.6.\tFormer nos combattants pour les travaux de la paix.9.\tPrévenir I inflation por l'eporgne et le placement.0 0 0 Un seul emprunt par année Un objectif plus élevé 12 mois pour payer 4 FAÇONS D'ACHETER DES OBLIGATIONS * Au comptant \u2022 Au moyen de retenues sur le salaire \u2022 Par versements mensuels à la banque Au moyen de la lettre de paiement différé -\u2022 Oà V* \u2022 r -\t* \u2022 . Page 14 LA TERRE BE CHEZ NOUS LE 3 OCTOBRE 1945 ! Convocations | dimanche, 7 octobre: i\tL\u2019Ascension, (Patapcdia), j\tNotre-Dame île la Doré, Notre-Dame des Bois, St Philippe, (Richmond), 1\tSte-Apollinc, (Montniagny) j\tMontniagny.J LUNDI, LE 8 OCTOBRE: J\tAngers, (Papineau), j\tArthabaska, j\tBeauharnois, !\tCookshire, j\tFortierville, (Lotbinièrc), |\tKatevale, \u2022\tMontebello, !\tOka, j\tSt-Barthélémi, j\tSt-Eusèbe, (Témiscouata), St-Justin, St-Valère, Thurso, (Papineau), Trois Pistoles, Notre-Dame du Lac.St-André Avellin.MARDI.I.E i) OCTOBRE: Broughton ouest, (Beauce) Clerval, LaPatrie, (Compton), St Adrien de Ham, St-CIaude, (Richmond), St-Pierre les Becqucst, St Robert, (Richelieu), Ste-Louisc, (L\u2019Islet), Ste-Thèclc, St-Thimothée, (Beauharnois), Stans lead.MERCREDI, 10 OCTOBRE: Boileau, (Papineau), East-Broughton, Lorettcville, St Benoit.(Deux-Montagnes) Mont-Brun.JEUDI, LE 11 OCTOBRE: Guérin.Notre-Dame de Ham.Sully.Sainte-Croix (Lac-St-Jean) A leur dernière réunion, les directeurs de notre cercle ont adopté à l'unanimité une résolution réclamant un prix minimum pour le ma it&sastfSü, ËRfCi IriËaiwSS A- § L'Union Calholique des Cultivateurs AI1KI MAUION I i Notre-Dame de la | Salette (Papineau)\tI j Le 26 août, notre cercle se réunissait sous la présidence de M.Sylvio Chalifoux.11 fut question .de la réorganisation de notre cer- ! I cle paroissial.Vingt-six membres, j ont payé ou renouvelé leur coti sation.Denis Martineau, secrétaire.Ste-Cécile de Ma sham (Gatineau) Nous avons tenu notre réunion le 20 août au lieu du 10 août à cause de la pluie.M.Arthur Sin-cenne présidait.Une vingtaine de cultivateurs étaient présents.M.le président nous parla de la propagande.M.l'abbé E.Prè-seault, aumônier diocésain, était présent.Il fut question de coopération, de propagande, de la situation des cercles et de l'Union diocésaine et des projets de l\u2019U.C.C.pour l\u2019avenir.Nous avons adopté une résolution demandant à chaque cercle local de contribuer pour la somme de $5 pour la publication par le secrétariat diocésain du rapport du congrès diocésain qui se tiendra à Hull le 20 septembre.Les élections annuelles ont donné le résultat suivant: président, M.Arthur Sin-cenne; vice-president, M.Antoine Gauvreau; directeurs, MM.Tho mas Philippe, Joseph Labelle, A-natole Gosselin, Gatien Bélanger, Patrice Joly, Emmanuel Bertrand et Magloire Gervais.Le secrétaire est M.Cléophas Gauvreau.Cléophas GAUVREAU, secrétaire.Saint-Luc (Matane) Au cours d\u2019une séance de l\u2019U.C.C.tennue en la salle du couvent foin.Nous croyons que si un pla- > ]e g septembre dernier, M.l\u2019au-fond était nécessaire l\u2019an dernier pour protéger l'acheteur, il est nécessaire cette année d'imposer un prix minimum pour protéger le producteur.Etant donné la forte production de foin et sa bonne qualité, nous risquons de le vendre à des prix ridicules.Déjà on nous offre §7 les cent bottes, alors qu\u2019il nous faudrait au moins SIC.Serait-il possible d\u2019obtenir des débouchés dans la province, au pays ou aux Etats-Unis?Nous nous demandons si la Coopérative Fédérée, par l\u2019intermédiaire de ses coopératives, ne pourrait en faire le commerce dans l\u2019intérêt des cultivateurs.Nous aimerions à avoir un peu de lumière sur ce point.Cela rendrait de grands services aux cultivateurs.J.-C.Villeneuve, secrétaire Mont-Carmel (Kamouraska) Notre cercle a terminé l\u2019année financière avec 43 membres en règle.Seize lettres ont été envoyées et deux requêtes présentées au ministère de l\u2019Agriculture.Notre cercle paroissial fut fondé le 26 fé-1 vrier dernier.Alvin Rivard, secrétaire La Ré4emnHon Au cours d\u2019une réunion tenue le 31 août, notre cercle a demandé par résolutions ce qui suit: 1.Que la principale assistance financière du ministère de la Colonisation soit fournie au colon sous forme de prime de travail pour la mise en culture des terres \u2014 soit S60 pour une superficie de 50 acres \u2014 abstraction faite de toute limite pour la quantité d\u2019acres qui peuvent être défrichées chaque année.2.Qu\u2019une prime additionnelle de construction soit payée pour la maison et la grange-étable au colon qui aurait moins de 25,000 pieds de bois (p.m.p.) sur son lot.3.Que le gouvernement oblige les compagnies forestières à limiter leurs coupes au potentiel de la forêt exploitée.Fernand Uuard, secrétaire mônier nous entretint de notre association professionnelle.Il invita ensuite M.Raymond Langlois, agronome, à nous adresser la parole.Ce dernier traita des pâturages, de pacages permanents et de la culture en général.La salle était remplie à sa capacité.Louis Fortin, secrétaire Angers (Papineau) M.Aimé Mongeau présidait notre réunion du 20 août.Le président parla de la campagne de propagande et de recrutement en faveur de l\u2019U.C.C.Il fut aussi question de l\u2019électrification rura le et de la nécessité d\u2019augmenter le nombre des membres de l\u2019U.C.C.Nous avons reçu le rapport mensuel du bureau diocésain.Il fut décidé que le secrétaire passe par les rangs pour recruter de nouveaux membres.nenri Chartranil, secrétaire.Le travail le plus pressant Après un ralentissement de quelques mois, le travail des cercles et des équipes d\u2019étude va reprendre de plus belle dans quelques semaines.Très souvent, il arrive que Ton se demande quoi étudier au cours de ces réunions.Dieu merci! ce ne sont pas les sujets qui manquent.Il y a amplement de pain sur la planche, et pour plusieurs mois à venir.La plupart du temps, on ne sait au juste quel sujet ctudier.Voici une suggestion que nous trouvons dans une brochure que vient de publier la Corporation des agronomes de la région Abitibi Tc-miscamingue.C\u2019est une étude sommaire sur l\u2019organisation des marchés.Il s\u2019agirait d\u2019étudier, dans chaque cercle, l\u2019organisation des marchés sur le plan familial, paroissial.régional, provincial et national.C\u2019est tout un programme qui demanderait des mois d\u2019étude.Le travail qui va bientôt devenir le plus pressant, c\u2019est de trouver des marchés pour les produits agricoles pour remplacer ceux de l\u2019Europe qui nous seront fermés en grande partie lorsque l'agriculture européenne pourra produire à plein rendement.Et cela peut venir plus vite que Ton pense.N\u2019attendons pas qu\u2019il soit trop tard, l\u2019avenir de notre agriculture en dépend.Le rôle des cercles de TU.C.C.dans la solution de ce problème est d'une très grande importance.Les agronomes de TAbitibi-Té-miscaminguc le reconnaissent quand ils déclarent que \"seuls les cercles d\u2019étude qui existent ou devraient exister, sous l\u2019égide et dans les cadres de l\u2019association professionnelle agricole, sont à même de mener à bien l\u2019étude nécessaire\".ChénéviSSe (Papineau) Le 11 septembre, séance sous la présidence de M.Armand Dinel» 45 cultivateurs étaient présents.M.l\u2019aumônier insista sur les très grands services que l'U.C.C.rend aux cultivateurs.Il fut question de la formation d'un nouveau bureau de direction.Deux résolutions ont été adoptées pour être présentées au congrès diocésain.Dans la première, notre cercle demande que l\u2019Union diocésaine fasse pression auprès du bureau central, afin que celui-ci donne suite à son projet d\u2019établissement d'une manufacture d\u2019assemblage ou encore de pièces d'instruments aratoires, pour que le cultivateur lui-même s\u2019empare de ce marché dans lequel il est le premier intéressé et qui deviendrait très florissant.Notre cercle demande aussi au gouvernement fédéral, par l\u2019intermédiaire de l'U.C.C., de rendre la classification des patates obligatoire.Ubald Mireault, secrétaire l'réMident: M.Utr-K¦\u2022 l'c.8.\u2014Article espagnol \u2014 Restituer un ' chose.!?.\u2014Chez les Romains, septième Jour du mois de mars \u2014 Pronom.10.\u2014Pronom.1 l.\u2014 l\u2019ait éventuel.VERTICAL KM K N T 1.\t\u2014 Vertu qui porte A faire d** grandes libéralités.2.\t\u2014Fabuliste.3.\t\u2014Dois sur lequel est monté h canon d\u2019une arme à feu \u2014 i\u2019eriuU-stou exceptlonncl'e.4.\t\u2014Colère \u2014 Plaisant ith!.5.\t\u2014A la Milite \u2014 Imbécile.G.\u2014Négatif \u2014 Fleuve d\u2019Itallve \u2014 \u2018\u2018\u2022ns vêtements.7.\u2014Fentes, déchirures.S.\u2014Remède liquide qui ne s'adinî-c ordinairement que par cull-lerée» \u2014 Pronom.fl.\u2014Personnes très riches.10.\t\u2014Ville de Caillée \u2014 Ancien sePrneu r.11.\t-\u2014Kspèce de singe \u2014 Voyelles doubles \u2014 D»énvonat rat If.SOLUTION LA SEMAINE PROCHAIN K cusent l\u2019Argentine de tou.s les péchés d\u2019Israël.Ils dressent l'épou- ! vantail du fascisme, mot commode dont on a usé et abusé effrontément au cours de ia guerre qui vient de se terminer.Un complot' Les anglo-américains se font bêtement les complices de cette odieuse propagande qui, à n\u2019en pas douter, est l'oeuvre de la franc-maçonnerie internationale.Ce que l\u2019on reproche surtout à l\u2019Espagne, c'est d'être catholique et d\u2019avoir M.Gérard CLOUTIER, secrétaire de l\u2019Union des Bûcherons, ne craint pas de s\u2019aventurer dans un champ de lilé-d\u2019indc.Ce n\u2019est pas M.Cloutier qui est petit, c\u2019est le blc-d\u2019Inde qui est grand.Le 12 août dernier, certaines tiges avaient déjà atteint la hauteur de 11 pieds et 9 pouces et clics poussent encore.Il n\u2019y a jamais trop d\u2019cloges pour le lilé-d'Inde de la ferme paternelle.C'est ainsi qu'on a réussi, au moyen de puissances occultes, à soulever des éléments de désordre.Ces éléments, probablement à la solde de l\u2019étranger, viennent d\u2019ourdir un complot contre le régime établi.Plusieurs politiciens, journalistes et hommes d'affaires ont trempé dans ce complot.Ils ont tenté d\u2019organiser la révolte ouverte pour renverser le gouvernement.Jamais autant qu\u2019aujourd\u2019hui on n\u2019aura vu semblables violations de la souveraineté des états par des puissances qui prétendent sc faire les défenseurs de la liberté partout dans le monde.Avantages de .(Suite de la pape 8) pour la période 1930-1939, la tonne de betteraves a rapporté une moyenne de $7.16, avec un -minimum de $5.63 en 1932 et un maximum de $8.66 en 1930.C\u2019est établir la stabilité remarquable des prix du sucre sur les marchés canadien et américain.Aussi, de nombreux agronomes et cultivateurs clairvoyants y voient-ils, pour les régions qui se seront engagées résolument dans la culture de la betterave sucrière, une sorte de prime d'assurance contre les années creuses que nous réserve peut-être, comme après l\u2019autre guerre, un avenir plus ou moins prochain.Le mot de la fin Les considérations précédentes n\u2019épuisent pas un sujet qui a fait l\u2019objet de nombreuses études.II s\u2019agissait, pour le moment, d\u2019en souligner les aspects essentiels.Si peu développés soient-\"s, les argument» ici rassemblés devraient suffire, espérons-nous, à appuyer fortement, auprès des cultivateurs du Québec, le mot d\u2019ordre du Ministère provincial de l\u2019Agricul ture: \u201cCultivons de la betterave à sucre en 1946\u201d.Les Canadiens .(Suite de la page 5) ment, et par M.André Laurendeau, député de Laurier.Le journal \u201cLe Bloc\u201d a été cédé à M.Léopold Richer, qui en était le directeur, et celui-ci publiera inees samment un nouvel hebdomadaire qui aura pour titre \u201cNotre Temp- L'élcction de Beauce On aime les élections dans Québec.A tout moment, les politicien?ou les journaux annoncent que l\u2019élection partielle de Boaucc aura lieu prochainement.Aucune date n\u2019a encore été officiellement fixée L\u2019intérêt s\u2019est concentré sur ce comté et il est probable que la lutte que s\u2019y livreront les partis sera suivie partout avec un vif intérêt.11 se peut que quatre candidats, représentant l\u2019union nationale: le parti libéral, le Bloc Populaire et le Crédit social, soient sur les rangs.L'immigration Entre les guerres, l\u2019immigration est l\u2019un des grands dadas des im périalistes.Parmi eux, certains foin le rêve d\u2019amener au Canada un million d\u2019immigrants par année.Us parlent de porter la population du pays à 50 millions d\u2019habitants en moins d\u2019un demi-siècle.La propagande est fortement lancée Elle nourrit des causeries à la radie et des discours à la Chambre des Communes.Si les Canadiens ne se défendent contre ceux qui ne le sont pas, ils seront envahis en plei ne paix.La question de l\u2019immigration n\u2019a pas fini de susciter des querelles et des problèmes.Les taxes, conséquence de la guerre lu guerre est finie.Mais elle a laissé tellement de dettes que les Canadiens payeront des taxes indéfiniment.Ceux qui avaient cru à une rapide diminution des im pots font mieux d\u2019abandonner leurs illusions.Le budget d\u2019Ottawa baisse d\u2019un milliard à peine pour l\u2019année courante et les taxe?resteront à peu près les mêmes.On allégera peut-être le fardeau de compagnies, mais les salariés continueront de gémir.Le ministre des Finances espère qu\u2019ils s\u2019habir tueront.\t______.i le 3 OCTOBRE 1945\t.y-y=¦\t¦\t== LA TERRE DE CHEZ NOUS ¦¦¦¦¦:¦\t¦\t.\t- -\t¦¦=== Page 17 COMME CX.TU V£U» FAIRE un co ijrs classique, et ru PRfeTEKM ÉTRe SIEN FORT EM CATÆÛMIS/AF /- ALORS.TociRRAI$-TU.Aie jjipiê IL N'/CN A » PLUS.MONSIEUR, MON OHC-L-E.»nOf|U CO/V\\tàIEN IL .A REÇU Les ^ 3>EC?NieRS, MIER SOIR !« VA «DE SAûRêMENTS P K «\u2022 il*'m aWlW\u2019V.W fiïi LES PETITES ANNONCES POUR VENDRE, ACHETER OU ECHANGER Les annonces insérées dans cette section ont pour but de permettre aux cultivateurs et à fours familles de vendre, d\u2019acheter ou d\u2019é-, banner tout ce qui peut leur être utile.T \u201e*:Z.\t5 cents le «ou I G rai.Minimum 20 mots.ESCOMPTE de 20% pour cinq annonces consécutives du même texte.Indiquez clairement le nombre d\u2019insertions que vous désirez.Donnez bien votre nom et votre adresse au complet.Les petites annonces sont strictement payables d\u2019avance.Adressez-vous à: LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515, avenue Viger.Montréal, Qué.Le TIRAGE de \"LA TERRE DE CHEZ NOUS\u201d DEPASSE MAINTENANT 65,000 COPIES AIGUISAGE I .DIVERS DIVERS AIGHSONS-KI.PARONS LAMKS clip-, .iii.>! vin*lu .moutons, barbiers, etc., |\t,t sur meule d\u2019emeri.AI'.' !\u2019 \\»\t, sécrétion du lait permettant ninsi à la ]e p p Alcantara Dion, l\u2019hon.n PHOTOGRAPH ES AMATEUR!.FILMS développés gratuitement, impres- isn.ns toutes grandeurs » t* JUAl'IF agrandissement cart* postal* »vec :om-\u2022 mnrdr de 24 eu \"?ominard« r»n\\nbU d\u2019avance \u2014 ajoutez 3 cents frais postaux.J JEAN ST-J ACQUE8, cas* 145, station L DeJorimias, Montréal.À remplir au bon moment Secrétariat général de l\u2019U.C.C., 515, avenue Viger, Montréal, P.Q.Je vous adresse avec plaisir la somme de trois dollars en paiement de ma contribution à l\u2019U.C.C.et de mon abonnement à la \u201cTerre de Chez Nous\u201d.Nom .- Paroisse .Bureau de Poste .Comté .\u2014.- Faites remise par bon de poste ou par chèque.NOTE: L\u2019abonnement i la \u201cTerre de chez Nous\u201d seulement est de SI.00 par année et de $2.50 pour 3 ans. rape IS ¦¦=\u2014 I,A TERRE DF, CHEZ NOUS LE 3 OCTOBRE 1945 La REVUE des MARCHÉS AGRICOLES =^= LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC \u2014 -\t-.PRIX DE REMISE \u2014 ¦ Animaux vivants-\t°*- A la Coopérative canadienne du Bétail, 316, rue Bridge, Montréal.Porc* A\u2014 .18.00 Bl\u2014 .17.50 B2 et B3 .17.35 C\u2014 .16.35 D\u2014 .*.16.10 Légers .16.10 Lourds .16.10 Extra lourds .15.10 (196 et 215 lbsi Extra lourds\t13.35 216 et plus.Blesses ià leur valeur).Demi Castrats .13.35 Truies .15.00\u201415.30 Verrat .8.50\u2014 9.50 Les octrois Qu gouvernement fédérai au montant de S3 sur les A et dt S2 sur les Bl sont payés par mandats attachés aux certificats de classification Veaux de tait Choix .14.00\u201414.50 Bons .13.00\u201413.50 Moyens .12.00\u201412.50 Communs .9.00\u201410.00 D\u2019Herbe .6.00\u2014 8.50 Agneaux Agneaux et agnelles .13.00 Taures Choix .Bonnes .Moyennes Communes 9.75\u201410.00 9.00\u2014\t9.50 8.00\u2014\t8.50 6.00\u2014\t7.00 Taureaux Communs\t.Bélier non châtré \t Moyens \t Moufcnj\t\t7.00 12.00 11.00\tChoix \t Bons \t Moyens .\t\t 8.00\u2014\t8.50 \t 7.50-\t8.00 \t 6.50\u2014\t7.00 Bons \t C immun \t Vache* Choix (Type à\t6.00- 2.00\u2014\t6.50 3.00\tCommuns\t\t 6.00\u2014 G.bO Bouvillon* boucherie) \t\t8.75\u2014\t9.00\tChoix \t\t\t 12.00\u201412.25 Bonnes \t Moyennes \t\t8.00\u2014 6.50\u2014\t8.50 7.00\tBons \t\t\t 11.00\u201411.75 Communes \t\t5.50\u2014\tG.00\tMoyens .\t\t 9.50\u201410.50 Très communes \t\t4.50\u2014\t5.00\tCommunes\t7 00\u2014 9.00 Autres produits- Semaine finissant le 27 sept.1915 A Montréal, 130, est rue St-Paul.Prix nets \u2014 F.A.B.\u2014 Montréal Poulets\tvivonts\t\"à griller\" \u201ctoules couleurs\u2019\" A\u2014la4 Ibs.jusqu'à\t3 ibs\t26c B\u20141 3t lb.\tjusqu'à\t3 Ibs.\t25c C\u20141% lb\tlusqu'à\t3 Ibs.\t23c Poulets vivants \"a rôtir\" \u201cRouges et blancs\u201d A\u2014 .26c B\u2014 .25c C\u2014 .24c Poulets vivants à rôtir \u201cGris\u201d Poulets abattus \u201cSélectionnés\u201d Poules abattues Poulets abattus \u201cEngraissés au lait\u201d Spécial .33'/i c A\u2014 .32Vie Bl\u2019 .30VtC N.B.\u2014Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qm ii entrent pas dans ces catego ries indiquées seront payés aux prix qu'U nous sera possible d\u2019obtenir.Oies abattues \u201cAvec la tête et les pattes\u201d A\u2014 .27c B\u2014 .25c C\u2014 .20c Poules vivantes Toules races, sauf \u201cLeghorn\u201d A\u2014 .21c Race \u201cLeghorn\u201d 19V-C 10'/.'c Jeunes dindes vivantes Jeunes dindes abattues Dindes vivantes Vieux mâles .Vieilles femelles A\u2014 .28c\tA\u2014 .32c B\u2014 .26c\tB\u2014 .30c C\u2014 .25c\tC\u2014 .29c Coqs vivants .15c Lapins vivants 5 Ibs et plus .20c Oeufs non classes Prix nets \u2014 F.A.B.Montréal Caisses retournées A\u2014(Gros) .44%c A\u2014(Moyens) .42%c B\u2014 .25c A\u2014(Poulettes) .25c C\u2014 .17% c c_ 21c Semaine finissant le 27 sept.1945 A Québec, 38-40.Marché Champlain Prix nets \u2014 F.A.B.\u2014 Québec Oeufs non classes Prix nets FAIS Québec Caisses retournées A\u2014(Gros) .42%c A\u2014(Moyens) .40%c B\u2014 .27c A\u2014(Poulettes) .25c C\u2014 .17% c Poulets o battu s sélectionnés A\u2014 .28% c B\u2014 .26% e O\u2014 .23 % c Poulets abattus \u201cEngraissés au lait\" A\u2014 .30%C L\u2014 .28 Vie Poulets à griller\u2014abattus \"Sélectionnés\u201d .30%c 3\u2014 .28%.c 3\u2014\t.25% C Poulets à griller \u2014 abattus \u201cEngraissés au lait\" V\u2014 .32% c I\u2014 .30% c Poules abattues A \u2014\tVieux coqs abattus B \u2014\t C\u2014 .\t A\u2014\tDindes abattue* (Vieux mâles) B\u2014\t C\u2014\t A\u2014\tDindes abattue* (Vieillpt ItmellM) B\u2014\t 17% c 15% c 12% c Beurre et fromage PRIX DE REMISE \u2014 MONTREAL et SUCCURSALE DE QUEBEC BEURRE FRAIS Semaine finissant le 24 septembre 1945 inclusivement No 1 pasteurisé .34 3/16c No 2 pasteurisé .33 3/16c No 3 pasteurisé .32 3/16c FROMAGE BLANC Semaine finissant le 25 septembre 1945 inclusivement No 1 Fabriqué le ou après le 1er juin 1945 BLANC .20c No 2 .19%c No 3 19c F.A.It.Point d expédition de la fabrique.N.B.\u2014Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entreposage ayant éfé déduits Commentaires BEURRE La semaine dernière, la demande s\u2019est continuée assez active pour absorber régulièrement les offres, et ce marché est demeure stationnaire.Lundi matin, le 1er octobre 1945, le beurre No 1 pasteurisé, au gros, était coté à 34 %c la livre.FROMAGE En vertu du contrat intervenu entre la Grande-Bretagne et le Gouvernement Canadien, le fromage du type CHEDDAR fabriqué dans les provinces de Québec et d\u2019Ontario le ou après le 1er juin 1945, est réquisitionné par l\u2019Office des Produits Laitiers.Le prix de remise aux producteurs, pour le fromage No 1 blanc, est fixé à 20c la livre, f.à b., point d'expédition de la fabrique.VOLAILLES VIVANTES: Poulets à rôtir Les arrivages sont toujours assez abondants.La demande est active et les prix sont fermes.\t_ Nous conseillons fortement de n\u2019expédier que des oiseaux de bonne qualité ou finis à point.Poules Les arrivages sont modérés.I,a distribution est régulière et les prix sont stables.Poulets à griller Les arrivages sont limites.La demande est active et les prix sont stables.VOLAILLES ABATTUES: Poulets, Poules, Dindes, Oies.Iæs arrivages sont régulièrement absorbés, et les prix son sia Ides.OEUFS: Montréal et Québec\u2014 La demande a été plus active et nous avons à signaler une baisse de prix sur presque toules les catégories.LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC J.-E.LUSSIER Abalfoir - Coopérative Fédérée, Québec- Ouest Semaine finissant le 27 septembre 1945 inclusivement PORCS LIVRES VIVANTS: Classification établie après l\u2019abattage.Pesanteur chaude\tPrix net A\u2014140 à 170 Ibs .18.00 Bl\u2014135 à 175 Ibs .17.60 B2\u2014125 à 134 Ibs .17.35 B3\u2014176 à j 85 Ibs .17.35 C\u2014120 à 185 Ibs .16.35 D\u2014120 à 185 Ibs .1G.10 Légers\u2014114 Ibs et inoin