La terre de chez nous, 7 juillet 1948, mercredi 7 juillet 1948

[" Volutw XX, No 42 r TERRE DE CHEZ NOUS, ( hebdomadaire agricole français le plus important d\u2019Amérique, est l\u2019organe officiel et la propriété de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.REDACTION ET ADMINISTRATION 515, avenue Vlger Montréal, (24), CANADA Sommaire Page Sel et Foin .2 On nous écrit.\u2022 par Armand Létourneau 2 \u2022Vingt congrès agricoles, \u2022 par D .Beaudln .3 Page de la Coopérative Fédérée .4 A travers la campagne française, par T.Belaile .I M.J.Bouchard à la -présidence de l'U.C.C.du Saguenay .S Réunion d\u2019éleveurs à Hébertville .7 \u2022Les sols du Québec .9 \u2022Page de la Fermière .11 Charité et Philanthropie 12 Notre-Dame de Fatima .14 La Terre qui meurt .15 Cultivateurs de Joliette en voyage .16 Acadie rurale .17 L\u2019U.C.C.dans chaque paroisse .H L'Opinion rurale .19 .La Revue des Marchés .22 Le Bûcheron .24 NOUS M.Georges Gauthier réélu président de la Coopération des Agronomes Ralliement de 700 cultivateurs du Bas O St-Laurent à Ste-Anne-de-la -Pocatière wm w W: M.Georges Gauthier, chef du bûreau de la protection des plan tes au ministère provincial de l\u2019Agriculture, qui a été réélu pré aident général de la Corporation des agronomes au congrès annuel de cet organisme tenu à Granby au cours de la semaine dernière Pour le de prix du beurre La Chambre des Communes a approuvé des crédits au montant de un million de dollars pour permettre à la Commission des produits laitiers d'acheter du beurre afin d\u2019aider à soutenir le marché si l\u2019abondance venait à faire baisser le jjHx du beurre au-dessous du prix minimum fixé k.58 cents la livre.M.Gardiner, ministre de l'Agriculture, a déclaré qu\u2019on doit s\u2019attendre que le prix du beurre baisserait au cours de l\u2019année au prix minimum.C\u2019est pour l\u2019empêcher de tomber au dessous du prix minimum que ion a voté ce crédit de un million.^ Cependant, le prix du heurte n'a pas encore atteint ce minimum.Le ministre n\u2019a pu prédire toutefois s\u2019il deviendrait né cessaire de réquisitionner les approvisionnements de f r o jn a g e Pour remplfr le contrat que nous avons avec la Grande-Bretagne \u2022 M.H.-O.White s\u2019est demandé J1 etait sage d\u2019expédier notre romage à crédit outre-mer quand 1 y a pénurie de beurre au pays L est ainsi, dit-il, que le lait em Pl°ye à la fabrication du froma **, pourrait être utilisé pour fabriquer du beurre.Au congrès de Granby.\u2014MM.O J.-N.April et G.Toupin, vice-présidents.\u2014 Allocutions des hon.Barré et Godbout au banquet de clôture.Par Georges-N.Fortin, agronome \u201cLe thème du congrès qui s\u2019achève fut, comme vous le savez, \u201cLes sols de la provinco de Québec\u2019\u2019.L\u2019étude d\u2019une question de cette importance nous ramène tout naturellement à l\u2019idée d\u2019un plan agricole conçu pour coordonner le travail de l\u2019organisateur agricole, les offorts des travailleurs des champs et les recherches de l\u2019homme de science.Le thème du sol nous y ramène à cause du vaste domaine qu\u2019embrasse la science des sols et des multiples aspects du problème agricole qu\u2019elle touche.\u2019\u2019 C\u2019est par ces paroles que commençait le discours prononcé à la clôture du septième congrès de la Corporation des Agronomes par le président général, M.Georges Gauthier, mardi le 29 juin, devant les invités d'honneur et les congressistes, au sous-sol de l\u2019église Saint-Eugène-de-Granby où eut lieu le banquet.Tel était le sens de ces importantes assises : continuer l\u2019élaboration d\u2019un plan agricole ayant pour objectif de coordonner les efforts, peser les exigences de l\u2019a-gricultuer québécoise, saisir les occasions d\u2019entreprendre de nouvelles recherches tout en épargnant le personnel et les capitaux.REELECTIONS Ce congrès a réuni quelques centaines d\u2019agronomes des divers coins de la province dans la coquette ville de Granby.Ceux qui ont dirigé, l\u2019an dernier, la Corporation des Agronomes ont tous été réélus à leur poste.Ce sont : le président général, M.Georges Gauthier, chef de la Division de la Protection des Plantes au ministère de l\u2019Agriculture ; le 1 »r vice-président, M.Nolasque April, directeur de l\u2019Ecole d\u2019Agciculture de Ste-Martine ; le 2ème vice-président, M.Gustave Toupin, professeur à l\u2019Institut agricole d\u2019Oka.M.Henri-C.Bois, gérant général de la Coopérative Fédérée et ancien président de la Corporation, demeure syndic.Le comité d\u2019appel élu par l\u2019assemblée se compose,*comme l\u2019an dernier, de MM.Stéphane Boily directeur provincial du Rétablissement agricole des Vétérans, Elzéar Campagna, professeur à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Anne-de-la- 1\tLes congrès régionaux\t FEDERATION\t\tDATE\tENDROIT Montréal .Mont-Laurier Nicolet .Ottawa .Rimouski-ouest Saguenay .Saint-Hyacinthe Saint-Jean .le 5 octobre Sherbrooke .le\t20\tseptembre Témiscamingue le\t27\tseptembre Trois-Rivières .le\t13\tseptembre Valleyfield .le\t20\tseptembre Valleyfield .le\t21\tseptembre le 7 septembre\tAmos le 20 septembre\t' Saint-Thomas le 14 septembre\tNieolet le 20 septembre\t.Armagh le 18 août \t\t.Pont-Rouge le 17 août \t\t.Sainte-Croix le 17 août \t\t.Beauceville le 25 août \t\t.Ste-Luce-sur-Mer le 24 août \t\t.St-Louis du Ha! Ha! le 30 août .\u2022 le 16 août .Saint-Hyacinthe .Chambly .Sherbrooke .Nédelec .Trois-Rivières .Saint-Etienne Côteau-du-Lac O Visite à l\u2019Ecole d'agricultur* à la ferme et au Collège.\u2014 .M.J.-R.Pelletier reçoit le* visiteurs.\u2014 Allocutions do Mgrs Boulet et Lebon, do MM.Marion, Couture, Boulet.\u201cNul autre que les cultivateurs eux-mêmes sauraient mieux fairo pour sauvegarder leur profession, défendre leurs propres intérêts et aider l\u2019avancement de la jeunesse montante, à la condition toutefois qu'ils s\u2019assurent de procéder selon une doctrine, la doctrine socials de l'Eglise, qui commande la générosité, le dévouement, le désintéressement et l'idéal profond.\u2019\u2019 Et plus loin: \u201cLa Loi de l\u2019impôt sur ls revenu, à laquelle tous les citoyen* sans exception sont assujettis, ea (Suite à la page 23) HH mtmbm .À M.Nolasque April, directeur de l'Ecole d\u2019agriculture de Ste-Mar Une et l\u2019un des directeurs de l\u2019U.C.C., a été élu vice-président conjoint de la Corporation des agronomes au congrès tenu der nièremcnl à Granby.Le gouvernement songerait à payer un subside sur le blé et le bétail On voudrait de cette façon enrayer une nouvelle hausse du coût de la vie.La nécessité de prévenir de nouvelles hausses successives dans le coût de la vie inciterait le gouvernement fédéral, du moins suivant certaines dépêches, à payer aux producteurs un subside sur le blé et un autre sur le boeuf de boucherie.En effet, à l\u2019automne, le prix payé au Canada pour le blé vendu en Grande-Bretagne sera de $2.00 le boisseau, comparativement à $1.25 pour le blé vendu sur le marché domestique.Le gouvernement réalise qu.\u2019il n\u2019est pas sage de tenir le prix du blé domestique en bas de celui du blé d\u2019exportation; d\u2019autre part, on ne croit pas bon de permettre une hausse dans les prix du blé qui entraînerait automatiquement une hausse dans les prix du pain.Devant ce dilem-ne, on aurait songé à recourir à un subside payé au producteur de blé.Celui-ci recevrait pour son blé l\u2019équivalent du prix d\u2019ex- port: tlon et le prix de détail du pain resterait le même.Le problème se poserait de fa çon similaire en ce qui concerne le boeuf de boucherie.On attend d\u2019une semaine à l'autre la levée de l'embargo sur l\u2019exportation de notre bétail aux Etats-Unis.Le prix du bétail chez nos voisins étant plus élevé que chez nous de $15 ou $16 le cent livres, il est évident que le jour où cet embargo sera levé, il y aura hausse du prix du boeuf chez nous, .'our supprimer ou rédui re au possible cette hausse, \"le gouvernement fédéral songerait à se servir d\u2019un subside au producteur pour combler la diffé rence entre notre prix domesti que et celui du marché améri cain.Evidemment, ce ne sont là que des rumeurs, mais nous tenons*'à en fairo part à nos lecteurs parce qu\u2019elles ont un certain sens.On nationalise les terres en Angleterre Le gouvernement anglais vient de prendre en partie le contrôle de toutes les terres et maisons appartenant aux particuliers.C\u2019est ce qu\u2019on appelle la loi du zonage votée l\u2019an dernier en dépit d\u2019une forte opposition.Cette loit vient d\u2019entrer en vigueur.Elle oblige toutes les autorités locales à exécuter un plan de zonage de leurs district en réservant certaines sections pour les domiciles, les établissements industriels et commerciaux et la campagne.Aucun propriétaire ne pourra modifier d\u2019aucune 1~-çon sa propriété sans obtenir la permission des autorités locales et, au besoin, du ministère lui-même.L\u2019Angleterre fait ainsi un pas de plus dans la voie de la socialisation.C\u2019est là un danger dont le Canada n'est pas à l\u2019abri, étant donné l\u2019empressement q.l'on met ici à imiter en tout la Grande-Bretagne.wmr \u2014.\t1 'T>' *\t' ¦ % v *vÏN'.¦ ¦N Il 1 M.J.-R.Pelletier, répisseur de la Ferme expérimentale de Ste Anne de la Pocatière, qui a or ganisé la grande journée agricole tenue à Ste-Anne le 28 juin der nier.Sept cents cultivateurs de Gaspé à la Beauce ont pris part ce ralliement.M mi m m M.Abel Marion, président général de l\u2019U.C.C., qui fut l\u2019un des principaux orateurs au grand ralliement agricole de Ste-nne de la Pocatière le 28 juin.est une qui doit être comprise et à laquelle tous doivent nécessairement se soumettre en ce qui t trait à la présentation des rapporta et des formules.Suivant les règlements de l\u2019Impôt, le nombre de nos cultivateurs qui ont à débourser est minime; néancoins, ils se jouent un mauvais tour s\u2019ils comptent éviter l\u2019ennui de remplir cette dite formule.\u201d Voilà ce que déclarait M.Abc* Mariofi, président général de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, lors d\u2019un grand ralliement de membres de l\u2019U.C.C., venus d\u2019aussi loin que la Gaspésie et la Beauce, à Ste-Anne-de-la-Pocatiè-re, lundi, le 28 juin dernier.7,900 CULTIVATEURS - PRESENTS Toutes les institutions agricoles de l\u2019endroit s\u2019étaient donné la main pour faire une digne réception aux 700 cultivateurs réunis sous la présidence de M.Aurèle Pelletier, président de la Fédération de l\u2019U.C.C.de Québec-Est.On visita d\u2019abord l\u2019Ecole d\u2019Agricul-turc, le Collège classique et' la ferme de l\u2019Ecole, avant de se rendre à la Ferme expérimentale fédérale.LES ORATEURS Les congressistes eurent l\u2019avantage d\u2019entendre, outre - le président général de l\u2019U.C.C., Mgrs Auguste Boulet et Wilfrid Lebon, du Collège, M.l\u2019abbé Louis Marois, aumônier diocésain de l\u2019U.C.C., M.l\u2019abbé Auguste Tardif, directeur de la ferme de l\u2019Ecole, MM.C.-E.Couture et Paul-E.Boutet, agents agricole des Chemins de fer na-' (Suite à la page 23) 7450 Pagre I = Actualité LA TERRE DE CÜEZ NOUS SEL et FOIN Au mois de juin de chaque année, les cultivateurs entendent le même couplet, reçoivent le même conseil: Commencez vos Joins de bonne heure; faites du bon join; récoltez la protéine des feuilles et fleurs à la place de la cellulose des tiges et \"cotons\".Faire du bon foin sur du papier ou encore dans les discours, c\u2019est facile, direz-vous, aussi facile que d\u2019organiser dans un bureau de la Grande Allée ou rue St-Jacques une belle assemblée politique en plein air.Mais il y a la température, il y a la pluie.Un arrosage en règle a vite raison d\u2019une bonne \"serrée\u201d ou d\u2019une belle assemblée à ciel ouvert.Ne seraient-ce pour le foin que ces chaleurs humides, ces temps morts où les fourrages restent moites, où toute évaporation semble impossible ! Il faut recourir alors à tous les atouts à portée de la main.L\u2019un de ces atouts est le salage du foin.Les bons cultivateurs connaissent et pratiquent la vieille méthode du salage; de moins bons l\u2019ont héritée des anciens.Elle est peu coûteuse et doublement profitable: facilite la conservation des fourrages et leur donne meilleur goût, un arôme plus fin, une saveur plus fraîche.Rares sont les années où le cultivateur ne fait pas en même temps du bon foin et un peu de mauvais.Il est sage de saler l\u2019un et l\u2019autre; l\u2019hiver prochain, le bétail trouvera le bon foin meilleur et le mauvais foin moins mauvais.Il mangera les deux avec plus d\u2019empressement et sera moins porté à en laisser au 'fond de la crèche.Avantage appréciable déjà, car les moulées étant chères, le foin devient précieux.La protéine et les minéraux, on vous l\u2019a dit, sont dans les feuilles et fleurs.Ces dernières; si on deviennent cassantes, se détachent les laisse sécher trop longtemps, à la suite des manipulations et restent sur le champ.Or, pas nécessaire d\u2019attendre une dessiccation aussi complète si vous vous serves de sel.Vous pourrez alors rentrer le foin plus vert, moins cassant.Deuxième grand avantage: gain en quantité et en qualité puisque feuilles et fleurs ont leur poids et surtout leur valeur.Troisième avantage: le sel prévient la fermentation et la moisissure des fourrages.L\u2019argument est négligeable avec du foin engrangé dans les conditions idéales; il est excessivement valable pour les foins non séchés à point ou légèrement atteints par la pluie.Dans ce dernier cas, il y a toujours danger d\u2019échauffement; des moisissures ont tendance à se former et le foin devient poussiéreux.Ici le salage s\u2019impose; qui sait s\u2019il ne préviendra pas certains désastres ou incendies plus ou moins mystérieux dus à la combustion spontanée.Vaut encore mieux saler spontanément que brûler spontanément.Mais quelle proportion de sel employer?A cette question il est préférable de répondre: Servez-vous de votre jugement.Si le foin est suffisamment sec, soyez plus conservateurs sur le sel; s\u2019il l\u2019est moins, allez-y libéralement.Les doses recommandées varient à l'extrême; elles sont ordinairement souvent basées sur les exigences respectives des diverses sortes de bétail et les moulées balancées d\u2019aujourd\u2019hui répondent à ces besoins.Pour le moment, retenons les points suivants: le sel est un aide précieux; il donne meilleur goût aux fourrages, permet de limiter le séchage et prévient la fermentation.LE 7 JUILLET 1948 \u2019QùWUUUiX Vous vous demandez sans doute ce que vient faire ce glaive suspendu au-dessus du troupeau L\u2019artiste Maurice Gaudreau a imaginé cette scène de terreur pour illustrer, la menace qui pèse sur l'industrie laitière.Bien que défait une fois de plus, le bill de la margarine a toutes les chances de revenir sur le tapis.Pour écarter cette \"épée de Damoclès\u2019\u2019 suspendue sur vos tètes, il va falloir produire plut de beurre que jamais.ON NOUS ÉCRIT Un vieil agronome de nos amis nous adresse la lettre suivante qui, cette semaine, tiendra lieu de notre chronique habituelle.Nous n\u2019y supprimons que quelques mots de caractère personnel.Pour le reste, c\u2019est l\u2019opinion d\u2019un homme fort bien informé, auquel nous cédons avec plaisir la parole.\u2014 Armand Lètourneau.l AMSENEAULT Cher monsieur, J\u2019ai lu avec une attention particulière vos deux derniers articles sur la fertilité des terres.11 n\u2019y a là rien de nouveau, mais j\u2019avoue que c'est présenté de façon autre.Comme vous, je pense qu'il faut faire parler les cultivateurs eux-mêmes.Que ceux qui ont réussi parlent, les autres écouteront.Le progrès est avant tout l\u2019oeuvre des cultivateurs.La fertilité de la ferme, c'est évidemment-la grande affaire.Pour mon humble part, j\u2019y pense bien plus souvent qu\u2019au rendement moyen des vaches ou aux chiffres d\u2019affaires des coopératives, si importants que soient ces problèmes.Quand la terre pousse bien, c'est plus de la moitié de la partie gagnée.Et j\u2019admets que l\u2019herbe, et plus génériquement les herbages, sont un sûr indice de la bonne santé d'une terre.Il faut plaindre ceux qui exploitent des terres infertiles.Un mot de Hugh Bennett, expert américain en physique des sols, me vient souvent à l\u2019esprit: \u201cLes terres pauvres appauvrissent les cultivateurs, et les cultivateurs pauvres n\u2019enrichissent guère leurs terres\u201d.C\u2019est l\u2019inexorable roue qui tourne, le problème de la restitution qui se pose indéfiniment.D\u2019instinct, nos gens ont été longtemps réfractaires à l'emploi des engrais chimiques.Nouveauté, complication et surtout dépense, en voilà assez pour qu\u2019ils aient fait la sourde oreille.Beaucoup sont encore d\u2019avis qu\u2019avec du bon fumier, on peut tout restituer à la terre.Discutant quasi quotidiennement de la chose avec eux, j\u2019ai bien des fois essayé d\u2019entrer dans leurs vues et de croire comme eux, mais, inmanquablement, je suis forcé de toujours en revenir au point de départ: du fumier! oui, mais quçl fumier?Un fumier provenant de plantes déjà insuffisamment nourries, c\u2019est-à-dire d\u2019un sol déjà déficitaire?Si les alimenU que mangent les vaches manquent déjà de chaux, de matières minérales courantes ou de traces de matières minérales encore imparfaitement connues, si ces aliments, dis-je, sont déjà appauvris, quel fumier peuvent-ils donner?Le fumier ne peut pas incorporer plus qu\u2019il ne contient, pour-le sûr! La fertilité de la terre est en germe dans le fumier, mais, lui, cet engrais, que contient-il?Pas plus que ce que les plantes lui ont apporté.Il n\u2019est que l\u2019image du sol nourricier.A l\u2019oeil, tout le fumier se ressemble, mais pour ce qui est de la qualité, il y a des différences extrêmes.Quant à moi, dans mes discussions avec les cultivateurs, je ne cesse de parler de la valeur du fumier \u2014 valeur inégalée en tant que matière organique, mais insuffisante en tant que matière minérale.'(Pour expliquer ce qu\u2019est la matière organique, je prends dans ma main une poignée de teiTeau, d\u2019humus, de ce que les Français appellent si justement le beurre noir de la terre.Je parle sans cesse des soins qu\u2019il faut donner au fumier; j\u2019en parle au point d'en devenir probablement .poison, mais ce n\u2019est pas une toquade, ce ¦ f\t«v \u2022*\t1 n\u2019est que devoir d\u2019agronome s\u2019efforçant d\u2019être pratique, même s\u2019il faut être constamment terre-à-terre.J\u2019aime toujours rappeler le cas \u2014 unique, il est vrai \u2014 du cultivateur fier d\u2019avoir un petit ruisseau au travers de sa cour de ferme.\u201cVous voyez, disait-il, ça nous débarrasse du mûrier sans qu\u2019on se donne de trouble\u201d.Lointaine époque! Heureusement, il ne reste plus d\u2019échantillon de ce genre.Il devait ressembler à cet autre qu\u2019un rural narquois \u2014 ne le sont-ils pas tous?\u2014 me définit un jour comme suit: \"Regardez cet homme là-bas qui allume sa pipe, il a déjà épuisé deux terres, et il est peut-être encore assez jeune pour en appauvrir une tro.s^ème\u201d.Je fais miennes, sans réserves, les idées de votre ami sur le pâturage des vaches.Quoiqu'on dise, il y aura toujours un monde de différence entre de l\u2019herbe verte, humide et juteuse, et du foin desséché, pressé ou dépressé, comme disait l\u2019autre.J\u2019ai idée que, sous notre climat, une vache emmagasine au pré de quoi résister le reste de l\u2019année, quelque nourriture qu\u2019on lui serve.D\u2019où l\u2019importance d'enrichir le pacage.J\u2019aime moins les opinions -exprimées sur le blé d\u2019Inde, mais, de toute évidence, l\u2019homme que vous avez visité n\u2019en cultive pas parce que cette plante ne vient pas dans sa région.C\u2019est son excuse, sans quoi, bien qu'il fasse, chaud ces jours-ci, je m\u2019élèverais avec chaleur contre ses insinuations.Mais ne croyez-vous\u2019 pas, M.Lé-tourneau, qu\u2019un jour viendra où, grâce à des variétés plus hâtives et plus résistantes, grâce à des labours en contour ou autres façons culturales, on finira par semer un peu partout cette magnifique plante fourragère qu\u2019est le blé d\u2019Inde?Voilà un point sur lequel la fameuse recherche en agriculture devrait porter.Pour le moment, prenons grand soin de nos engrais et de nos pacages.Tout cela est doctrine depuis longtemps prêchée par les agronomes.Prêchée et mise en pratique.Un nombre croissant de cultivateurs font eux-mêmes le bilan de la fertilité de leurs fermes: les récoltes enlèvent tant, .les engrais restituent tant.C\u2019est une comptabilité qui les préoccupe à bon droit A ce sujet, j\u2019aimerais terminer ma lettre par une anecdote en réponse à ceux \u2014 de moins en moins nombreux, heureusement \u2014 qui croient qu\u2019au lieu d\u2019engager des agronomes, le Gouvernement ferait mieux de verser directement à chaque cultivateur ce qu\u2019un technicien coûte à la trésorerie provinciale.Au XIHième siècle, le roi de France, Philippe-Auguste, se promenait à pied dans les rueâ de Paris où chacun l\u2019abordait sans plus de façon.L\u2019histoire a, conservé un dialogue qui se serait établi entre un jongleur et Philippe-Auguste.L\u2019histrion demande un secours au roi parce qu\u2019il est, assure-t-il, de sa famille.\u2014Comment es-tu mon parent?dit le roi.(Suit* à la page 11) ;.TV*''\t;.\u2018P *\t.';«T V.\tV; Congrès de bûcherons L\u2019organe officiel de lu j.ac.s\u2019intéresse de très près aux congrès de bûcherons qui se tiennent dans la province.L\u2019un de ses rédacteurs, M.Jean-Guy Blouin, en parle dans un article où les renseignements alternent avec les commentaires et dont nous détachons le* préambule pour le reproduire ici.Les congrès de bûcherons, tenus la semaine dernière à Saint-Pros-per, Saint-Ephrem, Sainte-Apolline et à Armagh, diocèse de Québec, ont groupé près de 900 personnes dont environ 150 dames et demoiselles.Ce nombre de participants prouvent combien les travailleurs de la forêt sentent le besoin de s\u2019organiser afin de se protéger contre pénible état prolétarien qui nous effare à cause de l\u2019absence presque totale de services religieux et sociaux qui lac-compagne.Peut-il y avoir une classe de travailleurs prolétaires, plus négligés et plus exploités directement au point de vue moral, social et économique?Ce n\u2019est donc pas sans raison que ces travailleurs désirent se grouper et s\u2019organiser, car au risque de répéter des choses qui ont été dites et redites, il nous faut constater que beaucoup de jeunes à la suite d\u2019un hiver passé dans la forêt, ne s\u2019intéressent plus aux oeuvres d\u2019action catholique de leur paroisse d\"it ils faisaient part avant leur départ, et de plus, ne veulent plus entendre parler d\u2019établissement sur une terre.Résultats dus à quoi?D\u2019une part, absence de services religieux et sociaux dans la forêt; d\u2019autre part, présence de voyageurs transporteurs de mauvaises doctrines.Voilà un peu ce qui ressort des congrès de bûcherons et ce qui sert à éveiller ces travailleurs qui compliquent pour les jeunes la préparation de leur avenir.Lo copitoU du Coitodo bilingue \"La capitale du Canada bilingue doit être bilingue\", écrit l\u2019excellente revue \"L\u2019Action Nationale\u2019\u2019, Montréal.C\u2019est fort logique.Ottawa est la capitale des Canadiens français comme des Canadiens anglais et ne peut systématiser ignorer l\u2019une des deux langues officielles du pays.Cette ville a plus que des devoirs municipaux; elle a des devoirs fédéraux.D\u2019autant plus que tous les Canadiens sont appelés à payer des taxes pour son embellissement.\"L\u2019Action Nationale\" conclut l\u2019article mentionné en ces termes: Par surcroît,\u2014et ce n\u2019est pas un reproche,\u2014la ville d\u2019Ottawa vie un peu de la générosité de l\u2019Etat fédéral, donc, dans une certaine mesure, de taxes payées par tous les Canadiens, sans excepter les contribuables de langue française.C\u2019est l\u2019Evening Citizen qui disait ces jours-ci des administrateurs de sa ville: \u201cThey don\u2019t seem to realize their privilege, for in their very bailliwick lives a sugar daddy,\u2014a rich uncle called the Federal government\u201d.Cet oncle milliardaire, aux libéralités mirifiques, c\u2019est le contribuable canadien de langue française comme de langue anglaisé.Ottawa qui s\u2019em-be\u2019lit à nos dépens, qui prétend s'agrandir, comme Washington, jusqu'au district fédéral, ne peut ignorer le vieux principe: \u201cNo taxation without representation\".Nos deniers ne jjiéritent-ils pas quelques Inscriptions françaises?U est possible à l\u2019administration fédérale de faire comprendre son cas de conscience à l\u2019administration municipale: la capitale du Canada bilingue doit être bilingue. erre de ous MERCREDI, LE 7 JUILLET 1948 Page 3 Renord et demi Un cultivateur du Manitoba a remporté dernièrement une petl- victoire assez particulière.Ses poules et poulets étant victimes Ls déprédations nocturnes d\u2019un renard du voisinage, il tenta une expérience pour tenir à distance le malfaisant visiteur.Sur U clôture de son poulailler, il installa une puissante lumière fluorescente dûment reliée au courant électrique de la ferme.Flairant sans doute un piège mal déguisé, le renard vint à l\u2019oré* du bois, mais crut plus sage de retourner sur scs pas.Notre cultivateur répéta le truc pendant les nuits subséquentes, toujours avec le même succès.11 y a donc plus qu\u2019un renard: le cultivateur ingénieux.Le stratagème vaut-il pour les loups et les ours?A vous de le mettre à l\u2019essai si vous en avez l\u2019occasion I.a leçon de cette fable moderne: Que la lumière soit et la canaille fuit! Au figuré comme au propre.Invitation opportune M.ll.H.Hannam, président de la Fédération canadienne d\u2019Agri-culture, était la semaine dernière conférencier invité à un congrès d'une importante union ouvrière de l'Ontario.Aux ouvriers unis il est allé dire ce que veulent les cultivateurs unis.Le conférencier fut aimablement accueilli et attentivement écouté.Les ouvriers ontariens ont vu en M Hannam l'homme autorisé à parler au nom des cultivateurs canadiens: ceux des Prairies comme ceux du Centre, de la côte de l\u2019Atlantique, de celle du Pacifique.Si l\u2019agriculture peut ainsi se présenter le front haut devant les autres professions et métiers, à qui en est-elle redevable?A Thomas, du 3c rang de St-X.et à Philippe du 1er rang de St-Y.qui font partie du syndicat ou de la coopérative de leur paroisse.Merci, ouvriers ontariens, d\u2019avoir invité M.Hannam! 11 faudra rendre la politesse.Un bill 1949 La session fédérale s\u2019est terminée le 30 juin, à minuit.Le 2 juillet M.James Sinclair, parrain du défunt bill visant à légaliser la fabrication et l'entrée de la margarine au pays, déposait sur le bureau du greffier des Communes un avis de motion pour la prochaine session.Le sujet du nouveau bill?Rien autre que la légalisation de la margarine M.Sinclair connait le tabac; pour lui les défaites d\u2019hier signifient peu de chose pour qui commence à préparer dès aujourd\u2019hui les victoires de demain.On peut différer d\u2019opinion avec lui, mais il faut reconnaître que le député de Vancouver-Nord voit à son affaire.Capitalisme 20e siècle Le Conseil canadien de Coopération vient de publier le rapport de son 8e congrès annuel.Cette brochure de 220 pages couvre tous les domaines' où la coopération s est implantée.Les caboteurs-unis y ont leur place tout comme les coopératives d\u2019élévateurs de 1 Ouest; les coopératives de garages comme les fabriques de beurre du Quebec.Preuve qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un principe souple, Illimité dans ses adaptations.Pendant les temps de misère le coopératisme Passait pour être le \u201ccapitalisme du pauvre\u201d; il est en voie de deve-mr le capitalisme des véritables démocraties.Subside iur U botuf Il y a quelques semaines, un Journal annonçait que la levée du ban sur l\u2019exportation de boeuf chose décidée par le gouvernement aux Etats-Unis était à peu près t ajoutait: Le gros argument con-_\u201ee., \"jesure est la hausse du eout de la vie qui s\u2019ensuivrait; il La cePendan\u2018 en faveur de la mesure des raisons très fortes qui, cont y?Uj des mInIstres, compense i,6t tdavanUge \u2018\u2019\"«\u201cment coût o J V 1, Notre Information d\u2019a-encore très bonne; il rë!f« daJ,?uter cec,: Aux «lernlè-tlnuïr iVeùCS\u2019 on ingérait à con-som.n«a hausse des prix au con-rmn *Ur * raide d'\u201cn subside *u* producteurs.Hebdomadaire agricole fondé en 1929 .L* Strict* propriété de» cultivateurs, de la Coopérative TERRE DE CHEZ NOUS est l'organe otticial de l'Union Cathcliqu* des Cultivateurs.Fédéré* d* Québ*c et d* l'Union Catholique des Fermier ci DIRECTEUR t Dominique BEAUDIN, REDACTEURS r Bernard BERUBE.Ceorges-N.FORTIN *1 Lucien ARSENAULT.ABONNEMENT t S1.00 par année ou *2.50 pour trois an* au Canada; à l\u2019étranger 11.50 par ann*e.PUBLICITE r Tout* annonce ou tout avis d'annulation (saut en ce qui concerne les annonces classlliées) doit parvenir à nos bureaux d* Montréal 10 lours avant la date d* publication.Le tirage de la \"Terre d* Ches Nous\" aulourd'hu! voisin d* (0,000 est certifié par l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION.CORRESPONDANCE r Tout* correspondance concernant la rédaction, l'administration, la publicité, l'abonnement, etc.doit être expédié* a l'adresse suivant* t LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Viger, Montréal (24), P.Q.\tTéléphone: LAncaster 6272.Appartenant à l'U.C.C., LA TERRE DE CHEZ NOUS est administrée par l'Exocutll de l'Union dont M Abel Marion est président et M.Thutibo Belsile, secrétaiie général.Elle est imprimé* à Ottawa aux ateliers du Syndicat d'Oeuvres sociales, Limité*.AUTORISEE COMME ENVOI POSTAL DE DEUXIEME CLASSE PAR LE MINISTERE DES POSTES.OTTAWA.Vingt congrès agricoles D\u2019ici octobre, les cultivateurs du Québec tiendront, en autant de régions diverses, vingt congrès agricoles.On peut dire, en restant assez objectif, que 20,000 exploitants de ferme y prendront part.Non pas comme auditeurs figés, mais comme participants actifs! Car ces congrès sont ceux de leur association et, depuis la prière qui ouvre les séances à la prière qui les termine, il appartient aux agriculteurs d\u2019exposer leur situation, de définir les problèmes qui les harassent, de choisir, après délibérations, les solutions qui leur conviennent, d\u2019esquisser, puis de préciser de nouveaux projets, d'aller de l\u2019avant d'un pas calme et résolu.Malgré ce qu\u2019il peut comporter d\u2019ennuyeux, de stérile, de \u201cdéjà vu\u201d et surtout de déjà entendu, bn congrès agricole offre des aspects nettement positifs et acquiert de la sorte un caractère indispensable.Il faut tenir des congrès.C\u2019est par un congrès que l\u2019U.C.C.a commencé; la tenue de congrès a accéléré son expansion; c\u2019est pour elle un grand moyen de contact avec tous les cultivateurs; c'est un rouage essentiel de son fonctionnement.Et chaque fois qu\u2019on mentionne l\u2019U.C.C., il faut nécessairement comprendre qu\u2019il s\u2019agit, i\\pn pas uniquement de son président et de ses dirigeants, non pas de ceux qui sont à l'emploi de l\u2019U.C.C., mais véritablement de tous les cultivateurs qui en sont membres et qui la composent.\tUne associa- > tion n'est pas un homme; elle est une foule, une masse humaine animée de principes généraux acceptables à tous et travaillant à la réalisation d\u2019objectifs communs.West pourquoi, lorsque \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d annonce, \u2014 comme elle le fait aujourd\u2019hui, \u2014 une série de vingt congrès agricoles diocésains ou régionaux à travers la province, ce ne sont pas des événements indifférents qu'elle apprend aux cultivateurs, mais au contraire des faits inhérents à leur vie propre en tant que membres d\u2019une même profession.Et cela va de soi: il faut assister à ces congrès.Y assister dans un but de formation personnelle, dans un but d\u2019assistance à tous ceux qui forment la classe agricole, dans un but d\u2019union, source de force juste et généreuse.L\u2019union des ruraux, de maison à maison et de ferme à ferme, l\u2019union en deçà et au delà des frontières, est leur seul espoir.Dans le domaine professionnel, le salut vient de la profession et il est inutile de compter sur les autres si on n'a pas d\u2019abord assez de bon sens pour compter sur soi-même.Vis-à-vis de l\u2019U.C.C., il peut exister chez les cultivateurs trois ou quatre attitudes caractéristiques.Les uns sont hostiles, peut-être pour des raisons d'ordre personnel, peut-être parce que certaines affirmations ou certains actes ont pu leur déplaire; d'autres sont indifférents, et ceux-là ont pour eux mille raisons courtes ou n\u2019en ont pas du tout; enfin il y a les membres qui payent, qui peinent, qui suent et qui font à eux seuls le travail d'équipe qui profite à tous.Il y a aussi les sympathisants qui encouragent l\u2019U.C.C.de la voix et du geste et dont l\u2019appui s\u2019arrête avant l\u2019étape du payement de la cotisation.Tous sont invités, selon leurs titres propres, aux congrès Njue l\u2019U.C.C.tiendra dans toute la province.C\u2019esc le temps et l\u2019endroit pour les mécontents de dire ce qu\u2019ils ont sur le coeur.Ce l\u2019est aussi, pour les indifférents, de secouer leur léthargie et de comprendre que l\u2019agriculture ne commence pas derrière leur cour pour finir au trait-carré.de leur terre.Ce l\u2019est encore pour les sympathisants indécis qui ont besoin d\u2019être confirmés dans leur foi mal assurée.Ce l'est évidemment pour les membres de toujours comme pour les adhérents récents.Au congrès de l\u2019U.C.C., il y a place vraiment pour tous les cultivateurs de toutes les écoles.Car l'U.C.C.a été fondée et existe pour eux.Ce qu\u2019elle a fait de bien, c\u2019est pour eux et avec eux qu\u2019elle l\u2019a fait.Et la suprême bêtise, c\u2019est d\u2019affirmer que l\u2019U.C.C.est une formation étrangère dans notre monde agricole.Comme si on pouvait être étranger à soi-même .Après tant d'assemblées politiques qui se tiennent en juillet et qui nous divisent, il y aura, en août et en septembre, vingt congrès agricoles de réconciliation et d\u2019union: ils viendront vraiment à leur heure! Dominique BEAUDIN La mort des ormes Si on pouvait imaginer que les ormes sont absents de nos paysages ruraux, comme on les verrait transformés! La forêt serait appauvrie.Les champs n'auraient plus l\u2019aspect accoutumé.Les routes auraient ici et là l\u2019allure désolée.Les maisons, moins ombragées, seraient veuves.Il y aurait partout grande perte de richesse et de beauté.Depuis qu'on ne laisse plus aux grands pins le temps de pousser, l'orme est le géant de nos forêts.Volontiers solitaire, dressant son dôme massif, il est encore, le long de nos clôtures et parfois au milieu des champs cultivés, le souvenir de la forêt vaincue.Or, les ormes sont malades.Beaucoup parmi eux sont atteints de cette maladie mortelle à laquelle, à tort ou à raison, on a donné le nom de maladie hollandaise.Qu\u2019est-ce au juste?Microbe ou champignon miscropique?Les savants le savent et le disent savamment.Us font de patientes analyses de laboratoire.Malheureusement, ils ont été jusqu\u2019ici à court de bons remèdes.L'orme est malade; l\u2019orme se meurt.Quelques branches s\u2019obstinent et gardent quelques feuilles anémiques.Puis ce n\u2019est plus qu\u2019un triste squelette au milieu de la verdure environnante.C'est plus que la maladie; c'est la contagion.Sur dfc vastes territoires, les ormes ont été anéantis.En Europe, la maladie s\u2019est propagée en Hollande, en Belgique, en France, dans le nord de l\u2019Italie.Aux Etats-Unis, elle a dévasté des régions entières.Les journaux montraient ces jours-ci une photographie américaine en ajoutant qu\u2019il fallait abattre l\u2019arbre géant que le président Washington avait planté.Dans notre province, la maladie hollandaise de l\u2019orme s\u2019est implantée et n\u2019importe qui peut observer ses ravages le long de la route Montréal-Québec, par exemple.Ce n\u2019est pas d\u2019au- \\ Nous nous proposons d'abolir les \"CHARDONS SECS\".Pour les remplacer, que diriez-t\u2019ous des \"TOUFFES D\u2019ORTIE ?\u201d S.La plupart des maisons de ferme sont vides aujourd'hui.Où est la famille ?\t\u2014 En villégiature aux foins !\t** Aux antipodes, droit sous vos pieds, il y a probablement un paysan qui cultive sa terre.Mais avec ce voisin éloigné, il n\u2019y a jamais de chicane.Les élections du mois de juillet sont ordinairement chaudes.Regardez agir les partisans politiques fanatisés.Cela vous enlèvera le goût de l\u2019être jamais ! Le cultivateur bleu, le cultivateur rouge et le cultivateur cré-ditiste ont une chose en commun: ils sont tous trois cultivateurs.Et quoi qu\u2019on en pense et dise vendant six semaines, c'est cela qui compte le plus pendant six an* .et après.L\u2019inspecteur des mauvaises herbes, \u2014 si vraiment il inspecte, \u2014 inspecte-t-il les mauvaises herbes pour les condamner ou pour Its conserver ?jourd\u2019hui, ce n\u2019est pas de cette année; il est trop tard, selon les uns, et trop tôt, selon les autres, pour crier à la tragédie.Peut-oti assister avec indifférence à ce dépeuplement de nos terres?A Lanoraie, auprès d'un moulin à scie, s\u2019affirme en tableau le caractère contagieux de la maladie hollandaise des ormes.Trois ormes désséchés se dressent autour de l\u2019endroit où se font les opérations et où s\u2019accumulent les bois de sciage.Le spectacle est d\u2019une triste éloquence.Mais à quoi conclure?Et surtout à quoi de réaliste?D\u2019autant plus que le Ministère provincial des Terres et forêts n\u2019est pas sans suivre la marche de la maladie et sans essayer de la combattre .Il nous semble que les autorités provinciales devraient faire connaître davantage les périls auxquels nos arbres les plus beaux sonf exposés et la règlementation qui a été mise en vigueur pour protéger la province.Quand ce sera fait, ils auront beau jeu pour convaincre les récalcitrants d\u2019agir et pour imposer des sanctions si la chose est nécessaire.A date, le seul moyen de protection qu\u2019on connaisse, c\u2019est de détruire les arbres malades pour empêcher la propagation de la maladie.Or cela concerne un bon nombre de cultivateurs.Ces squelettes d\u2019arbres qui se dressent dans la verdure des champs sont une condamnation.Ils affirment incurie en haut lieu et négligence ailleurs.Nous avons toujours affirmé ici, \u2014 au nom des cultivateurs eux-mêmes d\u2019ailleurs, \u2014 que les cultivateurs devaient être les premiers à protéger eux et leurs biens.I.e principe vaut, à un plan inférieur, même !« » (Suite à la page 23) Ce métier est purement décoratif, mais à qui la faute?L'inspecteur des Tnauuaises herbes n'est pas si bête; il se garde de détruire les mauvaises herbes de crainte de subir le même sort.\u2022 On n\u2019entend plus parler de la margarine.C\u2019est qu'elle est en vacances pour les mois d\u2019été .mais l\u2019hiver prochain, gare la be- sogne Le FAUCILLEUR Des numéros de \"La Terre de Chez Nous\" publiés le 5 juillet 1933 \u2014 il y a quinze ans et le 6 juillet 1938 \u2014 il y a dix ans \u2014 nous avons tiré les notes suivantes.Il y a vingt ans D\u2019une conférence de M.Esdras Minville sur la nécessité de la petite industrie nous extrayons le passage suivant : Nous avons encore besoin de la petite industrie parce qu\u2019il nous faut relever notre agriculture.L\u2019une des grandes difficultés de l\u2019agriculture dans la province de Québec a toujours été le manque de marchés locaux.L\u2019agriculteur québécois qui habite en dehors d\u2019un certain rayon autour des grandes villes se trouve dans une situation comparable à celle de l\u2019agriculteur qui doit compter sur les marchés étrangers pour l\u2019écoulement de^es produits.De plus, nous devons songer à diversifier notre production agricole afin d\u2019échapper, dans une certaine mesure du moins, à la concurrence de pays plus favorisés que le nôtre pour la production des denrées agricoles à grand marché.Pour cela il nous faudrait introduire de nouvelles spécialités culturales convenant au sol et au climat et répondant aux besoins de notre marché.Il y a dix ans 1)\tDe 1891 à nos jours, les cultivateurs ont payé spur leurs machines aratoires des prix excessifs.2)\tDans les ventes à tempérament, le taux d'intérêt n\u2019est pas loin d\u2019être usurier.3)\tLes prix exigés pour les pièces de rechange constituent la moitié des profits des compagnies et dépassent de beaucoup le prix de revient et la marge raisonnable de profit.4)\tLes frais de distribution sont trop élevés.5)\tLes compagnies, tout et se disputant la clientèle, évitent la concurrence des prix.6)\tEn dehors de quelques modifications tarifaires, le comité recommande l\u2019organisation coopérative. LA TERRE DE CHEZ NOUS La Coopérative Fédérée 00jM^ SIÈGE SOCIAL, 130 EST,RUE ST-PAUL,MONTRÉAL., Observations sur la consolidation des entreprises coopératives (suite) Page 4\t\u2014 ¦¦\t-\u2022?' .'\t- Comptant .Avez-vous un compte à votre coopérative ?.Peut-être que non.Tant mieux pour vous et pour votre coopérative .Peut-être que oui.Et depuis quelques mois, vous avez dû le laisser monter de façon anormale .Ce compte ne vous fait pas peur ?.Vous «\u2019êtes pas scrupuleux.Mais il doit faire peur à votre coopérative.Car avec ce compte, vous aidez à construire la machine qui, un bon matin, ruinera votre coopérative .C\u2019est donc que vous n'avê: plus besoin de votre coopérati ve?.Coopérateurs agrico les, vous êtes plus intelligents que cela .Le crédit que votre coopérative porte coûte quelque chose en cents et en piastres.Ce quelque chose augmente les frais d\u2019opération à un moment où la marge de trop-perçus est la plus faible de toute l\u2019histoire .Le dollar investi dans le crédit prive votre coopérative de ce dollar dont elle aurait besoin puisque les affaires ont tendance à augmenter et que le volume de transactions exige plus de capitaux .Les sources de capitaux dans votre coopérative sont les suivantes: 1) le capital des membres; 2) le comptant; 3) les emprunts .Ce n\u2019est pas un mystère et une coopérative qui ne peut pas puiser dans le 2) pour obtenir les argents dont elle peut avoir besoin, doit aller les chercher dans le 1) et le 3).Si les coopérateurs agricox les ne viennent pas à bout de payer leurs factures, comment pourront-ils lui fournir du capital 1) ?.Il reste les emprunts 3 ) .Une coopérative peut emprunter de deux façons: 1) emprunter d\u2019une banque ou d\u2019individus et 2) acheter à crédit.La Centrale est en mesure de dire que les locales abusent de la deuxième méthode à son égard .Mais ce mal ne guérit pas l'autre.Quels sont les responsables d\u2019une telle situation chez les locales ?.üeraient-ce les gérants?Que peuvent-ils faire quand* les directeurs s\u2019intéressent plus ou moins aux affaires de leurs coopératives ?.Serait-ce la faute des directeurs ?Qu\u2019est-ce qu\u2019ils peuvent faire en face de l\u2019augmentation des prix et du coût d\u2019opération sur lesquels ils n\u2019ont >pratiquement pas de contrôle ?.Les gérants et les directeurs pourraient être plus sévères, mais que diraient les sociétaires ?.-La responsabilité ultime repose donc sur les épaules des sociétaires.La coopérative est leur affaire et s\u2019il\u2022 veulent qu\u2019elle progresse, elle doit être en mesure de survivre à tout ce qui s\u2019en vient.Il y a trois règles à suivre pour un bon coopérateur: 1)\tpayer comptant tout ce qu'il achète; 2)\temprunter tout ce qu\u2019il faut d'un organisme qui vit avec des prêts.Payez votre coopérative en premier.Que la locale paye la cen- raie en premier.M.HARDY, BfTMOflM Nous continuons aujourd\u2019hui la publication du travail présenté par M.R.-P.Sabourin, agronome, du service technique de la Société Coopérative Agricole du Canton de Granby, à la dernière assemblée annuelle\"de la Fédérée.En plus de ce travail éducationnel, ce service devra organiser et surveiller certains services spéciaux d\u2019une très grande importance dans l'amélioration de la ferme: insémination artificielle, contrôle laitier, eouvoir, etc.11 devra aussi poursuivre ou faire certaines expériences, certaines rechetches en vue de résoudre les problèmes créés par l\u2019entreprise ou propres à la région.te ueriuer service, moins connu que les deux précédents, est pourtant d\u2019une grande importance car les problèmes qui se présentent prennent et prendront de plus en plus d\u2019ampleur au fur et à mesure que nous avancerons dans une économie de temps de paix.Depuis la gue.re, ies produits se sont en général bien vendus.Mais il faut prévoir que tantôt la demande diminuera peut-être et qu\u2019il faudra sûrement concurrencer les produits des pays étrangers.Ce sera la concurrence, et nous ne gagnerons la partie que si le producteur sait améliorer la qualité de ses produits et en abaisser le coût de revient.Voilà pourquoi toute coopérative qui tend a se développer doit prévoir la nécessité d\u2019un tel service.Car s\u2019il, est possible de confier à d\u2019autres ceriums ue ces travaux, a y regarder de près il est facile de constater que ce travail appartient à la coopérative et que, défaillante dans cette tâche éducative, elle serait détaillante a sa tache economique.Voilà les trois services qu\u2019il semble naturel que les cultivateurs, une fois groupés, demandent à leur coopérative.Il semble aussi logique, tant au point de vue économique qu\u2019au point de vue efficacité, que les coopérateurs cherchent à obtenir ces services d\u2019une seule coopérative locale plutôt que de viser à multiplier les entreprises.Conditions de succès Cependant, pour atteindre ce développement, il faut compter sur des circonstances permettant de réaliser un volume suffisant d\u2019affaires.C\u2019est donc ce que toute nouvelle coopérative ou toute entreprise déjà existante devra déterminer avant d\u2019entreprendre quoi que ce soit.Cette étude.doit être faite par les intéressés, puisque ce sont eux qui doivent payer et porter la responsabilité, aidés de spécialistes.Cette étude doit porter sur les points suivants: a)\tL\u2019entreprise existante: En premier lieu, il convient- d\u2019analyser l\u2019entreprise déjà existante, sa situation financière, le nombre des membres actifs, le nombre des membres possibles, la valeur des bâtisses, de ra maeninéric, des terrains, la facilité d\u2019obtenir l\u2019eau, l\u2019électricité, de disposer des eaux d\u2019égout; enfin, si les services déjà organisés sont en relation de la production ¦ - m.-kmc tie ia region ou s\u2019ils satisfont des besoins se-conuaires.jmi ous^ant, nous insistons sur le fait qu\u2019il nous semble imnonant d\u2019omanise-\u2019 l\u2019entreuns ¦ en regard de la production principale de l\u2019endroit.Tous les autres services devant graviter autour de celui-ci en l\u2019aidant mais sans jamais lui nuire.b)\tOn étudiera ensuite k milieu: Polir mieux saisir ce travail, prenons un exemple où l'industrie laitière est considéré* comme production principale.Voyons d\u2019abord le milieu naturel et demandons-nous si le sol, le climat, la précipitation atmosphérique favorisant la production d\u2019aliments permettant l\u2019élevage d\u2019animaux sains et à rendement économique?Il est douteux, par exemple, qu\u2019une cond mserie (ne fut-ce que la production du lait en poudre par le procédé à rouleaux) puisse réussir dans une région à sol accidenté et de pauvre qualité.Dans un tel endroit, il est difficile d\u2019obtenir le volume de lait nécessaire dans un rayon raisonnable parce que la population animale est trop faible, les troupeaux trop \u2022petits et à bas rendement.Il en est de même des endroits où il n\u2019y a pas possibilité de produire les aliments succulents indispensables et où la période de stabulation est très longue.Au milieu naturel s\u2019ajoute le milieu artificiel: culture, chemins, électricité, eau, main-d\u2019oeuvre.Il faut s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a pas dans la région de productions spécialisées qui nuisent à la production du lait, l\u2019empêchent de se développer et qui, au surplus, auraient tendance à la faire diminuer.C\u2019est encore le milieu économique: le marché.L'organisation d'une condenserie à proximité d\u2019une grande ville est toujours peu avantageuse, même s\u2019il y a passablement de lait dans la région.La demande pour le lait en nature aura pour effet de faire fluctuer les approvisionnements et d\u2019apporter de constantes difficultés concernant le prix du lait L'existence dans la région d\u2019usines .du même genre que celles projetées et leurs possibilités d\u2019expansion oo.vent être soigneusement étudiées.Enfin, il importe d\u2019étudier la valeur des routes et surtout de s\u2019assurer qu\u2019elles sont ouvertes l\u2019hiver.Si, cette étude terminée, le milieu parait favorable à l\u2019industrie laitière, examinons la production du lait elle-même.Ici il faut d\u2019abord déterminer les besoins de l\u2019entreprise.S\u2019il s\u2019agit, par exemple, de l\u2019installation d\u2019un rouleau comme complément d\u2019une beurrerie et de la production de la caséine, il faudrait pouvoir compter sur une production d\u2019environ 130,000 livres par jour durant le gros de la production et sur un volume annuel d\u2019au moins 20 à 25 millions de livres de lait Dans le cas de la production du lait en poudre par le procédé \u201cSpray\" (ou lait évaporé condensé), il faudrait être assuré d\u2019obtenir 200,000 livres de lait par jour durant l\u2019été et au moins 40,-000,000 de livres de lait par année au début.On établi ensuite la production de lait totale de la région étudiée, on déduit les quantités fournies à des entreprises similaires, à des villes ou villages, puis on retranche aussi la production des fermes situées dans les zones logiquement attirées vers l\u2019extérieur de la région.Le reste représente la quantité de lait disponible.Si cette quantité ne dépasse pas, du tiers au moins, la quantité nécessaire au bon fonctionnement de l\u2019usine projetée, le succès en sera aléatoire.D'autre part, au début, si le lait est vendu dans la région sous forme de crème, il faudrait pouvoir recevoir pendant un certain temps de la crème et du lait, car il faut en général au moins un an pour amener la majorité des producteurs à fournir leurs produits sous forme de lait.Quant k la régularité de la production, en général dans la province, au début, presque tout le volume de lait est produit durant la période d\u2019été, soit du 15 mars au 15 octobre.Durant les 5 au.res mois l\u2019usine fonctionnera probablement à perle mais devra être maintenue ouverte pour favoriser le développement de la production d\u2019hiver.D\u2019après notre expérience, si les conditions sont favorables et les prix suffisamment bons, il faudra de deux à trois ans pour obtenir en janvier un volume de lait suffisant pour couvrir les frais d\u2019opération durant l\u2019hiver soit environ 10% de la production quotidienne maximum de l\u2019été.Ceci permet d\u2019obtenir environ 1/6 de la production annuelle totale durant les cinq.mois d\u2019hiver.Il faudra une autre période de deux à trois ans pour obtenir le volume de lait idéal soit Yi de la production annuelle totale durant les mois d\u2019hiver.Pour cela il faut que la production quotidienne durant janvier soit d\u2019environ Vt de la production quotidienne, maximum de l\u2019été.Il importe encore de considérer le coût et les facilités du transport.Si les routes sont bonnes et entretenues l\u2019hiver le ramassage du lait est possible.Mais cela ne veut pas dire qu\u2019il sera facile et économique.Il faut de plus s\u2019assurer de la densité des producteurs et des possibilités de joindre ensemble plusieurs groupes de façon k réduire la distance #que les camions auront à parcourir tant pour abaisser le coût du ramassage que pour permettre aux camions de se rendre à l\u2019usine dans le plus court temps possible.Ainsi, nous avons observé que si un camion doit s\u2019éloigner à 15 milles de l\u2019usine pour atteindre le producteur le plus éloigné, iLfle-vra parcourir une distance totale de 45 milles pour recueillir de 100 à 125 bidons de lait et revenir k l\u2019usine.C\u2019est donc une proportion de 1 à 3.Cette proportion reste constante dans un rayon de 25 milles et nous apparaît économique et avantageuse.Dès que nous devrons nous en éloigner le coût du ramassage du lait augmente et présente des difficultés assez considérables.A une distance d\u2019au delà de 25 milles de la fabrique, le coût du transport du lait devient onéreux.Le camion doit parcourir plus de 100 milles par jour et pourra difficilement arriver à l\u2019usine avant midi.Je n\u2019insiste pas sur la qualité du lait, nous savons que la qualité des produits de l\u2019usine et partant, la 'possibilité de trouver et de maintenir de bons marchés, repose en grande partie sur la valeur du lait reçu.Si ces conditions sont satisfaisantes, l\u2019expérience semble prouver qu\u2019il y a possibilité d\u2019organiser une entreprise qui petit à petit' pourra mettre sur pied tous les services décrits tantôt.c) Entente avec autre coopérative: Mais quelles que soient les conclusions ÿe cette étude, il convient ensuite d\u2019examiner les coopératives voisines.Si la production est suffisante pour permettre le développement d\u2019une entreprise complète, il est quand même à propos de se demander s\u2019il n\u2019y aurait pas avantage à joindre d\u2019une manière ou .d\u2019une autre, une coopérative déjà plus avancée en vue de sauver du capital, d\u2019éviter des constructions, l\u2019achat de certaines machines erpour profiter de son expérience et surtout de la force que donne toujours le volume.Si les conditions ne permettent pas l\u2019organisation d\u2019une coopérative d\u2019un volume d\u2019affaires suffisant, n\u2019abandonnons pas la partie mais cherchons plutôt à coopérer, à joindre deux ou trois paroisses ensemble pour former un premier groupe qui pourra ensuite chercher lui aussi à coopérer avec un autre centre déjà plus avancé.E=-s LE 7 JUILLET 1948 Il peut paraître curieux, que nous insistions sur la nécessité de for.mer d\u2019abord une coopérative où d\u2019en grouper deux ou trois eus.m.ble pour ensuite se joindre a mie entreprise déjà avancée, plutôt ue de supposer que cette dernière étende ses activités en s\u2019adjo minuit directement ces coopérateurs C\u2019est que d\u2019après certaines c.\\.périences il semble démontrer que si en dehors d\u2019un certain ravon d\u2019action une grosse coopérative peut aider grandement des entre-i prises plus jeunes, elle ne peut pas répondre d\u2019une manière économique et efficace à tous les besoins des membres individuels.Le temps ne me permet pas d\u2019entrer dans plus de détails, qu'il suffise d\u2019ajouter qu\u2019il y a déjà des exemples d\u2019un tel projet.Nous savons qu\u2019au Wisconsin une coopérative laitière groupe déjà au delà de 30 coopératives locales, et qu\u2019ki même la S.C.A.de Granby qui groupe près de mille membres possède en outre, un membre: une coopérative couvrant elle-même quatre paroisses et groupant 250 membres.Notre gérant, M.Bonin, qui arrive cl'ICu-rope, me dit avoir visité des réalisations semblables d\u2019une ampleur et d\u2019une efficacité surprenante.d)\tPersonnel qualifié: Pour administrer une entreprise de ce genre, il faudra un personnel qualifié, gérant, techniciens devant posséder l\u2019expérience et les aptitudes voulues.Je ne m\u2019attarde pas sur ce point, le Conseil Supérieur de la Coopération en a fait l\u2019étude lors de son dernier congrès.e)\tHarmonie avec les coopératives et l\u2019économie générale: Il convient encore pour réussir de se demander si cet- organisme pourra être développé et maintenu en harmonie avec l\u2019ensemble du mouvement coopératif et l\u2019économie générale du pays.Si au début la nécessité d'un travail d\u2019ensemble échappe à l'attention, il se présente comme une impérieuse nécessité au fur et à mesure que la coopérative se développe.Travaillant seule la coopérative envisage les problèmes sous un aspect particulier et dans les limites d\u2019un district plus ou moins grand.Cela est un inconvénient pour son propre succès et le succès des autres car elle rencontrera des difficultés de vente, d\u2019achat, Çle technique qu\u2019elle aura quelquefois elle-même contribué à créer et qui auraient pu être évitées si elle avait vu ces problèmes dans leur ensemble et travaillé à les résoudre en union avec les autres coopératives.Seule la Fédération des coopératives, i.e.la Coopérative f édérée, peut réaliser ces conditions et établir l\u2019unité et la persévérance de vue et d\u2019actions indispensables à l\u2019obtention de résultats solides et durables.Voilà pourquoi l\u2019affiliation au mouvement central est dès le début d\u2019une coopérative une condition de succès indispensable.f)\tVolonté de réussir: Enfin la pierre d\u2019angle de l\u2019édifice, c'est la volonté des membres de créer et de soutenir leur coopérative moralement et financièrement.Ce qui veut dire que c\u2019est au bureau de direction, aux membres fondateurs qu\u2019incombe cette tâche de grouper le nQmbre de membres suffisant et d\u2019y recueillir le capital que les membres devront dans une large part fournir eux-mêmes.Du foin pour la Colombie A cause des inondations désastreuses de cette année, on prévoit que la Colombie aura besoin de quelque lu,000 tonnes de foin.Cette question a été portée à l'attention de la Chambre des Communes par le député libéral de New-Westminster, M.T.Reid, qui a expliqué que des profiteurs sont déjà dans les parages des régions dévastées offrant du foin à des prix exorbitants.Il a suggéré au gouvernement de réglementer le prix du foin.Le ministre Abbott a répondu que la Commission récemment nommée pour venir en aide aux sinistrés avait autorise l\u2019achat de 1,500 tonnes de foin.La Commission étudiera la suggestion du député.Le premier ministre King doit annoncer bientôt 1* programme d# reconstruction des régions inondées. LE 7 JUILLET 1948\t.A travers la campagne française Par Thuribe Belzile LA TERRE DE CHEZ NOUS Page I Au cours du mois de mai, nos Acteurs le savent, j'ai eu l\u2019avan-ta\u201ec de visiter une partie de la France agricole.L\u2019association professionnelle des cultivateurs de prance, qui s\u2019appelle La Confédération Générale de l\u2019Agriculture, avait organisé à travers différentes régions du pays des tournées à 1-intention des délégués au congrès annuel de la FIPA.Ces tournées visaient deux objectifs: d'abord, faire connaître à des étrangers sympathiques quelques B aspects caractéristiques du pays et de ses traditions, et en meme > temps, je pourrais peut-être dire surtout, permettre aux délégués venant au congrès de la FIPA de lise connaître et de s\u2019apprécier mutuellement, dans une atmosphère particulièrement favorable, avant d\u2019entreprendre les travaux | ardus du congrès.Pour ma part, j'ai participé à une tournée qui m\u2019a conduit de Verdun aux frontières allemandes et suisses, avec retour à Paris par Besançon et Dijon.Pour ceux qui ne sont pas familiers avec la carte de France, disons que j\u2019ai vu surtout la Lorraine, la^Franche-Comté et la Bourgogne au cours de cette tournée.J\u2019ai eu, en outre, l\u2019occasion de visiter, avec quelques membres de la délégation canadienne, la région du nord-est de Paris en direction de la Belgique, quelques fermes des environs de la capitale, et enfin la Normandie à vol d\u2019oiseau.En revenant de ces tournées rapides, je ne saurais ambitionner de faire connaître à nos lecteurs tous les espects de la France agricole.Je veux, tout simplement, enregistrer ici quelques impressions recueillies au passage, croyant que nos lecteurs, les \u201chabitants\u201d de chez nous, seront heureux et fiers de fraterniser pendant quelques minutes de lecture, avec ceux qu\u2019on appelle les \u201cpaysans\" de France.Dans l\u2019ensemble la France possède un sol riche, mais ce sol est cultivé depuis des milliers d\u2019années.Il donne encore un rendement superbe, à condition qu\u2019on lui rende régulièrement les éléments dont il se départit au cours de chaque récolte.A vrai dire, tout pousse en France, pourvu que le cultivateur travaille minutieusement son sol en partie usé.Les fertilisants jouent un rôle de première importance dans l\u2019agriculture française.Depuis quelques années, malheureusement, le paysan ne peut se procurer tous les engrais chimiques dont il aurait besoin.Il est vrai que la France produit abondamment des engrais chimiques \u2014 j\u2019ai eu l\u2019occasion de visiter, en particulier, les immenses mines de potasse de l'Alsace, qui alimentent le marché d'un grand nombre de pays, dont le nôtre.A l\u2019heure actuelle, le paysan français doit se priver d une partie des engrais chimiques dont il aurait besoin, pour permettre au pays d\u2019exporter des produits lui permettant d\u2019obtenir des crédits à l'importation.A la richesse du sol de France s ajoute un climat très varié.Les côtes de la France sont presque aux trois quarts baignées par l\u2019océan et les mers, mais en même temps les montagnes constituent une partie de ses frontières.Certaines régions ne connaissent à peu près pas l\u2019hiver, tandis que d\u2019àUtres sont couvertes de neige pendant quelques mois de l\u2019année.Grâce à cette extrême variété du climat, le sol de France produit presque toutes les denrées alimentaires imaginables.On peut dire, en particulier, que la variété des produits va du blé à la vigne, et même jusqu\u2019aux agrumes dans le sud.Le Canadien qui parcourt la France en interrogeant les paysans constate avec un peu d'amertume que là-bas, dans la plupart des régions, les pâturages sont verts, et même abondants, pendant 7 ou 8 mois de l\u2019année, tandis que chez nous.Malgré les avantages évidents qu'offrent la richesse du sol et la variété du climat, l'agriculture française n\u2019offre p^s aux paysans tous les avantages qu\u2019on_ croirait y trouver.Nos sols sont dans l'ensemble plus difficiles à faire produire que ceux de la France.Notre climat est rigoureux, mais cet inconvénient est en partie^com-pensé par notre équipement.En B MM 'J En France, la maison rurale se tient avec les dépendances et ces bâtiments portent souvent la marque des siècles.Cette photographie, prise sur la ferme de M.André Profit, aux environs de Meaux, donne une idée de cet assemblage.On voit ici la cour intérieure où sont mis les engrais de ferme.nos fermières qui y trouveraient à redire.Bien que les paysans de France connaissent toutes les machines dont nous nous servons (leurs fournisseurs principaux sont les nôtres, les capitaux et surtout l\u2019essence leur manquent pour avoir les tracteurs, les trayeuses, les combines et bien d\u2019autres instruments mécanisés dont ils sauraient faire bon usage.Quand on voit circuler partout sur les fermes, et même sur les routes, les tombereaux et les charrettes tirés par des boeufs paisibles et nonchalants, on reste abasourdi, mais l\u2019étonnement fait place à la sympathie quand on connaîtra situation financière du pays et qu'on sait, par ailleurs, que le climat permet au paysan de prendre son temps.Avant le congrès international des Exploitants agricoles à Paris, les délégués du Canada ont eu l\u2019occasion de visiter le nord-ouest de la France.D\u2019Alsace, où se trouvent les Mines domaniales de potasse, M.Belzile a rapporté cette photographie.On voit ici une partie des usines de la mine Marie-Louise, l\u2019une des dix de ce groupe.La production moyenne des Mines de Potasse d\u2019Alsace, enterprise relevant de l\u2019Etat français est de 350,000 tonnes par mois.France, il faut bien le dire, l\u2019équipement de la ferme est désuet.Sans doute les constructions de fermes sont-elles d\u2019une solidité à toute épreuve.Les bâtiments en bois sont extrêmement rares.La pierre et le stuc prédominent partout.Les toitures en bardeau n'existent pas.Dans toute la France, les lourdes toitures en tuile rose donnent aux constructions de ferme un aspect de per-nanence et de gaieté qu\u2019on ne trouve pas chez nous.Mais il y a autre chose qu\u2019on ne voit pas souvent dans nos campagnes: la grange, les étables et la bergerie sont généralement alignées en rectangle fermé par la maison.Au centre du rectangle, en trouve naturel d\u2019installer le tas de fumier, tout juste sous la fenêtre de la salle à manger ou du salon.Il faut dire qu\u2019on traite avec beaucoup de soin les engrais de ferme.Je connais, cependant, quantité de Profu\" £fance> ^ans ï* région de Meaux, sur la ferme de M.André i » SMI I t l * .JM 1 Le sol, le climat et l'équipement ne nous diraient qu'une partie fle l\u2019histoire de l\u2019agriculture française si nous ne connaissions le paysan lui-même.Contrairement à ce que nous connaissons chez nous, il existe en France deux grandes classes de paysans, l\u2019exploitant et l\u2019ouvrier agricole.Que la ferme soit grande ou petite, l\u2019exploitant a presque toujours besoin d\u2019une main-d\u2019oèuvre qu\u2019il ne trouve pas dans sa famille réduite.Il est vrai que l\u2019équipement lui fait défaut, mais en outre il s\u2019adonne souvent à des cultures qui exigent beaucoup de main-d\u2019ocuvre.En somme, dans l\u2019agriculture française, le travail manuel joue un rôle de premier plan.Le travail est ordonné, les pas sont comptés et mesurés, la démarche est lente.Ce qui compte, c'est que le travail soit bien fait, peu importe le temps qu\u2019on y mettra.Le Français parle dru, mais il agit avec lenteur.Ne le blâmons pas trop vite.Envions plutôt son sort.Il prend le temps de goûter à tout ce qu\u2019il voit, entend, touche ou mange.On peut dire que, quel que soit son niveau social, quelle que soit sa situation financière, il jouit de la vie.Avouons que dans la bousculade des travaux mécanisés nous sommes privés de ce plaisir.L\u2019agriculture française, même s\u2019il lui manque la caractéristique d\u2019industrie familiale soigneusement conservée chez nous, n\u2019est pas industrialisée et commercialisée comme la nôtre.L'économie de la France agricole est une économie fermée.Ce qu\u2019on demande au paysan et ce que le paysan ambitionne, c'est de nourrir la France.Quand le pain est rare, on s\u2019adonne de préférence à la culture du blé.Quand le blé sera abondant, on s\u2019adonnera à la culture maraîchère et même à la production des plantes industrielles.Il est facile de critiquer les ambitions du Français, mais quand on sait que la France a été bien des fois envahie, qu\u2019elle a été menacée de blocus et même saignée à blanc par l\u2019occupant, on comprend facilement que les dirigeants résistent à l\u2019ambition de pousser les cultures spécialisées qui seraient plus rémunératrices mais qui, en cas de besoin, ne nourriraient pas la France.Ce besoin de nourrir la population oblige sans cesse le paysan à pra tiquer des méthodes de culture scientifiques qui lui permettent de tirer du sol des produits qui se raient avantageusement remplacés par d\u2019autres.Avez-vous jamais, au cinéma ou dans les, gros livres, admiré les splendides tableaux de la France rustique?Que vous le croyiez ou non, ces tableaux ne sont pas des inventions d\u2019artistes.La France est belle, elle est attrayante, elle est captivante dans toute l\u2019étendue de son territoire.Les arbres bordent les routes, ils bordent même une partie des champs.Le terrain est morcelé, par suite d\u2019un système d\u2019héritage désuet, mais chaque parcelle est cultivée avec parcimonie jusqu\u2019à la limite de la parcelle voisine.Des champs sans clôture présentent ainsi l'aspect d'un véritable damier, où la vigne voisine avec le blé, la betterave, la luzerne, le trèfle incarnat et le sainfoin.Aux fenêtres d\u2019une maison qui date peut-être de trois siècles pendent des rideaux de filet ou de broderie, indice certain d'une coquetterie de bon aloi.Au lieu de vous fuir du regard ou de jouer au matamore, l\u2019enfant qui s'en va à l\u2019école vous envoie la main avec un sourire où un bonjour qui trahit une civilisation aussi raffinée qu\u2019ancienne.Malgré ses misères, malgré ses faiblesses, la terre de France ensorcelle le visiteur.En France, on n\u2019apprend pas le patriotisme, on le vit sans pouvoir ni le refouler, ni l'enrichir.Thuribe BELZILE TÔLE ?\u2022 i Tôle gaufrée \"ROYAL\u201d en aluminium 1ère qualité, jauge 24, feuilles de 36 pouces de largeur couvrant 32 pouces.Feuilles de B, 7, 8, 9 et 10 pieds.Prix: S10.50 le carré.Feuilles de 10*6, 11, 1114, 12, 1216, 13, 1316, 14 et 1416 pieds de longueur, prix: SI 1.00 le carré, F.O.B.Charette.Economisez en employant des feuilles appropriées à votre toit.Estimés envoyés gratuitement en nous èhvoyant la grandeur de la couverture, soit du faite et des chevrons.ilTlWiiiir'jBBM'ii'iiiiliiiiiitfl PAPIER IMITATION DE BKIQL't en rouleau \u201cALGO-BRIQUE\u201d Couleurs rouge, vert, chamois, el gris avec joints noirs ou blancs Papier à couverture rouge, vert et bleu.SPECIAL Papier à couverture, rouge, gra nulé, 36 pouces de largeur, pe tant 90 livres au rouleau, cou vrc 100 pieds de surface, pre micre qualité.Prix régulier.S3.95 le rouleau, réduit à S3.00 le rouleau.Aussi papier à couverture 3 plis, surface unie pc sant 55 lbs, couvrant 100 pieds carrés, prix régulier S3.40 le rouleau réduit à $2.70 le rouleau.Autres SPECIAUX: imitation de brique en rouleaux couleur rouge avec joints noirs, un rouleau couvre 50 pieds carrés.Cette ALGO-BRIQUE fut endommagée dans la manipulation, nous la vendons à prix réduit de $1.25 le rouleau.25% comptant avec la commande, la balance sur réception.Ce spécial n\u2019est valable que pour les mois de juin et juillet.Marchandise en mur ooat expédition immédiat* Prix et échantillons envoyés sur demande A.L.\tMlg.CHARETTE Ci.St-Maurlcr Tél.: 23 \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d ne public pas les textes dont cllo ignore la provenant\u201d, y compris les meilleurs.II faut révéler son identité.C\u2019est une règle sans exception.Cultivateurs ! Quel que toit le genre de culture qui vou* intéresse, le rendement de rot terret peu\\ être augmenté consldurnblg ment, tant en volume qu'en qunntlté, pnr un* bonne application de \"CALCO'% Sur le marché depuit SO an» \u201cCalco\u201d n'a p*** ton égal; c'eat le grand chauleur par excellence.EXICiEZ-LE TOUJOURS! AVIS Bien que notre usine soit en mesure da produire de 25 h L0 wagons par jour, il nous sera quand môme impossible d'en expédier des milliers ensemble, à l\u2019automner il est donc très important de commander d\u2019avance, pour livraison au fur et à mesure de la fabrication, principalement en juillet et août, alors que la température favorise le travail et que les facilités de trans port sont normales.Faisant encore appel à votre coopération, pour vous éviter les ennuis de' la dernière minute, nous vous invitons instamment à nous confier vos commandes sans tarder, avec un permis de votre agronome pour chaque wagon dont le contenu régulier et maximum est de 40 tonnes, en sacs.Plus amples renseignements sur demande.LA CARRIERE DESCHAMBAOLÏ, INC.56, rue St-Pierre\tQUEBEC N* O.Nous sommes les créateurs et seuls fabricants de \"CALCO\" \u2022\tMéfiez-vous des contrefaçons! tfé é vJ') , i UHtA I » % 29^7 Page fi LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 7 JUILLET 1£48 M.Joseph Bouchard, cultivateur de St-Bruno, qui remplace M.Simon Maltais à la présidence de la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay.Une gerbe de petites nouvelles L'embargo Il est possible que l\u2019embargo sur les expéditions de bétail aux Etats-Unis prenne lin cet été, probablement en juillet ou au 1er août.C\u2019est ce qu\u2019on a laissé entendre au récent congrès des propriétaires de journaux d\u2019aftutres des Etats-Unis tenu à Ottawa.C\u2019était là un sujet assez délicat, mais quelques orateurs ont fait allusion à la levée prochaine de l\u2019embargo.La betterave Le «bel du crédit social, M.John Blackmore, a réclamé un prix stable et assuré pour la betterave à sucre ces jours.derniers à la Chambre des Communes.Il a déclaré que les producteurs canadiens de betterave étaient traités injustement par rapport au prix payé pour le sucre de canne importe.Le ministre des Finances M.Abbott, a répondu que le gouvernement maintenait sa politique de n\u2019accorder aucune subvention sur toutes les catégories de sucre.Ce remboursement Le ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.Gardiner, a déclaré à la Chambre des Communes qu\u2019on n\u2019avait pas encore réglé tous les détails du plan de remboursement aux cultivateurs qui ont perdu de l\u2019argent en vendant à un prix inférieur leurs grains de provende avant l\u2019abolition du contrôle sur les prix l\u2019automne dernier.Les élévateurs ont déjà remboursé aux cultivateurs sur la base d\u2019environ 13 cents le boisseau pour l\u2019avoine et lCVfe cents pour l\u2019orge.Contre la gelée On sait que des expériences pour provoquer de la pluie ont réussi Voici maintenant qu\u2019on vient de tenter des essais aux Etats-Unis contre la gelée.Sept avions ont survolé dernièrement des champs de blé dans l\u2019Idaho à basse altitude pour les protéger contre la gelée.Le 25 juin, la température s\u2019était abaissée jusqu\u2019à 32 degrés, soit le point de congélation.On aurait réussit à faire remonter la température de 2 ou 3 degrés.On explique que le déplacement de l\u2019air créée par les avions qui circulent constamment peut contribuer à prévenir la gelée.L\u2019an dernier, les cultivateurs de cette région ont perdu un million à cause de la gelée tardive.Le prix dujniel D\u2019après M.F.-R.Armstrong, du Service des marchés au ministère fédéral de l\u2019Agriculture, les apiculteurs canadiens ne peuvent s\u2019attendre au maintien des prix élevés que commande le marché du miel de ce temps-ci.On s\u2019attend cette1 année, dit-il, à la constitution de stocks considérables.Les Etats-Unis ont un surplus de 50 millions de livres de miel, ajoute-t-il, et ce sont eux qui tiennent les cordons 1 de la bourse.Selon M.Jamieson, ! de la division apicole à la ferme ! expérimentale centrale, la diminution de la demande pour le miel tient au retour du sucre sur les étagères et au prix élevé du miel.M.J.Bouchard remplace M.Maltais à la présidence de PU.C.C.du Saguenay La nomination de M.Bouchard est faite au cours d\u2019une réunion du bureau de direction tenue ces jours derniers à St-Bruno.\u2014 Le nouveau président est avantageusement çonnu dans la région.\u2014 Regret du départ de M.Maltais.M.Joseph Bouchard, cultivateur de Saint-Bruno, a été nommé pré sident de l\u2019U.C.C.en remplacement de M.Simon Maltais, démissionnaire, lors de la réunion du bureau de direction de la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay, tenue à St-Bruno il y a quelque jours.M.Bouchard a été choisi à l\u2019unanimité par tous les directeurs, sur proposition de M.Raoul Tremblay, de Saint-Jérôme, vice président, appuyé par M.Edmond Larouche, de Bagotville, membre de l\u2019exécutif.MONSIEUR BOUCHARD M.Jos.Bouchard est avantageusement connu de tous les cultivateurs de la région du Sagne-nay et les divers postes qu\u2019il occupe prouvent la confiance qu\u2019on a mis en lui.En effet, il est président du Syndicat coopératif agricole d\u2019achats et de ventes de Saint-Bruno, vice-président -du Syndicat coopératif régional\" Les Abattoirs du Saguenay\", membre du comité de surveillance de la Coopérative régionale du Lac St-Jean, membre du Comité de coopération de la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay et commissaire d\u2019écoles.Il était également directeur de la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay depuis trois ans.M.Bouchard a de plus été mêlé activement à l\u2019organisation des Caisses populaires et aux affaires municipales.A titre de vice-président dos \u201cAbattoircs * du Saguenay\u2019\u2019, il a, en collaboration avec les propagandistes de l\u2019U.C.C., parcouru durant ces deux dernières années, toutes les paroisses agricoles de la région du Saguenay-Lac St-Jean pour tenir des soirées d\u2019étude dans les rangs afin de recruter des membres pour cet or ganisme.Il a également participé à deux reprises à la tournée de propagande annuelle de la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay qui consiste à tenir une journée d\u2019étude dans chacune des paroisses rurales de la région.De plus, M.Bouchard a été un des conférenciers invités aux congrès de l\u2019U.C.C.de 1946 alors qu\u2019il lançait officiellement à tous les cultivateurs de la région le projet des \"Abattoirs du Saguenay\u201d.Le nouveau président de la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay est donc familier avec tous les cultivateurs de la région, et pas une paroisse comme pas un rang de la région n\u2019échappent à sa connaissance.Son expérience dans l\u2019association professionnelle et dans le domaine coopératif, tant régional que paroissial, est incontestée.Ceux qui ont vécu près de lui tiennent à souligner sa grande franchise et son dévouement inlassable.Conférencier éloquent et convainquant, fervent chrétien, il saura continuer l\u2019élan donné à la Fédération de PU.C.C.du Saguenay par ses prédécesseurs, en particulier par M.Simon Maltais.M.SIMON MALTAIS Le président démissionnaire, M.Simon Maltais, est un apôtre laïc très remarquable.Pendant six ans, il a dirigé avec compétence et dévouement l\u2019U.C.C.de la région du Saguenay sans jamais compter ni son temps, ni son argent.Grève à la Harvester^ Neuf des usines de la compagnie d\u2019instruments agricoles International Harvester ont dû fermer leurs portes et congédier temporairement leurs 35,000 ouvriers à la suite de la grève déclenchée par le C.O.Il ne reste plus que deux usines en activité dans cette importante fabrique d\u2019instruments aratoires.La compagnie a fait de nouvelles offres d\u2019augmentation de salaire*.11 laisse à son successeur une association professionnelle bien vivante et assise sur des bases solides.Estimé de toute la classe agricole, M.Maltais a également été un avocat précieux pour les siens auprès des autres classes de la Société.\u2022 Les fonctions qu\u2019il est encore appelé à remplir prouvent sa valeur.En effet, il est maire de la paroisse de Chicoutimi, commissaire d\u2019écoles de la paroisse de Chicoutimi, président diocésain de l\u2019Association des commissions scolaires du diocèse de Chicoutimi, directeur de la Société d\u2019agriculture, surveillant de la Coopérative régionale du Lac St-Jean et directeur du Syndicat coopératif régional \u201cLes Abattoirs -du Saguenay\u201d.MKMAl - CREAM mm*™* ¦W- Vous êtes-vous procure votre copie dù livré* \"L'AGRICULTURE AU CANADA\u201d .M T Ce livre, des plus intéressants, préparé par l\u2019Hon.Duncm Marshall et publié par Cockshutt Plow Company Limited fut révisé et mis au point pour distribution dans h Province de Québec et l\u2019Est du Canada par R.Ravniuhl Editeur de la FERME, gradué de l\u2019Ecole d\u2019Agriculiure d\u2019Oka et du Collège Macdonald, bien connu comme technicien agriculteur dans la Province de Québec Si non, voyez votre Marchand de Cockshutt L\u2019union fait mieux qu\u2019additionner des forces: elle les multiplie.Deux hommes, luttant ensemble contre un troisième, n\u2019ont pas s-.-u! lement deux chances sur trois de l\u2019emporter.Ils en ont 99 sur 100.ESSENTIELS SUR LA FERME Fonctionnant à de très grandes vitesses, votre écrémeuse a besoin d'une huile spéciale qui puisse en assurer le parfait graissage tout en empêchant l\u2019usure anormale ainsi que les vibrations du bol qui pourraient en résulter.L\u2019Huile à 1-cré-meuse Imperial est fabriquée scientifiquement pour protéger votre écrémeuse, non seulement durant les chaleurs d\u2019été, mais aussi en hiver, lorsque le froid a une tendance à figer les huiles ordinaires.M.Simon Maltais, qui a dirigé pendant six ans avec un grand dévouement et une compétence indiscutable la Fédération de l\u2019U.C.-C.de la région du Saguenay, vient d\u2019offrir sa démission.C\u2019est avec regret que l\u2019U.C.C.en général et tous les cultivateurs (le la région le voient abandonner son poste.M.Maltais continuera encore, quoique un peu moins activement, à s\u2019occuper de l\u2019U.C.C.et de la coopération, et il saura à l\u2019occasion faire bénéficier son successeur de ses sages conseils.DES SOUHAITS Monsieur Maltais peut être assuré des remerciements les plus sincères et de la reconnaissance la plus profonde des directeurs et du personnel employé de la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay tandis que M.Bouchard peut compter sur leurs meilleurs souhaits de bienvenue et sur leur collaboration la plus sincère pour une U.C.C.toujours plus prospère et grandissante.On gardera ici ces \"ïieuses\" A cause d\u2019unu réduction sensible de la récolte des grains aux Etats-Unis, les moissonneuses canadiennes seront peu nombreuses à traverser la frontière pour aider au moissonnage au printemps et à l\u2019été; c\u2019est ce qu\u2019annonce le ministre du Travail, M.Humphrey Aitchell.Le ministre dit qu\u2019on ne sait pas encore combien il faudra de machines canadiennes pour la révolte aux Etats-Unis, mais les autorités état-uniennes ont indiqué qu\u2019on en réduirait certainement le nombre cette année.Certains cultivateurs à qui on avait accordé l\u2019année dernière des permis d\u2019immigration pour la moisson, et qui désiraient retourner cette année, auront probablement à se passer du voyage, Assurément, les Canadiens ne devraient pas s\u2019engager à acheter de coûteuses machines à moissonner, en vue de les employer aux Etats-Unis, aver-tit M.Mitchell; et il déclare que les autorités des Etats-Unis vont restreindre l\u2019entrée dan» leur paya.L\u2019Huile Pénétrante Imperial est très Utile pour les travaux de remise au point, lorsqu\u2019il faut desserrer les boulons et écrous Touillés.On l\u2019emploie aussi pour supprimer les grincements dans les ressorts d'autos et autres véhicules.Elle pénètre entre les surfaces de métal serrées, dissout les matières gommeuses et assure un graissage bienfaisant.® ® ® ® @ IMfISUl) .*vVr>*< Le mica en poudre est un des ingrédients de cette graisse à essieux de haute qualité, qui sert à la lubrification des wagons de ferme, épandeurs à fumier, char-geuscs à foin, etc.Une mince pellicule assure un graissage efficace et durable, même quand le moyeu paraît sec.Quand vous achèterez de la graisse à essieux ne manquez pas de demander la \"Mica\u201d.« Vous trouvez chez le vendeur ou l\u2019agent de l\u2019Imperial Oil ces lubrifiants et autres produits nécessaires sur la ferme.f produits L!î 7 JUILLET 1948 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page I Coup», expliquant I» roulement Mid Ship Co ffr* à bagage Deep Decè ydett» dm t'oméel\"\u2014chex un dépositaire Ford.âjj 5BBS* W*%L î*£tU Etat de la Société M.Leclerc a fait remarquer aux éleveurs qu\u2019il y a régression dans le nombre de vaches canadiennes -, uimises au contrôle du Livre d\u2019Or.Il y a eu diminution de 30% en 1947 comparativement à l\u2019année précédente.La rareté de la main-d\u2019oeuvre ne devrait pas être une raison suffisante pour justifier cette diminution.Le secrétaire a aussi souligné le travail fait en 1947 en vue de l\u2019enregistrement supérieur des juments Canadiennes destinées h l\u2019élevage.Il a signalé (p.> la Société versera des primes Mibstantielles aux cultivateurs qui élèveront un poulain ,ou une pouliche de race canadienne issu d\u2019une jument inspectée et acceptée comme \"supérieure\".Les activités générales de la Société ont été passées en revue par M.Leclerc : travail fait en vue d\u2019inciter un plus grand nombre d\u2019éleveurs à prendre part aux expositions, notamment l\u2019Exposition Royale d\u2019hiver, à Toronto ; campagne ayant pour but de mieux préoarer les sujets présentés aux différentes foires ; classification de nombreux troupeaux de vaches canadiennes, etc.Réunion d\u2019éleveurs à Hebertville-Station Les éleveurs de Canadiens du Saguenay ont leur congrès annuel.DIVISION \"FORD et MONARCH\u201d \u2022 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED l.es membres du Club des Eleveurs de Chevaux et Bovins Cana-lier.s du Royaume du Saguenay-Chicoutimi-Roberval et Lac-Saint-je m ont tenu leur réunion annuelle le\u2019 22 juin à Hébertville-Station.M Philippe Garneau, de St-Prime, président du Club, a souhaité la bienvenue aux membres et présidé le ; délibérations.Après lecture d\u2019un rapport des activités du'club durant les derniers douze mois, par M.Bertrand lludon, secrétaire, M.Marc Leclerc, verétaire-trésorier des Sociétés Ü'Eleveurs de Chevaux et Bovins Canadiens de la Province, a causé aux éleveurs des sujets dont nous donnons un résumé.U a insisté sur l\u2019importance pour chaque adepte des bovins canadiens d\u2019installer à rentrée de sa ferme une enseigne ou un panneau-réclame qui l\u2019identifie bien comme tel.Ce panneau-réelame est artistiquement fabriqué et d\u2019une très belle apparence.Il ne coûte que quelques piastres dont le déboursé est amplement justifié par la propagande qui sera fuite ainsi.publiciste, a accepté de faire ce travail.Résolutions Les éleveurs ont adopté plusieurs résolutions dont celle de demander aux autorités concernées s\u2019il n\u2019y aurait pas moyen de raccourcir les délais entre l\u2019envoi des demandes d\u2019enregistrement et d\u2019émission des certificats.On émet aussi le voeu que l\u2019émission de rapports officiels d\u2019inscription de vaches au Livre d\u2019Elite se fasse plus, rapidement.Dans les deux cas, on faciliterait ainsi la vente de sujets mâles et femelles.Les membres du club ont aussi opté pour une contribution annuelle à leur association locale afin qu\u2019elle ait des fonds à sa disposition pour parer aux dépenses incidentes.Cette contribution sera de 1% sur toutes les ventes d\u2019animaux de race pure faites, par les membres.Il a été également décidé de faire une propaganda active en vue d\u2019augmenter le nombre de membres actifs de la Société de même que le nombre de vaches soumises au contrôle officiel.Elections On a ensuite procédé aux élections annuelles.Ont été élus: président, M.Jos-Elie Tremblay, de St-Bruno ; vice-président, M.Ph.Garneau ; prix de $3 et $2 offerts M.Bertrand Hudon, de St-Jérôme;< directeurs : MM.Edmond Pilote, de St-Félicien et David Gauthier, d\u2019Hébertville-station.«*»\u2019 Cette intéressante journée s\u2019est terminée par une séance de vues animées données par M.Jos.Morin, du Service Provincial de Ciné-photo, et à laquelle assistaient quelque 200 personnes.\u2022 Les gagnants des prix de présence ont été : boite de DDT offerte par la Cie Green Cross, M.Ph.(Suite à la page 18) M.Bruno Potvin M.J.-Bruno Potvin, publiciste au Service de l\u2019Information, a insisté sur l\u2019importance de la publicité si les éleveurs d\u2019animaux canadiens veulent se tenir au diapason des partisans des autres races.Il a laissé entendre que bientôt les éleveurs de chevaux et bovins canadiens auront leur revue mensuelle bien à eux s\u2019ils veulent bien coopérer en s\u2019abonnant à cette revue, d\u2019abord, et en y mettant des annonces qui l\u2019aideront financièrement.En attendant, il a fortement conseillé aux éleveurs de lire cha-qne semaine la \"Gazette des Campa nés\u201d qui, depuis près de deux ans.leur accorde généreusement au moins une page par semaine.Cette page que le professeur L.-de-G.Fortin, met gratuitement à leur disposition, contient une foule de renseignements précieux.M.Nap Jourdoin M.Nap.Jourdain, agronome-propagandiste en' Industrie Animale pour la région, a demandé aux éleveurs d\u2019avoir plus d\u2019esprit de groupe en s\u2019entraidant les uns les autres.Il a souligné qu\u2019un \u201créveil\" \u2022s'impose si les éleveurs veulent aller de l\u2019avant et améliorer leur élevage.L\u2019emploi des meilleurs reproducteurs, une sélection rigoureuse des sujets mis en élevage, une alimentation rationnelle en hiver, et de bons pâturages en été, >nt les moyens suggérés par M.Jourdain en vue de rendre l\u2019élevage plus payant II a conseillé aux intéressés à se rendre nombreux à m prochaine exposition de Rober-p' comme exposants ou visiteurs, t-es derniers sont priés de bien Preparer les sujets qui seront exposes.Les éleveurs de bovins canadiens ''it profité de cete réunion pour èsigner celui qui jugera leurs ani-niaux à cette exposition, le 9 juil-t M.j.-B.Potvin, agronome- L'avenir vous réserve une NOUVELLE Fordl\t^ lâfbrd de J949 ISyez/â dez w/re dépof/fa/re fo/dr Pnom à paro latérale blanche facultatifs moyennant supplément, dès qu'ils seront disponibles.//tout point de vue .e'est/e vedette de /'année/\" Bien sûr, vous conviendra avec nou> que la Ford de 1949 a ce chic, cette distinction particulière, qui caractérisent les modèles de cette année (ne nous a-t-on pas déjà répété qu'elle a l\u2019air \"d'une voiture de maître, carrossée sur commande\"!) .mais, ça n'est pas tout\u2014son Intérieur ne voue ravira pas moins.Voyez ces sièges, aussi large* qu'un divan\u2014les vastes glaces qui la ceinturent\u2014 le coffre à bagage Deep Deçà, d'une contenance augmentée de 37 p.1001 Son nouveau moteur V-8, de 100 CV, plus économique que (ornais, vous classe ban premier, si dense 4** »oll lu circulation.Carrosserie lifeguard, plut rigide de 39 p.100, nouvelle suspension AV Hydra-Cotl, nouvelle suspension AU Fara F/e*, à ressorts longitudinaux, nouveau roulement Mid Ship, Vertex voir la nouvelle Fard de 1949\u2014\"la pgffl K nuits «HBISW tUtWSi-tWUUXt - usoHOSSB .WIIW\tde toute marque Nos atelier* modernes sont outillés des plus récentes machines pour la vulcanisation et le rechapage des pneus par une maln-d\u2019oeu-vre experte.\t^ DISTRIBUTEUR GOODYEAR ARMITAGE p*lt I t= Le lapin est l\u2019animal par excellence pour occuper les jeunes garçons à quelque chose d\u2019utile tout en les gardant attachés au sol.On voit ici, à gauche, trois jeunes dirigeants du club cunicole fondé récemment à St-Elzéar qui prennent leur rôle fort au sérieux.Ce sont, de gauche à droite, Jules Joly, vice-président, Charles Chaussé, président, et André Dagenais, secrétaire.La photo de droite a été prise juste au moment où Jeannot Lapin dé£ustajt les tendres herbages sous le» yeux d\u2019un jeune membre du club cunicole junior de St-Elzéar.Dans quelques années, ce jeune éleveur de lapins sera capable de diriger svec compétence une ferme bien à lui, parce qu\u2019il aura appris jeune à administrer une petite entreprise.Des clubs de jeunes éleveurs de lapins L\u2019Asioclation des Producteurs de Lapins du Québec organise actuellement des clubs cunicoles juniors, c\u2019est-à-dire pour les jeunes de la campagne de 10 à 16 ans.Cea clubs ont pour but de faire aimer les animaux aux jeunes et de développer leur esprit d\u2019initiative.Son champ d\u2019action sera, cette année, l\u2019Ile Jésus.Dimanche dernier, les publicistes Claude Desmarteau et Jules-O.Girard se rendirent sur les lieux afin de fonder, à St-Elzéar, le premier club du genre.M.Girard expliqua aux jeunes les règlements du club qui se résument à ceci: lo Les membres doivent avoir de dix à seize ans; 2o Us doivent se former en comité composé d\u2019un président, d\u2019un vice-président et d\u2019un secrétaire; 3o Les membre» devront, peu de temps après leur admission dans le club, se procurer un couple de lapins; 4o Tou» les jeunes devront s\u2019entendre pour choisir des membres qui participeront à l\u2019Exposition annuelle qui aura lieu sur l'Ile Jésus.Ensuite M.Girard définit le rôle des trois officiers du club.Et c\u2019est ainsi que s\u2019est fondé le premier club cunicole de la province.Une réunion mensuelle, à laquelle assistera un des publicistes de l\u2019A.P.L.P.Q., sera organisée afin que les jeunes discutent ensemble de l\u2019élevage du lapin.Des instructions leur seront données en vue de l\u2019exposition qui sera établie spécialement pour eux.\u2022 Un club cunicole pan- paroisse est l\u2019objectif fixé par l\u2019A.P.L.P.Q.L\u2019Ile Jésus servira ensuite d'exemple à toute la province en ce qui concerne la fondation et l\u2019organisation de ces clubs cunicoles juniors.Vache attaquée par un serpent Les reptil'es sont de cette espèce légendaire qui a toujours causé beaucoup d\u2019émoi et de frayeur.Chez nous les serpents vraiment dangereux ne spnt pas légion.Le boa qui atteint jusqu\u2019à 20 pieds de longueur et peut étouffer une vache en s\u2019enroulant autour de son corps est inconnu dans nos parages.Il habite l\u2019Amérique du Sud et l\u2019Amérique centrale.Sommes - nous totalement à l\u2019abri de ces monstres malfaisants ?11 ne semblerait pas, s\u2019il faut ajouter foi à une rumeur qui a couru dernièrement dans la paisible paroisse de Ste-Anne de la Péradc.11 parait que les gens du rang Rapide-Nord de cette paroisse ont vécu ces jours derniers dans la crainte de voir réapparaître un mystérieux serpent qui ce serait, toujours selon la rumeur, attaqué à une vache du» lu champs.Une exposition de pigeons àJViontréal L\u2019Association des Eleveurs de pigeons du Québec tiendra une exposition à Montréal le 11 juillet à 1455, rue Dufresne.Les organisateurs estiment qu'au delà de 200 exhibits seront exposés.On .y verra des poules, paons, faisans, pigeons et canards.Le R.Frère Laurent, O.C., régisseur de la basse-cour de La Trappe d\u2019Oka, exposera des sujets de race Chanteclerc, l\u2019unique race de poule d\u2019origine canadienne, création du R.Frère Wilfrid, O.C., récemment décoré commandeur du Mérite Agricole de la province de Québec.Comme par le passé, cette exposition promet d\u2019être très intéressante, tant pa» le nombre que paf la variété des exhibits.Tous les amateurs et le public en général sont invités à visiter cette exposition.Le c imité de cette exposition est formé de MM, Sam.Lamarre, Gaston Marsan, Maurice Blain et A.Desjardins.Pour tout renseignement, s\u2019adresser à M.S.Lamarre, CH.4215, ou M.L.Price, DU.4415.M.Alphonse Savoie à Atlantic City M.Alphonse Savoie, secrétaire de la Commission d'industrie laitière de la province de Québec, est de retour d'un voyage à Atlantic City où il a assisté au congrès annuel de l'International Association Milk Control Agencies, tenu dans cette ville américaine les 16, et 18 juin dernier.A cette occasion Monsieur Savoie a prononcé une causerie intitulée: \u201cLa situation actuelle de l'Industrie Laitière au Canada\u201d.Il a aussi été choisi pour faire partie de l'exécutif de cette association pour l'année en cours.Le reptile fut aperçu par Mme Ricard qui était allée chercher les vaches dans le champ.Mme Ricard vit avec stupeur l\u2019une des vaches du troupeau se débattre dans le pré.Elle s\u2019approcha et aperçut un serpent \"gros comme le bras\u201d.Le serpent était enroulé autour du corps de la vache et lorsque Mme Ricard voulut s\u2019approcher, il ondula la tête de façon menaçante.Mme Ricard courut avertir les gens de la maison.Des hommes armés ue haches et de fusils se rendirent à l\u2019endroit désigné, mais le serpent avait lâché sa proie et était disparu.Il fallut plus d\u2019une dizaine d\u2019heures avant que la vache put se relever.Elle fut ramenée à l\u2019étable et confiée aux soins d\u2019un vétérinaire.Il y a quelques jours, des gens de la paroisse prétendirent avoir revu le mystérieux serpent.On n\u2019a pas encore confirmé de façon certaine cette histoire fantastique.LA TERRE DE CHEZ NOUS Subside accru sur la chaux agricole Le ministère provincial de l\u2019Agriculture, conjointement avec Ottawa, aidera à payer le transport de la chaux à à compter du 1er juillet jusqu\u2019au 31 mars.Le ministère provincial de l\u2019Agriculture accordera, à compter du 1er juillet jusqu\u2019au 31 mars 1940, un subside, de concert avec le gouvernement fédéral, sur le transport de la chaux agricole par chemin de fer et par camion.En annonçant cette nouvelle, M.Jules Simard, sous-ministre de l\u2019Agriculture, a précisé que les amendements calcaires, dont l\u2019emploi rationnel est nécessaire en vue de corriger l\u2019acidité d\u2019un grand nombre de sols du Québec, devront répondre aux exigences suivantes: La pierre à chaux moulue aura une teneur minimum de 85% de carbonate de calcium; être d\u2019une finesse de mouture telle que K)0% du produit puisse passer à travers un tamis de 10 mailles au pouce et 30% à travers un tamis de 30 mailles au pouce.Le prix de vente, frais de port et d\u2019emballage non compris, n\u2019excédera pas $2.50 la tonne.Dans deux cas, souligne M.Simard, le subside au transport a été modifié comparativement à l\u2019an dernier: premièrement, dans le cas o le coût de transport dépasse $1.30 la tonne, au lieu de payer simplement 50% de l\u2019excédent, jusqu\u2019à un montant fixe, le ministère paiera la moitié du total de l\u2019excédent.En second lieu, dans le cas de transport par route, nous paierons cette année un prix de base de 25 sous la tonne.Et pour préciser ,1e sous-ministre a déclaré que l\u2019entente prévoit que les expéditions effectuées par chemin de fer, ne devront pas être inférieures à 30 tonnes par wagon.L\u2019indemnité payée sera égale au prix du transport jusqu'à concurrence de $1.30 la tonne.Un montant égal à la demie de l\u2019excédent sera accordé si le prix du transport excède $1.30 la tonne.Si l\u2019expédition est effectuée par camion, le ministère paiera cette année un prix de base de 25 sous la tonne, plus une indemnité de 5 sous la tonne-mille à parcourir de la carrière à la ferme.L\u2019octroi maximum ne dépassera.pas, cependant, $1.75 la ton-, ne.Dans les centres éloignés du chemin le fer, où le transport ;\u2019evra s'effectuer par camion de la carrière, à la station, puis du point de déchargement à la ferme, le ministère paiera un prix de base de 25 sous par tonne plus 5 sous la tonne-mille à partir du sixième mille.Ici, encore, l\u2019octroi maximum sera de $1.75 la tonne.Afin de simplifiera procédure, le vendeur paiera le prix total du transport, suivant le tarif réduit et réclamera l\u2019indemnité accordée par le ministère.Les cultivateurs devront obtenir de l\u2019agronome divisionnaire un permis de livraison pour chaque wagon commandé afin de pé-néficier du tarif spécial accordé par les chemins de fer pour le transport de la pierre à chaux moulue.2 LE 7 JUILLET 194g IES JEÛNES AVENTURIERS.parity 0\u20acJ\u20acUN6R VITESSE yemmssmto* ZJ\t! ^\ti< Tu ne me rattraperas jamais! Cest mon troisième bol de Kellogg's.De nouveau en 1948, 4 sur 5 disent que les Kellogg's Priment par leur Saveur! CROQUANTS! Savoureux et merveilleux! Les Kellogg\u2019s Corn Flakes sont délicieux au déjeuner \u2014ou n\u2019importe quand! Il n\u2019est donc pas surprenant que les Kellogg\u2019s soient les préférés de presque tout le monde! De nouveau, cette année, 4 ménagères sur 5 ont dit aux enquêteurs que les Kellogg\u2019s étaient les Flocons de Msps qu'elles préféraient.Vérifiez votre étagère.Votre famille mange souvent les Kellogg\u2019s Corn Flakes plus vite que votas ne vous y attendez.Si vous avez déjà ouvert votre dernier carton, commandez-en d\u2019autres.Préparés par Kellogg.Fabrication canadienne.La Maillaura Marqua an fait da Céréalas! t Où avez-vous lu ca .Qu\u2019il y a des Canadiennes indispensables; qu'on peut développer des légumineuses résistantes à l\u2019hiver; que certaines plantes ornementales fleurissent aux premières neiges; qu\u2019un four à pain se construit aussi facilement que se fait un gâteau; que l'ancêtre du piano était un instrument à une seule corde; que les bêtes, à l'instar des humains, ont leurs rois et reines de l'élégance.Vous avez lu ça dans le \"Foyer Rural\".Né manquez pas le dernier numéro du \u201cFoyer Rural\".On s'y abonne au prix minime de $1.00 par année en écrivant à l'adresse suivante: Le FOYER RURAL, 515, ave Vlger, Montréal (24), P.Q.ECONOMISEZ.EN ROULANT VOS CIGARETTES AVEC British Consols fabac è Cigarettes DE VIRGINIE; DOUX; SUAVE I E 7 JUILLET 1948 LA TERRE DE CHEZ NOUS Les sols du Québec Un aperçu de deux travaux présentés au dernier congrès des agronomes.1 no 'ur Baril, spécialiste atta-rhila\u2019Division des Ferme^ expérimentales fédérales, s\u2019est appli-| \u2018UL, à expliquer la nature des sols L nuébec.Il a insiste particulièrement sur l\u2019importance du facteur climat dans la formation des sols et cela en vue d\u2019études ultérieures sur la fertilité et la bonne utilisation de nos sols.M.Baril rappelle tout d\u2019abord que les premiers systèmes de classification des sols furent organisés s r la notion de texture, accordant i mie grande importance aux roches-mères.Il s\u2019agissait alors de sols sédentaires et de transports, les premiers de nature résiduelle ou formés de dépôts organiques; les seconds constitués de sols alluvionnaires, glaciaires, éoliens ou collu-viaux (dù à la gravité).Par la suite, vers 1880, l\u2019école russe des pédologues (ceux qui étudient l\u2019origine des sols) mit en évidence l\u2019influence ralative des cinq facteurs principaux de la genèse du sol, à savoir: le climat, la végétation, la roche-mère, le relief et le temps (l\u2019âge du sol), donnant aux facteurs climat et végétation une grande prépondérance.Pour la première fois le sol était considéré comme un corps dynamique, comme une entité biologique distincte.D'où en pédologie, un grand dilemme: le concept des géologues et le concept climatique.L\u2019école américaine, avec Marbut, se devait de faire le point.Elle formula comme suit les caractéristiques à la base de toute classification: 1) le nombre des horizons; 2) leur couleur, spécialement celles de la surface et du sous-sol; 3) leur texture: 4) leur structure; 5) leur position relative; 6) leur composition chimique; 7) leur épaisseur et 8) la nature géologique des matériaux du sol.Voilà qui laisse soupçonner les fondements de la classification des sols, et aussi la complexité et toute la tâche très sérieuse de pareille classification.Ce qui fait dire à M.Baril que nos universités se doivent d\u2019établir la pédologie sur un même pied d\u2019égalité avec les autres sciences naturelles.Après avoir parlé de sols \u201cjeunes\", \u201cadolescents\" et \u201cadultes\u201d, l\u2019auteur se résume: le sol est la résultante des facteurs déterminants suivants: le clin.at au double point de vue de la température et de l'humidité, les organismes végétaux et microscopiques, la roche-mère faite de matériaux géologiques très variés, la topographie avec son relief et microrelief, l'âge du sol, c\u2019est-à-dire le temps écoulé depuis la mise en place de ses matériaux, et l\u2019homme dont l\u2019emprise sur les éléments de la nature devient de plus en plus marqué .L\u2019organisation de l\u2019étude des sols A monsieur Lucien Choinière, chef du Laboratoire provincial des Superficie des terres arables Les terres arables dans les provinces de l\u2019Ontario et du Québec ne couvrent qu\u2019un peu plus de 41,-600.000 acres, bien que la superficie totale combinée de ces deux provinces soit de près de 700 millions d'acres.De grandes parties de cette superficie totale ne se prêtent pas à la culture, à cause du sol.du climat et de la topographie.Les sections agricoles des deux provinces sont situées dans les terres basses qui longent le fleuve Saint-Laurent, et qui, s\u2019étendant de la Gaspésie en bandes étroites, vont graduellement s\u2019élargissant pour environ 650 milles le mng du Saint-Laurent.Autour des Brands Lacs, \u2014 Supérieur, Huron, Michigan.Ontario et Erié, \u2014 la superficie se prolonge pour quelque ;!0° milles jusqu\u2019à la péninsule ontarienne entre les lacs Ontario et ¦ luron, et occupe le gros de l\u2019étendue au sud de la rivière Ottawa.Quelques fermes sont exploitées uan.s cette partie de l\u2019Ontario dans i étendue connue sous le nom de ceinture argileuse de l\u2019Ontario.?de lait La production de lait au Canada en janvier et février 1948 a ba' su de 3 p, loo comparativement 'elle de la même période en ,a, employé moins de lait fabrication de beurre de que et de lait liquide, mais 'sformé de plus grandes qu \u2018do en crème glacée, en beurre terme et en crème liquide.pour Arien an-de Parmi les voeux émis au Congrès Etant donné que le thème au dernier congrès des Agronomes était \u201cLes Sols du Québec, il fallait s\u2019attendre que les principales résolutions adoptées 'par l\u2019assemblée portent sur cette question.Entre autres choses, la Corporation suggère aux autorités du ministère de l\u2019Agriculture de donner à la division des sols le perso ,nel et les fends voulus pour entreprendre et poursuivre ses recherches; de retenir 1rs services de plus nombreux agronomes et d\u2019en spécialiser davantage en pédagogie en vue d\u2019accélérer la classification des sols; d\u2019intensifier le travail des recherches en physique et en chimie des sols; aux autorités 'compétentes d\u2019établir plus de stations climatologiques pour fins agricoles.Sols, de Sainte-Anne-de-la-Pocatiè-re, appartenait d\u2019exposer la question suivante: l\u2019organisation provinciale de l\u2019étude des sols.Monsieur Choinière a bien situé la question.Dans un bref historique, il a rappelé l\u2019origine du laboratoire qu\u2019il dirige.Celui-ci a été fondé en 1889, par suite de l\u2019hospitalité et des générosités surtout du Séminaire de St-Hyacinthe.Sept directeurs se sont successivement occupés de scs travaux: Mgr P.-C.Choquette (1889-1900), les Dr Benoit et Beaudry (1900-1903), M.A.-L.Tourchot (1903-1915), lé Dr A.T.Charron (1915-25) M.Epi-phane Thériault (1925-47), et M.Lucien Choinière.C\u2019était là d\u2019abord principalement un laboratoire de chimie agricole.Le Dr Charron contribué largement à son organisation technique, alors que M.Thériault l\u2019orienta définitivement vers l\u2019étude spécialisée des sols, et cela à partir de 1932, année de son déménagement au ministère de l\u2019agriculture de Québec.Depuis 1938, ce laboratoire est installé à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière; il fait partie de la Division des sols, au Service de grande culture du ministère provincial de l\u2019Agriculture.Son importance est considérable, puisque de 1915 à 1948 on y a effectué près d\u2019un demi million d\u2019analyses ou déterminations différentes.Actuellement, il suffirait de lui ajouter quelques appareils d\u2019analyses bactériologiques, minéralogiques et chimiques pour en faire l\u2019un des mieux organisés au Canada.On y voudrait donner encore plus d\u2019attention aux études mécani-q .us et physiques des sols, ce qui permettrait une meilleure classification de ceux-ci et serait d\u2019une grande utilité comme guide à l\u2019utilisation des terres, selon les modes de culture les plus appropriées.\u201cL\u2019objet premier des enquêtes sur les sols est de dresser des cartes pédologiques (pédologie: science de l\u2019origine des sols) et agronomiques 4e nos terrains arables.Celles-ci sont donc basées sur des relations de roche-mère, de climat, de topographie, de drainage, etc, que révèlent en partie Ta couleur, la texture, la structure, la consistance, les réactions, enfin la flore et môme la faune de nos différentes régions.Utilité d\u2019une carte des sols est variée.Elle est un inventaire de nos ressources naturelles.Elle peut servir de guide dans l\u2019achat de fermes, dans le choix et l\u2019organisation d\u2019un genre de culture bien adaptée.Elle permet d\u2019organiser le drainage et l\u2019utilisation des engrais chimiques et amendements.Elle aide à la localisation des gra-vières et sablières, si utiles dans la construction en général; elle renseigne sur la valeur intrinsèque des biens-fonds; enfin elle complète nos connaissances sur la richesse de nos ressources naturelles.Sociologues, économistes et géographes consultent ces cartes; même sont-elles utiles aux compagnies d\u2019assurance.Un Comité provincial des Sols a été constitué qui comprend actuellement six équipes \u2014 deux fédérales et quatre provinciales Ses projets: continuer le travail commencé pour parfaire les cartes pédologiques et agronomiques de la Province, projets d\u2019importance pour le progrès de l\u2019agronomie et de l\u2019agriculture québécoises, car la connaissance et la conservation de nos sols font partie des devoirs qui incombent à ceux qui ont charge du patrimoine national.11 n\u2019est pas plus difficile de s\u2019aider que de se nuire.L\u2019aide mutuelle accumule les mérites et les récompenses.Les médisances les calomnies, les rancunes font du mal, mais en tout premier lieu à celui qui les colporte ou les nourrit.304.Place d'Youville FOURNITURES ET MACHINERIES POUR LAITERIES BEURRERIES ET FROMAGERIES MONTREAL nmâ'P vT ' * 0 \\ ; ~ v 5X *¦\t' lJ^ N« ' -v .N *\t¦ i-Cs ^ -, /3 r J IJ*?RECOLTES EN RANGEES FENAISON CULTURE MARAICHERE AGRICULTURE EN GÉNÉRAL De prix raisonnable et n\u2019entraînant que de modiques frais d\u2019exploitation, le Pony Massey-Harris, grâce à ses puissantes performances, est le tracteur idéal pour la culture maraîchère et les domaines ruraux de peu d\u2019étendue.C\u2019est aussi un économique tracteur \u201csupplémentaire\u201d pour les fermes considérables\u2014récoltes en rangées, fenaison, et nombre d\u2019autres travaux qu\u2019une grosse machine ne saurait exécuter.Les performances du Pony sont vraiment étonnantes.Ses pneus arrière sont massifs et exercent sur le sol une prise tenace; son poids suffit pour une traction plus que satisfaisante; sa force motrice lui permet d\u2019actionner une, faucheuse de 6' ou de tirer une charrue de 14\".Moteur à 4 cylindres, boîte de 3 vitesses, roues réglables pour la récolte en rangées ou la culture ordinaire, allumage par batterie d\u2019accumulateurs, auto-démarreur .et une prise de force et une poulie à courroie facultatives.Un vaste choix d\u2019outils et instruments montés en vitesse voua permet d\u2019adapter le Pony à n\u2019importe quelle tâche voulue\u2014 toujours au meilleur compte.Cette combinaison vous offre donc un appareillage de motoculture intégral.Renseignez-vous à fond chez l\u2019agent Massey-Harris de votre localité.« LE PONY SE PRÊTE À TOUS VOS BESOINS GRÂCE À UN* GRAND ' CHOIX D\u2019INSTRUMENTS INSTALLÉS EN UN TOURNEMAIN Charrue è monture Intégralement flottante, avec \u2022oc de 10, 12 ouR!4\" et coutre roulant do 15\", Cultivateur pour récohes en rangées.Dents figides ou à rassort, au choix.Réglages très variés- Cultivateur à donfs à ros-sort, avac 3 (actions flot-tantos (exécute un travail superiour).* o.Hors®\u201410 lames, à dlquos.Largeur de l\u2019nnlamuro: 5', Avec ou sans annoxo à dents contrôles.Faucheuse à monture control#, avec\u2014 au choix*-|ame do 4Î6, 5, 5& ou 6', Actionnée per prise do force.LA COMPAGNIE MASSEY HARR.IS: LIMITÉE Mo'icn londrt 1847\t\u2022' \u2018\t{**.* TOSCNTO MONTRiAl MONC\u2019ON W'NN'PIO BRANDON\u2019,- ' RiOlt/A * SASKA'OOK rORKirs S*.ST CuRStsr CA.OASV' tpMONfON VAMCOUVfR Mgr Garant est sacré évêque Le nouvel auxiliaire du diocèse (le Québec, S.E.Mgr Charles Omer Garant, a reçu la semaine dernière à Québec la consécration épiscopale des mains du délégué apostolique au Canada, S.E.Mgr An-toniutti.Les évêques co-consécra-teurs étaient S.E.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, et S.E.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières.Trois archevêques, seize évêques et trois préfets apostoliques, des dignitai-] res ecclésiastiques et civils ainsi qu\u2019une foule nombreuse ont pris ! part à l\u2019imposante cérémonie qui I s\u2019est déroulée dans la vieille capi-8.E.Mgr Charles-Omer Garant, **Ie à l\u2019église St-Roch.nouvel auxiliaire de Québec dont Comme notre jouriml la déjà le sacre a eu lieu en la basilique remarquer, S.E.Mgr Garant, de Québee mardi dernier, le 29 1U1 *u\u201dède\u201eàX4fe,u M*r Mante, est versé dans l\u2019étude et l\u2019application RE DE CHEZ NOUS Etablissement rural LE 7 JUILLET 1948 juin.Les immigrants pourrontjester La plupart des anciens soldats polonais venus au Canada en 1946 jt 1947 pour travailler sur des fermes pourront demeurer au pays en permanence.C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer le ministère fédéral du Travaiil.D\u2019après l\u2019entente, ces Polonais devaient travailler deux ans sur des fermes avant de demander à s\u2019établir au Canada définitivement.Or, fait remarquer le ministère du Travail, la conduite de ces gens a été si satisfaisante que le gouvernement canadien a décidé d\u2019abréger la période d\u2019attente.Tous ceux qui ont coopéré au succès de ce projet et peuvent satisfaire aux exigences de la loi de l\u2019immigration recevront des permis de séjour permanent.Cela ne signifie pas toutefois qu\u2019ils seront libérés de faire un stage de deux tns sur des terres, mais on leur permet de faire application pour l\u2019admission de leurs familles au pays.Les immigrants venus d\u2019Italie à l\u2019automne termineront leurs stages de deux ans sur des fermes cette année.Certains de ces immigrants o.t loué des terres et les exploitent en partageant les bé-héficei de la récolte.de la doctrine sociale.La devise du nouvel évêque est la suivante: \u201cIr justitia et Caritate\u201d, c\u2019est-à-dire, dans la justice et la charité.Au congrès des prêtÆs-adorateurs Son Excellence Mgr Ildebrando Antoniutti a accepté d\u2019ouvrir lui-même, au nom du Souverain Pontife, le prochain Congrès National des Prêtres-Adorateurs qui se tiendra à Québec du 24 au 28 août prochain.Il dira ce que l\u2019Egliie attend de Lette association %cerdotale.Plus de deux mille prêtres sont attendus à ces grandioses solennités.Tous les diocèses du Canada y auront leur délégation.Messieurs les membres du clergé sont respectueusement priés d\u2019envoyer dès maintenant lèur adhésion et de réserver sans retard leur chambre pour le temps du Congrès, en s\u2019adressant immédiatement au Secrétariat des Prêtres-Adorateurs, 850, Chemin Stc-Foy, Québec.Maïs argentin Le Conseil économique national de l\u2019Argentine a proposé que le Gouvernemeht établisse le prix officiel du maïs en 1948 à payer aux producteurs et pour la consommation nationale à l\u2019équivalant de $1.06 le boisseau.Le prix officiel pour la récolte de l\u2019année dernière était de 76c le boisseau, mais ce prix a été porté plus tard à 80c le boisseau.\u2019\u2022\u2022\u2022MM .tuai, .\u2022V.V.VAAVA v.y \u2022\u2022 \u2022 M » .«.* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 v.Y.V.V.V.V.V.V \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022*\u2022\u2022*\u2022\u2022*»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022I».\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< Un malheur est si vite arrivé dans les grandes chaleurs quand survient un orage électrique.La foudre est aveugle, elle frappe au hasard un poteau, un arbre ou une maison.Vous n\u2019avez aucune garantie que ce ne sera pas la vôtre.En quelques heures vos bâtiments peuvent être réduits en cendres sans que vous puissiez prévoir la catastrophe.Il vous est néanmoins possible d\u2019en limiter les dégâts en assurant vos bâtisses dans la Mutuelle-Incendie de l\u2019U.C.C., 515 avenue Viger, Montréal.Ne prenez pas le risque de subir une.catastrophe fai voua ruinerait en l\u2019espace de quelques heures, (Dssin tiré de l\u2019AGRICULTEUR) \u201cSur les pas de \u2022 nos défricheurs\u201d L\u2019une des tâcl es qui s\u2019avèrent parmi les plus difficiles en ces années de prospérité relative, c\u2019est sans nul doute celle de faire aimer la colonisation, l\u2019établissement de nos jeunes de la campagne.Mais il faut comprendre aussi que la masse des jeunes ruraux, désaxés qu\u2019ils ont été par les circonstances adverses de ces dernières années, dont le souvenir est encore présent dans toutes les mémoires, cèdent peut-être plus facilement qu'autrefois au faux brillant des gains faciles, confiants que l\u2019un de ces jours l\u2019opportunité se présentera d\u2019elle-même à eux de se donner une mesure de stabilité qui leur permette de fonder leur propre foyer.Actuellement l\u2019embauchage est encore passablement généralisé, et les plus vaillants, les plus débrouillai ds peuvent encore s\u2019assurer, dans nos diverses entreprises industrielles et forestières, des revenus plus que substantiels.Et il arrive à peu d\u2019entre eux de s\u2019imaginer que cette période ne sera peut-être que transitoire, que viendront après des années qui, sans être trop pénibles peut-être, ne ressembleront guère à la période facile que nous connaissons présentement.s v Or, pour gagner des aspirants aux terres neuves, il faut nécessairement faire appel à l\u2019intelligence de notre classe agricole; il faut j-éveiller chez elle cette conviction que la terre seule est susceptible à la longue d\u2019offrir une plus large mesure de sécurité et d\u2019autonomie que tous les emplois, même les plus lucratifs, qui peuvent se présenter.Il faut en plus susciter chez les jeunes la, fierté de la profession agricole, leur indiquer tout le mérite que s\u2019assurent ceux de nos ruraux qui consentent par principe et par souci de leur avenir de quitter nos vieilles paroisses bien organisées pour aller se tailler une vie nouvelle dans nos immensités de terre inexploitée.C\u2019est cette prédication persistante qui, même si elle ne fait pas prendre à notre mouvement d\u2019établissement toute l\u2019ampleur désirée, finira par gagner à la cause de l\u2019agriculture des adeptes plus c nvaincus qui garderont allumée chez nous la ferveur du défrichement, de l\u2019humanisation de notre sol.Dans cette tâche importante entre toutes, et à laquelle se vouent un nombre croissant de personnes désintédessées il ne faut pas oubli r le rôle impor-provincial de la Colonisation.Périodiquement son Service de publicité, sous la directio de M.Gérard Ouellet, fait paraître à l\u2019intention de la population en général, mais surtout à celle de notre classe agricole, des fascicules qui sont de nature à raffermir l\u2019idéal colonisateur.Le dernier opuscule paru ces derniers temps porte le titre de cet article.Il raconte peut-être trop brièvement les hauts faits de la fondation d\u2019au moins huit paroisses de colonisation, au travers desquelles perce la détermination de notre peuple de survivre par la terre.Agrémenté de très jolies photographies, il rappelle l\u2019épopée qui se déroule encore sous nos yeux, mais sans que nous le sachions trop, de nos milliers de défricheurs inconnus et de leurs vaillantes familles, les plus méritants de notre patrie.Comme aux premiers temps de la colonie, l\u2019on y peut voir tout le dévouement dont fait preuve l\u2019Eglise dans sa sollicitude à l\u2019égard de l\u2019expansion de nos familles.Ce fascicule connaîtra sûrement, en raison de sa qualité, une large diffusion.Souhaitons en tout cas qu\u2019il suscite l\u2019éclosion de nombreuses vocations terriennes.Marc R.MEUNIER.Congrès diocésain de l\u2019U.C.F.au séminaire de Rimouski MARDI, LE 13 JUILLET Voici dans les grandes lignes le programme de ce \\ congrès.Il est à remarquer que le congrès du Syndicat Régional des Arts Paysans se tiendra en même teinns que celui de l\u2019U.C.F.\t* 1 AVANT-MIDI Messe à 9 heures en la chapelle du Séminaire.Son Excellence viendra comme d\u2019habitude adresser la parole aux dames.Rapport des travaux de l\u2019Union diocésaine Bilan du Syndicat et rapport des activités.A cause du peu de temps, aucun rapport de cercle ne sera donné.Toutefois ceux-ci seront envoyés à ia secrétaire diocésaine qui les publiera dans le guide diocésain chaque mois.Forum sur l\u2019Etablissement rural.Un questionnaire a été envoyé aux dames et aux jeunes.Résolutions.1 heure \u2014 Election de l\u2019U.C.F.pour le bureau de direction diocésain.Elections du Syndicat régional des Arts Paysans.Forum: Le jardin-potager.Il est à noter que certains changements peuvent survenir à la dernière minute, nous obligeant à modifier un peu ce programme.Toutes les dames sont invitées à ce congrès, en particulier celles qui sont déjà membres de l\u2019U.C.F.Messieurs les curés et aumôniers de cercles locaux sont aussi invités d\u2019une manière spéciale.Les dames qui apporteront leur diner auront une salle à leur disposition au Séminaire.On pourra vous servir un breuvage chaud.Marie-Anna Caron, Secrétaire diocésaine.I L-._ U r i Choses et autres L'industrie de lo tourbe dans Québec D\u2019après un rapport publié récemment par le ministère des Mines de la province de Québec, le marché de la tourbe produite dans Québec a connu un grand développement au cours de la guerre.Auparavant ce marché était enva-ili par les produits importés d\u2019Europe.Au cours de 1946, les ventes de tourbe se sorf élevées à 26,382 tonnes, évaluées à $501,073.Plus de 600 hommes ont trouvé de l\u2019emploi dans cette industrie.C\u2019est une augmentation de 25 ,à 30 fois sur la période d\u2019avant-guerre II y a tout lieu d\u2019espérer que notre industrie de la tourbe conservera cette avance et que les marchés pourront se développer encore davantage.La natalité en Depuis le 1er juillet, lc tracteur Ford qui se vendait jusqu\u2019ici $1,190 se vend $1,230 f.a.b.Détroit.C'est ce que vient d\u2019annoncer M.Frank-¦R.Pierce, président de la Dearborn Motors Corporation.Formation de deux baisse au Canada Le nombre des demandes d\u2019allocations familiales a commencé à diminuer il y a six ou sept mois.A la commission des allocations familiales on interprète ce fait comme une diminution des naissances.L\u2019accroissement du nombre des mar'ages et des naissances qui s\u2019était fait sentir après la guerre semble se ralentir.On fait remarquer que jusqu\u2019ici le coût des allocations familiales augmentait régulièrement d\u2019environ $50,000 par mois.Au cours des cinq derniers mois de la dernière année fiscale, l\u2019augmentation moyenne n\u2019a été que de $38,000 par mois, Au 31 mars, elle n\u2019était que de $30,000.Ce qui indiquerait que la natalité est à la baisse au Canada.Prix des tracteurs nouveaux syndicats La Gazette Officielle, en date du 3 juillet, annonce la formation de deux nouveaux syndicats de l\u2019U.C.C.:\u2014 1) Le Syndicat de l\u2019U.C C.de Beaucanton, comté d\u2019Abitibi-ouest; 2) Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de Berthier en Bas, comté de Montmagny.I Ingénieur agricole M.Jacques Belzile, fila de M.et Mme Adhémar Belzile, de Norman-din, est de-retour depuis quelques jours, de l\u2019université de Saskatchewan, avec le titre d\u2019ingénieur agricole M.Belzile est le deuxième Canadien français à posséder ce titre au pays.Formation de B autres caisses La dernière livraison de la Gazette Officielle annonce la fondation de trois nouvelles caisses populaires dont vonci les noms:\u2014 1) La Caisse Populaire Desjardins de Ste-Marguerite-Marie, comté de Matapédia; 2) La Caisse Populaire Desjardins de St-Louis du Ha Ha, comté de Témiscouata; 3) La Caisse Populaire Desjardins de Ste-Véronique, comté de Labelle.(WW T-PuM/ttfV- Vite ! Dépêchez-vous.Il paraît que le gouvernement engage du monde au bureau qu\u2019il vient de former pour dimineur le nombre des fonctionnaires ! le 7 JUILLET 1948 LA TERRE DE CHI£ NOUS Page 11 IrMlIrf yfil 1 ||\ty W V.V p Bulletin officiel do l'Union catholique des Fermière* Le dimanche de la Bible U est fixé cette année au 10 octobre Les Archevêques eWÆvêques de la province de Québec veulent développer chez les fidèles l'habitude de lire fréquemment les Saintes Ecritures.C\u2019est pourquoi, dans une déclaration datée du 1er mai 1946, ils ont demandé & la Société catholique de la Bible d\u2019organiser un Dimanche de la Bible, chaque année, à l\u2019époque de la fête de saint Jérôme.Pour 1948, cette célébration a été fixée au dimanche, 10 octobre prochain.Plusieurs manifestations auront lieu à cette occasion: dans chaque paroisse et dans chaque Instil jtions, le sermon portera sur la nécessité et les avantages de la lecture de la Bible ainsi que sur les dispositions requises des lecteurs; en beaucoup d\u2019endroits, un forum populaire, sur le droit et le devoir de lire les Saintes Ecritures, permettra aux paroissiens de connaître davantages la pensée de l'Eglise en ce domaine.Afin que ce travail de propagande biblique soit vraiment fructueux, il est nécessaire que se réalise la demande formulée par S.S.Benoît XV, dans l\u2019encyclique Spiritu Paraclitus: \u201c que ces livres aient désormais leur place dans chaque famille chrétienne et que chacun prenne l\u2019habitude de les lire et méditer chaque jour\u2019\u2019.Dans ce but, la Société catholique de la Bible conseille fortement de répandre l\u2019usage de Faites ça.et vous vivrez! qui contient le texte des quatre Evangiles résumés en un seul, selon l\u2019adaptation de M.l\u2019abbé Marcel Collomb.Cette brochure, éditée par les Editions Fides, sous les auspices de la Société catholique- de la Bible, devrait se trouver dans chaque foyer, car elle se vend à un prix qui convient à toutes les bourses.La Société catholique de la Bible profitera aussi de l\u2019occasion pour faire un appel particulier à tous ceux que leur générosité incitera à lui envoyer des dons qui lui permettront de faire face à ses besoins: secrétariat, bulletin, tracts de propagande et surtout diffusion des Saintes Ecritures.Pour toutes questions concernant le Dimanche de la Bible, prière de communiquer avec le secrétariat de la Société, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal.^Pl.8335.Quand on a le choix Un bouffon ayant offensé son souverain, le monarque le fit amener devant lui et prenant le ton de la colère, lui reprocha son crime et lui dit7 \u2014Malheureux, tu vas être puni, prépare-toi à la mort.Le coupable effrayé, se prosterne par terre et demande grâce.\u2014Tu n\u2019en auras point d\u2019autre, dit le prince, sinon que je te laisse la liberté de choisir la manière dont tu voudras mourir et qui sera le plus de ton goût: décide promptement, je veux être obéi.\u2014Puisque vous me laissez le choix, je demande à mourir de vieillesse.Elles voyagent par avions \u2022 Pour la première fois dans 1 histoire de la ville de Vancouver, des fraises ont été expédiées Par avion de la côte du Pacifiqtle a divers endroits des provinces des Prairies.Ces fruits ont dû *ransPortés dans des avions \u201c Air-Canada, le service des trains «e Vancouver vers l\u2019est étant interrompu à cause des inondations.I 1 Programmes radiophoniques Les gens bien pensants, soucieux de la morale publique et familiale s\u2019alarment, à bon droit, de la stupidité et de l\u2019immoralité du plus grand nombre des programmes radiophoniques.Il faut une réaction, mais comment réagir?Par des protestations?.11 y a du bon dans les protestations de grou pements, ce n\u2019est pas suffisant, car le clan du mal l'emporte toujours par le bruit sinon par le nombre.Notre apathie est une des grandes causes des prétendues victoires du mal.ses suppôts sentent le besoin de réclamer à grands cris, de mon- (D'après un destin d« la \"Revue Hôtelière\") ^Cr U\u201de *orce factice, SOUVent parce qu\u2019tls comptent bien qu\u2019ils font fausse route-et que, s\u2019ils laissent faire, leur cause injuste est perdue.M.l\u2019abbé Albert Tessier rapporte qu\u2019un responsable de la radio lui disait: \u201cAprès un programme populaire, souvent ridicule et burlesque, on reçoit des centaines, des milliers de lettre» .Une émission de musique classique, des causeries de ton élevé, du bon théâtre, etc., n amènent aucune réaction du public.Conclusion pour ceux qui cherchent à plaire au publie, multiplions les stupidités!\" En effet, la préoccupation des directeurs des postes de la radio est, avant tout, de plaire au public, alors ils lui donnent les émissions qu\u2019il parait priser davantage.Si vous voulez, ce ne devrait pas être leur ligne de conduite puisqu\u2019ils sont là pour remonter le niveau populaire et non pour l\u2019abaisser toujours davantage et la réaction de notre peuple, aux émissions de mauvais goût et franchement immorales dénote une inquiétante mentalité.Il faut tout de même en prendre notre parti et réagir en se servant des mêmes moyens employés par le camp adverse.Ceux qui savent apprécier la belle musique, le bon théâtre (qu\u2019il est rare!!), les programmes instructifs pour les enfants et les grandes personnes, devraient se faire un devoir d'envoyer des lettres de félicitation et d'encouragement aux directeurs de ces programmes afin de leur prouver qu\u2019ils ne travaillent pas inutilement, qu'ils ont des auditeurs attentifs ,et enthousiastes en plus grand nombre qu\u2019ils le croient.Les groupements d\u2019action catholique, en mentionnant leur Importance numérique, comme les cercles de 1\u2019U.C.F., de la J.A.C., devraient donner l\u2019exemple et entreprendre cette campagne d'assainissement de la radio.Il est certain que les directeurs, impressionnés par la qualité et la quantité des auditeurs de beaux programmes multiplieront ces émissions puisque la question la plus importante pour eux c\u2019est la question \u201caffaire\u201d.Il faut toujours tenir compte de la nature humaine: les protestations indisposent plus ceux qui les reçoivent, tandis que les félicitations et les encouragements stimulent et disposent à mieux faire.Les promoteurs de la radio ne sont pas immunisés contre les réactions de la nature et ils seraient sûrement impressionnés par des lettres leur disant le bien que font, pour le relèvement intellectuel, artistique et moral des auditeurs, les programmes de bon goût et de belle facture morale.Les grandes personnes, aussi bien que les enfants, ont besoin d'être prises par la douceur, la conviction, l\u2019encouragement.Que nos cercles de l\u2019U.C.F.par exemple, chargent les membres au goût sûr de suivre un certain temps les programmes radiophoniques, de prendre note de ceux qui méritent de l\u2019encouragement et la secrétaire pourrait envoyer, aux différents postes, un compte rendu de cette enquête en faveur du beau et du bien.Jeanne L\u2019Archevêque-Duguay Pensée de la semaine J\u2019ai vu un temps où l'on parlait de l'esprit, de Vamabilitè, de là, grâce, du savoir-vivre exquis d\u2019une maltresse de maison; aujourd\u2019hui, on parle de ses meubles, de ses laquais, de son luxe et de ses foules.Peut-être est-ce justice.\u2014Comte de Belvèze Contre la corruption électorale \u201cL\u2019achat et la vente du vote à prix d\u2019argent ou par la promesse d\u2019autres avantages temporels constitue l'un des abus les plus sérieux de la vie politique de nos jours.\u201cIndépendamment de la valeur de celui pour qui on vote, vendre son vote ou acheter celui d\u2019un autre est toujours une faute contre la justice générale et légale, et elle est grave de sa nature, parce qu'elle \u2022abuse à des fins privées d'un moyen institué pour le bien commun.Le vote n\u2019est pas un objet de marchandage, il est un devoir envers la société.\u201cVendre sa voix, c\u2019est une trahison contre le bien public.\" \"Tous les honnêtes gens devraient se liguer contre la honteuse corruption des moeurs électorales, et la vénalité des votes qui se pratique au mépris des règles fondamentales de la conscience.\" Ces remarques sont de S.Era.le cardinal Villeneuve.Elles font partie d'une série de directives que le regretté prélat adressa à ses fidèles, en 1935, sous le titre: Le Devoir électoral.Cet important document contient.43 articles, divisés en 5 chapitres: Le Droit de vote; Liberté de» votes; Trafic de* suffrages; L\u2019Intempérance; Le serment, il-a paru avec d\u2019autres documents dans !a brochure de l\u2019Oeuvre des Tracts: \u201cPourquoi voter \u2014 comment voter\".Guerre aux sauterelles Neuf tonnes d\u2019un puissant insecticide ont été expédiées de Chicago à Régina dans des avions d'Air-Canada pour aider à enrayer l\u2019une des pires épidémies de sauterelles à s'ôtre abattue sur l'ouest canadien depuis nombre d\u2019années.La quantité d'insecticide ainsi expédiée peut couvrir 80 milles carrés de terre infestée.Retraites fermées Les Religieuses Dominicaines de Salaberry-de-Valleyfield prient notre journal d\u2019informer ses lectrices qu\u2019il y aura à Villa Sancta Maria (Salaberry-de-Valleyfield) des retraites fermées aux dates suivantes: * 8-11 juillet\u2014pour étudiantes 12-15 juillet\u2014pour tertiaires 15-18 juillet\u2014pour dames On est prié de s\u2019inscrire d'avance en communiquant avec les Religieuses Dominicaines à l\u2019adresse mentionnée ci-dessus.Le numéro de téléphone est: 625.A la question que lui posait son interlocuteur \u201cComment devient-on centenaire ?\" le vénérable patriarche répondit gravement:\u2014 \u2022\tj\u2019ai suivi un bon régime alimentaire; \u2022\tje me suis appliqué à rire souvent; \u2022\tj\u2019ai eu soin de me mêler de mes affaires.(Reproduit du bulletin \u201cSenti et BUn-Etr* m* Onade\u201d) Sens varié du respect Les vertus ne sont qu\u2019une conséquence directe ou indirecte du respect: La \u201ctolérance\u201d n\u2019est-clle pas le respect des opinions et des idées?La \u201cpolitesse\u201d est le respect des convenances.L\u2019\u201cobéissance\" est le respect de l\u2019autorité.L\u2019\u201chonnéteté\u201d est le respect de la propriété.La \u201cpiété\u201d est le respect de la souffrance.La \u2018\u201cpureté\u201d et la \u201cdécence\u201d sont le respect de notre corps et de celui d\u2019autrui.La \u201cfranchise\u201d est le respect de la vérité.La \u201creconnaissance\u201d est le respect du souvenir des bienfaits reçus et du sentiment qui a inspiré le bienfaiteur.L\u2019\u201cestime\u201d est le respect du coeur.La \u201cjustice\" est le respect des droits.La \u201cdignité\u201d est le respect de soi-même.La \u201cdiscrétion\" est le respect du bien-être d\u2019autrui.Touches de piano On peut entretenir l\u2019éclat et la blancheur des touches de piano en les frottant avec un morceau de mousseline trempé dans l\u2019alcool.Cela suffit de les empêcher de jaunir et n\u2019abîme pas l'ivoire.Si les touches sont déjà jaunes, on peut leur rendre leur éclat primitif en les frottant avec un morceau de flanelle trempé dans de l\u2019eau de Cologne.La vie est courte La mise en conserve Nous avons un assortiment complet de tout l\u2019outillage pour la mise en conserve.Stérilisateurs, sertisseuses de toutes sortes, boites & conserve, etc.Aux Intéressés,, demandez la brochure 1948.EVAPORATEUR DOMINION 1630, rue Delorimier Tél.FR.5596 Montréal FAITES DE L'ARGENT DANS VOS HEURES DI LOISIRS MACHINE A TRICOTER \"Auto Knitter\" L« véritable machine à tricoter \"Auto Knitter\" vendue avec deux cylindrée eu choie: 60.72.80 ?u IJO aiguille*.En usage dane dm milliera de familiee.Compagnie existant depuis plus de \u2022 0 ans.Livraison immédiate.ASSORTIMENT COMPLET DE LAINE Auto Knitters & Hosiery Ltd.Astreinte de Toronto, main tenant A l'adressa «114, me Loala Hébert \u2014 Boite 1!«, Station R, Dopt.T.Montréal \u2022if L\u2019hiver est la saison des grands concerts symphoniques, comme disent les annonceurs; l\u2019été, celui des grands concerts de la nature et des oiseaux.Cette année, pendant tout le mois de juillet, nous avons aussi les grands concerts électoraux.Quel ramage ! 2 ! \u201cL\u2019Encyclopédie de la vie pratique\u201d estime qu\u2019une existence de soixante-dix ans consacre: .3 ans à l\u2019instruction; 8 ans aux distractions; 7 ans à la toilette; 6 >ans aux repas; 5 ans à la marche; 3 ans à la conversation; 11 -ans au travail; 3 ans de lecture; 24 ans au sommeil; Pag* It LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 7 JUILLET 194* S»n rôle esllrcp méconnu dans not paroiiaei |.Charité el philanthropie % ' ~.^.SiM I-j Le 10e congrès annuel ie la Fédération Catholique des Institutrices Rurales vient de se terminer à la Malbaie.Le thème de la dernière journée portait sur la collaboration entre l\u2019école et la famille, entre l\u2019association des Institutrices et les pouvoirs publics.Les parents surtout ne devraient pas ménager leur appui à l\u2019institutrice rurale qui se dépense sans compter et, dans bien des cas, moyennant une maigre rémunération.Rôle ingrat que d\u2019enseigner à cette marmaille qui n\u2019est pas toujours aussi sage que pendant la visite de M.l\u2019inspecteur.Cette photo est extraite d\u2019un documentaire de l\u2019Office national du Film, intitulé CONTE DE MON VILLAGE, où l\u2019on voit à l\u2019oeuvre l\u2019institutrice d\u2019une petite école qui pourrait bien être n\u2019importe laquelle d\u2019une paroisse du Québec.On communique avec l\u2019Union Catholique des Fermières en écrivant à l\u2019adresse suivante: L\u2019Union Catholique des Fermières, 515, avenue Viger, Montréal, P.Q.Hommes, Femmes maigres engraissez de 5, IB, 15 Ibs Recouvrez entrain, éneriie, viiueur Quelle tronRformâtlonl Lee oe ne parvient plum, lee chairs «'affermissent, le visait s'arrondit; plus de cou émacié: d'sparu cet air de squelette ^nbu-lant.Jeunes Olive, hommes et femmes par milliers |tü ne pouvaient eniralwer sont fieri aujourd'hui Je leur belle apparence, lia attribuent et résultat À Ostrei oui fait eniralmser et renfordt.Contient Ingrédients, stimulants, fortifiants, fer.vitamine IL.calcium pour enrichir le aanf.améliorer l'appétit et la digestion et mieux profiter de la nourriture; fait gagner du poids.Ne craignes pas de trop en- Tralsacr.(.'estes quand vous aures rattrapé les 6, 10, A ou 20 Ibs nécessaire* pour atteindre la normale.Coûte peu.Nouveau format d'eaial seultnunt 60o Essayes les fameux comprimés-toniques Ostrej pour recouvrer vigueur et polda.Toutes pharmacies l GRATIS Echantillon d'un Traitement contre les MAUX D\u2019ESTOMAC (due à l'acidité gastrique) ¦ Pourquoi continuer à souffrir de brûlements et de maux d'estomac c a u a é a par l'acidité quand voua pouvez être soulagé promptement et sûrement grâce aux tablettes CANADIAN VON?Ce fameux traitement a soulagé des centaines de gêna qui souffraient depuis de nombreuses années.Les TAÜLETTES CANADIAN VON combattent l\u2019excès d\u2019acidité gastrique, soulagent de cette sensation de gonflement et adoucissent l'estomac irrité par l'acidité.Voua n'avex pus à vous soumettre à une diète strictement liquide.Si vous souffrez tTirri-tstiofw de gastrite, de brûlements d'estomac, de gonflement, de douleurs après les repas causas par l'excès d'acidité gastrique, essayes le* Von GRATIS.Demandez immédiatement l\u2019échantillon aussi envoyé.Ecrivez à CANADIAN VON CO Dépt iéi-F \u2014 WINDSOR, Ontario.fi/ïï/m 25* ECZÉMA MAI DE BARBE DÉMANGEAISONS ICZÉMA CHEZ LE NOURRISSON Les résultats dépassent votre attente B.N.ROBINSON & CO.REG'O .CP.1*5\tGRANBY, P.Q.Education La formation à l'idée religieuse Quaut aux désobéissances concernant des actes moraux, le papa et la maman en appellent au coeur de l\u2019enfant; ils se montrent très tristes, ils font comprendre au petit qu\u2019il fait aussi beaucoup de peine à Jésus sur la croix et ils enseignent l\u2019acte bon contraire à celui qui leur cause tant de chagrin.Jean se trompera encore bien des fois, mais, bientôt, un seul regard grave de ses parents vers le crucifix le rappellera à l\u2019obéissance et de lui-même il promettra de ne plus recommencer, faisant la bonne action opposée à l\u2019acte défendu.Jusqu\u2019à l\u2019époque de la premiè re confession, on s\u2019en tient à cette méthode, expliquant davantage le pourquoi des ordres et des défenses, suivant le développement de la compréhension chez l\u2019enfant Et tout se passe sans heurt, sans presque élever la voix.L\u2019enfant ne sait-il pas que ses parents ne reviennent jamais sur leur déci sion ?Et que lorsque papa dit \"non\", maman le dit aussi; et que tous deux ne trompent jamais leur petit garçon.Alors, Jean s\u2019abandonne, en toute sécurité.Avant tout, ces parents n\u2019oublient pas que ces deux enfants, joie de leur foyer, appartiennent à Dieu et c'est vers Lui qu'ils doivent les diriger, dès leurs premières années; il n\u2019y a pas à remettre à plus tard, quand il s\u2019agit de la vie spirituelle; on doit la nourrir, dès l'éveil des facultés.Les premiers livres d\u2019une bibliothèque enfantine doivent être ces vies délicieusement illustrées de Jésus et de la Vierge; les principaux mystères de notre religion se racontent par eux-mêmes, sur les images, et tous les jeunes sont passionnés des images; ils peuvent recommencer un album plusieurs fois de suite, sans aucun ennui, leur imagination leur faisant découvrir du merveilleux à chaque page.Les parents jie Jean prennent l'habitude de réciter la prière du soir assez tôt, après le souper, pour que l\u2019enfant puisse y prendre part, comme il peut ' Il saisit quelques mots, ici et là.Après des semaines, il en sait un peu plus long, et quand sa maman lui apprend les principales formules, elle s\u2019aperçoit que ça va tout seul; les mots enregistrés dans la mémoire toute neuve du petit garçon ne demandent qu\u2019à être classés.Après cette prière en famille, durant laquelle les noms du Dieu Tout-puissant, de Jésus et de la Vierge frappent sans cesse l\u2019oreille de l\u2019enfant, l\u2019heure ne peut être mieux choisie pour expliquer les images concernant la Di- (Suite à U «age lt> par le R.P.Léon Lebel, s.j.Dans sa lettre aux fidèles de l\u2019Eglise de Calate, saint Paul fait la recommandation suivante: \u201cAidez-vous les uns le?autres à porter vos fardeaux et c'est ainsi que vous accomplirez le commandement du Christ.\u201d Saint Paul'parle ici du commandement de la charité que Notrc-Seigneur nous a imposé sous la forme suivante: \u201cJe vous donne un commandement nouveau: c\u2019est de vous aimer les uns les autres, mais de vous aimer les uns les autres comme moi-même je vous ai aimés.\u201d Or, n\u2019est-il pas évident que le moyen le plus efficace de réaliser cette entr\u2019aide, dont saint Paul recommande la pratique, est de faire partie des associations qui ont pour but d\u2019améliorer les conditions économiques, familiales et sociales de toute une classe de la société ou de tous les membres d\u2019une profession?Cependant, pour que l\u2019activité exercée par les membres d\u2019une société d\u2019entr\u2019aide soit vraiment l\u2019accomplissement du commandement du Christ, il faut que cette activité soit animée, non pas par un pur sentiment de philanthropie, mais par la vertu surnaturelle de charité.Il est donc souverainement important de savoir faire la différence qui existe entre ces deux vertus, dont l\u2019une est purement naturelle et humaine tandis que l\u2019autre est surnaturelle et divine.La chose n\u2019est pas toutefois facile.Charité et philanthropie sont deux vertus qui se ressemblent comme deux soeurs jumelles.Le même acte extérieur posé par deux personnes différentes peut être un acte de charité chez l\u2019une et simple philanthropie chez l\u2019autre; il arrive même que de bons catholiques croient de bonne foi pratiquer une vie méritoire de charité lorsqu\u2019en réalité leur bienfaisance ne dépasse pas le niveau de l\u2019amour naturel du prochain, amour qui est d\u2019ordre purement humain et qui n\u2019est pas méritoire de la vie éternelle.Cette confusion provient du fait que la charité et la philanthropie sont toutes deux de l\u2019amour parfait du prochain, vertu qui consiste essentiellement à \"vouloir du bien aux autres\u201d.Elle est donc le contraire de l'égoïsme et le synonyme de la bonté, cette qualité qui est la plus haute et la plus noble que puissent posséder les-êtres spirituels et ijui fait la mesure de leur grandeur et de leur valeur véritable.Ce qui les différencie c\u2019est l\u2019acte intérieur, c\u2019est-à-dire l\u2019intention ou le motif pour lequel on veut du bien aux autres.La philanthropie consiste à vouloir ou à faire à uji autre un bien d\u2019ordre fini et temporel pour un motif naturel et humain.C\u2019est le cas, pur exemple, de celui qui fait l\u2019aumône ou qui souscrit aux oeuvres de charité par simple bonté d\u2019âme, parce qu\u2019il aime à soulager la misère d\u2019autrui ou encore parce qu\u2019il veut faire étalage de sa générosité.Les actes de cette nature ne contiennent rien de divin ni d\u2019infini; ils sont produits par une faculté d\u2019ordre humain et fini: la volonté.L\u2019intensité de l\u2019amour, l\u2019objet qui en est le terme, le motif qui l\u2019inspire appartiennent au domaine du fini.La philanthropie, bien qu\u2019elle soit l\u2019amour parfait du prochain, n\u2019est cependant qu\u2019une vertu de perfection naturelle et purement humaine qui ne possède dans l\u2019ordre présent aucune valeur méritoire de la vie éternelle.Il ne faudrait pas toutefois en sous-estimer la grandeur au point que nous la considérions comme une chose de vil prix qui ne mérite pas notre admiration.Si Dieu avait laissé l\u2019humanité dans l\u2019ordre naturel, la philanthropie aurait été avec l\u2019amour naturel de Dieu, la plus haute vertu à laquelle l\u2019homme aurait ru parvenir.Et, même dans l\u2019ordre présent, c\u2019est grâce à l\u2019amour du prochain et à sa généralisation dans le monde que la race humaine doit de pouvoir continuer d\u2019exister et c\u2019est lui aussi qui fait la beauté et l\u2019ornement de notre monde visible où, malgré les apparences contraires, le bien l\u2019emporte sur le mal.Il ne faudrait pas croire, en effet, que la méchanceté, la haine et la perversité soient le fait de la majorité des hommes, ni que les actes posés par les criminels au cours de leur vie ont tous été des crimes inspirés par l'égoïsme ou par la méchanceté.Si les choses apparaissent ainsi aux yeux de ceux qui jugent superficiellement, c'est que ce qui attire l\u2019attention et provoque l\u2019étonnement c\u2019est l\u2019anormal et le monstrueux; or, l'anormal et le monstrueux sont l\u2019exception puisque, par nature, ce sont choses qui sortent de l\u2019ordinaire.Tous les hommes ne sont pas des assassins et chacun des actes accomplis pat ces derniers depuis leur naissance n\u2019ont pas tous été des asassinats.A côté des nombreux forfaits qui défraient la chronique des tribunaux, il s\u2019accomplit chaque jour un nombre incalculable d\u2019actes inspiré.5: par la bonté, l\u2019amour et l\u2019esprit d\u2019entr\u2019aide.Pour s\u2019en convaincre rappelons-nous seulement qu\u2019il y a actuellement sur la terre plus de deux milliards d'hommes, dont chacun doit son existence à un père et à une mère.Or on peut affirmer sans crainte de se tromper que l\u2019immense majorité, ou même la presque totalité de ces pères et mères, ont aimé ou aiment encore leurs enfants, auxquels ils ont voulu du bien, pour lesquels ils ont travaillé et souffert pendant des .années.Les milliards d'actes quotidiens d'amour que cela comporte passent inaperçus et très rares sont ceux qui font l'objet des commentaires de la presse ou de la radio.Remarquons que la philanthropie peut pousser jusqu\u2019aux actes les plus élevés de courage et d'héroïsme et jusqu\u2019au sacrifice suprême de la vie.Et comme c'est à l\u2019occasion des épreuves de toutes sortes et des castrophes, petites ou grandes, qui affligent régulièrement l'humanité que se manifestent surtout ces élans d'héroïsme, il faut en conclure que le monde ne serait pas aussi beau aux yeux de Dieu et des hommes, si la Providence n\u2019y permettait pas le mal et la souffrance.\u2022 * * Mais si noble et si belle que soit la philanthropie, cette vertu reste bien au-dessous de la charité.Celle-ci consiste: 1.\t\u2014Soit à vouloir aux autres hommes le salut éternel, c\u2019est-à-dire la possession éternelle du bien infini, afin qu\u2019étérnellement ils voient Dieu, qu\u2019ils L\u2019aiment, qu\u2019ils Le louent et Le glorifient; 2.\t\u2014Soit à vouloir ou à faire aux autres un bien fini mais en vue de leur salut éternel; 3.\t\u2014Soit à vouloir aux autres un bien fini par amour de Dieu ou de Notre-Seigneur, parce que Celui-ci considère comme fait à Lui-même tout le bien que nous faisons à notre prochain; 4.\t\u2014Soit à accepter dès maintenant de la main de Dieu ie genre de vie et le genre de mort qu\u2019il nous réserve dans sa Providence pour le salut des autres hommes.On se rendra compte de la valeur de ces diverses formes d\u2019actes de charité si l'on considère que chacun d\u2019eux est un acte d\u2019ordre divin, un acte d\u2019amour infini quant à son objet, un acte d'amour de Dieu, et un acte salutaire, c'est-à-dire méritoire de la vie éternelle.1.\t\u2014C\u2019est un acte d\u2019ordre divin: En effet, l\u2019acte de charité n\u2019est pas accompli uniquement par notre volonté humaine, mais aussi par la faculté d\u2019amour divin qui est infusée dans notre âme en même temps que la grâce sanctifiante.Ce pouvoir divin d\u2019aimer, surajouté à notre volonté, la divinise et la rend capable de faire des actes divins d\u2019enfant de Dieu.Sans la vertu de charité, la volonté ne peut faire que des actes d\u2019ordre naturel et humain, des actes de créature et de serviteur.2.\t\u2014C\u2019est un acte d\u2019amour infini: Il ne s\u2019agit pas ici de l\u2019intensité de l\u2019amour, puisque seul Dieu peut faire des actes d\u2019amour d\u2019une intensité infinie cependant, on peut dire, dans un sens vrai, que la grandeur de l\u2019amour se mesure à la grandeur du bien que l\u2019on veut ou que l\u2019on fait.Or, dans le cas présent, le bien que l\u2019on veut aux (Suite à la page 21) PATRONS par ANNE ADAMS PATRON No 4632 wm il m mi É 4632 SIZES M\u201420 Ce modèle est très pratique °nt pratiques et peuvent être utilisés pour toutes sortes de travaux.Si vous désirez obtenir ce patron, envoyez 25 sous (taxe incluse).Mentionnez lisiblement votre nom, votre adresse ainsi que le numéro 0c (nous ne vendons pas le fer chaud).Patron No 5270, 1 seule grandeur à tracer, 35c.Grand papier carbon, 20c.Pii à broder, 45c.Cerceau à broder français en bols lisse avec vis ajustable, 65c.Veuillez ajouter à votre envoi la taxe provinciale de 2% et 3c pour frais de port lorsque votre commande est au-dessous de $1.00.Nous ne remplissons pas les commandes C.O.D.ADRESSEZ TOUJOURS TOUTES VOS COMMANDES au Service des Patrons IA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Viger\t\u2014\tMontréal L\u2019attitude hostile de l\u2019administrateur du conseil d\u2019Ourem avait Indigné bon nombre de gens et suscité un regain de foi et de piété.Le public portugais prenait un grand intérêt aux visions de la Cova da Iria.Sans connaître le nom de la visiteuse, déjà on parlait de Notre-Dame de Fatima.On attendait avec impatience le jour du 13 septembre.Le matin de ce jour, les routes sont remplies de véhicules et de Pèlerins.Lorsque les enfants arrivent à la Cova vers midi, il y a vingt-cinq à trente mille personnes, malgré que dans la région c'est le plein tempsdes vendanges.Lucie dans ses souvenirs raconte ainsi leur arrivée dans le vallon: Les chemins étaient remplis de monde et tous voulaient nous parler.Il n\u2019y avait pas de respect humain.Beaucoup de personnes, même de la haute société, fendant la foule qui se pressait autour de nous, tombaient à genoux et nous priaient de présenter leurs supplications à la Sainte Vierge.D\u2019autres, ne réussissant pas à nous approcher, nous criaient de loin, même du haut des murs ou des arbres sur lesquels ils s\u2019étalent juchés pour mieux nous voir: \"Pour l\u2019amour de Dieu, priez la Sainte Vierge de guérir mon fils estropié, Qu\u2019elle guérisse mon enfant aveugle.Qu'elle fasse revenir du front mon mari, mon fils.Qu\u2019elle convertisse un pécheur qui m\u2019est cher, etc\u2019\u2019.On nous recommandait de la sorte toutes les misères de la pauvre humanité.Et nous, disant: oui à l\u2019un, tendant la main à l\u2019autre pour qu\u2019il se relève, nous avancions toujours, aidés par quelques hommes qui nous frayaient le chemin à travers la foule.Lucie demande à tous ceux qui sont là de prier.A midi le soleil commence à perdre de son éclat et l\u2019atmosphère prend une teinte jaune d\u2019or.Lucie heureuse dit: La voilà, je la vois.Les assistants remarquent dans le ciel d\u2019un bleu éclatant un globe lumineux glissant avec lenteur et majesté.Alors ce phénomène les transporte d\u2019enthousiasme, jn pleure, on crie sa joie.La nuée blanche coutumière enveloppe le chêne vert et les petits voyants.En même temps, du ciel tombent des sortes de fleurs blanches ou de flocons s'évanouissant avant de toucher le sol.La Vierge recommande à ses confidents de réciter le Rosaire pour obtenir la fin de la guerre.Elle promet de revenir en octobre avec saint Joseph et l\u2019Enfant-Jésus.Elle demande aux enfants de revenir sans faute le 13 suivant Comme Lucie sollicite la guérison de quelques malades, la vision répond: J\u2019en guérirai certains, mais non pas tous, parce que le Seigneur ne se fie pas à eux.Elle approuve l\u2019érection d\u2019une chapelle avec l\u2019argent des offrandes.Fuis Lucie déclare: Maintenant elle part.La nuée blanche disparait, le globe lumineux reprend son trajet, les flocons cessent de tomber, le soleil retrouve sa vive lumière.Les enfants rentrent chez eux, pendant que la multitude se disperse en commentant les faits.Le prodige du globe lumineux Intéressa particulièrement un assis- LA TERRE DE CHEZ NOUS Vient de paraître BRIGITTE En ce temps-là par Berthe Bernage Il manquait un épisode à l\u2019histoire de Brigitte.Depuis ses dernières confidences dans BRIGITTE AUX CHAMPS et BRIGITTE SOLS LE CIEL GRIS, des questions se posaient de toutes parts: \u201cQue fit Brigitte \u2022 pendant la drôle de guerre?Où vécut-elle avec les siens?Quels furent ses états d\u2019âme?\u2019\u2019 Voici la réponse.Brigitte, le conflit mondial apaisé, retrouve aux Buissonnets un oahier oublié, ses souvenirs de guerre.Elle nous les livre et, de nouveau, nous la voyons vivre.Olivier, mobilisé, fait le guet, quelque part sur la ligne Maginot.Sa famille s\u2019est réfugiée aux Buis-sonnets.Oh! lourde tâche pour Brigitte! Etre à la fois père et mère de six enfants! L\u2019aïeule, Madame Hauteville, se révèle \"une de ces étonnantes créatures qui donnent leur pleine mesure aux heures de crise\u201d.Elle est bonne, elle est courageuse et paisible.A ses côtés, Brigitte connaît les impatiences de la femme qui souffre.Souffrances de l\u2019épouse seule au foyer, de la chrétienne dans l\u2019état de guerre, de la Française.La maladie l'éprouve, la mort glorieuse de son frère Yves l\u2019endeuille.Cesse-t-elle, \u201cen ce temps-là\u201d, d\u2019être une âme de soleil?Rassurez-vous! \u201cOn ne doit pas pleurer longtemps\", écrit-elle.Sa foi robuste surmonte les épreuves.Elle reste \u2014 c\u2019est sa vocation \u2014 une donneuse de non heur.Et Brigitte, en fin de compte, nous touche plus que jamais parce que, si elle sourit encore, c\u2019est souvent à travers ses larmes.Un beau livre où s'équilibrent l\u2019idéal et le réel.Il honore la femme, et la femme française.BRIGITTE EN CE TEMPS-LA est le huitième de cette magnifique collection qui groupe déjà: BRIGITTE jeune fille, jeune femme; BRIGITTE maman; BRIGITTE et le bonheur des autres; BRIGITTE et le devoir joyeux; BRIGITTE femme de France; BRIGITTE aux champs; BRIGITTE sous le ciel gris.Volume de 252 pages, en vente partout et chez Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal, au prix de $1.25.tant venu là incognito et qui était le vicaire général du diocèse.Cet aéroplane de lumière comme on l\u2019a appelé semblait servir de véhicule à la Mère de Dieu pour la porter du ciel à la Cova et la ramener chez elle.C\u2019était le cinquième entretien de la dame avec les bergers.Comme on le conçoit facilement, les voyants à mesure que les foules augmentaient, devenaient le point de mire de toutes sortes de gens animés de curiosité banale, de dévotion indiscrète, ou de préjugés.Des personnes sérieuses venaient aussi près des enfants en vue de bien étudier les faits.Parmi celles-ci, il faut citer un prêtre savant, professeur de théologie au séminaire de Lisbonne, le chanoine Formigao, chargé par Mgr l\u2019Adminis-trateur du diocèse de surveiller les événements de Fatima.Par sa bonté il mérita la confiance des petits voyants et de leurs parents.Ses Interrogatoires montrent, par la clarté des réponses, les âmes toutes belles et candides des trois bergers.La semaine prochaine: Sixième et dernière apparition.N.B.\u2014 Le MOIS DE MARIE A NOTRE-DAME DU ROSAIRE DE FATIMA est en vente au prix de $0.85 par la poste.Nous recommandons aussi la lecture de IL ETAIT TROIS PETITS ENFANTS par le Chanoine Barthas, au prix de $1.35 ainsi que LES ¦TROIS ENFANTS DE FATIMA, saynète en 7 tableaux au prix de $0.75; enfin, une petite brochure de $0.15 intitulée: LES APPARITIONS DE FATIMA.Nous avons aussi des images à Notre-Dame de Fatima, $1.00 le cent.En vente au Service de Librairie de l'U.-C.C., 515, avenue Viger, Montréal.L'Opinion rurale.Le politicien, la grande vedette de l\u2019électorat, serait peut-être plus loyal à ses commettants s\u2019il n\u2019avait pas à courber l\u2019échine sous la férule des intérêts du parti.L\u2019électeur croit-il aux déclarations solennelles des porte-paroles d\u2019un parti?Pas du tout et surtout en matières de guerre ou de tarif.Est-ce à désespérer d\u2019avoir à prendre toujours les déclarations officielles de nos gouvernants avec un sens double ou triple?Quand un parti fait une motion ou décide un acte louable, pourquoi l\u2019adversaire fausse-t-il l\u2019intention, les motifs; change-t-il le but à atteindre devant l\u2019élec-lorat qui n\u2019a pas le temps de suivre ou de se renseigner?Mensonges ou vérités trop partielles s\u2019il y en a! La \u201cTerre de Chez Nous\u2019\u2019 pourrait peut-être rappeler à ses lecteurs s\u2019ils ne trouveraient pas un (suite de la page 19) moyen pour se faire servir d\u2019un peu plus de vérités en tout temps de l\u2019année, mais surtout quand ils viennent en contact avec un député ou un aspirant député?Il y a deux ans, je crois, la principale question aux congrès régionaux laissait prévoir la formation d\u2019un capital pour acheter une certaine quantité de beurre, supérieure à la demande; une motte de beurre qui baissait !o prix du beurre pendant l\u2019été et l\u2019automne.Il y avait une motte de beurre de trop.Aujourd\u2019hui on dit que si M gouvernement n\u2019aide pas à la fabrication du beurre, la disette de ce produit sera pire en 1948 qu en 1947.\t\u201e Y a-t-il motte ou absence ue motte?\t,\t, , Si l\u2019on pouvait trouver la venté un jour! Bien à vous, Arthur Goudreault ËflkM ORANGE PEKOE IftJi-BMW LL 7 JUILLET 1948 LA TERRE DE CHEZ NOUS Feuilleton de la \u201cTerre de Cher Nous\u201d terre qui meurt par René Bazin ( No 21 Driot avait taillé la vigne, biné la vigne, cueilli le raisin de la vigne bu le vin de la vigne.Et elle mourait.Chaque fois que, sur le pivot d une racine, Il donnait le coup de grâce, qui tranchait ia vie définitivement, il éprouvait une peine; chaque fois que, par la chevelure depuis deux ans inculte, il empoignait ce bois inutile, et le jetait sur le tas que formaient les autres souches arrachées, il haussait les épaules, de dépit et de rage.Mortes les veines cachées, par où montait pour tous la joie du vin nouveau! Mortes les branches mères, que le poids des grappes inclinait, dont le pampre ruisselait à terre, et traînait en robe d'or! Jamais plus la fleur de la vigne, avec ses étoiles pâles et ses goûtes de miel, n\u2019a-tirerait les moucherons d'été, et ne répandrait, dans la campagne et jusqu\u2019à la Fromentière, son parfum de réséda! Jamais les enfants de la métairie, ceux qui viendraient, ne passeraient la main par les trous de la haie, pour saisir les grappes du bord! Jamais plus les femmes n\u2019emporteraient les hottées de vendange! Le vin, d\u2019ici longtemps, serait plus rare à la ferme, et ne serait plus de \"chez nous\u201d.Quelque chose de familial, une richesse héréditaire et sacrée périssait avec la vigne, servante ancienne et fidèle des Lumineau.Ils avaient, l'un et l\u2019autre, le sentiment si profond de cette perte, que le père ne put s\u2019empêcher de dire, à la nuit tombante, en relevant une dernière fois sa pioche, pour la mettre sur son épaule: \u2014 Vilain métii/, Driot, que nous avons fait aujourd\u2019hui! Cependant, il y avait une grande différence entre la tristesse du père et celle de l\u2019enfant.Toussain Lu nuneau, en arrachant la vigpc, n-sait déjà au jour où il la replanterait; il avait vu, dans sa muette et lente méditation, son successeur à la Fromentière cueillant aussi la vendange et buvant le muscadet de son clos renouvelé.Ils possédait cet amour fort et éprouvé, qui renaît en espoirs à chaque coup du malheur.Chez André, l\u2019espérance ne parlait pas de même, parce que l\u2019amour avait faibli.Tous deux, bruns dans le jour finissant, ils se remirent en marche le long de la bordure d\u2019herbe, puis sur la pente des champs qui ramenaient vers la ferme: Le corps endolori et penché en avant, leur outil sur l\u2019épaule, ils considéraient l\u2019horizon rouge au-dessus du Marais, et les nuages que le vent poussait vers le soleil en fuite.C\u2019était un soir lamentable.Autour d\u2019eux, des guérets, des terres nues, des haies dévastées, des arbres sans feuilles, de l\u2019ombre et du froid qui tombaient du ciel.Et ils avaient bien fait deux cents mètres, avant que le fils se décidât à parler, comme si la réponse devait être trop dure, pour le père qui suivait le même chemin de travail.\u2014 Oui, dit-il, le temps de la vigne est fini dans nos contrées: mais elle pousse ailleurs.\u2014 Où donc, mon Driot?Dans les demi-ténèbres, l\u2019enfant étendit sa main libre, au-dessus de la Fromentière noyée en bas dans l\u2019ombre.Le geste allait si loin, par-delà la Vendée, que, sous ses habits de grosse laine, Toussaint Lumineau sentit le froid du vent.\u2014 Les autres pays, dit-il,'qu\u2019est-ce que ça nous fait mon Driot, pourvu qu\u2019on vive dans le nôtre?Le fils comprit-il l\u2019anxieuse ten-dresse de ces mots-là?Il répondit: \u2014 C\u2019est que, justement, dans le notre, il est de plus en plus malaisé de vivre.Toussaint Lumineau se souvint des paroles, à peu près semblables, qu\u2019avait dites François, et il se tut, pour essayer de s\u2019expliquer f lui-même comment André pouvait les répéter, lui qui n\u2019était cependant ni paresseux ni porté pour les villes.Devant les hommes qui descendaient aux marges des terrvs brunes, la Fromentière avec ses ar-nres apparaissait comme un dôme de ténèbres plus denses, au-dessus uquel la nuit d\u2019hiver allumait ses premières étoiles.Le métayer n\u2019entrait jamais sans émotion dans cette ombre sainte de chez lui Ce soir-là, mieux que d\u2019habitude, il sentit cette-douceur de revenir, qui ressemble à un serment d\u2019a mour.Rousille, entendant des pas qui s\u2019approchaient, ouvrit la porte, et éleva la lampe à l\u2019extérieur, comme_un signal.\u2014 Vous rentrez tard! dit-elle.Us n'avaient pas eu le temps de répondre, qu\u2019un son de corne pro -\t-\u2014\t-y ¦ -¦ ¦\tPage IB comme l\u2019eau des étiers par-dessus > passage du cultivateur; ic noiir-les talus.Si vous lisiez les jour rit à l\u2019arrivée; il lui donne, pour \u2022fi s*' longé, nasillard, retentit au fond du Marais, bien au delà de Sallertai-ne.\u2014 C\u2019est la corne de la Sçjulière' cria, du bout de la salle, la voix de Mathurin.Les hommes entrèrent dans l-clarté chaude du foyer.La petite lampe fut déposée sur la table.Mathurin reprit: \u2014 On veille ce soir à la Seuliè re.Veux-tu y venir Driot?L\u2019infirme, les bras appuyés sur la table et agités d\u2019un mouvement nerveux soulevé à demi, les yeux flambants, d\u2019un désir longtemps contenu qui éclatait enfin, faisait peine à voir, et faisait peur, comme ceux dont la raison chancelle.\u2014 Je ne suis guère d\u2019humeur ; danser, répondit négligemment André; mais peut-être ça me ferait du bien aujourd\u2019hui.Le métayer, silencieusement, ap puya la main sur l\u2019épaule de son malheureux aîné, et les yeux enfiévrés se détournèrent, et le corps obéit, et retomba sur le banc, corn me un sac de froment, dont la toile s\u2019élargit quand il touche terre.Les hommes soupèrent rapide ment.Vers la fin du repas, Tous saint Lumineau, dont l'esprit s\u2019était remis à penser aux paroles d\u2019An dré, voulut prendre à témoin celui de ses enfants qui n\u2019avait jamair varié, dans l\u2019amoùr exclusif de la Fromentière, et dit: \u2014Croirais-tu, Mathurin, que Driot déraisonnait ce soir?11 prétend que la vigne a fait son temps che; nous; qu\u2019elle pousse mieux ailleurs Mais quand on plante une vign on sait bien qu\u2019elle doit mourir vf jour, n\u2019est-co pas?\u2014 Beaucoup sont mortes avan' la nôtre, fit rudement l\u2019infirme Nous ne sommes pas plus malheu reux que les voisins.\u2014 C\u2019est justement ce' que jr dis.répondit André.\u2014 Et il rele va la tête, et on vit ses yeux qu\u2019ani mait la contradiction, et ses mous taches fines qui remuaient quand il parlait.\u2014 Ce n\u2019est pas seulemcn' notre vigne qui est usée; c\u2019est la terre, la nôtre, celle des voisins celle du pays, aussi loin et plu loin que vous n\u2019avez jamais été.II faudrait des terres neuves, pou\u2019 faire de la bêlle culture.\u2014 Des terres neuves, dit le père, je n\u2019en ai jamais connu par ici.Elles ont toutes servi.\u2014 Il y en a pourtant, et dans bien des contrées ., .naux, vous sauriez que tout nous est apporté de l\u2019étranger, à meilleur compte que nous ne pouvons le produire: le blé, l\u2019avoine, les chevaux, les boeufs, et qu\u2019il y a, contre nous autres, les Américains, les Australiens, et qu\u2019il y aura bientôt les Japonais, les Chinois .Il se grisait de paroles.Il n\u2019était que l\u2019écho de quelques lectures qu\u2019il avait faites, ou de conversations qu\u2019on avait tenues devant lui.La Fromentière l\u2019écoutait avec stu-ti\t_ .\t.\t\u201e ,\t.peur.Chine, Japon, Amérique, ces 1 hésita, un instant, et énuméra noms volaient dans la salle corn- pêle-mêle: me des oiseaux inconnus, amenés Aiict\u2018rniiot'IH.^éir*?U;48, me Cherrier, Montréal.Tél.Amherst 5587 \u2014 102, me Jeanne é*Arc* Qnébec.Tél.4-1481.DIVERS ACHETEZ *t revendez 1*4 meilleurs bulles k moteur en pintes, 6 gallon*, baril*, etc., ace lés et lithographiés, garanties par 20 années d'existence.S'adresser à PENNSYLVANIA GASOLINE LIMITED.1245 St-Crégalre, Coin Brébeuf.Montrés!.PEINTURE GARANTIEi intérieurs et ext'-ieure \u2014 $3 le gallon.EMAIL $4.60 et $6.50 gallon.BLANC MAT $4.60 gallon.Toute, couleur*.Adresses vos commandes b: ECONOMIC PAINT.1233.ras Wolfs, Montréal.SOl/bEURS: \u2019\u2019ARC A SOUDER\" MAGIC 010 volU AC-DC, soude, ramollit, coupo tous les métaux.Facile à employer, renseignements fournis.Complet avec dli- ?oaltlf d'électricité, les attachements dt arc métallique, la flamme, les carbones, flux, les tiges, le masque.Seulement $10.95.\u2014 Employé par U Matin*.\u2014 garantie d'un an.Idéal pour U forme.MAGIC WELDER MFC, Co, â$$ CE Canal EU Moins de bras plus de machines Dans un récent numéro, la Gazette du travail signale que l'agriculture au Canada a employé 1,113,000 personnes au cours de 1947, soit environ 70,000 seulement de moins qu\u2019en 1946.Elle signale également que l'acheminement de la population rurale vers les centres urbains a été soutenu au cours des récentes décennies, s\u2019étant accentué au cours de la guerre.On estime que 200,-000 ouvriers ont quitté l\u2019agriculture au cours de la guerre et que seulement environ 20,0\u2019 sont retournés à la terre au cours des années qui ont \u2019'mmédiatement suivi la guerre.Une plus grande mécanisation a permis aux cultivateurs d\u2019accomplir leur tâche avec moins d'aide.Nouvelle ruse contre les rats La plupart des ménagères canadiennes connaissent le pouvoir raticide d'Antu, mais très peu réalisent la nécessité d'employer un appât frais et approprié pour déjouer les rats.Découragé de voir les rongeurs faire la nique aux appâts ordinaires \u2014 grains moulus, tranches de pommes, viandes et poisson ha-chés, \u2014 un fermier a tenté uno ruse nouvelle.Il plaça d\u2019abord un vaisseau de lait frais à l\u2019extérieur chaqu enuit, en un endroit hanté des rats.Les deux ou trois premières nuits, les rongeurs en absorbèrent très peu; au contraire, après quelques jours, notre fermier trouva le vaisseau vide tous les matins.Il ajouta au lait un produit à base d'Antu et, depuis lors, les rats sont disparus.ai: .» w $ .a u i ¦* *\t' .if.>:> iWî ha* H'r.LtC\u201d h\u2019* » le 7 JUILLET 1948 Il f.eA tnctA critiéA 4s la 7erre 4e Ckej Voua n 2\t3\t4\te ce point de vuq, la campa-fine offre mieux que la ville, mê-me si elle laisse souvent l\u2019impression de donner moins.Au fond de lame de tous les Canadiens français il y a un sentiment qui attire vers la terre.Dans les années difficiles de la crise, un très fii «md nombre d\u2019ouvriers des villes ont cherché la sécurité dans les campagnes et les pays de colonisation.Le naturel reprenait son nomme pour l\u2019arracher aux conditions de misère.M.le chanoine Couture Monsieur le chanoine Couture, «umônier diocésain de l\u2019U.C.C.et missionnaire colonisateur, est re-connu comme le grand ami et l\u2019a-potre des bûcherons.Il ne craint lTcom leur dlre l» vérité et ils Monsieur Iê dia-noine Ceuture est aussi l\u2019ami de la jeunesse.\u201cOn condamne trop souvent la jeunesse, dit-il au congrès, et on ne fait pas assez d\u2019efforts pour la comprendre\u201d.Il est inutile de multiplier les ordres de ne -pas faire une chose, si on n\u2019a pas en même temps le souci d\u2019éduquer.Nous devons éclairer les jeunes sur leurs responsabilités et ne pas craindre de leur faire confiance.Manque d\u2019orientation Il faut avouer que les jeunes manquent d\u2019orientation.Ceux qui devaient les diriger et les aider n\u2019ont pas toujours été à la hauteur de la situation.On préfère dormir tranquillement en évitant les soucis que comporterait cette responsabilité.Le meilleur moyen d\u2019aider nos jeunes est de les entraîner à l\u2019économie et à l\u2019épargne, de leur apprendre à s\u2019amuser; non de leur défendre d\u2019avoir du plaisir.On a dit bien des choses au sujet de Guyenne, et chacun voudrait voir s\u2019y réaliser ses prédictions.Les pionniers de Guyenne sont heureux et prospères.Cette colonie coopérative est un succès, à la gloire exclusive des pionniers.Seuls il ont le droit de revendiquer les mérites de leur oeuvre.M.^l\u2019abbé Gouin Monsieur'l'abbé Gouin, aumônier- des bûcherons à Clova, insista sur l\u2019assistance morale qu\u2019on doit apporter aux bûcherons.Les jeunes surtout ont besoin d\u2019attention.Par la voix du maître de cérémonie, tous les participants au congrès remercièrent.le curé et tous les citoyens de Taschereau de les avoir regue chez eux.LA TERRE DE CUEZ NOUS Petit conte dL\u201d XVe siècle Page 21 Il y avait une fois un pauvre paysan, nommé Lucas, qui avait plus d'esprit que d\u2019argent.Or, il eut à subir une très mauvaise année ; la gelée abîma ses fruits, leg orages ruinèrent sa récQlte, ses vaches moururent.Bref, il se trouva sans un sou et ne sachant pas comment payer à son propriétaire le loyer de sa ferme.Le jour du terme, celui-ci réclama l\u2019argent qui lui était dû : \u2014 Hélas ! dit Lucas, ayez pitié de moi ; je n\u2019ai pas seulement un dernier.\u2014 Puisqu\u2019il en est ainsi, dit le seigneur, je ne te réclamerai pas d\u2019argent ; mais tout ce qui poussera sur ton champ d\u2019ici à six mois, je te le prendrai Lucas, enchanté du marché, s'empressa de semer dans son champ des pommes de terre.Six mois après, le propriétaire vint prendre possession de la récolte, mais le malin paysan lui dit : \u2014 Monseigneur, ce qui est convenu est convenu, tout ce qui a poussé sur mon champ est pour vous : ce sont de belles feuilles vertes et fraîches.Quant à moi, qui ne suis qu\u2019un pauvre paysan, je me contenterai de ce qui a poussée en dessous.Et ayant arraché les pommes de terre, il donna les feuilles au seigneur et garda les tubercules.\u2014 Eh bien ! dit le propriétaire, puisqu\u2019il en est ainsi, l\u2019an prochain je retiens tout ce qui poussera sous ton champ, toi tu aura le reste.Bien vite, Lucas sema du blé.Au jour de la moisson, il garda les épis et donna les racines à son maître.\u2014 Puisque tu m\u2019attrapes toujours, dit celui-ci, je confisque ton champ, je le donnerai à cultiver à un autre.C\u2019était la ruine pour Lucas.\u2014 Vous en avez le droit, Monseigneur, dit-il, mais accordez-moi une grâce ; laissez-moi y semer une dernière fois, à mon compte ; per-mettez-moi que vous ne me le reprendrez que quand ma récolte sera à maturité et que je l\u2019aurai ramassée.\u2014 J\u2019y consens encore, dit le Seigneur.Lucas ensemença son champ.Au printemps, le propriétaire vint le visiter, curieux de voir ce qu\u2019avait semé le paysan.De petites tiges vertes,' déjà dures, sortaient de terre : Lucas avait planté des chênes.Le Seigneur ne put se tenir de rire.\u2014 Garde ton champ, dit-il à Lucas, je te l\u2019abandonne, ainsi que la somme que tu me dois : l\u2019esprit vaut bien l\u2019argent .Et il le laissa en paix.(\u201cLe Droit\") Valeur des collets de betterave Des spécialistes agricoles affirment que les collets provenant d\u2019une récolte de betteraves à sucre (rendement de 10 tonnes a l\u2019acre) égalent en valeur nutritive pour les bestiaux 460 livres de biè d\u2019Inde plus L500 livres de luzerne Aux prix actuels, soit $2.18 le boisseau de blé d\u2019Inde et $20 la tonne de foin, les producteurs de betteraves à sucre réalisent donc une économie d\u2019aliments à bestiaux de $3.29 par acre de betteraves.La valeur totale des collets de la récolte 1947; en Ontario, dépasserait certainement $500,000.Où l\u2019on voit que la culture de la betterave à sucre bien comprise est loin d\u2019aller à l\u2019encontre de l\u2019économie rurale.Et, à part les collets, il y a la pulpe humide ou sèche, la mélasse.et le sucre! m \u2014Pourquoi le chien est-il si furieux?\u2014Parce que la chanteuse a un chat iaaa la gorge! fvaiRs&îmms se tour nx LAZOTE Equipement requis: une bougie, une bouteille à lait, un plat.L\u2019azote est un gaz plutôt inactif et ne se combine que dificilement avec les autres éléments, mais plusieurs de ses composés sont d\u2019importance primordiale.L\u2019air que me brûlant dans la bouteille, com-somme l\u2019oxygène pour produire du gaz carbonique qui se dissout dans l\u2019eau.Par conséquent, le gaz qui reste dans la bouteille est pour la majeure partie de l\u2019azote.Maintenant, bouchons la bouteille à 4 que nous respirons en est formé pour les quatre cinquièmes.L\u2019azote n\u2019entretient pas la combustion.Pour nous en convaincre, fixons à l\u2019aide de quelques gouttes de cire, une bougie allumée au fond d\u2019un plat quelconque.Versons dans le plat deux ou trois pouces d\u2019eau et renversons une bouteille à lait vide sur la bougie.La flam- l\u2019aide d\u2019un carton et renversons-la.Introduisons une allumette dans la bouteille, elle s\u2019éteindra.Ceci démontre que l\u2019azote n\u2019entretient pas la combustion.(Extrait de la SCIENCE EN S\u2019AMUSANT, publié par \"Le Centre Familial'\u2019, 3425, rue Saint-Denis, Montréal.Prix: $1.00.Recherches sur la fièvre aphteuse Prudence-Island, dans le Rhode-Island, sera le site du premier laboratoire de recheiches sur la fièvre aphteuse aux Etats-Unis.La station couvrira une superficie de 500 acres et aura un effectif d\u2019environ 300 personnes.Elle sera complètement isolée afin de prévenir l\u2019expansion de la maladie.L\u2019air sera filtrée à l\u2019entrée du laboratoire et il sera filtré et stérilisé à la sortie; les égouts seront stérilisés et traités par les méthodes les plus scientifiques.Ours et indiens Une mère ourse et ses trois oursons ont profité joyeusement d\u2019un voyage récent du chef Dave Crowded et de ses 18 compatriotes au village de Jasper.Trouvant la tente-abri du chef indien non gardée, maman ourse y fit une large entaille, s\u2019y faufila avec ses petits, dévalisa le garde-manger et s\u2019enfuit avant l\u2019arrivée des guerriers.Les Indiens étaient en visite dans le parc national Jasper à l\u2019occasion de cérémonies annuelles, mais les ours habitent ce sanctuaire de vie sauvage et chaque année, par leurs boufonnwi|Si ils font la joie des nombreux touristes qui visit-nt Jasper Park Lodge.Charité et philanthropie (suite de la page 12) autres est le bien infini, c\u2019est-à-dire la possession de Dieu Père, Fils et Saint-Esprit pendant une éternité de_bonheur.3.\t\u2014C\u2019est un acte d\u2019amour de Dieu:~En effet le motif, de tous ces actes n\u2019est autre, en définitive, que l\u2019amour de Dieu et sa glorillcation éternelle par les hommes.4.\t-C\u2019est un acte salutaire: On appelle salutaire, en langage lhéologique, un acte qui a la vertu d\u2019effacer sur le champ le péché et de nous donner la grâce sanctifiante, si on a le malheur d\u2019être en état de péché mortel, ou d\u2019augmenter d\u2019un degré cette grâce, si on la possède déjà.Si l\u2019on considère que le plus petit degré de grâce et de bonheur éternel vaut plus que toutes, les richesses du monde et que tous les bonheurs humains, on comprendra l\u2019importance qu\u2019il y a de multiplier nos actes de charité et même d\u2019en informer toute notre vie.Il n\u2019est pas nécessaire pour cela de formuler notre intention a chacun de nos actes, il suffit d\u2019exprimer une fois l\u2019intention expresse de faire tous les actes de notre vie, jusqu\u2019à la mort inclusivement, pour le salut de tous les nommes.En vertu de cette intention tous les actes moralement bons que l\u2019on pose par la suite sont des actes de charité.Il est bon, cependant, de répéter cette intention de temps en temps pour en augmenter l\u2019intensité et le mérite.On ne peut en dire autant de l\u2019amour naturel du prochain.La philanthropie n\u2019est pas une vertu salutaire; elle n\u2019a pas le pouvoir d\u2019effacer automatiquement le péché ni d\u2019augmenter la grâce sanctifiante.Elle obtient cependant le droit à des grâces actuelles qui, soit au cours de la vie et surtout à l\u2019heure de la mort, inclineront la volonté vers Dieu et l\u2019aideront â produire un acte salutaire qui lui ouvrira le ciel.Conclusion: Les associations professionnelles catholiques ont pour but d\u2019améliorer les conditions économiques, sociales et familiales do toute une classe ou une profession.Autrement dit, elles travaillent à généraliser dans toutes les familles le minimum d\u2019aisance qui facilite ici-bas la pratique de la vertu, l\u2019observation des commandements et le salut éternel.Faire partie de pareilles associations esc donc un moyen excellent de vivre de la vie de charité.Si les membres de l\u2019U.C.C.et de l\u2019U.C.F.s\u2019imprégnaient profondément de cet esprit, ils trouveraient que ce n\u2019est pas trop cher de donner chaque année quelque chose de leur avoir et de payer de leur personne pour assurer le bonheur temporel et éternel des 900,000 personnes dont se cojnpcsc actuellement la classe agricole de la province.QUESTIONNAIRE 1.\t\u2014Quel est le commandement sur lequel Noire-Seigneur a particulièrement insisté au cours de sa vie publique?2.\t\u2014Comment, au dire de saint Paul, peut-on accomplir le commandement du Christ?3.\t\u2014Suffit-il pour accomplir ce commandement de pratiquer l'amour de philanthropie?4.\t\u2014Quelle différence y a-t-il entre la philanthropie et la charité?5\u2014Quelles sont les quatre Qualités qtti donnent à l\u2019acte de charité du prochain sa valeur incomparable?6.\u2014Le* associations professionnelles catholiques sont-elles-un excellent moyen de pratiquer le~ commandement de la charité et corné m*»t\t* la rase n\t.-\t- Prix du beurre et du fromage Prix de remise, succursales de Montréal et Québec.Semaine finissant le 29 juin 1948 inclusivement FROMAGE BLANC No 1\t.32% c No 2\t.32Vie No 3\t.31%c F.A.B., Montréal.BEURRE FRAIS Semaine finissant le 28 juin 1948 inclusivement No 1\tpasteurisé .65% c No 2\tpasteurisé .64% c No 3\tpasteurisé .63% c N.B \u2014 Ces prix son*, nets, les frais de vente et i\u2019er.treposage ayant été déduits.Commentaires de semaine BEURRE jk semaine dernière, ce marché été plus actif et les prix se sont raffermis.Lundi matin, le 5 juillet, les transactions entre grossistes pour le beurre no 1 pasteurisé s\u2019effectuaient au prix de 66%c à 66%c la livre.FROMAGE La demande est limitée et les prix ont un peu fléchi.VOLAILLES VIVANTES: Poulets à rôtir.Les arrivages sont très limités.La demande est active et les prix sont fermes.Poulets à griller.Les arrivages sont modérés.La demande est bonne et les prix sont stables.Poules Les arrivages sont absorbés régulièrement et les prix sont stables.VOLAILLES ABATTUE: Poulets.Les oiseaux pesant 5 livres et plus ci de bonne qualité sont toujours recherchés et les prix sont fermes.L\u2019offre d'oiseaux de pesanteur moindre demeure assez a-bondante et les prix sont stationnaires.Poules La demande est régulière et les prix sont stables.OEUFS Montréal Québec,™ s sont LA TERRE DE CHEZ NOUS H unmeptrmmêf LA COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC Le marché des animaux vivants Porcs abattus (offre) A\u2014 .31.50 Bl\u2014 .;.31.10 B2\u2014 .30.85 B3\u2014 .30.50 C\u2014 .29.50 D\u2014 .29.25 Légers .29.60 ! Lourds .29.00 Extra lourds .26.50 (190-215 lbs) Extra lourds .25.00 (216 lbs et plus) Blessés (à leur valeur) Demi castrat .,.25.00 Truies .20.00-21.00 Verrâts castrés en vie .13.00-14.00 abattus .16.00-17.00 Les octrois du gouvernement fèdér.u au montant de $2.00 sur Prix obtenus sur.le marché de Montréal, lundi 5 juillet 1948, par la COOPERATIVE CANADIENNE DU BETAIL DE QUEBEC, LIMITEE.les A et de $1.00 sur les Bl sont| payés par mandats attachée aux certificats de classification.Veaux de lait Choix .22.00-23.00 Bons .20.00-21.00 ! Moyens .18.00-19.00 Communs .16.00-17.00 Veaux de chaudière .10.00-15.00 Vaches Choix (types à boucherie) 14.00-14.50 Bonnes .13.00-13.50 Moyennes .10.50-11.50 Communes .8.50- 9.50 Très communes .5.00 -7.50 Moutons i Bons .8.00 'Communs .3.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS 60 lbs et plus, chacun 20.00-22.00 Taures (type à boucherie) Choix (type à boucherie) .17.00-18.00 Bonnes .16.00-16.50 Moyennes .11.50-13 00 Communes .8.50- 9.50 Taureaux (Type i boucherie) Choix (type à boucherie) .13.50-14.00 Bons .12.00-13.00 Moyens .10.50-11.50 Communs .8.50-9.50 Bouvillons Choix .20.00-21.00 Bons .;.18.00-19.00 Moyens .12.00-15.00 Communs .9.0010.00 Le marché des produits avicoles 5 LE 7 JUILLET 1948 A l'abattoir de Québec-ouest PORCS LIVRES VIVANTS Classification établie après l\u2019abattage Semaine finissant le 1er juillet Pesanteur chaude\tPrix net A\u2014140 à 170 .32.00 Bl\u2014135 k 175 lbs .31.60 B2\u2014125 à 134 lbs .31.35 B3\u2014 130 à 180 lbs\t.31.00 C\u2014 .30.00 D\u2014120 à 18 5lbs .29.75 Légers\u2014119 lbs et moins .30.10 Lourds\u2014186 i 195\tlbs .29.50 196 lbs à 215 lbs .27.00 215 lbs et plus\t .24.00 Semi-castrat .24.75 Truies 1\t.22 00 Verrats castrés .16.00 Plus uni primt fédérale de $2.00 *ur les \"À\" et d# «1.00 sur lea -Bl* VEAUX REÇUS VIVANTS ET PAYES ABATTUS Engraissés au lait entier Choix\u201490 lbs et plus .34c Moyens .2Gc-32c Engraissé au lait écrémé de choix 80 lbs et plus .20c à 26c AGNEAUX REÇUS VIVANTS ET PAYES ABATTUS (Du printemps) Agneaux de choix \u2014 30 lbs et plus .40c MOUTONS REÇUS VIVANTS ET PAYES ABATTUS 12c a 16c BOEUFS REÇUS VIVANTS ET PAYES ABATTUS \u2018Steers\u201d\u2014choix 450 lbs et plus 35c Taures\u2014choix 450 lbs et plus 35c Vaches\u2014bonnes 450 lbs et plus 28c Vaches\u2014moyennes .26c Taureaux d\u2019étable\u2014bons 500 lbs et plus .25c Taureaux de champ\u2014moyens 450 lbs et plus .20c à 23c limités Marché Les arrivages besoins domest\u2019.res.me aux prix actuels.COOPERATIVE FEDEREE QUEBEC J.-E.Lussier.aux fer- DE Bienfaiteur de l'agriculture Pour avoir apporté la contribution jugée la plus grande -au bien-être et au progrès de l\u2019agriculture en Australie pendant les cinq dernières années, le professeur S.M.Wadham, doyen de l\u2019Agriculture à l\u2019Université de Melbourne, s\u2019est vu décerner la première médaille australienne de la Science agricole.Le professeur Wadham était nommé à l\u2019Université de Melbourne en 1926, après une brillante carrière comme chercheur et professeur à Cambridge.Depuis lors, il a pria une part intime a maintes activité* agricoles outre celles découlant de ses fonctions universitaires.Il a fait partie en 1929 de la Commission fédérale d'enquête sur l\u2019industrie laitière, de 1934-1936, de la Commission royale sur l'industrie du blé et, depuis 1937, il est membre de la Commission fédérale de l\u2019alimentation.En 1945, il était nommé à la Commission de la reconstruction rurale et c\u2019est le brillant travail fait en cette qualité qui lui a surtout valu la décoration.Poulets vivants \u201cà griller\u201d (croisés et autres races) A\u20142% lbs jusqu\u2019à 3% lbs .B\u20142% lbs jusqu\u2019à 3% lbs .C\u20142% lbs jusqu\u2019à % lbs .Poulets vivants \u201cà griller\u201d \u201cPlymouth Rock Barrés\u201d A\u20142% lbs jusqu\u2019à 3% lbs .B\u20142% lbs jusqu\u2019à 3% lbs .C\u20142% lbs jusqu\u2019à 3% lbs .Poulets vivants \u201cà rôtir\u201d Plymouth Rock Barrés A\u2014 .B\u2014 .C\u2014 .Poulets vivants \u201cà rôtir\u201d (rouges, blancs et croisés) A\u2014 .B\u2014 .C\u2014 .Industrie laitière en Australie On estime que seulement trois pour cent de la production de beurre en Australie et moins de un pour cent du fromage se fait sur les fermes.Environ 55 p.100 du beurre exporté d\u2019Australie est de la catégorie de choix, 37 p.100 première qualité et 6 p.100 deuxième 3ualité.Environ deux pour cent u fromage est de choix, 60 p.J00 première qualité et 37 p.100 deuMM ««alité.\t/ 32c 30c 28c 33c 31c 29c 37c 35c 33c 37c 35c 33c A Montréal, 130 est, rue St-Paul Semaine finissant le 1er juillet 1948 inclusivement POULETS ABATTUS ( à griller) (2 à 3 livres) A\u2014de B\u2014 .C\u2014 .lait 40c 37c 30c VIEILLES\tDINDES ABATTUES Femelles A\u2014 .42c B\u2014 .« 40c C\u2014 .35c POULES ABATTUES A\u20145 livres et\tplus .37c Bière et lactation i L\u2019histoire se îépand de plus en plus d'une vache Holstein anglaise, Bridge Birch oui, nourrie à la bière blonde (un demi-gallon par jour) et à l\u2019aspirine pendant toute la durée de sa lactation, a battu r___s livrés êt ni».34^ par 3.138 livres le record de 41,- a 0 nvres ei plus .M2 Uvres établi par une rivale POULES Toutes POULETS ABATTUS (5 lbs et plus) Spécial\u2014de lait .44c A\u2014de lait .42c B\u2014 .39c C\u2014 .32c A\u2014 B\u2014 C\u2014 A\u2014 B\u2014 C\u2014 VIVANTES races sauf Leghorn .31% c .29%c .26% c Race \"Leghorn\" VIEILLES DINDES Miles .22c .21c .19c ABATTUES C\u20145 livres et plus .:.29c Coqs vivants, races américaines 18c Race Leghorn .13c LAPINS VIVANTS Angora\u20145 lbs et plus .26c Autres races, 5 lbs et plus .30c OEUFS NON CLASSES Prix nets \u2014 F.à*.Montréal Caisse! retournées A\u2014Gros .45% c ^ A\u2014 B\u2014 C\u2014 , 38c 36c 33c américaine, Carnation Ormsby Ma-deap Fayne.Un éleveur français vient de confirmer dans \u201cL\u2019Information Laitière\" \u2014 c\u2019est le \"Revue Agricole de l\u2019Afrique du Nord\" qui rapporte ie fait \u2014\" quune certaine dose d'alcool ou dp liqueur tonique judicieusement incorporée à l\u2019alimentation du bétail, favorise la lactation Il explique qu\u2019alors qu\u2019il dirigeait avant guerre une ferme d'élevage en Normandie, il obtint de substantiels résultats en ajoutant' A\u2014Moyens .43%c ' à'ia ration normale des vaches lai- A\u2014Poulettes .38%c'ti^ trois kilos (six livres et de- mie) par tête et par jour de drè-ches de brasst-rie.B\u2014 C\u2014 .37%c .27% c N.B.\u2014 Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent dans aucune des catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d\u2019obtenir.Les produits de la basse-cour OEUFS NON CLASSES PRIX NETS \u2014 F.A.8.\u2014 Québec Caisses retournées A\u2014Gros .46% c A\u2014Moyens\t44% c A\u2014Poulettes.40%\tc B\u2014 .38c C\u2014 .i,.29% c CHAPONS ABATTUS (5 lbs et plus) Spécial de lait.«.44c A\u2014de lait B\u2014 POULES ABATTUES' (5 livres et plus) 42c 40c A\u2014de lait B\u2014 C- MIMMMftMMMIIIIHISMMMNMMHMM 40c 36c 28c Semaine finissant le 1er juillet inclusivement P* - VOLAILLES KKl'UES VIVANTES) K.Mit.établi* au pwaaMar *1 elaaalficaMaa M'b l'akattaia.PRIX NETS \u2014 F.A.B.\u2014 Québec JEUNES DINDES ABATTUES A\u2014 CANARDS ABATTUS A\u2014 B\u2014 C\u2014\u2022 42c 40c 35c 28c 26c 21c c\u2014\t\t.32c\tPOULETS ABATTUS \u201cA GRILLER\u201d\t\t\t(5 livres et plus)\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tA\u2014 .\t\t \tPOULETS ABATTUS\ti\t(2 livres à 4 Uvres)\t\tB\u2014 .\t\t24c \t(4 livres et plus)\t\tSpéCi8é dO ldit MMMéMMMéHtMMMMM»\t40c\tC\u2014 .\t\t A\u2014de B\u2014 .C\u2014 lait \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a IIHIHtatlMt MHMtmimiHI Mil MtNmOMHIHMIMMIIMIHMHtMl 38c 34c 25c DINDES ABATTUES Vieilles\tVieux femelles\tmiles A\u2014 B\u2014 C\u2014 \t 40c\tA\u2014\t\t\t 35c \t 38c\tB\u2014\t\t\t\t 33c \t 30c\tC\u2014\t\t VIEUX COQS ABATTUS (5 Uvres et plus) A\u2014 B\u2014 C\u2014 23e 20c ,.14c \u201cVoici les chiffres moyens obtenus dans cette exploitation comportant 75 vaches- \u201cAvant l'emploi des drèches: production en lait, par tête par an: 7,321 livres, dosant 4.46 pour cent.Après un an d\u2019emploi: production, 7,658 livres, à 4.57 pour cent.A-près deux nns d\u2019emploi: production, 8,080 livres, à 4.82 pour cent.\u201cCes derniers chiffres ont été maintenus, voiie même dépassés jusqu\u2019à l\u2019occupation (par les Allemands) et font ressortir, d\u2019une part, un rendement en lait supérieur de plus de 10 pour cent, à ce qu\u2019il était avant l\u2019emploi des drèches de brasserie, d\u2019autre part, une augmentation très sensible de la teneur en beurre.\u201d ! Mais ne nous pressons pas d'appliquer le procédé avant de savoir «'il est légal.Tout dépend, d'abord, du prix de la bière! Aux Etats-Unis, par exemple, cette pratique est condamnée, et les associations d\u2019éleveurs menacent d\u2019expulsion leurs membres qui l\u2019adopteraient.OIES ABATTUES L«* m>!i k SI \u2014 SI Marché Chaaiplpala.lAt aatrw proéulM, fc t*Abattoir 4a Qaéb*«-OaaaL Production de la laine La production de laine tondue et de laine morte au Canada en 1947 s\u2019est chiffrée par 14.1 millions de livres.C\u2019est la plus faibles production depuis 18 ans; elle ne représente que 16 p.100 de la consommation domestiqua» LE 7 JUILLET 1948 LA TERRE DE CHEZ NOUS Rage 28 B - H '* m 4Ji \t ri» .,vww>t ¦* 'iji'MifriiVOeÜ Voici la nouvelle voiture Ford, modèle 1949, qui, d\u2019ici la fin du moi., sera en montre chez les dépo-nitaires des principales villes du Canada.Conçue pour tenir tète à la concurrence du marché des autoroo-hiles a prix modiques, la voiture Ford présente des innovations aussi marquées que celles que vous trouverez dans les vo turcs plus grosses mises sur le marché par la même compagnie; un aspect, un renfort, de» amé ioratlons qui en font une voiture vraiment nouvelle.Le modèle ci-dessus est le sédan Ralliement.(Suite de la première page) tionnux, M.Théophile Bernier, cultivateur du Cap-§t-Ignace, ainsi que M.J.-R.Pelletier, régisseur de la Ferme expérimentale de Ste- Anne.Au nom de l\u2019Ecole d\u2019agriculture, M.l\u2019abbé Tardif exprima la joie de l\u2019institution de recevoir cet imposant contingent de cultivateurs.Il déclara à nouveau toute sa conviction en faveur de l\u2019enseignement agricole, et sollicite de la part des cultivateurs une plus grande compréhension vis-à-vis leur propre association et le rôle qu\u2019elle peut jouer.Après que Mgr Boulet, ancien aumônier régional de l\u2019U.C.C., eut rappelé le souvenir et l\u2019oeuvre de l'abbé François Pilote, fondateur de la première Ecole d\u2019agriculture en Amérique, Mgr Lebon a félicité les cultivateurs de l\u2019intérêt qu\u2019ils portent aux choses de leur profession et réitéré les voeux du Collège à l\u2019égard de l\u2019élément progressif de la classe agricole.M.ABEL MARION Kn plus des déclarations rapportées plus haut, le président général de l\u2019U.C.C.a tout particulièrement développé la thèse de la convention collective, un moyen par lequel les producteurs agricoles pourront traiter sur une base equitable avec leurs clients.M.Marion a encore parlé du rôle de la Fédération canadienne d agriculture et de l\u2019U.C.C.au sein de cette Fédération.L\u2019U.C.C.se doit, dit-il, de désirer une organisation aussi solide et aussi bien organisée qu\u2019aucune autre à travers le Canada.I-a formule que nous avons adoptee se compare avantageusement a toutes les autres que j\u2019ai pu étudier au pays et en Europe., c°héston du corps profession-nei rural est l\u2019une des grandes nécessités de l\u2019heure, parce que dans un !?ays commeJe nôtre où l\u2019économie nationale est assez vqlnéra-e, celle de l\u2019agriculture l\u2019est en-°r