La terre de chez nous, 28 janvier 1948, mercredi 28 janvier 1948

[" DE CHEZ NOUS OTTAWA, MERCREDI LE 28 JANVIER 1948 LE DRAPEAU PROVINCIAL ll-Wv; ' «~2Ï «s* Texte de l'arrêté ministériel adopté le 21 Janvier 1948 par le conseil des ministres de la province de Québec, consacrant le fleuredelisé drapeau officiel de la province de Québec : ATTENDU qu\u2019il n\u2019existe pas, actuellement, de drapeau canadien distinctif; ATTENDU qui-, les autorités fédérales semblent s\u2019opposer à l\u2019adoption d'un drapeau exclusivement canadien el négligent, en conséquence, de donner à votre pays, le Canada, un drapeau qu\u2019il est en droit d\u2019avoir; ATTENDU qu\u2019il est juste el convenable que sur les édifices parlementaires de la province de Québec flotte un drapeau qui répond aux traditions, aux droits et aux prérogatives de la province; ATTENDU qu\u2019au cours de la session de l\u2019ail denier la Législature de Québec, à l\u2019unanimité, s\u2019est prononcée en faveur d'un drapeau propre à la province de Québec et qui lui convient; % IL EST ORDONNE, en conséquence, sur la proposition de l'honorable Ministre de l\u2019Industrie et du Commerce: QUE le drapeau généralement connu sous le nom de drapeau fleurdelisé, c\u2019est-à-dire drapeau à croix blanche sur champ d'azur et avec liSj soit adopté comme drapeau officiel de la province de Québec et arboré sur la tour centrale des édifices parlementaires, à Québec, et cela avec la modification ci-après, savoir.QUE les lis qui figurent sur le drapeau soient placés en position verticale.Le Séminaire de Ste-Thérèse premier au concours provincial de l\u2019orge On connaîtra demain les noms des lauréats du concours entre l\u2019Ontario et le Québec.\u2014 Exposition de produits de grande culture à, Mohtréal.Volume XX, No 19 LA TERRE DE CHEZ NOUS, l'hebdomadaire agricole français le plus important d\u2019Amérique, est l\u2019organe officiel et la propriété de l\u2019Union Ca-, tholique des Cultivateurs.REDACTION F.T ADMINISTRATION 515, avenue Viger Montréal,s (24), CANADA\t Sommaire\t page\t Cinema gratuit \t\tO ht \u201cEpandcz des lys .\u201d .\t3 Chantiers coopératifs \t\t3 Le Choc des Idées \t\t7 Ecoles rurales spéciales .\t8 Opinion rurale \t\t8 Notre programme\t laitier.II \t\t10 ï,a Fermière\t\t11 Cours à domicile \t\t15.Le traitement des vaches\t16 Concours de coopération .\t17 Notre feuilleton \t\t21 L\u2019industrie betteravière Les résultats du dernier congrès des producteurs de betteraves à sucre sont très encourageants.Le congrès annuel de l\u2019Association canadienne des Producteurs de betteraves à sucre s\u2019est ouvert à l\u2019hôtel Windsor de Montréal, le 18 janvier, pour se terminer à Ottawa, le 21.Il groupait des délégués de l\u2019Alberta Sugar Beet Grower\u2019s Association, du Sugar Beet Grower\u2019s Marketing Board et de l\u2019Association des Producteurs de Betterave à sucre du Québec.Représentaient notre province, MM.J.-A.Pinsonneault, J.-B.Lemoine, P.-E.Girard, L.Lemaître, O.Bourque et G.Dionne.L\u2019entrevue avec M.Noble, administrateur du sucre, à Montréal, a été brève.Avant même d\u2019écouter les demandes des producteurs, M.Noble a déclaré que \"le gouvernement ne se propose pas d\u2019accorder des subsides pour la production de la betterave à sucre en 1948\".Il a dit n\u2019avoir rien à ajouter au discours de M.Abbott prononcé le 2 novembre 1947.A Ottawa, les producteurs ont demandé à M.D.Abbott, ministre des Finances, que le gouvernement achète le sucre de betterave à $8.64 le cent livres soit le prix payé pour le sucre importé.A date, le prix obtenu par nos producteurs est de 75 cents moins élevé, soit $7.89 les cent livres, et c\u2019est un prix-plafond.En rétablissant ainsi l\u2019énuilibre, le gouvernement pourrait réaliser une économie de $8,000,000 (dollars américains).Les producteurs ont précisé qu\u2019ils ne demandent pas un subside, mais simoleme'nt l\u2019égalité de traitement.Cela, d\u2019ailleurs, ne changerait en rien le prix du sucre au consommateur.M.Abbott a répondu que le gouvernement n\u2019accorderait certainement pas un subside à l\u2019industrie betteravière, mais qu\u2019il ne refusera pas d'aider les producteurs par d\u2019autres moyens.Le sous-ministre fédéral du Travail a promis à toutes les provinces qu\u2019elles auraient toute la main-d\u2019oeuvre nécessaire pour la prochaine récolte de betteraves à sucre.Il pqut garantir 300 ouvriers expérimentés pour le Manitoba, 600 pour l'Alberta, 300 pour l\u2019Ontario et de 200 à 300 pour le Québec.L\u2019Aissociation des producteurs du Québec, qui groupe 750 membres a joué un rôle prépondérant dans ces discussions.On a remarqué qu\u2019elle a partout reçu un accueil sympathique.M.J.-A.Pinsonneault, président de l\u2019Association du Québec, a été réélu 3e vice-président de l\u2019Association Nationale.On peut dire, en conclusion, que l\u2019industrie betteravière peut espérer beaucoup d\u2019amélioration, et que les cultivateurs ne doivent pas craindre de produire la betterave à sucre.Contre la hausse des prixdugrain Des protestations seront envoyées par le syndicat d\u2019Amqui contre la hausse des prix du grain j et des moulées et l\u2019on insistera pour obtenir un rajustement du prix de ces produits à brève échéance.Il s\u2019agit du sort du cultivateur de l\u2019Est qui forcément, d\u2019après une enquête récente prélevée dans les coopératives, a dû diminuer ses achats de 50%.Les conditions de vie de la population en général et de l\u2019ouvrier ne permettent plus a ces derniers d-î se procurer des produits alimentaires à des prix fabuleux, conséquence de la hausse des prix du grain.Le syndicat d\u2019Amqui appuie également les fermiers de la Saskatchewan qui protestent contre la Bourse des grains de Winnipeg.Ces protestations seront envoyées à l\u2019hon M King, premier ministre du Canada, à l\u2019hon.J.G- Gardiner, ministre fédéral de l\u2019Agriculture, au député du ,-omté ainsi qu'à tous les journaux de la province.M.Jules Simard, sous-ministre de l\u2019Agriculture, représenté par M.A.Auger, chef du Service de la Grande Culture, a fait connaître cette semaine les noms des vainqueurs du concours provincial d\u2019orge.Ce sont: 1er prix, Séminaire de Ste-Thc-rèse, comté de Terrebonne: $150.00.2ième prix, Paul-Emile Bernard, Beloeil, comté de Verchères: $100.00.3ième prix, Orphir Mallette, St-Urbain, comté de Châteauguay: $75.00.4ième prix, \"'Rosario Brault, RR.St-Guillaume, comté d\u2019Yarnaska: $50.00.5ième prix, Henri Dion, Stc-Thé-rèse, comté de Terrebonne: $25.00.M.Auger a rappelé que ce concours patronné par l\u2019Assôciation des Brasseries du Canada comprend trois phases différentes: un concours régional où ics cultivateurs de trois ou quatre comtés sont groupés dans une région pour se disputer le mérite de la meilleure récolte d\u2019orge; un concours provincial où les gagnants de chaque région (il y en a douze) se mesurent les uns aux autres; enfin, un concours interprovincial où les cinq meilleurs producteurs du Québec se comparent avec les cinq meilleurs de l\u2019Ontario.Les juges du concours provincial étaient MM.J.-A.Ste-Marie, régisseur de la Station Expérimentale de Lennox-ville, le Dr J.-E.Chevrette, professeur ii l\u2019Ecole d\u2019Agriculturo à Ste-Anne de la Pocatière et P.-H.Vé-zina, professeur à l'Institut Agricole d\u2019Oka.Ils ont noté une amélioration notable par rapport aux exhibits de l\u2019an dernier, en dépit d\u2019une saison nettement défavorable.(Suite à la page 23) L'exécutif devant le Ministère Tous les ans, l\u2019exécutif de l\u2019U.C.C.soumet au conseil des ministres à Québec un mémoire qui comprend l\u2019en-semble des résolutions adoptées par les syndicats, les fédérations et le Congrès général de l\u2019Union.Cette année, la délégation de l\u2019UCC, conduite par M.Abel Marion, président général, sera reçue mercredi, le 4 février, par l\u2019honorable M.Duplessis et scs collègues.La nouvelle en est communiquée au moment même où nous allons sous presse.4- \u2014.¦\u2014.\u2014»\u2014»-*.\u2014.\u2014.\u2014.\u2014.\u2014 4.Une signe de ralliement_ La province de Québec possède maintenant son drapeau officiel, témoin d\u2019une glorieuse histoire.Depuis mercredi, le 21 janvier, les Canadiens français possèdent un signe officiel de ralliement.Le drapeau fleurdelÿsé a été adopté comme le drapeau de la province de Québec.Une réunion spéciale de l'Assemblée législative a eu lieu, au matin du 21 janvier, pour la lecture d\u2019un arrêté minister: > à eet effet.-A midi, l\u2019arrêté était sanctionné par le lieutenant-gouverneur.Et à la réunion de 3 heures, le premier ministre Duplessis annonçait l\u2019heureuse nouvelle à toute la députation.On se rappelle que M.René Cha-loult avait, à l\u2019ouverture de la présente session, placé une motion sur l\u2019agenda pour demander l\u2019adoption d\u2019un drapeau provincial à l\u2019exemple de la Nouvelle-Ecosse.De chaleureuses félicitations sont parvenues aux bureaux du premier ministre.En Chambre, le chef de l\u2019Opposition, M.Godbout affirma pour sa part: \u201cLa province toute entière se réjouira, car nous pourrons désormais nous rallier autour de ce que nous avons de plus cher\u201d.(Suite à la page 22) , Le danger de la margarine Le syndicat de l\u2019U.C.C.jje Sa-yabec entend protester énergiquement auprès des autorités fédérales contre l\u2019importation et la vente projetées de la margarine au Canada.A cet effet, Ton souligne que l\u2019on devrait s\u2019unir, organisations rurales et civiques, dans le but de faire rejeter le bill qui vient d\u2019être déposé en Chambre, demandant la fabrication de ce produit si néfaste aüx intérêts et à la santé de tous les habitants du pays.Selon les expériences tentées dans les universités et tout particulièrement par le professeur R.I.Green, du Collège des Sciences de l\u2019Université Notre-Dame, il est reconnu que ce produit, l\u2019oléo-margarine, à base d\u2019huile végétale, qui possède une apparence et un goût très voisins du beurre, est presqu\u2019entièrement dépourvu de vitamine A et D, lesquelles sont essentiellement nécessaires au développement normal de l\u2019enfant et au maintien de la vue chez les adultes.Il est donc important qu\u2019un tel produit n\u2019entre pas dans le corn- -merce de notre pays et que tous les comités agricoles s\u2019unissent pour demander au gouvernement l\u2019interdiction de la fabrication et de la vente de ce produit. Page LA TERRE DE CHEZ NOUS = I,F \u2022>* .TAVVIFR 1948 billet La couleur de l'argent Il est depuis longtemps connu ilitr l\u2019argent a sa couleur.Cette assertion sc prouve par un dicton ancien et d\u2019expression courante.Lorsqu\u2019on dépense immédiatement ce gu\u2019on gagne, ne dit-on pas: \u201cJe n\u2019ai pas eu le temps de voir la couleur de mon argent\"?Il est à peine besoin d\u2019ajouter que lu chose est particulièrement vraie des sommes que l\u2019impôt sur le revenu enlève aux petits salariés.En ce cas, la taxe est payée par l'employeur sans qu\u2019elle passe dans les mains de l\u2019employé.Ni vu ni touché ! C\u2019est une éclipse.Ce billet n\u2019est pas une page de physique.C\u2019est donc pour simple mention qu\u2019il rappelle que.tout en ayant sa couleur ainsi qu\u2019i a été démontré, \"l\u2019argent n\u2019a pas d'odeur\u201d.N\u2019est-ce pas ce que disait l\u2019empereur Vaspasien à son fils Titus qui critiquait la per-repli ,n d\u2019un impôt sur les latrines de Rome ?Le mot de l\u2019empereur a été bien souvent répété.Le successeur des César raisonnait comme le Fisc d\u2019Ottawa.La provenance de l\u2019argent ne l\u2019inquiétait pas à condition de remplir le Trésor public.Mais en plus de la couleur indiquée par le dicton plus haut, l\u2019argent a aussi des' couleurs politiques.Les fins de cette démonstration ne nous conduiront heureusement pas dans le labyrinthe électoral où pourrait être observé tout l\u2019arc-en-ciel.On sait qu\u2019ulors il arrive au votant d\u2019esprit mobile de se colorer d\u2019après la teinte de l\u2019argent qui lui est verse.Mais retirons-nous de ces lieux de scandale.C'est déjà assez que nous ayons appris qu\u2019il y a au Canada, de l\u2019argent bleu et de l\u2019argent rouge.Long préambule qui pourrait être supprimé ! Et tout cela pour arriver à un tout petit fait anodin ! Au moment d\u2019aller sous presse, nous perdons un abonné.Un fort brave homme refuse de s'abonner de nouveau à \"La Ter-de Chez Nous\" parce qu\u2019il y a vu l\u2019annonce d\u2019un parti politique.Je vous le demande, qui de nous deux montre le plus de partisan-nerie ?Lui qui se bouche les oreilles devant le plaidoyer de l\u2019adversaire ou nous qui publions ce plaidoyer au même titre que les annonces d\u2019une compagnie d\u2019instruments aratoires ou d\u2019une manufacture d\u2019automobiles ?Le sujet a souvent été exposé et repris.\"La Terre de Chez Nous\" n\u2019appartient pas au signataire de ce billet.mais aux cultivateurs qui sont membres de l\u2019U.C.C.\u2014 Elle publie, moyennant finances, les annonces de tous les partis politiques, fédéraux ou provinciaux, que ne condamne pas la doctrine sociale chrétienne.Son attitude est la même envers tous.Une annonce dans un journal est un espace loué moyennant un prix -déterminé.C\u2019est cela, d\u2019abord, et rien de plus: Moyennant payement en bon argent, in-dépendamment de la couleur, la \"Terre de Chez Nous\" selon les règlements qu\u2019elle suit depuis sa fondation publie les annonces des rows, 's comme des bleus, des verts comme des jaunes.Elle ne fait pas d\u2019exceptions.L\u2019une des raisons pour lesquelles la \"Terre de Chaz Nous\u201d publie ces annonces et les autres, c\u2019est qu\u2019elle a besoin d\u2019argent pour se maintenir, pour aider les services de l\u2019U.C.C., en développer de nouveaux et mieux servir les cultivateurs.Si on veut bien se pencher sur le passé et consulter les bilans annuels, on constatera que, sans les revenus du journal, les immeubles de l\u2019U.C.C.n\u2019auraient pu être achetés et que les grands services actuels n\u2019au-raic,.t pu être aussi facilement fondés.Il est également certain que, pour obtenir les mêmes résultats, il aurait fallu porter la cotisation annuelle à $5.00 au moins.En rentrant chez nous, l\u2019argent payé pour les annonces politiques ou pour les autres perd sa couleur; il sert uniquement, loyalement et sans immixtion politique, les meilleurs intérêts de tous les cultivateurs de province.Si ce n\u2019est pas cela, qu\u2019on le prouve.Si c'est cela, qu\u2019on nous approuve.La façon dont ou pratique la petite politique en certaine clans devient un véritable péché con- (SwM* è la page 17) V v \u201d :V: ; m il :n premier lieu, La ferme du Séminaire de Ste-Tfcérèse, comté de Terebonne, dirigée par M.l'abbé Z.Lemay (au centre), vient d'obtenir, pour la deuxième année consécutive, le premier prix au concours provincial de l'Orge organisé par l\u2019Association des Brasseries du Canada.Cette nouvelle a été annooncée au cours d\u2019une conférence de presse, à Montréal, par M.André Auger, (à gauche), chef du Service provincial de la Grande Culture.A droite, M.Robert Thomas, chef de la Division fédérale des Grains de semence, à Montréal.Le but premier de l\u2019U.C.C., c'est de contribuer à l\u2019éducation de la classe agricole.Après avoir rappelé les débuts de notre association, M.Orner llcroux, du \"Devoir\u201d, ne manque pas de souligner ce point important.Cet ami de toujours de l\u2019U.C.C.écrit notamment ccs lignes dans un article où il traite de la récente semaine d\u2019études de Sherbrooke.La réunion de Sherbrooke souligne l\u2019un des traits les plus caractéristiques de l\u2019U.C.C.Ceux qui l\u2019ont fondée et qui en ont guidé le développement n\u2019ont pas visé qu\u2019à réunir une masse d\u2019hommes et des capitaux.Ils ont voulu travailler en profondeur: de là, à part les congrès d\u2019ensemble généraux et régionaux, les séances d\u2019étude, qui groupent ceux que l\u2019on pourrait, dans le bons sens du mot, appeler les meneurs, où l\u2019on peut, avec plus de loisir, discuter en commun, faire le tour des questions, en examiner les aspect divers.En exemple Cinéma gratuit Il ne faut pas, en 19-18, perdre du temps et du papier pour prouver l\u2019extrême importance du cinéma en matière d\u2019éducation populaire.Le fait saute aux yeux, enchante et éblouit.Un dessin vaut 10,001 mots, disait Napoléon.Que dire alors du dessin animé, sonore et multicolore, le dessin en vie, si l'on peut s\u2019exprimer ainsi, qui magnifie l\u2019infiniment petit, détaille l\u2019infiniment grand, étend, en se jouant, le champ de la connaissance, communique la chaleur du réel, ouvre les portes du mystère.Jeux féériques de l\u2019ombre et de la lumière, de In couleur et du son! Le film ne supprime pas le professeur, mais il décuple, pour ne pas dire davantage, la portée de son enseignement.La jeunesse contemporaine s\u2019abreuve à une source magique que nous n\u2019avons pas connue.En profite-t-elle?Telles sont les réflexions que nous nous faisions ces jours-ci en parcourant le magnifique catalogue de la cinémathèque provinciale.On n\u2019est pas loin de conclure qu\u2019en ce domaine le Québec trace la voie aux autres provinces.Songez que la Ciné-Photo, comme on l\u2019appelle abréviativement, met gratuitement en circulation 5,444 films tant français qu\u2019anglais, muets que sonores, en noir qu\u2019en couleurs.Songez qu\u2019en 1947 ces pellicules, au cours de 10,843 séances, ont passé sous les yeux de plus d\u2019un million et demi de spectateurs \u2014 exactement 1,311,828 \u2014 et vous admettrez que M.G.Léveillé n\u2019exagère pas en disant que \"le Service de Ciné-Photographie fait des merveilles pour satisfaire à la demande toujours croissante de films instructifs, non seulement dans les limites de notre province mais aussi à l\u2019étranger.\u201d La création \u2014 du moins embryonnaire \u2014 de l\u2019organisme qui concrétise ce bienfait remonte à l\u2019année 1920.C\u2019est un fonctionnaire du ministère de l\u2019Agriculture qui, un peu contre vents et marées, s\u2019est mis dans la tête de réunir des films éducatifs.On ne l\u2019offensera pas, espérons-le, en disant qu\u2019il a débuté dans Je soubassement du Parlement, et qu\u2019on trouvait parfois sa mécanique un peu enfantine.Aux techniciens, il montrait des documentaires, tournant lui-même les bobines à la manivelle pendant des heures d\u2019affilée.Le ministre Caron, qui ne détestait pas les \"petites vues\u201d en ville, assistait parfois à ces séances.Il souriait favorablement mais il disposait de maigres subsides, les campagnes n\u2019étaient guère électrifiées, les appareils plutôt primitifs.Cela toutefois n\u2019empêcha pas notre apprenti \u201cproducer\u201d de se lancer timidement devant des auditoires ruraux.Son personnel se réduisait à la plus simple expression: il était seul, ce qui fait peu de monde quand on sait qu\u2019au surplus il est de petite taille.Son budget était de quelques centaines de piastres par année, et sa cinémathèque \u2014 mot inusité à l\u2019époque \u2014 se composait ae 4 pellicules.Son nom?Joseph Morin, et c\u2019est nul autre que le présent directeur du Service de la Ciné-Photo, avec 43 employés, 5,4-14 films en circulation et un budget de pas loin de $200.000.Voilà, n\u2019est-ce pas, un bel exemple de perspicacité et de suite dans les idées.Ses collaborateurs immédiats sont MM.P Carpentier pour la photographie, M.Montgrain pour la sonorisation, A.Proulx pour la distribution.Puis il y a à Montréal, M.G.Fournier, chef du bureau local, très précieux conseiller.MM.les abbés A.Tessier et M.Proulx, le R.F.Adrien, trois cinéastes canadiens français, ont plusieurs de 'éduccHon aux Canadiens leurs oeuvres dans la cinémathèque québécoise.L\u2019auteur de ces lignes peut-il ajouter, qu\u2019en 1937-38, le Cinéma fut placé sous sa direction?Ceci dit non par vanité, mais pour manifester la joie qu\u2019il y a à voir aujourd\u2019hui des jeunes parachever, avec un si beau succès, le rêve qu\u2019on soi-même poursuivi.Sa recette avec Joseph Mori était très simple: il le laissa faire tout ce qu\u2019il voulait, se bornant de son côté à ennuyer les autorités pour obtenir un budget plus substantiel.A la fin de 1938, la Section passa sous les ordres de mon ami Jean-Charles Magnan, plus habile amener de l\u2019eau au moulin.En 1942, M.Godbout institua le présent organisme, le mettant à la disposition de tous les ministères.En 1946, M Duplessis accorda un crédit additionnel de $92,000, somme qui, vous pensez bien, éclaira considérablement le décor, et nous amène au catalogue 1947 permettant de voir le chemin parcouru depuis 1920.Il ne s'agit pas ici d\u2019une banale liste de pellicules disponibles, mais bien d\u2019un répertoire analytique de 300 pages dont il convient de féliciter son auteur,, M.Alphonse Proulx.Ce monsieur a travaillé pendant près de 2 ans.Les notices descriptives de chacun des 5,444 films sont, à leur manière, des petits chefs-d\u2019oeuvre, de concision et de lucidité, de sorte que la nature du catalogue est déjà en elle-même très instructive.Votre serviteur s\u2019y est absorbé pendant deux veillées entières.Les films sont d\u2019une extrême variété et traitent de mille problèmes.Maintenant voici ce que nous souhaitons que le lecteur retienne.Chacun des films \u2014 et l\u2019on peut en demander plusieurs à la fois \u2014 est prêté gratuitement après demande faite par écrit 8 jours à l'avance.On lit ce qui suit dans le catalogue: \u201cOnt accès à la cinémathèque du Service de Ciné-Photographie tous les groupements publics légalement constitués et en mesure de réaliser, sur un plan sérieux, l\u2019une des multiples formules d\u2019éducation populaire par le film.Mentionnons, à titre d\u2019exemplaire, les corps publics municipaux, provinciaux et fédéraux; les syndicats professionnels et ouvriers, les cercles d\u2019études postscolaire*-les comités d\u2019éducation d\u2019adultes, les organisations paroissiales, les syndicats coopératifs, les clubs sociaux, littéraires, artistiques et scientifiques, les oeuvres de bienfaisance, les mouvements de jeunesses, les chambres de commerce, les sociétés patriotiques, les établissements industriels et commerciaux qui désirent faciliter le développement culturel de leurs employés, les communautés, patronages et hôpitaux, les cercles athlétiques, etc, etc.\u201d Pourquoi les cercles de l\u2019U.C.C.ne se prévaudraient-ils pas davantage de ce service bénévole et gratuit?Vous escomptez une séance à laquelle vous voulez donner un cachet particulier, une séance au cours de laquelle vous souhaitez étudier un problème donné, et vous seriez contents qu on' y ajoute un délassement d\u2019ordre intellectuel?En ce cas, permettez qu\u2019on vous suggèrr de vous adresser à la Ciné-Photo provinciale.Le catalogue n\u2019est pas distribué à tout venant, mais nous savons qu\u2019on en fera l\u2019envoi gratuit à tout président ou à tout secrétaire de cercle de l\u2019U.C.C.Une fois que vous l\u2019aurez parcouru, vous aurez (Suite à la page 23) Un alerte hebdomadaire de Montréal, \u201cLe Front Ouvrier\", s\u2019est donné pour tâche de jouer dans les villes le rôle que joue la \"Terre de Chez Nous\" dans les campagnes.Dans un tout récent numéro, M.Guy Cormier fait l\u2019honneur aux cultivateurs de citer leur exemple aux citadins.Voici cet articulet dont le titre n\u2019est autre que \"L\u2019U.C-.C.\u201d: Ccs trois lettres signifient Union Catholique des Cultivateurs.L\u2019U.C.C.pourrait se définir le syndicat des cultivateurs.Ils sont déjà très avancés, les habitants, en matière d\u2019organisation professionnelle.Aux citadins, ils donnent exemple et encouragement.Nous aurions beaucoup à prendre chez nos compatriotes de- la campagne.Nous apprendrions surtout cette leçon fort importante: NOUS NE POUVONS COMPTER QUE SUR NOUS.Comme le signifiait fort à propos la semaine dernière notre collaborateur, Pierre Hamel: \"Ce n\u2019est pas en pleurant auprès des gouvernants que nous allons améliorer- notre condition, notre niveau de vie, c\u2019est en nous organisant nous-mêmes.\u201d\tt Si l\u2019habitant jouit aujourd\u2019hui des privilèges du Crédit agricole, la raison en est qu\u2019il a bataillé ferme.Nous ne pouvons compter que sur nous, sur nos énergies et notre propre détermination.Les gouvernants ne font pas de cadeaux gratuitement.Pour un quortiRT de boeuf.Dans Québec, les \u201cloyaux sujets de Sa Majesté\u201d n\u2019ont de hargne que pour les séparatistes québécois qui vivent on ne sait où.Leur stupeur sera grande en constatant qu\u2019il y a aussi des séparatistes dans l\u2019Ouest et que ceux-ci sont plus attachés_ à leurs \"quartiers de boeuf\u201d qu\u2019à l\u2019unité nationale Sur ce ton, le journal \"Notre Temps\" commente assez opportunément une déclaration assez étonnante d\u2019un gros éleveur de l\u2019Alberta.Il fut un temps, pas très lointain, où toute la presse anglo-canadienne entretenait ses lecteurs des mouvements séparatistes qui étaient censés exister dans la province de Québec.Séparatisme, corporatisme et fascisme, tels étaient les thèmes favoris des rédacteurs des grands quotidiens d\u2019Ontario et de l\u2019Ouest.Nos séparatistes \u2014 et certain texte démontre que feu le cardinal Ville-neuve en était avant d\u2019être élevé à l\u2019épiscopat \u2014 plaçaient au moins la question sur le plan supérieur des droits constitutionnels.Nos comptriotes de langue anglaise sont gens plus pratiques.Quand ils menacent de déchainer un mouvement de sécession, ils ne manquent jamais de parler de gros sous.C\u2019est moins noble.Voici, en effet, que le président du Council of Canadian Beef Producers, M.George Ross, vient de déclarer a Lethbridge, Alberta (16 janvier 1948) que l\u2019Ouest se (Suite à la page 19) Unanimité Le Parlement canadien saura que la classe agricole est unanime en son opposition à la margarine.De l\u2019Atlantique au Pacifique, les agriculteurs ont adopté des résolutions qui seront remises au ministère fédéral.En notre province, les syndicats de l\u2019U.C.C.sont à la tête de ce mouvement.A eux se sont joints plusieurs conseils municipaux et un grand nombre de coopératives.Les députés de nos comtés ruraux ne peuvent ignorer cette opinion clairement manifestée et, vs\u2019ils devaient un jour voter pour la légalisation de la margarine, ils iraient à rencontre de la volonté de tous leurs électeurs de la campagne.Ce que demandent les cultivateurs n\u2019a rien de déraisonnable.Ils veulent que l\u2019industrie laitière tout entière soit protégée à l\u2019instar de mille autres industries.Ils se basent sur un principe d\u2019intérêt général en réclamant que l\u2019agriculture ne soit pas sacrifiée au profit de quelques gros importateurs.Prenant à la lettre les magnifiques discours des hommes d\u2019Etat sur le rôle essentiel de la classe agricole, ils en attendent la confirmation modeste dans les lois et dans les actes.Dans l\u2019intérêt général de tout le Canada que reste donc bannie la margarine! D.BEAUD1N ILa Hfeî»re de ous Groins de semence Deux années consécutives, la moisson a trompé l\u2019espoir qu\u2019on mettait dans les semailles.Il en est resté une certaine démoralisation et la tendance au pessimisme est peut-être exagérée.Après deux printemps pluvieux, il serait normal que les prochains mois d\u2019avril et de mai apportent des jours plus favorables qu\u2019en 1946 et 1947.Ainsi le veut la loi des moyennes, nuis ceci n\u2019est pas une prédiction d'almanach.Selon les probabilités, on peut compter sur une récolte raisonnable sinon extraordinaire l\u2019été prochain.Mais à condition de semer, bien entendu.Nouveau problème! Au découragement déjà mentionné, s\u2019ajoute la difficulté de se procurer les grains de semence indispensables.Les prix ne sont pas loin d\u2019être prohibitifs.On redoute de se livrer à des achats qui aboutiraient à de simples pertes.On retarde ' et on attend.Le jeu n\u2019est pas sans danger et il faut être résolument plus optimiste d\u2019abord et plus actif ensuite.On sait que le congrès provincial d\u2019industrie laitière, organisé par l\u2019U.C.C.en décembre dernier, avait instamment demandé .l'intervention du ministère provincial de l\u2019Agriculture.Cette demande a été sans délai officiellement transmise par le secrétariat général de l\u2019U.C.C.La brève réponse temporaire reçue jusqu\u2019ici laisse comprendre que le Ministère' concerné est parfaitement au fait dc_ la situation et qu\u2019il entend y remédier.On saura sans doute prochainement, \u2014 car cela devient matière urgente, \u2014 quelles mesures précises Québec prendra pour tirer les semeurs d\u2019embarras.Voilà qui donne un nouveau fondement à l\u2019optimisme qui doit prévaloir en dépit des revers passés et des difficultés présentes.D.B.MERCREDI LE *>8 JANVIER 1943 Rage Cultivateurs et ouvriers Peu de gens s\u2019acharnent encore à élargir le fossé entre le monde ouvrier et le monde agricole.Au contraire, et surtout depuis le chambardement économique de cet après-guerre, les deux parties travaillent à se connaître mutuellement et à s'expliquer.A ce propos, il convient de'souligner ici les louables efforts du \u201cFront Ouvrier\u201d, organe du Centre Social Ouvrier de Montréal, qui entretient une correspondance ouverte avec quelques cultivateurs.Une récente lettre de M.Pierre Hamel, cultivateur de Cap-Rouge, contenait une grande vérité: pendant que l\u2019ouvrier prenait les devants sur la voie de l\u2019organisation syndicale du travail et des conventions collectives, le cultivateur faisait l\u2019apprentissage de la doctrine coopérative.Tout cct excellent travail ne saurait être couronné, de part et d\u2019autre, que le iot:r où l\u2019un voudra bien aller à 1 écoje de l'autre.L\u2019exnérience du (Suite à la page 12) Hebdomadaire agricole fondée en 1929 Strict* propriété des cultivateurs LA TERRE DE CHEZ NOUS est l'organe ofiiciel de l'Union Catholique des Cultivateurs, de la Coopérative Fédérée de Québec et de l'Union des Fermières.DIRECTEUR : Dominique Beaudln.REDACTEURS ADJOINTS : Bernard Bérubé.Georqes-N.Fortin.agronome, et Claude Dory.ABONNEMENT : 31.00 par année ou 32.30 pou» trois ans au Canada, à l'étranger 31*30 par année.PUBLICITE : Toute annonce ou tout avis d'annulation (saut en ce qui concerne les annonces classliiéos) doit parvenir à nos bureaux de Montréal 10 Jours avant la date de publication.Le tirage de la ' Torre de Chez Nous\" aujourd'hui voisin de 80.000 est certifiée par I*AUDIT BUREAU OF CIRCULATION.CORRESPONDANCE : Toute correspondance concernant la rédaction, l'administration, la publicité, l'abonnement, etc.doit etre expédiée à l'adrosse suivante : LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Viger, Montréal (24)\tTéléphone: LAncastcr G272 Appartenant à l'U.C.C., LA TERRE DE CHEZ NOUS est administrée par l'ExécutU de l'Union dont M.Abel Marion est président et M.Thuribe Belzile, secrétaire.Elle est imprimée à Ottawa aux ateliors du Syndicat d'Oeuvres sociales.Limitée.AUTORISE COMME ENVOI POSTAL DS LA DEUXIEME CLASSE PAR LE MINISTERE DES POSTES.OTTAWA.Epandez des lys a pleines mains!.Les cultivateurs ont fait trêve, la semaine dernière, à leurs préoccupations professionnelles pour partager la fierté et la joie de tout le Canada français.En eux, les plus authentiques représentants de la race française d\u2019Amérique ont salué avec enthousiasme l\u2019adoption officielle du drapeau fleurdelisé.Le 21 janvier 1948 est pour eux comme pour tous une journée historique dont l\u2019importance n\u2019a nullement été exagérée.Le gouvernement provincial, en complet accord pour une fois avec les partis d\u2019opposition, a souligné avec éciat l\u2019autonomie de l\u2019Etat provincial.Ce fut au Parlement de Québec la grande journée de l\u2019Uni-lé.Notre province, terre d\u2019attache de tous ceux qui parient français en Amérique, a désormais un drapeau à soi qui flotte déjà au sommet de ses édifices publics et qui ralliera tous ses fils dispersés.Ce fait, riche de signification et propre à susciter l\u2019émotion collective conduit assez justement au lyrisme ou à la grande éloquence.Foètes et tribuns ne failliront pas à la tâche.Quant à nous, les habitants, nous sentons que notre terre est plus libre, qu\u2019elle est comme rachetée d\u2019une humiliation séculaire, que l\u2019air que nous respirons n\u2019est plus une gracieuseté de l\u2019Empire Britannique et de l\u2019Union Jack.Nous sommes davantage chez nous .chez nous.Le drapeau que la province de Québec reconnaît maintenant comme sien a une longue h.stoire.C\u2019est depuis le début du siècle qu\u2019il est devenu populaire er.toutes les parties du Canada français.Mais les éléments et les couleurs qui le composent ont depuis des siècles leur valeur sym- bolique es France.L\u2019historien confirmera que les lys, l\u2019azur et la croix blanche sont associés au long passe de notre mère-patrie.Le navire qui amenait Samuel de Champlain à Québec hissait ce pavillon.Nos ancêtres, mille fois appelés aux rrmes contre l\u2019Indien, contre ie Bostonnais, contre l\u2019envahisseur européen suivaient un étendard analogue.Le soir de la bataille de Carillon, alors que la bannière mémorable ruisselait de gloire, Montcalm écrivait quelques vers latins d\u2019où il convient de détacher cet hémistiche: \u201cEpandez des lys à pleines mains!.\u201d (1) Le drapeau du Québec symbolise donc l\u2019origine et le passé de la Nou velle-France.Il marque, sans contradiction, la maturité de la nation française d\u2019Amérique et sa tenace volonté d\u2019aller fidèlement vers son destin.Certes, voilà longtemps que des groupes patriotiques invitent le gouvernement provincial à icconnaître officiellement le drapeau fleurdelisé.S\u2019il est permis de souligner, sans que personne en prenne ombrage, l\u2019éclatant mérite de M.le Chanoine Groulx et de M.le député René Cha-loult, il serait mesquin de vouloir partager entre groupes de même inspiration les fruits de la victoire commune.Il ie serait davantage de ne pas reconnaître, dans les circonstances, la noblesse du geste posé par le premier ministre et son gouvernement.Il y aurait eu d\u2019âpres protestations si l\u2019honorable Duplessis et ses ministres s\u2019étaient abstenus de toute décision ou avaient choisi un emblème sans signification historique ou même dénué de tout sens.Le contraire s\u2019est produit et (Suite à la page 21) Au retour des chantiers-écoles de Clova Transportons-nous par la pensée, comme nous venons de le faire effectivement, dans la partie est de l\u2019Abitibi.C\u2019est un voyage d\u2019une douzaine d\u2019heures en chemin de fer.Les bûcherons de métier connaissent bien le trajet pour l\u2019avoir parcouru plusieurs fois.C\u2019est, par excellence, le royaume du bûcheron.Le panorama d\u2019épinettes et de sapins encore verts qui pointent leurs cônes vers l\u2019azur limpide, les petits villages perdus ici et là en pleine foret le long de la voie en sont une preuve vivante.Jusque-là rien qui se distingue nettement d\u2019un autre centre forestier, du va-et-vient, normal en cette saison des centaines et des milliers de bûcherons qui s\u2019en vont ou reviennent des chantiers.Mais poursuivons l\u2019itinéraire et nous en verrons bien d\u2019autres.A peine débarqués à Clova, village perdu au milieu de l\u2019immensité boisée du nord-ouest québécois où se devine à chaque pas le gigantesque effort de conquête de l\u2019homme, on s\u2019enfonce à près de soixante milles à l\u2019intérieur d\u2019un territoire plus ou moins densément peuplé.Une couple d\u2019heures d\u2019autobus et nous voilà au but du voyage, en plein centre d\u2019attraction do l\u2019une des tentatives les plus hardies que l\u2019U.C.C.ait réussi jusqu\u2019ici à mettre sur pied.Nous voici aux chantiers-écoles coopératifs de Rimouski-Sherbrooke et de Québee-sud.Quelque 130 bûcherons répartis en deux camps modernes \u2014 le Numéro 1 et le Numéro 2 \u2014 vous réservent un accueil comme bien peu de délégations peuvent en être l\u2019objet dans le monde officiel.On constate aussitôt que cela vient en ligne droite du coeur que l\u2019on sent battre à l\u2019unisson sous sa rude enveloppe.Nous sommes d\u2019emblée en plein pnys de connaissance.Trois diocèses ou fédérations de l\u2019U.C.C.sont largement représentés en ces deux camps distants d\u2019une couple de milles: Sherbrooke, Rimouski et Québec-sud.Certaines paroisses des régions susdites groupent à elles seules seize, dix-huit et jusqu\u2019à vingt bûcherons.Les mentalités peuvent différer d\u2019une région à l\u2019autre, mais tout parait s\u2019effacer devant l\u2019identité du but poursuivi.En voici une preuve: des régions aussi distantes que Sherbrooke et Rimouski groupent des hommes qui opèrent en commun, s\u2019asseoient à la meme table et s'abritent sous le même toit.Voilà de la coopération à cent pour cent! Et cependant, vous n\u2019êtes pas encore au bout de votre émerveillement.S\u2019il vous arrive de venir à l\u2019improviste, vous verrez nos bûcherons, levés avant même que les étoiles pâlissent au firmament, assister à la messe et communier pieusement si un prêtre se trouve par bonheur dans les parages.Le soir, on vous fera assister au chapelet récité en groupe, puis à un débat oratoire assez souple pour prendre la forme de cercle d'étude, à l\u2019occasion.Le résultat le plus clair de cette entreprise que l\u2019on n\u2019aurait pas cru possible il y a quelques années seulement, c\u2019est que toute la vie si rude par ailleurs du bûcheron s\u2019en trouve du coup transformée.A tel point qu\u2019on disait qu\u2019une baguette de fée a subitement opéré le changement.On ne sacre plus, on récite le chapelet chaque soir en groupe, on travaille en équipes, on s\u2019entraide comme des frères, on étudie dans les loisirs assez' clairsemés, on prépare l\u2019établissement futur en pays neuf, bref on forme des hommes au caractère bien trempé tout en accomplissant la plus humble des tâches.Et l\u2019on trouve ià groupés dans un idéal commun des jeunesses venues d\u2019une trentaine de paroisses prises au hasard dans la province, tous membres de l\u2019U.C.C.Voilà, rédigées à la hâte, quelques brèves observations qu\u2019il convient de faire au retour d\u2019une randonnée en pays à l\u2019aspect sauvage, il est vrai, mais déjà pénétré du souffle puissant d\u2019une civilisation qu'envieraient bien d\u2019autres milieux.On a maintes fois parlé du chantier coopératif, on l\u2019a fréquemment représenté comme une école de formation sociale et morale.Il faut l\u2019avoir vu à l\u2019oeuvre pour être en mesure de s\u2019en faire une idée exacte.Et la réalité n'est certes pas.au-dessous de l\u2019éloge qu\u2019on en a fait.Les visiteurs qui reviennent de Clova eu sont, nous en sommes sûrs, fermement convaincus.Bernard Bérubé s .Encore une contradiction: les gagnants du concours d\u2019orge ont fait \u201cmanger de l'avoine\u201d aux autres concurrents.11 n\u2019empêche que tout cultivateur qui se donne la peine de prendre part à un concours agricole a son mérite et qu\u2019il a droit à autre chose qu\u2019à des chardons secs.Comme a dit Crcmazie, \u201cl\u2019UNlON JACK., a refermé son dite pour repasser les mers.'\u201d Un agriculteur ne fait pas toute l\u2019agriculture; un coopérateur ne fait pas toute la coopération et un agronome ne fait pas toute la corporation.N\u2019cst-cc pas que nous sommes d'accord'.' Pendant la guerre, la Russie était une parfaite démocratie.\u2018\u2018Comment en un plomb*vil l\u2019or pur s'est-il change ?\u201d O versatile propagande, nul ne le sait mieux que toi '.Tel matamore, en s\u2019exprimant autrement, répète à tout moment: \u2018\u2018L\u2019agriculture, c'est moi\u201d.S'il y a quelque vérité en cette assertion, ce ne peut être qu\u2019au chapitre des engrais de ferme.U y a un moyen infaillible de ti'être pas contredit: c\u2019est de parler du passé dont personne ne se souvient plus ou de l\u2019avenir dont personne ne sait rien.Un cultivateur de 05 ans nous écrit qu'il est contraint de prendre sa retraite et qu\u2019étant sans héritier, il vend sa terre.Il termine sa lettre par cette malice qui relèvera la qualité de nos chardons secs.Nous citons au texte: \u201cQue ceux qui trouvent que le beurre est trop cher viennent en faire et en vendre au liu d\u2019en acheter; moi,, je serai content de le payer n'importe quel prix et de n\u2019en plus faire\u201d.Le FAUCILLEUR Des numéros publiés par \"La Terre de Chez Nous\" le 25 janvier 1933 \u2014 il y a quinze ans \u2014 c! le, 26 janvier \u2014 il y a dix ans \u2014 nous tirons les quelques notes suivantes: Voilà quinze ans .Dans une vue d'ensemble sur les possibilités de l\u2019industrie laitière, AI.Albert Rioux notait que \u201cla commission recommandait d'abord aux producteurs d\u2019abaisser le coût de revient\u201d.Il soulignait que \u201cnotre production laitière était beaucoup trop basse\u201d.A ce sujet, il fournissait des chiffres extraits du rapport de M.Perron (1928-29) qui fixait la production moyenne à 3,500 livres.Selon le rapport du ministère de l'agriculture, (1929-30), la production moyenne descendait à 3,000 livres.M.Bouchard prétendait alors que de 1911 à 1926, la production moyenne avait augmenté de 215 livres, alors que le Danemark, de 1891 à 1823, augmentait sa production laitière de 249 pou'* cent.A cette époque, il était reconnu que l\u2019industrie laitière ne pouvait être payante avec une production inférieure à 5,000 livres de lait par vache annuellement.Voilà dix ans .\u201cLa Terre de Chez-Nous\u201d publiait au grand complet la lettre pastorale collective de Son Eminence le cardinal J.-M.Villeneuve, o.m.i., de Québec et de Leurs Excellences les archevêques et évêques de la province de Québec sur le \u201cProblème rural\u201d au regard de la do.-trine sociale de l\u2019Eglise.Il s\u2019agissait d\u2019un long commentaire de l\u2019encyclique \u201cDivini Redemp-tor\u201d qui invitait le clergé à semer les lumières de la doctrine évangélique sur le monde économique et social.3 Fait 4 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 28 JANVIER 194S i* gasiEs La trayeuse Co-Op gagpe une autre manche Impôt SIÈGE SOCIAL, 130 EST,RUE ST-RAUL,MONTRÉAL.Æ 27,200 producteurs de lait protestent A propos d\u2019une récente lettre circulaire du Ministère du Revenu National.Le Ministère du Revenu National (Division de l\u2019Impôt) désire éviter cette année le gaspillage de papier résultant du nombre exagéré de formules d'impôt qui étaient mises en circulation les années passées.C\u2019est là son affaire et nous n\u2019avons pas à juger du prétexte invoqué, mais il reste quand même qu\u2019il a demandé à toutes les entreprises (coopératives qjt non) de lui faire savoir le nombre de formules dont elles ont besoin.Une lettre circulaire a donc -été adressée à cet effet et plusieurs coopératives l\u2019ont déjà reçue.De toute façon, les coopératives doivent répondre à cette lettre circulaire du Gouvernement fédéral et ainsi faire la demande d\u2019un nombre déterminé de formules T.4-1947 (se rapportant aux salaires qu\u2019elles ont verses en 1047), et de formules P.D.5-1947 ise rapportant aux ristournes qu\u2019elles ont versées en 1947).Les sociétaires (coopératives affiliées) et les autres coopératives qui utilisent le Service de l\u2019Impôt de la Fédérée recevront d\u2019ici quelques jours des instructions précises à ce sujet.Il est extrêmement important que ces instructions soient suivies à la lettre pour éviter des ennuis.Pour ce qui concerne les autres formules mentionnées dans cette lettre circulaire (T.2-1947, T.2-Questionnaire, P.D.l, T.5 ¦ 1947, .609), le Service de l\u2019impôt de la Fédérée s\u2019en occupera lui-mcmc.Ray.Houdc, Agronome.Contre la fabrication et la vente de la margarine Moins d'aliments aux Etats-Unis La production totale de grains fourragers aux Etats-Unis en 1947 est évaluée à 97.5 millions de tonnes, aoit 22 p.100 de moins que le chiffre sans précédent de 1946.On prévoit une production totale de 138 millions de tonnes d\u2019aliments concentrés en 1947-1948, par comparaison à 162 millions en 1946-1947 et la moyenne de 136 millions de tonnes en 1937-1941.Les prix des aliments se ressentent constamment de la demande active et des approvisionnements plus faibles en 1948-1948 et l\u2019on compte qu\u2019ils resteront élevés jusqu\u2019au printemps de 1948.Le 7 janvier dernier, M.H.-C.Bois, gérant général de la Coopérative Fédérée, adressait aux présidents et gérants des coopératives affiliées une lettre leur expliquant les pressions faites sur le gouvernement d\u2019Ottawa pour permettre la fabrication et la vente \u2019de la margarine dans notre pays.Cette lettre donnait les arguments invoqués par les défenseurs de la margarine et exposait pourquoi les coopérateurs agricoles se devaient de protester auprès des autorités fédérales afin qu\u2019elles continuent à maintenir le ban sur ce substitut du beurre dont le droit cité ne ferait que jeter notre industrie dans le plus grand désarroi.Cette lettre paraissait de plus dans cette même page de \"La Terre de Chez Nous\u201d, semaine du 11 janvier.La lettre de M.Bois se terminait ainsi: \u2018\u2018Si vous pensez qu\u2019il vaut mieux que le beurre ait un concurrent redoutable dans l\u2019oléomargarine et qu\u2019ainsi vos intérêts seraient mieux protégés, faites connaître votre opinion à ceux qui préconisent ia fabrication et la vente de ce produit.\"D\u2019un autre côté, si vous croyez qu\u2019il vaut mieux, en définitive, ne pas permettre la fabrication et la vente i\\e l\u2019oléomargarine, faites connaître votre opposition «à qui de droit.\" Les résultats n\u2019ont pas tardé à se faire attendre et aujourd\u2019hui (21 janvier) nous ayons en main les protestations de 206 coopératives affiliées groupant 27,200 producteurs agricoles, la plupart producteurs de lait ou de crème Point n\u2019est besoin de dire qu\u2019un tel résultat démontre clairement que le producteur' agricole, le premier affecté par la fabrication d\u2019un substitut à ses produits, comprend suffisamment la gravité de la situation.Le temps \u2019de l\u2019action est maintenant arrivé.Toutes ces protestations iront rejoindre celles des producteurs laitiers des autres provinces à Ja réunion annuelle des Dairy Farmers of Canada.Toutes les protestations des producteurs laitiers du pays iront s\u2019ajouter ensuite à celles des autres producteurs agricoles du Canada lors de l\u2019assemblée annuelle de la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture.Comme on le sait, la Fédérée est membre de ces deux organisations.En y adhérant, elle a cru pouvoir mieux défendre les coopérateurs agricoles de la province de Québec.Les protestations de tout le pays auront certainement un plus grand poids avec le caractère d\u2019unité qu\u2019on pourra ainsi\u201d leur donner.Souhaitons que le législateur y regarde à deux fois et même davantage avant d\u2019hypothéquer la classe rurale et notre économie tout entière avec une loi aussi néfaste que celle contre laquelle les producteurs laitiers protestent.Nous nous en voudrions, avant de terminer, de ne pas remercier les 206 coopératives affiliées pour leur réponse à l\u2019appel de M.Bois.Il nous fait d\u2019autant plus plaisir de les féliciter et de les remercier que parmi elles nous retrouvons les noms de coopératives dont les activités sont complètement étrangères à l\u2019industrie laitière.Nos coopérateurs comprennent de plus en plus que tous les secteurs de l\u2019industrie agricole sont connexes et ont une influence marquée les uns sur les autres.Au nom des producteurs laitiers, nous remercions les producteurs de tabac, les producteurs de porcs, les producteurs de volailles, les producteurs de pommes de terre, les producteurs de légumes, les producteurs de lin, qui ont si bien compris que l\u2019industrie de base de notre agriculture ne saurait subir d\u2019entailles sans que toifte notre agriculture en souffre énormément.M.H.Que seriez-vous demain si le feu rasait votre coopérative?Depuis le 24 décembre dernier, deux sociétés coopératives agricoles ont été détruites de fond en combble par le feu.On nous rapporte que les pertes s\u2019élèvent à \u2022près de $150,000.00 et que les valeurs assurées ne représentaient qu\u2019une somme de $75,000.00.Il n\u2019est point nécessaire d\u2019ajouter que ces sociétés vont subir des pertes sensibles qui leur causeront des ennuis financiers, étant donné qu\u2019elles n\u2019étaient pas suffisamment protégées par leurs assurances.Dans le passé, toutes nos coopératives affiliées ont été mises en garde contre ces protections insuffisantes, soit par des lettres circulaires, des avis, par des exemples frappants dans d\u2019autres coopératives et particulièrement dans d\u2019autres meuneries.Le problème de l\u2019assurance des coopératives devient de plus en plus grave parce que la grandt majorité des compagnies d\u2019assurance ont classé les meuneries, qu\u2019elles appartiennent h des particuliers ou a des coopératives, sur la liste noire, c\u2019est-à-dire que ces entreprises sont classées comme indésirables, même malgré l\u2019augmentation des taux de prima* imposées k 1er août 1947.Il n\u2019est donc pas inopportun de rappeler encore ici la grande responsabilité qu\u2019ont les administrateurs de nos coopératives d\u2019étudier avec soin ce problème et de lui donner toute leur attention.Nous savons qu\u2019iK sont nombreux les bureaux de direction qui se font un devoir de donner suite aux recommandations que leur sont données en vue d\u2019améliorer les conditions, d\u2019éviter les dangers présentés par des défectuosités quelconques.Malheureusement, il y a encore un trop grand nombre de directeurs, de gérants qui ignorent nos recommandations et laissent libre cours à leur négligence.Les coopératives affiliées qui utilisent depuis quelques années le service coopératif de l\u2019assurance, ont été favorisées d\u2019un système d\u2019inspection pour la prévention des incendies, et nous croyons sincèrement que les recommandations données par les experts ont permis d\u2019éviter de nombreux désastres.Par contre, la plupart des coopératives qui ont subi de lourdes pertes sont celles qui n\u2019ont pas recouru à notre service d\u2019assurance, se privant ainsi de notre système d\u2019inspection et de l\u2019expérien- ce que nous mettons à leur disposition.Nous avons souvent insisté principalement sur la surveillance à apporter aux systèmes de chauffage et aux tuyaux, de même qu\u2019aux cheminées.Nous insistons principalement sur le fait qu\u2019on ne devrait trouver en aucun endroit les fameux barils d\u2019acier servant de poêles de chauffage, et l\u2019économie que l\u2019on donne comme prétexte dans ce cas ne sera jamais une raison pour tolérer l\u2019usage de pareil système.On devrait profiter des journées d\u2019hiver dans les beurreries et les fromageries pour vérifier et inspecter les tuyaux de la bouilloire, les réparer s\u2019il est possible, ou enfin les remplacer avant que débute la saison des opérations.Nous insistons également pour que chaque coopérative se procure des extincteurs chimiques de 2Va gallons, es appareils sont nécessairement à la base de tout système de protection incendie.Dans les meuneries, nous demandons également de nettoyer toutes les semaines les chambres à moulanges et les caves où se trou- (Suitc à la page 22) Toutes les fermes qui fournissent le lait certifié (certified milk) vendu dans la ville de Chicago utilisent la trayeuse Co-op.La même chose se rencontre dans les régions suivantes: Milwaukee, Madison, Racine, Kenosha, Beloit, Janesville, Wisconsin et Rockford.Toutes ces villes sont situées aux Etats-Unis.Ce témoignage bien positif et non équivoque en faveur de la trayeuse Co-op Universelle a été récemment donné par les \"National Cooperatives\u201d, organisation dont la Fédérée est membre et qui groupe 23 autres organisations coopératives centrales aux Etats-Unis et au Canada.Les faits ont été vérifiés par le Service de Santé de la ville de Chicago sur les fermes elles-mêmes (National Reports).Les fermes qui produisent le lait certifié vendu dans Chicago sont parmi les plus grandes fermes des Etats-Unis et soutiennent une réputation mondiale.Fait très important et intéressant, sur chacune de ces fermes on utilise la trayeuse Co-op depuis de nombreuses années avec la plus entière satisfaction.\"Il est douteux\", nous dit le rapport, \u201cqu\u2019un tel record eût pu être réalisé par une autre marque de trayeuse.Jamais le cultivateur n\u2019a attaché une aussi grande importance qu\u2019aujourd\u2019hui à la production constante d\u2019un lait de première qualité.Et quand on sait que le lait certifié ne doit pas contenir plus de 10,000 bactéries au c.c avant la pasteurisation et pas plus de 500.après, l\u2019efficacité de la trayeuse Co-op Universelle à bien servir le cultivateur ne peut plus être mise en doute\u201d.Le lecteur se demande peut-être ce que peut bien vouloir dire l\u2019expression \"lait certifié\u201d (certified milk).Après vérification, nous sommes en mesure de dire que, dans la région de Chicago, le lait certifié est la première qualité de lait livrée sur le marché.Il ne doit pas contenir plus de 10,000 bactéries au c.c.avant la pasteurisation et pas plus de 500 après, quand dans cette même région, le lait ordinaire (Standard for Grade A) ne doit pas contenir plus de 200,000 bactéries avant la pasteurisation et pas plus de 30,000 après.C\u2019est donc dire que ce lait doit être extrait et manipulé dans des conditions sanitaires et hygiéniques très sévères.A titre d\u2019exemple, mentionnons que les étables de producteurs livrant cette qualité de lait doivent être d\u2019une propreté absolu, que les trayeurs doivent porter des vêtements blancs ; que les trou peaux de même que tout le personnel préposé aux soins et à la traite doivent satisfaire à des con ditions spéciales de santé et sont soumis régulièrement à des examens minutieux ; que la machinerie est nécessairement soumise à des exigences particulières, etc.On ne saurait, par conséquent, imaginer de plus beau témoignage en faveur d\u2019une trayeuse mécanique ; et quand ce témoignage important s\u2019adresse à la seule trayeuse fabriquée et vendue sur le plan coopératif, on ne peut que conclure logiquement que cette machine répond exactement aux besoins du producteur agricole versé en industrie laitière.Splendide témoignage, s\u2019il en est un, et que nous sommes fiers de donner ici.La Fédérée, votre Centrale, s\u2019efforce continuellement de mettre à la disposition de ses sociétaires ce qu\u2019il peut y avoir de mieux et au meilleur compte.Depuis plus de deux ans, la trayeuse Coop fait ses preuves chez-nous après les avoir faites ailleurs.Depuis plus de deux ans, nous répétons aux cultivateurs qu\u2019il y va de leur intérêt de bien surveiller l\u2019a- , chat de machinerie telle que trayeuse.Si les administrateurs de la Fédérée ont décidé que cette dernière devait s\u2019occuper de fournir aux locales la trayeuse Co-op, c\u2019est parce qu\u2019ils étaient assurés de la qualité de cette machine, de son efficacité et de l\u2019économie qu\u2019elle permettrait de réaliser sur son achat comme sur son opération.Depuis plus de deux ans, les coopératives distribuent la trayeuse Coop à travers la province.Le plus beau témoignage qu\u2019une trayeuse pouvait souhaiter obtenir, la Co-op l\u2019obtient aujourd\u2019hui.Pour ceux qui seraient tentés, parmi les membres des locales, de délaisser leur coopérative quand viendra le temps de se procurer une trayeuse, qu\u2019on me permette de leur dire que sur les fermes américaines dont parle le début de cet article, on peut supposer qu\u2019on y a réfléchi deux fois avant d\u2019utiliser la trayeuse Coop.On peut s\u2019imaginer facilement que les propriétaires de ces fermes ne doivent certainement pas lésiner sur les déboursés à faire pour l\u2019amélioration de leurs fermes : les résultats le démontrent.Mais d\u2019autre part, ces mêmes propriétaires n\u2019ont certainement pas édifié leurs organisations actuelles en jetant leur argent à tout vent.Un double témoignage: la trayeuse Co-op est efficace, la trayeuse Co-op est économique.Et ce communiqué nous dit encore que sur la ferme Pabst, dont la renommée est mondiale pour les records de ses troupeaux contrôlés, la traite complète de toutes les, vaches se fait avec la Co-op Universelle.Aucune vache n'est traite à la main.Un autre témoignage : la trayeuse Co-op est efficace.La trayeuse Co-op Universelle gagne une autre manche dans l'arène de la compétition.Je me souviens avoir dit à la campagne, alors que j\u2019en étais à mes premières installations de trayeuses, que la Coop, avec les années, présenterait des résultats que d\u2019autres marques de trayeuses ne pourraient qu\u2019envier.- Cultivateurs, qui utilisez la Coop, soyez orgueilleux de votre machine.Traitez-la bien, elle vous donnera certainement des résultats inespérés, et à vous comme à ces grands fermiers américains, elle vous assurera un lait de toute première qualité, vous permettant ainsi d\u2019améliorer votre revenu.Partout aujourd\u2019hui, on se plaint du coût élevé de la machinerie agricole .La Fédérée a voulu parlement résoudre ce problème en offrant à ses sociétaires la trayeuse Co-op.Depuis le jour où la première de ces trayeuses a été distribuée par la Centrale dans la province de Québec, les coopérateurs agricoles qui l\u2019ont achetée ont épargné tout près de $100.-000.Ëst-ce qu\u2019on n\u2019est pas en droit de dire et de répéter que les coopératives dans la province sont sur la véritable voie pour aider le cultivateur ?MAURICE HARDY, Agronome.Coopérative de Québec Avis est, par la présente, donné à tous les membres actionnaires de la Coopérative Fédérée de Québec que l\u2019assemblée générale annuelle aura lieu à l\u2019hôtel Mont-Royal, Montréal, jeudi et vendredi, les 19 et 20 février 1948, à 10 heures du matin.Donné à Montréal le 16 janvier 1948.Roméo Martin, Secréaire. LE 28 JANVIER 1948 LA TERRE DE CHEZ NOUS 5 S Le tabac a cigarettes qui se vend le plus au Canada Lundi prochain, le 2 février, à 7 heures et demie p.m., la Société Radio-Canada diffusera son programme habituel \"Le Choc des Idées\u201d.Conçue dans le but de présenter à des équipes d\u2019études formées un peu partout dans les provinces, et surtout dans les écoles d\u2019agriculture, les principales questions de l'actualité agricole, cette tribune fait appel à deux personnes versées dans la question à l\u2019c-tude.Un sketch aide ensuite à marquer les principales idées et leur signification dans la vie courante sur la ferme.\u201cLes cultures herbagères, parentes pauvres dans la rotation! Ce qu'elles rapportent ou pourraient rapporter\u201d, telle est la _ question importante à laquelle répondront MM.André Auger, agronome, chef du Service de la Grande Culture au ministère de l\u2019Agriculture, et Lucien-J.Boulet, Ph.D., agronome, attaché au Département de Biologie de l\u2019Université Laval.M.AUGER M.Auger est d\u2019avis qu\u2019il ne faut pas exagérer en ramenant toute notre agriculture à une question d\u2019herbages.11 nous faut de bons pâturages, certes, des pâturages qui fournissent une herbe abondante et succulente, et qui ne se détériorent pas après quelques jours de paissance; Un, deux ou trois arpents, selon la fertilité du sol, par unité animale.Le pâturage sera meilleur si Ton a soin de conserver la fertilité du sol par l\u2019emploi raisonné des engrais chimiques et le maintien d\u2019une bonne quantité de matière organique peuvent quand la précipitation est insuffi-1 joueront ces deux groupes étran-sante pour permettre aux premiè- gers 5 l\u2019agriculture sera un rôle res de se développer.Le trèfle d'appui et de participation: appui Ladino semble très prometteur, marqU£ pj,r une banne publicité en 5£ w ï'CS.ïh-'*\t\u2022! avant de le recommander libre- 9ue k cultivateur, consommateur ment, car la semence de trèfle important des produits de lindus-Ladino est encore fort dispendieu- trie, est en mesure de reconnaître; se.\tparticipation par l\u2019achat d\u2019une fer M.Auger n\u2019est pas enclin à pré-1 me et la pratique du \u201cgentleman tendre que le pâturage est/la ré- farming\u201d, un excellent moyen de \u2022coite la plus importante sur la servir l\u2019agriculture, par l\u2019utilisa-ferme.Et il s\u2019explique en remar- tion industrielle de plusieurs de quant que la période de stabul- nos *j0O produits agricoles, tion de nos animaux dépasse en\tBojs f t ésenté par le longueur la période de paissance,\t.,\t__.f\t\u2018 .et que nous avons sur la ferme D,r Emile Beaulieu, president du Le ministre des Finances, l\u2019honorable Douglas Abbott, a annoncé la nomination de M.Joseph-Ambroise Proulx, M.B.E., agronome, au poste de chef des services de la Commission du prêt agricole canadien pour la province de Québec.M.Proulx succède à feu M.P.-A.Angers.M.Proulx fait partie de l\u2019Office fédéral de Soutien des prix agricoles.Il fut chef des services agronomiques au ministère provincial de l\u2019Agriculture, de 1940 à 1945.que des espèces animales pour lesquelles le grain compte plus que le pâturage.Il y a avantage à rajeunir nos pâturages, et c\u2019est en se mant du grain qu\u2019on y arrivera, surtout quand le grain importé coûte cher comme présentement.M.Auger finit par nier qu\u2019il soit partisan de l\u2019agriculture d\u2019herbages \u201ccomme politique agricole généralisée\": \"C\u2019est le système de culture le plus extensif, et je ne crois pas qu\u2019il soit avantageux de ralentir la production de nos termes à ce point\u201d.M.BOULET Pour M.Boulet, \u201cun plan équilibré de culture tient compte des besoins alimentaires du cheptel animal, .des exigences de la con servation des sols, de l\u2019état d\u2019a melioration de la ferme, des dé bouchés et conditions economiques de la main-d\u2019ocuvrcs et autres facteurs\u201d.Il se bornera à quelques commentaires sur le deuxiè Club des Habitants.SEMENCES GAGNEZ FACILEMENT I>E L'ARGENT DANS VOTRE TEMPS LIBRE EN VENDANT NOS SEMENCES EN PAQUETS DE COULEURS Nona offron* la plu* haute fommi»*ion, soit 33 173 % Nos paquets en couleur» naturelle» sont le* plu* facile» À vendre.Directions en français, «emences de haute qualité, il voua suffit de le» montrer à voh purent» et amla pour fnire de nombreuse* ventes.AUCUN RISQUE \u2014 RIEN A DEBOURSER - Envoyez-nou» votre nom cl votre adresse aujourd\u2019hui même et noua voua ma lierons notre catalogue et $7.50 de paquet».Voua lea payez seulement après le» avoir vendu*.Jidda 5 on t \"inns lomts 8071 Henri Julien (TCN) Montréal 10 \"On peut se passer de l'union\u201d, dit-on.Mais l\u2019expérience a démontré partout que ceux qui ne s\u2019en passent pas en retirent d\u2019incontestables avantages.LES POUSSINS ROY (Certifiés) Sussex, New-Hampshire, Rock Barrée et hybrides, provenant de troupeaux exempts de diarrhée blanche.VinKt et une année» de auccèa dana la production de# poussin* ont fait de notre exploitation.Je plu* important Couvoir privé, certifié de U Province.Dosnandet notre circulaire COUVOIR ROYAL Certifié ST-JIIDE, (C.St-Hr»elr>lh*).QUE.I/importance de l'ARROSAGE durant la période de REPOS En arrosant vos arbres avec du KLEE-me et le troisième de ces facteurs.INUP READY-MIX durant la période Les récoltes herbagères, dit-il, de repos et vers la fin de cette période, vous faites plus pour combattre les attaques durant Tété des mites rouges, des cicindèles, des vers'des feuilles, des pucerons et des psylles des poires, qu\u2019en tout autre temps.sont les \u201cbâtisseuses de fertilité\u201d, au point de vue matière organique et enrichissement du sol, alors que les céréales et surtout les cultures sarclées Tépuisent.On le sait, et c\u2019est pourquoi tout le fumier et les engrais organiques vont à ces dernières.Les pâturages, s\u2019ils étaient mieux traités à ce point de vue, auraient la réputation qu\u2019ils méritent.M.Boulet n\u2019admet pas le dicton qui veut que \u201cplus le sol est léger, plus la rotation doit être courte\u201d, ou bien que \"la longueur de la rotation dépend de la fertilité du sol\u201d.C\u2019est sur les sols légers qu\u2019il faudrait plus d\u2019herbages, donc des rotations plus longues.Les enfouissements d\u2019engrais verts redonnent aux sols leur fertilité, mais ils coûtent cher et ne devraient être employés que lorsqu\u2019on ne peut faire autrement.Engrais verts et fumier de ferme et engrais chimiques devraient (Suite k la page 14) KLEENUP READY-MIX Cet arrosage à l\u2019huile pour période de repos détruit très efficacement ces insectes qui passent l\u2019hiver sur vos arbres à l\u2019état latent.On l\u2019applique au moment où ils sont le plus facilement destructibles.Ils n\u2019émergent pas, ils ne peuvent dons sc multiplier.Le Klcenup Rcady-Mix est un produit de California Spray-Chcmir.al Corporation, Elizabeth, NJ.Marque de commerce enregistrée Bureau des Brevets, E.-U.Consultez votre propagandiste Niagara.Préparez votre programme annuel et profitez des avantages de son aide durant l\u2019année.Vendu dans la province de Québec par \"La Coopérative Fédérée dn- grès de la Mutualité, de la Coopération et du crédit agricoles .88 A.HIRSCHFIELD: A propos d\u2019un livre nouveau sur les Coopératives agricoles .91 III.\u2014 BIOGRAPHIE Comptes rendus critiques .94 Abonnement: 80 fr.le numéro; 450 fr.pour six numéros.ADMINISTRATION DE LA REVUE, 19, quai du Bourdon, PARIS (4e) Chèque postal: PARIS 353-37 Les cultures.(Suite 4e la page 7) être considérés comme compté ments aux récoRes herbagères.L\u2019opinion de M.Boulet sur la rotation se résume comme suit: \u201cJe suis en faveur d\u2019une forte basé herbagère: coeur de la conservation des sols arables, et fondement d\u2019une agriculture économique et stable; quant aux autres récoltes, ça varie avec toute une série de facteurs, tels que types de sol, dangers dlérosion, degré d\u2019appauvrissement des sols, sans oublier les conditions économiques.On fera plus de céréales quand elles seront rares ou dispendieuses d\u2019achat, et moins quand on pourra les acheter à meilleur compte qu\u2019on peut les produire chez nous.Pour cela, il faut un système de culture flexible qui permette une rapide adaptation aux variations économiques.Quand on a de bons herbages, les sols sont \u201cen forme\" pour produire une variété de cultures, si la chose devient nécessaire.Le pivot de la rotation est constitué par les cultures herbagères\u201d.Millions en fumée Beaucoup d\u2019argent canadien se dissipe en fumée chaque année.D\u2019après les chiffres récemment publiés par le Bureau fédérai de la statistique, en 1945, \u2014 dernière année pour laquelle or a pu se procurer des chiffres complets.\u2014 la valeur totale à la fabrique des produits du tabac fabriqués au Canada en 1945 était de $264,-070,467; mais sur ce total, le montant de $181,959,233 représentait les droits d\u2019accise et les taxes, laissant une valeur nette de $82,-111.234 pour ces produits.Un total de 17,684.707.000 cigarettes représentait $207,612,532; le tabac à fumer y était pour $30,-122,697; les cigares.$11.715,058; le tabac à chiquer $3,640,867; le tabac à priser $1,961,149 et autres produits, $18,161.: Service des; PATRONS _de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d.Un foyer joliment orné fera votre orgueil -2652- PATRDH5\tVENU AT Voici deux peintures murales d\u2019un genre très différent.Le patron No 2652 est excessivement court et facile à faire.Employez les couleurs de la nature.Le feuillage sera de plusieurs tons dè vert; les raisins seront nuancés, violet pèle ou foncé; les poires et les pommes: les unes seront toutes rouges et les autres, vertes et roses, etc.Le patron No 2653 est un dessin beaucoup plus décoratif à faire seulement au point de contour ou rempli à la peinture à l\u2019aiguille, ce qui est très artistique Ciel, bleu azur, très pâle dans le haut, devenant assez foncé à la ligne d\u2019horizon.Nuages, blancs; église, grise; toit de maison, bleu vif; moulin, gris avec ailes rouges.Pont, rouge-brique.Rivière, bleu-vert avec marque rouge.Sol, au premier plan, vert vif, dans le lointain, vert-gris.Arbres, vert foncé.Chaque patron à tracer 35c.Estampé sur superbe toile éerue pesante 13 x 33 pouces, $1.50.Coton i broder garanti au lessivage, 80c.Cerceau français avec vis ajustable, 65c.¦ PATftOH VgHHftTTr^^T X Patron No 2677 \u2014 Planche de légumes et fruits.Amusants dessins destinés à être appliqués avec des coupons d\u2019indienne sur des nappes de cuisine, rideaux de cuisine, étagères, etc.Patron à tracer 35c; au fer chaud, 50c.Coton de couleur pour la broderie, garanti au lessivage, 40c la douzaine.Cerceau français en bois avec vis ajustable, 65c.La taxe de 2% est exigée sur tous les achats faits dans la province de Québec.Le port est à la charge du client sur toutes les commandes de moins de SI.00.ADRESSEZ TOUJOURS TOUTES VOS COMMANDES au Service des Patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Viger MONTREAL Une bibliothèque agricole DANS CHAQUE PAROISSE La première coopérative à- établir dans une paroisse c\u2019est la coopérative des cerveaux, au moyen des équipes d\u2019étude et de la.bibliothèque agricole.Procurez-vous des livres à des prix modiques, en écrivant au SERVICE DE LIBRAIRIE DE L'U.C.C.515, AVENUE VIGER\t\u2014\tMONTREAL LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 28 JANVIER 1948 Page 15 Comment rendre une exploitation agricole plus profitable Quatorzième leçon: La technique et lés méthodes de culture du sol et de production des récoltes (suite) __________________________ coles.C'est ce qui nous a déterminés à rapporter l\u2019histoire de M.Charles Champagne et de son système de culture, les résultats qu\u2019il obtint et sa Recette, pour réussir dans l\u2019exploitation d\u2019unu ferme.RECETTE DE M.CHAMPAGNE POUR OBTENIR DU SUCCES EN AGRICULTURE Sa formule se résumait comme suit: \"Travaillez ardemment prenez soin de toute chose, soyez économe, évitez toute extravagance, améliorez et enrichissez un champ chaque année, puis ensemencez-le en prairie aussitôt que possible, laissez-le en foin aussi longtemps que vous en avez des récoltes payantes, puis faites-le pacager\u201d.M.Champagne ajoute que ceux qui aiment la terre et qui mettent ces conseils en pratique réussissent, sinon à, faire fortune, du moins à acquérir de l\u2019aisance, à bien élever leur-famille et à établir leurs enfants.Comme l\u2019on voit, cette formule, gage du succès en agriculture, est encore la meilleure; ceux qui ont réussi dans le passé, qui réussissent actuellement et qui réussiront à l\u2019avenir ne peuvent en trouver de meilleure, car c\u2019est la seule bonne.Par Albert Gosselin, économiste à l\u2019emploi du Ministère de l\u2019Agriculture.Dans la dernière leçon nous avons vu pourquoi il est parfois désirable d\u2019inclure, dans les mélanges de graines fourragères, une grande variété de plantes fourragères possédant des avantages et des qualités diverses soit pour l\u2019amélioration du sol, soit pour l\u2019obtention d\u2019une plus grande quantité de fourrages et d\u2019herbages, ainsi que d\u2019une ration alimentaire plus complète pour le bétail.AVANTAGES RESPECTIFS DES LEGUMINEUSES, DU MIL ET D\u2019AUTRES PLANTES FOURRAGERES Que les légumineuses soient les meilleures plantes fourragères à cultiver parce qu\u2019elles enrichissent le sol en captant l\u2019azote de l\u2019air et le fixant dans leurs racines, c\u2019est convenu! qu\u2019elles soient plus riches en protéine et en calcium par unité de poids que les graminées et les plantes à racines profondes, et par conséquent plus nutritives pour le bétail, c\u2019est entendu! Toutefois, pour jouer ce rôle, il faut qu\u2019elles poussent abondamment et non pas seulement d\u2019une façon plus ou moins miséreuse et chétive.Or, nous avons vu précédemment que les légumineuses ont des chances de bien pousser et de donner de bonnes récoltes particulièrement dans les sols riches en humus, et que les engrais minéraux ne produisent pas beaucoup d\u2019effet sur ces récoltes produites dans les sols légers dépourvu d\u2019humus.Dans ces conditions, il vaut certainement mieux récolter 11/2 à 2 tonnes de foin de graminées à l\u2019acre, même mélangées avec des plantes telles la chicorée, la mille-feuille et la pimprenelle, que de récolter i/2 ou % de tonne de trèfle rouge et de mil, ce.qui arrive très souvent, comme l\u2019on sait, en temps sec, et pas seulement sur les mauvaises terres.De plus une fois que le sol a été amélioré par la culture dè plantes considérées comme ayant moins de valeur sinon comme mauvaises herbes, on peut alors cultiver les légumineuses supérieures avec plus de succès et de profit.C\u2019est tout ce qu\u2019il a de nouveau et de différent dans le système Elliot.PRINCIPALE OBJECTION CONTRE L\u2019EMPLOI DES MELANGES D\u2019ELLIOT On dira peut-être que le prix actuel de la semence de certaines plantes fourragères faisant partie des mélanges recommandés par Elliot, ou d\u2019autres autorités en la matière, est trop élevé ou que quelques-unes de ces semences ne se vendent pas dans le commerce.Sans doute le prix du dactyle, des fétuques, du pâturin commun et du trèfle jaune des sables est actuellement beaucoup plus élevé que celui du mil et du trèfle rouge et d'alsike, pour la seule raison qu\u2019on les cultive en très petites quantités et seulement pour des usages spéciaux.Toutefois, si ces graines fourragères devenaient d\u2019usage général on ne voit pas pourquoi leur prix ne s\u2019abaisserait pas au niveau des prix courants du mil et des trèfles, presque exclusivement employés dans l\u2019Est du Canada.MOYENS DE REDUIRE LE COUT DES MELANGES DE GRAINES FOURRAGERES Une fois convaincu de l\u2019utilité et des avantages des mélanges de graines fourragères étudiés précédemment; il sera peut-être passible d\u2019en généraliser l\u2019emploi en prenant les moyens nécessaires pour diminuer le coût de la semence de ces plantes.Tout en continuant à produire les semences pures de chacune de ces plantes, sur une base commerciale, les cultivateurs qui désirent essayer ces mélanges nouveaux pourraient d\u2019abord récolter leur propre semence de ces mélanges plus tard, si l\u2019on juge opportun, ces mélanges pourraient faire partie du commerce des graines de plantes fourragères.Tout ce qu\u2019il serait nécessaire de faire pour contrôler la vente de ces mélanges de graines fourragères seraient d\u2019en faire l\u2019analyse pour voir si la quantité de graines de mauvaises herbes \u2014 les vraies mauvaises herbes, c\u2019est-à-dire celles qu\u2019on ne veut pas propager ou utiliser \u2014 est plus élevée que celle tolérée par la loi des \u2022emences.Quant à la proportion de la semence des diverses plantes qu\u2019on veut semer il serait possible de l\u2019équilibrer en prélevant des échantillons d\u2019un lot de ces mélanges tels que récoltes et d\u2019ajouter, si nécessaire, une certaine quantité de graine des_ plantes qui ne sont pas en proportion assez élevées dans ces mélanges.Quand bien même la quantité de chacune clés plantes faisant partie de ces mélanges ne serait pas exactement celle recommandée à l\u2019acre, ceci ne serait pas un inconvénient très sérieux, car cette semence étant beaucoup meilleur marché il serait avantageux d\u2019en semer un plus grande quantité à l\u2019acre.Un autre point à considérer dans le coût des mélanges de graines fourragères d\u2019Elliot est que ces plantes servant à l\u2019établissement des prairies et des pâturages pour quatre ou cinq ans au lieu de deux ou trois ans, il en résulte que le coût des semences de graines fourragères pour une période de plusieurs années se trouve réduit de près de la moitié.RAISONS D\u2019ADOPTER LE SYSTEME ELLIOT DANS LE QUEBEC Etant donné que nous sommes à la recherche d\u2019un système efficace pour l\u2019amélioration des terres médiocres et pauvres, depuis bien des années, et que nous cherchons encore un tel système, pourquoi ne pas tirer profit du système de production le plus simple, le plus complet et le plus effectif pour la production des plantes fourragères et l\u2019amélioration graduelle du sol, système expérimenté et pratiqué avec succès en Angleterre il y a une cinquantaine d\u2019années et qui revient à la mode, aujourd\u2019hui, après avoir été négligé et après en avoir essayé d\u2019autres qui ne donnent pas d\u2019aussi bons résultats.COMPARAISON DES METHODES DE CULTURE DES BONS CULTIVATEURS D\u2019AUTREFOIS AVEC CELLES D\u2019AUJOURD\u2019HUI Avant de traiter de la fertilisation du sol, nous dirons' un mot des méthodes de culture suivies dans Québec par les cultivateurs les plus progressifs, il y a une cinquantaine d\u2019années, afin de se rendre compte si les méthodes recommandées ou suivies aujourd\u2019hui par les bons cultivateurs sont meilleures que celles d\u2019autrefois.A cet égard, nous croyons que le meilleur exemple que nous pouvons choisir pour faire cette comparaison est celui de M.Charles Champagne, premier lauréat de la Médaille d\u2019Or de l\u2019Ordre du Mérite Agricole de Québec, fondé en 1890 par l\u2019Honorable Honoré Mercier.ETUDIONS LES RAPPORTS ANNUELS DU MERITE AGRICOLE Incidemment, nous croyons bon de faire remarquer, une fois de plus, que nous négligeons beaucoup trop l\u2019étude des méthodes de culture et d\u2019exploitation agricole suivies par les concurrents du Mérite Agricole.Nous avons là une organisation unique en son genre, non seulement au Canada mais dans toute l\u2019Amérique; une organisation qui compte déjà 57 ans d\u2019existence et dont les rapports annuels où sont enregistrés, chaque année, les accomplissements des meilleurs cultivateurs constituent le palmarès (liste des lauréats) agricole le plus complet qu\u2019on puisse trouver.Il serait intéressant de savoir combien d\u2019agriculteurs \u2014 cultivateurs, étudiants en agriculture, expérimentateurs et professeurs d\u2019agriculture \u2014 étudient ces rapports dans lesquels on peut trouver beaucoup plus de renseignements pratiques pour le progrès agricole que dans bien des journaux et revues, et je dirai même que dans beaucoup d\u2019autres rapports et bulletins de toutes sortes.EXEMPLE DU PREMIER LAUREAT DE LA MEDAILLE D\u2019OR 'En résumé, disons que les rapports des concours du Mérite Agricole de Québec pourraient être, pour la classe agricole, la meilleure source d\u2019enseignement, et que nous devrions en tirer un meilleur parti en faisant l\u2019étude et l\u2019analyse de ces rapports dans les revues et journaux agri- NOTICE BIOGRAPHIQUE DE M.CHAMPAGNE Les quelques notes biographiques suivantes nous feront voir que M.Charles Champagne, le premier lauréat de la médaille d\u2019or, n\u2019hérita pas d\u2019une belle ferme bien organisée et exempte d\u2019hypothèques, ce qui .accroît davantage son mérite.Il naquit à St-Eustache, comté des Deux-Montagnes, en 1808.Quand son père mourut il n\u2019avait que onze ans et, un peu plus tard, obligé de gagner sa vie, il s\u2019engagea comme aide cuisinier dans un chantier au salaire de six piastres par mois.Dans la suite, on le voit fabricant et vendeur de balais de cèdre à un sou pièce, pendant que son épouse file de la laine pour six sous la livre.Il alla ensuite aux chantiers où il perdit plus de 400 piastres sur la vente de chevaux à un marchand de bois qui ne le paya, jamais.Vers 1855, il acheta à crédit, au prix de $5,284, la terre de 291 arpents qu\u2019il cultiva jusqu\u2019à sa mort avec le plus jeune de ses fils.\u201cCette terre, disent les juges du concours, était si rocheuse et si raboteuse que son propriétaire précédent préférait produire ses récoltes, moitié-moitié, sur la terre du voisin plutôt que sur la sienne.Lorsqu\u2019il acheta sa terre, tout ce qu\u2019il avait était un lot de peu de valeur au village, dont il ne réalisa pas un sou, deux chevaux et deux vaches, et il devait $400 pour les chevaux qu\u2019il avait vendus au marchand de bois et pour lesquels il n\u2019avait pas été payé.\u201cIl perdit sa femme en 1808.Ils avaient eu 13 enfants mais en perdirent 9.Les deux garçons et les deux filles qui leur restèrent reçurent une très bonne éducation.L\u2019un de ses fils fut juge do la Cour Supérieure\u201d.En 1890 lorsque les juges du Concours du Mérite Agricole visitèrent la ferme de M.Champagne, il avait 82 ans et exploitait sa terre avec son fils, sa femme et leur deux filles.Us trouvèrent que M.Champagne avait si bien amélioré sa terre et avait eu tant de mérite qu\u2019ils recommandèrent de lui accorder la Médaille d\u2019Or, cette année-là, afin qu\u2019il put jouir de cet honneur de son vivant, étant donné son grand âge.Normalement,^\u2019après les règlements du concours du Mérite Agricole, la médaille d\u2019or n\u2019est accordée qu\u2019à la deuxième visite après cinq ans.Questionnaire 1.\tEst-il désirable, dans certains cas, d\u2019inclure, dans les mélanges de graines fourragères, des plantes autres que le trèfle et le mil?2.\tEst-ce que cette pratique permet d\u2019améliorer le sol plus efficacement, et de récolter plus de fourrage dans les terrains médiocres qu\u2019en employant seulement du trèfle et du mil.Pourquoi?3.\tEst-il désirable, parfois, de cultiver même des plantes ordinairement classées comme mauvaises herbes, afin de pouvoir ensuite cultiver les légumineuses avec plus de succès?4.\tQuelle est la principale objection contre l\u2019emploi des mélanges de graines fourragères recommandés par Robert Elliot et d\u2019autres spécialistes en la matière?5.\tQuels moyens conviendrait-il de prendre pour réduire le coût de ces mélanges de semences?6.\tY aurait-tl avantage d\u2019adopter le système Elliot sur les terres médiocres, dans Québec, et pour-quoif 7.\tEst-Il opportun de comparer les méthodes de culture suivies par les meilleurs cultivateurs du Québec, il y a 50 ans, avec celles d\u2019aujourd'hui?8.\tQuelle est la meilleure source de renseignements pour cette étude?9.\tEst-ce que les agriculteurs de toutes les classes étudient suffisamment les rapports annuels du Mérite Agricole?10.\tQuel fut le premier Lauréat de la Médaille d\u2019or-du Mérite Agricole et en quelle année?~ 11.\tQuelle était sa recette pour obtenir du succès dayis l\u2019exploitation d\u2019une ferme?12.\tDonnez quelques notes biographiques de M.Champagne, pour montrer comment ses débuts furent difficiles.a»' Page 16 *4 On dit souvent il un ami mal pris: \u201cPrends le taureau par les cornes !\u201d Il est plutôt rare, cependant, qu'on ait affaire à un vrai taureau., Cet agent de police de Detroit, dont la maîtrise est évidente, nous en dirait probablement quelque chose.L\u2019animal délinquant n\u2019avait pourtant pas fait pire que plusieurs de nos automobilistes: libéré du camion qui le transportait au cours d\u2019un accident, il effrayait les piétons dans la rue.Le traitement des vaches laitières en cas de maladies suivant la mise-bas Par le Dr Gustave Labcllc, M.V., directeur de l\u2019école de Médecine vétérinaire de St-Hyacinthe.Parmi les nombreux accidents consécutifs au part, il en est un que l\u2019on rencontre très fréquemment dans nos étables, c\u2019est la détention du délivre appelée aussi délivrance retardée, rétention de j\u2019arriére faix etc.Cette rétention peut être partielle ou totale.A certaines époques, cet acci-Jent est extrêmement fréquent et on peut rencontrer de véritables séries de non délivrance.A l\u2019Ecole Vétérinaire de Québec, sur une centaine de cas traités au printemps, nous rencontrions une quinzaine de non-délivrance.Dans les conditions normales, l\u2019expulsion du délivre ou annexes du foetus, c\u2019est-à-dire des organes temporaires qui avaient été indispensables pendant le cours de la vie intra-utérine, doit se faire naturellement dans les deux à quatre heures qui suivent la mise-bas chez la vache, de la même manière que l\u2019expulsion du foetus, c\u2019est-à-dire par la rétraction et les contractions utérines.Dans certains cas le foetus peut être rejeté avec scs enveloppes, chose assez fréquente chez la jument, mais plutôt rare chez la vache, car chez cette dernière il faut compter quelques heures pour permettre le décollement du délivre des 80 à 120 cotylédons qu\u2019il y a dans la matrice et auxquels adhèrent les enveloppes foetales.Si les vaches affectées de rétention du délivre sont abandonnées à elles-mêmes, les enveloppes se putréfient rapidement et ces On surveillera les bestiaux mexicains La fièvre aphteuse est toujours très répandue au Mexique et c\u2019est pourquoi les inspecteurs de la division de l\u2019Hygiène vétérinaire du ministère fédéral de l\u2019Agriculture exercent line stricte surveillant sur les bestiaux de tou ; especes entrant au Canada.Pour se protéger contre l\u2019introduction possible de cette maladie aux Etats-Unis, la Commission mexicaine-américaine pour l\u2019extirpation de la fièvre aphteuse a établi ce que l\u2019on appelle une \u201cligne de défense du Nord\u201d.Cette ligne prend naissance à Tampico, Mexique, sur la côte du Golfe du Mexique, et se prolonge jusqu\u2019à Puerto Vallarta, Mexique, sur \u2019a côte du Pacifique.Elle se trouve à une distance variant de 250 à 600 milles au sud de la frontière internatioqale.Il n\u2019y a aucune infection connue au nord de cette ligne de défense, qui est surveillée par des soldats et des civils îinsi que par des inspecteurs en ivion.Les autorités mexicaines et tméricaines font tout ïur possible pour enrayer la propagation de la maladie et l\u2019empêcher de sortir de la présente région de quarantaine.animaux sont exposés à de nombreuses maladies, presque toujours graves.Nous étudierons ces complications un peu plus loin.Ce qui nous a fait penser qu\u2019il serait à propos de fournir des renseignements aux éleveurs et aux cultivateurs, sur l'accident que nous venons de décrire, c\u2019est une réponse donnée récemment par un technicien, dans une consultation agricole, à un cultivateur qui demandait ce qu\u2019il devait faire d\u2019une vache qui ne s\u2019était pas \u201cdébarrassée\u201d.Le traitement prescrit par ce technicien était très radical: l\u2019abattage de l\u2019animal en question.Tous ceux qui s\u2019y connaissent un peu savent bien qu\u2019une telle réponse n\u2019est pas de nature à rendre service à qui que ce soit et s\u2019il fallait que tous les cultivateurs qui ont des animaux qui ne délivrent pas soient dans l\u2019obligation de }es abattre, d\u2019ici quelques an-rées, notre cheptel serait grandement diminué.Il est bien établi que la non-délivrance, si elle est traitée, est une maladie relativement bénigne et qui guérit radicalement dans 95% des cas, sans laisser de trace de son passage.Une personne qui ne connaît certainement pas grand chose de l\u2019art vétérinaire et qui se permet de donner des renseignements comme ceux mentionnés plus haut, devrait se souvenir \"qu\u2019à chacun LA TERRE DE CHEZ NOUS son métier, les vaches seront mieux soignées\u201d.CAUSES ET SYMPTOMES LES CAUSES de la non-délivran-ve sont peu connues.On peut incriminer la mise-bas prématurée ou l'avortement, le foetus est expulsé et les enveloppes foetales ne sont pas encore arrivées à maturité; l\u2019inertie ou paresse de la matrice et du vagin, les efforts expuLsifs n\u2019étant pas assez puissants pour provoquer l\u2019expulsion du délivre; la faiblesse de l\u2019animal qui entraîne une passe de tous les organes; les anomalies anatomiques des organes génitaux, qui peuvent constituer un obstacle mécanique à la délivrance etc.LE SYMPTOME OU SIGNE CLINIQUE le plu?1 caractéristique de la rétention placentaire chez la vache, c\u2019est la présence des enveloppes en dehors de la vulve, sous forme d\u2019une masse cylindrique, plus ou moins considérable, qui se balance quand l\u2019animal bouge, et descend parfois jusqu\u2019au sol.Il arrive quelques fois que les enveloppes restent cachées; elles sont dans la matrice ou le vagin.Dans ce cas, pour constater leur présence, il faudra faire l\u2019exploration de la matrice.Il arrive, assez souvent que l\u2019animal qui ne s\u2019est pas débarrassé de son délivre, fait des efforts expulsifs, particulièrement si l\u2019accident se prolonge.Après quelques jours des troubles généraux peuvent apparaître: perte de l\u2019appétit, fièvre, diminution ou cessation de la sécrétion lactée, amaigrissement rapide et un peu plus tard apparaissent tous les signes d'une septicémie ou empoisonnement de sang.Nombreuses sont les complications qui peuvent succéder à cet accident qui semble bénin au début et auquel les cultivateurs ne prêtent pas beaucoup d\u2019attention.Les plus fréquentes sont: la mé-trite ou inflammation de la muqueuse de la matrice qui peut être aigue ou chronique.A l'état aigu, cette maladie se manifeste par une fièvre très élevée, un jetage de mauvaise nature, fétide, qui se fait par la vulve et mort de l\u2019animal dans 3 ou 4 jours, ou passage de la maladie à l\u2019état chronique.Cette complication de la non-déli-vranee se produit souvent quand des personnes maladroites essaient d'effectuer la délivrance manuelle.Il arrive aussi qu\u2019à la suite de la rétention des enveloppes foetales, l\u2019animal reste stérile.TRAITEMENT LE TRAITEMENT de la non-délivrance chez la vache est variable; il peut être soit médical soit chirurgical.C\u2019est à l\u2019homme de l\u2019art de décider ce qu\u2019il y a de mieux à faire.Il est bien évi dent que dans les cas où l\u2019animal fait des -efforts expulsifs, la délivrance manuelle n\u2019est pas indî- Fruits et légumes produits en 1947 En faisant l\u2019exposé de la production probable de fruits et légumes en 1948 à la récente Con-1 férence fédérale-provinciale, à Ottawa, on a fait remarquer que la température influe beaucoup sur la production de ces récoltes: voilà pourquoi on ne peut faire de prévisions exactes.Si le temps est normal dans les diverses régions de production, on aura probablement des récoltes de fruits plus abondantes.Les fraises et le raisin ne seront peut-être pas cultivés aussi intensément qu\u2019en 1947, qlors qu\u2019on prévoyait un surplus.Quai.t aux autres fruits, on prévoit des au0-mentations variant de 6 p.100 pour les poires à 26 p.100 pour les pêches.On prévoit une augmentation de 19 p.100 dans le cas des pommes.Les augmentations généra'.es qu\u2019on attend au chapitre des fruits résulteront surtout d\u2019une plus forte production en Colombie-Britannique, mais on prévoit des augmentations .dans les provinces productrices de l\u2019Est, en ce qui concerne certain fruits.Pour retarder le bourgeonnement On rapporte d'Angleterre que des expériences se poursuivent à l\u2019aide de vaporisateurs en vue de retarder le bourgeonnement des arbres fruitiers.On s\u2019efforce ainsi de retarder le bourgeonnement jusqu\u2019à ce que soit passé tout dan ger de gelée.Des solutions à différentes concentrations d\u2019acide naphthalène-acétique ont procuré de bons résultats.LE 28 JANVIER 1948 quée.Aujourd\u2019hui il existe un trai tement éminemment efficace et pratique, que seul un clinicien peut prescrire et employer.Il consiste en injections de préparations à base d\u2019hormones, qui ont la pro priété de provoquer ou d\u2019augmen ter les contractions utérines et favoriser par conséquence le décollement et l\u2019expulsion des enveloppes.Le traitement doit aussi viser à réaliser l\u2019aseptie des organes génitaux.Il faudra aussi prévenir la septicémie, par l'administration de substances médicamenteuses capables d\u2019empêcher le développe ment des germes microbiens.De nos jours, la question de la délivrance manuelle est fortement discutée.Seul le vétérinaire est en mesure de pratiquer cette opération très grave, qui doit être faite avec beaucoup de précaution et au moment opportun.L'empirique ou le supposé grand connaisseur n\u2019est certainement pas en me sure de pratiquer cette opération et de traiter cette affection avec des chances de succès.IA VENTE DE PAQUETS DE GRAINES DE JARDIN .A lOÇ Vente facia pom torn Ecrite» InunédUlemerit net» J-uJit uurtlm.nl do 70 pequct.de peiner «t notre ceulofoe de beaux cedctux petulll.N'en.voree pet d'erpnL Vour vender vor peine, et noue retournes ensuite l'ergmt.Noue voua envoyons etora le prime que voua ddtlret.PRIMES DE LUXE enh.Couveir coopératif de L'Epiphanie PousmIiu de haute qualité 2 éclations par semaine» Première éclosion le 16 février Plymouth Kock barrés PouiwinH mélanges___________Ho Poulettes \u2014._______________25c ' Cochet*__-.¦ - Ce Leghorn Mélangés seulement-13c PAUL-FMI LE PARENT, see.-gér.L\u2019adresse de l\u2019Union Catholique des Fermières est: 515, avenue Viger, Montréal 24, P.Q.MmmmMmmmmmmmmmmw DINDONNEAUX Certifié \u2014 Réaction 0% Race : bronzé, type standard et broad-besi Dix ans d'expérience et une sélection rigoureuse assurent nos clients d\u2019une qualité supérieure à prix régulier.Hâtez-vous de placer votre commande.Prix aur demande.COUVOIR COOPERATIF DE DINDONS ST-PAMPHILE, CO.L'ISLET.P.Q GRATIS COURS COMPLET PAR CORRESPONDANCE donné gratuitement avec l'achat d'un instrument GUITARE OU VIOLON Complet avec étui et cours gratis\tSpécial.Ternies faciles ai désirés Ecoutez CK AC tous le* dimanches il 1.35 P.M.306, rue Ste-Catherine Ouest.Montréal Les libéraux donnent aux étrangers; DUPLESSIS donne à sa I rovincc.DUPLESSIS a donné $60,000.00 pour les cours par correspondance Il a créé l\u2019Office des cours par correspondance le 1er avril 1947.Durant la même année, $60,000 ont été employés pour la préparation et la distribution de manuels techniques en français aux ouvriers du Québec et aux techniciens.Sous l'Union Nationale : \u2022 Encouragement aux études techniques, \u2022 Enseignement spécialisé à la portée de tous, \u2022 Ouverture de nouvelles carrières aux jeunes.DUPLESSIS donne à toutes les classes de la société et il s\u2019occupe de toutes les sphères de l\u2019activité humaine.DUPLESSIS donne à sa province; les libéraux donnent aux étrangers.t\u2019OrcanlMtlon a» l'Unlsa NaUoMla LE 28 JANVIER 1948 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 ?Le concours de coopération Nous rappelons les conditions du concours d\u2019éjude coopératives lancé par les coopératives du Madawaska, et dont la première leçon parait dans cette page.\u2022\tToute personne, à l\u2019exception de celles faisant partie au Comité d\u2019organisation peut prendre part au concours.m 20 leçons de coopération seront publiées dans ce journal, suivie d\u2019un questionnaire facile.\u2022\tLe questionnaire devra être retourné à l\u2019adresse donnée plus bas, avec la minime somme de JO cents par leçon.(Toutefois, on peut payer sa contribution à l\u2019avance, soit $2.00).\u2022\tIl y aure $1,000 en prix.\u2022\tLes noms des gagnants paraîtront dans les jour- \u2022 vaux, et la décision des juges sera finale.Le Concours d\u2019études coopératives, Baker-Brook, N ou veau-Brunswick.Le concours de coopération Première leçon: Un peu d\u2019histoire jes perce-bois .\tma 1 Oïnaaa A AaI a\tAA al A A aIp al A 1A Premiers essais au 19ième siècle.\u2014 Expérience de Rockdale, en 1844.\u2014 Premières coopératives des Provinces maritimes.\u2014 Oeuvre de l\u2019Université St-François-Xavier.?\u2014 Service de l\u2019ONF au Nouv.-Brunswick Deux nouveaux circuits ruraux de l\u2019Office National du Film, l\u2019un français, l\u2019autre bilingue, seront prochainement inaugurés dans la province du Nouveau-Brunswick.Le premier (comté de Gloucester), sera sous la direction de M.l\u2019abbé J.-L.Chiasson, de Shippigan; l\u2019autre (comté de Northumberland), sera sous la direction du Père B.-M.Broderick, du collège St-Tho-mas de Chatham.Les amateurs de Pigeons L\u2019Association des Amateurs de Pigeons de la Province de Québec a tenu une exposition générale de pigeons, poules, lapins et faisans, du 15 au 18 janvier, à Montréal.Les organisateurs ont déjà reçu près de' 500 inscriptions, dont plusieurs de sujets déjà primés au dernier Royal Winter Fair.M.Dick Irvin, gérant du Club Canadien, de Montréal, lui-méme juge de pigeons, était présent entouré de plusieurs de ses joueurs.Le système coopératif ne date pas d'hier.Au début du 19e siècle, des hommes comme le Dr King.Robert Owen, riche industriel anglais, et William Thompson, gentilhomme irlandais, s\u2019émurent dé la misère du peuple.Leurs essais d\u2019organisation coopérative n\u2019eurent pas de succès parce que l\u2019idée était trop neuve.Quelques années plus tard, en 1844, des tisserands de Rochdale, en Angleterre, essayèrent à leur tour de s\u2019organiser pour combattre la misère noire dont ils étaient les victimes.Leur bon sens dicta les principes que conserve encore aujourd'hui le mouvement coopératif.Ces premiers sociétaires, au nombre de 28, s\u2019appelèrent les \u201cEquitables Pionniers de Rochdale\u201d.Us voulurent fonder un magasin et consentirent à épargner 4 sous par semaine pour payer leur part de $5.00.Le 21 décembre 1844, le premier magasin coopératif était ouvert.Produits à vendre: de la farine, du gruau d\u2019avoine, du beurre et du sucre.Malgré les difficultés, l\u2019entreprise progressa et fut la semence d\u2019une multitude d\u2019autres semblables en Angleterre.Le mouvement coopératif se répandit ensuite au Danemark, en Suède, en France, au Japon et ailleurs.Au Canada, le premier magasin coopératif organisé d'après les principes des Pionniers de Rochdale ouvrit scs portes en 1861 à Stellarton, N.-E.Les promoteurs de cotte coopérative étaient des mineurs venant d\u2019Angleterre, des coopérteurs attitrés dans leur pays d\u2019origine.L\u2019essor que prit le mou vement coopératif en notre pays fut lent mais certain.Alphonse Desjardins en particulier se dévoua corps et âme à promouvoir le mouvement.Journaliste de carrière, il chercha de par le monde un système pour venir en aide'aux classes laborieuses.Il est reconnu Découpez ceci n Nom Adressé QUESTIONNAIRE * ¥ ; 1.Le mouvement coopératif prit naissance au ?\t18c siècle ?19c siècle ?20e siècle ?\u2022 Les premiers coopérateurs furent des ?\tmarchands ?forgerons ?tisserands 3.\tLes pionniers de Rochdale s'organisèrent parce qu'ils étaient ?\triches\t?pauvres\t?malades 4.\tLe mouvement coopératif fut fondé au Canada par - ?\tAlphottsc Desjardins ?Laurier ?Duplessis 5.\tLe mouvement coopératif demande ?\tL\u2019éducation après l'action ?L\u2019action avant l'éducation ?L'éducation avant l\u2019action Envoyez, avec la somme de dix cents, à CONCOURS D'ETUDES COOPERATIVES l Baker Brook, N.-B.I aujourd'hui comme le fondateur des Caisses Populaires.Dans les provinces maritimes, le mouvement coopératif fut grandement aidé par l\u2019Université St-François-Xavier d\u2019Antigonish, N.-E.Cette maison d\u2019enseignement organisa un vaste programme d\u2019éducation adulte dans lequel les principes coopératifs reçurent une attention majeure.Deux hommes surtout, membres de la faculté, s\u2019occupèrent activement de promouvoir la coopération organisée: M.l\u2019abbé M.M.Coady et le Prof.A.B.MacDonald, Grâce à la propagande coopérative distribuée par cette Université, de nombreux ccr clés d\u2019études furent organisés.On a dit avec raison que le Mouvement d\u2019Antigonish avait ajouté un autre grand principe à la Coopération: \"L\u2019éducation avant l\u2019action\u201d.Une fois le travail d\u2019éducation bien avancé, des sociétés coopératives commencèrent de surgir à un rythme encourageant.D\u2019un océan à l\u2019autre, l\u2019idée coo-(pérative fit son chemin parce qu\u2019elle venait en son temps.On sentait partout le besoin d^une réorganisation économique et social, d\u2019une plus juste répartition des richesses.Aujourd\u2019hui, des milliers de sociétaires participent aux trop-perçus de leurs entreprises.Mais il y a encore de la place pour d\u2019autres et les coopérateurs peuvent s\u2019améliorer.Ce cours s\u2019adresse à tous pour les instruire.Ins truisez-vous pour coopérer, instruisez-vous davantage pour mieux coopérer! Heureux.(Suite de la page 24) Compagnie, comme en fait foi la lettre que nous reproduisons ci-bas : Dépôt du Vison le 27 déc.1947 A MM.Yves Bennet &.Paul Archambault, Surintendants, Brown Corporation, Sanmaur, Que.Il me fait plaisir de venir vous remercier au nom de tous les employés du District Vison pour la belle Messe de Minuit et le merveilleux réveillon que nous avons eus à Noël.Cette initiative a été beaucoup apprécié et en sommes tous reconnaissants aux autorités de Brown Corporation.Les RR.PP.Bouchard, et Rosaire Martel O.M.I.ont été satisfaits du résultat.En effet, tout s\u2019est passé dans l'ordre.Il y avait 275 personnes environ à la messe et 180 ont communié.Nous nous étions rassemblés environ 35 pour pratiquer les chants de Noël avant la messe, et le Père oBuchard a semblé très content de ce choeur de chant improvisé.Après la messe, tous se sont rendus à la cuisine où il nous a été servi un merveilleux réveillon.La soirée s'est terminée vers 4 h.30 heures.Nous devons également vous remercier pour l'organisation du transport par l\u2019autobus de Sanmaur.Donc, nu nom des employés du district du \"Vison\u201d, mille mer-cis aux autorités de Brown Corporation.(signé) Roger Lachance, commis \"Dépôt du Vison\" Je crois que cette lettre se passe de commentaire.Elle devrait être un encouragement pour la Compagnie Brown Corporation à continuer cette belle initiative dans l\u2019avenir,-*et devrait servir d\u2019cxemnle aux autres Compagnies, qui ne l\u2019ont pas encore adoptée.Le DDT contre N'est pas très efficace lorsque les insectes pullulent.Il appert qu\u2019on n'a pas encore trouvé de moyen infaillible de protéger les billes contre les perce-bois.Au sujet de la répression des perce-bois qui s\u2019attaquent aux billes dans les Provinces maritimes, un rapport sur les recherches touchant les insectes forestiers, publié par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture, signale que les rapports précédents sur les essais du DDT contre les perce-bois avaient signalé des résultats encourageants; cependant, les essais effectués en 1947 portent à croire que la protection conférée peut varier considérablement selon le nombre d\u2019insectes dans la région.Une solution huileuse à 5% de DDT (on s\u2019est servi du kérosène et de l\u2019huile combustible) a été appliquée généreusement sur de petites et do giosscs piles de billes à deux endroit séparés de Peters-ville, le 13 juin, et près de Fré-déricton.N.-B., le 12 juin.Dans une région, les billes traitées étaient intactes, tandis que les billes témoins étaient infectées.Dans l\u2019autre région, les billes traitées étaient passablement infestées de saperdes en septembre, bien qu\u2019on ne sache pas encore à quel point les billes témoins l\u2019étaient.Cette dernière région est située près d\u2019une vaste région ravagée par le feu en 1946 et il en est résulté une abondance de saperdes adultes.11 appert, d\u2019après le rapport, que si l\u2019on peut obtenir une bonne protection lorsque les insectes ne sont pas extraordinairement nombreux.il n\u2019en est pas ainsi lorsqu\u2019ils pullulent.La couleur.(Suite de la page 2) tre l\u2019intérêt général de la province et de ses habitants.Et l\u2019Eglise, pourtant si modérée et si charitable, dit, dans l'une de ses prières, devant la station du chemin de croix: \"Péché, maudit péché.VERdc-TERRE.Page 17 Hémorroïdes Essayez ce traitement combiné interne et externe Tou import* où vous vives \u2014 peu importe votre ûce ou votre occupation \u2014 si voue souffrez d\u2019hémorroïdes, nous voulons vous faire essayer Te traitement combiné l'aire interne et externe.Non seulement cette méthode soulage promptement, main do« personnes nous écrivent des lettres de reconnaissance pour nous dire combien elles l'ont trouvée efficace et rapide.Trail, n.C.] 22 tf» nv.Columbia.r Ils sont peut-être Imaginez, il y dix ans que l'ai suivi votre irai* .J terneiit deux fois *\tet je n\u2019ai eu aucun | retour depuis.J\u2019ai ! parlé de votre it-> médo a beaucoup \u2022\tde personnel mai» U est très difficile de convaincre le* ire n n de ce «pie fera votre remède.comme moi.\"ai essayé les pharmacies, mais «ans résultat tant Que je n\u2019ai pas reeu vos traitement* qui m'ont sûrement, rendu grand service.Je travaille encore à Punlnc et me acjyi bien.J'aurai 61 ans prochainement.FRANK M.Il AUGE.Nous voulons spécialement l'envoyer à ceux qui souffrent depuis longtemps et qui croient que leur cas est désespéré.I,e« cas Jea plus anciens et aggravés sont souvent guéris par ce traitement.Employé avec succèa depuis 60 ans.^ Ne retardez pas une seule journée.Ecrivez immédiatement.N\u2019envoyez paa d\u2019argent.Pœ»ez simplement le coupon ci-bas et nous enverrons un échantillon gratis.GRATIS COUPON D\u2019ESSAI Afin de prouver tous no* avancés, nous vous ferons promptement parvenir, sous emballage discret, un généreux échantillon de ce traitement.Ne tardez pas.Mettez ce coupon à In poste dés AUJOURD\u2019HUI.E.R.Page Co\u201e Dépt J2IW».Toronto, Ont.Nom-1_________ Adresse - - _ Ville-prov.___________ GRATIS Echantillon d\u2019un Traitement contre F MAUX D\u2019ESTOMAC (dus à l'aridlte gastrique) ^Hjjjjjj^K\tcontinuas \u2022 Aouf/nr uv\ttmi.e- J ment»\tet de\tmaux d d'estomac causes W\tM par l'acidite quand ||\tM vous oouvez être * louuiit promptement et «Ürement grâce aux tablettes CANADIAN VONT Ce fameux traitement a «ou.agc des cej>-tnines de gens qui souffraient depuis ae nombreuses années.Les t\u2019A HLKTl\u2019ES CANADIAN VON combattent l'cicéo d'acidite gastrique, soulagent oe cette sensation de gonflement et adoucissent T\u2019eo-tomac\tirrite\tpar l\u2019acidité\tVoua\tn\u2019avea pas a vous soumettre a une diète «inclement liquide.Si vous souffrez d\u2019im» talion de gastrite, de brûlement* d'estomac.\tde \u2019 gonflement, de\tdouteurs\taprès les repas causé* par l'ex»!c* d\u2019aciditô gastrique, essayez les Von GRATIS Demandez immédiatement l\u2019échantillon auaai envoyé.Ecrivez è CANADIAN VON CO.I)épt 551-F\t\u2014 WINDSOR, OntarW» Grande souscription HATEZ-VOUS! L\u2019ATTRIBUTION DES PRIMES SE FERA LES DERNIERS JOURS DE MARS 1948, A LA PAROISSE ST-SAUVEUR, QUEBEC.SURVEILLEZ NOTRE AVIS.1er prix Auto Monarch, 1948 et 100 autres prix en argent d\u2019une valeur totale de $4,000 Les bénéfices 6ont versés nu mouvement de:\t\u2019\u2019I/AIDE AUX FAMILLES M A LHKUREUSES\u201d fioua le patronage de M.Maurice Vei-llettc, ptre-aumônior.a > \u2022* lî m£r 'fcrxxr - /* ¦ % Ce mouvement est une filiale de la L.O.é.\u2019\u2019QUI DONNE AUX PAUVRES PRETE A DIEU\u201d « Le peu que vous souscrivez leur sera d\u2019une grande aide.Nous sommes sûrs que vous ne refuserez pas votre aumône.1 billet: 25c \u2014 5 billets: $1.00 Le livret complet: $1.50 Faites parvenir votre souscription en toute sécurité à André CYR, sec.Jean MASSE 5050, rue Fabre, Montréal, P.Q.4309.BIvd Rosemont, Monrtéal, P.Q.Vendeurs demandés dans toutes les localités .Samuel Audette = LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 28 JANVIER 1918 Page 18 4- Con vocations DIMANCHE, le 1er Février l.a lîoslomiais (I.avialettc), I.\u2019Asccnsion, (Matapcdia), I.auncy, (Abitibi), Notrc-Dame-de-la-Boré.Notrc-Dainc-dcs-Rois, Ste-Apolline, (Monlmagny), Saint Philippe, (Hiclimond).LUNDI, le 2 février L\u2019Ascension, Mistassini, (Robervai), Kipon, (Papineau), Sayaliec, Saint-Alexandre, Saint-Gédéon.(Frontenac), St-Gcrmain, (Drummond), Saint-Jude, St-Luc-dc-Vincennes, Saint-Mathias, (Rouville), MARDI, le 3 février Réam, Chencville, (Papineau), Ham-Nord, Les Cèdres, (Soulangcs), Les Ecureuils, Ste-Julicnne, (Montcalm), St-Sébastien, (Frontenac), Saint-Victor, (Beauce).MERCREDI, le 4 février La Reine, (Abitibi).SAMEDI, le 7 février Stornoway, (Frontenac).'Parla croix et la ek&rrue Ste-Clothilde (Beauce) Lors de la dernière assemblée de l\u2019U.C.C.à Ste-Clothilde, le 23 novembre dernier, l\u2019on procéda aux élections de l\u2019association pour l\u2019an-nce 1948.En voici les résultats : Président, M.Walter Boucher, vice-président, M.Wilfrid Camirand, directeurs : MM.Jean-Marie Richard, Irénée Joyal, Eddy Grégoire, Alcide Hamel, Gérard Poulin et Orner Therrien.Le secrétaire donna également lecture à cette réunion d'un article du guide au sujet de l'abandon des subsides sur les grains par le gouvernement.Plusieurs membres de notre syndicat se sont montrés intéressés à une lettre qui les invitait à une assemblée du secteur qui devait se tenir à St-Samuel le 26 novembre.Elphège Leclerc, secrétaire La Bostonnais (La violette) Lors de la tenue de l\u2019assemblée du syndicat de l\u2019U.C.C.de La Bostonnais, le 4 janvier dernier, des élections eurent lieu et donnèrent le résultat suivant: M.Wilbrod La-rouche, président, M.Adélard Fortin, vice-président, MM.Georges Pichette, W.Guérin, Alphonse Beaulieu, Pierre Bissoimettc et Emerild Vaillancourt, directeurs.Notre aumônier est M.l\u2019abbé V.Normand in, premier curé-desservant de la paroisse.Le vérificateur du cercle sera M.Jos.-Alp.Fortin.L\u2019on apprend aussi qu\u2019une délégation ira rencontrer le député avant l\u2019ouverture de la session provinciale pour lui présenter un mémoire concernant notre colonie.Léonce JEAN, see.Stratford-Centre (Wolfe) Le bureau de direction pour le syndicat de l\u2019U.C.C.de Stratford-Centre est ainsi constitué; M.Xavier Picard, président, M.Amédée Couture, vice-président, MM.Augustin LeBlanc, (Lac Thor), El-zéar Picard (Stratford-Nord), Hector Lachance (Stratford-Centre), Rosaire Hébert (Winslow Sud) Philippe Picard, directeurs.\u2014 Il fut aussi résolu lors de cette assemblée, tenue le 30 novembre, que des soirées agricoles soient organisées ét tenues dans chaque rang de la paroisse afin de stimuler l\u2019enrôlement des membres et de parfaire l\u2019éducation de chacun dans le domaine syndicaliste et agricole.Louis GAGNON, sec.St-Henri (Lévis) Plus de cent cultivateurs assistaient le 22 décembre dernier à l'assemblée annuelle du syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Henri.On y remarquait la présence de M.le curé A.Gagnon, de M.l\u2019abbé Pelletier, aumônier, de M.L.Massé, propagandiste régional.L\u2019on procéda aux élections qui donnèrent le résultat suivant: M.Jean-Marie Lessard, président; M.Gérard Plante, vice-président; et MM.L.Caron, A.Bussière, J.F.Laliberté, J.B.Couture, A.Blouin, H.Levesque et J.G.Demers, directeurs.M.Massé fut le principal conférencier de la soirée.Il rappela l\u2019oeuvre accompli au cours de la présente année par l\u2019U.C.C., les démarches faites auprès des gouvernements provincial et fédéral ainsi qu\u2019auprès de différents corps publics en vue d\u2019améliorer la situa tion agricole.11 insista tout particulièrement sur la nécessité d\u2019une union professionnelle et le devoir qui incombe à chaque cultivateur de s\u2019unir.Les membres de l\u2019U.C.C.de St-Henri tiennent à assurer M.l\u2019abbé Pelletier, nouvel aumônier du cercle, de leur entière collaboration dans la grande oeuvre agricole Charles-Henri BEAUDOIN, sec.St-Zéphirin (YAMASKA) Une soirée mixte eut lieu à St-:phirin, le 13 janvier dernier ic einquantaire de cultivateurs embres de l\u2019U.C.C.et plus de 60 mes de l\u2019U.C.F.participaient à tte réunion.M.Alcide Laehari-de St-François-du-Lac, porta la role et sut intéresser l\u2019auditoire traitant de l\u2019aviculture.M.An-nio Caya de la Baie-du-Febvre, it une causerie sur les conser-s de différents genres.M.l\u2019au-inior tira les conclusions de la illée.Lévi* Fréchette, sec.St-Sébastien (Iberville) Le 22 décembre dernier se te nait à la salle municipale de St-Sébastien, l\u2019assemblée mensuelle du syndicat de l\u2019endroit sous la présidence de M.Joseph Méthé.MM.Dufour et Paquette propo sèrent de grouper les autres syndicats de la région afin de ren contrer le député fédéral et de lui exposer la situation du cultivateur devant les problèmes qui l\u2019assail lent aujourd\u2019hui: les grains alimentaires, les engrais, le lait et la margarine.Les syndicalistes se proposent également d\u2019augmenter le nombre des membres de l\u2019Union.En ce sens, l\u2019on organisera des équipes d\u2019étude dans chaque rang de la paroisse.G.Comeau, secrétaire.Boucherville (Chambly) A Boucherville, lors de la dernière assemblée, les élections eurent lieu.M.Joachim Savaria fut élu président, M.Charles Dai-gneault, vice-président, MM.Paul-Emile Boissy, Gérard Bissonnette, Marc Savaria, Adrien Sénécal et Paul Décaric, directeurs.M.le chanoine Moïse Paiement demeure notre aumônier.Louis-Ernest Provost, sec.St-Elied'Orford (SHERBROOKE) f Le 13 janvier, le syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Elie d\u2019Oxford a tenu sa réunion mensuelle.sous la présidence de M.Paul Bcdard.L\u2019une des principales propositions adoptées au cours de cette réunion fut celle demandant à l\u2019hon.Premier Ministre ainsi qu\u2019au député provincial d\u2019amender la loi des liqueurs de manière à faire cesser la vente des boissons alcooliques le dimanche \u2022*.les jours de fêtes d\u2019obligation.De même, l\u2019on pria le ministère fédéral de l\u2019Agriculture de s\u2019opposer fermement à toutes lois permettant la vente de l\u2019oléo-margari-ne au Canada.Des discussions eurent lieu sur l\u2019importance d\u2019établir u: entrepôt frigorifique à Sherbrooke afin que les cultivateurs puissent entreposer leurs produits.Fernand Roy, sec.Suggestions \u201cJ\u2019ai l\u2019impression que nos \u20224/ndic.'its ne donnent pas tout leur rendement parce que tout le travail est centralise au bureau de direction.Il y aurait de très grands avantages à distribuer le travail parmi tous les membres.C\u2019est en divisant les responsabilités et les rôles que l\u2019on intéresse tous les membres à l\u2019Union.C\u2019est aussi un excellent moyen de semer non seulement la coopération mais l\u2019esprit de coopération ce qui est encore bien plus important\u201d.\"A titre de suggestion, il y aurait certes avantages à créer dans cbaaue syndicat des comités spéciaux chargés des finances, des équipes d\u2019études, des écoles, d\u2019établissement rural, de délassements, de propagande, d\u2019industrie laitière etc.Il y a une foule de services que l\u2019on pourrait ainsi établir et qui auraient don d\u2019occuper tous les membres.C\u2019est alors que l\u2019on assisterait à un réveil général dans tous nos milieux ruraux\u201d.(Commentaires du Rév.Père LcBcl, s.j., aumônier général de I\u2019U.C.C.à la suite de la conférence sur le problème de l\u2019établissement rural des jeunes donnée lors de la semaine d\u2019étude à l\u2019Ecole Noé-Ponton de Sherbrooke, par M.T.Belzile, secrétaire général de PU.-C.C.) Albanel Martinville (Compton) Voici le résultat des élections tenues lors de l\u2019assemblée du 18 décembre dernier à Martinville: M.François Côté, président; M.Napoléon Baillargeon, vice-président; MM.Lionel St-Laurent, Arthur Simard, Rolland Viens, Antonio Fortier, Donat Loignon, directeurs.R.DUFFY, sec.St-Nazaire (Dorchester) Deux demandes spéciales furenb adressées au gouvernement par le syndicat de St-Nazaire, lors de la dernière assemblée en date du 30 novembre .dernier.A l\u2019unanimité, les membres ont adopté une résolution demandant au gouvernement qu\u2019un octroi soit accordé sur l\u2019engrais chimique ainsi que sur les moulées alimentaires.Lucien AUBE, sec.(LAC ST-JEAN) A la réunion du syndicat d\u2019Albanel tenue le 12 janvier dernier, il y eut rapport par M.Joseph Lavoie, délégué au Congrès de l\u2019Industrie laitière à Québec, rapport des équipes d\u2019études qui semblent bien vivantes cette année, discussion sur la question de l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver, adoption d\u2019une résolution contre la fabrication et la vente de la mar garine.L\u2019on passa également une résolution en faveur d\u2019un drapeau fleur-de-lys comme emblème pro vincial.Plusieurs discussions eu rent lieu sur différents sujets d\u2019or dre général.Pour clore Passent blée, M.Charles Leclerc, nouveau directeur, entretint les membres sur l\u2019importance de l\u2019Evangile ap pliqué dans la vie quotidienne.\u201cIl est du devoir de tout cultivateur de se réveiller, a-t-il dit, et de répandre cette doctrine, de pro mouvoir l\u2019union et la coopération sous toutes ses formes.Tous, tant que nous sommes, devons aimer la terre et la faire aimer de nos en fants afin qu\u2019ils ne la délaissent pas pour la ville\u201d.\u201cL\u2019Eglise en se penchant vers la classe agricole a-t-il ajouté, a pour but d\u2019édifier un rempart contre les menées sournoises du communisme.Il est regrettable que nous ne soyons pas plus vigoureux pour faire connaître et aimer notre Union auprès des non-membres et de les convaincre de sa nécessité\u201d M.Leclerc a également fait ap pel à tous les confrères directeurs afin que tous emboîtent le pas pour pousser davantage la propa gande en faveur de l\u2019U.C.C.Il s\u2019est déclaré lui-même un converti à la cause agricole.Il a discuté pen dant plus d\u2019un an et demi avec des apôtres tels que l\u2019abbé Gérard Bouchard et M.J.-M.Couet, propa gandiste, avant d\u2019être vraiment convaincu de la nécessité de l\u2019Union des Cultivateurs.Germain Dumals, sec.Lac-au-Saumon (MATAPEDIA) Le 2 janvier, les membres du syndicat Coopératiï Agricole du Lac-au-Saumon se réunissaient pour leur assemblée générale que présida M.Louis-Philippe Côté.Après le compte rendu des activités de l\u2019année écoulée, on procéda à l\u2019élection des nouveaux administrateurs.M.Louis-Philippe Côté fut réélu président, M.Aubin Richard, vice-président, MM.Ulric LeBlanc, Alphonse Poirier et Joseph Deschênes, directeurs, MM.Ulric Valois, Pierre Gagnon et Orner Côté, membres du comité de surveillance.A cette assemblée, M.Jules Rin-fret, agronome du comté et le R.P.Mamie, c.s.sp., adressèrent la parole.T.Bérubé, sec.St-Pie-de-Guire (YAMASKA) Dernièrement, le syndicat de St-Pie-de-Guire a fait le choix de ses officiers pour l\u2019année 1948.Furent élus M.Joseph Théroux, prési-d nt, M.Ovila Cou: noyer, vice-président, MM.Josaphat Bourque, A.Lanoic, Adélard Salras, W.Martel et Oscar Salras, directeurs.Nestor Garou, sec.Weedon (Wolfe) L\u2019assemblée mensuelle du syndi cat de Weldon, le 7 décembre der nier, réunissait 32 cultivateurs sous la présidence de M.Raoul Patry.Plusieurs résolutions furent adoptées au cours de cette réunion.L\u2019on demande que le gouvernement fédéral, étant donné la hausse exorbitante des prix, défraie le coût du transport des engrais chimiques.Un fait à noter, c\u2019est que plus de 75% des cultivateurs de Weedon se trouvent dans l\u2019impossibilité d\u2019acheter ces engrais.C\u2019est pourquoi une seconde demande l\u2019adresse du gouvernement provin cial fut formulée.L\u2019on désirerait que ce dernier favorise l\u2019agriculture en versant 40% du prix d\u2019a chat de ces engrais.Le syndicat de Weedon appuie fortement le bureau central de l\u2019U.C.C.dans l\u2019étude et l\u2019organi sation d\u2019une coopérative d\u2019engrais chimique et d\u2019instruments aratoi res.Le syndicat souhaite que ces projets deviennent réalité d\u2019ici un an.MM.Napoléon Fontaine et Donat Fontaine furent délégués au congrès d\u2019industrie laitière tenu à Québec.Le service forestier de l\u2019U.C.C.qui tend à venir en aide aux bûcherons et aux colons fut également l\u2019objet de discussion.M.l\u2019abbé Fernand Larochelle, aumônier du syndicat porta ensuite la parole.11 insista sur le devoir des parents de conserver la jeunesse rurale sur la ferme.Il indiqua une méthode qui devrait intéresser grandement les jeunes: la formation sur chaque ferme d\u2019une coopérative familiale, attribuant ainsi à chaque membre de la famille une branche de culture spécialisée.Il invita le syndicat è se familiariser avec la chambre de commerce de Weedon.Il donna aussi de l\u2019importance aux équipes d\u2019études dont les réunions ont lieu une fois par mois dans chaque rang.Afin d\u2019assurer un certain revenu au cercle, M.l\u2019abbé Larochel-lc entretint les membres de la possibilité d\u2019établir une conserverie à Weedon.P.E.FONTAINE, \u2014,\u2014 + L\u2019Exécutif de L'Union catholique i des Cultivateurs PRESIDENT : M.Ahel MARION, j Sainte-Kdwldue, Compton.AUMONIER ORNERAI.: Le IU*.j Père Léon I.KI1EI.S.J.AUMONIER GENERAL ADJOINT: j Ré».Père Chmrlei St-Arnaud, \u2022 S.J.VICE-PRESIDENT GENERAL: M.; Samuel AUDETTE.La Malasn | du Bûcheron.319.rue St-P»ul, Québec.P.Q.VICE-PRESIDENT GENERAL: M.j Jean-Baptiste LEMOINE.Sainte* \u2018 Victoire.Richelieu.DIRECTEURS GENERAUX: M.Benjamin MANSEAU.Ste-Monique.Nicoiet.\t) M.Delphi» MAROIS.St.Augustin, Portneut.M.Lionel MARTIN.St-Poly-carpe.Soulangcs.M.Gérard GAUTHIER.St- * Jacques.Montcalm.SECRETAIRE GENERAL:\tM.\\ Thuribe Belzile.51K, avenue j Viger.Montréal.P.Q.\tj t Nécrologie L\u2019Union catholique des cultivateurs et les cercles paroissiaux recommandent aux prières de leurs membres le repos de l\u2019âme de La Révérende Mère Saint-Octave, décédée à Québec, chez les Révérendes Soeurs Grises, samedi le 13 décembre 1947.La défunte était la soeur de M.le Chanoine Grondin; elle était âgée de 81 ans et comptait près de 64 ans de vie religieuse.A ces familles éplorées, les membres de l\u2019U.C.C.et \u201cLa Terre de Chez Nous\" offrent leurs plus sincères sympathies.Remerciements à saint Isidore Voici quelques témoignages de reconnaisance envers le saint Patron des agriculteurs: Monsieur W.Davignon remercie saint Isidore pour faveur obtenue par son intercession; MM.Rosario Joyal, de Saint-Aimé, comté de Richelieu, et Donat Trottier, de Prince ville, comté d\u2019Arthabaska, attribuent à ce grand Saint les guérisons d\u2019animaux et iis désirent lui témoigner publiquement leur reconnaissance.St-Gédéon (FRONTENAC) Ici comme dans tous les syndicats de l\u2019U.C.C.l\u2019on procéda aux élections annuelles lors de la tenue de notre dernière assemblée.Furent choisis M.Auguste Pelchat, prés\u2019dent, M.Ovila Gagné, vice-président, MM.Barthélémy Breton, Winceslas Poulii.Athanas Thibodeau, Dominique Gagné, Georges Lachance, comme directeurs.M.l\u2019abbé Charles-André Jobin demeure notre aumônier.Au cours de cetlo réunion, M.l\u2019aumônier donna une brève causerie sur le guide et l\u2019assemblée se termina par l\u2019étude du cours à domicile sur la 6c et 7e leçons.Emile Jolicoeur, sec.S te-Victoire (RICHELIEU) Le 13 janvier dernier, le syndicat de Ste-Victoire élisait son nouveau bureau de direction.Les directeurs choisir furent alors MM.P.-E.Lavallée, Hector Chapdclai-ne, Léo Ethier, Stanislas Vincent, René Larochelle Albert St-Martin et Arthur Lavallée.G.BOURASSA, sec.Brevets d'invention MARQUES'J.COMMERCE DESSINS de FABRIQUE en tan.par» MARION & MARION R.rmond-A.Kohir \u2014 J.-Allred Baalien TCI Ouest, rue Ste-Cath.rim.MONTREAL LE 28 JANVIER 1»48 LA TERRE DE CHEZ NOUS r»xc 1» REFRIGERATION COMMERCIALE LIVRAISON IMMEDIATE i travers TOUTE LA PROVINCE REFRIGERATEUR 23 pî.cubes à «leux températures.Aussi même appareil à capacité supérieure, tel que 28, 43, 47 et 62 pi.cubes.Photo prise au bureau de Thon.Laurent Rarré lors de la remise officielle des trophées gagnés par M.Georges Harbour, à l'exposition de llelleville.De gauche à droite, MM.C.-E.Couture, gérant du département des produits laitiers à la coopérative Fédérée, J.L.Bélanger, assistant- inspecteur général des établissements laitiers, J.1t.Belzile, gérant de la Coopérative Fédérée, succursale de Québec, Nércc Audct, inspecteur d\u2019établissements laitiers pour les comtés de Bcllcchassc et Dorchester, Georges Harbour, vainqueur des trophées, Thon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture, Roland Camirand, inspecteur général des établissements laitiers de la province de Québec.(Service de Ciné-photographie) Les avantages.Une ère.(Suite de la page 10) Journaux.(Suite de la page 2) séparerait de l\u2019Est si le gouvernement fédéral ne levait pas l'embargo sur l\u2019exportation de bétail aux Etats-Unis ! Et ce sont ces gens qui viendront ensuite nous donner des leçons de patriotisme et prôner la défense d uCanada sur tous les fronts d\u2019Europe et d\u2019Asie.Voyez quel cas ils font de leur patrie ! Us la vendraient pour un quartier de boeuf ! La récolte ées pommes en 1947 On sait que la récolte de 1947 a été de l\u2019ordre de 20 millions de boisseaux, dont 1,900,000 dans le Québec.Le marché domestique absorbe un peu plus du tiers porter à la classe agricole d\u2019immenses bienfaits.La convention collective admise, plusieurs lois connexes de mise sur le marché des produits agricoles viendraient régir la production sur les fermés, la transformation des produits et leur distribution, pour le plus grand bien du producteur et du consommateur.Les trois principales lois seraient alors la loi de la surveillance, celle du contrôle et celle d\u2019assistance.De même l\u2019on verrait à une loi pour faciliter l\u2019écoulement des produits naturels.Des relations avec le \u201cMarketing board\u201d seraient très importantes et même nécessaires.On établirait aussi une loi créant des bureaux de contrôle des produits.Advcnant des cas spéciaux, il faudrait prévoir des relations avec la commission gouvernementale pour prévenir les besoins d\u2019urgence.Conclusions Ce qu\u2019il faut avant tout c'est de s'attacher à l\u2019esprit coopératif plutôt qu\u2019à la formation ou établissement de coopératives.Comme tout organisme humain, la coopérative en tant qu\u2019étnblisscment ne peut régler tous les problèmes.Il arrive un temps où les coopératives perdent de leur influence et il est quasi certain que certaines coopératives sont appelées à dispara tre.11 importe donc de se grouper, d\u2019étudier les problèmes de l\u2019heuVe, de presser le gouvernement d\u2019émettre des lois concernant les conventions collectives en matière agricole et enfin de semer autour de nous, par une propagande basée sur une doctrine saine, les bienfaits que pourrait apporter à la classe agricole, la convention collective.propre, le bureau de direction de l\u2019U.C.C.décidait en juin dernier, étant donné que la grande majorité des bûcherons étaient cultivateurs, de discontinuer l\u2019organisation connue sous le nom de l\u2019Union des Bûcherons, pour la transformer en un service forestier de l\u2019U.C.C.Les expériences que nous avons eu depuis, prouvent que cette nouvelle formule plaît davantage à l\u2019esprit et à la mentalité des bûcherons-cultivateurs.\u201d \u201cLe chantier dans sa forme actuelle est l\u2019une des pires écoles de déformation chez les bûcherons.C\u2019est pourquoi deux cercles de l\u2019U.C.C.de l\u2019Abitibi, Ste-Anne de Ro-quemaure et Landricnne, se sont mis à l\u2019étude pour trouver une application pratique de la coopération au travail du chantier.Ainsi prit naissance, à Roquemaure, le premier charnier cooperatif, tandis que celui de Landricnne devenait une extension du syndicat coopératif paroissial.Après bien des difficultés, voire même des erreurs, la formule se précisa, les buts visés s\u2019éclaircirent, si bien qu\u2019aujour-d\u2019hui, la formule du chantier cooperatif est un immense espoir pour tous ceux qui déplorent le travail de déformation que le chantier accomplit chez-nous.\u201d \u201cOù, pourquoi '! comment organiser un chantier coopératif ?Il est évident que l'on doit organiser un chantier coopératif paroissial dans toutes les paroisses où il y a nombre suffisant de bûcherons.Le chantier coopératif doit être organisé d\u2019abord et avant tout pour l'amélioration dos conditions sociales et morales du chantier.Quant aux conditions economiques, lorsque les conditions morales et sociales ont été améliorées, l\u2019on se rend compte bien vite par voie de conséquence que les conditions économiques suivent de près elles aussi une transformations saine et équitable.Si la formule du chantier coopératif paraît assez simple à première vue, son application est plutôt difficile et demande une préparation théorique et pratique assez élaborée.\u201d \u201cDans les autres formes de coopératives, telles que Caisses populaires, Coopératives agricoles, i on met en commun ses argents, ses produite ; mais dans le enanticr cooperatif, c\u2019est beaucoup plus que cela : c\u2019est son travail, ses sueurs, sa misère, son caractère, son tempérament, etc.C\u2019est pour ces diverses raisons que l\u2019on devra donner line très grande attention dans la préparation d\u2019un chantier cooperatif ; et même, d\u2019après les quelques expériences que nous avons pu faire, nous ne croyons pas qu un chantier coopératif paroissial devrait être organisé à moins qu'un certain nombre de scs membres ait fait un stage d'un hiver dans un chantier coopératif école.\u201d \u201cLe chantier cooperatif école est organisé dans les eadresd\u2019unc fé-dérationdiocésaine avec des bücne-rons recrutés dans les différentes paroisses de la fédération concernée où il y a bon nombre de bûcherons qui vont en forêt chaque année.Cette année nous comptons 5 chantiers écoles en opération: deux sont opérés directement par la Fédération des Chantiers coopératifs au Lac Granct.Ils ont plutôt un caractère provincial, car on y accepte des bûcherons qui viennent de tous les coins delà province.Les trois autres sont les chantiers écoles de Kimouski, Québcc-Sud et Sherbrooke qui opèrent a Clova.\u201d \u201cLorsqu\u2019une Fédération diocésaine croit avoir dans son territoire un nombre suffisant de paroisses où un certain pourcentage de scs gens vont au chantier, elle n\u2019a qu\u2019à communiquer alors avec le service Forestier de l\u2019U.C.C.et conjointement, nous prenons les mesures nécessaires pour l'organisation d\u2019un chantier école diocésain, 11 suffit ensuite de choisir 4 ou 5 bons bûcherons par paroisse qui participeront aux opérations de ce chantier école, où tout l'hiver durant, sous la direction des propagandistes du Service Forestier de l\u2019U.C.C.et de la Fédération des Chantiers coopératifs, des cercles d\u2019études seront tenus chaque semaine, où l\u2019on étudiera en détail les règlements et l\u2019administration des chan-' tiers.Après avoir coulé un an d\u2019étude intensive où l\u2019on aura une idée d'ensemble sur la théorie et la pratique, les membres du chantier école, de retour dans leur foyer, feront connaître par l\u2019étude et par l\u2019expérience les bienfaits du chantier coopératif et dans la plupart des cas pourront promouvoir l\u2019organisation de leur propre chantier paroissial.\u201d \u201cCette année, une trentaine de chantiers coopératifs opèrent dans la province et nous espérons qu\u2019au cours de l'été prochain, une vingtaine de nouveaux chantiers pourront être mis sur pied.\u201d %\"' \u2022 \\»' Tôle gaufrée à couverture et û lambris.Feuilles de 5-B-7-8-9 et 10 pieds de longueur Unie, gaufrée ou ondulée.Estimés envoyés gratuitement en nous envoyant la grandeur de la couverture, soit du faîte et des chevrons.PAPIER IMITATION DE BRIQUE ¦rJÏfvV.'; tÿsaa ¦\t' ¦ âsim sSeuéis»: nsassL ai lAEH.uisæafaïïaa en rouleau \u201cALGO-BRIQUE\u201d Couleur: rouge, vert, chamois aver tointa noira ou blanc* Papiei \u2022 cooverture rouge ou vert darrtcana J'aaphaltc rouge, vert et oieu Clone % o.nnchc en aluminium 2%*' ert \u2022\" Marchandise en main ooui expédition immédiate Prix et échantillons envoyés sur demande À.L C0NNEVILLE Mfg.CUARETTE Ci.St-Maurice GAnçONS ET FUIES GAGNEZ GRATIA DE TRES BELLES PRIMES A VOTRE CHOIX CANCAA.ftT A TOILtTTE.VertAeKIC, M/SStl, TTC, POUR LA VENTE DE 76 PAûUETS DE G-RAINES DE JARDIN *A 101 Vutlei loisir*.C **\u2022\u2022* 4* ut s Ittita ««étaux, fa ons donner dans l'intérêt du producteur, c\u2019est de surveiller atten tivement la qualité de scs animaux, de n\u2019expédier aux marchés que des porcs finis et à point, dont la poids à la campagne est de 210-220 livres.Cette précaution élémentaire, ajoutée aux chargements bien surveillés et bien préparés, devrait permettre d\u2019éliminer un® première difficulté, celle de disposer des animaux de mauvaise qualité.Coopérative canadienne du bétail de Québec, Limitée, J.-E.Bisson, agronome.LE UNE MACHINE AGRICOLE A cause de ses chenilles, de son embrayage réversible à disque» jumelles et de la puissance de traction de son timon, le tracteur l.aurentide Beetle est une machine agricole économique et avantageuse pour tous les travaux de ferme et de colonisation.Le Laurentide Beetle a un centre de gravité très bas, et sa faible hauteur lui permet de fonctionner à merveille et sans risque de verser en terrain accidenté.Le terrain boueux n\u2019est pas un obstacle pour ses chenilles.l\u2019otir plus amples dé-taiis.on pour recevoir un dépliant illustré, écrire à Laurentide Equipment Co.Ltd., 440 Beaumont, Montréal.j\tUsages .,\tLa culture des vergers, j\tl\u2019en le veulent de la I-\tneige, les opérations en J\tforêt, le remorquage, I\tles travaux de ferme ou |\td\u2019irrigation et la culture I\tgénérale, construction, J\tau défrichement et à i\tl\u2019entretien des routes.EQUIPMENT COMPANY LIMITED MONTREAL-QUEBEC LE 28 JANVIER 1948 î\u2019aff*\t-\t=======-\u2014¦\t¦ ==a LA TERRE DE CHEZ NOUS mm fh ^\u2022V/.r r; kjkf,Ji 1 » Vn»'t MiT \u2019*\u2019*!*>*: S; à.«V F S - .sw Photographie prise près de Baie Comcau.Dans cette nature encore vierge, les bûcherons s\u2019avancent constamment.Les rapides, les rochers ainsi que la forêt qui clôt le paysage, offrent toujours un joli coup d\u2019oeil pour celui qui daigne s'arrêter et regarder la nature telle que le Créateur la lui présente.Une ère nouvelle et un avenir plus brillant s\u2019ouvre pour les bûcherons Les réalisations du service forestier, l\u2019établissement des chantiers coopératifs et chantiers écoles laissent entrevoir un avenir des plus brillants pour tous les travailleurs de la forêt.\u2014 Conférence donnée par M, Samuel Audcttc au congrès provincial de l\u2019U.C.C.Heureuse initiative La période des Fêtes telle qu\u2019on .l\u2019a vécue .dans les Chantiers coopératifs.\u2014Félicitations à la Brown Corporation.Une initiative des plus intéressantes et qui tend de plus en plus à se généraliser chez les Compagnies d\u2019exploitation forestières, est l\u2019organisation et la célébration de la Messe de Minuit, à Noël dans les chantiers.Nous recevons information, que cette année plusieurs messes de minuit ont été célébrées avec éclat, sur les limites de la Urown Corp à Sanmaur et Windigo.Nous nous réjouissons de cette heureuse nouvelle et voyons là le travail de ces deux apôtres et amis des Bûcherons, ks HR.PP.Meilleur et Labrèche O.M.I., bien appuyés par les chefs de la Compagnie Brown à Sanmaur et Windigo.Sur la division de Sanmaur, 5 messes de minuit furent célébrées, et d'après les rapports, une assistance considérable participa au Saint Sacrifice; à Sanmaur, ce fut une grande fête, car à la messe de minuit, l\u2019on inaugurait une magnifique chapelle dont la construction était commencée depuis le début de l\u2019été, environ 200 personnes assistèrent à la Messe de minuit et les communions y furent très nombreuses.Au dépôt de la \u201cChaudière\", la messe a été célébrée par le R.P.René Label, O.M.I., Supérieur du Juniorat de Chambly et environ 140 personnes assistèrent.Au dépôt de la \u201cLoutre\u201d, le R.P.Roger-Louis Lafleur, O.M.I., du Sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, officiait et il y avait environ une centaine d\u2019assistances ; les communions y furent également très nombreuses.A Belisle Dépôt, il y eut une bonne assistance, environ une centaine de personnes, et c\u2019est le R.P.Basinet O.M.I., du Noviciat de Richelieu, qui était le célébrant.Au \"Dépôt du Vison\", il y eut affluence extraordinaire, environ 275 personnes étaient présentes, les communions furent très nombreuses, soit exactement 180, L\u2019officiant était le R.P.Bouchard, O.M.I.Immédiatement après ces messes toutes célébrées dans la division de Sanmaur, il y eut grand réveillon, et les cuisiniers firent des merveilles d\u2019ingéniosité et de déploiement d\u2019art culinaire, afin de faire oublier l\u2019ennui et la nostalgie qui auraient pu se glisser dans le coeur de ces braves bûcherons, qui ont fait le très grand sacrifice de ces belles fêtes et réunions de famille qui font partie, de nos meilleures traditions.A la division de Windigo, trois messes ont également été célébrées ; à Windigo même, 132 personnes y assistèrent ; au dépôt de la Tranche, il y en a eu 115 ; et au dépôt de \u201cUpper Trench\u201d il y en avait 225.Malheureusement, notre informateur n\u2019a pu nous donner les noms des officiants.Partout dans cette division, il y eut de plantureux réveillons et les réjouissances se continuèrent tard dans la nuit de Noël.Aussi faut-il dire toute la satisfaction et toute la joie des braves bûcherons, et toute leur appréciation pour cette heureuse initiative.Leurs témoignages de contentement ne tardèrent pas à être communiqués aux officiels de la ¦ c iite à la page 17) Nous sommes heureux de produire au complet l\u2019intéressante conférence donnée par M.Samuel Au-dette, vice-président général de l\u2019U.C.C.et Chef du Comité forestier de la province lors de la semaine d'étude provinciale de Sherbrooke.M.Audette prononça, jeudi soir, le 15 janvier, une causerie qui donnait à tous les congressistes un aperçu général de la marche progressive du service forestier de l\u2019U.C.C., des réalisations et des possibilités des Chantiers coopératifs.La conférence débute par quelques notes historiques qui placera le lecteur devant la réalité, même si elle est brutale.Nous conviendrons facilement que depuis 1933, il s\u2019est opéré dans les chantiers un travail de géant, de transformation morale, sociale, religieuse, grâce au doigté discret mais sûr des dirigeants du mouvement de l\u2019U.C.C.et du service forestier en particulier.Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous reproduisons ci-après le texte intégral de la conférence de M.Audette.A nos lecteurs * j I Nous publions, cette sc- i j mainc, le texte de la confé j j rence prononcée à la semai- ; ! ne provinciale d\u2019étude de j j Sherbrooke, par M.Samuel j j Audette, directeur du Scr- j i vice forestier de l\u2019U.C.C.: ! Faute d'espace, nous devons ' I remettre à la semaine pro- j j chaîne un intéressant arti- j cle se rapportant aux relations entre la Confédération 1 des Travailleurs Catholiques I du Canada (C.T.C.C.) et l\u2019U.- j C.C., en ce qui concerne le j problème des bûcherons.I Cette question a été discu- I tée à la semaine de Shcr- J i j brooke.! I\t' HISTORIQUE \u201cAvant d\u2019entrer dans le corps du sujet que l\u2019on m\u2019a demandé de traiter, je crois qu\u2019il convient de jeter un coup d\u2019ocil en arrière et voir le travail qui a été accompli par l\u2019U.C.C.pour l'organikation des bûcherons, ainsi que les raisons pour lesquelles l\u2019U.C.C.a entrepris cette rénovation au sein de nos forêts québécoises, chose qui nous permettra de mieux voir les diverses transformations qui se sont opérées dans ce domaine, les réalisations actuelles et les possibilités d\u2019avenir.\u201d \"Retournons un peu en arrière, vers 1933-1934, au temps de la crise dont plusieurs sc souviennent, alors que le beurre se vendait 16 cents la livre, le lard 6 ou 7 cents, et que les hommes dans les chantiers travaillaient à raison de 50 cents par jour.En février 1934, un groupe de bûcherons de la'région de Rouyn, conseillés par des chefs d'origine douteuses, tentait une petite révolution pour mettre fin à une misère imméritée et à une détresse aussi grande.Une formation de trois à quatre cents hommes affrontèrent la police et après un engageaient assez brutal pendant lequel la police dut se servir de bombes lacrimogènes, 65 bûcherons étaient mis en état d\u2019arrestation et étaient conduits à la prison de Ville-Marie où ils eurent à subir leur procès.\" \u201cUn découragement profond régnait chez les ouvriers de la forêt : leur nature honnête se refusait d\u2019employer les armes de la violence pour obtenir justice et pourtant la plus grande misère reposait toujours sur leur tête.\" \u201cNos Seigneurs les évêques de la Province de Québec s\u2019émurent de la triste situation des bûcherons et recommandèrent l\u2019application de la doctrine sociale de l\u2019Eglise par l\u2019organisation professionnelle des bûcherons.Etant donné que cette classe de travailleurs se compose de 75% de cultivateurs ou fils de (Suite à la page 10) Encore des places à Duchesnay Pour les cours de sylviculture et d\u2019affûtage, du 2 au 14 et du 1C au 28 février.Les cours de sylvicultures et d\u2019affûtage donnés à la scierie-école de Duchesnay par le ministère des Terres et Forêts, ont été bien accueillis.Plusieurs fils et employés de propriétaires de terres à bois et d\u2019érablières y ont répondu.Mais on nous informe qu\u2019il reste encore quelques places pour- les sessions du 2 au 14 février et du 16 au 28 février.Q\u2019on se hâte d\u2019en profiter.On peut adresser sa demande d\u2019admission au directeur du Bureau des Renseignements forestiers.Hôtel du Gouvernement, Québec.Les abattoirs régionaux Le 24 janvier, la Corporation des Abattoirs x-égionaux de la province de Québec tenait son assemblée annuelle à son siège social, 2304 est, rue Mont-Royal, à Montréal.Un banquet à l\u2019hôtel Queen\u2019s, à 7 hres 30 p.m, termina ces assises.ON EST BIEN MIS 1 * dans un\tg COMPLET Synonyme de durée et de qualité Une fabrication de chez noos FWP7JEP/E5S/E HfliH NTS POUR.ELZ.FORTIER, Limilée 117, rue St-Dominique, Québec Il n\u2019existe qu\u2019une publication ft défendre constamment et sans jamais flancher les intérêts des cultivateurs canadlens-français : c'est la \u201cTerre de Chez Nous\", dont ils sont les propriétaires.Cordonniers et Selliers Procurez-vous la meilleure qualité DE CUIRA HARNAIS fabriqué dans notre province et encouragez une industrie qui vous offre un beau choix dans tous les genres de gros cuirs, tels que harnais, bourrures, jambes, Empeignes, lacets, etc.etc.Nos prix sont les plus bas pour vous permettre de réaliser des économies dans toutes vos lignes de cuirs.Industriels Faites l\u2019essai de nos CUIRS A LACETS pour coudre les courroies ils sont maintenant reconnus comme les plus résistants sur machines rapides.Pour épargner du temps et de l\u2019argent, exigez ce fameux cuir à lacets que nous vous offrons en côté ou à la livre, taillé.Cultivateurs Nous ferons pour vous le TANNAGE de vos cuirs et la satisfaction que vous en aurez vous permettra de confectionner ou réparer avantageusement vos articles en 011117 car nos prix sont très modérés.DEMANDEZ ET EXIGEZ NOS CUIRS CHEZ VOTRE MARCHAND et s\u2019il ne les a pas, ad»èssez-nous vos commandes, elles seront toujours considérées.LES TANNEURS OFFICIELS DE L\u2019U.C.C.par Arthur Marcotte & Fils TANNEURS ET MARCHANDS DE CUIR PORTNEUF\tCTE DE PORTNEUF Voyageurs commission demandés.i Refroidisseurs à lait-Toutes dimensions Tel.CH.3511 MAISON NADEAU '\u201cLZZ\" "]