La terre de chez nous, 3 mars 1948, mercredi 3 mars 1948

[" ¥ Volume XX, No LA TERRE DE CHEZ NOES, l'hebdomadaire agricole français le plus important d\u2019Amé tique, est l\u2019organe officiel et la propriété de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.REDACTION ET ADMINISTRATION 515.avenue Viger Montréal.(24).CANADA Sommaire page La race bovine canadienne, 2 L\u2019C.C.C.au Saguenay.9 Les Conseils de la Semaine.11 Les Anciens de l\u2019Ecole Moffet .12 La Fermière, .13 Les Livres, .17 Tribune libre .18 Cours à domicile .19 Sur la ferme de M.L.-T.Bernier .21 Notre feuilleton .25 Le Bûcheron .28 NOUS OTTAWA( MERCREDI LE 3 MARS 1948 M.ABEL MARION,PORTE-PAROLE DELA FEDERATION CANADIENNE D'AGRICULTURE DEVANT LE CONSEIL DES MINISTRES A OTTAWA Le Mente Agricole_1948 Rives nord de l\u2019Outaouais et du St-Laurent, du comté de Témiscamingue à Portneuf inclusivement.I.e concours du Mérite Agricole aura lieu celte année dans la quatrième région qui s\u2019étend, sur les river nord de l\u2019Outaouais et du St-Laurent, de Témiscamingue à Port-neuf inclusivement.En communiquant cette nouvelle aux journalistes, M.Jules Simard, sous-ministre de l\u2019Agriculture, a précisé que la région concernée englobait les quinze comtés suivants: Berthier, Champlain, Gatineau.Hull, Joliette; Labelle, La-violette.Maskinongé, Montcalm, Papineau, Pontiac, Portneuf, St-Maurice, Témiscamingue et Trois-Rivières.Lors du dernier concours dans ce district en 1943, 138 cultivateurs s\u2019étaient inscrits.Dix-neuf luttèrent pour la médaille d'or, 59 conquirent la médaille d'argent et 60 remportèrent la médaille de bronze.La médaille d\u2019or fut gagnée par M.Pierre Tellier, de Ste-Elisabeth de Joliette.Le même honneur fut aussi attribué aux Rvdes Soeurs de Ste-Anne qui représentaient la classe des communautés religieuses et maisons d\u2019enseignement, avec leur ferme de St-Jaeques de Montcalm.Les cultivateurs exploitant de puis au moins cinq ans consécutifs, soit comme propriétaires, fermiers ou locataires, une terre d\u2019au moins 60 arpents en culture peuvent coacourrir.Les participants aux concours de fermes sont tout spécialement invités à prendre part au tournoi de.1948.Les cau-didast peuvent obtenir des formules d\u2019inscription de leur agronome ou directement du secrétaire.Ordre du Mérite Agricole, ministère de l'Agriculture, Québec.I.es inscriptions seront reçues j isnu\u2019au 1er juin M.Louis-Théophile Bernier, cultivateur de Cap-St-Ignace, et une paire d\u2019amis.(Lire en page 21 un reportage de M.François Fleury sur l\u2019exploitation de M.Bernier.) (Photo Service de Ciné-photographie) Le président général de l\u2019U.C.C.expose, devant l\u2019hon.VL St-Laurent, la situation des cultivateurs, de l\u2019Est.Exposés similaires de M.H.-II.Hannam, président général de la Fédération, et de M.John Wesson, pour l\u2019Ouest.\u2014 Demandes soumises au ministère Fédéral et réponses des lion.St-Laurent et Gardiner.L\u2019Office de l\u2019Etablissement Agricole des Vétérans en conférence à Montréal $12,306,206.70 prêtés aux vétérans de la Province de Québec depuis la fin de la guerre.\u2014 Discours du Dr J.S.H.Barton, sous-ministre de l\u2019Agriculture et du Dr G.Toupin.professeur à Oka.Les prévisions avicoles Malgré le fait que la production totale de poussins dans Québec, pendant les mois de janvier et de février, sera inférieure à celle d'il y a un an, on prévoit que la demande de poussins éclos en mars ei en avril sera très encourageante.Si cette demande se produit.la production totale de poussins pour la saison ne diminuera pas autant qu\u2019en 1947, comme on \u2022s'y attendait.Le petit producteur n'est pas des plus enthousiastes à cause du coût des aliments et de la pénurie de grains.Cependant, il appert que les gros exploitants tirent avantage de la situation actuelle en augmentant leur production, de sorte qu\u2019ils auront une abondance d'oeufs à l\u2019automne, au cas où la réserve générale baisserait.Les poussins mâles et les dindonneaux d'un jour sont en forte demande.*'En dépit des difficultés qui ont marqué et marquent encore cette période d\u2019après-guerre, nous avons effectué à date 2,596 prêts pour l\u2019établissement des vétérans de la province de Québed.Cela représente un capital de $12,306,-206.70.En quatre ans, 9,080 vété-ans se sont enregistrés à nos bu-raux, dont 2,446 en 1947.Nous pouvons dire que, de plus en plus, ceux qui se présentent chez nous montrent le désir de s\u2019éta- 068.08 pour s'établir sur des terres.Ceux qui se sont établis sur des lots de colonisation furent au nombre de 106, et ils ont reçu $245,630.00; il y en a encore 136 a établir.Les vétérans qui sont établis par l\u2019Office reçoivent du ministère de la Colonisation de Québec les octrois réguliers versés à tout colon, soit en tout S3,125.00.Par établissement semi-agricole, la Loi entend un établissement ! blir sur des terres, pour l'amour qui permet au vétéran de culti-de la profession agricole.Nous ver un petit lopin de terre pour la subsistance de la famille ou l'augmentation de ses revenus, pendant qu'il occupe un emploi dans l\u2019industrie ou le commerce estimons que l\u2019Office - de l'Eta blissement agricole des Vétérans fera environ 1,000 prêts par année en 1948 et 1949, chiffre qui pourrait être dépassé si les conditions économiques le permettent.\u2019\u2019 Telle est la déclaration que faisait le major Stéphane Boily; agronome, surintendant provincial de l\u2019Office de l\u2019Etablissement agricole des Vétérans, à l'ouverture d\u2019une conférence qui a réuni à Montréal tout le personnel québécois de cette organisation.On sait que la Loi du Rétablissement des Vétérans offre à nos ex-soldats quatre genres de situations en agriculture et en pêcherie: établissement sur des terres, établissement sur des lots de colonisation, établissement semi agricole, et établissement de pêche commerciale.En 1947, 835 vétérans sur 1.285 ont reçu un prêt total de $4,577,- \\ date, 1.279 vétérans ont profité de ce plan, et ont reçu $7,079,-257.99.Enfin, 98 vétérans se sont don Depuis qu\u2019elle a été constituée, la Fédération Canadienne d\u2019Agri-culture a pris l\u2019habitude de soumettre chaque année au Ministère fédéral les vues et les revendications des cultivateurs canadiens.L\u2019entrevue de 1948 a eu lieu le 26 févr.er dernier au bureau du premier ministre.Malade, Thon.M King lui-même était absent.L'hon.Louis St-Laurent, premier ministre suppléant, a reçu les directeurs de la Fédération avec l'hon.M.Gardmer, ministre de l\u2019Agriculture à Ottawa, et plusieurs de ses collègues.Quant à la Fédération, elle était représentée par une quinzaine de ses directeurs, dont le président, M.H .-H.llannam, le vice-président, M.Abel Marion, et plusieurs directeurs vènam de l\u2019Est ou de l\u2019Ouest.Le président générai de l\u2019U.C.C., M.Marion, avait été chargé d\u2019exposer de façon plus particulière la situation des cultivateurs de l\u2019Est du pays ce qu'il fit avec beaucoup de compétence et J'nabileté.Après avoir énoncé des faits généraux, le président gênerai de l'U.C.C.a insisté sur la nécessité de revenus stables en industrie laitière.M.John Wesson s'est fait le ie à 1» page 27) Tage a Billet LA TERRE DE CHEZ NODS La loi n\u2019est pas dure, mais c\u2019est la loi.tiares, sans doute, sont les 1er t< urs de lu \"Terre de Cites Nous \u2019 i/ui nom pas entendu de plaintes analogues à celle-ci: \"Je me suis fais voler; je sais par qui; mais ça tue coûterait plus cher que je pourrais regagner pour faire arrêter le voleur .J'aime autant tout oublier\".Sans que les vols soient toujours d\u2019importance, il arrive assez souvent que les cultivateurs sont victimes dt passants peu scrupuleux et parfois aussi des mécréants connus de la région.A la campagne, chacun est un peu dans l\u2019obligation de faire sa propre police et nos villages ne sont pas des pépinières dt Sherlock Holmes.Ne sachant parfois à qui s\u2019adresser, craignant, d\u2019autre part, que les recherches, les arrestations et Its procès ne fassent rien de plus qu\u2019ajouter aux pertes déjà subies, beaucoup d\u2019agriculteurs raison-vent comme il a été dit au début.El l'affaire est classée.Cette façon de procéder déconcerte les âmes candides.Elle étonne dans un pays où la justice a autant de réputation qu'ailleurs.L attitude la plus naturelle n\u2019est-e te pas celle du meunier Sans-Souci confiant d\u2019avoir gain de cause, meme en plaidant contre son roi, devant les juges de Berlin?N\u2019a-t-on pas aussi maintes fois entendu répéter: \"La loi est dure, mais c'est la loi\"?Il fuut croire que, parmi les lois, il g en a des dures et des mol-tes.Enfin, écoutez cette histoire\u2019, comme disait La Fontaine après un prologue un peu long.L\u2019été dernier, deux messieurs de qualité, les poches bourrées de recommandations, parcouraient une partie de la province de Québec et, après force discours en nombre de maisons rurales, recueillaient des abonnements pour line publication inexistante.Leur jeu-fut découvert et la police provinciale, alertée.D\u2019un côté, les limiers gardaient leur sang-froid parce que c\u2019est une qualité essentielle en leur profession.De l'autre, les deux \"abonneux\" d\u2019occasion poursuivaient leur pèlerinage parce que l\u2019affaire était profitable.Le charmant voyage au temps des vacances! Apres Québec, ce fut le Nouveau-Brunswick.La cueillette à domicile se faisait, cette fois, dans un territoire où veillait la célèbre gendarmerie royale.Le bureau de Montréal fut mis au courant par téléphone et, à sa demande, par lettre.Le sang-froid de la \"police montée\" fut égal à celui de la police provinciale.et les résultats aussi.Les habiles voyageurs, les yeux remplis de paysages et tout émus des souvenirs de l\u2019hospitalité rurale, eurent le temps de revenir tranquilles et reparurent à Montréal.C\u2019était sans doute pour se conformer au proverbe anglais qui dit que \"les poulets reviennent au poulailler pour se percher\".Dans l\u2019intervalle, plusieurs centaines de cultivateurs avaient payé quelques dollars pour apprendre une fois de plus qu'il ne faut pas se fier à n\u2019importe qui.C\u2019est long, mais ce n\u2019est pas tout.On apprenait un peu plus lard qu\u2019avant leur odyssée nos coureurs de grand chemin avaient soutiré d\u2019une personne charitable une somme de deux cents dollars en échange de leur respectable signature.Enfin, mieux encore, en décembre, poussé par la nostalgie de l\u2019abonnement, l\u2019un dec deux solliciteurs recommençait son manège.C\u2019était forcer la mesure.Il y a des avocats et il y a des juges.A.crtc donc au barreau et à la magistrature! L\u2019affaire se complique d\u2019autant.Y a-t-il lieu d\u2019émettre un mandat d\u2019arrestation?Mais pour quel motif?Sur quel article «lu code?\"Cela dit le \"juge en chambre\", ne peut pas être décidé séance tenante.\u2019\u2019 Il faut reprendre l\u2019étude du dossier.La justice a devant elle autant de temps qu\u2019elle en accorde à ceux qui la violent.En ce cas, il semble que le dicton légal doive être pris à rebours: \"La loi n'est pas dure.mais c\u2019est la loi\".Ce .un des plus jorts arguments eii faveur de la culture de la betterave en notre province s\u2019y trouve clairement exposé et voici: On ne peut mieux résumer l'importance de la culture betteravière précisément dans une région d\u2019industrie laitière et de pâturages, comme le Québec, qu\u2019en citant cet extrait du journal de la Confédération Générale des Planteurs d* (Suite à la page 23) La Revue de la Betterave La de ous MERCREDI LE 3 MARS 1943 Page Voici, sous ce nom, une nouvelle revue.Le premier numéro de la \u201cRevue de la Betterave à sucre\u201d, organe de l\u2019Association des Producteurs, vient de paraître.Son principal mérite est évidemment d'établir un lien entre les membres de l'association.Elle leur apportera, d\u2019autre part, une foule de renseignements techniques dont ils ont besoin.Du moment qu\u2019on peut les faire vivre, ces revues spécialisées jouent un rôle nécessaire.Il est extrêmement profitable à l'a-griculturc québécoise que la culture de la betterave à sucre s\u2019implante pour de bon dans la province.La nouvelle revue concourra à cette fin et nous lui souhaitons le plus entier succès.D.BEAUDIX Manquerons-nous d'institutrices?M.Gérard Filion a déjà posé cette question avec ampleur dans la \"Terre de Chez Nous\u201d en se basant sur les statistiques démographiques.Nous traversons des années qui sont loin d\u2019être normales.Sommes-nous encore en guerre, cette fois avec la Russie, ou est-ce vraiment l\u2019après-guerre ?De toutes façons, pour circonscrire la question, on sc plait presque dans tous les pays, que les instituteurs sont en nombre insuffisant à tous les degrés de l\u2019enseignement.On peut dire rapidement que le mal dépend dans Québec du bas niveau des salaires.Mais il est plus juste d\u2019affirmer que c\u2019est une conséquence de la situation générale.Car on pourrait facilement démontrer qu\u2019il y a eu, dans bien des régions, surplus d\u2019institutrices en un temps où les salaires n\u2019étaient que le tiers ou la moitié de ce qu\u2019ils sont aujourd\u2019hui.De toutes façons, du point de vue des parents de la campagne, il y a trois questions importantes à étudier: 1 \u2014 Le manque d\u2019institutrices ou d\u2019instituteurs; 2 \u2014 La question des salaires mal résolue pour ceux qui enseignent comme pour _ les contribuables; 3 \u2014 La nécessité de compléter le système de l\u2019enseignement primaire par des écoles rurales spéciales et de faire ainsi la liaison entre l\u2019école de rang et l\u2019école moyenne d\u2019agriculture.Et qui voulez-vous que tout cela regarde en premier lieu ?Vous cultivateur, père de famille, et vous fermière, mère de famille ! D.BEAUDIX Hebdomadaire agricole fondée en 7929 Stricte propriété des cultivateurs.LA TERRE DE CHEZ NOUS c*t l'organe officiel de l'Union Catholique de» Cultivateurs de la Coopérative Fédérée de Québec et de l'Union des Fermières.DIRECTEUR : Dominique Beaudin.REDACTEURS ADJOINTS ; Bernard Bérubé, Georges-N.Fortin, agronome.ABONNEMENT : SI.00 par année ou $2.50 pour trois ans au Canada, à l'étranger SI.50 par année.PUBLICITE : Toute annonce ou tout avis d'annulation (saut en ce qui concerne les annonces classifiées) doit parvenir à nos bureaux de Montréal 10 Jours avant la date de publication.Le tirage de la \"Terre de Chez Nous\" aujour d'hui voisin de 80.000 est certifiée par l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION.CORRESPONDANCE î Toute correspondance concernant la rédaction, l'administration, la publicité, l'abonnemont.etc.doit être expédiée à l'adresse suivante : LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Vigcr, Montréal (24) Téléphone: LAncastcr 6272 Appartenant à l\u2019U.C.C., LA TERRE DE CHEZ NOUS est administrée par l'Exécutii de l'Union dont M.Abel Marion est president et M.Thuribe Belzile.secrétaire.Elle est imprimée à Ottawa aux ateliers du Syndicat d'Oeuvre» sociales.Limitée.AUTORISE COMME ENVOI POSTAL DE LA DEUXIEME CLASSE PAR LE MINISTERE DES POSTES.OTTAWA.Notre departement de \u201cChardons secs\" fêtera bientôt son dixième anniversaire .La classe agricole et les gouvernements Il fut un temps où la classe agricole plaçait ses espoirs les plus hauts dans la politique.Se souciant peu de ses propres affaires, elle attendait le bonheur terrestre des députés qu\u2019elle avait élus.Après mille déboires, elle en est venue à plus de sagesse.Elle crut mieux faire d\u2019accorder ses suffrages à des mandataires tirés de son sein plutôt qu\u2019à des professionnels de la capitale ou de la métropole, ce qui était bien son droit.C\u2019était déjà mieux.Mais il fallut rapidement constater qu\u2019un cultivateur devenu député ou ministre est vite enclin à défendre son gouvernement plus que ses électeurs.Il n\u2019est pas immunisé contre cette maladie contagieuse.Il fallait donc trouver une autre solution; c\u2019était que les cultivateurs comptent sur eux-mêmes pour se protéger, pour réclamer des réformes, pour faire connaître leur opinion.C\u2019est pourquoi, après mille catégories d\u2019ouvriers, ils en sont venus à créer une véritable association professionnelle.Ils éprouvaient le besoin d\u2019exercer une influence auprès des gouvernants et d\u2019être représentés avec certitude auprès d\u2019eux d\u2019une manière sincère et désintéressée.Bien que ce rôle ne soit pas toujours compris, c\u2019est l\u2019une des tâches que doit remplir l\u2019association professionnelle agricole et qui incombe, dans Québec, à l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.Les meilleurs interprètes des cultivateurs sont les cultivateurs eux-mèmes et le principe est aussi simple que cela.Cette nécessité d\u2019intervenir en faveur des ruraux auprès de l\u2019Etat, l\u2019U.C.C.ne fut pas lente à s\u2019y plier.Assez influente dans Québec où elle était appuyée par l\u2019élite rurale, elle se rendit vite compte qu\u2019il était difficile à une minorité d\u2019obtenir quoi que ce soit du gouvernement d\u2019Ottawa.C\u2019est pourquoi elle devait contribuer à la formation de la Fédération Canadienne d\u2019Agricul-ture.Elle eut la bonne fortune de rencon trer des chefs ruraux assez' compréhensifs en Ontario et fit elle-même les concessions nécessaires.La formation de la Fédération par l\u2019adhésion des mouvements agricoles provinciaux rendait possible la représenta tion de la classe agricole auprès du gouvernement d\u2019Ottawa.Du même coup, cultivateurs de l\u2019Est et fermiers de l\u2019Ouest cessaient de formuler des demandes contradic toires et en venaient à former un front com-1 mun.Cela seul est un tour de force dans un pays immense comme le nôtre et où les intérêts agricoles, vus de façon mesquine en chaque région, peuvent paraître divergents Après avoir contribué à la fondation de «lenee.11 y a des sociétaires dans la Fédération canadienne d\u2019Agriculture, l\u2019U.les caisses; c\u2019est leur devoir de j c.C.a joué en son sein un rôle considérable, choisir des administrateurs compé-1 QUand ce rôle serait réduit au minimum, lents.Il y a des administrateurs; I ce qui n-est pas le cas_ü est évident qu\u2019au- cun organisme ne pourrait représenter 1 ensemble des cultivateurs canadiens si les cul tivateurs québécois étaient laissés à la porte.L\u2019U.C.C.a rendu la Fédération canadienne d\u2019Agriculture possible.Son président en est le vice-président depuis plusieurs années déjà et, pour ne rien taire de la vérité, l\u2019U C.C.doit en grande partie son influence au sein de la Fédération au prestige personnel de son président général, M.Abel Marion Il n\u2019est peut-être pas hors de propos de rappeler tout cela au moment où les représentants de la classe agricole rentrent de leur rencontre avec le Conseil fédéral des Ministres.S\u2019il parait souhaitable que des cultivateurs désignés par les leurs aillent Un rappel à lo prudence Nous sommes devenus assez grands pour apprendre qu\u2019il y a eu défalcation dans une caisse populaire sans, pour cela, condamner la coopération d\u2019épargne et de crédit.Le fait s'est produit dans la région de Rimouski.Un gérant \u2014 et cela n\u2019a pas dû se faire en 24 heures \u2014 a réussi à détourner une somme de $125,000.Il a été condamné à 5 ans de pénitencier.Mais tandis qu\u2019il martelle la pierre, cela ne rend pas aux sociétaires l'argent qui manque.Cette affaire déplorable est un rappel à la pru- c\u2019est leur devoir de surveiller de près les opérations du gérant.Il y a, en plus, des vérificateurs, en partie payés par l\u2019Etat provincial, au service des Fédérations; il faut que cette vérification soit faite de façon compétente et scrupuleuse.Ce qui s\u2019est produit dans la région de Rimouski donne à ce sujet un avertissement grave.Pour le reste, il n\u2019est pas plus juste de discréditer l\u2019institution des caisses populaires à cause du vol d\u2019un gérant malhonnête qu\u2019il ne serait intelligent de renoncer à la médecine parce qu\u2019il y a des médecins criminels.D.B.(Suite à la uage G) Presque tous les vieux habitants pourraient être faits docteurs en température.L'industrie laitière est déjà suffisavimeut dans le pétrin sans qu'elle ait à tomber dans la margarine.Etant donné que la trayeuse prend a la fois les quatre trillons de lu vache, la traite doit nécessairement se faire en coopération.La \u201cCooperative Union of Canada\" se lionne toujours l\u2019allure ae représenter tous les coopérateurs canadiens, y compris ceux de langue française.Ça parait bien, mais ce n'est pas vrai.exposer les revendications agricoles auprès des gouvernants, cela exige l'existence de syndicats dans les paroisses, de fédérations dans les diocèses ou les régions, et d\u2019une association générale.S'il vient quelque bien ou quelque avantage de ces démarches, une part du mérite retourne aux membres les plus humbles qui ont assez de compréhension et de coeur pour soutenir fermement leur union.Il y a un lien entre leur adhésion au syndicat de l\u2019U.C.C.et le mandat de représentation qui vient d\u2019être rempli à Ottawa.Dans une période où tou£ ce qui est d\u2019allure démocratique est porté aux nues, quoi de plus louable que les cultivateurs aient directement accès, par des représentants qualifiés, auprès des ministres de l\u2019Etat?C\u2019est exercer un droit populaire et c\u2019est aussi rendre un service.Car la classe agricole a justement reçu le témoignage, autant de Québec que d\u2019Ottawa, qu\u2019elle s\u2019en tient à des demandes modérées.D\u2019autre part, elle facilite l\u2019exercice du pouvoir aux gouvernements bien disposés en leur peignant sa situation et en réclamant des mesures qui assurent le bien commun.Quand les délégués de l\u2019U.C.C.vont au.Parlement de Québec, ce n\u2019est pas pour exhaler des blâmes; c\u2019est pour discuter sensément des réformes qui s'imposent.De même quand les délégués de la Fédération Canadienne d\u2019Agriculture se rendent à Ottawa.Il y a service rendu aux cultivateurs, mais aussi au pouvoir lui-mê- 11 se peut que le moyen le plus sûr d\u2019obtenir des clous, de la tôle et de la broche soit de bien reciter la prière ù saint Isidore.Ceux qui sont mécontents de l\u2019électrification rurale sont parfois les plus électrisés .Le mémoire présenté au conseil provincial des ministres par l\u2019U.C.C.n'avait pas prévu que les communistes prendraient le pouvoir en Tchécoslovaquie.Quand les représentants des cultivateurs rencontrent les ministres, cela a, à tout le moins, le bon effet de rappeler aux gouvernants que l\u2019espèce n'est pas encore disparue.Le FAVCltLEUR.tVt&BWto Des numéros de \"La Terre de Chez Nous\" publiés le 1er mars 1933 \u2014 il y a quinze ans \u2014 et le 2 wars 1938 \u2014 il y a dix ans \u2014 nous extrayons les quelques '¦otes qui suivent: Voilà quinze ans .Dans le numéro du 1er mars 1933, on lit le rapport d\u2019une séance de l\u2019Exécutif de l\u2019U.C.C.me et à ceux qui l\u2019exercent.Tout cela est ^te^du\tre, i î!,, ™ mieux compris que dans le passé et on admet davantage aujourd\u2019hui le droit des cultivateurs d'être consultés sur les questions qui lés concernent; mais il reste encore des améliorations à obtenir.La classe agricole ne peut plus être le jouet de commissions ou de fonctionnaires qui décident de son sort sans qu\u2019elle ait mot à dire.L\u2019intervention des agriculteurs auprès des gouvernements a de bons effets et la rencontre toute récente des dirigeants de la Fédération canadienne d\u2019Agriculture avec le ministère fédéral offre en conclusion un exemple probant.La Fédération a demandé à Ottawa d\u2019instituer une loi générale des marchés en coordination avec les lois provinciales.Elle a reçu la promesse que ce serait fait, peut-être dès cette session.Elle a demandé que le commerce des céréales autres que le blé passe sous l\u2019autorité de l\u2019Office du blé.Il y a espoir que cesse la spéculation 6ur \u201cle pain quotidien\u201d des cultivateurs, selon l\u2019expression même de M.Abel Marion.La Fédération a réclamé des mesures de stabilisation agricole.Elle a réitéré son opposition à la margarine.Il semble maintenant probable que sera beaucoup mieux comprise la positio'n des producteurs laitiers.Cette énumération reste bien incomplète.Mais elle suffit à établir une fois de plus que les cultivateurs font bien de s\u2019unir afin de constituer une force dans ;a nation, afin de rendre clairs leurs besoins et leur situation,-afin que soient satisfaites leurs revendications légitimes.Il y a plus d\u2019intérêts communs, devant n\u2019importe quel me année, au cours de laquelle fut décidée l\u2019organisation d'une société d\u2019assurance-vie qui est devenue la Mutuelle-Vie de l\u2019U.C.C.Etaient présents MM.Albert Uioux, Beaudet, Breton, Laroche, le R.P.Lebel, M.le chanoine Clermont, MM.les abbés A.Mo-louin et R.Claude, MM.A.Marion, A.Rousseau, etc.Le projet ne fut réalisé que quelques années plus tard, en octobre 1936.Dans son éditorial, M.Albert Rioux écrit- \u201cL'exode rural est r.ioins un mal en lui-même que le svmptôme d\u2019un trouble organique dont souffre l\u2019agriculture.C\u2019est la résultante d\u2019une série de forces orientées dans une mauvaise direction et qu\u2019il appartient, à tous ceux qui songe à l\u2019avenir de notre province de redresser pendant qu'il en est temps\u201d.Et quinze ans après, nous dirions: bis ! Voilà dix ans .La Mutuelle-Vie de l\u2019U.C.C.publie, dans \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d du 2 mar:.1938 son premier rappoft annuel, pour les quinze mois allant du 1er octobre 1936 au 31 décembre 1937.On avait alors mis 360 polices en vigueur, au montant total de $310,000.C\u2019est en 193P qu\u2019on a fait, pour ta première rois, l'expérience de l'expédition outre - mer d\u2019oeufs strictement frais, et c'est à la province de Quéoec que revient .\t,\t.,1 nonneur d avoir pris les devants gouvernement, entre deux cultivateurs tout .cans ce domaine.Des témoignages courts qu\u2019entre deux adeptes farouches du ' d'appréciations nous parvenaient même parti politique et il importe que, de- sous des signatures aussi auïorï-vant ses gouvernants les plus élevés en dignité et en autorité, ce soit encore le cultivateur qui parle pour lui-même.Dominique BEAUDIN sees que celles de \u2019\u2019hon.Vincent Massey (attaché commercial canadien à Londres), le colonel G.-P.Vanier, attaché militaire à Londres, L.-V.Pearsons, Frederic Ifudd. LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 3 MARS 1948 Fat* < 0E La Cooperative Fédérée gg 001 L.SIÈGE SOCIAL ,130 EST, RUE ST-PAUL, MONTRÉAL.; L'assemblée générale de la Coopérative Fédérée de Québec Pour faire suite à notre promesse de 1- semaine dernière, nous commencerons aujourd\u2019hui à résumer les délibérations qui se sont poursuivies lors de la dernière assemblée générale.Nous nous arrêterons cette semaine à souligner quelques faits saillants de cette assemblée.Le bilan de l\u2019année 1947 a été lu et commenté par M.Henri C.Bois, gérant général.Kn plus, M.Bois a fait certaines remarques concernant les activités de la Centrale au cours de la dernière année.Kn 1947, le chiffre d\u2019affaires total de la Coopérative Fédérée atteint tout près de $42,000,000.00, les trop-perçus se chiffrant à $495,000.Les ristournes votées lors de cette assemblée représentent approximativement le double de celles accordées l\u2019an dernier.Fait à souligner, cette année, l\u2019assemblée générale a résolu que les locales prêteraient à leur Centrale 75 pour cent du montant total des ristournes qui leur étaient attribuées.Si on se souvient, l\u2019an dernier, lors de l\u2019assemblée annuelle, les locales avaient décidé de laisser 50 pour cent de leurs ristournes à leur Centrale.Si on compare les montants touchés, l\u2019an dernier et cette année par les locales, on constate que ees montants seront exactement les memes après avoir prêté 75 pour cent «les ristournes gagnées en 1947.Depuis quelques années, les coopérateurs, membres des locales, et les locales, membres de la Centrale, s\u2019intéressent de plus en plus aux activités et à la finance de leurs organisations.De plus en plus, toutes les organisations coopératives doivent être financées par leurs sociétaires-usagers.C\u2019est exactement ce qui se fait a la Centrale par des décisions comme celle que nous venons le mentionner.Cela veut donc dire que toutes les locales affiliées ont de plus en plus confiance en leur Centrale, en sa nécessité, en son opportunité.Par ces prêts de ristournes, les locales financent davantage leur Centrale, présentant ainsi le désir formel de continuer à aller de l\u2019avant.Parmi les questions les plus importantes qui furent discutées à cette assemblée, nous ne mentionnerons aujourd\u2019huo que les deux principales sur lesquelles, tout de même, nous passerons brièvement, quitte à y revenir plus tard.Le problème de la finance coopérative est d\u2019actualité aujourd\u2019hui dans toutes nos entreprises.Le problème de la finance des coopératives doit être étudié immédiatement, afin de pouvoir l\u2019ajuster le plus- tôt possible.11 n\u2019estp as besoin de le rappeler: toutes les difficultés qui tournent autour de la coopération agricole seront pratiquement aplanies le jour où le problème de la finance sera résolu.11 ne faut pas oublier que, dans la majorité des cas, nos coopératives ont grossi trop vite en volume, en opérations, en immobilisations, comparativement à la croissance de leur structure financière.Si l\u2019on désire que, dans l\u2019avenir, nos coopératives soient solides, qu\u2019elles opèrent efficacement et économiquement, si l\u2019on veut que nos entreprises coopératives rendent tous les services exigés et attendus, il faut résoudre tous leurs problèmes de finance et ce le plus tôt possible.La consolidation des entreprises a aussi fait le sujet d\u2019une longue et intéressante discussion.Ce problème sera lui aussi, dans un avenir très rap- Les coopératives agricoles et l\u2019appel canadien en faveur de la jeunesse proché, d\u2019une grande actualité.11 ne faut pas s\u2019imaginer qu\u2019un problème aussi complexe et délicat puisse être résolu du jour au lendemain.C\u2019est un peu pour cette raison que les administrateurs de la Fédérée avaient décidé de mettre la discussion de ee problème au programme cette année, car bien administrer, c\u2019est prévoir et le problème de la consolidation des entreprises s'imposera bientôt à l'attention universelle.La consolidation des entreprises ne veut pas nécessairement dire la disparition d\u2019une foule de coopératives.Consolidation exprime plutôt un apport de solidité par l\u2019amélioration, la diversification et la centralisation des services.N\u2019oublions jamais que toute organisation nouvelle implique capitalisation.Et c\u2019est en îettant à l\u2019étude immédiatement le problème de la consolidation des entreprises qu\u2019on pourra prévoir plus facilement les améliorations à apporter et l\u2019orientation à donner aux vieilles et aux nouvelles organisations.En outre, cette étude permettra de savoir où et comment mieux employer les capitaux.La coopération sera toujours de le coopération.Mais n\u2019est-il pas permis de se demander s\u2019il n\u2019y aurait pas possibilité de faire mieux.Enfin, l'étude de ee problème permettra de définir exactement quelles sont les méthodes à suivre afin d\u2019éviter une surcharge onéreuse à notre agriculture.Comme nous en avons dit quelques mots la semaine dernière, nous serons brefs sur la présence de MM.Joseph Folliel et Edouard Montpetit à l\u2019assemblée générale de la Fédérée.Un sociologue et un économiste sont venus respectivement rendre hommage aux cultivateurs québécois.M.Folliet nous a apporté le message des paysans français.11 nous a affirmé sa foi en la terre.Il essaiera de puiser chez nous des exemples.C\u2019est là le plus bel hommage que la France pouvait rendre aux cultivateurs québécois en venant puiser chez eux les exemples dont elle a besoin pour se relever du marasme dans lequel elle se débat.Quant à M.Montpetit, il nous a apporté les compliments et les voeux de l'Université de Montréal.11 est vçnu lui aussi nous dire tout son amour de la terre, la place que tient l\u2019agriculture dans l\u2019Université et la place que tient l'Université dans l'agriculture.Invité à prendre la parole, M.H.-H.Hannam, président de la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture, nous a déclaré catégoriquement que \u2019\u2019le mouvement coopératif offre de beaucoup les meilleurs moyens de résoudre nos problèmes agricoles\u201d.M.Hannam nous a tracé l'histoire de la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture, nous a parlé de son travail et de la part jouée par la Coopérative Fédérée de Québec au sein de la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture.Somme toute, cette vingt-sixième assemblée générale a certainement été une des plus intéressantes, parce que, par les discussions et par la participation active des sociétaires, nous sommes à même de constater qu\u2019il y a certainement un renouveau dans la coopération agricole.Les sociétaires sont plus conscients de leurs responsabilités, ils comprennent davantage leurs droits et leurs devoirs.M.HARDY, agronome.Les cultivateurs québécois ne sont pas sans savoir que, le 9 février, débutait par tout le Canada une campagne en vue de recueillir l\u2019argent nécessaire pour soulager les misères de l'enfance européenne.Depuis quelques jours, la presse et la radio nous entretiennent régulièrement de cette campagne.Ceux qui ont assisté à l\u2019assemblée générale de la Coopérative Fédérée ont eu le privilège d\u2019entendre à cette occasion l\u2019honorable Sénateur Thomas Viens, qui est venu expliquer aux coopérateurs agricoles le pourquoi de cette campagne.Aux horreurs de la guerre et de ses destructions ont succédé, pour les pays d\u2019Europe, des difficultés morales et matérielles qu\u2019on imagine difficilement.Aujourd\u2019hui, on ne peut croire dans quelle détresse se trouvent des millions d\u2019enlants.Dans ces pays dévastés, les parents ne peuvent d\u2019aucune façon trouver les aliments nécessaires pour leurs enfants.Ils ne peuvent trouver les vêtements nécessaires pour\tles\tprotéger\tcontre\tles in- tempéries, ils ne peuvent trouver les remèdes les plus essentiels; les enfants n\u2019ont pas de lait, n\u2019ont pas les vêtements nécessaires et de plus, sont, à chaque minute, les victimes faciles du épidémies.Dans la province de Québec, nous\tn\u2019avons pas\tencore\trencon- tré de pareille situation.Plaise à Dieu que nous n'en connaissions jamais.Cet appel pour l\u2019enfance malheureuse a été lancé à travers tous\tles\tpays de\tbonne\tvolonté.Sa Sainteté le Pape Pit XII approuvant de tout coeur cette campagne, Son Eminence le Cardinal MacGuigan, Primat de l'Eglise Canadienne, était heureux d\u2019en être\tle\tpatron.Depuis\tquelque temps déjà, plusieurs évêques de la province de Québec donnent leur entier appui à cette campagne.Si nous voulons sauver les enfants d\u2019Europe, c\u2019est tout d\u2019abord parce que nous voulons protéger les nôtres.En effet, celte jeunesse européenne, qui est née et s\u2019est développée à travers une foule de difficultés, de rationnement, dans la misère et la famine, dans un complet dénûment, ne peut être qu\u2019un terrain très propice à la germination des mêmes idées qui ont bouleversé le monde régulièrement depuis quelques années.Si cette jeunesse est laissée à elle-même, abandonnée par les plus fortunés, elle sera la génération qui rencontrera peut-être nos enfants sur d\u2019autres champs de bataille dans vingt-cinq ans ou avant.Coopérateurs agricoles, c'est à vous que nous nous adressons.- En répondant à cet appel, pensez à vos enfants, à vos petits-enfants.Pierres de base d une coopérative (suite) 7.Finance suffisante 11 faut de l\u2019argent pour établir une coopérative.Point n\u2019est besoin d'appuyer sur ce point.Il faut de l'argent pour l\u2019acquisition des terrains, pour la construction, pour l\u2019emmagasinage des produits, pour l\u2019entretien et pour l\u2019administration.Un plan de financement est donc nécessaire.Les principaux moyens d\u2019obtenir les capitaux sont les suivants: a)\tle capital initial des membres.Ceci procure rarement les montants suffisants; b)\tle capital privilégié fourni par les membres surtout et auquel est payé un intérêt; fi -> éVv'ÏS > y.l\t* péralif.S\u2019il s\u2019agit, par exemple, AnnPl flP I min\t(d\u2019une coopérative qui veut établir r«|/|/vl UC I IIUII.\tune grainerie ou un entrepôt a grains, il faut pouvoir compter sur un effeetii d\u2019une centaine de ' membres au début avec perspec-j tive d\u2019augmentation.Pour satisfaire la clientèle, il faudra investir Thomas Vien En faveur «les enfants affames d\u2019Europe.\u2014¦ A 1 occa- environ $35,000 pour la construc-sion de rassemblée annuelle lion d'un entrepôt, l\u2019achat d\u2019un île la Fédérée.\tterrain, de machinerie et outillage \u2014-\t.\t(nécessaires à son aménagement.Il Au cours de la troisième séance \u2018faudra faire des prévisions pour du congrès annuel de la Coopéra- l\u2019achat de grains, moulées, grains lue ietleree, le sénateur Thomas (|e semence, engrais chimiques, în-V iens, qui est un membre actit seclicides et fongicides.On devra du Comité d organisation de la au«si songer aux imprévus qui campagne de souscription pour les peuvent venir fausser les calculs, infants affames d Europe, a rendu -puut cela nécessitera une dizaine \u2019isite aux cooperateurs pour lancer i (|e mille dollars en capital, qui, un appel a la générosité des culti- i ajou,é au $35,000, fera un capital vateurs en faveur de cette oeuvre total de $45 000.humanitaire.Présenté par M.Henri-C.Bois, gérant général de la Fédérée, le sénateur Viens a déclaré que la coopération est en elle-même le fondement de notre prospérité nationale.Faisant allusion à la taxation des coopératives qui a été votée il y a deux ans, malgré les protestations des coopérateurs de tout le pays, M.Viens a dit qu\u2019il avait presque envie de promettre que les coopératives ne soient pas taxées.Malheureusement, dit-il, il n\u2019est pas en mon pouvoir de vous faire une pareille promesse.Tout ce que je puis vous promettre, c\u2019est ma bonne volonté.Cependant, le sénateur Viens se dit très sympathique à ce mouvement.En toutes circonstances, affirme-t-il, non seulement je voterai en faveur de l\u2019exemption, mais je plaiderai votre cause.C\u2019est un témoignage que les coopérateurs pourront retenir au cas où toute la question serait remise sur le tapis.Parlant de la détresse et de la misère qui sévit actuellement en Europe, dont on n\u2019a ici aucune idée, le sénateur Viens a déclaré que des pays aussi civilisés que la France, l\u2019Angleterre, l\u2019Allemagne et l\u2019Italie ont été bouleversés de fond en comble deux fois durant la vie de la présente génération, l.c Pape se penche sur cette misère humaine au sein d'une population dont la santé, la vie et la liberté sont en péril.On exerce, précise le sénateur Viens, la plus grande surveillance sur l'emploi des dons que nous faisons.Je pense, dit-il, à ces milliers d\u2019enfants qui meurent faute de secours.En Chez les membres La solution idéale, d\u2019après M.Ferron, serait que les membres souscrivent ce montant, mais c\u2019est parfois un fardeau trop lourd et il faut recourir à des emprunts.Mais cela constitue toujours un danger, car un apport insuffisant de capital social non seulement met la société dans une position financière précaire et la gêne dans ses opérations, mais en même temps prépare la voie à nombre d\u2019abus: l\u2019endossement des emprunts par les directeurs, l\u2019utilisation trop abondante du crédit, une mauvaise répartition des échéances, etc.M.Ferron analyse dans le détail chacun de ces points, montrant combien ces pratiques peuvent rendre périlleuses les opérations d\u2019une coopérative.On crée ainsi des situations bien ennuyeuses qui se traduisent par un mauvais service aux membres et des transactions peu avantageuses, car on ne peut profiter des escomptes du comptant ni des opportunités du marché.Les ventes à crédit M.Ferron attitré ensuite l\u2019attention sur une méthode d\u2019affaires qui a causé bien des annuis: les ventes à crédit aux patrons.Le crédit, dit M.Ferron, renferme un élément de spéculation très dangereux.Les avances consenties au membre peuvent l\u2019encourager à faires des achats dont il pourrait se passer.Une telle transaction, même en coopération, reste mauvaise.Le crédit ne donne pas le pouvoir d\u2019achat.Une extension trop libérale du crédit a pour ré soulageant cette détresse, protè- 1 sultat de \u201cgeler\u201d le capital o( de goons' nos entants, nos petits-en- l'immobiliser.Il devient impossi-fants, la patrie canadienne, notre ; ble de bénéficier des escomptes peuple contre les conséquences du comptant et des aubaines qui que cette misère peut entraîner.En terminant, le sénateur Viens demande aux cultivateurs de donner l\u2019équivalent d\u2019une journée de gain pour soulager la misère des peuvent se présenter.Dans de telles conditions le paiement des ristournes ne peut pratiquement s\u2019effectuer.Sans compter que le système de vente à crédit ne donne PRETS AUX CULTIVATEURS sur garantie d\u2019une première hypothèque à un bas taux d\u2019intérêt Remboursable en versements annuels égaux «le 10, 15, 20 ou 25 ans avec le privilège de rembourser à n\u2019importe quelle époque après deux ans sans prime ou préavis.Pour plus amples renseignements, écrivez an Commissaire COMMISSION DU PRET AGRICOLE CANADIEN Ottawa, Canada Il n\u2019y a que le bien qui soit \u201cpayant\u201d et il paye éternellement .Aidez donc vos frères, les cultivateurs de la province, en faisant partie de l\u2019union agricole.Si vous croyez que vous n\u2019avez pas besoin d\u2019eux, ayez la charité de penser qu\u2019ils ont besoin de vous .\t, enfants d\u2019Europe qui.dit-il, i ons j pas satisfaction aux bons coopéra-tendent la main.\t, leurs qui font leurs affaires au IL CONSOMME SI PEU D'HUILE ET D\u2019ESSENCE!\" C\u2019eat ce que noua déclarent presque tous les acheteur» de nos tracteurs: \u201cMoins de frais d'opération .culture de plus d\u2019arpents h meilleur compte .augmentation des bénéfices!\u201d TL FOURNIT TANT DE PUISSANCE DANS LES CAS CRITIQUES!\u201d Tous ceux qui s\u2019attendent à ce que leur tracteur abatte sans broncher les plus rudes besognes font l\u2019éloge enthousiaste de la puissance de traction du Massey-Harris.Il accélère le travail pendant les périodes de grande activité.SA MISE EN MARCH ET SA CONDUITE SONT SI FACILES!\" Grâce h sa batterie d\u2019accumulateurs, son démarreur automatique, ses freins de virage, |a facilité de sa direction et un champ visuel intégral, on peut, sans fatigue, conduire un tracteur Massey-Harris du matin jusqu\u2019il la nuit \u201cSES DIMENSIONS CONVIENNENT EXACTEMENT À MON TRAVAIL!\" Du nouveau \"Pony\u201d Massey-Harris à notre gros \u201c55\u201d, vous pouvez choisir entre 5 tracteurs de différentes dimensions et jeter votre dévolu sur celui qui sera le plus économique pour la tâche à exécuter.Renseignez-vous chez le plus proche revendeur de la Cie Massey-Harris.- - toutes sortes de.-_ vateurs en vue ont une prédilection pour la marque Mnssey-Harris.Et ce n\u2019est pas \u201cpar pur rcl .iiin voici la raison: le mécanisme de toutes les machines Massey-Harris est conçu, agencé, iqué en vue d\u2019un maximum d\u2019efficience, de durabilité et d\u2019économie.Et il n\u2019y a pas de meilleur Non seulement quand il s agit de tracteurs, mais aussi de toutes sortes de machines agricoles, les cultivateurs en vue ont une \u2014\u2014 -1\t' '\t\u201d hasard\u2019 fabriqi\t_\t__________________________t_______________________ \u201cservice\u201d au Canada que celui que fournissent nos agents.Quelle que soit In machine àgricolëdônt vous ayez besoin, vous y gagnerez en achetant une Massey-Harris.LA COMPAGNIE MASSEY-HARRIS LIMITEE TORONTO MONTREAL MONCTON WINNIPEG BRANDON SASKATOON YORKTON SWIFT CURRENT CALGARY EDMONTON VANCOUVER LE 3 MARS 1948 = 7*agf 11 LA TERRE DE CHEZ NOUS Conseils de la La taille des arbres fruitiers Car Jean Blanche!, agronome Un bon pâturage pour les porcs F.-B.Morrison, une autorité en alimentation des animaux de la lerme, dit que là où la luzerne vient bien, elle devrait être mise au premier rang des récoltes de pâturages pour les porcs, car elle produit un excellent fourrage, et pendant une saison plus longue C.fameux traitement a été un bienfait in* comparât)* pour des centaines de cas se-rien» ouffrnnt d\u2019aculite d'estomac.Les COMPRIMES CANADIAN VON corrigent l\u2019excfa d acidité et font disparaître cette Hen9a;ion de gonflement tout en adou* clivant l\u2019Irritation lue an» acides.l'ne diète pratique pour tous ceux gui prennent VON .indiquent les aliments à éviter et ecus fine »\\»n peut prendre.Rappelez-vous.«e~ COM P R IM FS CANADIAN VON ont sou-logé Je* désordres dus a la suracidité de l\u2019estomac, tels que gaz.gonflements, éruc* tntiorus.indigestions.e»cès d\u2019acidité, brûie* rnenffl d\u2019estomac, douleurs après repas estomacs tûrs.brûlures, perte d\u2019arvpétit.perte de ooide.manque de sommeil.Voici une offre extraordinaire Ne vous découragez pas ! Voue n'avez qu\u2019Ii remplir et poster Jt coupon ci-dessous.Vous recevez tout c« qui est nécessaire pour faire un essai convaincant oev COMPRIMES CANAOIAN VON.Dm échantillons avec direction complète ewm seront envoyés à ne* frais.Ne retarder pas I LA PEAU DU BEE! La peau tenilrc du bébé est très sensible au» é-chnuifnisnnH, aux irritation», h I\u2019er*éma.11 t»t facile de maintenir la peau «lu bébé douce et Mine en appliquant après le bain t*Onguent du Dr.Chase 6***1 JTEELE,BRIGGS SEED CO.IIMIUD TORONTO « WINNIPEG REGINA «\u2022 EDMONTON -*7f f Vf\".fl/*?' VARCHAN/OS ECHANTILLONS\tPOSTEZ GRATUITS\tLE COUPON CANADIANxVON COMPANY\t Drpt 673F, Windsor,\tOntario, Canada.Veuillez m'envoyer\tde» échantillons CKATUITS 4l« COMPRIMES CANA-\t DIAN VON avec complets.\trenseignements NOM _ \t\t\t\t R.P\tR.R\t COMTE\t\t\tPROV.La grâce sanctifiante Véritable participation à l.i nature divine VII \u2014 Les preuves: La vision béatifique par Léon LKItKl., S J.Dieu s'est engagé solennellement sur son honneur divin à nous donner dans l\u2019autre vie le bonheur de la vision béatifique.Ce bonheur, on le sait, consiste dans le fait de voir Dieu directement et en I.ui-méine avec toute sa perfection.Dans cet état bienheureux, nous ne connaîtrons plus Dieu d'une façon imparfaite, tel que nous le connaissons maintenant par l'intermédiaire des créatures.Nous le verrons, au contraire, face à face, sans intermédiaire et sans voiles, tel qu\u2019il se connaît Lui-même.Or, cette vision directe de Dieu en Lui-même avec toute sa perfection est absolument impossible \u201cà moins que Dieu ne nous fasse participer à sa nature et ne nous divinise.Pour le comprendre, il suffit de réfléchir quelques instants sur les deux faits suivants: a)\tLes êtres doués de connaissances n'occupent pas tous le même degré dans l\u2019échelle de la perfection: ils sont groupes en plusieurs ordres qui diffèrent essentiellement les uns des autres, suivant leur mode d'être et de eonnaitre.Au niveau le plus bas se trouvent les animaux sans raison dont la connaissance est limitée à la perception des sens.L'homme appartient à un ordre supérieur, car.outre la connaissance sensible, il possède des facultés spirituelles; l'intelligence et la volonté.Il dépasse donc les autres espèces animales par son intelligence qui lui permet l\u2019accès de la science et de la vérité.Mais l'intelligence humaine est bien loin d\u2019être parfaite; elle doit extraire toutes scs connaissances des images formées par les sens.Voilà pourquoi la science de l'homme commence forcément à zéro; elle ne s\u2019élabore que lentement et péniblement et elle reste toujours bornée et fort imparfaite.En troisième lieu, les anges appartiennent à un ordre de perfection bien supérieur aux hommes.Ce sont, en' effet, de purs esprits et, comme tels ils possèdent, dès le premier instant de leur existence, toute la perfection substantielle de leur être; ils ne grandissent ni ne vieillissent et ils n\u2019acquièrent pas comme nous, leurs connaissances, bribe par bribe, car toute leur science leur est infusée par Dieu dès leur création avec toute la perfection dont leur intelligence est susceptible.Mais comme les anges ne sont que des créatures, leur science est nécessairement finie en étendue et en perfection.Enfin, au-dessus des anges, il y a Dieu, dont la perfection dépasse infiniment toutes les créatures existantes ou possibles.Non seulement Il connaît la vérité, mais 11 est en Lui-même la Vérité et la Science infinie.En résumé, les êtres doués de connaissances sont groupés en quatre ordres de perfection qui diffèrent essentiellement les uns des autres: 1\u2014Dieu qui est la perfection infinie; 2\u2014Les anges qui sont de purs esprits, finis en connaissance et en perfection; 3\u2014Les hommes qui sont des êtres corporels doués d'intelligence; 4\u2014Les animaux qui possèdent la connaissance sensible mais sont privés d\u2019intelligence.Voilà un premier fait dont la certitude repose sur les données de la foi.b)\tMais il est un second fait qui n\u2019est pas moins incontestable que le premier nous constatons qu\u2019un être qui appartient à un ordre inférieur de perfection ne peut pas percevoir ceux d\u2019un ordre supérieur, tels \"qu\u2019ils sont eux-mêmes avec toute la perfection qui leur est propre.Il faudrait pour cela l\u2019élever lui-même à la perfection de l'ordre supérieur.Nous saisirons facilement la vérité de cette assertion par des exemples.Les animaux sont inférieurs à nous parce qu\u2019ils sont privés de la faculté de l\u2019intelligence.Ils nous perçoivent cependant, mais à leur manière et selon leui degré de perfection; ils.voient, nous entendent, nous flairent, etc., mais ils ne nous connaissent pas avec toute la perfection qui nous est propre: tout ce qui, en nous, appartient au domaine de l\u2019intelligence leur échappe complètement; lisez-leur une page de- poésie, posez-leur le plus simple problème d\u2019arith-méthique, faites-leur un discours sur l\u2019honneur ou la vertu, il leur est absolument impossible d\u2019y rien comprendre, parce qu\u2019ils n'ont pas la faculté requise pour le faire.Pour percevoir l\u2019homme dans toute sa perfection, il faudrait donc communiquer à l\u2019animal, quelque chose de la perfection propre à ia nature humaine, c\u2019est-à-dire une faculté d'intelligence humaine: autrement, il faudrait l'humaniser.De même, nous connaissons les anges, mais nous ne les percevons pas en eux-mêmes et avec leur science.Pour avoir cette connaissance parfaite, il faudrait absolument que Dieu nous fasse participer à la nature angélique, qu\u2019il nous infuse une faculté d\u2019intelligence d\u2019ordre angélique: autrement dit, il faudrait que Dieu nous angelise.11 faut donc conclure que pour voir Dieu en Lui-même et avec toute sa perfection, il faut absolument que Dieu nous fasse participer à sa nature en nous infusant une réalité d\u2019ordre intellectuel divin; autrement dit, il faut que Dieu nous divinise.C\u2019est ce qui se fait par l\u2019infusion de la grâce sanctifiante.Nous possédons maintenant les éléments nécessaires pour mieux comprendre la nature de la grâce sanctifiante: c\u2019est l\u2019infusion en nous d'une réalité d'ordre intellectuel divin, qui nous rend capable de voir Dieu face à face avec toute sa perfection, qui nous fait enfants de Dieu et héritiers de son bien infini.Dans un prochain article, nous étudierons quelques-unes des propriétés de la grâce sanctifiante.Léon LEBEL, S.J.service des\t\t PA'\tT R O N S de la \"Terre de Chez Nous\"\t; W 7179 M & W72ÏI Comment ., , (Suite de la page 10) pour qu'on ne la renouvelle pas.Si l\u2019on veut donner du crédit, il faudrait d'abord en fournir le moyen à la coopérative et ensuite le limiter de façon stricte.Une surveillance de ipus les instants s impose, si l'un veut éviter les pertes.Il faudrait voir a ce que tous les comptes se paient au complet au moins une fois tous les douze mois.Conclusions Pour résoudre le problème du crédit, M.Ferron suggère que l\u2019on fasse appel aux caisses populaires qui devraient être en mesure de prêter l\u2019argent dont les coopérateurs pourraient avoir besoin.Devant la période de déflation qui s\u2019annonce, M.Ferron met en garde contre la vente à crédit, qui de- viendra excessivement dangeureu-se.et conseille aux cooperatives de régler leur problème de vente à crédit immédiatement en le taisant disparaître dans la mesure du possible.11 demande enfin aux cultivateurs d investir plus de capital dans leurs coopératives, car la disproportion est vraiment trop grande entre les besoins actuels des coopératives et le capital souscrit par les sociétaires.L\u2019argent placé dans les coopératives, selon .1 Ferron, est un placement de tout repos quand la société est assise sur une base financière saine, administrée sagement, suivant les principes et les méthodes de bonne coopération et appuyée par des membres convaincus et fidèles à leur organisation.De jolis oiseaux bleus! Des fleurs! Patron No 7179 PAR ALICE BROOKS Vous avez l\u2019intention de broder un nouveau couvre-lit et vous hésitez quant au choix.Nous tâcherons de vous venir en aide en vous suggérant le modèle que nous illustrons ici.Le patron se compose de jolis petits oiseaux bleus et de fleurs.Rien de plus gai ne peut vous être offert.Alors, vous êtes convaincue qu\u2019il faut mettre du soleil et de la joie à votre foyer \u2014 le patron que nous vous offrons est tout à fait dans la note.A l'oeuvre immédiatement alors! Ce patron contient cinq motifs de 6',4 pouces et un motif de 6>/4 pouces par 13>/2 pouces.Pour obtenir ce modèle, envoyez 25 sous (taxe incluse).Mentionnez lisiblement votre nom, votre adresse ainsi que le numéro du patron.Evitez les erreurs car ces patrons ne sont pas échangeables.Les instructions vous sont fournis en anglais seulement.Nous n\u2019acceptons pas les commandes C.O.D.Pour le fauteuil ou le buffet! Patron No 7391 Motif évoquant l\u2019agilité et la grâce du chevreuil.Exécutez ce patron avec du beau fil et ornez-en votre buffet et vos fauteuils ., Vous verrez comme l\u2019on vous félicitera et de votre choix et de votre travail.Vous obtiendrez toutes les instructions requises en vous procurant le patron numéro 7391.Si vous commandez ce modèle, envoyez 25 sous (taxe incluse).Mentionnez lisiblement votre nom, votre adresse ainsi que le numéro du patron.Evitez les erreurs car ces patrons ne sont pas échangeables.Les instructions vous sont fournies en anglais seulement.Nous n\u2019acceptons pas les commandes C.O.D.ADRESSEZ TOUJOURS toutes vos COMMANDES au Service des Patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, AVENUE VIGËR MONTREAL LE S MAR?194' -Service ilts T-A TERRE DE CHEZ NOUS Pn-r 15 PATRONS -de la \"Terre de Chez Nous-______ saison printanière 4 i; sizes s^so PATRON NO 4853 (tor Anne A dû ni \\ Vous désirez ajouter à voire j garde- robe pour la saison printanière qui vient?Alors pourquoi ne pas choisir ce joli, deux-pièces?Consultez l\u2019il-1 lustration ci-contre et voyez comme ce petit costume a tout pour plaire.Si votre choix s'arrête sur ce modèle, soyez certaine que vous ne le regretterez nullement, au contraire vous éprouverez toujours un plaisir nouveau h le porter Ce patron convient aux tailles 34, 36 38.40, 42.44, 46, 48 et 50.Si vous devez utiliser la grandeur 36, vous aurez à vous procurer 4 verges de tissu de 39 pouces de largeur.Vu les conditions actuelles, la livraison des patrons pourra être retardée de quelques jours.Four obtenir les patrons de \"La Terre de Chez Nous\u201d adressez 25 cents (taxe incluse).Mentionnez lisiblement nom, adresse, taille et numéro du patron.Evitez les erreurs.Ces patrons ne sont pas échangeables.Instructions en anglais.^ ht Ûimanrhc J ^ ; dcii ïedev&tul \u2014 $29.50.Fournaise à pous-ins au charbon *25.Fournaise à l'huile, $28.S\u2019adresser à !.ROY.C.P.435.Iberville, P.Q.TOLE galvanisée, unie et usagée, 3 x *» p:e«te.$1 la feuilV.S\u2019adresser h: ECHANGE NATIONAL.8611.avenue de l'Epée, Montréal 13.CASSEAUX de fraise.* n vendre \u2014 $10 du mille.S\u2019adresser à: GERARD PAQUETTE, Rf\u2019g Ste-Marie, St-Jérùnie, Co.Terre-bonne.P.Q.PARAPLUIES l)E DAMES \u2014 $3.69 CHACUN PARAPLUIES en plastique au prix du grm».indispensables pour le printemps, de lionne monture et très durables $3.69 chacun.Aussi, parapluie* pour lian.-îs en rayonne à $149 chacun.Envoyé* C.O.D.plus frais de poste.ARGENT remboursé immédiatement si non satisfaites.S\u2019adresser à HANDICRAFT DISTRIBUTORS.251 oue*t.rue Sherbrooke, Montréal.OUTILLAGE COMPLET POUR USINE A LIN.soit lin ù rembourrage ou lin à fibre.Tcilîeuse mécanique, 2 Broycuse*, nioulirs Flamand, secoueur, convoyeur, .souffleur, arbre de couche 42 pda long, diamètre 3 pca.support, pou lien, courroie, batteuse.Presse Internationale 2V* balle», moteur électrique 30 force-.Accepterais terre avec roulant ou propriété.S\u2019adresser a JOS.GAGNE, 8t-Po1yearpf, Ce.Sou-P.Q.BIBLIOTHEQUE AGRICOLE UN LIVRE complet de recettes, deux notices spéciale*, une liste de» uccessoites pour In fabrication des vins et cidres de ménage seront envoyé* contre la somme de $1.S\u2019adresser à G.-B.VINO, Casier 2, Station T.Montréal.divers\" COUVRE-LITS ES CHENILLE 11.99 SUPERHES COUVRE-LITS en chenille, pour lits «impies et doubles, dans '-oute** les couleurs, bien tissés $4.99\t\u2014 Aussi couvre-lits en chenille avec dessin de panier, tissés serré*.grandeur: 90 X 100 $7.99 \u2014 ROBES D'INTERIEUR en chenille, grandeurs: petite*, moyennes et grandes, d\u2019une tissure serrée, dan* les couleurs suivantes: bleu, rose et American Beauty $5.39.Toute» ces marcnandises sont de première qualité et expédiés C.0.D.phis frais de pù6te.» Argent remis si non satisfaits.S'adresser à HANDICRAFT DISTRIBUTORS.254 ouest, rue Sherbrooke.Montréal.POUX ET AUTRES PARASITE?LA LOTION FINALE, liquide parfumé et d\u2019c.nploi commode, détruit inatanranémen; poux, lentes et autres parasites du corps humain.Prix 40 sou* poste oayée.l'as de C.O.D.Pas ht timbre Ecrivez: AGENCr NERVITAL.ease P*»iale Station Delorimier.Montréal.GARÇONS et FILLETTES.Gagnez de beilc primes ou 30Ci en argent.Nécessaire de toilette, musique a bouche, baromètre et thermomètre de maison, missel, chapelet, camera, montre, tirelire, etc., donné» gratuitement.Vendez 100 paquets ( de graine* à 10c chacun.Demandez 100 paquets et te circulaire de beaux cadeaux gratis à: ALLE N NOUVEAUTES.St-Zacharie.Qué.WELDERS:: ARC A SOUDER \"MAGIC\" 110 voit* AC-DC.soude, ramollit, coupe tous les métaux.Facile * emoloyer.renseignements fournis.Complet avec dispositif d\u2019électricité, les attachements de l\u2019arc métallique.U flamme, les carbone», fiux, Ica tiges, le masque.Seulement $19.95\t\u2014 Employé par la Marine \u2014 Garantie d\u2019un an Idéal pour la ferme.MAGIC WELDER MFG.CO.239 CE Canal St.New York City.TABAC CANADIEN en feuilles et haché, ainsi que tabac à cigarette* haché.Cigares, boite de 50.Echantillons sur réception de 10c.Liste de prix gratte.Direct du manufacturier au consommateur.S'adresser à A.PILON St-Roch de l'Aehigan, Co.L'Assomption, P.Q.30^c ARGENT, cadeaux à gagner en vendant 10 bouteille» tonique digestif, $1 chacune.Envoyez $1 acompte pour frai» pr*staux.Agents demandés.NOVELTY MAILS DEALERS St-Zacharte, Qué.HOMMES DE FERME D'EXPERIENCE, trente ou quarante ans.célibataire ou seul, propre actif, sobre c: d\u2019habitudes tranquille» \u2022 de préférence avec connaissances en jardinages, conduite des chevaux, pour \u2019SUN VALLEY FARM\".Val Morin, centre de tourisme aes Laurcntides.50 milles de Montréal sur ligne C.P.R.Equitation en été e: ski en hiver.Place d\u2019avenir a l\u2019année pour homme qualifié.Bon salaire avec perspectives d\u2019augmentation pour l\u2019homme voulu, désireux d\u2019avoir une place Btab.e l\u2019hiver comme ^i'été.Immédiatement.Références exigées.Ecrire R.CLOUT HIER.Chambre 281.Gare Windsor, Montréal, ou téléphonez le soir uprè» 7 h.» Momreal.ATlantic 3973.CHALUMEAUX EN BOIS FRANC pour érablière.Economisez en utilisant les chalumeaux en bois qui évitent toute perte d\u2019eau, recommandés par kti experts comme étant 100rc plus pratiques et plus économiques que toute autre marque.S'adaptent parfaitement, sont munis d\u2019un crochet à l\u2019épreuve de la rouille, durent indéfiniment Prix $2.75 le cent, transport à la charge de l\u2019acheteur.Distributeurs, District de Québec: CAMILLE BOUCHARD, Château Richer, Montmorency.District de MontréaJ : EVAPORATEUR DOMINION, 1630, Delorimier, Montréal.COURS COMMERCIAL PAR CORRESPONDANCES \u2014 Demandez notre PROSPECTUS envoyé gratis sur demande.Adressez: COURS MODERNES PRATIQUES EN RG., Casier 5, St-llyacinthe.P.Q- COMPTABLES AGREES A.BEGIN, complab!.agréé, licencié en lois et sciences commerciales.940.rue Cherrier, MONTREAL.Tel.AMherst 550T.\u2014\t102.rue Jesnne d\u2019Arc, QUEBEC.Tel.4-1402.MACHINES AGRICOLES DEUX MACHINES à bloc, usagées, 8 X 8 X 16, prix réduit, au*si deux malrxeur* neuf*.S\u2019adresser à HENRI MARTINEAU, St-Herma», Co.Deux-Montagne».Tel.916-1-2.TRACTEUR 60, Modèle Row Crop \u2014 charrue Modèle H.C.\u2014 Semoir modèle \"12-13 disques\" et marchepied \u2014 lieysc modèle 6 B, 6 pied*, avec roue transport.Frigidaire marque \u201cBonny\".Trayeuse McCormick Dcering.Tous en parfait ordre.S'adresser à THEO.FORGET, 1214, St-Françote-de-Sales.Co.Laval, P.Q.LIVRAISON IMMEDIATE^ Epandeura à fumier \u201cDesjardins\" \u2014 chaînes pour tracteur \u2014 trayeuses \u2014 accessoires électriques et pompes de toutes capacités.S'adresser à: GERARD D'ARAGON, cultivateur, Thurso, Qué.- ON DEMANDE VOTRE PROPRE COMMERCE.Voulez-vous faire un bon revenu annuellement?John R.Creasy Co., manufacturiers de produits alimentaires, d'extraits d\u2019esaence, de cosmétiques empaquetés, savons et remèdes patentés, etc., ont une proposition attrayante pour quiconque serait qualifié pour faire la vente de ces produits disponibles.C'est une occupation plaisante, profitable et Intéressante pour hommes ou femmes ayant l\u2019ambition de travailler Ecrivez aujourd'hui pour plus de détails, nous donnant quelques renseignements sur votre personne, n JOHN R.CRESSY CO.1536-F Üundss St.West.Toronto 3.Canada.FEMMES, filles demandées \u2014 tru\\ail à domicile, revenus immédiats et ' satisfaisants, nécessaire expédié sur demande.Incluez dépenses 0.25.Mme BLANCHE SUNDERLAND.Beaupré, Qué.ON DEMANDE à acheter du foin aux chars.Communiquez avec le Président de l'U.C.C.Saint-Gabriel de Rintouski, M.ALBERT DURE.PROPRIETE A VENDRE ATTENTION CULTIVATEURS A VENDRE, pneus de tracteurs, en caoutcnouc oour boulonner aux roues d'acier $15 chacun.Dour roues arrière.$7.50 shacun oour roues avant.Indiquez te diamètre et ts largeur de la rour en commandant NATIONAL RUBBER CO.LTD.5 Wiltshire At*.Toronto.VENTE et REPARATION générale machines à laver \u2014 20 ans d'expérience.Ouvrage garanti.S\u2019ndre*iaer à M.JOS.-LUCIEN BELANGER.St-Casimir.C*.Portneuf, P.Q.TéJs $.AUX CULTIVATEURS -7^*717758 Faites votre , BEURRE, PAIN.#ot ! PATISSERIES lUCTRit\ten 8 minutes iRecetter gratis Avec le Malaxeur \u201cLittle Boy\" Moteur V» \u2014 Demandez circulaire.CHAS.E.LEPAGE Diitributeur de Machinerie».72 T.Ave.Jacques Cartier, I.imoilou, Québec.TISSAGE à U maison.Fil de chaîne blanc 2'10.til de lin, lain»» chaîne çt tteaure blanche et couleurs, lisière* Jersey couleurs, fil soie mercerisé 2/8 blanc.Sacs vides de sucre en coton $3.50 doux., tacs vide* de farine $3.00 doux., po*te payée.S'adresser à BOITE M, Bureau Hernatche7, Co.Montmagny, Qué.FUMEURS! Arrêtez de fumer ln cigarette grâce aux capsules \"Anti-Nico\".Inoffensive-».Satisfaction assurée.Traitement complet avec instructions : $2.Expédié C.O.D.ai dtstiré.RALCO\u20193, Capter 18$, St-lf/acinthc, Qwé.FAMILLE composée de plusieurs grandes filles, désirant emploi dons manufacture de biscuits tout en pouvant demeurer avec parents : nous vendrons maisons voisine* de manufactures.Ecrire détails u M.PHILIPPE BOURQUE, Longueuil, Qué.POUSSINS-DINDONNEAUX POUSSINS naissants tt en croissance, expédiés partout.Econmisez nourriture en achetant ios poussin* de février en croissance.Vous savez que ce sont Je-pouë'ins précoces qui abondent les meilleur.-marchés.Nous anticipons de.* expéditions tardive»», uidez-nous tout en vous* aidant â commander maintenant.Tout indique que cette année sera très bonne en aviculture.Commandez maintenant pour prix meilleurs Communiquez avec votre agent le plus près de votre localité, ou directement a BRAY HATCHERY, 22 John N.Hamilton.Ont., et 51.rue Dépôt, Sherbrooke.Qué.POUSSINS en croissance, poulette* et poussins mélangé* de 2 à I semaine* a votre di>i>«>.*ition.S'adresser à UA RI.ETON HATCHERY, Britannia Height*.Ont.COMMANDEZ maintenant pour une livraison en février-mars.Rocks Barré**.Light Sussex, L.S.X N.H., N.II.X B.U.et Sussex X B Rocks \u2014 non-sexes $12.90.Poulettes $23.90\t\u2014 Coehets $3.90.Leghorns, New Hnmpshires, Hampshire» A Leghorn* et Leghorns X Rocks Barrée.Non-*c*éJ $12.50.Poulettes $21.90\t\u2014 Coehets $1.50.Poussins de repniducteurs approuvés et soumis au teste de la pullorobe.Déposez $1 du 100.Ecrlvez-nous pour prix spéciaux sur poussins en croissunce.GA LT CII1CKER1ES, Gait, Ont.ACHETEZ DES POUSSINS D'UN JOUR de qualité supérieure extra profit.13 ANNEES D\u2019EXPERIENCE \u2014\t18 ANNEES DE PROGRES.Noua avons le meilleur choix de poussins pure race, provenant de troupeaux approuvés, Inspecté!, ou certifiés et ayant .subi l\u2019épreuve du sang, ayant à leur tète des reproducteurs R.O.P.ou de descendance R.O.P.assurant par le fait même des sujets sair.s et vigoureux étant reconnus pour la ponte de gros oeufs de 24 à 32 onces par dtfuzaine.L\u2019augmentation graduelle de nos offaires chaque année, prouve que nous donnons satisfaction à nos clients.Les poussins de qualité aaupérieure \u201cEXTRA PROFIT\" vous feront réaliser de beaux profite.Voici un des nombreux témoignages reçus: Monsieur Wilfrid Lefebvre, Comme j\u2019ai été et je suis très satisfait do mes poulettes d'un jour \u2014 aujourd'hui sur 106 poulettes elles pondent 90 a 92 oeufs par jour \u2014 plusieurs de mes voisins veulent avoir votre liste de prix pour acheter chez vous.Bien à vous, (signé t D.M.E., Luskville, Qué.Le SEUL VENDEUR DE POUSSINS D\u2019UN JOUR donnant une GARANTIE sur les POUSSINS MELANGES.Demandez notre liste de prix.WILFRID LEFEBVRE» Marché St-Jacqncs, 2025 rue Amherat.Montréal 24.L'ACHAT RALENTI DE POUSSINS sera accéléré par la baisse des grains.Le temps n\u2019est pas éloigné ou la demande de poussins sera plus grande que l'approvisionnement.Une commande donnée maintenant vous assurera une production pour la date désirée.Vous avez à choisir parmi 10 races pures populaires et 10 hybrides.Noua pouvons vous expédier des poussins non-sexés d\u2019un jour, 2 semaines et 3 semaines, poulettes ou coehets.Aussi poulettes de 8 semaines pour lu ponte.Demandez notre Bate de prix et catalogue.TOP NOTCH CfclCK SALES.Guelph, Ontario.COMMENT ELEVER DK MEILLEURES VOLAILLES.Nous vous offrons une brochure de 40 pages intitulée \u201cCOMMEN'l ELEVER DK MEILLEURS POUSSINS\".Ceux qui auront soin de débuter k bonne heure avec un troupeau choisi seront certains de faire de bons profite.Achetez d\u2019une ferme approuvée par le Gouvernement.Tous nos reproducteurs sont inspectés et soumis au teste contre la pullorosc.Nos poussins sont pleins de vie, vigoureux et élevés pour te production e*.la chair.Voua réussirez en les achetant.Demandez notre catalogue, liste de prix et broohure tout de suite.MONKTON POULTRY FARMS.Monkton.Ont.N'AVEZ-VOUS JAMAIS ESSAYE de réduire les dépenses» sur la nourriture en payant plus cher pour vos poussins?Un de no*» cliente, éleveur de poulettes, dît qu\u2019après avoir acheté de-, poulettes de KKLTKRBORN en 1947, Bon troupeau lui sauva de la nourriture.I*e pourcentage par volaille fut plus haut, et le pourcentage «les oeufs plus gros.La race compte.Un des meilleurs moyens d\u2019économiser la nourriture est d\u2019acheter de nuriWeun» poussins vendus sou.* une garantie de vie de 3 semaines.20,000 poulettes de 1 semaines disponib\u2019es chaque mois.Sussex X Harnp, linmp X Rock, New Hampshire, Rocks Bailees, Rock X Leghorns.Hamp X Leghorns, Sussex, poussins Leghorm» approuvés par le Gouvernement, reproducteurs soumis uu double teste contre la pullorosc disponibles.Catalogue gratis.KELTERBORN POULTRY FARM, Milverton, Ont.ACHETEURS DE POUSSINS ET DINDONNEAUX.Confiez votre commande à un couvoir privé et R.O.P.qui est sous la surveillance du Fédéral et Provincial.Tous les poussins et dindonneaux que nous produisons, proviennent de notre troupeau.Aucun réacteur à l\u2019épreuve du sang.Poussins Plymouth Rock Barré*» R.O.P.et issus R.O.P.Hybrides provenant d\u2019accouplements P.R.B.X New Hampshire*.Poussins sexés ou mixtes.Coehets d\u2019un jour.Poulettes de 3-1-6-8 semaines.Dindonneaux de la race Bronzé Standard X Double Breasted.Demandez circulaire et liste de prix.FERME GAGNON, couvoir privé, Saint-Hermas, Co.Deux-Montagnes.ATTENTION l Dindonneaux bronzés disponibles pour avril, mai et juin.Premier chot::.S\u2019ad reaver au COUVOIR B LEU R Y, !h*rvillc.Qué.Casier Postal 123 AVANT\tDE\tCOMPLETER\tvotre\tcorn- mande de poussins et dindonneaux, ne manquez\tpas\tde consulter\tL'AMI\tDU FERMIER.20 ans d\u2019expérience.J\u2019ai en plus à _ votre disposition des abreuvoirs, mangeoires, incubateurs, moulés, poêies élevetucs de tous genre**, plumeuses.Le tout nu\tprix\tle plus bas.\tEcrivez à: I/ÀM1\tDU\tFERMIER,\tJ.-E.\tde Ladurantaye, Prop.46, 45e rue Ouest, (\u2019harlesbourg.ETENDE U RS d\u2019engrate chimiques et chaux \u2014 Wagon de ferme \u2014 tout acier \u2014 montés sur pneus.Trayeuse portative électrique.S\u2019nd rosser à HOCHE LAG A FARM EQUIPMENT, 5315, 13e avenue, Rosemont, Qué» PROPHETES ET PROFITS.Je.ne Hute pas un prophète et ni Je fila d\u2019un prophète, mais je snis qu\u2019il y aura beaucoup de profita dans l'élevage des poussins cette année.Il y nurn un marché garanti à un prix raisonnable et le prix des grains et blé* sera considérablement baissé \u201cautomne prochain, pourvu que te récolte soit bonne.Débutez avec noa bons poussins, remplissez vos couvoirs maintenant aver den bons poussins vigoureux, en sant**, avec record de croissance et longue vie.Poussins issus d\u2019ancêtres reconnus, pour leur production et profite.Choisissez parmi les hybride* croisées suivantes : Minorca.* noires X Leghorn blanches, Leghorn blanches, I^eghorn blanches X Rocks Barrées, Rocks barrées X Leghorn blanches, Rocks blanches X Leghorn blanche», New Hampshire»» X I*oghorn blanches.Light Sussex X Leghorns blanches, Auatralorps noires X _ Leghorn blanches, New Hampshire* X Rocks Barrées, Rocks Barrées X New Hampshire*.New Hampshire X Light Susaex.Light Suascx X New Hnmpshires, Light Sussex X Rocks Barrée*», aussi 12 race*» pures.Pouvons vous donner prompte livraison sur poils*ins naissants, de deux et trois semaines, non-sexés, poulettes et cachets.Commandez aussi poulettes de 8 semaines pour 1a ponte Catalogue gratis.TWEDDLE CHICK HATCHERIES LIMITED, Fergus.Ontario.POUSSINS engendré*» de reproducteur»* enregistrés et au \u201cPedigreed\u201d, poulettes garanties bonnes pondeuses.Demandez notre list#» de prix gratis.GODDARD CHICK HATCHERIES, Britannia Heights.Ont. E 3 MARS 1948 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page ?S Les petites annonces Suite de la page 24) POUSSINS \u2014 POULETTES I.E8 POUSSINS DE QUALITE SCHUMMER sont ceux que voua re-rhtrchcz et dont vous avez besoin pour atteindre le maximum de profits dans l'élevage\tdes\tvolailles.\tDurée\tde longue vie, de croissance rapide, haute production.\tffros\toeufs et\tviande\tde premier choix.\tEn\tachetant les\tpoussins SUHUMMER.vous êtes assurés de tous ce* * avantages.Catalogue et liste de prix gratis.SCHUMMCR'S QUA MTV HATCHERIES.Linwood.Ont.AIÎSTRA BLANCS \u2014 poussins qui vous permettront de réaliser des profits sensationnels.Ix>ngue vie, haute production d\u2019oeufs, poussins en santé.Us vous diront demain ce qu'ils snot aujourd'hui.Race pure en Jersey Géant* blancs.Jersey Géants\tnoirs, Rock\tIturré*,\tLeghorns i.lanes et le fameux Australorp noir.MclOV FARMS, Kitchener, Ont.PHOTOGRAPHIES Feuilleton de la \u201cTerre de Cheg Nous\u201d La terre qui meurt par René Bazin I Reproduction autorisée par La Société des Gens de Lettres, France.) AMATEURS FILMS développés gratuitement.Impres-ah na toute* grandeurs 3c.GRATIS, agrandissement carte postale avec commande de 24c ou plus.Commande payable d\u2019avance.Ajoutez 5c frais postaux.JEAN ST-JACQUES, Case 145, Station Delorimier.Montreal.VOTRE PHOTO ENCADREE MIROIR A L\u2019ENDOS RNVOYEZ-NOUS vos négatifs favori* et nous vous ferons de* îolia miroirs avec votre photo à l'endos.Prix 25c chacun ou 5 pour $1.Colorié* 15c chacun de plus.FILMS DEVELOPPES ROULEAUX de films développés, et ' imprimé* \u2014 25c chacun.Impressions J toute* grandeurs 3c chacun.Ajoutez taxe de vente et frais de malle.SERVICE DE PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE, Dcpt.\u201cTT\"\tMontréal Station Outremont SERVICE DU MEME JOURl Filma développés et imprimés.25c ch.Impression* n'importe quelle grandeur.3c chacun.Abaque commande finie et retournée \\ it maüe en 24 Heures.STUDIO RAPIDE.Dept.\"C.N.\u201d Station \u201cE\" Montréal REMEDES PRISES PIDARD \u2014 Nouvelle et mer* xeilleuse préparation contre la maladie du ecuffle.toux et gourme des chevaux.Quelle que soit la gravité ou l'ancienneté du cas, satisfaction garantie.Par poste SI.Important de sppécifier arproximativement l\u2019âge et Je poids de votre cheval.Adressez-vous h Ths-L* LIRA RI), spécialiste dea voie» respiratoric*.St-Félicien.Co.Robcrval.P.Q.-Agents demandés.33 ECZEMA: Si vous souffrez de l\u2019ECZEMA «t d\u2019autre* maladie* de In peau, employez L\u2019ONGUENT MONACAD \u2014 Grâce à cette nouvelle formule, nombre de personnes ont trouvé un soulagement rapide et durable A leur mal.50c la boîte, poste payée.Ecrivez aux REVERENDS PERES TRAPPISTES.North Rogersville, N.-Il.LA BERNARDINE MERVEILLEUSE TISANE préparée par k-s I\u2019ères Cistercien* poor maladie de l\u2019estomac, de l\u2019intestin, du foie, de la peau.$1.25 la boite.MONASTERE DES PERES CISTERCIENS, Rougemont, Que.ACCES DE RILK, constipation, foi* engorgé.causent fatigues maux de tête, douleur* aux côté*, rhumatisme, insomnie Débarraesez-vous fle ces troubles en prenant les pilules VELAX.Satisfaction ou argent remis.Par la poste 0.50 cts.Agence NERVITAL enrg.Station Delorimier.cas* 3.Montréal 34.P.Q.ETES-VOUS CREVES7 Nouveau lève-poida patentés, tiennent comme ;a main humaine.Ecrivcz-noua pour plus de renseignement*.HAND-LOCK PRODUCTS 146 King St.East.Kitchenei.Ont SOUFFREZ-VOUS DE IIERNIE7 \u2014 N t méthode perfectionnée vous procurera secours, confort et support Pas dVastique ni de oandngc ni de lame* d\u2019acier.Ecrivez à jMITII MANUFACTURING CO.Oept.200.Preston.Ont «'F.S PILULES uident à augmenter la \u2018éerfrion du lait permettant ninsi a In mère de nourrir son enfant aussi longtemps qu'elle le veut suns avoir 6ea troubles périodiques.Les pilules maternelle* pont efficaces dans les cas de dysménorrhée, règles doulou reuses, trop fcbondant Choix (type à boucherie) Bonnes .Moyennes .Communes .14.00\u2014\t14.50 13.00\u2014\t13.50 12.00\u2014\t12.50 8.50\u2014\t9.00 Taureaux (Type à boucherie 1 Choix (type à boucherie à boucherie Moyens .Communs.11.50\u2014\t12.00 11.50\u2014\t11.75 .9.50\u201410.00 8.50\u2014\t9.00 Bouvillons Choix .15.50\u201416.00 Bons .14.50\u201415.00 Moyens .13.00\u201414.00 Communs.10.00\u201411.00 A l'abattoir de Québec-ouest PORCS LIVRES VIVANTS Classification établie après l\u2019abattage Semaine finissant le 19 février 1918 Pesar.\u2019îur chaude\tPrix net A \u2014140 à\t170\tlb_ .29.00 B-l\u2014135 à\t175\tlbs .28.60 B-2\u2014123 a\t134\tlbs .28,35 B-3\u2014130 '.\t185\tlbs .28.00 C\u2014 .27.00 D\u2014 120 à 185 lbs .26.75 Légers \u2014 119 lbs et moins .27.10 Lourds \u2014 186 à 195 lbs .26.50 Extra lourds 1\u2014 196 à 215 lbs .24.00 Extra lourds 2\u2014 215 lbs et plus .21.00 Semi-Castrats .21.75 Truies .20.00 Verrats castrés .15.00 Pin» une prime fédérale\tde 12.00 «ur Im *W et de $1.00 »ur le* \u201cUl\u201d VEAUX REÇUS VIVANTS ET PAYES ABATTUS Engraissés au lait entier Choix\u201480 lbs et\tplus .32c Moyens .26e à 30c Engraissés au lait écrémé Bons .23c \"De champ\u2019\u2019 .17c à 20c AGNEAUX BEÇUS VIVANTS ET PAYES ABATTUS (Du printemps) Le marché des produits avicoles Poulets vivants \u201cà griller\u2019\u2019 (toutes couleurs) 2% lbs jusqu'à 3% lbs VOLAILLES ABATTUES: Poulets: Les oiseaux pesant 3 livres et plus et de bonue qualité sont toujours recherchés et les prix sont fermes.L\u2019offre est modérée.La demande est régulière et les prix sont stables.OEUFS Montréal et Québec: _ Les arrivages excèdent les besoins domestiques.Cependant, la livraison du surplus disponible pour exportation contribue à maintenir les prix.COOPERATIVE FEREREE DE QUEBEC J.-E.Lussier 31c 29c 27e C\u20142% lbs Jusqu\u2019à 3% lbs Poulets vivants \"à rôtir\u2019\u2019 Plymouth Rock Barrés t A\u2014 .3114 c B\u2014 .29%c C\u2014 .27%C Poulets vivants \u201cà rôtir\u2019\u2019 (rouges, blancs et croisés) A\u2014 .30'4 c 28% c A Montréal.130 est rue St-Paul Semaine finissant le 26 février 1918 Inclusivement Poules vivantes Toutes races sauf Leghorn B\u2014 C\u2014 A\u2014 B\u2014 C\u2014 A \u2014 B \u2014 C\u2014 Race \u201cLeghorn\u201d 26% c La semaine.(Suite fte la page 5) POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) A\u20145 lbs et plus .B\u20145 lbs et plus .POULETS ABATTUS (Sélectionnés) A\u20145 lbs et plus .B\u20145 lbs et plus .C\u20145 lbs et plus .Poules abattues A\u20145 lbs et plus B\u20145 lbs et plus 42c 40e 40c 38c 30e 28c 26c OIES ABATTUES 27 % C 25 % c 22%c 17% c .16c 14 % c 32c 30c 27e Jeunes dindes vivantes Mâles\tFemelles A\u2014\t\tA\u2014 .\t\t 35c B\u2014\t\t 33c\tB\u2014 \t\t\t 33c C\u2014\t\t 31c\tC\u2014 \t\t31c Coqs\tvivants \t\t\t\t 13c Agneaux de choix \u2014 32 lbs à 55 lbs .32c LAPINS VIVANTS Angora\u20145 lbs et plus .Autres races, 5 lbs et plus BELIERS Choix\u201432 lbs à 55 lbs .30c MOUTONS REÇUS VIVANTS ET PAYES ABATTUS 12c à 16c BOEUFS REÇUS VIVANTS ET PAYES ABATTUS \u201cSteers\u201d\u2014Choix 450 lbs et plus 28c Taures\u2014Choix 450 lbs et plus 26c Vaches\u2014Bonnes 450 lbs et plus 25c Vaches moyennes .21c à 23c Vaches communes .19c Taureaux d\u2019étable \u2014 choix .500 lbs et plus .25c Taureaux de champ \u2014 bons, 450 lbs et plus .18c à 20c 21c 23 c JEUNES DINDES ABATTUES Mâles A\u201417 lbs et plus B\u201417 lbs et plus C\u201417 lbs et plus 40c 38c 35c Cependant, le ministre a affirmé que le contrôle du commerce de l'avoine et de l\u2019orge par une certaine commission créée à cette fin était parfaitement possible, constitutionnel, applicable, et une mesure qui devrait rallier tous les suffrages.Si cela peut se faire, ajoute M.Howe, le gouvernement n\u2019est pas disposé à entreprendre de mettre l'avoine et l'orge sur le marché par l\u2019intermédiaire de l\u2019Office du Blé.I.e ministre du Commerce a explique que le commerce de ces grains d'alimentation se faisait plutôt d\u2019un cultivateur à un autre et que très peu de grains entrait dans le commerce d\u2019exportation.Cela, dit-il.a pour résultat de créer un problème que la création d'une commission aiderait à résoudre en permettant aux producteurs de l\u2019Ouest de vendre et aux produc-.teurs de l\u2019Est d'acheter ces grains à un prix raisonnable et qui ferait en même temps l\u2019affaire des deux.M.Howe a ajoute que le Conseil canadien de l'Agriculture a déjà signalé ce conflit d\u2019intérêt entre les producteurs de grains de l\u2019Ouest les acheteurs de l\u2019Est du pay».C\u20145 lbs et plus .21c ' PRIX NETS \u2014 F.A.B.\u2014 Montréal JEUNES DINDES ABATTUES A\u2014 B- lc\u2014 Moins de\t17 livres\t Mâles\tP'emelles\t \t 44c\tA\u2014 \t\t44c \t 42c\tB\u2014 \t\t42c \t 36c\tC\u2014 \t\t37c OEUFS NON CLASSES Prix nets \u2014 F.à b.Montréal Caisses retournées A\u2014Gros .39c A\u2014Moyens .37c B\u2014 .33 % c A\u2014 Poulettes .34 % c C\u2014 .25c .N.B.\u2014 Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent dans aucune des catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d\u2019obtenir.Les produits de la basse-cour OEUFS NON CLASSES PRIX NETS \u2014 F.A.B.\u2014 Québec Caisses retournées A\u2014Gros .38%c A\u2014Movens .36% c B\u2014 .32% c A\u2014Poulettes .33c C\u2014 .24c CHAPONS ABATTUS \"Engraissés au lait\" A\u20145 lbs et\tplus .38c B\u20145 lbs et\tplus .36e POULETS ABATTUS \u201cEngraissés au lait\u201d A\u20145 lbs et\tplus .36c B\u20145 lbs et\tplus .34c L*4 o»af » à S3 \u2014 SI Marche Champlain Lm autre» produit» a l\u2019Abattoir é» QaHm*OiMt Semaine finissant le 19 fév.1918 194a nuiuslvemenl l'our VOLSIi.Un ittCLtï viVA.VlkS: Kerrme établit »u» onanteo» at *la»siliratiop «prêt ''abattace PRIX NETS \u2014 F.A.B.\u2014 Québec Poulets abattus \u201csélectionnés\u201d A\u20145 lbs et plus .,.34c B\u20145 lbs\tet\tplus .31c C\u20145 lbs\tet\tplus .27c POULES ABATTUES A\u20145 lbs\tet\tplus .2Gc B\u20145 lbs\tet\tplus .24e C\u20145 lbs\tet\tplus .20c Vieux coqs abattus A\u20145 lbs\tet\tplus\t.18c B\u20145 lbs\tet\tplus\t.16c C\u20145 lbs\tet\tplua\t.\u2019.11c Jeunes dindes abattues B\u2014 .C\u2014 .Dindes Vieilles femelles A\u2014 .38c B\u2014 .36c C\u2014 .31c CHAPONS \u201cSélectionnés\u201d A\u20145 lbs et plus .B\u20145 lbs et plus .OIES ABATTUES A\u2014 .B\u2014 .C\u2014 .CANARDS ABATTUS A\u2014 .B-;.C\u2014 .abattues Vieux mâles A\u2014 .B\u2014 .C\u2014 .ABATTUS Les perspectives.(Suite de la page G) oeufs est normale.Sauf pour les arrivages de la volaille abattue dont les producteurs se sont débarrassés de bonne heure, il n\u2019y a pas de baisse et rien n\u2019augure une insuffisance d'engrais alimentaires.Faut-il réduire progressivement la production animale par crainte d\u2019une disette d'aliments?M.Bois ne le croit pas.La seule difficulté, affirme-t-il, réside dans les pr.'x qui.s\u2019ils sont élevés, sans être encore exhorbitants par rapport aux prix de vente des produits agricoles, exigent une mise de fonds considérable.M.Bois a mis ses auditeurs en garde contre une tendance dans le domaine des suppléments protéiques: dans une tentative pour en rabattre les prix, les manufacturiers en réduisent la qualité.C\u2019est pratiquer une économie à rebours que d\u2019acheter des aliments pauvres sous prétexte qu\u2019ils coûtent moins cher, tout autant que ûe passer son temps à courir les pro ductions payantes de l\u2019heure et d\u2019arriver toujours trop tard.PRODUITS ANIMAUX M.Bois insiste pour que les cul tivateurs s\u2019intéressent d\u2019abord au marché local dont toutes les possibilités n\u2019ont pas encore été exploitées.Le marché d\u2019exportation est bon, à l\u2019heure présente.Le prix du fromage vendu sous contrat a l\u2019Angleterre assure la stabilité des prix des produits laitiers.Les prix du porc, loir, de baisser en 1948.36c devraient s\u2019affermir.La produc-34c tion de veau de lait est encore une production intéressante.M.Bois 26c ne recommande pas qu\u2019on se lance 24c dans de gros programmes d\u2019éleva 19c gu de voiallles à l\u2019heure actuelle.Le conférencier a été remercié 28c par M.H.Pintal, agronome, ins 26c pecteur provincial de l\u2019Office de 21c l\u2019établissement des soldats.42c 40c 35c 37c 35c 29c LE 3 MARS 1948 = LA TERRE DE CHEZ NOUS Quels sont les meilleurs jours pour vendre les animaux sur notre marché?Par J.-E.Bisson, agronome, gérant de la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.===== rage n M.Àbel Marion .(Suite de fa première page) tjvaleurs, réitérées par la Fédéra-pirateurs de leur modération.Il lion à Ottawa.\t: les a loués notamment de ce que j leurs demandes ne visent à écraser ; aucune classe de la société, mais | qu\u2019elles tiennent parfaitement ! L'on nous demande assez sou-\\ent quels sont les meilleurs jours pour offrir ses animaux vivants aux cours à bestiaux et, en ces derniers temps, nous avons observé que certains expéditeurs avaient dû accepter des prix relativement dépréciés parce qu\u2019ils avaient mis leurs animaux sur le marche à la fin de la semaine, alors que les acheteurs n\u2019étaient plus intéressés à se les procurer Il esf bien entendu que le marché de la Pointe St-Charles est ouvert à toutes transactions tous les jours de la semaine de 9 heures du matin à 5 heures de l'après-midi, à l'exception du samedi, alors qu'il ferme à midi; mais la majorité des ventes se font généralement au début de la semaine et non à la fin.D'abord, les abattages sont plus réguliers et les acheteurs plus empressés de s\u2019approvisionner au commencement qu\u2019à la fin de la semaine.11 y a aussi plus d\u2019acheteurs, parce qu'à part les représentants des grandes salaisons, il .y a aussi les bouchers en gros qui doivent se procurer les animaux dont ils ont besoin pour alimenter leur commerce.Or, les bouchers en gros, qui sont un facteur important dans la concurrence qui s\u2019exerce aux cours à bestiaux, font presque tous leurs achats pendant les deux ou trois premiers jours de la semaine.Cela vei.t dire que lorsqu\u2019ils ont fini de s'approvisionner, la concurrence est moins forte et les prix s\u2019en ressentent; tandis qu\u2019au début de la semaine, la demande est plus considérable, le commerce plus actif, et partant, les prix plus stables.Ainsi, ceux qui arrivent le jeudi ou le vendredi après-midi avec une catégorie d\u2019animaux peu demandés, lorsque le marché est déjà tranquille, comme ce fut le cas en ces derniers temps, ne peuvent guère s\u2019attendre d\u2019obtenir les mêmes prix que le lundi ou le mardi matin.Cela s'explique par le fait qu\u2019il n\u2019y a plus alors qu\u2019un acheteur ou deux intéressés à transiger, et encore, arrive-t-il parfois qu\u2019il faille les prier de venir voir les animaux.L\u2019on admettra facilement que, dans de telles conditions, les ventes ne soient pas aussi intéressantes.Et cela s\u2019applique surtout aux bêtes à cornes, aux veaux et aux moutons, et non aux porcs -jui sont actuellement bien demandés toute la semaine.Mais encore, dans ce dernier cas, faut-il arriver sur le marché avant que les abattages ne soient terminés dans les salaisons, car autrement il nous faut les garder dans les cours jusqu'au lundi suivant, ce qui occasionne des frais d\u2019alimentation et peut-être aussi une perte de poids.Or, à cette période-ci de l\u2019année, les abattages sont plutôt irréguliers les deux derniers jours de la semaine, surtout après le vendredi midi.Cependant, nous ne voulons pas insinuer qu\u2019il faille expédier tous les animaux le même jour ni les deux premiers jours de la semaine, car cela pourrait peut-être amener des complications dans le bon fonctionnement du marché et une plus grande fluctuation des prix; il faut voir aussi à bien régulariser les arrivages et à les répartir convenablement au cours de la semaine, afin d'éviter l\u2019encombrement à cer- La race.(Suite de la page 2) proposait d'aller à Ste-Anne-de-Beauprc l'année suivante et de pousser, une pointe à St-Joachim pour voir le fameux haras et ses deux juments.11 n\u2019en put rien faire.A quelques mois de là, il céda sa ferme et vint au village vivre de ses rentes \u2014 quoique cette dernière expression le choquât beaucoup \u2014 et, très peu de temps après, mourut de ce que nos gens appellent un coup de sang.On disait, non sans raison, 1.MARION M.Abel Marion devait exposer la situation particulière des cultivateurs de la province de Québec et des provinces Maritimes.11 a rappelé qu\u2019un état de malaise et d'incertitude régnait dans les campagnes.11 y a eu, d'un côté, l'abolition des subsides et des prix Lue bonne méthode à suivre, maxima, de l'autre la grève des par exemple, pour les camion- salaisons, survenue presqu\u2019att netirs qui peuvent le faire, serait' * réexpédier de préférence les bo vins et les veaux les deux premiers jours de la semaine et les porcs, le mercredi et le jeudi.11 est bien entendu que ceux qui n ont que des porcs à expédier devront continuer de les transporter le lundi et le mardi.Nous voulons tout simplement indiquer qu\u2019au point de vue vente, il est plus important de rendre les bêtes à cornes et les veaux que les porcs, sur le marché, les premiers jours de la semaine.L\u2019on nous objectera peut-être que les prix peuvent monter vers le milieu ou Ja fin de la semaine.Oui, cela peut se produire, mais pas assez souvent pour contredire la règle générale, ni les conditions ordinaires du marché énumérées plus haut.L'office.(Suite de la -trge 23) blissement agricole des vétérans pourrait bien un jour servir à rétablissement de nos milliers de fils de cultivateurs\u2019\u2019 a souhaité le Dr Toupin en terminant son intéressante causerie.Le nouveau sous-ministre des Affaires des Anciens Combattants a profité de ce premier contact avec le personnel québécois de l\u2019Office pour l\u2019assurer de sa collaboration, et M.Rutherford a ajouté des conseils pratiques sur la tâche quotidienne des agents de campagne qui sont en contact immédiat avec les vétérans et leurs problème:-.Les prix des pommes de (erre A la fin de la semaine dernière, sur le marché de Montréal, les prix du gros au détail pour' les pommes d* terre étaient les suivants, pour la catégorie No 1, en sacs de 75 livres et en bon état marchand: Blanches de Elle du pr.-Edouard $2.25 à $2.35 Blanches du Nouveau-Brunswick .$2.08 à $2.20 Blanches du Québec .$2.00 à $2.10 meme moment.Lo cours normal de la production et du commerce s\u2019est trouvé détourné.En plus, une menace persistante pèse sur l'industrie laitière: il est sans cesse question d'introduire l\u2019oléu-margarine.Serait-il raisonnable, dit M.Marion, de légaliser ce produit quand on sait que le beurre a été payé en moyenne aux producteurs 52 sous l\u2019an dernier?Le prix normal du beurre aurait dû être pour les consommateurs de 60 sous la livre environ et, à ce taux, entreposeurs et négociants auraient eu un profit raisonnable.Faut-il aujourd'hui punir les cultivateurs des excès commis par des profiteurs qui ne sont pas de leur rang?En un temps où l\u2019on prône la pratique de règles plus rigoureuses d\u2019alimentation, serait-il logique d\u2019induire les Canadiens à recourir à la margarine qui est, après tout, la nourriture des pauvres gens?Doit-on admettre que le Canada en est rendu là?Cela pourrait se concevoir dans les pays de misère, mais non pas dans un pays où les cultivateurs peuvent fournir aux consommateurs tout ce dont ils ont besoin.Au sujet de l\u2019industrie laitière, le président général de l\u2019U.C.C.pose une question directe au ministre de l\u2019Agriculture.Pouvons-nous, en rentrant chez nous, dit-il, donner à nos gens l\u2019assurance que le beurre ne se vendra pas moins que 50 sous en été et qu\u2019ils ne seront pas dans l\u2019obligation de racheter leur propre produit à 70 sous quand viendra l\u2019hiver?On sait tous les tracas causés par la spéculation sur les grains.C\u2019est l\u2019un des points que devait aussi aborder M.Marion.Cette spéculation sur les grains, a-t-il dit carrément, est une spéculation sur le pain quotidien des cultivateurs, de l\u2019Ouest qui produisent les grains, et des cultivateurs de l\u2019Est qui les achètent.LA REPONSE DU MINISTERE Après la lecture du mémoire, les explications complémentaires fournis par MM.Hannam.Marion, Wesson et d\u2019autres directeurs, l\u2019hon.M.St-Laurent et l\u2019hon.M.Gardiner ont répondu au nom de leurs collègues.Le premier ministre suppléant a félicité les eul- compte, au contraire, de l'intérêt général.Le ministre de l'Agriculture a repris le mémoire point par point.Au sujet des prix insuffisants, il a dit que la Loi de l'Office de Soutien des Prix existe en permanence et que les membres de l\u2019Office devront intervenir pour éviter des pertes à la classe agricole.Pour sa part, le ministre est d'avis qu'il devrait exister, comme le demande la Fédération, une loi de mise sur les marchés des produits agricoles.C'est son intention de présenter incessamment un projet de loi à ce sujet à ses collègues et il espère que cette loi sera soumise au Parlement Fédéral au cours de la présente session.Principales demandes Le mémoire soumis par la Fédération couvre 7 grandes pages de texte serré.11 contient les résolutions des Fédérations provinciales et notamment, en ce qui nous concerne, plusieurs des resolutions adoptées par le dernier congrès général de l\u2019U.C.C.\u2014 En bref et dans les grandes lignes, voici les demandes générales: 1\u2014\tDes accords internationaux sur le commerce des denrées agricoles; 2\u2014\tLa stabilisation des moulées et grains d\u2019alimentation et la juridiction de l\u2019Office du blé sur le commerce des autres céréales; 3\u2014\tLa prolongation de l\u2019aide au transport des grains d\u2019alimentation et éventuellement l\u2019incorporation do cette mesure à une politique agricole permanente; 4\u2014\tDes prix minima pour les produits agricoles; 5\u2014\tUne loi fédérale des marchés.Les prix des légumes à Montréal Tels que fournis par le service provincial de l'Horticulture de Québec, le 1er mars 1918.BETTERAVES \u2014 Moyennes, $2.50 à $2.75; grosse^.$1.50 pour 50 livres.CAROTTES \u2014 Lavées.$3.75; non lavées, $2.75 à $3.00 pour 50 livres.CRESSON \u2014 De serres, $2 la douzaine de paquets.MENTHE \u2014 de serres, S2 la douzaine de paquets.NAVETS \u2014 Moyens, la vés, $1.50; non lavés, $1.25 pour 50 livres.OIGNONS \u2014 Jaunes, $4: rouges, $4.75 à $5 pour 50 livres.PANAIS \u2014 Lavés, $3.50; non lavés, $3.25 le minot.PERSIL \u2014 De serres, $2 la douzaine de paquets.POIREAUX \u2014 Gros, 80.00 à $0.65; moyens, $0.40 à $0.50; petits, $0.25 à $0.30 la douzaine.RADIS \u2014 De serres, $2 la douzaine de paquets.fppr b Simple\tm _ MAL de gorge B.I_L.U.Rata ptm bâtir* BUCKLEY S MIXTURE CHALUMEAUX DE BOIS LIVRAISON IMMEDIATE PLUS LONGUE DUREE Economi.ci »n utilisant