La terre de chez nous, 17 avril 1946, mercredi 17 avril 1946

[" NOUS Vol.XVIII \u2014 No 29 OTTAWA, LE 17 AV KH.19-1G ADMINISTRATION: 61k rut M|«I.Minutai -W.»\t»\t,V' Al.FUNLST DUBE, jusqu'ici agronome regional à Carleton, nommé directeur du Service de lu l\u2019ropngamlo à Québec.ti\t*\t*\u2022\t% a l\u2019agriculture - Al.Ernest Oul>é est fait direc-tcur du Service de la Propagande: M.J.-E.Lemire, direi leur d\u2019un service spécial n St-'Iilairc.I.'liiiiioiable Laurent Barré annonce .1 hix importants changements tans le personnel de son mine.; \u2022 M.Ernest Dubc, agro-immc régional à Carleton-sur-Mer, ; .mui directeui du Service de a l\u2019t >;>agande, autrefois Service île-' \\-:i(monies.Ce poste est de-vcii'.ica lit par le départ de M.J K I emire qui devient direc-' m- la production de la betterave à sucre, avec bureau à St-Hi-lairc.M \"allé est né à St-Donat de bmi ¦ ki de parents cultivateurs, b * 1\t,études classiques au Sé- mm.'ii'c de Kimouski et son cours m mue à Ste-Anne-dc-la-Po-< \u2022\t'\tBachelier\ten\tagriculture '¦\tFeu\ti! devient\tinstructeur\ten culture, d'abord pour le il -;\t' de Sherbrooke, puis pour i; i '-1 En UI36, il abandonne ce paste et passe au service du ¦Muiisti\u2019re Fédéral en qualité d\u2019es-i\t;\tpour le l\u2019rél\tagricole\tca- 11\t:\tnés 1937,\til\trevient\tau Sr e le |a province comme i : .n u., régional à Rimouski.Kn 1940, il passe au bureau de i 1.¦'.mimu Mer au meme titre et \"cm .ce poste jusqu'au 1er avril oeniiii daie jc M:| récente pro-motion.\\ la tête du Service de la Pro-p l'ande, \\|.Dubé aura pour mis-.pniuipale de diriger le tra- i Suite à la page 23) La Société des Éleveurs d'animaux de race tient son cinquante et unième congrès annuel à Montréal M.Azcllus Lavallée préside en l'absence du président sortant de charge, l'hon Antonio Elie.M.Ernest Sylvestre est élu président de la Société.\u2014 Conférence de M.Henri-C.Bois sur les marches des productions anima-les.\u2014 Les orateurs du banquet de clôture.Peu de sociétés suscitent autant d\u2019intérêt chez les cultivateurs que la Société des animaux de race pure.Un éleveur d\u2019animaux de race, que ce soient des chevaux, des vaches, des moutons ou des porcs, est toujours extrêmement fier de son troupeau, et il faudrait un gros prix pour le dé cider à s\u2019en départir.Ses voisins en sont souvent jaloux et n'hésitent pas à payer le prix fort pour mettre la main sur un de-rejetons de l'illustre troupeau.Vif intérêt Aussi n\u2019est-il pas étonnant qu\u2019un congrès où les éleveurs des meilleures races -\u2014et sur ce point, chacun croit, sans animosité cependant, que la race d'animaux qu'il élève est bien suné-ricure aux autres \u2014 où le- éleveurs.dis-je, peuvent discuter amicalement des qualités de leurs troupeaux respectifs, envisager ensemble les problèmes d\u2019élevage, d\u2019amélioration et de vente, suscite un intérêt qui sort de l'ordinaire.Progrès constants Le cinquante et unième congrès de la Société des Eleveurs d'animaux de race, qui vient d'avoir lieu à Montréal, n'a pas fait exception à la règle.1! s\u2019est déroulé avec le même enthousiasme que les précédents.U faut dire que la Société n\u2019est pas née d\u2019hier.Elle a dépassé le demi-siècle, elle a tenu ses congrès régulièrement et elle a toujours marché de progrès eu progrès.Le nombre de ses membres atteint presque lès quatre mille et elle n'a pas encore dit son dernier mot.I.e mot de bienvenue Ce cinquante et unième cou grès annuel s\u2019est donc ouvert soûla présidence de M.Azcllus Lavallée en l\u2019absence du président l\u2019hon.Antonio Elie.qu\u2019une force majeure a empêché de se rendre à l'assemblée.En son absence.M.Lavallée s\u2019est fait son interprète pour souhaiter à tous la plus cordiale bienvenue.Le message de M.Elie.lu par M.Lavallée, souligne que le but de la réunion est d\u2019étudier les problèmes d é- i f Abondance et disette i : ; II n'est .ns inutile de ré-.! péter que lu rareté du pa-I j pier cause ae sérieux etnbar-l j ras aur /o irvaitx et que.pour sa pa.r \"La Terre de Chez Nous\" public 20 pages lorsqu'elle devrait en publier 24 et 24 lorsque ce devrait être 2S.Un ne sait si la situation s'améliorera avant 1947 C\u2019est la disette à côte Je l'abondance.Car il .e tram ¦- justement que la Terre de Clic: Nous\" reçoit plus ii\u2019 irticles, de nouvelles agricoles, de communiques.de lettres que jamais.Plusieurs lecteurs, par exempn\u2022 nous ont adresse au cours de la semaine dernière des lettres qui touchent à des questions d'actu alité et qui mériteraient de trouver plu- rd, mais un maréchal.En temps de propagande militaire, un soldat est é\\ Gemment mieux vu qu\u2019un civil.Pour le reste, il n\u2019y a pas de difference.Le Canada se donne un gouverneur général anglais comme il y a quinze ans.C\u2019est à croire que nous n\u2019avons guère évolué en tant que nation indépendante.D\u2019après certains potins.l'Angleterre songerait à échanger son charbon contre du blé canadien.Aujourd\u2019hui, nous sommes beaucoup plus généreux: nous lui prêtons lin milliard et quart pour qu\u2019elle vienne acheter chez nous.Les agronomes (le Ste- \\nne de la Pocatièrc viennent d\u2019clire a la présidence de leur association l\u2019hon.Adélard Godbout, alors ministre de l'Agriculture, aujouru-hui chef de l\u2019opposition.Voilà dix ans .Ii est encore question du met agricole canadien.M.Albert Rioux affirme en éditorial paraissait une aljai \u2022 Plato, louche.De se temps-ci, 1 »«¦\u2019 saurait jamais être trop prudent.\t' \u2022lean ULANCIIET Au C.P.R.en mars lo' i- l\u2019aetfumc Canadien a battu m-H lct0,n.Veniot, du Nouveau-\u2022ruuswieli, qui est en même euros médecin, a appuyé la inc '\"ie eu s apitoyant avec raiso\u2019n sur \" '\"r! dos diabétiques.En cou-naissaaep (|0 eau.se, il déclare 1 'mers ont besoin du bouri ur regime.Si le beurre \"'¦nriuo il iem- faU| ()e ja marga.v a solution beaucoup impie: c\u2019est le gouverne-i,.1\" 'bu réglemente la vente du i\u2019dr ses commissions: il n\u2019a .\u2019! «'corder aux malades les \"\"'es orescritos par le méde no,,,.' ,moins (,'unc pvne.h.|H.\u201e «Mintiiu mesure de ce ne ou L, margarine !ra a«x malades.ISuite à la page 05) \\mmm ||p mwm ¦ msmmm fjjBj WÊÈÊ wÆm mm MM MA LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 5 Cette photographie du nouveau gouverneur général du Canada et de son épouse a été prise au moment où le vicomte Alexander de Tunis et Lady Alexander quittaient le Parlement après la cérémonie du serment au Sénat.(Photo de l'Année canadienne) L\u2019horizon international Fin de session cette semaine Le projet de loi pourvoyant au règlement des dettes scolaires est adop e \u2014 Reprise de la Conférence fédérale provincial : En quelques provinces déjà, la session provinciale de 1946 est chose du passé.On s\u2019attendait à Québec que la session se termi nerait cette semaine, probablement mercredi.Le travail avance donc rapidement et toute la journée y passe au besoin.Les dernières mesures législatives seront votees par les deux chambres, sanctionnées par le lieutenant-gouverneur.puis suivies de la prorogation.Les dettes scolaires L\u2019une des dernière1 lois iinpor tantes se rapportait au règlement des dettes scolaires.La mesure prévoit la création d\u2019un fonds spe cial pont liquider les dettes decommissions scolaires après les avoir réunies et avoir diminué u taux d\u2019intérêt par cette operation même.L'assemblée législative a ! adopte le principe du bill à l'u-I nanimité près, mais certains do | putes ont montré que l'autonomie | des commissions scolaires était atteinte et battue en brèche.L\u2019Espagne offre de se justifier auprès du Conseil de sécurité des Nations-Unies Association îles oniiiussaires Il n\u2019est pas hors de propos de _____________________ citer ici une lettre adressée au Elle qualifie d\u2019absurdes les accusations polonaises.\u2014 Une ! premier ministre de la province campagne montée par le communisme mondial.\u2014 Elle 1)31 i Association de- Comnussai tr\tr,\t,\t.I tes dH-coles catnoliques de la pro offre au Conseil de sécurité d\u2019envoyer des représentants vincc (ie Québec En voici le tex pour faire enquête chez elle.- Le Mexique et la Pologne te: refusent les premiers d\u2019aeeepter celte offre de justification.\u201cC'est avec plaisir que nous avons pris connaissance de votre projet de régler le problème decommissions scolaires.Vous nous permettrez de vous signaler qu'il y a à l\u2019heure actuelle, plusieurs projets de convention collective de municipalité en marche et également bon nombre de corn missions scolaires qui devront poser par l'arbitrage sous peu.N ' Les nuages qui chargent l\u2019horl-1 l\u2019Espagne soit soumise au Conseil zon depuis le débit des délibéra-: de sécurité qui siège à New-York lions du Conseil de sécurité des\tdepuis une quinzaine de jours.Nations-Unies ne se sont pas dis-\tCette opposition pouvait sur- sipés, loin de là, au cours de la\tprendre à première vue, étant semaine dernière.La question de\tdonne la répugnance des Anglo- l\u2019Iran n\u2019est pas réglée à la satis-\tSaxons pour le régime Franco, faction de lout le monde, et voilà\tMais si l\u2019on tient compte du fait que surgit la question du renver- que l\u2019expansion de l\u2019influence so- aurait-il pas moyen de suspendre sentent de Franco en Espagne,\tviétique\tdans le nonde inspire de '\tpour quelque\ttemps, ces\tactivité' Tout ce charivari, savamment\tréelles\tinquiétud-\taux dénto-\trl'ti occasionnent des déboursés e: orchestré par Moscou et repris par\tcraties capitalistes anglo-saxonnes,\tj\tcréent souvent\tdes\tanimosités\tci tous les communistes et commu-\ton pouvait prendre pour acquis\t!\tM\u2019e\tdeux\tparties\ten\tcause\tdan- Disants du monde, a été déclenché ; qu\u2019elles ne feraient rien pour : 1 °sp°it que.par les amélioration -non pas par la Bologne, mais par briser la dernière barrière qui se i apportées, le tout se réglera a le gouvernement polonais \u2014 et\tdresse\ten Europe\toccidentale |\tamiable et a\t1 avantage\tde l une il y a entre les de-, toute la dit-\tcontre\tla menace\tcommuniste.|\tBt autre des\tparties .férence entre le catholicisme et Voilà maintenant que l\u2019Angleterre Cette lettre est signée par le l\u2019athéisme militant \u2014 qui reçoit et les Etats-Unis commencent à j secrétaire, M.Napoléon.Veilleux, Pourquoi Souffrir de \u2022\tMaux de Tête \u2022\tNervosité \u2022\tDérangements d\u2019Estomac \u2022\tGas et Gonflements \u2022\tPerte de Sommeil ® Indigestion Causés per la \u2022\tConstipation Fonctionnelle?Procurez-vous le Novoro qui a fait ses preuves.Plus qu\u2019un laxalif, cYst aussi une médecine tonique»stomaclii* que, préparée avec 18 plantes et racines médicinales de la Nature.Le Novoro fait fonctionner les intestins paresseux et les aide à évacuer doucement et agréablement les matières qui obstruent; aide à expulser les gaz de constipation.donne à l\u2019estomac rette agréable sensation ce'chaleur.Si vous voulez connaître à nouveau la joie d\u2019un heureux soulagement des douleurs stipation et réconforter temps votre estomac, procurez-votu aujourd\u2019hui le Novoro du Dr.Pierre.Précaution: Usez le seulement comme indiqué.St vous ne pouvez l\u2019acheter dons votre voisinage, envoyez pour notre offre da Novoro \"Pour Foire Connaissance\" et recevez\u2014 9\"\tUne Valeur de 60c en »¦ -^V T ¦ d Bouteilles d\u2019Essai do UNIMENT OLÉOLO DU DR.PIERRE\u2014 \u2014 antiseptique \u2014 procure un soulagement aux douleurs rhumatismnlrs et névralgiques, maux de dos musculaires, muscles raides et endoloris, entorses et foulures.MAGOLO DU DR.PIERRE \u2014 alcalin \u2014 soulage certains dérangements tempo-raires de l'estomac tels que; indigestion et aigreurs.Envoyez ce coupon \u201cOffre I Spéciale\u201d Maintenant ?Inclus voua trouverez $1.00.En- .vovez-moi en port payé une bon- I teille régulière rie I I onces de 1 Novoro de $1.00 et extra, une I bouteille d'essai de Liniment et I une de Magolo (une valeur de I 60c).\tI 0 C.O.D.(contre remboursement) I frais additionnel.-.\t| Kremlin, qui devait ouvrir yeux des plus imbéciles.Hésitation nubile l'Angleterre : Jusqu\u2019ici i Etats-Unis s\u2019étaient fermement | opposés à ce que la question de (Suite à la page 9) scs ordres directement de Moscou.! hésiter.Trop naïfs pour voir le j cultivateur de St - Epltrem tic On se demande ce que vient faire; piège qu\u2019on leur tend à propos de ' Beauce.la Pologne martyre dans cette ga- l'Espagne, qui n'est selon toute 1ère.Du moment qu\u2019elle est sous apparence qu\u2019une diversion adroi-la férule communiste, tout s\u2019ex- tentent manigancée pour faire plique.En ceci comme en beau-' oublier la question de l'Iran, ils coup d\u2019autres cho.'es, le commu- prennent stupidement pour argent nisme manifeste une unanimité de ! comptant .les mensonges fabriques vues, visiblement inspirée du de toute pièce à Moscou et débités les par la Bologne qui ne sait elle-même pas ce qu\u2019elle fait.Bureau Postal.* DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.I Drpt. s\u2019opposer , à toute discussion de la question de l\u2019Espagne .u Conseil de sécurité.L\u2019Angleterre, paraît-il, s\u2019est émue elle aussi.Plu - le mensonge est gros, plus il a de chance d\u2019êlre avalé c\u2019esl ici le cas de !e dire.La Russie peut se vanter d\u2019avoir affaire à des marionnettes qui sont un jouet entre scs mains, comme aux plus beau.' jours du règne d\u2019Hitler.L\u2019ombre menaçante 'e i Son Excellence Monseigneur Staline, auprès de laquelle celle jjOHN-C.CODY, évêque de Victo- ] d\u2019IIillcr n\u2019était qu\u2019un jeu d\u2019on via, vient d'être nommé évêque co-,lanl, grandit sur l\u2019écran du mcndc.ad.iiilcur de London, en Ontario, et l'on ne semble pas ou l'on feint Son Excellence Mer Coil.v est un ' de ne pas s\u2019en apc-cevoir.ancien élève du collège St-Alexan- * dre de la Gatineau.\t!\t(Suite à la page 1*' Cch/iahcei L\u2019extension du contrat avec l\u2019Angleterre pour les oeufs jusqu\u2019à la fin de 1947 et l\u2019assurance que les quantités, désirées en 1948 seront connues cette année, sont une garantie aux aviculteurs pour les 20 prochains mois \u2014 en plus d\u2019un avertissement d\u2019un an si d\u2019autres changements devaient se produire.Vous pouvez maintenant prendre vos poussins avec confiance.Assurez-vous que ce soient de bons poussins.\"Satisfaction complète\" nous dit Michel Ma-lieu.d\u2019Arthabaska, Que.\u2014 \u201cTrès satisfait\".nous écrit Oscar Larocque, Val des Bois.Qué.\u201cJe viens justement d\u2019en expédier 90 qui ont pondu comme des machines depuis deux ans\", rapporte Azarie ltawley, Loretleville, Qué.\"Vraiment les meilleurs\u201d, de Majoric Valois, Sl-Lucien, Qué.\u201cLes poussins Bray m\u2019ont donné satisfaction en toute façon\", écrit Raymond Mardi, Ste-Clothilde, Qué.Les lettre.-* ci-drssus ne sont «lue «les échantillon-des douzaines que nous avons et «iue nous pourrions reproduire.Ne sont-elles pas la preuve «lue le* poussins lira y «le-vrnirnt faire votre affaire?\\tlres.sez-n \u201ds une carte postale inaiptant vos nom et adresse et nous vous enverrons tous les renseignements, promptement.l ettres en français \u2014 réponses en i rançais.Fred W.BRÀY, Limited 122 John St.N.\u2014 Hamilton, Ont.Couvoirs dans la province de «Juéiiec à Sherbrooke, SI-Félix-tle-Valois, et 60.Blvd Crémazie, Montréal. I\u2019acc G LA TERRE OE CHEZ NOUS - \u2022V ; - , .'/I 'il 'J I.c cheval qui hiverne à la porte de grange a grande hâte de voir arriver le printemps.Il compte les jours qui passent par la baisse du meulon de paille.Incorporation de 24 syndicats La dernière quinzaine a démontré que les cultivateurs n'ont pas l'intention de laisser traîner en longueur l'incorporation do leurs cercles en syndicats de l\u2019U.C.C.Les derniers développements prouvent qu'ils entendent profiter le plus vite possible des avantages que comporte la reconnaissance juridique de leu - association.Dans la seule livraison du 30 mars de la Gazette Officielle de Québec on compr it quinze nouvelles incorporations et dans celle du G avril, neuf Nous les énumérons ici dans l'ordre où ils sont donnés.Les nouveaux syndicats incorporés sont ceux d\u2019Amqui, de Cap-Santé, de l'Assomption, Mont-Laurier, St-Hugu s de Bagot, St-André Avellin, S.-Barthélemy, St-Cuthbert, St-Denis de Brompton.St-Robert, Notre-Dame du Sacré-Coeur de Rimouskt.St-Frédéric, St-Joseph de Kamouraska, St-Sa-muel de Nicolet, St-Aimé.St-Alexis de Montcalm, St-Donat de Kimouski, Stc-Anne-du-Sault, Sle Brigide d'Iberville, St-Esprit de Montcalm, St-Félix de Valois.St-Narcisse de Chan.plain, St-Nar-cisse de Rimouski.Thurso de Papineau et Weedon.comté de Wolfe.Il reste à peine quinze semaines avant la clôture de l'exercice financier de l\u2019U.C.C C\u2019est en effet le 31 août qu\u2019on ferme les livres et qu\u2019on tait le bilan de l\u2019année.Assurez-vous une place sur la liste qui ne manquera pas d\u2019être imposante en fin d\u2019exercice.Mieux vaut partir à point qu\u2019être en retard au dernier moment.La production du beurre en baisse La production du beurre a subi une diminution de 20 pour cent au cours du mois de mars au Canada, en regard ae la production de mars l\u2019an dernier.Toutes les provinces accusent un déclin, sauf la province de Québec, où certains fabricants de fromage ont produit du beurre au lieu du fromage.La baisse la plus considérable est enregistrée dans les provinces des prairies.Les deux principaux facteurs de cette baisse sont le déclin de m production du lait et une augmentation de la vente du lait a l\u2019étai naturel.En mars de cette année, on a produit 11,813 livres de beurre, contre 14,693 eu mars l\u2019an dernier.Pendant les trois premiers mois de 1946, la production a été 30,084,000 livres soit 500,000 livres ou 18 pour cent de moins qu\u2019au cours de la même période l\u2019an dernier.La production du fromage a subi une diminution de près de 400,000 livres ou de 35 pour cent sur ie mois de mars 1945.Pour les trois premiers mois la réduction est d un tiers.Les revenus de la vente du lait aux beurreries a été -te 514,742,000, boni et subsides inclus.En janvier de l\u2019année dernière, ce revenu était d\u2019environ 35 millions.La vente du lait à l'étét naturel a été de 59,686,000, tandis qu\u2019en janvier 1945 elle était de 58.927,000.11 s'est donc vendu plus de lait à l'état naturel et c\u2019est ce qui explique la diminution de la production du beurre dans une bonne \u2022icsiiie.Un concours organisé pour stimuler la production de l\u2019orge dans la province La somme de $3,500 en prix, distribuée aux concurrents gagnants.\u2014 Ce concours se fera dans 29 comtés, répartis en 12 régions.\u2014 Conditions du concours.\u2014 Il faut s'inscrire avant le 1er juin.Le sous-ministre de l\u2019Agriculture, M.Jules Simard, vient d\u2019annoncer qu\u2019un concours est organisé pour stimuler et améliorer la culture de l\u2019orge dans Québec.L\u2019orge trouve un vaste marché dans les brasseries de .Montréal et de Québec.Jusqu\u2019ici peu de cultivateurs du Québec et do l\u2019Ont'a-rio ont contribue à satisfaire ce marché.C\u2019est pourquoi les brasseries offrent présentement aux cultivateurs de Québec la somme de S3.500 on prix, dans le but de stimuler la culture de l\u2019orge.Le ministère de l\u2019Agriculture veut faire bénéficier la classe agricole de cette offre.11 organise des concours de culture de l\u2019orge dans les comtés suivants: Chûteauguay, Bcauharnois, Huntingdon.St-Jean, Iberville, Missis-quoi, Laprairie, Napiervillo, Rou-ville, Shefford, Chambly, Verchè-res, Richelieu, Vaudreuil, Soulan-ges, L\u2019Assomption, Joliette, Bcr-tliieh, Montcalm, St-Hyaeinthe, Bagot, Nicolet, Yamaska, Deux-Montagnes, Argenteuil, Terrebonne, Laval, Jacques-Cartier et llo-chelaga.Les 29 comtes seront groupés en 12 régions.Les -meilleurs concurrents de chaque région se partageront la somme de 5200.Il y aura ensuite un concours provincial pour les 4 meilleurs concurrents de chaque région avec cinq prix formant un toial de 5545005.prix formant un total de 5400.Les quatre vainqueurs du concours provincial sc mesureront avec ceux de l\u2019Ontario pour l\u2019attribution de quatre prix formant un total de 5300.Les cultivateurs qui veulent participer à ce concours devront ensemencer une des quatre variétés suivantes: O.A.C.No 21, Dili, Mensury on Montcalm, parce que ce sont les plus recommandables au point de vue du malt.La culture de l\u2019orge se recommande surtout sur un retour de cultures sarclées et sur un sol bien égoutté avec une application d\u2019engrais chimiques.Les cultivateurs que ce concours intéresse voudront bien consulter leur agronome pour ! connaître les règlements et signer | les formules d\u2019adhésion avant le ' 1er juin.La betterave dans St-Hyacinthe Les cultivateur üu comté de St-Hyacinthe sont oien décidés de cultiver de la bc'tcrave cette année.C\u2019est ce qui appert d\u2019une déclaration que vient de faire M.Bruno BeUètnare, agronome, instructeur en betterave à sucre du comté.O ap»-és les calculs établis par M.Bellcnvre.166 cultivateurs ont promis jusqu ic: de cultiver cette année un i/nal de plus de 500 acres de betterave.La paroisse de Sa-Dsmnse vient en tête avec 154 acres.Parmi les autres paroisses qui se sont engagées à produire de la betterave, mentionnons La Présentation St-Barnabé, St-Thomas d\u2019Aqiijii Ste-Madelei-ne, St-Charles St-Denis, St-Hya-cinthe, St-Jude c: St-Bernard.On s\u2019attend à une oroduction d\u2019au moins cinq mille tonnes si les conditions de température sont favorables.On sait que le ministère provincial de l\u2019Agriculture a garanti un prix de $12 la tonne de betterave pour la prochaine récolte.Une corporation 4e renseignement L'assemblée légu lative vient de ratifier un projet de loi instituant en corporation professionnelle les instituteurs et institutrices catholiques, de l'enseignement primaire de la province.Cette nouvelle corporation groupe toutes les associations et syndicats professionnels d'instituteurs de la province.Font partie de la corporation: la Fédération des instituteurs et institutrices catholiques des cités et villes de la pro\\ inee, la Fédération catholique les institutrices rurales °t la federation provinciale des instituteurs ruraux.Ces diverses fédérations ou syndicats groupent plus de 10,000 membres sur un total d\u2019environ 12.000.Les instituteurs ou institutrices n'appartenant à aucun syndicat professionnel relèveront directement de la corporation qu: pourra constituer pour eux une section spéciale.GRATIS *\tv\"-*»Ul|on| MALADIES DÎSTOMÏt «dues a i.t:x< i:iu;Nt I) A( IDE GASTRIQUE) II.,:, Camp.Quebec.première journée que .f.Tablettes Von Canadien tu-me firent un mon cunsûl.¦ «titrai* lamnts .1 faire ti vous «ouffree d'indiirivtion.r.tralirte ronflement, irrita t'im,\u201d t\u2019acidc.douleurs aprè* quelque* autres trouble* i même nature du a l'excédent trique, vous devriez.v«ui- nu ' \u2019 *5 promptement soulage Demand.»' ' d internent un échantillon CUVii'n'1 ce traitement Une brochtintu- .est incluse Kcr'vcx à CANADIAN VON i \u201e i>^pi :ai-K \u2014 Windsor, \u201e >mac '\u2022ri*.Il faut s\u2019aider ou périr Nous voudrions avoir toujours i d\u2019excellentes nouvelles à annoncer ! aux cultivateurs.Malheureuse- Les prix des instruments aratoires haussés de douze et demi pour cent A la demande des manufacturiers qui demandaient le double.\u2014 Cette hausse entraînera des déboursés considérables chez les cultivateurs.\u2014 Une mauvaise nouvelle pour la classe agricole.ment, dans la réalité, il en va tout autrement et i! arrive qu\u2019il se glisse, plus souvent qu\u2019on le voudrait, des nouvelles franchement désagréables.C'est le cas de la hausse de 121-i pour cenl du prix des instruments aratoires que vient d'annoncer la Commission des prix.A compter du 13 avril, lit-on dans le communiqué que vient de publier la Commission des prix, les prix maximums au détail des machines agricoles et leurs pièces, fabriquées au Canada, augmenteront de 12\u2018Æ pour cent.L\u2019industrie des machines aratoires, qui se tient comme un seul homme, a fait des pressions for-m.dables depuis quelques mois, prétendant qu\u2019elle ne pouvait plus rencontrer le coût de production sans hausser le prix de scs machines.L\u2019industrie demandait, paraît-il, une augmentation double de celle que la Commission lui a accordée, ce qui voudrait dire que l\u2019industrie réclamait une hausse de 25 pour cent.On prétend qu\u2019avec les nouveaux prix on pourra faire concurrence aux machines importées des Etats-Unis sur lesquels on ne perçoit aucun droit de douane depuis le 1er juillet 1944, Le temps est fort mal choisi pour une pareille augmentation.Les cultivateurs espéraient à bon droit qu\u2019avec la fin de la guerre Les catégories des machines affectées Les principales machines agricoles affectées par la hausse de 12à pour cent les suivantes: planteurs, semoirs, épandeurs d\u2019engrais chimiques et anima), charrues, instruments de labour et cultivateurs, outillage de fenaison, moissonneuses; machines diverses servant à préparer les récoltes pour le marché ou pour l\u2019usage; force motrice n ur les fermes; wagons arrosoirs, aqueduc et pompes domestiques; camions et traîneaux; machines ou outillage de laiterie; outillage de grange et de basse-cour; outillage divers.En somme, la plupart des machines et outils qui servent le plus souvent le plus chez nos cultivateurs qui font de la culture mixte.On trouvera ailleurs quelques commentaires sur eette augmentation des prix des machines agricoles.(Suite à la page 22) Hausse du dim m*\u2019?! La Commision des prix vient d\u2019annoncer une augmentation d'un cent la livre sur le prix du miel.Cette augmentation est entrée en vigueur le 10 avril dernier.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation sur le prix de gros.Au détail celte augmentation équivaudra à une hausse maximum de un cent et demi la livre.Cette augmentation a pour but de compenser le producteur pour la hausse du coût de production résultant de la suppression du subside de 50 cents la livre sur les abeilles importées.RAT MUS Les prix sont frès élevés! i\tExpédiez toutes les peaux qu.\\\tvous pouvez attraper a \"SHUBERT\" Nos prix très élevés vous rapporteront plus d'arqenl ! Nous payons présentement : RAT MUSQUE \u2014 Extra épaisse\tSS.50\ta\tS 1.10 Ordinaire épaisse\t(.50\tà\t1.25 Léqère ordinaire\t4.00\tà\tl.w Les prix pour toutes lourruics-se maintiennent hauts.Expédiez immédiatement ' ECUREUIL ROUGE - Choix\t75c c (Oc Ordinaire .\tS0c à 30c BELETTE \u2014 Queue lonquo, blanche\tS5.00\tà\t51.25 Queue lonque.tachée\t(.00\tà\t1.00 Queue courte, blanche\t3.50\tà\t75 Queue courte, tachée 3.00 ù .50 RENARD ROUGE \u2014 jusqu a S 15.00 MOUFETTE \u2014 jusqu'à\t3.SO Peaux de lapins Chinchilla, jusqu'à\t$1.00 Blanche\t\"\t.75 Do couleur *\t.50 Ne retenez pas aucune peau, expédiez tout ce que vous are: .pendant que les prix sont I hauts.\t1 Commandez tout de «uitc votre outillage pour piégeage de printemps.Noua avonn un stock complet de piège*, d\u2019appâts, etc.Demander par écrit notre liste tir prix étiquettes d\u2019expédition, etc.CO.\u2022SHU0ERT »5*Wlnnipeg,Man.Bureau de réception de* fourrure» » MONTREAL Service coopératif de l'Assurance-Incendie Pour le bénéfice de nos Sociétés Coopératives nous avons organise un système de police flottante qui protège leurs mar chandises A ÎOOF, de leurs valeurs en tout temps de l'année La protection est entière lorsque les entrepôts sont remplis et la prime ne coûte rien lorsque ces derniers sont vides.Pour toutes informations s\u2019adresser A Service coopératif de l'Assurance COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC Montréal B.TRUDEL & CIE FOURNITURES ET MACHINERIES POUR LAITERIES.BEURRERIES ET FROMAGERIES 304, Place d\u2019Youvillc MONTREAL u: 17 AVRIL 1946\t\u2014 f.irs à domicile Deuxième examen le 28 avril Si vous voulez être vrcts pour le 28 avril, il Li temps de vous mettre au travail et d\u2019étudier les réponses que vous donnerez au deuxième examen.Il ne sera pas plus difficile nue le premier, mais cela ne veut pas dire qu'il ne sera pas sérieux.Servez-vous du questionnaire que nous avons spécialement préparé pour vous faciliter yétude des douze dernières leçons.Vous y trouverez un résumé des réponses à toutes les questions posées à la fin de chacune des leçons.Nous rappelons aux écoles moyennes d\u2019agriculture quelles sont autorisées à faire passer l\u2019examen avant cette date, afin qu\u2019elles puisant avoir les diplômes pour distribution à la clôture de l'année scolaire.Les surveillants ont déjà reçu les questionnaires et nous comptons encore sur leur collaboration pour assurer le suce'\u2019-, de ce deuxième examen.POULIN Le Syndicat de !a Doré se réunit Le Syndicat coopératif agrico- j le di' Notre-Dame de la Doré a tenu son assemblée générale annuelle le 17 mars dernier.Une soixantaine de sociétaires et de membre'' du bureau de direction étaient présents à cette réunion.Au cours do la réunion, les membres ont adopté une résolution autorisant leur coopérative à modifier l\u2019intérêt sur les parts sociale' A compter du 1er mai, le taux d'intérêt sera de ïVz % sur les prêts remboursables à demande.de 4 pour cent sur les prêts pour une période de 3 à à mois, de 5 pour cent sur ceux de 6 a 17 mois, et de 6 pour cent pour les prêts de un an et demi à trois ans.l^es prêts portant actuellement un taux de 4% béné-licieront automatiquement d\u2019un taux de .V ; au 1er mai, suivant les clauses du renouvellement fait avev chacun.A partir du 1er mai lW(i.les prêts pour 6 mois à :\u2019r bénéficieront d\u2019un taux de 6, a partir de la date d\u2019émission, si après six mois il est renouvelé po.r une période d\u2019un à trois ans.Le Syndicat coopératif a adopte.an cours de la réunion, une resolution attribuant 3% de son profit net chaque année pour la propagande coopérative à l\u2019Union diocésaine et au cercle local de 1 l .c\u2019.t'.selon le voeu exprimé au dernier congres diocésain.De Plus, le syndicat coopératif agri- (Suite à la page 21) Un retour à la terre tragique In Montréalais, qui venait i tiieter une terre dans le coi 1 >\u2019 lingot, a trouvé une mort jiique ecs jours derniers corn \u2018 se disposait à aller en pren possession.Il s\u2019agit de M.Vit regheur, âgé d\u2019une cinquanta années, qui se dirigeait en V,.!\u2019 aViCC son bagage, vers vioï\" rr 0 ?agot: 'tunnel ses i (Ioni e n vc's Prirent lo mors , tomba et roula sous ,av u mn obtenir un mélange crémeux.Ajoutez l\u2019œuf battu et battez bien.Ajoutez les ingrédients secs en alternant avec le lait; repliez légèrement la pâte après chaque addition.\\ ersez sur la confiture ou les fruits dans le bain-marie.Couvrez herim-t iqueinent et plaeez au-dessus de l\u2019eau qui doit liouiHir à gros bouillons, faites euire pendant I ;.( à 2 heures ou jusqu\u2019à ce que la pâte soit terme sur le dessus.I téiiioulez et servez chaud avec une sauce il la vanille, à la muscade, ¦ * cas-onade, un sirop de fruit ou toute autre sauce appropriée.Itccclte suffisante pour 4 ou (> personnes.11.ï.orwiuc lo pouding *-,! ilOmnuld, la confiture ou Iph fmitfl uni ne trouvât mr le (ll-sfillrj le fir-mront «t le rrmient plus appétissant.La Farine Robin Hood *9Auuüue de\tJCca>e AHGUC DL C.< .MMLRCL\u2019J dans les meuneries les plus modernes du monde Ecoutez \"Les Talents de chez-nous\u2019 Reseau Trans-Canada, jeudi soir.Voici fa garanti* de remboursement majoré de 10 pour cent. ,\t17 AVRIL 194G LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 11 mm\tH ÊÊm j\t.\t-\t\t\u2014*\t*\t\u2018\t\u2014-a:\t\t Bulletin officiel de l\u2019Union catholique des Fermières.Un vivant/ >as un mort ! la grande joie de Pâques est ù nos portes .\u2022 \u2022\t.\t.\u201e,ie si grande, si forte que.Cl< oublierons très vite I\u2019m-1im'e douleur du Vendredi-Saint./ oublierons, car le Christ c'est l'absolue certitu Hous ressuscite,\t.\t.\ti je tous les chrétiens que le Calvaire, sous une défaite appa Pâques Pour nous, terriens, Pâques est la grande fête du renouveau; renouveau des âmes et renouveau de la nature qui palpite déjà de son trop plein de vie et le communique aux herbes reverdies, aux *\u2022\u2019.¦.\t-, -, ?, triomphe \u201c 1,01 lm,n ue vie ci renie, préparait, VÙ3 M e- C\u2019est l\u2019association canadienne-française d\u2019Education d\u2019Ontario, à qui nous rendons ce soir un / mmage de filiale reconnaissance, qui a présidé à la fondation de notre Union, car c'est en 192!) que cette Association tenait un grand congrès agricole, en vue d\u2019unir les cultivateurs franco-ontariens.Il y a eu François Perrault qui fut le père de l\u2019enseignement nié-nager au Canada.11 y a eu le :c-! lèbre curé Labelle, colonisateur 11 y a eu Champlain, découvreur de l\u2019Acadie et fondateur de Québec, qui parcourut notre pays pour y semer l\u2019esprit fran- .\t, .¦\t1\t\u2018\t-\t.j.j \u201cqui unit dans son coeui et dans sa vie l\u2019amour de Dieu et l\u2019amour çais.Il y a eu Louis Hébert, qui, le premier, a travaillé la terre pour en retirer le blé qu'il offrit à Dieu, consacrant ainsi toutes les futures moissons.11 y a eu Robert C.iffard, seigneur de Beau-i port qui partit de Dieppe avec un groupe de compagnons qu\u2019il menait coloniser.Ce sont eux qui , ! prirent la hache pour construire, J étais parmi les nombteux cul- j cette hache dont devaient se sor-tivateurs qui assistaient a ce con- j vjr jes jmes françaises pour al- .\t.\t.grés, tenu sous la présidence de !e].\ter en tol|5 les lieux in.y a eu 1 abbe Pilote qui comprit feu le sénateur Belcourt, alors connus (]e ja Nouvelle-France.Il l\u2019importance de la science et 1 en- No.6463 NAPPE A DINER pour broderie, blanche ou de couleur, au choix.Nous suggérons d\u2019emoioyer 3 nuances d\u2019une même couleur.Par exemple: Feston bleu pô.le, tiges bleu de la patrie\".Ame de conqué- moyen, richelieu bleu pâle, fleurs, bleu assez vif.rant, il n\u2019était satisfait que quand patron â tracer 50c Etamper sur coton blanc fini toile.72x90 dans la forêt inconnue, une é-i\t, claireie montrait quelques épis pes $4,65.2x3 vgs, $5,00.Coton â bioder, blanc ou de couleur, dorés qui souriaient à la nature.Il v a eu le Frère Moffet, ardent Souvenir de fondation pionnier qui répandit l\u2019oeuvre de Dieu et de la colonisation au Té-miscamingue, qui sema et la vie et la lumière en terre vierge.11 environ S3.00.président de l\u2019Association cana-dicnnc-française d\u2019Education d\u2019Ontario.M.Belcourt.désireux d voir un cultivateur présider à la fondation de l\u2019Union, demanda à l'assistance de se choisir un président.C\u2019est alors que j\u2019avais le plaisir de voir un citoyen de ma paroisse, M.Delma Pré-gent, de Lefaivre, prendre la charge de président, tâche qu\u2019il assuma plusieurs années durant, à l'avantage de la classe agricole.Une parole de M.Belcourt Quelques paroles de M.Bel-court, prononcées à l\u2019ouverture du grand congrès agricole de 1929 montrent bien le rôle que l'Association d'Education entend jouer dans le domaine agricole: \u201cMain-tenai-\u2019.dit-il que le succès a cou-ronné nos efforts et que la survivance, même la permanence de la langue française dans notre province est assurée, nous avons cru que le temps était arrivé de concentrer nos énergies et nos travaux sur un autre article^ du mandat accepté par nous, pères de famille de cette province.Vos mandataires ont aussi reçu de vous et accepté le devoir de pro-imu.oir les questions concernant la migration, la colonisation, l'industrie agricole et commerciale; en un mot, de coopérer avec les Franco-Ontariens des villes, et davantage des camnasncs.dans ton- les champs de l\u2019activité, vers !¦ progrès et le succès individuels e! v immuns.\u201d Votre épopée rurale Refaisons ensemble le trajet parcouru par les cultivateurs de-nuis le début du Canada.Revi- ! y a eu le sage Talon qui rêvait I seigna aux jeunes ruraux, de planter sur la côte, près rie j tonde 1 Ecole d Agricultuic Québec, autant de villages qu\u2019il j Sainte-Anne-de-la-Pocatiere |u , y a d\u2019étoiles au ciel: petits villa- : aujourd hui continue dignement ges où la foi et la culture fran- ; sa devise: \u2018Le sol.c est la Patrie, çaise veillent comme une lampe améliorer 1 un, c est servir 1.Hide sanctuaire qui ne s\u2019éteint ja- 4™ \u2022 h y a eu les\tqui allèrent | s emparer du \u201croyaume du Lac St-Jean pour ainsi tracer à la jeunesse la route des terres neuves, Des nouvelles J^r^epaix et débordantes de Val-Rita Ces dessus de bureau à merveille feront Lundi, le 1er avril, le Bureau de l\u2019Exécutif de l\u2019U.C.C.F.O.s\u2019est réuni.Etaient présents: M.G.Talbot, président; M.Auguste Lepage, vice-président; MM.les abbés Deschenaux et I\u2019ayette, aumôniers, et Lucien Bélair, secrétaire.J ira* revoir ma Gaspésie .d Six chefs de famille sont venus visiter les terres de Val-Rita.Messieurs les agronomes Montcalm, Pilon, Gosselin et Boutet sont venue donner des conférences sur l\u2019agriculture et les chantiers coopératifs.Ce fut très intéressant et très instructif.On annonce que, le 19 mai, il y aura à Val-Kita, une soirée récréative et qu\u2019à cette occasion, la terre mise en souscription \u2014 tirage \u2014 sera donnée à l\u2019heureux gagnant du billet chanceux.la: secrétaire.1 Les excursions er.automobile autour de la pén.nsulc gaspésicn-ne, excursions qui se sont avérées si populaires parmi les tou ristes avant la guerre, reprennent le premier juillet pour se terminer le 31 août, annonce M.G.-E Poole, agent général du tourisme et des congrès au Canadien Natio nul à Montréal.Elles auront Mont-Joli comme point de départ et d\u2019arrivée.Le tour de la Gaspésie en automobile a toujours joui d\u2019une grnn de popularité parmi les touristes a ajouté M.Poole et je suis certain que cette nouvelle sera bien accueillie par nombre de visiteurs.Le voyage s\u2019effectuera soit par la rive sud, soit par la rive nord, el les frais de transport, de repas, d\u2019hôtel, ainsi qu\u2019une excursion en barque au Rocher Percé et au sanctuaire des oiseaux de Tile Bo-«aventure seront compris dans le prix du billet.^71 \\0 ( SS-ùfa ,4* >0.8*1+ w Xîs 10 A a -5331- r A?7T 0.0 _ ^ Münifeste du Comité pour .(Suite de la page 3) Il faut, par tous les moyens, résister aux tentatives des centralistes.En septembre I860, Joseph Howe, chef des ant'-fédéralistes de la Nouvelle-Ecosse, écrivait à Edward Cardwell: \u201cL\u2019on ne voit, nulle part dans l\u2019Histoire, qu\u2019on ait pu supp> imer par une mesure aussi révolutionnaire, m constitution de quatre Etats libres sans qu\u2019il y ait eu effusion de sang\u201d.Si Ton pouvait parler ainsi du projet de 1864-1867, que dire de l\u2019audacieux projet de 1946 et de la façon dont Ottawa veut l\u2019imposeï aux provinces.D\u2019autres moyens existent de '\u2022égler ce dé-( bat entre l\u2019Etat fédéral et les Etats provinciaux.Nous admettons que l'Acte de l'Amé- i rique du Nord britannique puLsse subir des modifications, mais des nod'frcations qui n\u2019en changeront ni l\u2019esprit ni la base fédérative.Nous n\u2019admettons point en revanche, qu\u2019Ottawa, pouvoir issu ues provinces, s\u2019arroge le droit, comme il l\u2019a oejà fait trop de fois, de prendre seul l\u2019Initiative de ces amendements.Bref, nous sommes prêts à quelques réformes.Nous ne vouions point de provinces dégénérées en colonies ou en vassales d'un Ottawa suzerain.Nous ne voulons pas d\u2019une révolution.Le Comité pour l'Autonomie des Provinces.Nos.5331-5332 \u2014 GARNITURES DE CHAMBRE, deux charmants dessins à broder en blanc ou en couleur.Chaque m méro, dessus et \u201cSet Vanité\" ensemble, à tracer au cruyt»1 \u2022> Etampés sur beau coton blanc fini toile, 1 dessus de 36 P de long, 1 de 43 pes, et un \u201cSet Vanité\u201d comp té de 3 m ceaux, chaque modèle: $2.25.Coton blanc ou de couleur pour la broderie.75c.La taxe de 2% est exigée sur tous les achats faits vincc de Québec.Le port est à commandes de moins de $1.00.la charge du client sut ADRESSEZ TOUJOURS mules vos COMMANDES au Service des Patrons, LA TERRE DE CHEZ NOUS MONTREAL 515, avenue Vigcr\t\u2014\t_ LE 11 AVRIL 194G ~?= Page 17 W&M0 ¦ peut-être aussi en lait,\u2014une superbe \\arhe èÈ%zm « TAPOTEZ DU UNIMENT y t*?*?s B9R gmb ¦v.'Z'iïZï \u2019* Vfc \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014-¦\t,- la .une awjximc, nuuveau-un.nswicK, se trouve la homarderie que montre ici la photogranhie En plus du homard, on met en conserves le maquereau et les comics Av.-,.\t\u2022 .J,1\"- sonnel -si groupé devant l\u2019établissement.\tq ' A'Pt quelqucs v,s,lei\"s- \u2022« P«> La coopération à la Baie Ste-Anne Une homarderie prospère et une caisse populaire ont considérablement améliore le sort de la population L'Acadie rurale Les activités de l\u2019Association de bétail Ayrshire du Nouveau-Brunswick Par Camille Chiasson, secrétaire Comme nous l\u2019avons vu dans in article précédent, la race Ayrshire est solidement implantée dans nos centres français.De fait, on peut dire sans trop se tromper que 90% de nos meilleurs éleveurs gardent du bétail de cette race.I! est donc tout naturel de mettre nos éleveurs au courant de l\u2019existence et des activité- octobre, elle lut organisée trop hâtivement et trop tard dans la -rtison pour ob-tenir !e succès qu\u2019on pouvait normalement en attendre.Cependant 1er 37 vaches et génisse* mu j lurent exposée?étaient d\u2019une qualité qui laisse prévoir que si i les éleveur?de la région veulent ; (Suite à la page 21)\t| Lu paroisse de Baie-Ste-Anne | M\u2019aurait jamais pensé, il y a quelques années qu\u2019elle posséderait une organisation assez puissante pour libérer ses pêcheurs, qui étaient à la merci de quelques 1 grandes compagnies, et qu\u2019ils de-! viendraient presque tous propriétaires de leurs bâteaux, grâce à la j coopération.Débuts difficiles Mais le mouvement coopératif n\u2019en est pas venu là sans peine j ni misère.En effet, grâce à la bonne volonté des gens, au dé-i vouement inlassable du gérant ae-I tue!.M.Emile Blanchard, et au précieux concours du curé de la 1 paroisse, M.l\u2019abbé J.-P.Albert.Celui-ci s\u2019est même dérangé pour aller à Ottawa chercher lui-même !e permis pour l\u2019opération de la magnifique homarderie qui fonctionne maintenant.L\u2019influence du nombre Ce permis, on ne pouvait l\u2019obtenir autrement.I! était convaincu que pour avoir de l\u2019inflienec.le secteur coopératif devait augmenter ses effectifs dans une proportion assez considérable.On avait commencé par la vente des huîtres quand on décida de bn'ir un hangar à l\u2019automne de 1941.l'ne homarderie L\u2019année suivante, on bâtissait une homarderie qui sert aussi à mettre en conserve les coques, le maquereau et le saumon.L'an dernier, on construisait un hangar pour les agrès de pêche, et cette année, on a décidé d\u2019organiser deux coopérative- de consommation dans les différentes parties de la paroisse.Les coopérateurs possèdent aussi un gros camion de transport pour les produits, car la paroisse de Baie-Ste-Anne est à 33 milles du chemin de fer.i\t! Quelques chiffres L'augmentation du chiffre d\u2019af-1 faire de la coopérative est remarquable comme en témoignent les chiffres suivants: 1943\t.$48,000 1944\t.SR0.000 1945\t$95 tm Fin de janvier 194G\t$169,000 M.Emile Blanchard, l'infatigable artisan de l\u2019organisation coopérative de cette paroisse, est aussi le gérant de la belle et prospère caisse populaire.Cette caisse est la plus solide de toutes celles du comté de Northumberland.Son capital, à l\u2019heure actuelle est de $40.731.03.Elle compte 394 membres.A sa dernière réunion, le trésorier annonçait qu\u2019il avait con-enti des prêts pour un montant ! de $25.755.00 à 131 membres au : cours de l\u2019année.Monsieur Joseph W-.Savoie est le président .de cette caisse.Les pêcheurs de cette paroisse ont réalisé depuis quatre ans des orogrès considérables dans le dn naine économique et social.Ils ont conquis en même temps que la liberté les moyens de tirer une existence humaine et convenable de leur humble et rude métier.On le doit à la coopération La Coopérative a rendu d'immense services dans l\u2019attribution du juste prix du juste salaire et ; contribué à améliorer la qualité de?prod vit?.Dans le passé.u>s huîtres de la BnT-S'cA' ce se vendaient ua?très bien -tr.te marche Depuis detr / \u2022 elles orim Tt sur le marche ic Muut-àal Pourtant ce -ont les tnê- s hui1 r mais on en ( ?! en-' ¦é là oa la bonne nrénaration \u2022 la bonne classification des pro-lu'1?, erâce a la coopérative.Or.comprend maintenant ce oue c'est que d\u2019être coopérateur.C\u2019est tout simplement comprendre ses intérêts.I! est à souhaiter que tous le?pêcheurs sc rendent comme un i ou r des avantages de la coopération.\tI HÉMORROÏDES Essayez gratuitement ce traitement combiné interne et externe ! LES GENANTS symptômes des Hémorroïdes \u2014 douleurs, démangeaisons ou saignements \u2014 peuvent maintenant se traiter à la maison, discrètement et efficacement.Partout les personnes qui en sont affligées font l\u2019éloge de ce Traitement combiné des Hémorroïdes.H y a 10 ans, M.Frank Barge essaya le Traitement Page pour Hémorroïdes et voici une récente déclaration qu\u2019il faisait à ce sujet: >111 .1* 2 puis, parlé m- i! cnm» Incroyable! Tl y a dix ans, je votre traitement à doux reprise?et.d« aucun ennui n\u2019est réapparu.J\u2019ai tie votre remède à un tas de gens m n'est pas facile de leur faire bien prendre ec que votre remède peut fair ! na c.« cas Peut-être sont-ils comme moi qui cherchai à la pharmacie san- ou uir aucun soulagement, jusqu'au jour i ie découvris votre traitement qui m lit tant de bit n.Je travaille toujour?a fonderie et je continue de me bien p'.tur.A mon proehnin anniversaire, i'.irai 01 a lis.20 n GROS MQURS 01 M'-lUSfUUDU KNRi AVtt'OUiClItltt COMPlfTE5 ai français teams iPtmtmw PMurmiu !IES tm WANTS ft VENDREZ NOUS PAYONS US Plus HAU1ES COMISSIONS- M\u2019A NO El HIM 50Z AUCUN RISQUE.> CNV0Y1Z NOUS VIS NOM 11 ADRESSE - NOUS VOÜS ENVERROKS 75 PA-QUE1S Dl ID'- NOUS VOUS TAISONS CONFIANCE vous uXmm pas Aium-oui aucun risouc.8671 HENRI \u2022 JULILN MONTREAL-10 QUE rage IS != LA TERRE DE CHEZ NOUS Prix de présence aux assidus ri- *Tr:< lp £- TRAVAIL n Pour être un bon membre de l'V.C.C.il ne suffit pus tie paver régulièrement sa contribution annuelle.Ce se-mit vraiment trop facile.Un syndicat ou un cercle qui se contente do receuillir les cotisations et de dresser une liste de membres inactifs.qui n'assistent jamais aux assemblées, ne fait généralement pas t-ieu.r os.Comment un membre de nom seulement peut-il se rendre compte de l'efficacité de l\u2019U.C.C.quand il n'étudie pas ses problèmes et torbine mu premier signe d'enflure, vous pouvez garder votre cheval \u2022u travail Remède éprouvé par l'expérience.l\u2019Absorbine apporte un prompt soulagement.Elle active la circulation dans ica parties .enflées et aide h enrayer la congestion.Boiterie ; et inflammation disiiaraiascnt souvent en ; quelques heures.; L Absorbine ne guérit pas tout, mais elle aide ; efficacement u soulager épar vins, molettes, écorchures au cou et autres troubles congestifs.Ne cause pas d'ampoules ni ne fait tomber ie-poil.Réputée depuis 50 ans, elle est employée par nombre de vétérinaires en vue.Seulement ; $2.50 la BOUTEILLE DURABLE, aux pharmacies.W.F.Young, Inc., Lyman House, Montréal Gardez le dnval ADCflDDHIC au travail avec HDuUnDlllL Du commerce avec des coopératives Le chef du département de la coopération de la Saskatchewan, M.L.-F.McIntosh, a déclaré, à la veille de son départ pour l\u2019Europe, où il tentera de conclure des accords commerciaux avec des coopératives des vieux pays, qu\u2019il visiterait aussi le Danemark, la France et la Suède.Il a laissé entendre jue des ententes commerciales avec les sociétés coopératives de ces pays sont du domaine de la possibilité.STEELE,BRIGGS SEED CO.tIMITID TORONTO » WINNIPEG REGINA \u2022 EDMONTON 4$r HARNAIS DE FERME ET DE CHANTIER robustes et durables Demandez à votre marchand la marque \u201czMligaior\u201d renommée depuis 75 ans.) eclôï^fci/mjjilaqnc ffnc.MONTREAL Pace 'Iff LA TEKRK DE CHEZ NOUS LE 17 AVRIL LES PETITES ANNONCES POUR VENDRE, ACHETER OU ECHANGER Les annonces insérées dans cette section ont pour but de permettre aux cultivateurs et à leurs familles de vendre, d'acheter ou d\u2019é-changer tout ce qui peut leur être utile.\u201cT \u2022£.\t5 cents le mot.I am\\- Minimum 21) mots.ESCOMPTE de 20rc pour cinq insertions consécutives du même texte.Indiquez clairement le nombre d'insertions que vous désirez.Donnez bien votre nom et votre adresse au complet.Les petites annonces sont strictement payables d\u2019avance.Adressez-vous à: LA TERRE DE CHEZ NOUS.515.avenue Vigcr.Montréal.Qué.\t.z Le TIRAGE de \"LA TERRE DE CHEZ NOUS\" DEPASSE MAINTENANT 70,000 COPIES AIGUISAGE REPARATIONS : lame*, tètes, \"clipper»\" d'animaux, barbier*.Aiguisage 35c set meule «i\u2019émery, ou 75c a l'huile.Vendu»' ht me*.pièce*.coupe-corne' bétail, charrues à i).'loiffh promenade, d\u2019ouvrage.I.A FERME HOLSTEIN FONTAINE.Pierre-ville, (lue.AIGl (SAGE: lames \u201cclippers\" vache*, barbier-, etc., 35c.machine spéciale à l\u2019huiie.Rasoirs, ciseaux, hache-viande 25c.Satisfaction ou argent remis.Réparon* tête* tondeuses.Vendon* accc*.'oires \"clipp.- ' manivelle ou électriques, coupe-corii.-s i ai .etc.l/USINK D'AIGUISAGE ('.FONTAINE, Pierreville, Que.ANIMAUX A VENDRE ETALON 11E1.GE, cafo.las .A.an,, étalon Canadien, tout noir, cla**é A.Dompté.- sur la voiture, garantis sur tout ¦ rapport.S'adresser à: ROBERT GOSSE-I.1N.Stc-Sophie, Ctê de M cru ntic, i*.CJ- BO\\ INS ( VNADIENS .tn eau.né en mars, mère au Livre d\u20190«.l'è.e e!a-.««* AA, génitv»cs île tout âge.! ALBANI NICHOLS, La Présentation, ( te St-Hv acinthe.CHEVAUX A VENDRE OU échanger.' 2\tétalon#» Belge, pur, cia «**.5 à 6 an.s.Etalon Percheron classé, 13 an.®, prix modique Jument Belge domptée, pure.3\tans.- Jument Percheron, poil noir, pure.\u2014\t2 juments croisées.garanties.Service Etalons pour saison $5.\u2014 Poulin garanti $7.GEORGES Al\u2019C LA IR, Sl-Jean-Itaptiste de Kouvillc.BESTIAUX CANADIENS\tQ taureaux classés, supérieur A et AA, au i plusieurs génisses de un mois a deux ans.Tri- bons sujets d\u2019élevages et d\u2019exposition, i S'adre .er à: ERNEST SYLVESTRE.St-Ilyacinthe, Rang St-Dominique.A VENDRE PATATES CERTIFIEES \u2014 Plusieurs cents pochi.- de patates certifié-*» \u2019\u2018Montagne» Vert.'\" $2.75 par 75 livre*.S'adres-er à: K I).M Ol' R ROI VIN.Mari in v il le.P.Q.\\RRA( Il Et SE A LIN presque neuve de marque FORANO.EMILE BOUCHARD.I.arolle, Clé de St-Jean.HERSES A VENDRE \u2014 Heres a ressorts ms levier 12-10 et 1» dents, 1 *^, herses à traîneau avec levier 17 et 21 dents.11\t\u2014 Pour plus d renseignements I ?\tà: JOSEl\u2019H-I.PICARD, Manu- facturier, St-Pierre, (té de Montmagny.HOI ILLOIRK USAGEE, 15 forces.5 ans de service dans une b.urrorie-fronia- J ire ri .bonnes ronditn n*.SOCIETE COO- j PERATIVE AGRICOLE de St-Nnzaire.Clé de Ragot.DIVERS DI l \\ TAUREAUX PUR SANG d race J*\"\t\u2022 .âgés d\u2019un an.ainsi que plusieurs j x i.\\ mâles et femelles de même race.! CONRAD PRINCE.Sec.U.C.C., St-Wen-ceslas, (\u2019té de Nicole!.P.Q.COCHONS D'INDE \u2014 \"Cobayes\" de I choix \u2014 prix raisonnables.Rcnseigm \u2022 nient, gratuit,! fournis avec chaque command.-.C.-II.TREMBLAY.75 Quatrième rue, Limoilou, Qué._____________________ ATTELAGES\tDOUBLES\tNEUFS,\tdeux\tj trait filé pioU, une sellette, une -angle; $10.Un set lï grosses clefs \u201cwrench\u201d en i acier blanc très forte- 11.Coton cordé kaki en longueurs assorties, paquet de i 20 à 25 verges, $1.75.Manteaux légère-j ment usagé-* pour dame* $3.pour hommes $5.\u201cCoat-»\"\tet gilets\tpour hommes\ti 12.50.Couche, «.n flanellette 25 x 27 j $1.50 douz.Laine canadienne blanche, grise.11.50 la liv.!.GUILLEMKTTE.négociant général.St-Célestin, Ctê de Nicole!.TRAPPEURS\t\u2014 Prenez\tjusqu'à 5\tfois plus de rat-musqués en\temployant\tma merveilleuse drogue pour rut musqué, que je vous enverrai pour le prix de $2 la bouteille accompagne des instruction.*.* (METHODES) Adresser à: LOUIS ROY.E.stcourt, P.Q.(Je suis uusm acheteur au ! plus haut prix du marché de peaux de 110 ARPENTS EN CULTURE, 2».milles j village.2 mille* fromagerie, 1 mille gare.J 5 arpent de l'école.Au \u2022-i TERRE A BOIS.0 arpent.-.TRACTEUR COCK-j SIll\u2019TT C0.sur pneus, charrue 2 raies,: 1 roulette, herse 2*1 roulettes.Adro.-eer à: NA/ VIRE\tAK Fl N.\tSt-Ouillaume Cté d\u2019Yamaska.MOULIN A BATTRE MOODY, imigneur automat i«iuc, en bonne condition \u2014 modèle 1913.S'adresser a:\tARTHUR JETTE, St-Bruno, Cte de Chambly.ELEVEURS DE LAPINS.rccevcz-vou* le bulletin mensuel \"L\u2019Amateur do lapin.*\", zie.magazine cunicolr français «lAnu-ri«i i *.Cinquante cent' par année vous ren -i-rne toua lew moi* sur cet élevage du j-.ur.L'AMATEUR DE LAPINS ENRG., 575 St-Louis.Juliette.ARBRCS FRUITIERS MACHINES A BLOC CIMENT S x 8 x IG.h.» ,c et uni.HENRI MARTINEAU, St-Mrrmaü.('té d* Deux-Montagnes.Tel.916 S 1 2.MACHINES A COUDRE $8.95.Nouvelles A iitiaii.; ju Raymond modèle# droite ivec l tiroir» $>.95 Plus récents «i;o le les $11.95 Williams Ravmona ou Entons avec têu tombante n i tiroir».$17.95\tModèu#\tplus\trecent* r\ttiroir# $20.95\tSinger\tdroite»\t$ 14.95\tSinger a têt< tombante\tavec\tï\ttiroirs\tooüines rondo » longue?au choix $32.95 l ré* récent* $39 00\t$42 00\t150 00 Machine* i nièce* août cordonniers $38 ou SU un Machine* de tailleurs Singer $2G 9.5 132.95 Emballage er olur $1.00 Toutes ¦ o« machine* :t-di»*ou# joni vmi»« x neuf et sont garanties être dans le meilleur \u2022tat de travni.Envoyez ur non 1r noste iour u tout oc $5\t00\t* compte »e sold, payable *ur livraison CANADIAN SEWING M ACH INF COMPANY 117 'vim Street Toronto Ont FUMEURS \u2014 Arrêtez de fumer ta cigarette giàce aux Capsules \" Antl-Nico\u201d.inoff-.ri-ives.Satisfaction assurée.Traitement complet avec instructions: $2.j Expédié C.O.D i lésirè.\tK A LUO'S.Casier 18.1, St-llvarinthe, IM).POUX El AUTRES PARASITES 1 a LOTION FINALE, liquide parfumé et d'emploi commode.détruit instantanément poux umtea et autres oarnaite* corps humain.Prix 40 sous oosto unyéc.Pas de C.O.D Pa** de timbre Ecrivez: AGENCE NER VITAL.Case nostnle ï.Station Delorimier.Montreal \\R(\t\\ SOUDER \u2019¦MAGIC\"\t( \\ ou CD: soude, ramollit, coupe tous le* métaux: facile à employer: tous les ren-\u2022ign.ment.* fournis.Complet avec dis- ' positif d\u2019électricité, les attachements pour la flamme et l\u2019arc métallique, les carbone*?.le* tige*, le masque.Seulement j 319.95.Employez par In marine.Idéal | pour usage sur la ferme.MAGIC WELDER 1 Mfg.Co.211 CE Canal Street.New York1 City.CULTIVATEURS PRUDENTS, procurez-vous une pu ire d\u2019cniphnrge» jmur vaches ! »iui ruent .-ûrca, *e po .nt en une seconde, aju-Gables, no bbusent pan l\u2019animal Prix $1.25.Prix -.péciaux pour mail-land, généraux.ANTOINE\u2019 CAR-RIF\u2019.R.31.rue St-llenri, Levin.OUTILLAGE COMPLET DE FROMAGERIE: DEMANDE \u2014 IV vrn être bon état Donnez capacité, années d'usage.prix.*-tc.S'a.Ir««»r*r: L'UNION DES CULTIVATEURS FRANCO-ONTARIENS, a s M.Ad.Joliat, Chelmsford, Ont.MACHINES AGRICOLES , TRACTEUR FORD.fabriqué, moteur presque neuf, diffère ucJol genre autotrac, bain d\u2019huile, Jur pneu*, charrue à tracteur, deux ràicH Muascy-Harris.neuve \u2014 le tout en parfait ordre.ROSAIRE NORMAN-DIN, Vnlmont, Cté tie Champlain.TR ACTEUR A I.I.1S-UH ALMKKS C.»ur crampon.* uvoc charrue, poulie, batteuse ( \"Forano\u201d moulnnge, usage 1 an, s\u2019adivstier à: ALBERT BERNIER, St-Rémi de Tingwirk, Cté d'Artlinhnskn.P.(J.ENGIN INTERNATIONAL.10 forces aur roiuv, très bon état \u2014 Une charrue \"International\" deux raies pour chevaux.S\u2019adresser à: JOSEPH-K.DUBUC.St-Isidorr.Cté de Luprairie, Rang St-Simon.TR ACTEUR 10-20 McCORMICK DEERING, sur pneus, avec lumières, roue* d'acier de rechange herse à disques \u2014\t18 pouces, 30 disques.Mu-esey-IIarria Charrue, trois raie.* S McCormick Deering, herse à fenilfe McCormick Deering, pas d\u2019usure, très bon ordre.LEON PATEN AUDE, Itcloeil.Vcrchère*.P.C|.POSIT»'\"'! DEMANDEE DESIRE SE PLACER COMME chef de ferme ayant expérience avec graduation, logement fourni, homme marié.S'adresser à: CASIER 7t).I.A TERRE DE CHEZ NOUS, 515 Niger.Montréal, P.Q.1046 PEINTURE GARANTÎT S O 00 LE GALLON *- ~ et PLUS TRANSPORT PAYE .01 DI Mil II CMH D| cognais Economie* poinT co.1283 F WOLFE MONTREAL,24 PROPRIETES DEMANDEES i-oi-u VKNi»KTViTi.r;~i^^; montant ilUponlblc.T.iut.»\t\" Montréal.S'adresser a: 1700, UUkVii\u2019 FORD, Montréal, P.Q.Tel.FA.261; PHOTOGRAPHIES POUSSINS POULETTES EN CROISSANCE.deux, trois (t quntic «maiiu\tRaces lourde/ - 30e, 35e.10c chacune.Race» légère* 33c.\t38e\tet\t12e chaeune.OAllLEl'ON IIATCHFIRY.Britannia Heights, Ont.NOUS PRENONS LES COMMANDES pour lu\tfin\td\u2019avril\tpour les poussins Kitchener Bi:-i.Au.*rii pour mai naturellement\tNou*\t\\ \u2018\ti » -\teonscillona de com- mander immédiat' nient.Plusieurs éleveurs préfèrent\t>.\ti> 'is-in.* d'avril.Il* riont dehors et p \u2022 l'i\u2019-nt avant Ica gran-de»» chaleurs.C< >*i v>t bien si ce ont de* pou.\" in- vigoureux, en santé, précoces.Voila ee que Big-t offre.I « que nous écrit B.S.(Jarefoo, Clarkâburg.\u201cSûrement un bon troupeau de poulel-t s.Elle.* ont tr» bien pondu tout l'hiver Je .suit t è satisfait\".Kepn*duc-leur.» riOUtnU à l\u2019in*poction du gouvernement et au teste eontr» les doux variété.de pullorum.Commandez maintenant pour üvraisi.n en avril-mai.KITCHENER BIG-I HATCHERY.\tKing St.Kitchener.Ont.PLUSIEI RS PREFERENT LES POUSSINS D\u2019AVRIL ET MAI.Si c'.vt votre ¦¦a*, nous avons plusieurs races pure* \u2022\u2018t Hybride;.Poussin» approuvé»., reproducteur* «ottmis à l\u2019épreuve contre le pullorum.Les p»,u.*siu» Hillside sont le choix de.i avieult.-urs prudents qui défirent des poiH.sins vigoureux.Avec la demande dr> pay.* étrangers pour la production canadienne, n'hé.itez pa> » vous pré'parer pour 1*- marché* de l'automne \u2018et de l\u2019hiv pt.» »»ain.HILLSIDE POULTRY FARM New Dundee Ont.j COMME PLUSIEURS ELEYKI RS PRE-FKKKXT r;, cent.'.N\u2019inq.,'\t^ grandeur Impressions 8 pour avec agrandissement gratis.A .cs arbustes d'ornemen-i-ition à bas prix.Sa : i-faction assurée.LUt - de prix gratis.l'J IM N IFIRE ARTHUR- V.GADBOIS.ROUGEMONT, P.Q.1.\ti*'.; ancienne et în plus grande de .i T> »ine*' de Québec.1 R ' \u2019d -OISIERS ROU(.ES trè, gros1 1\t*7.le cent.Fraisier.Sénateur Dun- | b.,».\tÎ-T|0 Ip cent \u2014 ?10.le mill.\u2019.F\u2019leur.- vi \u2022-* T» plant» assorti.* $1.ADR! FIN G R \u2019 \u2019El.Ste-Geneviève, Cté de Jaeque»- \u2022 AGENTS DEMANDES HO.MMKS DEMANDES V\u2019f.ici\tv.trc- chance! La plus ancienne et la plus formidable compagnie au monde, vc spécialisant dans la vente de nécessités quo-n ne t, a qovUj-.io\touverture\tpour liom.iiiv :qrr.*ii«\u2019 1,000 poulen.FU, ., c rnc.surant 65 i fi capneité 1,500 pouts in*.TERRAIN 35(1 v 1,100.Tous le-, ac-'' -dro-.u-rj f \u2022 iusqu\u2019en 1918.A un endroit le plu» ou v « » \u2022 \u2022 eataloqu»?gratis.An*.i omis-irs «le et t .-cmaine» et poulette» d- S a H -maine.* TW FIDDLE CIIH\u2019K HATCHERY Ltd.Errgu», Ont.POUSSINS D'UN JOUR Achetez «b poussin! de qualité supérieure \"Extra Profit\".Noua avons le meilleur choix «le pou*àins pure rare, «n bonne santé, forts vigoureux et pleins dr- vitalité, provenant d