La terre de chez nous, 2 janvier 1946, mercredi 2 janvier 1946

[" Une revue générale de l'année agricole rS45 a* v t mtiMi OTTAWA, LE 2 JANVIER 194G ADMINISTRATIF Une revue générale de l'année agricole f>45 .v;- ¦ >' v f.w& 'Repasse des rendements de la production et des revenus par le Service de l'Information du Ministère provincial de l'Agriculture.I.es résultats de l\u2019année agricole, qui se termine au début de la transition de la production de I guerre à la production de paix, I peuvent être considérés sous deux | angles.Du point de vue volume de production, ils sont moins intéressants que l\u2019an dernier dans le secteur des productions végétales; en particulier, les céréales, les pommes de terre, les plantes-racines les légumes et les fruits.Tous en connaissent la cause principale: une température inclémente au temps des semailles et à la rentrée des recolles.Au département des productions animales, on enregistre certains deficits par rapport à l\u2019an dernier, bien que la production lantière, favorisée par de bons pâturages presque toute la saison ei par des récoltes abondantes de fourrages \u2014 ait atteint un nouveau sommet.En aviculture, l\u2019augmentation de ta production des oeufs dépasse les prévisions.Au chapitre des animaux de boucherie, bien que la quantité de sujets mis sur le marené soit inférieure à celle üe 1944, elle dépasse, dans tous les cas, la moyenne des cinq années de 1940 à 1944.Compensation par les prix Considérée du point de vue financier, la situation est plus satisfaisante.Les produits de la terme facilement écoulés à bons prix sur des marenés, où l\u2019oiire maintenue bien en deçà de la demande, ont apporte compensation pour tes recolles déficitaires.Elie s\u2019illustre en quelque sorte par l\u2019accumulation ue l\u2019epargne dans les oan-ques et les Caisses populaires, les sommes souscrites par la ciassc agricole au dernier emprunt ue la victoire, la rentrée de crédits cnez les tnarenands et les cooperatives agricoles.Pourrions-nous egalement mentionner comme indice favorable, les paiements par anticipation durant la guerre par les emprunteurs du Credit Agricole provincial qui s élevaient à $b,456,-716 selon un rapport publié en octobre dernier.Récolte de grande culture , Selon les prévisions de la conférence agricole féderalc-provincia-te de 1944, il aurait fallu affecter aux cuintres de céréales et fourragères y compris, le mais, les pois, les fèves, racines, pommes de terre et betteraves à sucre, 6,910,350 acres.Les étendues ensemencées et plantées sont de l\u2019ordre de 6,791,400 acres, soit 110,950 acres de moins.Celte diminution des embla-vures vaut pour les céréales, les grains mélangés, les racines et les pommes de terre tandis qu\u2019il y a augmentation de 20,000 acres pour le foin et trèfle, la luzerne et le mais fourrager.Au Canada la valeur des récoltes de grande culture est estimoe à SI.090,859,000.à rapprocher de 81,321,308,000 en 1944.La valeur des récoltes canadiennes subit donc une baisse de 17%.Dans la province de Québec, le déficit provenant du même revenu s\u2019établit à $3,207,000.ou 2% de moins que le revenu de 1944.Repasse en ¦\ta \u2022\t|a Ce que fut l'année 1945 d'après un résumé du Service provincial de l'Information et des Recherches.Exception faite du commerce deo foin et de la production des grains i La demande en dépit des circonstances changeantes, de semence, dans certaines ré-1 gions du Québec, les récoltes des1 champs sont absorbées pat les troupeaux.Industrie laitière L\u2019excellent état des pacages et une récolte de foin au delà de la moyenne ont îavorisé une production laitière encore supérieure à celle de l\u2019an dernier; production qui avait éclipsé tout les records précédents.Durant les onze mois de janvier à décembre, la demeurera élevée.\u2014 Les moyens dont dispose le cultivateur pour atteindre les fins proposées Texte du Service de l'Information du ministère provincial de l'Agriculture de l\u2019indispensable: nourriture, chauffage et gîte et au surplus sujettes aux maladies èpidémi- I.es récoltes natives furent presque nulles.Les ge.eos et .es pluies ruinèrent les plantations.Les récoltes taradives furent excellentes en volume, mais médiocres on qualité.On craint qu elles se conservent mal au cours de l\u2019hiver.Des centaines d\u2019irpents n\u2019ont pu être récoltés à cause des mues fréquentes de septembre et a octobre.Ceux qui furent assez i -reux pour sauver leur production l\u2019ecoulèrent à des prix d\u2019auoaine un marche où l\u2019offre aval\u2019 production beurrière à 05,874,156 Jes résultant d\u2019une alimentation livres, accuse un excédent de 8.4 . noires.[des conserves a marche au ralenti, I La production des usines sera net-I temcnl déficitaire.Les conserves Les cultivateurs qui emploient, je pois, de ble d\u2019Inde et cie io-le nitrate de soude devront lui mates sont évalue s à 45% n une substituer le nitrate d ammonia-1 production normale et celles oes que qui est aussi soluble et qui fèves à 75%.revient meilleur marché.Comme les conditions de transport sont des plus difficiles, l'on compte puisqu\u2019elle a déjà infbien- i cé le volume des affaires en.gé-:a l)U ïr leul!> commandes d en- duction classée No 1.tandis quoi née.néral dans une proportion de 9% à la baisse, nos surplus trouveront facilement cours sur les marchés extérieurs.D'ailleurs des contrats existent actuellement qui garantissent l\u2019écoulement de certaines productions animales à des prix déterminés.Il est donc désirable que la-production agricole, dans tous les domaines, soit maintenue an niveau de cette an- pld' I grais chimiques le plies tôt possible Semences Il y a rareté de trèfle rouge moyen (type à deux coupes).La prjduction au pays est estimée à 4.442,000 livres en 1945 compara-tivmeent à 8,960,000 livres en 1944.A la demande du Conseil pro- 91.7%' de sa production fromagère passe également à la première catégorie.Toutefois, en oc-toDre, 96.06% du fromage québécois a été classé No 1 en regard de 96.70% de la production d\u2019Ontario qui tient toujours le premier rang.Notre industrie laitière contribue 30.2%- du beurre canadien 32 9% du fromage, 20% de la erè-ine glacée et.dans le secteur des concentrés du lait 27% de la production canadienne.Les objectifs du Québec, tels que' déterminés à la conférence agricole des provinces, prévoyaient 6%) d'augmentation en production iSuiti «le la page 19) Poimnes de terre: La qualité est généralement bonne bien qu\u2019en certaines localités le mildiou ail fait quelques ravages.Le rendement esi moindre aue l'an dernier.Les 164,000 ac.es ensemencés au oriniemps n'ont produit que 16,250,000 boisseaux.Compare à comi de l'an passe, ce chiffre signifie une diminution de 35%.La recolle de 1944 s\u2019élevait à 25,053.000 boisseaux pour 169,000 acres plantées.On p\u2019e-voi.en outre une rareté de pommes Une brève revue des moyens dont disposent les cultivateurs pour réaliser ce programme de production s'impose.Semences et engrais chimiques Les approvisionnements d'engrais chimiques restent à peine suffisants pour répondre à la demande normale des cultivateurs: ceux de sulfate de potasse sont particulièrement restreints, ce qui a force le Conseil provincial des Engrais chimiques à modifier les formules d'engrais composés pour lu fertilisation du tabac.Si les livraisons sont telles que prévues, les cultivateurs pourront se procurer les formules d'utilité générale 0-14-7,\t3-184),\t213-6, vineial des Semences, l'adminis de ,terre de semence le printemps tration (fédérale) des semences s'est engagée à n\u2019exporter que les prochain.Le tabac: sonie.ces de trèfle rouge moyen qui ce peuvent être classées selon les exigences de la loi fédérale des semences et de réserver, ,\t.mom-wion pom les provinces de l\u2019Est la volumc estlnle a 10\u2019300,\u20190°° 1,v ne* __________i* _____assure une augmentation ne Le tabac es! une des rares récoltés bien réussies en 1945.Son plus grande quantité possible de graine de trèfle rouge moyen, l\u2019Ouest pouvant utiliser plus avantageusement les semences de \u201e\u2019ands trèfles rouges, Mammouth et Alloswede, dont la production canadienne a été beaucoup plus torie que l\u2019année précédente.La production québécoise de se menée d'avoine a été plutôt faible, à cause des conditions climatiques qui ont nui à l\u2019onsemence- (Suitc à la page 16) assure une aug 20C 000 sur 1944.Le taoac a pipe s\u2019est vendu au même prix que 1 an passé, mais le tabac\" à cigarette a obtenu quelques sous de puis ui lrre en moyenne.La valeur je la récolte totaie s'établit a $2,700,000 comparativement a _ | $2.500,000 en 1944.i.es gelees ou deout de iuin ont ruine plusieurs plantations mais elles ont été reprises par la suite.(Suite à la page 19) Scène d'hiver en terre laurentienne (Photo de Cher.Non*) Les objectifs de ia production agricole de WS Au cours de 1945.les récoltes horticoles ont manifeste des oscillations dues i la température.Quelques-unes ont été bonnes, :na.s ia plupart turent nettement nte-neures à celtes J'une année îor-male.D'aucunes même ont et.nulles.Un printemps hàtil.uoid et ptiu ieiix, un ,\u2018ié peu ensolei.ie et un automne egalement ,> i^-I vieux furent causes de.- écnecs subis dans maimes productions.A l\u2019inclémence des conditions atmosphériques, il faut ajoute: .a rareté de la main-d'oeuvre qui.en bien des cas.a paralyse les étions des horticulteurs.Pat contré .es denrées se vendaient gros prix et bien des producteurs oublièrent leur déveine.Les cultures maraîchères: 7778 Tagr î LA TERRE DE CHEZ NOUS A ¦\u2022\u2022i Hebdomadaire Agricole ______________ Fondé en 1929 Journal *».^oi-w.dalre, otgoce of;.ciel de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs et de la Cooperative Fédérée.GERARD FIUON L.S.C.administrateur.DOMINIQUE BEAUDIN.directeur.BERNARD BERUBE, rédacteur.Abonnement : Tous les membres de l'Union Catholique des Cultivateurs qui payent uno cotisation annuelle de $3.00 reçoivent le journal.Les personnes qui pour diilérentes raisons ne peuvent être membres de l'U.C.C.peuvent s\u2019abonner au tarif suivant : $1.00 par année; $2.50 pour trois ans; $1.50 par année à l'étranqer.Publicité : Le tarif de la publicité est de 25 cents la ligne agate ou $3.50 le pouce-colonne.Toute annonco ou tout avis d'annulation doit arriver huit jours avant la date de la publication.Le tirage de la \"Terre do Chez Nous\" est certifie par l\u2019Audit Bureau of Circulations.Correspondance ; Pour toute question touchant la rédaction, l'administration ou la publicité, adressez vos lettres à : La \"TERRE DE CHE7.NOUS\" 515.ave Viger.Montréal \u2014 Tél.I.Ancaster G273 imprime au \"Syndicats d'Oeuvres Sociales Limité\", Ottawa AMBilMf LE \u2019 JANVIER i946 Les semences de janvier Aux littérateurs la vie des champs a toujours paru si charmeuse qu'ils lui ont emprunté leurs plus vives images.En leur langage, tout ce qui promet croissance et rendement est une menace.En ce sens, on peut semer en tous les mois à commencer par janvier puisque c\u2019est le premier de l\u2019année Pour préciser davantage, les semences de janvier, ce peuvent être les réflexions inspirées par le temps, une revue des tâches â venir, l\u2019établissement d\u2019un plan de culture pour l\u2019année qui commence, la préparation Lointaine aux travaux qui reprendront au gré des soleils propices.Que ce ne soit pas là perte de temps, un dicton répandu en maintes paroisses 1 affirme sans réplique: \u201cLe calcul vaut mieux que le travail\"! En parlant de calcul, on tombe en pleine comptabilité.Que dit, à sa manière, l\u2019inventaire de fin d\u2019année?Rapporte-t-il progrès ou recul?La ferme a-t-elle donné des profits?Le compte d'épargne est-il à la hausse ou à la baisse?Est-ce le capital ou la dette qui grossit.La situation est-elle stationnaire?Si on n\u2019avance pas, si on piétine sur place, c\u2019est le temps de dire sur le ton décisif et final: \u201cU faut que ça change!\u201d \u2014 Mais, au fait, est-ce que les recettes et les dépenses sont oubliées au jour le jour ou sont-elles inscrites au cahier règlementaire?Si on est riche, il faut tenir ses comptes afin de payer l\u2019impôt sur le revenu.Si on est pauvre, il faut les tenir afin de s'enrichir.Commencée dès janvier, la comptabilité est une semence qui rapporte en décembre.Elle est aussi le secret de l\u2019aisance à laquelle bien des cultivateurs sont patiemment parvenus.Comment savoir où on va si on ne sait par quelle route on chemine?C\u2019est l'habitude de quelques régisseurs de fermes expérimentales de dire dès maintenant à ceux qui cultivent: \u201cDressez sans retard vos plans de culture\u2019\u2019.C\u2019est déjà fait partiellement par les labours là où la température s\u2019est montrée complaisante.Ce détail même indique bien que sur une terre il faut, comme l\u2019on dit, penser longtemps d'avance.Un plan de culture ne s\u2019improvise pas.Il n\u2019est pas prématuré de le dresser dès janvier.Pendant deux mois, trois mois, le sol dormira profondément sous sa couverture de neige et de glace, mais si Longue que paraisse cette période, il s\u2019éveillera encore trop vite pour le semeur négligent.C'est pourquoi fixer avec précision et pour des raisons sérieuses le programme agricole de la ferme est l\u2019une des profitables semences de janvier.Bien que la paix soit revenue, chacun sait que la situation n\u2019est pas encore normale.Beaucoup soutiennent que le Canada s\u2019est enrichi pendant la guerre; néanmoins les acheteurs constatent avec surprise que, dans la plupart des magasins, manquent des produits essentiels à la production agricole.Un conseil répété depuis plusieurs années reste de mise: il faut acheter de bonne heure les engrais chimiques, les semences, les machines dont on aura besoin en avril ou en mai.Il n'y a pas d\u2019inconvénient à le dire maintenant, car U s\u2019en trouvera toujours qui l\u2019auront appris trop tard quand les attelages partiront pour les champs.Il aurait fallu y penser en janvier .En l\u2019un de ses derniers numéros, une Importante publication agricole des Etats-Unis, \u2014 le \u201cFarm Journal\u201d de Philadelphie, \u2014 parlait en ces termes aux fermiers américains: \u201cProduisez à plein rendement en 1946.Les prix de la plupart des produits de la ferme resteront élevés.Mais arrangez-vous pour diminuer vos prix de revient dès l\u2019année prohaine\u201d.Ces lignes auraient pu aussi bien être écrites pour j Canada.On ne lit pas loin dans l\u2019avenir.Cependant, »nnée qui commence nous offrira encore des marchés faci-».On pourra, sans grand risque, viser, en toute pièce, aux \u2022tcoltes abondantes.La conférence fédérale provinciale, ?nue à Ottawa au début de décembre dernier, en est arrivée des recommandations semblables.Sauf pour quelques rares TOduits agricoles, elle préconise des augmentations ou une roduction égale à celle de 1945.Dans la mesure où Valent is probabilités, nous avons encore une année favorable jevant nous.Ce qui viendra après, à l\u2019exception des opti-nlstes, nul ne le sait.Il faudra donc tout mettre en /euvre en 1946 pour consolider l\u2019exploitation agricole et pour être prêt, par la suite, à faire face au rajustement qui s'annonce.Autre pensée, autre semence de janvier! L\u2019année commence, chargée de souhaits et pleine de promesses.Que la ferme réponde au labeur de l\u2019homme! Que, la température s\u2019y prêtant, elle donne les hauts rendements désirés! Que les marchés amoncellent les revenus généreux! Voilà que, sous d\u2019autres mots, reparaît la formule-\"Heureuse année et prospérité.\u201d C\u2019est que les souhaits sont aussi une semence de janvier, la plus abondante et la plus répandue.Dominique Beaudin Collaboration plus étroite i C\u2019est un fait admis un peu ; partout que l\u2019U.C.C.a été pour beaucoup dans l\u2019étonnante expansion du mouvement coopératif dans les milieux ruraux au cours des dix premières années.L'Union Catholique des Cultivateurs n\u2019a pas la prétention de s\u2019en attribuer tout le mérite.Mais après avoir rendu à César ce qui lui appartient, il est tout de même permis de se demander si les succès considérables du mouvement coopératif eussent aussi rapides et aussi concluants si l'U.C.C.n\u2019avait jamais existé.Le rôle important Joué par l'U.C.C.dans l\u2019éducation et la propagande coopératives parait dont ne plus faire de doute.Mais il n\u2019est pas mauvais qu'à une certitude acquise vienne s\u2019ajouter un témoi-I gnage concret qui la confirme d\u2019é-clatantc façon.En voici un qui ne manquera pas de donner plus de force à cette assertion.Deux coopératives agricoles de la région de Chicoutimi \u2014 celles de St-Bru-no et Bagotville \u2014 reconnaissent sans hésiter que l\u2019U.C.C.constitue leur meilleur organisme d\u2019éducation et de propagande.Et elles tiennent à exprimer de façon tangible leur reconnaissance à l\u2019U.C.C.Ces deux coopératives viennent en effet de décider de verser chaque année un montant de 3 pour cent pris à même leurs revenus nets à l\u2019Union diocésaine de Chicoutimi et à leurs cercles res pectifs, dans la proportion sui vante: 2 pour cent à l\u2019Union diocésaine et 1 pour cent au cercle local.Les coopératives agricoles de St-Bruno et Bagotville se rendent aussi au voeu exprimé il y a moins de 5 mois au congrès de Chicoutimi tenu à St-Bruno.Elles sont les premières coopératives de la province à s\u2019engager dans cette voie de la collaboration de plus en plus étroite entre l'U.C.C.et les coopératives.Cela vaut certes d\u2019ètre noté, car si les intérêts capitalistes trouvent facilement des fonds pour mousser leurs affaires et défendre au besoin leur point de vue, i les coopératives ne trouveraient-j elles pas elles aussi les moyens de ¦ s'assurer des défenseurs et des propagandistes pour protéger et ! intensifier le mouvement.St-Bru-no et Bagotville viennent de tra-; eer le chemin.Il faut souhaiter , que cette heureuse initiative trouve des imitateurs ailleurs dans la ! province.\tB.Bérubé.î(n loyal eAAai Il ne saurait y avoir de temps plus mal choisi que celui des fêtes pour annoncer de mauvaises nouvelles au sujet du sucre.Sans I sucre, impossible de faire des1 bonbons, et sans bonbons, il manquerait quelque chose aux réjouis sances traditionnelles de ces quel-: ques jours de bombance.On aurait pu espérer, lorsque la guerre a pris fin en août dernier, voir lever le rationnement du sucre à tout le moins dès 1946, si-1 non vers la fin de 1945.La Com- ; mission des prix vient de dissiper; toute illusion à ce sujet et de son- j :ier une note plutôt pessimiste.1 11 paraît que c\u2019est peu probable,1 s\u2019il faut en croire cet organisme1 de contrôle institué pour sauver ' la démocratie de la dictature, que 1 la ration actuelle de six onces de sucre par personne par semaine soit augmentée cette année.On aurait paraît-il, consommé les réserves et le monde mange actuellement son \u201ccapital de sucre\u201d.C\u2019est une perspective peu ré- jouissante, sauf pour les gens qui souffrent de diabète.Mais il y aurait moyen d\u2019y remédier dans une certaine mesure pour qu\u2019on ne soit, cette fois, pas pris au dépourvu vers la fin de l'année qui commence.Ce serait que les cultivateurs des régions propices à la culture de la betterave à sucre tentent un nouvel effort le printemps prochain.Les deux dernières années ont été, il est vrai, fort décevantes.Mais il en est ainsi de toutes les nouvelles cultures.Les débuts sont toujours marqués d\u2019échecs retentissants.La culture de la pomme de terre introduite par Parmentier n\u2019a pas été acceptée d\u2019emblée par les gens de son temps, loin de là.Et pourtant, pour le sucre, il ne s'agit pas de pousser le consommateur à en manger, comme ce fut le cas pour la patate.Le temps a heureusement tout arrange, et aujourd'hui, on cultive et on vend les patates au char.L\u2019industrie de la betterave à sucre aurait contribué, au dire des gens au courant, à approvisionner les pays d\u2019outre-mer dans la proportion de 19 pour cent.Ce n\u2019est tout de môme pas si mal pour une culture si décriée.De toute façon, question politique mise à part, il faudrait prendre la résolution de faire un nouvel essai loyal de la culture de la betterave à sucre cette année.Et comme toute culture rationnelle exige de la réflection et des préparatifs, il serait temps d'y penser dès maintenant.B.Bérubé.ïn\u201cw .T\t\"\u2022«* Ceux qul boivent pour st chauffer ressemblent à ceuv qui boivent pour se rafraîchir en \u2018 \u2018 sens qu\u2019ils boivent pour boire : Un cultivateur vient au marché Bonsecours.Il vend u\u201ec ,iou,.ai\u201ee de dindes à un client reconnu ,,|us tard pour un marchan.\t,|e trucs.Celui-ci accepte do payer le prix de détail.Mais lorsqu 'il s a gît de compter l\u2019argent, il prétexte qu\u2019il lui en manque et va chercher un représentant de la Commission des Prix.Le prix de détail devient subitement illégal et le cultivateur contraint de vendre, est menacé de poursuites.On voit bien que la loi protège les faibles .Ainsi finit l\u2019histoire.D\u2019accord: elle n\u2019est pas drôle; elle est triste.En Ontario, le ministre de l\u2019A-griculture affirme qu\u2019il y a âli.ooo cultivateurs de trop dans sa pro.vince.Le calcul est probablement plus simple qu\u2019il n\u2019y parait.Il y a probablement rien qu\u2019un ministre de l\u2019Agriculture de trop : Çcllicitucte Il parait pour le moins étrange que des compagnies d\u2019électricité qui se sont longtemps montrées réfractaires à l\u2019électrification des campagnes fassent subitement preuve d\u2019un tel empressement pour fournir l\u2019électricité aux cultivateurs.La lumière commencerait-elle à se faire dans le cerveau des directeurs de certaines grosses compagnies ?On serait porté à le croire, si l\u2019on en juge par les efforts déployés depuis quelque temps par certaines compagnies pour devancer le mouvement coopératif qui prend de plus en plus d\u2019ampleur dans le domaine de l\u2019électrification rurale.Toute cette activité des compagnies d\u2019électricité se fait à grands renforts de publicité, comme cela se doit quand on manipule des millions qu'on a peur de voir échapper.Nous avons présentement soies les yeux un long compte rendu qui raconte avec force détails et dans un style ampoulé de propagande l\u2019installation de l\u2019électricité dans quatre paroisses du Bas St-Laurent.Voici un spécimen de cette prose publicitaire qui jette une lumière nouvelle sur les excellentes dispositions à l\u2019égard des cultivateurs qui animent tout à coup une de ces compagnies qui, comme tant d\u2019autres, de façon intempestive, montre des soucis humanitaires: \u201cLux orta est ! La lumière est arrivée ! \u201d lit-on dans ce compte rendu.Tel est le refrain que Ton retrouve sur les lèvres des paroissiens de X, Y et Z qui jouissent depuis 72 heures du service de l'électricité.La compagnie Quebec Power, depuis deux ans, poursuit sa politique d\u2019électrification rurale, en vue d\u2019accorder au plus grand nombre possible de cultivateurs les avantages de l\u2019électricité, et ce, au milieu des difficultés sans nombre et malgré la rareté de main-d\u2019oeuvre et le manque de matériel\u201d.Et le refrain se continue ainsi sur une colonne et demie.Les cultivateurs de ces paroisses qui (Suite à la page 4) Une publication anglo-canadienne \u2014 \u201cThe Country Guide \u2019, de Winnipeg, \u2014 accuse l\u2019Angleterre de se livrer à un nationalisme éco.nomique étroit.Elle rappelle que le Canada a donné des milliards à la belle mère-patrie.Elle s'étonne que notre pays reçoive, à la place des marques de gratitude, des coups.A la générosité naïve succèdent assez facilement les naïfs regrets.Si on se sent porté à faire un cadeau au Faucilleur, qu'on lui achète une faucille neuve .Le FAUCILLECK Et déjà voilà dix ans .Du numéro publié pur la \u201cTerre 'le Chez Nous\" le 1er janvier 1936, \u2014 il y a dr>- ans, \u2014- nous tirons les quelques nnies qui suivent.M.l\u2019abbé Lionel Groulx vient de publier un ivre intitulé ' Orientations\u201d.M.Albert Rioux en fait un bref commentaire et le propose à la méditation des lecteurs au commencement de la nouvelle innée.Il termine ainsi: \u201cL\u2019association, c\u2019est le levier tout-puissant qui peut élever l\u2019agriculture au piemier ran?qu\u2019elle n\u2019aurait jamais dû penne ei qu\u2019elle doit reprendre a tout prix sous peine de dechéanee irremediable.\u201d M.Auguste Scott, secrétaire des Cours a domicile, souhaite ses meilleurs voeux de bonne année à 'ous les oulcvateurs et en particulier à tous .es élèves des cours à domicile \u201cQue votre résolution, eerit-il, qui voue mot d\u2019ordre cette annee soir.L\u2019ETUDE.M.Geranl binon souligne l'empressement avec lequel les culti-/ateurs refondent au questionnaire de TU g * .\u2018ur les opérations du Prêt agricole II cite une lettre de félicitations e.d\u2019encouragement d\u2019un lectc ir qui se dit \"décidé à encourage.- l\u2019vj.CC.à l\u2019avenir et à taire tou.son possible pour recruter le plus de membres qu\u2019il pourra\u2019.Un ministre du gouvernement de la seule province française A-mérique piésenie ses voeux en anglais à TU C C.Le texte que la Terre de Chez Nous reproduit in-égralemeiK s etrangeic, séparés de lcuis création symbolise d\u2019une façon vi- Parents, de leurs épousés, do leurs vante l\u2019universalité de l\u2019Eglise, enfants, de leurs freres, de leurs L\u2019Eglise catholique, dont Borne est soeurs et de tous ceux qui leur le centre, poursuit Pie XII.est au sonj chers.H dénoncé la proion-dessus des nationalités par sa na- j KM'on de cette captivité sans rai-ture même.L\u2019Eglise est une Mè-| s?.n, les travaux durs et non justi-re \u2014 notre sainte Mère l'Eglise \u2014 I'1.08 imposes a ces memes prison-une vraie mère, la mère de toutes ; niers, ainsi que le ~iépris des coules nations et de tous les peu contions internationales dans le pies .Et parce qu\u2019elle est mère.| traitement des vaincus.êsous ne pouvons cacher la peine que Nous avons ressentie, dit-il, quand en plus des souffrances inévitablement apportées par la guerre, Nous entendions parler de ces autres (Suite à lu page 19) elle n'appartient, ni ne pourrait exclusivement appartenir plus à l'un qu'à l'autre, mais de tous elle est la mère au même degré\".Passant au caractère d\u2019unité indivisible de l\u2019Eglise, le Saint-Père dit \"qu'elle est un tout indivisible parce que le Christ, son Chef, est indivise et indivisible.Il résulte donc qu'une attaque sacrilège a été et est faite au Christ total, en même temps qu\u2019un coup lâche a été porté à l\u2019unité de l'humanité chaque fois qu'on a tenté de placer l\u2019Eglise au service de tel ou tel peuple en particulier pour la confiner dans les limites d'une seule nation et pour l'exclure de telle autre'nation .Un libéralisme stupide s\u2019est ifforcé de créer, sans l\u2019Eglise et en opposition avec elle, une unité sur la culture laïque et un humanisme sécularisé.Par suite de ces forces destructives et par réaction hostile à elles, le totalitarisme l'a supplantée.Les résultats, c'est que la liberté humaine a été ensevelie, le monde a connu comme jamais auparavant la brutalité i et la barbarie, la destruction et la ruine, mais surtout une tragique désunion et l'insécurité.\u201d Comme Noël est la fête de la paix, le Saint-Père dit qu'il ne peut laisser passer l'occasion de dire un mot de la structure de la paix que les chefs d'Etats, dans l\u2019ordre politique et dans l'ordre économique s\u2019emploient à édifier.Il affirme que jamais peut-être depuis le commencement du monde les hommes d\u2019Etats n'ont eu devant eux une tâche aussi gigantesque et aussi complexe, à cause du nombre, de la gravité et de la difficulté des problèmes à résoudre, et des répercussions profondes, pour le bien ou pour le mal, qui sortiront de ces solutions.11 indique en- FAITESde largent VENDEZ NOS SEMENCES DE CHOIX \u2014 444-444 \u2014 tfS PLUS FAUtlS AVtNDRb>roO$ WtQUTTS 01 lO'-USSfUlSOU KNRl AVEC DIRltliWfi 10W11U5 in [mua icRins smiAitmm «iuhiniue LIS PLUS PAYANTS AUENORD MOUS PAVONS LES \u2022 PLUS HAUTES EMWS5IQNS- 33 A -RD 11 NINE SOI .AUCUN RISQUE.\"> INV0VEZNOUSVOS NOM 11 ADRt55l-N0U5V0ti5 ENVERRONS 75 PAQUES Dt I0*»nte ou cltcijue accepte.I ne: t\u2019i faites lire Le DEVOIR ADRESSE: LE DEVOIR Montréal* C.P.500, Place d\u2019Armes \u2022F\u2014-\u2014\" \t\t\t\t\t ,E 2 JANVIKR 10« \u2014 .service ilt\u2018s KUIU: DE CHEZ xous == Fage 11 patrons 'jF \\ de la 'Terre de Chez Nous\".Pour la maison CATRON 4560 /jar Am if Adams Le poulet W-.-1> \u2018A'Y i Sr 45$0 En vous levant le matin, enfilez cette jolie petite robe et gardez-vous fraiche ainsi, *> pour toute la journée.Cette petite robe sera très pratique pour vous, garnie de deux jolis boutons à l\u2019encolure, et de rie rue sur le devant de la robe, le tout lui donne un air de tablier par le fait même cpie celle-ci s\u2019attache comme ce dernier.Le patron 4560 est présenté pour les tailles 12, 14, 16, 18, 20 ans.\u2014 40.La taille 16 ans requiert 3\u2018-z verges d\u2019un tissu de 35 pouces de large; et 38 de rie rac.Tanin patron envoyé C.O.P.Pour obtenir les patrons de \"La Terre de Chez Nous\u2019\u2019 adresses 25 cents (taxe incluse).Mentionnez lisiblement nom, adresse, taille et numéro du patron.Evitez les erreurs, ces patrons ne sont pas échangeables.Instruction en anglais.Vu les conditions actuelles, la livraison des patrons pourra être retardée de quelques jours.Pans de: j- punie s heurtés au pas su- an mulet.A uns.ujuins tristement vendus à qui voulait.Ou s arrête; la nam, me soupèse et 'ne Une, I u ai as pris.Me voila lié par une patie: Hypocrite tu viens me jeter mie et y: ai h, ',ats ,u \"crois pas ainsi tenter mon bec chagrin.Afoii aspect pitoyable est un muet icproche; \u2022N en ns piu; ,e connais mon suri; y nU mis lu broche, ¦le caque mon oeil rouge et somnole à demi, lu ras m assassiner pour léler queloue ami Adieu ta chautic sieste cl le réveil olivaie.le n y peur tien.Tords-moi ie cou.Ma s je suis maigre.(t.cs familiers) Abel BON N AU U L LJ n ion Catholique des Fermières vue par le \"Front Ouvrier\" en i Cm journal ouvrier de Montréal, le 'limit Ouvr-r\", commente brièiKinr,n dans un de scs derniers miméios les articles hu R.F'.Lebel sm l\u2019Union Catholique îles Fer >niè,r.\u2018.Il approuve sans réserve ta transformation des cer des de tentures gouvernementaux en association professionnel-e autonome.L\u2019est un autre té-] moignage, pa-'int tant d'autres, qu'il faut verser au dossier.Voici \u2022 c texte ae l article en question qui porte la .signature de M.Vincent Prince, l\u2019un des rédacteurs de ce journal- \u201cLes de.mers numéros de \u2018 La Terre de Chez Nous\u201d nous ont apporté d\u2019in'cressants articles du R.h.Léon Lebel, S.J., sur l\u2019Union Catholique «es Fermières.Le -Pand problème, à l\u2019heure actuelle, comme \"explique l'aumônier national de i U.C F c\u2019est la transformation des \u201cCercles de Fermières\u201d en une association vraiment professionnel.!:: Les \"Cercles de Fermières\u201d.on le sait, c'aient une création gouvernementale, et l\u2019heure était Venue de leur substituer un mouvement parfaitement autonome et indépendant.Aussi, à la demande -les évêques, le clergé rural, depuis un an, s'est-il lancé Vi h V.v \u20224> ian.s la croisade en faveur de ces réformes et les résultats, à date, sont des piu- satisfaisants.Les \u201cCercles de Fermières\" ont accompli chez nous une oeuvre splendide.Nous l\u2019avons rappelé, :n ce jouirai il n\u2019y a pas encore si longtemps E reste qu\u2019aujour-J'hui les circonstances nous permettent de leur substituer une formule plus hej'euse, nous ne devons pas hésiter à nous y rallier.Personne, en effet, ne saurait mettre en do.ne cette affirmation du It.P.Lebel.à savoir que \"les so- ¦\tîétés au'onomes.celles qui vivent et fonctionnent sons l'aide de l\u2019E tat et uniquement par le dévouement et les ressources de leurs membres sont je moyen le plus efficace qu'on ait trouvé jusqu'ici pour amedoier les conditions économiques et sociales des professons et dr s i lasses populaires\u201d.Partout, dans tous les autres pays, comme «ans toutes les au- ¦\tros provinces, les fermières ont trouvé \u201cmoyen de s\u2019organiser en niions pioress'ennellcs autonomes et de dinger avec succès ces sociétés sans /aide de l\u2019Etat\u201d.Québec ferait il exception à la règle générale?Nous ne pouvons le croire.\u201d Grand Sonia fement DE L\u2019ENCHIFRENEMENT, DE L\u2019OBSTRUCTION CAUSES PAR LE Rhume Je Cerveau! Ces gouttes nasales à double effet agissent vite à ta source du mal! T fi soulagement des souffrances du rhume de cerveau se manifeste dès que vous mettez un peu do Va-lro-nol dans chaque narine.Employé à temps, rela aide à empêcher les rhumes de se déclarer.Essayez-en I C'est merveilleux! Vous serez enchanté! VICKS VAIRON Ol PEINTURE GARÀN1IE directement du manufacturier $2.00 le gallon VERNIS - EMAIL Demandez notre Liste le oris Cie de Peinture et Vernis \"E N O\" 2531, rue St-Zotiquc-Est MONTREAL Précautions à prendre contre les maladies infectieuses % 4984 Pour obh PATRON 4984 (Hit Anne Adonis Vous pourrez porter ce joii ensemble en toutes occasions.Ce superbe deux-pièces confectionné soit dans un fin lainage ou dans un beau crêpe \u2022sera une de vas plus belles toilettes de la saison.A remarquer aussi le tour du cou qui fera valoir votre jolie blouse.Le patron No.4984 est présenté dans les grandeurs 11, 13, 15, et 17 ans.La taille 13 ans requiert 2'u verges d\u2019un tissu de 54 pouces.Les hygiénistes du ministère, provincial de la Santé et du Bien-Etre social ont parachevé, au cours d'octobre l'immunisation de plus ; do 6,000 enfants qui se trouvent ' ainsi protégés contre la diphtérie,; ce mal toujours si grave et si souvent mortel.Us ont également vacciné 2.846 enfants contre la i variole et 75G personnes contre la ' typhoïde durant cette période.Par ailleurs, poursuivant sa lutte contre les maladies contagieuses, le ministère que dirige Thon.Dr i J.-Il-A.Paquette, a conduit 222 enquêtes épidémiologiques et exa- ] miné 11,694 contacts et cas sus-Ainsi que le répètent les hygiénistes, l'un des plus graves dangers que présentent les maladies infectieuses réside dans les complications qu'elles entraînent trou fréquemment, même lorsqu\u2019elles ne sont que bénignes.Si un enfant est malade, dit une publication du ministère, il faut lui donner dès les débuts les meilleurs soins possible.Les conseils suivants doivent être suivis: Parents, redoutez les symptômes de rhumes, de maux de gorge; sur-(Suilc à la page 19) LA TERRE QUI NAIT par le R.P.A.Dugré, s.j.Une brochure à répandre partout.Ce que les Canadiens français doivent faire pour être, maîtres chez eux et se développer normalement comme peuple.C\u2019est tout un enseignement.On peut se procurer cette plaquette au prix de 3 sous l'exemplaire, 25 sous la douzaine, S2.00 le cent, plus dix pour cent pour frais de port, en s\u2019adressant au SERVICE DE LIBRAIRIE DE L'U.C.C.515, ave Viger, Montréal 24' BELETTE 1 / U DEMANDE M ESI FORTE Les prix actuels sont les plus hauts jamais vus.Les livres Contes et Aventures Deuxieme série A ucun patron envoyé C.O.D.Udrtsjny O-\u2019 :\u2018lr les Payons de \"La Terre de Chez Nous\u201d Presse*\t(taxe.inclu,se) Mentionnez lisiblement nom, Patrons np1*'' ' * numél\u2019° ciu patron.Evitez les erreurs, ces \u20181 \"ut pa.s échangeables.Instructions en anglais.Être rn-',V|' \"\" ! l ion actuelles la livraison des patrons pourra Uuk\" de quelques jours.'PUl Ssi,/ TOUJOURS \u2019.mites vos COMMANDES au ^ttiice des Patrons lA TERRE de chez nous \u2022 \u201c'\u2022\u2019\"ue Viger Montréal La littérature pour les jeunes est plus .mondante que jamais et c'est heureux car le goût de la eeture nuit s acquérir dès l\u2019en-lanee.un problème se pose ee-penaant eu ïhco de cetie afflucn-.\u2022< de livre.-\u2022 choisir ceux qui sont .\u2022raiment \u2018Tr is pour les jeunes, ceux qui »oru ufr.iptés à leurs eon-naissan -es e\u2019 1 leurs goûts.Une collection enm autres ne laisse aucun doute a ce sujet: celle des CONIES El \\VENTURES.Eeri-e en eo.'iaboruion par des professeurs des chefs scoutes et d\u2019autres conteurs de talent tpii savent parler aux -'ir.es elle a tout pour plaire à ITt-priL eveiller l\u2019enthou-.-i-«sine et surtout entraîner à '.'action.La deuxième série de celle collection ac tracs mensuels vient d'être reunie en un volume de 160 pages aux Louions FIDES: On \u2022 eu* y lire «es récits de guerre, «es histoires scoutes, des courts lomans d'aventures oû toujours les jeunes sont les héros.Les Car payants de la \"pier+c-gui-sonne\", écit par Joëlle, nous montre de jeunes Français faisant face à la triste situation que leur impose l\u2019orcupation allemande au lendemain de ''armistice signée en min 1941.Le Français n\u2019attend \u2022as l'âge pour afficher son patrio-,sme.Louis lhonovost nous raconte I.exploit oc Jean Pierre, ce jeune xjil 1, oien que d'apparence li-nule, reusot à si faire un nom et à mériter un poste de confiance \u2022'ans une pat.ouille scoute.Aventures «fur.- PI nsuiindc, par Ciaude lay-an om une peinture de Moeurs.Nous partons en voyage avec l\u2019auteur pour la lointaine contrée des I.-iUs néerlandaises.l.e Pruu-i \\iur< d'Eloi de Grand-mont et t.c.Cloche de joie, texte de Reginald et de Pauline Boisvert deux aunes belles histoires d\u2019aven.ure- qui ne manqueront pas d impressionner le jeune lee->.eur CONTES F\" AVENTURAS rente rme de hel'i\u2019s histoires que les enfants voudront lire et relire.Procurons-,eu; ce plaisir en leur mettant e.ure les mains les deux volumes «e e tu collection.La collection \u201cContes et Aventures\u201d est en tente dans toutes les librairies et chez FIPES, 25 est, ne St Jaciucs, Montréai-1, au prix ne $0.65 (cat ta poste: $0.70) cha cime.EXPEDIEZ-LES RAPIDEMENT !\t\t BELETTE\u2014\t\t Queue longue, blanche\tS4.00 à\tS1.00 Queue longue, tachée\t3.50 à\t*.75 Queue courte, blanche\t3.00 à\t.60 Queue courte, tachée\t2.75 à\t.4P TOUTES LES AUTRES FOURRURES RAPPORTENT ENCORE DE TRES HAUTS PRIX.VISON\u2014 Foncé extra lin\t$55.00\tà\tS20.00 Foncé\t45.00\ta\t15.00 Couleur habituelle\t35.00\tà\t10.00 ' RAT MUSQUE\u2014 | Hiver\tS3.75 à SI.25 Automne\t3.25 à 1.00 PECAN.Jusqu\u2019à\tS 125.00 CASTOR.\t\" .\t60.0C RENARD ROUGE, jusqu'à\t20.00 MOUFETTE, iusqu'à\t3.50 Très tort© demande pour ECUREUIL- Choix Ordinaire .50 à .30 .40 à .20 Profitez de ces conditions exceptionnelles du marché Expédiez toutes 'es fourrures possible \u2014 RAPIDEMENT ! DfmandfZ ln liste de prix complète, etiquettes d'expédition, rtc.I -SHUBERTco D5oT Winnipeg,Man.Bureau de réception des fourrures à Montréal. Page 12 LA TERRE DE CHEZ NOUS Les forums agricoles i Peut-on cultiver sans charrue?Orientera de donner une réponse à cette question à l'émission du 7 ianvier du \"Choc des idées\" I.cs émissions de la radiophonie rurale destinées aux équipes d'étude de cultivateurs reprennent leur cours, après une brève intermission pendant le temps des fêtes.A l\u2019émission de lundi soir prochain, le 7 janvier, il s'agira des labours.Ce n'est guère une saison propice pour mettre les conseils en pratique immédiatement, mais il n\u2019est pas trop tôt pour penser dès maintenant à ceux que l\u2019on fera le printemps prochain.Et une nouvelle saison, c\u2019est si vite arrivé! Vf.Epiphane Therriault Le directeur du laboratoire des sols à l\u2019Ecole d\u2019agriculture de Ste-Anne de la Pocatière, M.Epiphane Therriault, voit dans le travail du laboureur beaucoup d'inspiration pour les peintres et les musiciens.11 demeure toutefois assez réaliste pour envisager le côté pénible de la besogne.11 reste partisan du labourage en dépit de certaines opinions j contraires.La raison, c\u2019est que l\u2019homme a besoin, pour satisfaire une M.Léopold Bourque, chef adjoint foule de besoins essentiels, d\u2019une végétation plus rapide et plus abon-du Service provincial de l'IIorticul- dantc que les forêts et les prairies naturelles.Et, à son avis il faut ture, qui est l\u2019un des invités à l\u2019é- fouiller le sol parce qu'il tend à se durcir sans £«sse par le tassement mission du \u2018\u2018Choc des idées\u2019\u2019 du 7 des particules de terre, par la pesanteur, le piétinement des animaux, janvier prochain.Cette émission les précipitations abondantes de pluie et de neige.Poursuivant son expose, la.Therriault explique que pour réussir dans ce travail si difficile il faut se conformer à certaines lois établies et formulées par la science et l\u2019expérience.Il faut adapter le labour aux conditions de sols, de cultures et de saisons.Les types de labours peuvent varier en profondeur selon la nature du sol, le genre de cultures et les conditions d'humidité.11 termina en laissant du pain sur la planche pour la discussion en équipes d\u2019étude.11 se demande, avec les auditeurs des forums agricoles, si on ne pourrait pas faire de la culture sans labours.Ce serait bien commode et surtout moins éreintant, mais est-ce là une chose possible?:Le Service des: UE 2 JANVIER 1946 Arts féminins -de la Terre de Chez Nous Tablettes murales porte sur les labours.Faut-il labourer ou bêcher?Il est uue&tion cétte semaine, en plein dam le temps des frimas de janvier de« labours, à l\u2019émis- BÛ-6 V Numéro BD-6\u2014BD-1G \u2014 Un foyer est toujours plus attrayant numéro.Spécial pour les deux ,50c.Papier carbone pour tracer, 10c par feuille.Taxe de 2% en plus.très profond'' un défoncement?3)\t\u2014Vaut ü mieux labourer l'au- tomne.' le printemps?\u2014 Motivez votre réponse.\u2014 Qu'entend-on pur labour Richard?Est-il avantageux et pourquoi?4)\t\u2014Dans le contrepartie, on a/- Quelques nouveaux modèles M.Léopold Bourque M.Léopold Bourque, chef-adjoint du Service provincial de l\u2019IIor-sion du ' Choc des idées\u201d.Certains ticulture, semble prendre la discussion au point où l'a laissée le confé- si l\u2019on peut admirer quelques jolies décorations artisanales prétendent que pour récolter, il rencier précédent.Il est nettement partisan de la culture sans labours.\t, n'y a pas besoin de labourer.Vol-\tCela est vite dit,\tmais\til faut le prouver.M.Bourque ne se contente\t{Mcs\tPar un des membres de\tla\tfamille.\tVotre mari ou ci quelques questions tirées des\tpas de l\u2019affirmer,\til le\tdémontre.A son avis, ce qui importe dans une\tvotre\tgarçon peut faire ce\ttravail.\tPatron\tpour travail sur étonnantes assertions des confé-\tétude semblable,\tcYst\tsurtout la vonservation des sols.C\u2019est, dit-il\tdéCQuner grandeur\t14 X\t18\tnotices\u2019\tnrix 10c oh™,, renders de l'émission du 7 janvier\tnt,lre problème principal.Or, d apres M.Bourque, la charrue étant\tools a aecouper, grandeur\til x\tîo\tpouces,\tpnx au chaque l'invention de l'homme et non de la nature, elle va à l'encontre des 1)\t\u2014Existe i il des lois pour faire procédés de la nature et on pourrait à la rigueur s'en passer pour un bon labour?\u2014 Autrement récolter d'aussi beaux légumes, dit, pevt-on labourer n\u2019importe comment, n\u2019importe quand\t®es précisions et avec r.importe quoi.\t, pour les sceptiques qui ne sont pas disposés à le croire sur parole, 2)\t\u2014Qu\u2019entend-on par adaptation M.Bourque donne des précisions.11 s\u2019agit avant tout de ne pas labourer du la'iour aux sols, aux sai- pour le plaisir de la chose.La besogne est du reste assez dure qu'on sous el auj récoltes?\u2014 Dans' s'en dispenserait facilement si on le pouvait sans inconvénient.Pour quelles terres faut-il faire un récolter quelque chose, il faut viser à conserver la matière organique.labourage mince?profond?Or, M.Bourque prétend que, pour ce faire, point n'est besoin de ., uu\\ A ce point de vue, la charrue serait même nuisible.La charrue, dit-il, contribue à ameublir la couche arable, si son travail est suivi d\u2019opérations supplémentaires, mais elle ne donne pas au sol les conditions physiques idéales pour la croissance normale de ia plante.Il se trouve que la matière organique enfouie forme un treillis qui empêche la montée de l\u2019eau dans le sol.Il y a plus grave: le labour ramènerait à la surface les bactéries qui n'ont pas besoin d\u2019air pour vivre et ensevelirait celles qui en ont besoin, il faut au contraire firme qu\u2019on peut récolter sans incorporer la matière organique dans toute la couche arable, il ne labouier\u2019 \u2014 Qu'en pensez- prétend pas faire disparailre la charrue, ce qui serait pour le moment vous?Est-il possible de main- une véritable hérésie pour les cultivateurs, mais il considère qu\u2019il tenir des pâturages perma- faudrait sans tarder faire certaines expériences de culture sans nents suri; labours?Ceux qui charme qui auraient été couronnées de succès aux Etats-Unis.Mais ont p-attnué avec succès la comme toute machine que l\u2019on supprime doit se remplacer par une culture sans labour, pour- autre, on voit tout de suite où le conférencier veut en venir.Et il raient ils cclairer les autres termine en disant beaucoup de bien d\u2019une petite bêcheuse rotative et defcud'c leur point de vue?Oui feiait, para.l-il, des merveilles.5)\u2014Quel instrument faudrait-il\tProblème à résoudre pour remplacer la charrue, si Connaissez-vous cette machine dont parle M.Bourque?Pourrait-on on Jeetde de s en passer.\u2019 remplacer avec avantage la charrue par la bêche?11 ne faut pas Décrivez cet instrument?\u2014 laisser la quertion en suspens.Elle est trop grave de conséquences Est-il plus avantageux que la pour la traiter à la légère.Serez-vous là pour appuyer ou contredire les avancés du dernier conférencier?N\u2019ayez pas peur d\u2019exprimer votre opinion motivée.Transmettez le tout par écrit à M.Louis-Philippe Poulin, 515 avenue Vigor, Montréal, il vous dira ce que l'on pense de la question, au début de la prochaine émission.\u2022V' A.- t charrue e sons?pour quelles rai- * _ -.DMC-75 Voilà quelques idées qui mettront de I eau dans le moulin.Les laboureurs d\u2019expérience auront sans doute ou pain sur la planche pour alim1 nter une discussion en règle.Qu\u2019on ne le laisse pas moi Ce que la .(Suite de la page 9) sir.C\u2019est une question grave: on étaient présents, on a profité de ne supprime pas en cinq sec un distribution des vivres dans le monde, qu\u2019il y en a eu dans le passé.Si clic atteint son but qui est, comme nous le disions précédemment, de libérer l\u2019humanité du instrument comme la charrue qui l\u2019occasion pour amorcer un projet ; besoin, la conférence de Québec de fédération internationale des n\u2019aura pas été, comme tant d'au-associations agricoles de tous les très, \u201cun marché de dupes\u201d.C\u2019est est aussi ancienne que le monde.pays p,e président de l\u2019Union lia- le voeu que conforment les cultiva- - tionale des Cultivateurs anglais, : teurs non seulement de la pro- 1 M.James Turner, s'est fait le por- : vineo de Québec, niais du Canada | tc-parole de tous et a exposé aux | tout entier.1 délégués les grandes lignes du ¦0*-' ';\t\u201d\t.projet.! CONFERENCE A LONDRES M m?ciÉÉË; - Àu conseil .(Suite de la page Elections 7) \u2022 vO*'-*-Vv' \u2022 \u2018 ., , , r :\t; : \\ ty : s \u2022\u2022 y : : .: \\: .v .»*\u2022*, .v 3£ mi M.Epiphane Therriault, directeur du laboratoire des sols l\u2019Ecole d\u2019agriculture .le Ste-Anne ^\tfaudra à l\u2019avenir une de la 1 ocaticrc, qui donnera une pius étroite collaboration entre les causerie au programme \u201cLe Choc pays> on ce qui a trait à la produc- des idées\u201d, le 7 janvier prochain.I lion, à la transformation et à la ; secrétaire du Conseil.Numéro DMC-75 \u2014 Si vous avez des couvre-pieds a Pi[luc L\u2019assemblée générale a procédé cet hiver, ne manquez de choisir un de ces modèles.> P ul à l\u2019élection de ses officiers; sont __________ _____________________________A___n»r>_ie;F; paru derniè president; J.-A.Ste-Maric, vice- mm an f\tPnnim- rm-hnnp nnnr tracer 10c par feuille.1* président; André Auger, Anthi-rnc Charbonneau, Paul H.Vézina, de 2% en plus, directeurs.M.Robert Thomas succède comme directeur, à M.Jules Simard, devenu sous-ministre de l\u2019agriculture à Québec.M.Benjamin Bourgault remplace M.Eugène Bois comme représentant des distributeurs de semences auprès du Conseil.M.Paul Méthot, chef de la Division de la Production végétale au Service provincial de la Grande Culture, demeure le , Rien de définitif n\u2019a encore été arrêté, mais la conférence de Londres qui devait avoir lieu en octobre de cette année, se tiendra a Selection de ses officiers; sont ,\t.,\t,\tir.r.! tout probablement en mai pro-, réélus MM.Robert Summerby de couvre-piccls accompagne le numéro I chain.Elle aurait cette fois pour président; J.-A.Stc-Maric, vice- rement Papier carbone pour tracer 10c par I objet de jeter de façon définitive\t¦\t.Iles bases d\u2019une Fédération inter-' nationale de l\u2019agriculture dont le rôle serait do donner suite aux directives et décisions de l\u2019Organisme des vivres et de l'agriculture mis sur pied à la conférence de Québec.Jusqu\u2019à quel point ce projet à réussira, l\u2019avenir nous le dira.Ce qu\u2019il y a de certain, cependant, Adressez vos commandes Au Service des Arts Féminins LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Vitrer, Montréal, P-Q- * LE 2 JANVIER 1946 la terre de chez nous » = Page 13 ' es cours a de Tu.c.domicile Vingtième Cours à àdomicile de l'U.C.C.L'établissement des jeunes Dixième leçon L'INDUSTRIE Par Firmin Letourneau, professeur à l'Institut agricole d'Oka second lieu, l\u2019industrie rurale sert de complément à la grande industrie.Elle transforme certains produits industriels en produits finis: bois d\u2019oeuvre en meubles, voitures, etc., cuir en chaussures, etc., fil en tissu, etc.En troisième lieu, elle permet l\u2019utilisation des ressources locales: bois pierre à chaux, argile à poterie, forces hydrauliques, etc.l e poisson est une des ressources locales de la Gaspésie.Autrefois, les pêcheurs le vendaient à 1 état brut.Us étaient à la merci des compagnies.Aujourd\u2019hui, grâce à l\u2019industrie coopérative, ils le transforment eux-mêmes en divers produits de consommation.Us utilisent même les sous-produits de la pêche qui se perdaient auparavant.En quatrième lieu, elle offre à l\u2019épargne rurale un placement avantageux.Les causses populaires et les industries rurales sont faits pour s\u2019épauler mutuellement.L\u2019établissement des jeunes ruraux peut aussi se faire par l\u2019industrie.L\u2019industrie est une des branches de la production.A l\u2019aide du travail et du capital, elle transforme les ressources de la nature en matières premières et les matières premières en biens économiques, c\u2019est-à-dire en biens pouvant satisfaire nos besoins matériels.L\u2019industrie, peut-on dire aussi, est toute entreprise visant à la création de richesses matérielles à l\u2019aide du cerveau, de la main et du capital.Pour les fins de cette étude, il y a lieu de distinguer la grande industrie et l\u2019industrie rurale.2.\tLa grande industrie La grande industrie est l\u2019industrie concentrée, sous forme de trust ou autrement, exigeant beaucoup de capitaux, hautement mécanisée, produisant d\u2019énormes quantités de marchandises quelle déverse, non seulement sur le marché national, mais sur le marché international.centrale.Il faut donc accélérer le mouvement coopératif.Comme on l\u2019a dit, c\u2019est le mouvement sauveur.La grande industrie peut-elle aider davantage l\u2019agr\u2019culture?Oui, sans doute, en transformant plus complètement chez nous les matières pre-j mières qu\u2019elle tire de nos ressources naturelles, en créant de nouvelles industries, en se décentralisant des matières premières agricoles, eq donnant la préférence aux produits agricoles de la province, etc.En attendant que nous puissions, par la coopération, nous tailler une place digne de nous dans la grande industrie, profitons, par cette même coopération, des avantages qu\u2019elle nous offre dans le domaine des marchés.Conquérir et conserver les marchés de la grande industrie, c\u2019est augmenter les revenus de l\u2019agriculture, c\u2019est multiplier et consolider les établissements agricoles.La prospérité de l\u2019agriculture engendre les établissements agricoles.En cinquième lieu, elle permet à la population de nos villages et de nas campagnes de s\u2019organiser conformément à ses exigences et à son génie propre.Dans l\u2019organisation de notre vie économique, elle tient compte de nos moyens, de nos aptitudes et de notre situation.Autant la grande industrie nous dessert, autant l\u2019industrie rurale nous sert.En sixième lieu, elle est la condition de la stabilité sociale et politique.Elle assure une meilleure répartition de la richesse.Comme S.S.Pie XI l\u2019a écrit, la mauvaise répartition des richesses est l\u2019un des plus grands maux de l\u2019heure présente.Minorité de riches jouissant de toutes les commodités de la vie, multitude de travailleurs dans une misère imméritée.En septième lieu, elle fortifie l\u2019institution familiale par les richesses supplémentaires qu\u2019elle lui apporte, par les coopératives qu\u2019elle multiplie et par la propriété privée ou collective qu\u2019elle étend et qu\u2019elle défend contre les accapareurs étrangers.En huitième lieu, elle décongestionne le marché Dans la grande industrie, nous dit M.Raoul Blanchard dans sa Géographie de l\u2019Industrie, ce n\u2019est plus l\u2019homme qui exécute vraiment le travail, c\u2019est la machine.L\u2019homme est relégué à un rôle très simple de surveillant, exécutant quelques rares mouvements, toujours les mêmes.Au lieu de l\u2019ouvrier spécialisé exécutant à lui seul un travail compliqué, on voit naitre le manoeuvre, très vite instruit.Le recrutement devient donc beaucoup plus facile.La machine remplace les ouvriers.Seulement, comme elle est capable de produire beaucoup et à bon compte, elle exige des surveillants, des manoeuvres de plus en plus nom-oreux.L industrie mécanisée engendre donc fatalement le type concentré.La Grande industrie est surtout urbaine.Elle orée même des villes.Elle tient la population Minière sous sa dépendance: gros salaires en ttmps de Prospérité, chômage en temps de dépres-s'0\"' Quand, par suite de l\u2019épuisement des res-sources naturelles qu\u2019elle exploite, de l\u2019affondre-nK'\u201c' (les marchés ou de la mauvaise administra-t,on\u2019elle fL,rme ses portes, c\u2019est le désarroi.^ La grande industrie s\u2019est emparée, chez-nous, 11,11 foule de domaines: la l\u2019orèt, les mines, les \u201crces hydrauliques, la manufacture, les trans-r1, \u2022 * te.Elle appartient, à peu près complètent\u2019 A cle,s capitalistes étrangers qui se soucient [j U des intérêts de la population.Visant au pro-^njmmeduu, elle sacrifie souvent l\u2019avenir au pré-\u2018 N est-elle l3as en train, par exemple, de Ur uo.s belles et riches forêts?Oui t oUnc,e hidustrie aide-t-elle l\u2019agriculture?\u201eco' I \"* Cl0Ute' en lui Pmenrant des marchés pour il faut \"i\" nt Clti ses Produits.Mais, ces marchés, ration ^ Conc,u6rir- Comment?Par la coopé-5'cmn \u2022 S cult dateurs de la province de Québec ],.Ur\t10,11 et conserveront les marchés que L;i 1,1 '\u2019'nude Industrie par la coopération, iafoi.s Une.lndustrle achète en grande quantité à sifiée , 1 1,1 Production de nos fermes est dtver-quatre c !>10cluits agricoles sont disséminés aux les cla.x.sir''S C1' la ,JIt)vince.Pour les rassembler, grands n \" ' 'S entrePOser, les expédier sur les lisante.n^^'Y^dièrement et en quantité suf-io ,our la circonstance, comme p.ir les autres émissions qui auront lieu au cours de l\u2019hiver.Le président dit quelques mots de l\u2019incorporation de notre cercle en syndicat professionnel et l\u2019on signa immédiatement la requête d\u2019incorporation.Les membres du nouveau bureau de direction sont les suivants: président, M.Aurèle Brassard; vice-président, M.Albert Marie Fortin, Ananias Brochu, Jean-Louis Fradette, Oscar Germain, Edmond Vigneault.Le secrétaire est M.Eugène Painchaud.Le président a été autorisé à signer le contrat d\u2019affiliation de notre Syndicat à l\u2019U.C.C.Enfin, il y eut discussion sur les moyens à prendre pour organiser le transport des cultivateurs aux assemblées.Un bon nombre sont favorables à l\u2019idée de payer quelqu'un de leur rang pour se faire transporter aux assemblées.Eugène PAINCHAUD, secrétaire.L/Âsige-Garchen (Rouville) Le 19 novembre, notre cercle tenait une assemblée annuelle de réorganisation.L\u2019élection des membres du bureau de direction donna le résultat suivant: président, M.Orner Ostiguy; secrétaire, M.J.-M.Marchand; directeurs.Martel, Félix Lussier, Louis Brouil-iette et Réal Forand.A notre prochaine réunion, nous aurons la visite de M.Jean-Baptiste Lemoine, président diocésain.Le secrétaire f Nécrologie L\u2019Union catholique des cultt valeur* et i es cercles parois siaux recommandent aux prieras de leurs membres te repos de l\u2019âme de Mme Urgcl Rochon, née (la-risse Drouin, décédée le IG décembre à l\u2019âge de f>4 ans et 9 mois à St-Benoit, comté des Deux-Montagnes.Elle était la mère île MM.Léopold et Robert Rochon, ce dernier secrétaire du cercle île St-Benoit.Mme Joseph Parent, décédée subitement le 18 décembre dernier à St-Sébastien, comte de Frontenac, à l\u2019âge de 68 ans.I.a défunte était la mère de MM.Albert et Josaphat Parent, membre ! actif du cercle local de l'U.C.C.M.Fernand Chaîné, décédé ac- ! cidentellcment le 19 novembre dernier à St-Paul de Chester, comté d\u2019Arlhahaska.I! était le fils de M.Eugène Chaîné, président du cercle de l'U.C.C.de St-Paul.Aiix familles éprouvée les membres de PU C C et la \"Terre de Chez Nous\u2019 offrent ' leurs bien sincère.- sympathies.Notre-Dame de la Salette (Papineau) Une dizaine de cultivateu: a-j sistaient à notre réunion du 91 décembre présidée par M.Sylvio| Chalifoux.M.l\u2019aumônier parla de la nécessité de trouver m; local; convenable pour la tenue !-¦ uns léunions.Nous avions n- plaisir! de recevoir la visite de I aumo*| nier, du président et du propa*| gandiste diocésains.Notre pro-1 chaine réunion aura lieu au eau^ Rien du travail de la ferme ou de la forêt n\u2019est étranger à la fermière ou à l\u2019épouse du bûcheron.Cette photographie en témoigne.Elle nous est transmise par Mme W.Bergeron, de Notrc-Damc-de la-iu moulin à scie de M.Joseph Lapicrrc à SL (Missisquoi) Au cours de notre assemblée du 25 novembre dernier, le secrétaire a présenté le rapport annuel.Nous avons tenu au cours de l'année 11 réunions d\u2019étude des caisses populaires, 5 réunions pour l'obtention l\u2019une niveleusc et les règlements concernant son utilisation, deux réunions pour traiter de sujets divers.18 cultivateurs se sont servi de cette machine qui a fourni 341 heures de travail.Environ 125 acres de terrain ont été améliorées au coût de $1,364 payés par les cultivateurs et $1,023 en octrois du gouvernement.Les travaux é-taient exécutes au taux de $7 l\u2019heure.La part du gouvernement était de $3 l\u2019heure.Celte initiative de notre cercle augure bien pour l\u2019avenir.J.-F.DIONNE L.r.c COMPTAIS 1.S \u201cUIILIC HJ» Slraril #-onlr.«l V^riftcallni, munlt-inule rnmmr rrlnt» -t n.tili.1 rn-lle r.li Cl»ir»«l 6J1» \u2022 KL: l'Latruo 4801 Jean-P.VERSCHELDEN avocat Roux fl Verschfldrn 132.oufit- rue St-Jacqur».Chambrr 9*1.Montréal. 1946 IT.î MNVIEH Grande activité dans Chicoutimi ,« paroisses de Ste-Çroix St-Gédéon organisent leurs équipes d'études.LA TERRE DE CHEZ NOUS hrssjss Rjoul Tremblay, vice-pré-M,M, Se.-,in et Jean-MVic iident propagandiste de l'U.C.C 1>r ¦\t\u2022-* rendu visite aux cultiva leurs ce ïauiie-urui* et de Saint- ^Tremblay leur expliqua le \u201en ,4 permettant la creation de B nientivi s d électricité et leur SU de s\u2019unir et d'entrer Joe dans la cooperative ffi.\" vûm n\u2019aurez réellement Tlyrce d\u2019clcctricite répondant fvos Besoins dit il, que lorsque vous sc ci propriétaires propre reseat.M jean-Marie\t,\t\u201e nécessité d'organiser des equi-rangs.\u201cLU.en d\u2019élec-St-Jcan, récemment S\u2019organiser pour mieux se^ défendre Les cultivateurs de Bagot-ville se familiarisent avec tous les services de l'Association professionnelle.j / I.e 10 décembre 1945, sc tenait j à Bagotvillc, une journée d\u2019étude1 de l\u2019U.C.C.L\u2019assemblée était présidée par : M.Edmond Larouchc, président 1 du cercle.Etaient présents: M.le chanoine Arthur Gaudrault, aumônier du |cercle, les directeurs et environ] 35 membres.L\u2019AVANT MIDI A St-David, chez.M.Hector Crêpant!, membre de l\u2019U.C.C.l\u2019été dernier.On est à coiffer un treizième \u201cineulon\u201d de luzerne.On apprend en travaillant, dit-on.M.Crépcault s\u2019est organisé de façon à employer la grande fourche hors de la grange.I,cs poulies sont accrochées à des échafaudages et le traelcur monte la charge sur demande.de votre Après la lecture du procès verbal AJ.le président donne la pa-1 role à M.Simon Maltais, président diocésain.M Maltais nous parle du rôle Couët insista sur'Atu\u2019a joué l\u2019U.C.C.dans la période de guerre; exemption des fils de cultivateurs, priorité pour obtenir j des instruments aratoires, fixation j jdes prix, etc.11 nous parle ensuite de la coopérative régionale qui est nécessai-; re pour notre comté, parce que .nous avons des intérêts particu-! lici-s.La coopérative régionale est appelée à rendre de grands servi- les d\u2019étuue dan?les rc dit-ii esi un organisme de ièfense d\u2019éducation et d\u2019organisa-\u2022ion le?ci h\u2019.vateurs doivent donc ions' en faire partie, demeure afin qu\u2019elle lorce agissante et imposante- u- doivent aussi étu-dieVpoJi pouvon remplir leur ro- Les cultivateurs de Nicolet étudient la question de l\u2019électrification Deux assemblées régionales tenues à Victoriaville et à Gentilly \u2014 Plus de 250 cultivateurs présents.\u2014 M.Albert Rioux explique la Loi de l'électrification ruraic.; e dans l*a organisations paroissia-1 ces, en autant qu\u2019on voudra s\u2019en « Comnient monter une organi- servir.t oi coooér; live sans connaître M.Maltais nous parle aussi d\u2019as-\u2019 \u2018 rincl.,l.s coopératifs et sans siirancc.Ixi Aluluclle-Vie de l\u2019U.l-nir h ci'l\u2019aboration de tous les ; C.C.a été fondée par les cultivait Uns1 l'équipe d\u2019étude est, tours et pour les cultivateurs.La \u201csealmovnn oui permet aux eu 1- Salasse agricole clemande une assu-\u2022ivateurs de sc préparer à jouer \u201e rôie que !:.société leur demande.A Suinte -Croix.MM.Gustave côte pro.'idont, et Jean-Charles Villeneuve sc'iiétaire du Coiclc aeiUC.L ont organisé une tournée de pr-jpa.uii\u2019de dans les îangs Mur enrôler tous les cultivateurs je Sainte C min dans l\u2019U.C.C.et organiser ic.- équipés d\u2019étude.A Saint-Goni n les équipes d'é-ude sont formées.Les chefs sont MM.Jeun Jo.- .pi.Iîoily, pour le M.Albert Rioux à Ste-Scholastioue Invité du cercle local de l'U.C.C., il parle d'électrification rurale.Spécialement invité par le bu reau de direction du cercle ac \u2019U.C.C.ue Ste-Scholastique, M.Albert ttioux membre de l\u2019Office ue l\u2019Eleoti ificaticn rurale, a exposé ie prob.eir.e de '.'électrification ru-¦ale qui se pose pour un grand nombre de cultivateurs de la .\u2018\u2018j-\"ion.Près de deux cents cultiva ours des pa'-.sses de Ste-Scho as-ique alCani.t Ste-Monique, St-icnoit 3tAugustin et St-Hermas assistaient à cette assemblée.Au premier rang de l'assistance, on emarqiun M ' abbé Guy Itacicot, aumômei liocésain pour Montréal, M.Paul Emile Lorlie, propagandiste diocésain ainsi que M.Joseph Giroux, maire de Ste-Monique.I Tous trois ont porté la parole.M.\u2019abbé Charles Martel, aumônier ou eereie tucai.a présenté M.Rioux et M.René Vei mette, président, l\u2019a remercié.Un très grano nombre des cultivateurs des paroisses mentionnées résidant à trente milles à peine de la grande ville de Montréal et sont encore privés de l\u2019électricité.M.Rioux fait remarquer qu\u2019il est difficile de concevoir que cette éleci.ieité.qui est la vie du monde ino iernc, qui anime to uc.-les indust.les ci qui, comme c\u2019est \u2022 e cas pour l\u2019industrie agricole en rance un peu a part des autres, parce qu\u2019il est prouvé que les gens de la campagne vivent plus vieux que ceux de la ville.Il nous parle de la possibilité d\u2019avoir une manufacture d\u2019instruments aratoires.Pour cela, il nous , faut des capitaux et ces capitaux, c\u2019est dans l\u2019assurance que nous comptons les trouver, en autant que les cultivateurs voudront bien s\u2019assurer.M.Maltais nous parle ensuite de la société mutuelle d\u2019assurances générales de l\u2019U.C.C.11 nous dit qu\u2019elle est à taux fixe, et que flcation dans Nicolet Deu Laberge et lIen-j1)0U1.je moment, elle garantit eon- et la fou-ont besoin toute autre parce qu\u2019ils n\u2019ont aucune protection contre le feu.Un Société d\u2019Assuranccs générales de l\u2019U.C.C.a été fondée, non pas pour nuire aux Mutuelles déjà existantes, mais pour les aider.Les Mutuelles assurent à 50 IKHir cent et GO pour cent de la valeur réelle, tandis que la Société Mutuelle d\u2019Assuranees gêné-1 ôtaient raies de l\u2019U.C.C.assure jusqu\u2019à 80 pour cent.M.Maltais lions parle enfin des cours à domicile de l\u2019U.C.C., de l\u2019établissement de jeunes, des avantages qu\u2019il y a d\u2019établir des fils de cultivateurs sur les fermes de l\u2019Ouest plutôt'que do les laisser occuper par dc,s immigrés.Mgr Reaudoux s'engage à établir 1500 familles canadiennes-françaises catholiques par année.En terminant, M.Maltais souhaite que tous les cultivateurs soient membres de l'U.C.C.gng 5, 3l.ni:: i:Claveau, pou:' le rang 4, Alphon- tro deux risques, le feu ¦:e Couture pour la Relie Rivière, (|re.I-cs cultivateurs Armand Cite et Germain Gagnon, ; d\u2019assurance plus que pour les les lb land Simard pour classe de la société, e village et Armand Couture pour .e ran» 11) On éludera col hiver le Caté-.hisme .le C es Populaires, La Copoéiaiioii de l'abbé Nadeau et loi Je.' coopératives d\u2019électricité.Nous Juii.irions donc aux niera-ms de .T! (' C.des autres parois-\u2018tà qui non' p.s encore organisé 'cuts équipes d'étude d'imiter les Sens de Sa ute Croix et de Saint-Oédéon Dans le but de renseigner les jdes institutions de charité.Il res cultivateurs du diocèse de Nicolet i tait donc deux méthodes: L'étatisa-sur les possibilités de la coopéra- j tion et la coopération.La pre-lion dans le domaine de l'électri- mière étant une forme de socia-cité, l'U.C.C.diocésaine a organi-1 iisme, ce contrôle (l\u2019Etat n\u2019offrait sé une sérit d assemblées régio 1 pas les garanties nécessaires d\u2019é-nales sui ce sujet.Deux assem- ; eonomie et d\u2019effectivité.Il ne résiliées régionales eurent lieu.j tait donc que la Coopération pour\taugmente\t.e\trendement, ne soit pas Dimanche, lr, 2 décembre, à Vie-1 résoudre efficacement le problè-|a\t,a\tportée\td\tun\tplus\tgrand\tnom- toriaville, au delà de 250 cultiva- j me de l\u2019é.ectrlfication rurale.La j |jre de cultivateurs.Cette situa-teurs étaient réunis pour discuter coopération a tait ses preuves dans |\u2018-ion provient du fait que les collide la question.M.Albert Rioux, tous les domaines, même dans l\u2019é- ] pagnies d\u2019e'ectricité sont peu inté-menvbre de '.\u2019Office de l\u2019électrifi- i lectricité.En Europe, aux Etats- j cessées a électrifier de vastes ré-cation rurale était le conférencier.I Unis, en Ontario, etc., les coopéra- j Aïons ou '.a population n\u2019a pas la Lundi, le 3 décembre, ce fut le ] tives d'electncité assurèrent à la j tour de Gentilly.\tj \u201classe agricole les avantages de j i\u2019électricile: pourquoi n\u2019en serait-il pas ainsi dan?.Québec?A Victoriavilie,* l\u2019assemblée fut ] M.Rioux passe ensuite à l\u2019ex-présidée conjointement par MM.1 plication de ta loi; il en résume N.Allard, président du cercle lo ] les principaux points: cal, et M.Wilfrid Labbé, préfet !\t1\u201412 individus peuvent former du comie.Cette assemblée régio-\u2018 une coopérative d\u2019électricité; nale groupait des représentants de ]\t2\u2014L\u2019OfLce prêtera à la coopé- 13 paroisses: St-Norbert, St-Paul, rative d'éicctiicité les :u du coût Arthabask?Victoriavilie, War- de la construction de la ligne (à wiek, Ting.vich, St-Louis de Bland- fonds perdu); M coopérative paiera ford, St R ,sa ire, Bon Conseil.Ste- j .'intérêt à 3% pendant 30 ans et A VICTORIA VILLE 4 dette sur.îéglée 3\u2014L\u2019Olf ce fournira gratuitement les techniciens pour les plans et la construction de la ligne; Elisabetn, Sle-Clothilde, Ste-Anne Au Sault.et Kingsey Falls.Presque tous les présidents, directeurs et secrétaires de cet cercles, ainsi que plusieurs curés et aumôniers as-sistaien' à 'a réunion.MM.les agronomes H.Béliveau et J.Joyal aussi nrésents.M.W.Labbé se dit neureux de présider cette assemb'ée et félicita l'U.C.C.diocésaine d'avoir songé à renseigner les cultivrteurs sur la question si importante de l\u2019ôlectrifica-:ion rurale 11 taut, dit-il, que le cultivateur s'occupe de ses affai-i es.M.ALBERT RIOUX\t! partie d\u2019une coopérative quand mê .\t,,\tme, dans ie but de bénéficier des M.Albert Rioux se dit heureux I ' Je renco.it-er les cultivateurs de] meme aensite que dans les cen-ires.M.R.'oux expose ensuite les avantages de 1 électrification rurale par les coopératives.Ces organismes reçoivent une aide appréciable lu gouvernement.Les assis, ants posèrent une fou-,e de que nions à M.Rioux.On a remarque le glana désir des eulti-¦ateurs de 1?paroisse de Stc-Scho-iastique e de ,a région environnante Jo'ten.'' au plus tôt les services de '.e c-ctricité.L ooinion générale semtie être d\u2019organiser une coope.c'tU'e de comté, étant donné que ie\u2018 paroisses de ce comté ont .e même problème à envisager et que les dépenses d\u2019admi- 4\u2014L\u2019Ofme prêtera aux indivi- j nistration ainsi partagées seraient nus, pour m brochage des maisons, ; de beaucoup >-ciluites.les li du tou* d'installation, jus- '- qu'à concurrence de 500.Ce p sera remboursable en 10 ans à ! d'intérêt.5\u2014L\u2019Office fournira aux coopé- j uitives tout le matériel électrique ] ! nécessaire (meme les appareils ] Aectriquc») an prix du gros.M.Rioux explique que ceux qui i I ont déjà 1 électricité peuvent faire des matériel x cooneratives incorpores et trois outres en yoic de formation.Le dincè'i- Ac Nicolet progresse ] ']\u2019l]nl du n s le domaine de ,MMific?tion rurale.On comnte actuelle deux coopéra-'ii'i incnrnnrécs.Les eoooê.c l'.c.i-'curporéni; vont relies de '\"\"U-.\".no p| ,)e WieVhnm.J.I première comprend les oa-de ktOiitiaiiino St-Bnn-¦witiire.Da-id.St.plc et Stic ml ' u0\"0 Wickham est ' '.des paroisses de St-Ger-5?1?- Wickham.wHihoro et .\u201cMoment.l'i tiis cooneratives en S,\"M celles de St-Cy I.E l\u2019KOl\u2019AGANDlSTE propagan de i l\u2019heure tivo; i M.Jean-Marie Couët, (liste de l\u2019U.C.C., traite ciation et de son travail.L\u2019U.C.C.est une association qui défend les cultivateurs et prend 1 leurs intérêts.Elle a rendu de ] nombreux services, tels que la pri-I me sur le lait et le fromage, le crédit agricole, l\u2019électrification ru-irale, l\u2019exemption des fils de cultivateurs.te journal, les Mutuelles- I :a région d\u2019Arthabaskn.Votre pre-i scnce ici ind ouc que l\u2019électricité i vous intéresse c\u2019est pourquoi le i gouvernement ; ctuel a voulu fournir une lo.de l\u2019électrification ru (Suite à la page 9) \u2019Asso- j ; ale.Cette lo sera ef fective en I autant qu v(.us voudrez vous en servir, .-a lo; de l\u2019électrification rurale est une loi de coopération, nous avons u\\i que c\u2019était la meilleure soiut.on Les compagnies se sont toujours avérées incapables au pas as-pi humaines pour favoriser le cultivateur de l\u2019électricité; à ce sujet, les compagnies des Etats-Unis on.déclaré ne pas être SI Edmond, quelques autres «dion comprenant le comté Pm.i \u2019aM,în ôuelmics autres O i.',,\u20191 a Pi'vnisso de Gentilly h,K (l\" comté dé Nicolet.tuai1 '|Unc.llln\u2019 que presque did\t(!o Nicole! sera ti'\" Pl.i enurei-t par les nu 5 11 électricité.11 été vRitlpc rt\u2018si.ons 'lui n\u2019ont pas sfirement ¦]'\tp\",'s ,c sd\u2019ODt enl au cniii-v de l\u2019hiver.Kofitr CLOUTIER eoop(\u2018rà-reste qnel- *\u2022\u2019 * Quand les granges sont pleines, on fait des \u201cMeulons\u201d.I, operation a etc répétée une grosse douzaine de foi* l\u2019été denier chez M.Hector Crépaull à St-DavW.avantages de l\u2019achat du u prix du grc?Après It.conference de M.Rioux ; i, y eut discussion.Plusieurs culti-1 .ateurs en profitèrent pour poser I (les questions Monsieur Rioux ex ] ! cliqua qu'il éln't temps de mettre I i \tJueboc duu.cent.\tJe oui- .\u2019mu depuu\tL'I ir.1 l'mdiKcaliun\tde dou- eurs et d» irai d\u2019ea-omac *pre« :haou/ ('pa» »i \u2022« u non- a'rc ipr^« qu'un atd n cu» oartt de «otr« raitcmcnt\tDè« u l'cmièrc juurnce 4U« j« fu usast do I ablette* Von Canadienne», je trois qu elle?me firent un oien ;onsidérah!e\tn< -Aurait- mmais .*p fam trop d\u2019éioses\" S vous souffre* d\u2019indigestion -»a*trite g»», tralgic gonflement irrttatinr «ausér nar acide douleur?iprèî .es repa* oc -\u2022* .\tméthode infaillible poui capturer ics re- Lt»M IL/-.MOI I.AKilbAlifc de lames.J nurds aux collets GARANTIE 5 a 12 fois 1 p pert de vaches.Darbiers.etc.Prix: nItls ,luinPPI]SP mimi* mècr* Adressez REMEDES a iie.i SOUFFREZ-VOUS DE HERNIE! \u2014 Noirs méthode perfectionnée voue procurera secours, confort et support Pas d\u2019élastiqus ni de nundage ut de..Its CA ou CD: soude, ramollit, coupe tous les métaux; facile à employer: tous les ren* seignemonts fournis.Complet avec dispositif d\u2019électricité, les attachement* pour la flamme et l\u2019arc métallique, k» -ar-v.re-, le* tiges, le masque Seulcme.it $19.95.Employé par la -narine.Idt\".pour usage sur la ferme.MAGIC WELDER Mfg.Co., 211 Canal Street, New York City.AIGUISAGE GARANTI ïamej tondeuse ('animaux unrbiers prix .35c sur émeri.4(k n l'eau 50c * l\u2019huile, noua réparons j vendons\u2019 '.oui !c» accessoire» de tondeuse*, adressez: ri B Fontaine et Fils, Pler-viJU P.Q.PEINTURE EMAIL du manufacturier.f'2.00 le gallon, transport paye, demande liste de prix 4 ECONOMIC PAINT 1283 rue Wolfe.Montreal.24.NOUS ACHETONS FOURRURE brute.( Offre le meilleur prix pour toutes sortes «le fourrure.- J.-P.BRISFBOIS, Fourrure.1213, rue Berri, Montréal, LA.0615.LE SUCCES DANS L\u2019ELEVAGE DE LA VOLAILLE dépend grandement «l\u2019un bon début.Comma miez maintenant pour livraison immédiate ou tardive.Nuu- avuiw des poussins de deux et trois semaines.Différentes races, croisées, spécialement des races lourdes.Ils seront prêts pour les marchés hâtifs de poulet* à rôtir, ce qui vous permettra «le retirer «le i'argent rapidement.Aubaine «le poulettes en janvier, demandez notre liste de prix.BR A Y HATUHEKY, 163 John N., Hamilton, Ont.flouffle des chevaux Quelle qu« soit .* gravité ou l'ancienneté du cas.satisfaction garantie.Par poste $1.de spécifier approximativement poid* de votre cheval Adressez-vous à Ihos-lj (.IR AUD.apérialixte de» voies respiratoires.St-Fêlirirn.romté Robrrval.II K.MO R ROIDKS Souffrez-vous d\u2019hémorroïdes î Si oui.pourquoi ne vous débnrrassez-vou* pns de ce malaise en essayant le \u201cVnnderhoof*.* Pile Remedy\u2019\u2019?24 suppositoires a $1.'05 la boîte ou ôc pour échantillon.VAN-DKKIIOOF'S & UC).LTD.Boite no 217, Dépt 71-E6.Windsor.Ont.TABLETTES TOUSSIN ES Contre:\tToux Gourme.bronchite et Sonffle.Excellente?aussi pour donne:\tl'appétit.«¦en forcir.purifier le sang et faire muer.Elle?débnrras?en» aussi de?v« r \u2022.Pourquoi vous exposet à perdre votre cheval pour la modique somme de 50c?Une bou-ti.iu ù« Toussine prior le printemps et à ! automne usture santé de votre cheval.Expédiées FRANCC sur réception du prix de $0.5( la bouteille.En vente aussi .Québec Dr Jo*.2QMTOIH St-Harthéleni y.P.Q.ANNONCES COLLECTIVES ferme mie pour tenter forliin,., ville.Par ailleurs, ifs ïï.,,'1 .» sés qu.ont fait du service .m\"' mer retournent plutôt à *a comme propriétaires d'etJ '* sar** « \u2014\u201cte L\u2019Office provincial de 1, M «1 Oeuvre Agricole reste to,1J(, la disposition des cultô , pour leur aider, dans du possible, à résoudre me assez compliqué.Machinerie agricole Les perspectives sous port sont plus rassurantes maint', liant que le rationnement «!«¦-truments aratoires est eh., mi passe.L\u2019industrie ne p«ui,.;i pendant, donner plein e»\u201e,r j production qu\u2019au fur et à .«i elle pourra se procurer 1, tériaux nécessaires.urs *d mesure co Probip.1*3 p.ma* Assistance de l\u2019IH, il 25 POUSSINS GRATIS TOUS NOS POUSSINS proviennent de troupeaux enregistré?.Pondeuse* ga- | ran ties.Le tout soumin a l\u2019épreuve du sang.Prix: lx.Kh\u2019-\u2019.la rjuantité et la date «le livraison voulues.*Un grand choix de races, «1,V couragement à la produ, \u201e\u201e de qualité et autres subside, ,llr ,e transport du grain.Certaines mo.difications seront peut- ln portées en ce qui concerne primes à la production de- !-aimes pour les conserverie.De son côté, le mini v e pro.vincinl de l\u2019Agriculture gc toutes les initiativi.s .-,a.blés d\u2019aider les culti\\ \u2022\t, , améliorer les terres par un bon système d\u2019égouttement 1)ar l\u2019application rationnelle ,i dements calcaires.Pas moins attentif à 1 ,r qUt-prend chez nous le bon cli va-r le ministère de l\u2019Agriculture , mule les initiatives des d\u2019éleveurs par l'octroi di- ,aij,;.des susceptibles d'in:-!\t|,-s membres à moderniser - méthodes' de régie des troupeaux de toutes les espèces ani-u il prime l\u2019achat des anima.-: les mieux qualifiés pour\tr-r notre cheptel selon leur mérite.Il encourage i\u2019effort des .\t,-m-s les plus ouverts au progrès par l\u2019octroi de subsides aux < mcours et aux expositions agric L\u2019industrie laitière qui cl la pierre d'assise de l\u2019agi multure québécoise doit s\u2019orienter vers la transformation de produit- variés et de haute qualité.Un récent concours de régie des usines laitières ressortissant de l'initiative du ministère a déclenché une saine émulation entre le- fabriques qui s\u2019est manifestée par le succès remarquable cnn- :i-trésous le rapport de la qualité des beurre et fromage de fabrication québécoise.L\u2019organisation professionnelle l'I.ACR/.VOTRK COMMANDE DK COUS-SINS pour 19-16 immédiatement.La demande de pouaains pour le commencement , tic 1946 «-t ln plus grande que nousj W.VCrVlliC Ct A.TrOttlGI*, d© StG- ü\u2019ayons .-u\t.lopui.u- jWbut d*r notre j Sophie; ,!o: Poisson et G.Mailhot, \u2022t «lu temps OÙ voua devt commerce, il y a 21 an-.Tour être u«suré.-t d«* ln race ct «lu temps où voua désirez vus poussins vous devez commandez maintenant.Vous no pouvez perdre (l\u2019argent en commandant à bonne heure, main vous avez une chan«\u2019e certaine d\u2019eco-nomiser en commandant leri poussins TWEDDLK d\u2019après notre liste de prix actuels.T«»um les poussins Tweddlr sont approuvés par le gouvernement, reproduc-teura soumis au tent du \"pullorum'*, de toutes sortes.Demandez immédiatement notre liât»* de prix et notre catalogue.Vous économiserez et vous ferez do l\u2019argent avec les poussins hâtifs.Nous en avons pour livraison immédiate.Aussi dos poulettes en ponte et prêtes à pon«lre p««ur livraison immédiate.TWEDDLE CHICK HATCHERIES LTD.Fergus.Ont.PHOTOGRAPHIES AUX PHOTOGRAPHES AMATEURS FILMS développés gratuitement, impressions toutes grandeurs 3 cts.GRATIS agrandissement carte postale avec commando de 2t cts \u2014 Commande payable d\u2019avance ajoutez 3 et* frais postaux.JEAN ST-JACQUKS, case 145.station Delorimier.Montréal.ROULEAUX DE FILMS développé* ct imprimés av».c agrandissement 5x7 GRATIS.25 cents.N'importe quelle grandeur Impressions 8 pour 25 cents avec agrandissement gratis.Ajoutez .04 cents pour malle et taxe.SERVICE DE PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE, Dépt T, Oatrement, F.%> GRAINES DE JARDIN offre spéciale Nos graines de lé-ifumes et «le fleur* de qualité insurpa»-sablc vous assurant un plus beau jardin cette année.Tou; nos paquets sont à 10c.Comme spécial, nous donnons 0 paquets au choix pour 50c.\t12 pour $1.00 et 25 pour $2.00.poste payée.Choisissez ce «ju\u2019il vous faut et commandez dès aujourd\u2019hui pendant que noire a-saortiment est mandez n«>tre liste de semence* à la p*séc.L* JARDIN FAMILIAL EN RG.L'Abord-à-Plouffe, Qué.complet.De-prix pour les Adressez bien.TRAPPEURS J'ENVERRAI secret pour prendre les renard.) au collet, et au piège, l'automne et l'hiver avec une bouteille de vraie drogue pour Icn faire suivre.Dix foLs plus chanceux.Prix J\u20182.00 Port pay#.Ecrivez-moi.M.FERNAND POIRIER.BeaacrriUe-OMMt, P.Q.rte Ste-Marie; Lucien Rheault et II.-P.Dumont, de St-Angèle.M.Louis Baribeau, agronome, est avi seur technique.Les paroisses de Stc-Gertrude, Manseau e.Becancour doivent aussi se choisir des représentants.Les objectifs .(Suite de la première) ment Ci à la récolte deS céréales.Dans certains districts, il semble que les cultivateurs devront acheter presque la totalité de leur avoine de semence.Le ministère de l'Agriculture de Québec fait actuellement enquête à ce sujet.Par ailleurs, l\u2019Administrateur des Semences nous informe que l\u2019Ouest canadien dispose d\u2019un surplus de semence d\u2019avoine.Enfin, dans l\u2019ensemble, les disponibilités des autres semences ae grande culture au Canada sont bonnes:\tnous\tdisposons même pour l\u2019exportation d'une forte quantité de graine de mil (3 millions de livres).Main-d'oeuvre agricole La situation reste difficile, on prévoit même une plus grande pénurie d\u2019ouvriers agricoles que dans le passé.Un malheureux courant se dessine: à certains endroits des jeunes gens de la cam pagne quittent le travail sur la L\u2019organisation des cultivateurs d\u2019électricité \u2022 sur le plan Professionnel et éeo-no.n.que marque une courbe ascendante très prononcée.I! sied de mentionner qu\u2019au cours de 104Ô, les sociétés coopératives agricoles ont vu leur nombre porté à 632.par l'incorporation de 45 nouvelles organisations coopératives s\u2019étendant à un champ encore plus vaste de nos activités agricoles.Ces nombreuses coopératives se trouvent en excellente posture financière ct en état de multiplier les services à rendre a leurs sociétaires, tant pour élever .i leur niveau social que pour améliorer leur situation économique.La classe agricole manifeste une sympathie toujours croissante a l\u2019égard de l\u2019instruction agricole et consent les sacrifices nécessaires pour fournir à la jeunesse rurale une instruction et une formation professionnelle répondant a'*x exigences nouvelles de la profession agricole; en fait les écoles d\u2019agriculture regorgent d\u2019éjeves.Les cours de coopération, avicoles et autres organisés au cours de l\u2019année ont réuni des assistances dépassant toutes les prévision», bel .ndice que la génération montante se prépare magnifiquenien à faire face aux problèmes q«> surgiront demain.U est possible de hâter la ponte Certains éleveurs sont (lavis qm les dindes se mettent a Ponl 1 plutôt au printemps lorsqu on c-loge dans des bâtiments chain pendant les temps cxtrenieme froids et spécialement à P:ll\u2019tir l., 1er février.Jamais cependant ne faut mettre les dindes avec il-' poules, car les poules portent 1 germe de la maladie de la cirbn-1 hépatique ou tête noire quoique IJ poules elles-mêmes en soient rement affectées.t» w; 2 JANVIER IMG LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 17 tei*i®e »ntarienH6 Espoirs et Joies Les voeux de l'aumônier général la4(i une nouvelle année qui vient remplacer ¦elle iiue le temps emporte et qui bientôt ne sera nlus qu\u2019un souvenir.Nous avons eu en 1945 de.s ours de joies et des jours sombres; nous avons tonmi la paix tant désirée, le triomphe de la chré-tienté sur le totalitarisme brutal et la victoire des droit* divins sur les exigences de la force.Cest du fond du coeur que nous devons remercier la Divine Providence de tous les bienfaits reçus, car les cultivateurs de l\u2019Ontario français n\u2019ont pas ôté délaissés.Au point de vue social, l\u2019Union s\u2019est efforcée de les grouper solidement afin de protéger adéquatement la profession agricole; au point de vue économique, l'Union a organisé la formation de coopératives locales.Non, certes, le cultivateur franco-ontarien n\u2019a point été oublié et il se doit de s'agenouiller à l\u2019aurore d\u2019une nouvelle année pour en remercier le Maître de tous les coeurs.Développements de l\u2019Union Nous, de l\u2019Union, avons des raisons particulières de nous réjouir en ces jours de fêtes.En effet, pour la première fois de notre existence nous avons une CHARTE provinciale.Ce document historique, qui est la preuve de la puissance grandissante de l'Union, nous est parvenu la veille de Noël.Quel magnifique présent ! Que de remerciements pour la Divine Providence ! Maintenant notre Union possède une personnalité légale, une reconnaissance officielle Ce n\u2019est plus un adolescent qui parlera, niais bien une personne qui sait ce qu\u2019elle veut et qui l'obtiendra.En plus, l'Union a organisé durant l\u2019année écoulée plusieui - services ayant à leur direction une personne dévouée.Le premier fut le Service Coopératif qui ii charge de répandre le mouvement cooperatif en terre ontarienne et de l'établir sur des bases solides Nous comptons actuellement 35 organismes cooperatifs, sans parler de.s caisses populaires.Le second service établi fut celui de la Propagande qui a pour but de diffuser la doctrine syndicale agricole et de grouper davantage les cultivateurs au sein de l'Union.11 ne faut pas oublier le Service de l'Etablissement qui débute et les Cercles de jeunes qui verront peut-être le jour en 1946.Et ce ! n\u2019est pas tout puisque notre bulletin mensuel \u2018 La lerre ontarienne\u201d existe.Voilà, croyons-nous, une oeuvre qui s\u2019imposait.Ce journal constitue un\u2019puis-sant moyen de contact au sein de l\u2019Union.Evénements Nous pouvons affirmer que, durant l\u2019année passée, I Union n a pas été sans connaître quelques epreuves.Nous nous rappelons encore la démission du president général, M.Antonin Lalonde qui avait jusque là si bien piloté notre association; puis ce fut le refus d\u2019une charte pour notre coopérative federee.Mais quand nous voyons l\u2019oeuvre accomplie, l'enthousiasme éclaire notre route.Nous nous souvenons de la douzaine de caisses populaires fondées en 1945, des multiples coopératives agricoles oiganisées, de la coopérative centrale mise sur pied, sans parler de notre splendide Congrès général où\u2019 des projets qui assureront la vitalité de l\u2019Union ont etc ébauchés et discutés et de-nos franches relations avec les organisations agricoles ou non.En résumé, nous pouvons envisager l'avenir avec confiance parce que nous avons triomphé, grâce aux secours divins, des épreuves passées.Nous espérons que 1946 sera pour l\u2019Union une année de prospérité et que 3000 membres viendront la renforcir.Nous faisons un appel tout spécial aux pères de famille afin qu\u2019ils s\u2019unissent pour la protection de leurs intérêts professionnels.Ils ne doivent pas oublier que notre association est un des organismes qui aideront 5 l\u2019établissement de leurs enfants.Souhaits C est de toute notre ânte que nous demandons à Dieu de venir encore soutenir les efforts que l'Union accomplit pour la protection do la profession agricole.Nous le prions afin qu\u2019il accorde aux mem-bres du Bureau central et des bureaux de direction diocésains et locaux, aux membres de l\u2019Union et a tous les cultivateurs franco-ontariens une ANNEE PROSPERE, HEUREUSE ET SAINTE.Puisse Dieu bénir et réaliser les voeux ardents de chaque âme terrienne.LOUIS RANGER, ptre-curé, Aumônier général de l\u2019U.C.F.O.: Service des ' PATRONS de la \u201cTerre de Chez Nous\u2019\u2019 \u2022té \u2022L?ry % Nos fabricants à l\u2019exposition fromagère de Belleville Cette exposition ouverte aux fabricant*: de tout l\u2019Empire Britannique et !.\u2022\u2022misée par l\u2019Associa-non Centrale des Fromagers de l\u2019Ontario tut tenue à Belleville, Ontario ,.u début de décembre, linjts'x lubricants de la province de Québec on envoyé des exhibits.Toutes .es provinces du Canada y étaient roprc.-entées.L\u2019experi'se a été faite p.m les classificateurs fédéraux.Dans ,t.s ss.es ouvertes n tout le Canada, M.Maurice Hébert, de Ste-Sab n Be'ecnasse, remporte le second prix pour le mois d\u2019or-tobre avec un pointage de 97 4 M Henri Bilodeau, fabricant pour le compte de la Société Coopérative Sncolc dos Produits Laitiers de Kobcrva,, avec un pointage de 97 3 f est vu attribuer le cinquième prix n°ur le mois do juin.t- prudemment ! »e» vos vitre*.J*al P»\" rnvlf d'avoir on acci- dent**.ce faut pus , 'ml ¦\u2018\u2018S aCC\u201c,ents> n nc \u2022rouvl* donc °\" aveu«lc- °n '° soi» «le nc!|tC\",,,S |Ct °\" P™\"*1 3,1 'Icliois ,.,Uoycr lc pare-brise éviter le u,.\"lc ?\" '4e BP .30\u2019'i r N.B.\u2014Ces oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui [rentrent pas dans tes catcgo ries indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d on Unir.Oies abattues \u201cAvec la tète et les pattes\u201d A\u2014 .24e B\u2014 .22c C\u2014 .18c Poules vivantes Toutes races, sauf \u201cLeghorn\u2019\u2019 C\u2014 .31c Dindes vivantes Vieux mâles Vieilles femelles A- .25Mit\tA- .29Vie B\u2014 .23\u2018a\tB\u2014 .27Vie C\u2014 .22',-jc\tC\u2014 .26 lie Coqs vivants .15c Race \u201cLeghorn\u201d A \u2014 19e I B\u2014 .17 IC\u2014 16e Lapins vivants 5 Ibs et plus .18c Oeufs non classés Prix nets \u2014 F.A.B.Montréal Caisses retournées A \u2014(Gros) .32Vie A\u2014(Moyens) .30Vic B\u2014 .25c A\u2014(Poulettes) '.22'ic C\u2014 .20'i c Commentaires BEURRE Eu semai.ic dernière ce marché a été \\ \u201e\u2022 ?1* -V fine Tnrvoq At nîns» m»\u2019 tr»**c pni.y f*uj \"5 O\"* 5*.n»\\i\"\u2019nr*\tl*»\u2019t- 1o 11 pef fn\u2018ô^ov (ln r»r\u2019*nr \"i|p lnq pi-ïmlv\u2019-s (In In COOn \u2019 \u2022 \u2022 a\tfin Ç| 7,',rnn \u2022¦i-enont ntl» *n*«1 »r*>nr>| J f» M r* IP.* »» ât ptirr-nnal Tic r»nf on VM'* le hicn\t\u2022* '*n foil4n |.*> pt rpArn#» flo \\r> *vr*,/>n.Tl\tit \u2022sonhnîTpr ouo cf'5\tne restent pas se- r'- uit-t r.«-'il CLOUTIER Nous sommes toujours au Chantier coopératif de Rivière a |'imJ Cette p.ioto prise aux abords du camp montre l\u2019écurie, la bi>uiii1i10 J forge et l\u2019atelier de menuiserie.Entente fédérale-provinciale sur la classification des sols Le Comité des Sols formé de re-, pénurie d'hommes qualities.] J présentants des ministères provin- tefois.les autorités vont proi.J cial et fédéral de l\u2019Agriculture et I les mesures nécessaires pondes écoles d\u2019agriculture, vient de formation de spécialistes en pe;t de se réunir au Parlement sous la i logic.présidence de M.Andre Auger, ! Le Comité est d'avis qu'il (J chef du Service de la Grande Cul-[don rr suite aux travaux de cil turc.Les délibérations ont duré sifieotion effectués a date c:: fl deux jours.Elles ont porté suri suit des expérience- su: l'uiilil l\u2019étude des problèmes d\u2019analyse et j lion des différents type?de de classification des sols de la pro-1 vin ce de Québec.Il ressort de la discussion que le Fédéral est prêt i à collaborer aux travaux entrepris: dans Québec et qu'une entente ] sera prise incessamment entre les deux parties.On ne prévoie pas cependant pouvoir donner beau coup d\u2019expansion aux travaux entrepris actuellement à cause de la n, j par la rotation des cullun | i\u2019emploi d'engrais variés.! A l\u2019issue de la réunion du ! mité, le Dr E.S.Archibald.d.i| i tcur des Fermes experiment, et son assistant.M.E.S.l!| : kins, ainsi que M André Augj ! ont eu une conférence avec sous-ministre.M.lu;.- Sim; ; pour discuter de l\u2019entente féoe| ie-provtnciule sur la da.v-ifica des sols.F - te Pour reprendre une belle tradition autrefois en vigueur, un certain nombre de bûcherons ont eu, cette année, la messe de minuit dans les bois.En effet, le U.P.Marcel Champagne.O.M.I., missionnaire des chantiers, a quitté Maniwaki avant Noël pour se rendre au camp de M.Alexandre Courchesnc, situé près de la rivière Wagoose où il a célébré ses trois messes de Noël.Le Camp de Wagoose, qui avait été construit par les personnes appartenant au district de Eorbes, est distant de 100 milles de Maniwaki.de cette Messe de Minuit dans le bois.La partie récréative était réservée au R.P.Roger Lafleur.O.M.I.I de Montréal, qui a répondu avec! plaisir à l'invitation que le mis\t\u2014»\u2014 sionnaire lui avait faite de donner l Sociéié des Eleveurs de bo-à nos gaillards son grand film vins Canadiens a été particulièrc-missionnaire en couleurs.\tment active au cours de 1945.Les bûcherons privilégiés de j Elle compte actuellement 285 Chez les Éleveurs rie Canadiens Concours d'endurance MM.Wellie Thibault, de Jon-quière, Henri Michaud, de .Notre-, Dame de la Doré, et Julien Lavoie,I de l'Anse St-Jean, ont été officiellement reconnus par la compagnie Pl ice Brothers comme les eham- : pions bûcherons dans les chan ! tiers de celte compagnie en notre] région.Us recevront chacun une belle montre en or avec attestation! gravée de leur championnat.M.Thibault, 46 ans a coupé 591 cordes de pulpe de 4 pieds en 240 jours d'ouvrage, soit 2.46 cordes : par jour.Il est champion de ta ! sous-division de Kénogaini-Sud.! M.Michaud, 2 Sans avec 452; ] cordes en 173 jours, soit 2.61 cor-; des par jour, est champion de la ! sous-division de Dolbcau.] M.Lavoie, 36 ans, a établi le ] record de 3.88 cordes par jour, soit 525.32 cordes en 135 jours.11 est intéressant de signaler, à cette occasion (pie la cie l\u2019ricc Brothers a mis en vigueur un programme systématique d'entrainement pour les bûcherons.Des dé-, ,, , monstrateurs, les contremaîtres et'im effi,-nco v\".d\u2019autres personnes prêtent leur'-t l'irritation a-.- i mt \u2022\t.4 f\ti vous sera rembourre concoure a cotte fin.\t\u2018 mtisfnite.al T\"', Faites-vous du sirop contre le rhume dans votre cuisine! Soulagement rapide, l'a» «lr ri l'acile ! Si voua n avez jau* » votre propre rcmèd»