La terre de chez nous, 1 septembre 1948, mercredi 1 septembre 1948

[" Volume XX, No 49 la terre de chez nous, l\u2019hebdomadaire agricole français le plus important d\u2019Ame-riaue.est l\u2019organe officiel et la propriété de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.REDACTION ET administration 515.avenue Viger Montréal, (24), CANADA Sommaire ' Page \u201cThere is no best breed\u201d, par Arm.Létourneau.2 Recrutement, par G.-N.Fortin.S Raisons et prétextes, par L.Arsenault.S L\u2019Ilistoire piétine, par M.Hardy.4 Le cheval, description anatomique.I Journée horticole à Dcschambault, par François Fleury.10 La Fermière.11 Notre-Dame de Fatima.12 Résolutions adoptées par les congrès régionaux .16 L\u2019Acadie rurale.17 La Revue des Marchés.22 Le Bûcheron.24 DE CHEZ NOUS OTTAWA, MERCREDI, LE 1er SEPTEMBRE 1948 Congrès bien réussi à St-Hyacinthe L\u2019U.C.C.et l\u2019U.C.F.se réunissent la même journée à St-Hya-clnthe.\u2014 Plus de 800 cultivateurs et fermières.\u2014 M.Jean-Baptiste Lemoine préside les délibérations.La situation du beurre Les stocks en, entrepôt sont moins considérables que l\u2019an dernier, mais la production se maintient passablement bonne.Les dernières statistiques publiées par Otawa sur la situation du beurre comportent les don-neés suivantes: 1.\tAu 1er août 1948, les stocks étaient de 78,250,000 lbs contre 92.750.000\tlbs au 1er août 1947.Diminution de 14 millions de lbs.2.\tLa production de beurre de crémerie, en juillet 1948, a été de 42.250.000\tlbs, mais de 250,000 lbs inférieure à celle du même mois en 1947.3.\tPour les premiers sept mois de l\u2019année 1948, on a produit 202.500.000\tlbs de beurre au lieu de 205,000,000 pendant la même période de l\u2019an dernier.4 La consommation de beurre, par tête, en juillet, a été de 2.59 livres, contre 2.47 en juin et 2.44 en juillet de l\u2019an dernier.Pour les sept mois écoulés, la sonsommation fut de 15.66 lbs, cett-i année, contre 15.30 lbs, l\u2019an dernier.5.\tDerrière la diminution de beurre produit, il y a celle du lait.Au 30 juin dernier, la production de lait de 1948 se totalisait à 7,867,846,000 lbs, soit 286,-000,000 de moins que l\u2019an dernier, à pareille date.6.\tLe lait utilisé pour la production du beurre de crémerie accuse aussi une diminution: au 30 juin 1948, 2,857,078,000 lbs con tre 2,951,712,000 lbs l\u2019an dernier 7.\tLe lait utilisé pour le fro mage de janvier à juin 1948: 398.037.000\tlbs; de janvier à juin 1947 : 551,357,000.8.\tMais il y a une augmentation du lait envoyé à la condensation: de janvier à juin 1948:.356,- 039.000\tlbs; de janvier à juin 1947:: 327,087,000 lbs.9.\tLa fabrication de la crème glacée a absorbé 157,461,000 lbs de lait pendant les premiers six mois de\" l\u2019année, au lieu de 132,- 569.000\tlbs au cours de la même période l\u2019an dernier.Y aura-tl bientôt rareté de beurre ?Le ministre de l\u2019Agriculture, J.G.Gardiner, l\u2019a ditrp à Winnipeg, et répété, à Régina: \u201cUNE RARETE DE BEURRE NE PEUT SE PRODUIRE AVANT LE MOIS DE FEVRIER\u201d.Parmi les moyens possibles de réduire la fuite des stocks de beurre, le ministère du Commerce songe à restreindre le contenu des colis de cadeaux que les Canadiens expédient outre-mer.D autres prétendent que le gou-ver ement devrait empêcher les touristes américains de rapporter chez eux de trop fortes quantités agronome de Montmagny, le cent livres, seulement 68% du lait livré en juin a été payé plein prix.Comme résultat, le prix moyen est tombé à $3.22, ce qui est environ $1.00 en bas du coût de production par 100 livres, suivant les chiffres donnés par la Commission royale chargée il y a quelque temps d\u2019enquêter sur le sujet.La nouvelle annonçant ainsi Je retour au marché libre du lait dans la province voisine ne dit rien des conventions collectives sur la vente du lait-nature.Etant donné qu'une loi régissant de telles conventions collectives dans le commerce des produits agricoles existe en Ontario, on croit que le ministre de l\u2019Agriculture a décidé d\u2019appliquer la.nouvelle loi, selon laquelle les représentants des producteurs et les représentants des distributeurs établiront conioitite-ment des ententes qu\u2019ils devront respecter de part ou d\u2019autre, ententes qui régiront les conditions du commerce du lait dans les villes.La chose est d'autant plus probable qu\u2019un quotidien influent de la Ville-Reine annonçait la semaine dernière que 4,000 cultivateurs, producteurs de lait pour la ville de Toronto, projettent de former une coopéiative de produits laitiers dont le capital s\u2019élèverait à $16 millions et dont le but serait de donner rut producteur une proportion plus grande des prix payés par le marché de Toi onto pour le lait, que ce dernier soit vendu en nature au 1 consommateur ou qu\u2019il soit employé à la fabrication des laits évapores, concentrées ou en poudre.Lien qu\u2019il ne soit pas question, \u2019 u moins à noire connaissance, de piendre des mesures semblables dans la province de Québec, l\u2019initiative prisa par le gouvernement ' Ontario ne manque pas d\u2019intérêt oe hardiesse; il sera bon d\u2019en sui-Vro *es développements d'ici quel-(luos mois et même d\u2019ici quelques aSnees.(Suite à la page 23) +- \t\t\t Cachettes de beurre dans les chambres froides La soi-disant pénurie de beurre ne fait qu\u2019empirer par les nouvelles répétées qui elles-mêmes incitent les consommateurs à faire la chasse à ce produit.La confiance du consommateur îc-viendralt vite si le gouvernement se décidait â faire une déclaration annonçant qu\u2019il importera une quantité de beurre suffisante .pour satisfaire les besoins domestiques.A moins de cela, on ira de pis en pis.Les consommateurs sont alarmés et font exactement ce que n\u2019importe qui ferait à leur place.Ceux qui disposent de chambres froides mettent régulièrement de côté quelques livres de beurre.Les statistiques fédérales peuvent être assez justes en ce qui concerne les fabriques et les grands entrepôts frigorifiques, mais elles sont loin de donner la version complète de l\u2019affaire.11 y a une quantité inconnue de beurre dans les chambres froides privées et ce dernier volume ne fera que s\u2019accroître à mesure que se multiplieront les nouvelles de pénurie.Il faut redonner confiance au public et la meilleure façon d\u2019y arriver est que le gouvernement fédéral fasse une déclaration disant que les importations fourniront le volume de beurre requis pour l\u2019hiver prochain.(Le \u201cFarmer\u2019s Advocate\u201d) Inauguration d\u2019une coopérative M.Barré inaugure une coopérative d\u2019électricité à Granby M.Laurent Barré a inauguré dimanche à Granby la coopérative d\u2019électricité de St-Valérien, dans le comté de Shefford.Cette coopérative, qui dessert plusieurs paroisses, a son bureau central à Granby.Au cours d\u2019un discours prononcé à cette occasion, le ministre de l'Agriculture a dit: \u201cLes coopératives rurales vivront en autant que vous, cultivateurs, vous les encouragerez et les soutiendrez.Le gouvernement ne peut pas vous donner l\u2019électricité gratuite; je suis contre félec-tricité donnée gratuitement.Mais le gouvernement peut vous aider à organiser vos coopératives d\u2019électricité grâce auxquelles vous pourrez jouir, dans vos foyers, du confort des villes.\u201d Les autres orateurs qui ont précédé le ministre de l\u2019Agriculture furent: MM.l\u2019abbé Alfred Lalime, curé de Saint-Valérien, qui a été l'un des principaux organisateurs de la ' coopérative; Hector Choquette, député de Shefford; Horace Boivin, maire de Granby, qui a souhaité la bienvenue aux visiteurs; Gérard Cusson, de Roxton Falls, président de la Coopérative; Jean-Jacques %rtrand, député de Missisquoi; le Dr F.-A.-G.Galien, député de Maisonneuve; George Ratté, gérant à Granby de la Southern Canada Power.Au nom de M.Jules Simard, sous-ministre do rAgrieult\u2019're.in directeur du Service de l\u2019Enseignement agricole, I»f.J.-Chs.Magnan, annonce officiellement les noms des vainqueurs du concours du Mérite agricole juvénile.11 a eu lieu cette année dans la région No 4 où s\u2019est tenu le Mérite Agricole des cultivateurs adultes.Le lauréat dans la classé' des diplômés en agriculture est V.Marcel Matte, fils d\u2019Alphonse de Neuville, comté de Portneuf.Le jeune lauréat est ancien élève de l\u2019Ecole d\u2019agriculture de Ste-Anne de la Pcrade.Entraîné par M.L.-P.Paquette, chef de la Division des jeunes agriculteurs, il rece era le trophée de la Province et un chèque de cinquante piastres*.Dans la classe des non-diplômés, Mlle Gilberte Dumaine, fille de Raoul Dumaine, de St-Barthélémy, comté de Berthier, s\u2019est classée première.Le triomphe de cette demoiselle entraînée par M.Ivan-hoë Coderre, agronome-propagandiste de Joliette, lui vaut aussi le trophée de la Province, une bourse d\u2019études et un chaque de vingt-cinq piastres.Ce concours fut jugé par M.J.-Vincent Lanouette, agronome-propagandiste de Victo-riaville, et M.Henri Tremblay, agronome-propagandiste de Hé-bertville-Station, comté de Lac St-Jean.Afin de découvrir les champions, les juges firent subir un examen oral â tous les concurrents, apprécièrent la valeur des études qu\u2019ils ont faites et tinrent compte de leur personnalité.En communiquant les résultats du concours M.Magnan a rappelé qu\u2019il y a actuellement dans la Province 5 cercles de jeunes agriculteurs qui groupent actuellement environ 2,418 membres.Ces cercles, a-t-il souligné, contribuent à créer une élite agricole dans (suite à la page 22) Au congrès des éducateurs M.Louis Charbonneau d\u2019Ottawa, élu président Le président élu de la nouvelle Association canadienne des Educateurs de Langue française est M.Louis Charbonneau, d\u2019Ottawa.Au cours de leur congrès qui vient de se terminer, les éducateurs ont adopté diverses résolutions, dont l\u2019une réaffirmenant aux autorités fédérales le principe de la juridiction exclusive des provinces en matière d\u2019éducation.Outre M.Charbonneau, les autres officiers de l\u2019Association sont les suivants: vice-presidents, M.Lco Guindon, président de la Corporation des instituteurs de la province de Québec, le R.P.Lafram-boise, recteur de l\u2019Université d\u2019Ottawa, M.Albany Robichaud, président de l\u2019Association d\u2019éducation du Nouveau-Brunswick, et un représentant du Manitoba qui reste à désigner; directeurs: M.Henri Blanchard, de l\u2019Ile - du - Prince- (Suitc à la page 22) Décès d\u2019un ancien sous-ministre M.Antonio Grenier, sous ministre de l\u2019Agriculture pendant 21 ans, meurt à Québec.Me Antonio Grenier, avocat, qui fut sous-ministre provincial de l\u2019Agriculture pendant 21 ans et président de l\u2019Office du Prêt Agricole pendant 5 ans, est décédé à Québec au début de la semaine, à la suite d\u2019une brève maladie.Il était docteur en agriculture, honoris causa, de l\u2019université de Montréal.Outre son épouse, née (Mary-Ann Kelly), le défunt laisse deux fils, M.Robert Grenier, notaire, et M.J.-P.Grenier, étudiant en droit, ainsi que deux filles, Mlles Madeleine et Yvette Grenier.Les funérailles auront lieu jeudi, aux Saints Martyrs, à Québec.TÔLE Tôle gaufrée \u201cROYAL\" en alu l minium 1ère qualité, gauge 24, | feuilles de 36 pouces de largeur ' couvrant 32 pouces Feuilles de l 6, 7, 8, 9 et 10 pieds.Prix: $10 50 le carré.Feuilles de lOMi.11.11 Mi, 12, 12Mi.13.13W.14 et 14Mi pieds de longueur.PRIX SPECIAUX pour tôle d\u2019aluminium 23 pouces de largeur.Estimés et échantillons envoyés gratuitement en nous envoyant la grandeur de la couverture, soit du faîte et des chevrons.PAPIER IMITATION UE BRIQUE en rouleau \u201cALGO-BRIQUE\u201d Jouleurs rouge, vert, chamois, et gris avec joints noirs ou blancs Papier à couverture en rouleau couleur rouge, vert et bleu.SPECIAL Papier à couverture, rouge, granulé.36 pouces de largeur, pe iant 90 livres au rouleau, rouvre 100 pieds de surface, pre mière qualité.Prix régulier.$3.95 ie rouleau, réduit à $3.00 le rouleau.Aussi papier â cou verturc 3 plis, surface unie pesant 55 Ibs, couvrant 100 pieds carrés, prix régulier $3.40 le rouleau réduit à $2.70 le rou leau.Autres SPECIAUX: imita tion de brique en rouleaux cou leur rouge avec joints noirs, un rouleau couvre 50 pieds carrés.Cette ALGOBRIQUE fut endommagée dans la manipula tion, nous la vendons â prix réduit de $1.25 le rouleau.25% comptant avec la commande, la balance sur réception.Ce spécial n\u2019est valable que pour les mois d\u2019août et septembre.Marchand!** *n main ooui expédition immédiat* Prix et échantillons envoyés sur demandf A.L.GONNEYILLE Mfg.CHARETTE C».Sl-Maurice Tél.ï 23 Vos polices d\u2019assurance protègent-elles les biens de voire coopérative! Seuls des experts vous le diront Très peu cl# personnes sont en mesure d\u2019apprécier la valeur des polices d\u2019Assurance, soit par la lecture du texte, soit par l\u2019analyse des conditions statutaires des polices.C\u2019est pourquoi, noul avons organisé notre SERVICE COOPERATIF DE [.\u2019ASSURANCE afin que nos membres puissent tirer profit de l\u2019expérience et des connaissances techniques de nos courtiers.Lie plus, en s\u2019assurant tlans les mêmes Compagnies et en payant un volume considérable de primes, nos membres bénéficient d\u2019une influence dont ils ne peuvent profiter en s\u2019assurant individuellement.Pour renseignements, consultez nos Courtiers GEO.TANGUAY & FILS LTEE Assurances.COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC 130 est, rue St Paul Montréal, P.Q. Page \u2022 LA TERRE DE CHEZ NOUS Le 1er SEPTEMBRE l!)4S ¦¦ V 5?*4 J**»\u2019 V/ * fij\\i t* ' f'\"4 ^ r».\\wojy AU CONGRES DE QUEBEC-SUD \u2014 rhoto prise dans la cour du collège, à Bcaucevllle, lors du dernier congrès de Québec-Sud, présidé par M.Pierre Turgeon de St-in0\u2019 C°m é dc.Do^ehester; La réunion avait attiré non seulement des cultivateurs, mais plusieurs aumôniers de l\u2019U.C.C.et bon nombre de dames.Sur la première ran-ff*\u2019°® ,KnJ?,rITr ap^uparillcs directeurs de la Fédération de Québec-Sud.On y reconnaît également les conférenciers de la Journée: MM.Samuel Audette, vice-président no énn Mnih;A,|C H-,^ prurrUrM»0n\u2019 préside,.nt de, ,a Fédération de Quebec-Sud; MM.les abbés Marois et Nadeau, respectivement aumôniers diocésain et régional; MM.Na-miiî*\tÎ.\u2019 de st;EPhr®nL (\u2018{eauce- et Josephat Marcoux, de St-Elzéar (Bcauce), directeurs; MM.les abbés E.Arscneault et A Labbé, respectivement curés de St-Ca- nrnlfnAn r » haS»SCT °* \u2018 ! StEphreni l?3 uc*) :,M\u2019 1 al,»bf L- Arsenault, Vicaire à Coleraine (Mégantic); MM.Henri-Ls Poulin, secrétaire diocésain de l\u2019U.C.C.; Emile Bolduc propagandiste, et Laurent Caron, secrétaire de la société coopérative agricole de St-Anselme.\t\u2019 Le Mérite Agricole chez les colons M.Ludger Paradis, de Sainte-Germaine de Palmarolle en Abitibi-Ouest, et M.Philippe Jalbert, de Saint-Clément de .Beaudry, comté de Rouyn-Noranda, sont à l\u2019honneur cette année dans les deux sections du concours du Mérite agricole chez les colons.L\u2019hon.M.J.-D.Bégin annonce avec plaisir que M.Paradis s\u2019est classé premier chez les aspirants à la médaille, d\u2019argent avec un total de 902.5 points sur une possibilité de 1000.En plus de mériter la médaille d\u2019argent, M.Paradis décroche un prix de $150 en argent.Le ministre de la Colonisation publie ce résultat avec d\u2019autant plus de fierté que Sainte-Germaine a été fondée par des familles de Sainte-Germaine de Dorchester, paroisse de l\u2019hon.M.Bégin.Quant à M.Philippe Jalbert, premier chez les concurrents de la médaille de bronze, il a conservé 891 points et mérite un prix en argent de $75.Le concours du Mérite agricole 1948 chez les colons se tenait dans l\u2019ouest de la province, soit les circonscriptions d\u2019Abitibi-Est, Abitibi-Ouest, Rouyn-Noranda et Témis-camingue.On comptait 55 concurrents au total, soit 18 dans la section de la médaille d\u2019argent et 37 dans la section de la médaille de bronze.Dans la première catégorie les onze premiers ont droit à la médaille d\u2019argent et au diplôme de très grand mérite.Tous les concurrents de la seconde section ont droit à la médaille de bronze et au diplôme de grand mérite.Le concours du Mérite agricole chez les colons relève du service de l\u2019Agronomie, dont M.Jean Parrot est le chef.Les juges étaient cette année MM.Joseph Fontaine, Théophile Parent et Albert Sirois.M.Gérard Lévesque, b.s.a., était à la fois instructeur et juge.Les juges notent dans leur rap port que, malgré le manque de matériaux et la pluie quasi quotidienne dans la région du concours, ils sont des plus satisfaits, car le niveau des concurrents est particulièrement élevé.Tous ont fait montre d\u2019une saine émulation qui a rendu difficile le choix des juges.Ceux-ci notent encore que la plupart des concurrents sont chez de familles nombreuses.L\u2019un d\u2019eux, qui a particulièrement réussi, a 22 enfants.Dans la section de la médaille d\u2019argent, M.Ludger Paradis, qui a conservé 902.5 points et mérite un prix de $150, est suivi de près par M.Irénée Richard, de Vassan, qui a conservé 901 points.M.Richard décroche un prix en argent de $125.Les autres détenteurs de la médaille d\u2019argent sont dans l\u2019ordre (leur prix en argent entre parenthèses): M.Joseph Guévin ($100), de La Corne; M.Napoléon Breton ($75), de La-force; M.Fidélio Bédard ($50), de Senneterre; M.Frédéric Filiion ($25), de St-Gérard de Berry; M.Albert Luneau ($25), de Ste-Gertrude; M.Cléophas Tanguay ($25), de St-Bruno; M.Napoléon Dubé ($25), de Stc-Gertrude; M.Gaspard Duval, de Preissac; M.Napoléon Lehouiller, de McWat-ters; M.Hector Manningham, de Reneault; M.Jean-Marie Fournier, de Ste-Hélène; M.Ernest Fournier, de Ste-Hélène; M.Joseph Lessard, La destruction des fanes de pommes de terre par Bernard Baribeau, Inspecteur à Ste-Anne de la Pocatière Si le brûlage des fanes de pommes de terre avant maturité est une pratique pour tout producteur de semence, les agriculteurs non sélectionneurs peuvent s\u2019inspirer utilement de cette méthode pour obtenir une meilleure conservation des tubercules destinés à la consommation.En effet, par le brûlage précoce des pieds de pommes de terre, A la Fédération de Jf-Hyadnlhe Bureau de direction A l\u2019issue du congrès de la Fédération de l\u2019U.C.C.de St-Hyacinthe, tenu le 23 août, le bureau des directeurs se compose de: MM.J.-B.Lamoine, président et membre du Comité exécutif; Ernest Sauvage, vice-président et membre du Comité exécutif; Ernest Benoît, secrétaire-trésorier et membre du Comité exécutif; Hector Cournoyer, Arsène Galipault, Oscar Boulais, Eugène Brodeur, J.-B.Bernard, Oriie Morin.Tous ont été réélus sauf MM.Brodeur et Morin qui remplacent MM.Ephrem Os-tigUy et Orner Jodoin.de Champsneufs; M.Amédée Des-côteaux, d\u2019Authier; M.Ernest Palin, de La Motte; M.Roméo Ethier, de McWatters.Dans la section de la médaille de bronze, M.Philippe Jalbert, de St-Clément de Beaudry, a décroché 891 points et mérite $75 en argent.M.Emery Trottier, de St-Ephrem, est deuxième avec 888 points et mérite $60.Les autres concurrents sont comme suit avec entre parenthèses le prix en argent qu\u2019ils décrochent: M.Ernest Yer-geau ($50), de Rollet; M.Ovide Gauvin ($40), de Cloutier, M.Donat Normandin ($30), de Rivière Héva; M.Joseph Larivière ($20), de St-Vital de Clermont; M.\tHenri Arseneault ($5), de La Corne; M.Joseph Bérubé ($5), de Vassan; M.Xavier Gagné ($5), de N.\t-D.du Rosaire; M.J.-H.Béland de St-Clément de Beaudry; M Josaphat Lemelin, de Pascalis; M Emile Laplante, de Montbrun; M Fernando Lavoie, de St-Laurent M.Pierre Lemelin, de Senneterre M.Emile Fournier, de Cléricy M.Adélard Ayrwin, de Nédelec M.Simon Pouliot, de Poulariçs M.Joseph Jalbert, de St-Clémefit M.Prosper Guay, de Rivière Héva M.Rosaire Turgeon, de Stc-Gertrude; M.Gérard Pelletier, de Rochebeaucourt; M.Germain Cas-tonguay, de Lac Castagnier; M.Joseph Drapeau, de St-Bruno; M.Alphonse Larivière, de Destor; M.Roland Rouillard, de Rivière Héva; M.Isidore Massé, de Roque-maure; M.Gaston Brousseau, de Senneterre; M.Joseph Fortin, de St-Ephrem; M.Alexandre Ross, de Lac Castagnier; M.Orner Hébert, de Guérin; M.Emile Fortier, de Destor; M.Paul Cyrène, de Nédelec; M.Joseph Cliche, de Mont-brun; M.Cosma Poitras, de La- on évite non seulement la transmission des maladies à virus (mosaïque, enroulement des feuilles, etc.) qui s\u2019effectue au cours du mois d\u2019août, soit par simple contact des feuilles, soit par des insectes suceurs (pucerons) qui piquent le feuillage, mais on évite aussi les attaques tardives de mildiou, encore mieux connu sous le nom d\u2019échaudage ou de brûlure tardive; les spores du mildiou se développent sur les feuilles puis à maturité, tombent sur le sol et sont entraînées vers les tubercules par les eaux des pluies qui les contaminent.En plus, le brûlage des fanes simplifie de beaucoup le travail d\u2019arrosage et le ramassage des tubercules.DESTRUCTION CHIMIQUE: Dans le passé, on pratiquait l\u2019arrachage précoce des tubercules pour lutter centre les maladies que nous venons d\u2019énumérer.Aujourd\u2019hui, l'arrachage précoce peut être remplacé par la simple destruction des fanes, puisque ce sont ces dernières qui favorisent la contamination des tubercules par le mildiou (échaudage ou brûlure tardive) et les maladies à virus; les tubercules sont laissés en terre où leur peau se durcit.La destruction des fanes peut s\u2019effectuer soit par un procédé mécanique, (fauchaison avec un instrument que l\u2019on désigne sous le nom de ioto-beater ou encore avec un lance-flammes) soit par un procédé chimique (pulvérisations, notamment arsenite de soude, Dowspray 66 improved, vitriol bleu (sulfate de cuivre) Sinox General, chlorate de soude ou de sulfate d\u2019ammoniaque.) Les doses à employer sont variables suivant la texture du feuillage et les produits chimiques que Ton emploie.On pulvérise à la dose de 80 gallons à l\u2019acre a) avec l\u2019arsenite de soude, 2 pintes en mélange avec deux gallons d\u2019huile à moteur usagée dans 80 gallons d\u2019eau, b) des solutions de Dowspray 66 improved, 2 gallons dans 80 gallons d\u2019eau, c) avec des solutions de vitriol bleu (sulfate de cuivre) 30 à 40 lbs.en mélange avec 8 lbs.de gros sel dans 80 gallons d\u2019eau.Dans les plantations destinées à la production de la semence, les pulvérisations doivent être faites avant que les insectes suceurs (pucerons) soient en trop grand nombre.Lorsque les champs sont atteints de brûlure tardive ou mildiou, le brûlage des fanes doit être fait avant que le feuillage soit complètement détruit par la maladie.\u2014 Il est également à conseiller, dans les années d\u2019épidémie de Brûlure Tardive, de faire une deuxième pulvérisation une journée avant l\u2019arrachage des tubercules pour détruire les spores de la brûlure tardive qui pourraient se trouver à la surface du sol.Pour plus amples informations, consultez votre agronome ou nos inspecteurs.force; M.Henri-Paul Plante, de Saint-Mathieu; M.Ls-Dcnis Desfossés, de St-Ignace.Les titulaires des médailles d\u2019argent et de bronze recevront leurs décorations le mercredi, 8 septembre, au cours de la cérémonie qui marque la journée des cultivateurs et des colons à l\u2019Exposition provinciale.Procès en perspective F.-P.Varcoe, sous-ministre de la Justice et W.-D.Euler, sénateur libéral de l\u2019Ontario, seront entendu par la Cour suprême, le 5 octobre prochain, lors de la discussion sur la constitutionnalité de la loi canadienne interdisant l\u2019oléo-margarine.Le premier agira comme conseille.juridique du gouvernement en cette cause, tandis que le second a retenu les services du sénateur libéral S.-A.Hayden, comme conseiller juridique, pour discuter quelles sont les sections de la loi qui sont anticonstitutionnelle et ultra vires en ce qui concerne la jurdicition du Parlement.La Cour suprême a avisé le ministère de la Justice de notifier les neuf procureurs généraux des provinces, la Fédération canadienne de l\u2019agriculture, le comité national de l'industrie laitière, l\u2019Association canadienne des consommateurs, l\u2019Association canadienne des manufacturiers.Tout autre groupe ou individu qui serait intéressé devra faire une demande afin de pouvoir entrer dans !a salle des audiences.Ceci couvre les firmes privées, également, comme certaines compagnies qui pourraient être intéressées à fabriquer de la margarine.On s\u2019attend à ce que M.F.-P.Nouvelle formule mise à l\u2019essai La Fédération de l\u2019U.C.C.do St-Hyacinthe, suivant 'en cela les traces de celle de Nicolet, mettra à l\u2019essai, cette année, une nouvelle formule de propagande dans ses divers secteurs.Elle nommera des cultivateturs qui, après avoir reçu l\u2019entrainement voulu, se partageront les nombreuses paroisses du diocèse et y feront de la propagande en faveur du mouvement.Chacun de ces propagandistes passera une semaine dans chaque paroisse, y faisant des réunions d\u2019étude dans chaque rang.Les cultivateurs des paroisses visitées acceptent de loger et nourrir ce propagandiste, en même temps que de lui faciliter ses déplacements.On espère que cette formule de propagande obtiendra le succès qu\u2019elle a connu ailleurs, et qu\u2019il en résultera une augmentation considérable des effectifs de la Fédération ainsi qu\u2019une connaissance plus approfondie des services assurés par l\u2019U.C.C.et des possibilités du mouvement.Varcoe, sous-ministre de la Justice, soutienne que la loi est valide.Le gouvernement se tient habituellement, en pareil cas, du côté de la loi en vigueur.L'EVENEMENT SENSATIONNEL DE LA SAISON DU 3 AU 12 SEPTEMBRE C QU VENEZ\t\u2014vous distraire ., \u2014vous récréer.\u2014vous instruire .\u2014 -i__ Taux réduits en chemins de fer partout dans la province.VENDREDI 3 «ept.\u2014 OUVERTURE SAMEDI-DIMANCHE, i et 6 lept.\u2014 Cours» \u2014 Vaudeville \u2014 Spectacles.U N IJ 1.6 sept.\u2014 \"Fête du Travail\" : Taradea \u2014 Amusements.MARDI, 7 sept.\u2014 \"Journée de la Jeunesse Rurale et Urbaine et des Cercles de Fermières.MERCREDI, 8 sept.\u2014 VFête du Mérite Agricole \u2014 Jour des Agriculteurs.JEUDI, 9 sept.\u2014 \"Fête civique\u201d \u2014 Jour des Exposante Industriels et Commerciaux et des Maires de la Région.VENDREDI, 10 sept.\u2014 \"Jour des Voyageurs de Commerce \u2014 Feu d'Artlflce.SAMEDI.II sept, \u2014 \"Fête des Ecoliers\u201d \u2014\tAmusementa.DIMANCHE, 12 sept.\u2014 FERMETURE \u2014\tle fameux 5 MILLES \u2014 Peu d\u2019Artl-flce \u2014 Distribution de prix.TOUS LES JOURS 2 P.M.\u2014 ESTRADE COURSES de CHEVAUX sosie Harnais \u2014 Vaudeville .\"MEETINGS\u201d soui les lumières, S, H, 9 sept.TOUS LES SOIRS 8.30 p.m.\u2014 COLISEE REPRESENTATION DE GRAND GALA \"Skating Vanities '49 Spectacle de $1,000,000 MATINEES \u2014\t3.15 p.m.le.é, 5, I et 12 aept.L\u2019EXPO sers le TR10IMPHE de la Grande Industrie \u2014 de T Agriculture \u2022\u2014 de l'Artisanat, etc.l\u2019Expo INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX eon-sldéi \u2014\tF.XHiniTS r COM3 lérables.\u2014\tKIOSQUES CHAMPETRES.\u2014\tAUTOMOBILES.\u2014\tEXHIBIT MOBILE DE L\u2019ARMEE.\u2014\tEQUIPEMENT MECANIQUE et MACHINENRIE DE FERME NOUVELLE.\u2014\tCONCERTS \u2014 FEUX D\u2019ARTIFICE \u2014 CINEMA et TOUT et TOUTI! - LA PLUS GRANDE EXPOSITION DE L\u2019AMERIQUE FRANÇAISE - La fête du Mérite Agricole, 8 septembre \u2014 le jour des agriculteurs \u2014 donneront lieu à de mémorables démonstrations lors de l\u2019attribution des médailles d\u2019or et de la proclamation des lauréats.Cultivateurs, c\u2019est votre fête! te 1er SEPTEMBRE 1948: Foin pressé en coopération Belle initiative des cultivateurs à St-Hcnrl, dans le Lac St-Jean.L\u2019automne dernier, les cultivateurs de St-Henri de Taillon décidaient d\u2019acheter une presse à foin p;U' l\u2019entremise de leur syndicat coopératif.jusqu\u2019à ce moment, les cultivateurs devaient se servir d\u2019une presse d\u2019une paroisse voisine avec la promesse de vendre leur foin à tel individu.Ce n\u2019était pas fameux eu fait de liberté et de service.Voici maintenant les avantages qu'ils retirent de ce nouveau service: C\u2019est un peu meilleur marché, ils peuvent s\u2019échanger du temps; tous ont la pleine liberté de vendre leur foin là où ils le veulent; ils peuvent s\u2019en servir au moment où ils en ont besoin; les petits lots ont également été pressés.Pour la première année, on a pressé 06,366 bottes de foin.Lorsqu'il fallait transporter la Batteuse d\u2019un rang à l'autre, c\u2019était aux frais du syndicat tandis que les cultivateurs la déménageaient à leurs propres frais de ferme en ferme.OPERATIONS I.c cultivateur devait payer $2.00 le cent bottes pour la presse et SD.25 pour le moteu., soit $2.25.Cela a permis de réaliser un revenu brut de $1,484.23.Les dépenses se sont réparties ainsi; Gages: $660.24; loyer pour le moteur et la balance: $129.12; l\u2019entretien général: $91.05; le salaire du gérant: $75.00 et la dépréciation de la presse: $50.31.Il resta donc un surplus net de S47H.51.Cette activité économique n\u2019avait pas encore été couverte par la coopération dans la région du Sa-gucnay-Lac St-Jean et c\u2019est un service que plusieurs paroisses pourraient établir avec avantage.Nous nous permettons donc de citer en exemple l\u2019initiative des coopérateurs de Saint-Henri de Taillon.\"r.uir.£ nuis L\u2019établissement des vétérans Quelque 7,000 anciens combattants pourront maintenant profiter de la loi de l\u2019Etablissement sur des terres par suite des changements apportés à cette loi au cours de la dernière session fédérale.Le ministre des Anciens Combattants, M.Gregg, a attiré dernièrement l'attention sur ce sujet.Ainsi, les anciens combattants qui ont fait 9 mois ou moins d\u2019études universitaires peuvent profiter de la loi à condition qu\u2019ils remboursent l'argent qu\u2019ils ont reçu pendant leurs études.Quant aux anciens combattants (pii ont fait des études préuniversi-taires seulement, il n\u2019est pas nécessaire pour eux de rembourser les frais encourus pour fins d\u2019instruction pour tirer parti de la loi.A la même occasion, le ministre o annoncé qu\u2019une somme de $9,000 serait offerte en prix à l\u2019automne 1049 pour récompenser les anciens combattants qui se sont établis sur des terres en vertu de la loi fédérale et ont par la suite le plus développé leurs fermes, grandes ou petites.Les touristes sont nombreux Les touristes américains qui traversent le^ frontières canadiennes sont plus nombreux que jamais, rapportent les différents offices du tourisme de chacune des .provinces.D\u2019aulre part, par suite des restrictions sur le change étranger, les Canadiens eux-mêmes apprennent à mieux connaître leur propre pays au lieu d'aller passer leurs vacances aux Etats-Unis.Les Américains, qui viennent de tous les états de la république voisine, sont particulièrement attirés par nos prix moins élevés que chez eux et les quantités de marchandises qu'ils peuvent apporter sans avoir ù payer de droits de douane.L'office provin- f&Ssni :yv .R'i W:l Pase Voici un pêcheur qui a raison d\u2019avoir le sourire aux lèvres puisqu\u2019il n\u2019est pas donné à tout le monde de revenir d\u2019une excursion avec un maskinongé de 40.Ce poisson qui, il y a quelques jours vivait paisiblement dans les eaux de la rivière French, en Ontario» est maintenant en montre à l\u2019exposition nationale de Toronto.La capture de la victime fut l\u2019affaire de 45 minutes.En l\u2019honneur de l\u2019Assomption A la clôture des Journées mariales de Montréal, S.E.Mgr Joseph Charboniieau et S.H.le mai-re.ypm*l*en Houde ont signé une pétition en onze points demandant au Saint-Siège de décréter le dogme de l\u2019Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, et au gouvernement provincial de redonner à l\u2019ile d\u2019Antieosti le nom de l\u2019Ile de l\u2019Assomption, tel qu\u2019il lui fut donné par Jacques Cartier, en 1535.La pétition presse que la ville de Montréal accorde sur le Mont-Royal l\u2019espace nécessaire à la construction d\u2019une chapelle en l\u2019honneur de la Vierge Marie, patronne de la ville.cial du Tourisme dit que le nombre des visiteurs américains dans le Québec est de 25% plus élevé que l\u2019an dernier.Semaine sociale des Trois-Rivières C'est du jeudi soir, 23 septembre, au dimanche, 26, qu'a lieu cette année aux Trois-Rivières, la XXVème Semaine sociale du Canada.Elle réunira, comme les précédentes, les sommités religieuses et laiques du pays.On y exposera la doctrine de l\u2019Eglise, en particulier les enseignements des derniers Papes, et tout spéciale- Les céréales en Europe L\u2019Organisation de l\u2019alimentation et de l'agriculture des Nations Unies vient de publier le relevé le plus complet depuis la guerre sur la situation des denrées alimentaires en Europe.Après avoir analysé les objectifs de production de divers pays et tenu compte de l\u2019augmentation de la population, l\u2019OAA en est venue à la conclusion que même en 1950-1951 la production des grains pa-ni fi a blés et des céréales secondaires n\u2019aura pas encore atteint son niveau d\u2019avant-guerre en Europe.Les pays de l\u2019Europe occidentale se proposent de compter sur les importations des céréales panifiables dans une plus forte mesure qu\u2019avant la guerre et davantage sur les exportations de l\u2019hémisphère occidental, étant donné que les exportations de l'Europe orientale n\u2019auront pas atteint leur niveau d\u2019avant-guerre.Le rapport estime que les céréales panifiables requises en Europe en 1950-1951 seront de 25 p.100 plus élevées qu\u2019en 1946-1947 et près de 66 p.100 plus considérables qu\u2019avant la guerre.PLUS LONGUE DUREE fBÂP^LEX f MTKNTID ment de Sa Sainteté Tie XII, sur le grave problème de la paix.Sujet on ne peut plus actuel et opportun.CONFOir PARFAIT \u2022 LIBERTE DE MOUVEMENT \u2022 SUPPORT DE LA PLANTE DE PIED CHAUSSURES El CAOUTCHOUC DE Combattu h fatigue du plod do It minière Kor-Flox.Essayet-en un.pairt aujourd'hui (bu volro Marchand.NORTHERN-WOODSTOCK RUBBER L i M l I l D TORONTO MONTREAL ST JOHN WINNIPEG I if HlMOmONiTO VANCOUVER b: Distributors for British columbia Il n\u2019existe qu\u2019une publication à défendre constamment et sans la-mais flancher les intérêts des cultivateurs canadiens-français : c'est la \u201cTerre de Chez Nous\u201d, dont ils sont les propriétaires.-V V4B1 PARCE QUE DODGt A ETE UN LEADER EN L\u2019INTRODUCTION D\u2019INNOVATIONS DE HAUTE VALEUR DEPUIS 35 ANS\" Depuis 1914, alors que Dodge fut le premier à introduire la carrosserie tout-acier .\u2022 jusqu\u2019à 1948.alors que Dodge ajouta la confort extra des pneus super-cushion ., vous avez eu l\u2019avantage de jouir dans une voiture Dodge de toutes les caractéristiques modernes en dessin.Examinons le record en fait de génie mécanique: en 1931 Dodge adopta le Pouvoir Flottant, signalant la suspension du moteur* sur 3 points en vue de réduire l\u2019effet de la vibration du moteur au minimum; ea 1934, Dodge ajouta la Répartition Scientifique du Poids, plaçant tous les passagers entre les deux ponts* \u2014comme partie du fameux Roulement Flottant Dodge; en 1937, les propriétaires saluèrent l\u2019arrivée de l\u2019Essieu Arrière Hypoïde*\u2014 en 1939 la Suspension Indépendante des Roues Avant*, pour absorption des chocs et roulement plus doux \u2014en 1941, Dodge introduisit la Commande Fluide* dans ses modèles Custom, qui demeure encore un trait de qualité chez les voitures de bas prix \u2014encore en 1941, Dodge établit un nouveau standard de sécurité avec ses Roues Jantes-Sécurité**\u2014 en 1946, Dodge supprima les ennuis d'une tuyauterie bouchée avec le Filtre à Essence Oilitc Permanent** dans le réservoir \u2014l\u2019eau et les saletés sont filtrées avant que l\u2019essence entre dans la tuyauterie d\u2019alimentation; en 1948 Dodge se plaçait encore en tête dans sa catégorie de prix avec les pneus super-cushion comme équipement standard dans tous les modèles.Ajoutez à tout ce record en génie mécanique le style et le confort qui ont toujours été réunis en Dodge .les sièges hauts comme un fauteuil \u2014 l\u2019ample espace pour jambes et tête \u2014 la largeur et la hauteur des portes .et vous comprendrez pourquoi les propriétaires d\u2019un Dodge disent: \"Dodge est Premier avec moil\u201d ?Ne viennent que d'être adoptés par les nuire* fabricants.?Exclusive à U Chrysler Corporation of Canada, Limited.uxe 7 ?age 8 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2022 M|U| f Mut (MCO 4.U A# \u2022«IC fH *\u2022! Mil* #41 *¦«»*«» ^«*«T\tÿ«j h ctoupe * 4 OO P I y*)fau * .#«\u2018>r ««ncz, L« *** J Vf Cftif U/IC -»» i *re Kiev tu \u2014 H^vr/# , v *#* r#* lAAlf .A«AMf - ft«A* f4rn«#M il »»T- TRe«Vo»i Çi/Lut rene .Cil >Jt L^nii CIMI ,6owfr .(«Vltoinl Fi*.i| FAütti 'i«i« > Le cheval Claude François Maheu, Titulaire du Diplôme français de \u201cBon soigneur de Chevaux\u201d du Comité national interprofessionenl de chevaux et mulets.Le cheval appartient à la classe des mammifères et à la famille des équidés.Il est sans nui doute \"la plus noble conquête de l'homme\"; ce véritable moteur vivant appelé parfois \"hippomobile\u201d est fortement concurrencé de nos jours par tous les engins mécaniques, malgré cela i conserve une place importante dans la vie économique et quand la pénurie de carburant se fait sentir il devient le nerf vital des diverses activités humaines.Grâce au cheval il est aisé d'u-nli l\u2019utiie à l\u2019agréable, à côté du cheval au service de l\u2019agriculture, des transports, de la guerre, nous avons le cheval de courses, de selle.\t~- Le corps Les premiers animaux domestiqués par l'homme furent le cheval, le boeuf et dans les pays froids le renne.Le cheval sauvage fuit devant les hommes et les animaux carnassiers, lorsqu\u2019il est attaqué il se défend courageusement a\\^ec ses (jents et avec ses pieds.Avec de bons soins et des caresses on obtient à jpeu près tout ce que l\u2019on veut d\u2019un cheval.Le corps du cheval comprend le tronc et les membres; dans l\u2019armée française, on adopte la di vision de Bourgelat: avant-main, corps, arrière main.L\u2019AVANT-MAIN comprend la tête, l'encolure, le garrot, le poitrail, les ars, et les membres antérieurs.1\u2014La TETE qui était jadis la caractéristique de telle ou telle race de chevaux a perdu ce caractère qui ne se retrouve que sur certains individus.Ceci est le résultat de croisements répétés.La tête est composée: de la nuque qui doit être large, saillante, arrondie, cette partie du cheval est assez sensible et les animaux blessés à cette région ne veulent point s\u2019y laisser toucher;\u2014du toupet qui est une touffe de crins par laquelle on doit prendre le cheval qui est sans licol;\u2014du chanfrein parfois large et au profil droit ou bien étroit et au profil busqué;\u2014du bout du nez qui est pourvu de crins et fait suite au chanfrein au milieu des deux narines, c\u2019est le siège du toucher cet organe de tact particulier à l\u2019espèce;\u2014des oreilles qui doivent être droites; par elles il est possible de s\u2019apercevoir de la crain te, de l\u2019inquiétude, de la mauvaise vue du cheval;\u2014des tempes houppe du mentoi., langue; la mâchoire et les dents (fig 2) le menton et sa houppe;\u2014l\u2019auge ou siège des ganglions lymphatiques\u2014 les ganaches\u2014la gorge.2\u2014\tL\u2019ENCOLURE, qui est un grand bras de levier, supporte la tête en avant et a une forme pyramidale; le bord supérieur est orné de la crinière qui peut être simple ou double; coupée près de la naissance, elle est dite \"à la hussarde\u201d.3\u2014\tLe GARROT est la région surélevée placée au-dessus des épaulés; entre le dos et l\u2019encolure.4\u2014\tLe POITRAIL, placé en des sous de l\u2019encolure, doit avoir des rection et la même largeur que le dos; \u2014le flanc: est beau quand il est court et plein.Les chevaux qui se nourrissent mal ou qui sont mal nourris ont un flanc avec deux dépressions bien accusées, région fort importante à considérer car tous les mouvements respiratoires s\u2019y reflètent; \u2014les côtes et la poitrine, dont trois dimensions doivent être considérées suivant les cas: hauteur, longueur, hauteur; une belle poitrine doit être longue, large et haute; \u2014le passage des sangles, avec une légère concavité indispensable pour seller convenablement le cheval; \u2014le ventre situé en arrière des côtes sera d\u2019autant plus volumineux que les aliments sont plus grossiers.Nous abordons maintenant la troisième et dernière partie.L\u2019ARRIERE-MAIN: la croupe fait suite au rein, la longueur de cette région favorise l\u2019action des divers muscles qui s\u2019y fixent, autrement dit puissance, alors que la direction fournit la vitesse, aussi chez le cheval de trait la musculature devra être épaisse plutôt que longue;\u2014la hanche, située entre le flanc et la croupe, est plus large chez la jument que chez le cheval;\u2014la queue est indispensable au cheval pour chasser avec le tronçon mobile garni de crins les insectes ailées;\u2014la fesse, dont la beauté consistence dans la proéminence et l\u2019écartement de ses pointes, ces conditions étant remplies le cheval sera dit \"bien culotté;\u2014la cuisse, qui est une région assez mal délimitée, a pour base le fémur;\u2014 le prasset, qui correspond au genou de l\u2019homrrte;\u2014la jambe (tibia) correspond à l\u2019avant-bras;\u2014 le jarret, est très important à considérer en raison du rôle qu\u2019il joue dans la station, la progression et les mouvements impulsifs de l\u2019animal, un béau jarret est épais large et net.Enfin les organes génitaux qui doivent être l\u2019objet dans certains cas de soins de propreté.==Lc 1er SEPTEMBRE 1*J48 angulaire au sein de laquelle vient se loger la fourchette faite (|e corne élastique; enfin le pcrioplg ou mince bande de corne qU[ s'étend sur toute la paroi et f01l peu abondante sur les pieds fer.rés parce qu\u2019usée par la rape.Remarquons que les pieds antérieurs sont plus larges et pills évasés que les pieds postérieurs.Afin de protéger la corne de l\u2019usure, on applique sous le sabot du cheval une lame métallique appelé \u201cfer à cheval\u2019\u2019; ie genre de ferrure dépend du service auquel est employé l\u2019animal, aussi la ferrure du cheval dé trait sera différente de celle du cheval de selle.L'âge f\\6- £ tc t e o vj y v t c Tê re\tyjf tncocune p taire qui sont sèches et saillantes chez les chevaux de bonne race;\u2014des salières, peu profondes chez les jeunes chevaux, mais qui se creusent par suite de la vieillesse et de la maigreur;\u2014des yeux placés dans une cavité ou orbite; chaque oeil possède un petit organe particulier nommé \u201ccorps clignotant\" et qui fait office de paupière supplémentaire;\u2014et de* joues.Font toujours partie de la tête: les naseaux qui sont les ouvertures des voies respiratoires; ils doivent- être amples mobiles et tapissés d\u2019une muqueuse rosée, le jetage qui en sort doit toujours attirer l\u2019attention car il peut être suspect;\u2014la bouche et ses diverses parties, lèvre supérieure et Le \"Pater\" du cheval Dans certaines écuries anglaises, américaines, françaises, est affiché sur le mur le \"pater'* 1 2 3 du cheval; par exemple: \"O mon patron, qui est mon maître sur la terre, donne-moi chaque jour quand mon travail est accompli, mon boire, ma ration de foin et d\u2019avoine.Donne-moi une litière propre et sèche, mets-moi à l\u2019abri des intempéries.Fais-moi tons les malins un bon pansage, c\u2019est ma toilette quotid'enne.- Pcrlc-inoi parce que la voix est plus efficace que les coups.Caresse moi souvent pour m\u2019encourager et me donner le goût du travail.Aux montées, laisse-moi souffler; n\u2019aie jama\u2019s recours au fouet; et, aux descentes, ne t'-re pas sur les rênes, ne me surcharge pas.Quand je ne comprends pas, ne me bourre pas de cqups, mais examine plutôt mes harnais, assure-toi que rien n\u2019y manque.Ne me coupe pas la queue, ni la crinière qui me défendent des mouches.\u201d Ami, ne considère pas uniquement le cheval comme un animal de rapport.Certes, il vaut de l\u2019argent, il t\u2019en fera même gagner; mais il est plus, c'est le bon compagnon de tous les jours, l\u2019ami qui doit être soigné, aimé, aussi les soins et l\u2019affection que tu lui prodigueras te seront rendus au centuple.Un mauvais cheval, un mauvais maître; un bon cheval, un bon maître.C.-F.SL -+ I dimensions en rapport avec le service demandé au cheval, ainsi un cheval de selle aura un poitrail développé en hauteur, tandis qu\u2019un cheval de gros trait aura un poitrail large.11 sera dit \u201cbien ouvert du devant\u201d.5\u2014\tLes ARS avec l\u2019ars ou ai-selle, recouverte d\u2019une peau fine, plissée et sensible, car siège d'une abondante sudation, et l\u2019in-ter-ars partie comprise entre les deux membres antérieurs.6-\t\u2014Les MEMBRES ANTE-R'EURS; chaque membre antérieur possède 13 parties, c\u2019est-à-dire: l'épaule;\u2014le bras;\u2014l'avant-bras, avec pour base le radius et le cubitus et sur la face interne la \u201cchâtaigne\" ou petite plaque cornée;\u2014le coude;\u2014le genou qui doit être solidement constitué et pourvu de puissants moyens d\u2019attache;\u2014le canon;\u2014le boulet, qui fait suite au canon et dont le rôle est de diminuer l\u2019intensité des réactions;\u2014le fanon, houppe de poils raides placés en arrière du boulet;\u2014l\u2019ergol, petit bouton de corne placé à la face postérieure du boulet, au milieu du fanon \u2014 le paturon\u2014la couronne placée au-dessus du sabot \u2014 le sabot ou pied.Le CORPS: Dans cette deuxième partie des régions extérieures du cheval nous allons avoir à considérer: le dos: s\u2019étend du garrot au rein; cette région doit présenter tout à la fois des conditions de force et de, souplesse plus ou moins prononcées, suivant la destination de l\u2019animal.Aussi, la solidité de la voûte osseuse qui lui sert de base en est, avant tout, la qualité indispensable.Quand un cheval a un dos droit, court et large, on dit qu'il a un \u201cbon dessus\u201d et c'est un indice de force; \u2014le rein: présente la même di- ll est un vieux dicton qui dit: \u201cPas de pied, pas de cheval\u201d.En effet, le pied est une des régions les plus importantes du cheval.Aussi quand on examine les jambes, regarder d\u2019abord le pied est la première opération à effectuer.Les parties extérieures du pied: muraille ou paroi, sole, fourchette, périoplc forment le sabot.La partie cornée qui entoure le pied extérieurement se dénomme, muraille, et doit avoir une courbure plutôt semi-circulaire que semi-ovoïde; sa partie postérieure qui est la plus petite forme les \u201ctalons\u201d qui doivent être hauts et forts.La sole, limitée extérieurement par les parois, est une plaque cornées pourvue d\u2019une échancrure La durée naturelle de vie du cheval se partage en périodes de plusieurs années correspondant à des modifications qui s\u2019opèrent dans la constitution et les aptitudes de l\u2019animal: ce sont les âges.Le jeune âge ou période de croissance au cours de laquelle le cheval s'accroît dans toutes ses dimensions: de la naissance à deux ans efc demi le cheval est poulain et n\u2019a que des dents de lait; de deux ans et demi t cinq ans il acquiert ses dents persistantes, il est alors un jeune cheval.L\u2019âge adulte: après cinq ans, le cheval a acquis la taille qu\u2019il conservera durant toute sa vie.11 se développera encore en épaisseur, gagne en vigueur et en résistance jusqu\u2019à huit ans.11 est alors dans la plénitude de ses forces.Puis il reste stationnaire jusqu\u2019à l\u2019âge de douze ans.C\u2019est alors que commence la troisième période de sa vie.La vieillesse: c\u2019est vers douze ans environ, et suivant le traitement des périodes antérieures, que le cheval commence à perdre de ses forces.Ses muscles deviennent en proie à un certain durcissement.11 peut encore supporter des privations mais sera incapable de résister à de grandes fatigues.L\u2019évolution des dents et les changements successifs qui s\u2019opèrent dans leur forme, par suite de l'usure, servent à déterminer assez exactement l\u2019âge du cheval.Les meilleures indications sur l\u2019âge de cet animal nous sont fournies par les incisives qui sont au nombre de six: deux pinces, deux mitoyennes et deux coins, les deux premières occupent le milieu de l\u2019arcade dentaire, les mitoyennes viennent ensuite des deux côtés et finalement les coins.L\u2019étude de l\u2019âge offre trois périodes distinctes à considérer: 1.\t\u2014la sortie et le rasement des dents incisives caduques; 2.\t\u2014la sortie et le rasement des dents de remplacement; 3.\t\u2014les formes diverses, rasement et usure que prennent les surfaces supérieures des dents (surfaces sur lesquelles frottent les dents faisant face et appelées: tables dentaires).Les dents de luit, blanches, petites et portant à la base de la partie visible une sorte d\u2019étranglement ou collet: de 6 à 8 jours, les pinces sortent: de 30 à 40 jours, c\u2019est le tour des mitoyennes, et enfin entre le sixième et le dixième (Suite à la page 9) MACHO I R E O A A M J CIXOCHf T$ nsa J v e j < O I Hi PêRM^NEH -Té) D U MiT \u2022 'jCrtHfi 8®.''j I Act i i yii.oi.Laît CH E VA L PlNC ti l NCI OENCE b'UNE JEUNE PMCHOiftE DUNE VIEILLE nACHlhne £L& }\u2022 if-.l- V7SSI&A ;; mmM CAH£VOC> a.': iitlpl i ¦rr ' Hw£j ¦.¦ IS \u2022 ¦.>-¦ » 1'V^ \"\tV.\"#) y iiv^ .* v-V**'£ ¦ÆÏSÀmi rfjworix*.litff ¦n BraSn le 1er SEPTEMBRE 1948 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page En haut, explication du mécanisme de la bêcheuse mécanique \u201cSeaman\u201d par M.Jean Légaré, de Montréal, dépositaire, à un groupe d\u2019agronomes et d\u2019agriculteurs réunis à la ferme de l\u2019école de laiterie de St-Hyacinthe.Au-dessous, une vue du travail accompli par cette machine.Terre, tiges et racines sont parfaitement déchiquetées.Le cheval mois, les coins opèrent leur sortie.Commence nlors la période de rasement qui va du dixième au vingtième mois et aucours de laquelle les pinces, les mitoyennes et les coins sont rasés.Les dents de cheval, plus grosses, jaunes et rayées, mais persistantes: \u2014première phase: la sortie de nouvelles dents; de deux ans et demi à trois ans les pinces sortent, de trois ans et demi à quatre ans les mitoyennes et de quatre ans et demi à cinq ans les coins; \u2014deuxième phase: le rasement successif des pinces, des mitoyennes et des coins qui s\u2019échelonne de six à huit ans; \u2014troisième phase: le changement de force: à neuf ans les pinces s\u2019arrondissent, à dix ans ce sont les mitoyennes et enfin les coins; de douze ans à treize ans toutes les dents s\u2019arrondissent et l\u2019émail central de la dent disparait; à quatorze, à quinze, à seize ans les pinces, les mitoyennes et les coins sont devenus triangulaires.A partir de cet âge, les indications à retirer de l\u2019examen des dents sont vagues et des plus incertaines.Le cheval mâle adulte possède quarante dents, tandis que la jument n\u2019en a généralement que trente-six.Un autre indice de l\u2019âge du cheval est l'angle d\u2019incidence des mâchoires ou angle que forment les mâchoires quand on les regarde de profil.Chez un jeune cheval les dents s\u2019opposent suivant un demi cercle.Chez un cheval d'âge moyen (neuf ans par exemple), l'incidence est en ogive, tandis que chez un vieux ou très vieux cheval le profil est plus ou moins aplati et l\u2019incidence a lieu sous un angle de plus en plus aigu.La détermination de l\u2019âge du cheval par l'examen des dents est une chose très importante, car connaissant bien l\u2019âge de l\u2019animal, on peut régler son hygiène, estimer sa valeur marchande et ses possibilités de travail.Les soins Le plus important des soins hygiéniques et de propreté auxquels le cheval doit être soumis, est le pansage qui a pour but de débarrasser journellement la peau de la couche de crasse qui se forme sans cesse à sa surface.En effet la peau est le siège d\u2019une fonction dont le résultat est l\u2019élimination de certains produits qui sont devenus inutiles ou nuisibles et qui doivent être rejetés du corps, cette fonction ou transpiration cutanée est continuelle et son activité varie beaucoup avec la température te l\u2019air et la travail effectué »ar (Suite de la page 8) l\u2019animal, principal but du pansage est de débarrasser la peau de toutes ses impuretés.Mais il a un autre effet.La friction générale du'eorps avec la brosse et les autres instruments de pansage équivaut à un massage qui procure un grand bien-être au cheval.Aussi, un bon pansage après une grande fatigue concourt puissamment à délasser la bête qui en même temps aura une plus belle apparence.Le pansage doit avoir lieu au moins une fois par jour, autant que possible après le travail et hors des écuries toutes les fois que la température le permettra.Pour le pansage, divers instruments sont nécessaires: l\u2019étrille, la brosse en chiendent, la brosse à main en crin, le bouchon de paille, l\u2019époussette, l\u2019éponge, le peigne, le cure-pied.A côté du pansage, il y a le bain local ou général, Ponction faite sur le sabot pour entretenir la corne en bon état, le tondage pour couper le poil et dont le principal effet est de stimuler l\u2019appétit de diminuer la respiration cutanée et de régulariser toutes les fonctions.Mais le cheval comme tous les êtres vivants ne se nourrit pas de l\u2019air du temps.On doit donc pourvoi.à son alimentation.Adapter strictement l\u2019alimentation aux besoins des divers animaux de l\u2019écurie sera l\u2019art du bon éleveur.Le moteur à essence d\u2019une automobile transforme en énergie le carburant qui lui est fourni.Si le véhicule est arrêté La bêcheuse mécanique Exposition et démonstrations à St-IIyacinthe par Frs Fleury Une exposition et plusieurs démonstrations d\u2019instruments aratoires ont eu lieu ces jours derniers sur la ferme de l\u2019Ecole de Laiterie provinciale, à St-Hyacinthe.Il y a environ une quinzaine, le Dr J.IL Bérard, directeur de l\u2019Ecole de Laiterie, accordait l\u2019hospitalité au dépositaire des produits de la compagnie Massey-IIarris pour monter sur la ferme un magnifique déploiement des machines agricoles dernier cri de cette firme.M.Philippe Granger mettait quelques champs à la disposition des démonstrateurs afin de permettre aux cultivateurs de constater sur place la performance de ces instruments modernes.On y a vu à l\u2019action toute la gamme des tracteurs, et entre au très inventions modernes: pelle ny-draulique, cultivateurs, faucheuses, coupe-fourrage \"Clipper\u201d et arro soir herbicide 2-4-D.Le 0 courant, le dépositaire d\u2019une bêcheuse rotative répondant aux exigences de la grande culture, de marque \"Seaman\u201d donnait à son tour, devant un groupe d\u2019agronomes et de cultivateurs d\u2019intéressantes démonstrations sur les dir vers usages auxquels e prête cette création récente du génie mécanique.Cette bêcheuse munie d\u2019un moteur de 120 C.V.déchiquette éga lement bien le chaume, les vieux friches quelle que soit la nature du sol.Chez certains cultivateurs de la région de Montréal, a-t-on rapporté, cette bêcheuse rotative tient lieu à la fois de charrue et de herse.Elle semble fort bien se prêter à l\u2019extirpation des ncines de chiendent.Le cylindre se règle à volonté pour permettre aux dents 'Je pénétrer plus profondément dans le sol au besoin.Ces démonstrations ont permis aux nombreux agriculteurs témoins de réaliser les progrès accomplis dans le perfectionnement de machines aratoires, susceptibles d\u2019aider les cultivateurs à augmenter la production, d\u2019en réduire le prix de revient et de répondre nin si aux besoins mondiaux de vivres qui s\u2019accroît de jour en jour.SA BOT k rinw «m «A T«k*N 9 VAATlIA fil» A Ta«.«m» avec le moteur en marche, il consommera du carburant.Cela correspond à la \u201cration- d\u2019entretien\u201d du cheval; en mouvement la consommation augmentera plus ou moins suivant les cas (ce sera la même chose pour le cheval et nous aurons alors la \u201cration de travail\u201d s\u2019ajoutant à la \u201cration d\u2019entretien\u201d).Pour un cheval travaillant moyennement (7 heures par jour-traction d\u2019engins légers\u2014allure 2 milles Vi à l\u2019heure), la ration totale sera: la ration d\u2019entretien E-f-la ration de travail T=*2 E.Pour un animal travaillant en terrain accidenté, pendant une durée supérieure à 8 heures et à l\u2019allure accélérée en opérant une traction de charges assez lourdes, nous aurons: Ration totale = E+T= E 3/2 E = ES/2.Travail très léger: ration tota-le=E + T =3/2E.Ces données assez théoriques ne devront bien entendu s\u2019appliquer qu\u2019avec une grande souplesse, en tenant compte du facteur \u201cindividu\u201d.Aussi considérant le volume du corps du cheval et de la dépense c h/>!*.»\u2022 de force exigée pour effectuer un *\u2022\u2022\u2022 travail, la ration des chevaux de la cavalerie française se -trouve varier approximativement entre: 5 à 10 livres de foin\u20145 à 8.livres de paille\u20149 à 14 livres d\u2019avoine.A côté de ces aliments de base nous avons des aliments dits de \"substitution\u201d, par exemple, la paille mélassée en remplacement de l\u2019avoine, le mars de pomme sec, les tourteaux, au Tonkin le paddy ou riz non décortiqué.Ces substitutions sont faites par raison d\u2019économie, de santé ou d\u2019hygiène des animaux, comme le régime au vert oi\\H£ P* n«» r*-Ar i»C( ALAT* MciÊfieivie Qua&îe\u2014 D'emploi ^aciie SACS 1E THÉ mm INDISPENSABLE La \"Terra dt Che* Noua\" Ht Indiapensabal au membre de l'équipe d'étude.C'est elle qui apporte chaque aemalne, avec une foule de renseignement! agricoles, la leçon du Coura à domicile de TU.C.C.et lea explications qui aervent de base aux diacusaions dea \"étudiants\" de l'U.C.C.L'abonnement ne coûte qu'une piastre par année, soit moins de deux aoua par semaine.Chercher à ce prix un outil de travail de pareille valeur I (Suite à la page 18) tracteur avec L\u2019ANTIGEL 3-STA! IMPERIAL Si vous voulez avoir la certitude d\u2019être bien protégé sans qu\u2019il vous en coûte trop cher, mettçz cet hiver de l\u2019Antigel 3-Star Imperial dans le radiateur de votre auto, camion ou tracteur.Cet alcool antigel de qualité supérieure convient parfaitement au système de' refroidissement de votre voiture.Il contient un agent inhibiteur qui ralentit l\u2019évaporation et il ne corrode pas les conduits du système de refroidissement.Il vous assure une protection complète, même aux températures les plus basses.Priparti-vaut vu» d»i fr.ldi qui vl.uu.ut\u2014tunmmud.1 vutru uullg.1 dll MlatMant, IMPERIAL OIL LIMITED DIVISION AGRICOLE Page 10\t¦ A votre service, horticulteurs LA TERRE DE CHEZ NOUS Journée horticoie à Deschambault Variétés recommandables de fraises,' framboises, tomates, rhubarbe, etc.\u2014 La récolte de la pomme de terre, la protection des récoltes, les ennemis des fram-bo ises \u2014 Renseignements utiles par Frr FLEURY La ferme-école provinciale de Deschambault affecte, depuis quelques années, une assez vaste superficie de terrain aux travaux d\u2019amélioration et de multiplication de variétés de plantes horticoles poursuivis en coopération avec le Service de l\u2019Horticulture de Québec.Ce sont ces nombreuses parcelles de cultures sous observation que plus de 200 membres de l\u2019Association des -Jardiniers-Maraîchers du district de Québec ont eu l\u2019avantage de visiter le 11 courant.Ce premier pique-nique à eu tellement de succès qu\u2019il est fort possible que ce pèlerinage à Deschambault devienne un événement annuel pour les horticulteurs.C\u2019est le voeu qui a été.unanimement formulé en conclusion de quelques conférences et allocutions prononcées en cette circonstance.Pour le cultivateur En souhaitant la bienvenue aux maraîchers, dont un bon nombre accompagnés de leurs épouses, M.Andréa St-Pierre, a déclaré que la ferme qu\u2019il dirige était, ce jour, tout à fait dans son rôle en accueillant les jardiniers-maraîchers, car sans être une ferme expérimentale, elle tient partiellement ce rôle dans le domaine horticole étant donné les travaux qui y sont effectués dans ce domaine afin d\u2019ai- susceptible d\u2019endurer l\u2019épreuve du transport sans trop se défraîchir.D\u2019autres variétés sous observation telles: l\u2019Ottawa, la Rideau, la Papineau, donnent des rendements satisfaisants.Comme plant rustique et résistable aux gelées, la variété Newburg viendrait en première place.Fraises Aux parcelles de fraises, M.Nieuwenhove a donné» des résultats de récoltes nettement favorables variété Claribel, un peu moins hâ-à la Sénateur Dunlap, bien que la tive donne un rendement satisfaisant.Sont également observées les fraises Jim, Martha, Tupper, Louise et quelques autres.On considère la variété Louise avantageuse du point de vue qualité, fermeté, arôme et grosseur.Selon les chiffres rapportés, son rendement a été inférieur aux quelques autres variétés mentionnées précédemment.Pommes de terre Les visiteurs ont constaté que l\u2019on emploie l\u2019écorce décomposée de bois de pulpe pour épandre entre les rangs afin de conserver l\u2019humidité.Le bran de scie sert également à la même fin, mais le producteurs doit tenir compte que la moulée de scie absorbe l\u2019azote ^ St-Martin.C\u2019est une variété à tige rouge hautement préférée par les ménagères.'C\u2019est au surplus, une rhubarbe sucrée, moins acide et donnant une plus belle couleur à la compote.La rhubarbe \u201cfraise\u201d est également fort bien cotée.Protection des récoltes Sous la direction du Bureau de la Protection des plantes sont effectués à Deschambault des traitements avec divers herbicides et insecticides en vue de protéger les récolte! maraîchères.Les congressistes y ont constaté les résultats merveilleux obtenus des arrosages à l\u2019huile sur les cultures de carottes et d\u2019oignons.On a fait observer que ces arrosages doivent être faits, dans le cas des carottes, dès qu\u2019ells ont atteint deux pouces de hauteur; pour les oignons, avant que ceux-ci soient levés.Fraises Certaines parcelles de fraises sont sous observation dans le but de déterminer s\u2019il est avantageux de conserver de vieilles plantations ou en préparer de nouvelles.Dans ce travail on tiendra compte des soins culturaux réclamés par les vieilles fraisières, des récoltes obtenues que l\u2019on comparera ensuite aux rendements et frais culturaux des plantations renouvelées.s Les ennemis des framboises \"Les plus dangereux, selon M.Orner Caron, botaniste au ministère de l\u2019Agriculture, invité à traiter du sujet, sont la mosaïque la brûlure des dards pour ce qui est des maladies, et l\u2019anneleur du framboisier chez les insectes destructeurs.\"\t\u2022 Le conférencier dit que la mosaïque se propage par la sève, lesv plants se contaminent rapidement.On devra intervenir dès la présence de la maladie en extirpant non seulement les plants affectés mais également ceux de leur voisinage immédiat.M.Orner Van Nieuwenhove, chef adjoint de la Division des cultures maraîchères à Québec, donne les résultats de divers essais culturaux conduits à Deschambault.Au premier plan, M.Jos.Bé-dard, horticulteur de Ste Croix, causant avec M.U.Noreau, président de l\u2019Association des Jardiniers-Maraîchers.(Service de Ciné-Photographie) La maladie des tiges, ou brûlure des dards, est assez commune.El le résulte d\u2019un champignon.Ses et fets se font sentir l'année suivante alors que les- fruits jaunissent el meurent.Les arrosages à la bor delaise ou aux cuivres réprimeronl ce désordre.L\u2019anneleur du framboisier est ur insecte qui pond au sommet de le tige.Les oeufs déposés en cercle à l\u2019intérieur obstruent la circula der les producteurs.\u201cCela\u201d, dit-il, \u201cne se fait pas pour les autorités du ministère de l\u2019Agriculture mais bien pour les cultivateurs qui doivent être constamment informés des méthodes de production les plus récentes, et connaître les variétés de légumes et de fruits préparées par le consommateur.\" Sous la direction de M.Henri Jeanneret, secrétaire de l\u2019Association, les congressistes ont affecté l\u2019avant-midi à la visite de la vacherie, de la porcherie et du poulailler.Au lunch, les congressistes furent les hôtes du ministère de l\u2019A-gricùlture.Puis l\u2019on se transporte à l'extrémité, du domaine où se trouvent les diverses cultures maraîchères et fruitières sous observation.M.Orner Van Nieuwenhove, directeur adjoint de la division des cultures maraîchères, And.St-Pierre, Henri Jeanneret, Adrien Tou-zin, préposé au département horticole, ont fait rapport des résultats obtenus avec les variétés de tomates, de fraises et de framboises sous observation et dont les plus précoces et plus rustiques de même que plus résistantes aux maladies sont multipliées à la ferme en vue d\u2019en distribuer la semence.Framboises Il résulte des observations faites à Deschambault que la variété de framboises Newburg serait préférable 4 U Viklnx comme fruit et devra y suppléer en fertilisant son sol avec un engrais fortement azoté.Le foin de grève peut également être employé.On a fortement recommandé l\u2019enfouissement de culture de trèfle où le fumier se fait rare, pour fournir de la matière organique aux sols à pommes de terre.L\u2019enfouissement du millet serait préférable dans le cas de la culture des oignons.Tomates Passant aux parcelles de tomates, M.Nieuwenhove s\u2019attarde particulièrement aux qualités génériques de la tomate Québec 5 crée par M.J.0.Vandal, un spécialiste en génétique du Service de l\u2019Horticulture, et dont on a commencé à distribuer de la semence.Cette tomate développe peu de bois, dit le rapporteur, et absorbe mieux l\u2019engrais.Elle est précoce, rustique et rend de beaux et d\u2019abondants fruits.Les rendements obtenus ont varié de 18 à 22 tonnes à rapprocher de 8 à 10 pour les autres variétés.Sa soeur, la Québec 13, actuellement observée et multipliée, s\u2019avère aussi hâtive et donnerait un fruit plus gros que la Québec 5.On dit également beaucoup de bien des variétés John Bear et Ny-State.Rhubarbe Les observations faites à la ferme-école sur plusieurs variétés semblent nettement favorable* à tion de la sève, ce qui a pour effet de recourber la tête du plant.C\u2019est à ce signe qu\u2019on reconnaît la présence de l\u2019insecte.On sauvera le plant en enlevant la tête.On peut couper jusqu\u2019à un pied de profondeur.Les plantations sur ter-ains secs sont plus exposées aux dépradations de cet insecte, dit M.Caron.Le conférencier termine en parlant de la protection des cultures de tomates.Les arrosages sont encore à l\u2019état d\u2019expérimentation dans ce domaine, fait-il observer, mais il semble que les traitements aux cuivres soient assez efficaces à venir jusqu\u2019à présent.Allocutions De retour au parterre de la ferme, il y eut courte assemblée.M.U.Noreau, de Neuville, président de la Société des Maraîchers, a présenté les orateurs: MM.J.-H.Lavoie et Andréa St-Pierre.Le chef du Service de l\u2019Horticulture déclare que l\u2019organisation de la distribution des produits ma-maichers est du problème horticole, l\u2019aspect le plus important à étudier.Il ne faut pas en chercher la solution dans l'adoption de règlements arbitraires mais au sein d\u2019un organisme groupant tous les intérêts horticoles du Québec, sorte de Conseil supérieur où les représentants des associations de Jardiniers de Québec, Trois-Rivières et de Montréal pourraient se rencontrer pour exposer leurs problèmes respectifs et ensemble trouver les solution qui s\u2019imposent; conclure des entente* qui pourraient mettre Le 1er SEPTEMBRE lojg ¦> SHfjg&jK-' ¦msm m*- htm .mm ¦ Groupe de jardiniers-maraîchers du district de Québec visitant les parcelles de culture maraîchère sous observation, à la ferme-école provinciale de Deschambault, en vue de l\u2019amélioration et de la multiplication des variétés les plus rustiques et précoces de plantes horticoles.\t(Service de Ciné-Photographie) Aux deux.(Suite de la première page) Election: Les 0 directeurs suivants furent élus: MM.Gonzague Lepage, Albert Parent, Joseph Lavoie, Gaudias Rousseau, Gérard Proulx, Philippe Caron, Rosaire Dumont, Léonard Beaulieu et Gérard Chouinard.M.Gaudias Rousseau, cle Saint-Hubert, fut choisi président de la Fédération.M.Albert Parent de Sainte-Odile, vice-président et M.Léopold Francoeur, secrétaire; M.Gérard Ouellet, vérificateur.A SAINTE-LUCE Son Honneur le Maire, M.Roy, souhaite la bienvenue à tous les congressistes.\"Un congrès de l\u2019U.C.C.à Sainte-Luce, c\u2019est un cas unique dans notre histoire et nous sommes dans la joie, dit-il.Nous avons une caisse populaire et une coopérative dans la paroisse qui sont dus à l\u2019U.C.C.et nous en sommes fiers.Je vous souhaite plein succès dans vos délibéra tions.\u201d M.Wilfrid Pelletier, président local de l\u2019U.C.C.souhaite la bienvenue aux congressistes et donne le mot d\u2019ordre: \"Travaillons ensemble au succès de ce beau congrès.\" Le président régional ayant donné sa démission, M.Dubé, vice-président est appelé à- présider le congrès.M.Dubé remercie les autorités religieuses et civiles de Sainte-Luce.\u201cPar l\u2019acccuil sympathique du curé et du maire, il n\u2019y a pas de doute que nous sommes chez-nous à Sainte-Luce.Ce congrès est le vôtre, cultivateurs fin au désordre dont on se plaint dans le commerce des produits horticoles.Ce conseil grouperait également des représentants de l\u2019industrie des conserves et du commerce des produits horticoles.Il invite les jardiniers-maraîchers du district de Québec à faire de cette question le thème de leur prochain congrès annuel.M.Henri Jeanneret a aussi ajouté quelques mots et M.Noreau a clôturé la réunion en remerciant M.St-Pierre et son personnel de l\u2019accueil bienveillant dont les congressistes furent l\u2019objet et de l\u2019aimable invitation du régisseur à renouveler cette excursion tous les ans.vous avez à dire\u201d.Le piésidcnt souligne la présence de M.Abe] Marion et des autres invités d'honneur.Il remercie les membres du clergé d\u2019être venus si nombreux et félicite les 'cultivateurs présents.Le secrétaire est ensuite invité à donner son rapport dont quelques extraits sont donnés plus haut.Election: Les 9 directeurs suivants sont élus: MM.Augustin Lavoie, de Sainte-Luce; Jean-Bte Deschesne, de Saint-Charles; Arthur Dubé, de Saint-Octave; Oscar Bérubé, de Saybec; ^lfred Belzile, de Saint-Léon le Grand; Jos.Gagnon, de Sainte-Angèle; L.Marchetière, de (suite à la page 23) à la mesure et en Crudies dun , VOUS CONNAISSEZ DES FEMMES OUI , SOUFFRENT DE CHALEURS PUIS SONT TRANSIES Voicj une Bonne Nouvelle! Votre Age est-il entre 38 et 52 ans et passez-vous cette difficile période fonctionnelle de \"l\u2019Age moyen** particulière aux femmes?Cela vous donne-t-il deu poussées de chaleurs, vous sentez-vous la peau moite, très nerveuse, irritable faible?Définitivement, alors, esnayez le Composé Pinkhnm\u2019a pour soulager do tels symptômes! Il est renommé pour ceci! Nombre de femmes avisées \"d'Age moyen\"prennontie Composé Pinkham\u2019i régulièrement pour aidera adbumulcr une rénia ten ce h ces ennuis.\tpossède aussi ce nue les Médecins appel- lee Composé Pmkham a ne contient lent un effet tonique stomachique, aucun naratique\u2014nulle drojmo formant\tNOTEZ» Vous préférerez peut-être les namtude.li aide (a nature (vous savez TABLETTES LYDIA E.PINKIIAM avec ce que noua voulons dire).Co remède fer ajouté.COMPOSE VÉGÉTAL Lydia E.Pinkliam\u2019s' S-**-? U 1er SEPTEMBRE 1948 LA TERRE DE CHEZ NOUS r«*Hî mm 'MM fflKBSm SmÈê0 \u2022 dans les villes plusieurs classes de gens ne peuvent répondre à toutes les exigences de l\u2019alimentation rationnelle, puisque même nos produits se vendent à un prix très élevé cl cela prouve qu\u2019un déséquilibre de la législation sociale, mais nous, qui sommes maîtres des produits de nos terres et de nos potagers, nous n\u2019avons aucune raison de négliger l\u2019alimentation: viande fraîche, légumes, fromage, lait, fruits de nos jardins ou fruits sauvages conservés en gelées, confitures, jus pour servir comme liqueurs rafraîchissantes et qui valent infiniment mieux que toutes les liqueurs achetées.Que de ménagères disent: \u201cChez nous personne ne veut boire du lait!\u201d Cela se rencontre dans plus d\u2019un foyer mais il est toujours possible de donner au lait une place importante dans la préparation des aliments afin que chacun en prenne une part suffisante; il a les crèmes de légumes qui se servent à la place des potages et des soupes, les sauces blanches, tant de sortes de desserts à base de lait! On doit aussi donner une large place aux viandes rouges et fraîches, il *he faut pas exagérer sur les viandes en conserve qui perdent beaucoup de leur yaleur; il est bon d\u2019en avoir en cave, pour des besoins imprévus, mais habituellement, n\u2019en abusons pas.Chaque jour, nous porions notre lait à la fromagerie, il faut absolument s'organiser pour que nous ayons notre provision de fromage, dans chaque famille, sans être obligés de l\u2019acheter du marchand qui lui le reçoit de fabriquants d\u2019Ontario ou d'autres provinces; commençons par nous servir, c\u2019est justice et le fromage joue un grand rôle pour la bonne santé.Et tous nos petits fruits: fraises, framboises, bleuets, grosseillcs, gadelles, mûres, cassis, prunes, pommes, raisins sauvages, ils valent autant de vitamines de toutes sortes que les oranges, citrons, bananes et autres fruits tropicaux que nous payons si cher.Pourquoi ne pas cultiver dans nos jardins les fruits acclimatés, indispensables à nos enfants et qui nous permettraient une économie appréciable?Sans doute, ces différentes cultures, comme l\u2019aprêt de repas bien balancés, représentent une forte somme de travail pour la ménagère, des études nouvelles ,des ruptures avec la routine qu\u2019on sait par coeur et si facile! Mais une femme, à la tête d\u2019un foyer, n\u2019a pas le droit de lésiner avec le devoir, le travail, elle doit accepter l\u2019un et l\u2019autre et elle trouvera sa récompense dès ici-bas en voyant sa famille dans un état de santé lui permettant de réaliser tous les desseins de la Providence sur elle.Jeanne L\u2019Archevêquc-Duguay Le mois de septembre ramènera bien des gens à la réflexion.\u201cLa monde est dans la désolation parce que personne ne réfléchit dam son coeur\u201d disait le .Prophète.Cette vérité est de tous les temps.Après les mois de légitime détente des vacances, nos étudiants et étudiantes, nos écoliers et écolières, se remettront à l\u2019étude.A:i début de cette année scolaire, il importe grandement que tous demandent à l'Esprit-Saint et à Marie les lumières nécessaires.Les vacances auront été pour beaucoup une source féconde de nouvelles énergies.Beaucoup ttop malheureusement auront perdu une excellente occasion de se reposer en Dieu et de préparer les mois qui viennent.La vie n\u2019 :st pas une partie de plaisir, mais un grand pèlerinage où il nous faut mériter le- ciel.Que nos chers enfants, au début de cette nouvelle année scolaire, demandent à NotrcDame des Ecoles, patronne de la jeunesse' étudiante, les lumières nécessaires à une pleine mise en valeur de l\u2019enseignement qu\u2019ils recevront.Demandons à Marie, à Notre-Damcs des Ecoles, de veiller sur le Canada catholique étudiant, lit qu\u2019Elle allume dans le coeur de notre belle jeunesse des rêves magnifiques.Oui, il faut que tous les catholiques aient une vie mariale intense.Aux parents d'être d\u2019abord un exemple, au foyer.L'heure est grave pour le monde.Il ne s\u2019agit pas d\u2019être pessimistes, mais au contraire optimistes, débordants de foi .Mais d\u2019abord, et avant tout, cherchons le Royaume de Dieu, et le reste nous sera donné par surcroît.(Le centre marial canadien) Chez le dentiste Celui-ci examine la mâchoire de sou client et lui demande: \u2014De quel côté mangez-vous?\u2014Du côté de la gare Windsor- Action.(suite de la page 4) idées, le paiement des dépenses au prorata des transactions, la pensée et l\u2019action progressives, l'impartialité, le jugement mécis et sans parti pris, la générosité dans l\u2019acceptation des décisions de la majorité.Et c\u2019est ainsi qu\u2019on peut facilement comprendre pourquoi la coopération est si souvent comparée à la démocratie.\u201cDe toute façon, qu'on ne soit pas sur la clôture, qu\u2019on ne soit pas seulement des gens qui appartiennent à une coopérative, mais qu\u2019on en soit les membres.\u201d M.IIARDY, agronome.La lutte à la diphtérie Dans les territoires desservis par les unités sanitaires de notre province, la proportion des enfants immunisés contre la diphtérie et la coqueluche a été pendant 1947 de 95% des naissances vivantes.Il s\u2019agit ici des comtés sous la surveillance des 62 unités sanitaires de la province.Cette statistique n\u2019inclut pas les grandes villes comme Montréal, Québec et Sherbrooke et couvre les naissances de 1946.Neuf des unités sanitaires n\u2019ont pas eu un seul cas de diphtérie au cours de 1947; 35 imités sur 62 ont eu un taux de morbidité inférieur à 10 par 100,-000._______ Comme c'est moi ! La grotte de Lourdes, à Rigaud, comté de Vaudreull, ou de nombreux pèlerins de Montréal et de U région se sont rendus à locca-«ion de la grande fête de l\u2019Assomption._ Votre fils est intelligent et travailleur.\u2014Comme c\u2019est bien moi! \u2014 Mais, il est parfois coléreux et bavard._Comme c\u2019est bien sa mère! age '-.'K.ZZ.'.'\u2022- es ¦ zk^ m A l\u2019endroit même oà la Ste-Vierge apparut en 1917 aux petits enfants (Lucie, Jacinthe et François), s\u2019élève aujourd\u2019hui l\u2019imposante basilique de Notre-Dame de Fatima.Ceux qui se donnent la peine de JireJ\u2019h\u2019istoire des premiers événements\u2014histoire dont nous publions une^courte tranche chaque semaine \u2014 et des mille et une difficultés qui marquèrent l\u2019époque des apparitions se diront sans doute qu\u2019on a fait beaucoup de chemin depuis trente ans.Cette photographie a été prise par le Révérend Père Ludger Brien, jésuite.Petits conseils L\u2019eau est à la peau ce que l\u2019air est aux poumons.Quand on est vieux, il faut mâcher ou marcher.Tête fraîche, pieds chauds, ventre libre.La propreté est la chasteté du corps.Ne jamais séjourner longtemps dans une pièce sans l\u2019aérer.La fatigue doit se réparer cha que nuit par le sommeil.Le séjour à la montagne ou à la mer, l\u2019habitation à la campagne suffisent pour réveiller et tonifier l\u2019estomac.Faites de la gymnastique, vous prolongerez votre jeunesse.i Se tenir propre, c\u2019est conserver le patrimoine de sa santé.Après un bain, rien de plus sa lutaire que la marche.La santé ne s\u2019achète point par l\u2019oisiveté et l\u2019inaction.Amusons-nous Cherche! le deitin habituel en (orme de cible de couleur bleue, blanc et rouie aur cea autrea produlta Wilson t PtECns A FOURMIS Wll-SON LE REGAL POUR SOURIS WILSON POUURE POUR LES RATS WILSON POUDRE INSECTICIDE WILSON CRISTAUX POUR LES MITES WILSON Des milliers témoignent pus FRUIT-A-TIVES Rétablissent la Santé SE SERVIR DES AUTRES \u2014Moi, mon vieux, je ne fais jamais moi-même un travail quand je peux le faire faire par les autres.\u2014Comment cela?\u2014Eh bien, par exemple, l\u2019autre jour, il fallait que je bêche tout mon jardin, tu comprends .pour les semailles.\u2014Et alors?\u2014Alors, je me suis adressé une carte postale, signée Julot, où il y avait: \u201cLes armes sont enter» rées dans ton jardin\u201d.\u2014Comprends pas.\u2014Tu es bête.Naturellement, il est arrivé un car plein d\u2019agents avec des bêches.Us ont tout retourné.\u2014Et puis?\u2014Et puis je n\u2019ai plus eu qu\u2019à semer.CHACUN SON MAL Peuh! tu souffres des dents, si c\u2019étaient les miennes il y a longtemps que je les aurais fait arracher.\u2014Moi aussi .1 si c\u2019étaient les tiennes! HUMOUR CAMPAGNARD \u2014Des grands hommes sont-ils nés dans cette région?demande le touriste à un paysan.\u2014Ah! non, monsieur, on n\u2019a jamais eu ici que des naissances de bébés.MANIERE DE PARLER \u2014Et comment va ce pauvre Jean, depuis qu\u2019il a été amputé des deux jambes?\u2014Mieux, beaucoup mieux.Il sera sur pied d\u2019ici huit jours.Combustible pour l'organisme La graisse est surtout une source de combustible.La graisse du lait, en crème ou en beurre, est riche en vitamine A et pour cette raison elle a une plus haute valeur nutritive que les autres matières grasses naturelles.-La graisse rend les aliments plus agréables au goût, disent les experts, èt il en faut avec beaucoup d\u2019aliments.Elle tend a retarder la digestion quelque peu, et donne un senti ment de satisfaction après le repas; si toutefois on en abuse, la digestion peut se faire trop lente ment.LA TERRE DE CHEZ NOUS Education rLe 1er SEPTEMBRE 194$ Premières expériences de vie sociale Avec le sens de lu discipline Jean va acquérir à l\u2019école le sens social.Une de ses premières impressions, au contact de ses jeunes camarades, en dit long déjà: \"Je les aime bien, mes compagnons, mais ça pousse un peu fort !\u201d Le petit garçon, formé dans un milieu paisible, trouve le contraste plutôt dur et de lui-même il sent le besoin de se raffermir, de se tenir debout, bon gré mal gré.Acquérir la fermeté de caractère ! Les parents n'auront pas besoin d\u2019insister: les circonstances se chargent d'entraîner le garçon.Il vieitt un temps où ils doivent môme tempérer l\u2019ardeur de leur fils et lui apprendre à garder le juste Inilieu.Vous connaissez les fanfaronnades de ces garçonnets qui prennent conscience de leur force.Ils sont prêts à résister à une armée, à mettre tout le monde à sa place par le pouvoir de leurs bras et de leurs poings.Les parents de Jean se défendent bien de rire de ses exploits et de l\u2019encourager, comme font parfois certains papas: \"C\u2019est ça, mon garçon, donne-leur ça !\u201d Non, la fermeté du caractère ne se mesure pas à la force musculaire mais à la manière de s\u2019imposer par la politesse, la volonté qui ne faiblit devant aucune menace, quand elle est dans son droit, mais sait aussi user de condescendance et ne pas se laisser emporter par la colère; la colère, marque distinctive de la faiblesse du caractère.Les parents du jeune écolier ne lui dictent pas ces principes d\u2019un seul trait, sur le ton oratoire.Ils les lui inculquent à très petites doses, à la faveur des circonstances de chaque jour, par des suggestions à la portée d\u2019un esprit et d\u2019un coeur de six ans.Par des questions discrètes, le papa et la maman s\u2019aperçoivent que Jean se lie d\u2019amitié uniquement avec les fils de parents appartenant à la \"haute çlasse\u201d.Il parle constamment des richesses de Monsieur X.du beau \"char\" \u2022du père de Paul.Les autres compagnons, dont les parents n\u2019ont pas d\u2019auto, passent inaperçus.Et quand, l\u2019année suivante, la petite Monique entre, à son tour, à l\u2019école, le même phénomène se produit, mais pour des raisons plus féminines, elle se laisse attirer par la beauté et les toilettes de ses compagnes.Ces enfants ne connaissent pas encore l\u2019échelle des.valeurs, la justice et la charité sociaLs.N\u2019est-ce pas trop tôt ?L\u2019enfant .comprendra-t-il ?Il comprendra tout si les parents savent se servir des incidents quotidiens rapportés à la maison pour illustrer leur enseignement.Toujours la même formule: pas de sermon ! Uniquement des impressions qui s'adres- sent au coeur du petit homme, naturellement incliné vers la charité par la grâce baptismale.Le papa apprend à son fils comment se montrer aimable envers tous ses compagnons, sans exception; comment, malgré sa répulsion, aller vers ceux qui lui paraissent le moins sj/mpathiques.Il lui enseigne la manière de Jésus, qui est la sienne atissi, puisqu\u2019il n\u2019a jamais eu honte de fréquenter un honnête journalier.Un soir, Jean, tout fier, rapporte comment il invita à jouer le petit garçon le plus délaissé de la classe.Il jouit encore du bonheur de cet enfant, qui ne sut de quelle manière témoigner l\u2019excès de sa joie.Cette joie profonde, Jean ne- l\u2019oubliera jamais.C\u2019est un premier pas vers cette bonté sociale si méprisée de nos jours, mais qui demeure éternellement le grand commandement.Monique emploiera aussi des procédés très touchants, quand son tour viendra; ainsi, les jours de congé, elle invitera la plus pauvre de ses compagnes à venir jouer à la poupée avec elle et sa maman, sur la demande de la petite, préparera un succulent goûter afin que la jeune invitée partage ces douceurs que ses parents ne peuvent lui donner; d\u2019autres fois, elle sacrifiera une toilette de sa poupée pour la donner à sa privilégiée dont le bébé est plutôt vêtu sommairement.Petit garçon et petite fille, suivant les inclinations de leur nature s\u2019acheminent la main dans la main et pas à pas sur le chemin de la Charité.Jeanne L\u2019Archevêque-Duguay Vers les brebt's perdus Par l\u2019abbé Georges Thuot Nos diocèses les plus catholiques contiennént un certain nombre de non-catholiques.Dans quelques-uns, comme celui de Montréal, ce nombre est assez considérable: orthodoxes, protestants, Juifs, païens, etc.Que faisons-nous pour eux?Nous nous dévouons de façon admirable pour faire connaître No-tre-Seigneur à des âmes qui l\u2019ignorent en des pays lointains.Mais ces âmes non moins ignorantes qui sont près de nous, qui vivent dans notre milieu, que nous frôlons à coeur de jour, nous préoccupons-nous de leur venir en aide?Une Commission des Oeuvres d\u2019apostolat a été fondée dans ce but.Un de ses membres, l\u2019abbé Georges Thuot, a exposé dans une série d\u2019articles l\u2019opportunité de cette commission et ses méthodes.Pour répondre à plusieurs demandes, l\u2019auteur a consenti à réunir ces articles en une élégante plaquette que publie l\u2019Ecole Sociale Populaire.Elle se vend au secrétariat de l\u2019E.S.P.(1961, rue Rachel Est, Montréal) au prix de 10 sous.Cajoleries ou collaboration .Depuis 45 ans dea Canadiens et des Canadiennes écrivent de tnus les coins du pays pour attester l\u2019efficacité des Eruit-a-tives à rétablir la santé.Ceà personnes souffraient de constipation, d\u2019indigestion, d\u2019affection bilieuse et autres douleurs communes.Les Fruit-a-tive» leur ont apporté du soulagement en «^attaquant à la cause de leurs ennuis.Fruit-a-tives suscitent l'action naturelle de l'intestin, contribuent à produire une «écrétion normale de la bde.Achetez des Früit-a-tives aujourd\u2019hui et donnez-vous un traitement complet\u2014et soyez encore en santé.FRUIT-A-TIVES I Maints parents désobéis portent la peine de présents ou de cajole ries, prétendent les spécialistes.L\u2019obéissance ne demande ni présents ni cajoleries.C\u2019est mal: l\u2019enfant doit apprendre que son obéissance constitue sa contribution au bien-être de la famille.Si les parents emploient les présents, (,\u2019enfant ne tardera pas à comprendre qu\u2019il peut marchander avec eux.Les cajoleries supposent la faiblesse, et excitent à mauvais escient la sympathie de l\u2019enfant: il s\u2019en fatigue vita.aüssBC Les personnes qui vivent dans les régions où se fait la culture du tabac, spécialement du tabac à cigarettes, comme dans les comtés «iî!l e^®\u2019 ^er^*er> même Maskinongé et Champlain, sont assez familières avec le travail que font les jeunes filles dans la photo reproduite ci-dessus.Pour la cueillette du tabac et surtout pour l\u2019attache des feuilles et la mise en lattes, on s\u2019en remet souvent à la main-d oeuvre feminine, plus adroite, plus agile et, comme l\u2019avouent malgré eux certains hommes, plus efficace.PATRONS par ANNE ADAMS Patron No 4949 lü'iii g üglül ¦il11 \\?-À:9T SIZES / Lfcii Elle sera adorable la fillette lorsqu'elle portera ce'joli modèle \"jumper\u201d pour se rendre à la classe.Vous préférerez sans doute lui confectionner une blouse avec manches longues et bouffantes comme l\u2019illustre la petite vignette apparaissant ci-haut.Graiuleurs disponibles: 2, 4, 6, 8 et 10 ans.Prix: $0.25 (taxe incluse).Instructions en anglais seulemeni.PAS DE C.O.D.Patron No,4562 r-j\\ I v- ¦i-.\t\u2022 t -A.\u201cj 45621 SIZES} 10\u2014tJ La grande soeur aimera sans doute elle aussi posséder son \"jumper\u201d pour la suison d\u2019automne.Celui-ci est tout à fait joli.Confectionnez-lui plusieurs de ces jolies blouses qu\u2019elle portera avec plaisir avec ce \"jumper\u201d.Grandeurs disponibles: 10, 12, 14 et 16 ans.Prix: $0.25 (taxe incluse).Instructions en anglais seulement.PAS DE C.O.D.A NOTER AVEC SOIN: (en patron* acheté.* ne sont pat échangeable* et, à moine d'erreur ou de défaut grave, il et* inutile de lea retourner à nos bureaux.Cette STRICTE CONDITION ne souffre pee d'exception.Faites vos commandes au SERVICE DES PATRONS La Terre de Chea Nous 515, avenue Viger, Montréal. u 1er SEPTEMBRE 1!)48^ LA TERRE DE CHEZ NOUS C\u2019est le temps des gelées et des confitures Parmi les attractions à la foire d'automne, rien ne peut rivaliser avec les tablettes de gelées et de ,-onfitures claires et brillantes Qui contiennent des fruits entiers parfaits dans une gelée transparent\u2014 du moins c\u2019est ce que les ménagères croient.Autrefois, les ménagères se pâmaient d\u2019admiration devant celle qui avait été assez chanceuse d\u2019obtenir le premier prix pour la gelée, parce que la confection d\u2019une gelée était le résultat d\u2019un heureux hasard.La science a maintenant simplifié et établi la méthode de confection des gelées pour que la nouvelle ménagère puisse être sûre du succès.Pour faire une gelée parfaite, l\u2019acide, la pectine, le sucre et l\u2019eau doivent être dans les bonnes proportions.La pectine diminue à mesure que le fruit mûrit, donc pour obtenir de bons résultats il est bon d\u2019utiliser un mélange de fruits mûrs et d\u2019autres un peu moins murs.Certains fruits contiennent peu de pectine en tout temps, alors ,i on en fait des gelées ils doivent être mélangés avec d\u2019autres fruits comme les pommes qui contiennent une forte quantité de pectine, ou on doit se servir d\u2019une pectine commerciale.L\u2019essai de la pectine facilite la détermination de la quantité de sucre requise.Après que le jus est extrait, il doit être bouilli trois minutes avant l\u2019essai de la pectine.Essai de la pectine Mesurez 1 cuillerée à thé de jus bouilli et 1 cuillerée à thé d\u2019alcool (de l\u2019alcool à friction peut être utilisé) dans une tasse ou un petit plat.Mélangez rapidement ensemble et laissez reposer 30 secondes.N\u2019y goûtez pas.S\u2019il se forme une masse semblable à de la gelée ou un caillot, le jus contient suffisamment de pectine pour faire une bonne geléé, vous servant de 34 tasse de sucre pour chaque tasse de jus.Si le caillot est très solide, le jus exigera 1 tasse de sucre pour chaque tasse de jus.Faire bouillir le jus trop longtemps après avoir ajouté le sucre ou utiliser trop peu de sucre dans une proportion de pectine rendra la geléo dure.Des cristaux peuvent se former dans la gelée de raisin.On peut les empêcher en laissant reposer le jus égoutté pendant plusieurs heures dans un .endroit frais.Les cristaux se formeront au fond de la marmite et le jus peut être versé et confectionné en gelée.On obtiendra de meilleurs résultats si l\u2019on ne fait bouillir que de petites quantités de jus à la fois.Environ 8 tasses constituent une quantité facile à manipuler.Les mélanges de fruits donnent de nouvelles couleurs et de nouvelles saveurs.Lorsque H gelée est partiellement prise, bouchez avec de la paraffine, versez une mince couche de paraffine chaude, fondue, sur la gelée et laissez -durcir.Une seconde couche de cire doit être ajoutée et le verre tourné afin que la cire adhère aux parois Lorsque cette cire est froide, les verres peuvent être recouverts d\u2019un couvercle de métal ou de papier et emmagasiné.Gelée de coings et de raisins Lavez les coings, enlevez les tiges.et les extrémités du calice.Coupez en quartiers.Lavez et égrappez les raisins.Mesurez des quantités égales des deux fruits.Mélangez et ajoutez l\u2019eau pour qu\u2019elle arrive juste au-dessus de la couche supérieure de fruits préparés.Faites mijoter dans une marmite couverte jusqu'à ce que le fruit soit mou et pulpeux.Versez le fruit chaud dans une chausse humide \u2014 accrochez pour sécher.Mesurez le jus extrait.Faites bouillir sans couvercle pendant 3 minutes, enlevez la marmite de la chaleur et faites l\u2019essai de - pectine.Mesurez le sucre.Puisque ces fruits contiennent une forte proportion de pectine, 1 tasse de sucre pour chaque tasse de jus sera probablement nécessaire.Faites bouillir le jus et le sucre vigoureusement jusqu\u2019à ce qu\u2019il tombe en nappe si l\u2019on (Suite à la page 18 -\u2014¦ service rrn- - PATRONS - \u2014 PE LA \u201cTERRE DE CHEZ NOUS\u201d Le Dragons TF'gin'ii FT711 'iîli HU>U lit C/.Mili, «14/f rrrvrr -A\t4liâ* Motif d\u2019inspiration orientale destiné à garnir un boudoir ou une chambre à coucher, -a description des couleurs est inscrite sur chaque modèle.Ceux-ci se vendent à tracer au m'r'0*1 seulement.(Pas au fer chaud).No.1286/1, $1.50 \u2014 No.1286/4, 30c \u2014 Nos.1286/3 et 2.ensemble 50c.Carbon rouge ou jaune, la grande feuille 20c.Cgrceau Français, en ois.avec vis ajustable 65c.Protecteur à doigt 10c.Soie à broder spéciale, l'écheveau 8c.J' Plus grand choix de couleurs.Fil d\u2019or pour contour, 10 verges pour $1.00.Veuillez ajouter à ces prix, 2% pour la taxe provinciale plus $0.03 pour couvrir les frais 1 Dort lorsque votre commande est d\u2019une jaleur au-dessous de $1.00.NOUS NE REMPLISSONS PAS LES COMMANDES C.O.I).ADRESSEZ TOUJOURS TOUTES VOS COMMANDES au SERVICE DES PATRONS LA TERRE DE CHEZ NOUS M5, avenue Vlger Montréal _ ____ .Page 13 - Certaine» gens des villes nous parlent parfois du temps des chevaux comme d'une époque très lointaine.Rien n'empêche que les élégantes sont bien aise d'utiliser le cheval dans leurs excursions en montagne, par exemple, oft le cheval-vapeur y perd .sa vapeur.Temps des fruits temps des taches N'oubliez pas de sourire La saison des fruits bat son plein et il y en a pour tous les goûts.Au plaisir de les déguster et d\u2019enrichir sa santé de toutes les vitamines qu\u2019ils contiennent, se mêle cependant la crainte des taches qu\u2019ils peuvent faire sur vos vêtements.Ces taches sont difficiles à enlever, à moins qu\u2019elles ne soient traitées promptement et M\u2019une manière appropriée.L\u2019eau bouillante fera disparaître la plupart des taches sur le blanc et les couleurs solides, les taches de prunes, de poires et pêches exceptées.Etendez sur un bol la partie tachée et attachez autour avec une corde afin que le tissu reste bien en place.Jetez ensuite l\u2019eau bouillante Donnez de l\u2019huile, en souriant.Les résultats d\u2019une bonne alimentation des enfants n\u2019apparaissent souvent qu\u2019au bout de plusieurs années.C\u2019est particulièrement vrai dans le cas de l\u2019huile de foie de morue, qui agit sur les os et sur les dents et prévient le rachitisme.Des mères négligent parfois de donner de l\u2019huile de foie de morue parce que son effet n\u2019est pas immédiat.Mais l\u2019huile de foie de morue donnée régulièrement, tous les jours, développe l\u2019enfant et fortifie sa résistance à Ja maladie.Si la mère présente l\u2019huile de foie de morue en sou; riant, l\u2019enfant l\u2019absorbera probablement sans protester.d\u2019une hauteur de plusieurs pieds afin qu\u2019elle frappe la tache avec force.Si e est nécessaire, répétez le procédé et frottez la tache entre vos mains avant de verser l\u2019eau bouillante de nouveau.Si elle n\u2019est pas alors entièrement partie, recouvrez-la d\u2019un peu de jus de citron et laissez sécher au soleil.Quelques gouttes de peroxyde d\u2019hydrogène avec une pincée de soda à pâte ou d\u2019ammoniaque ou encore quelques gouttes d\u2019eau de javelle peuvent être employées.Ces solutions devront être préalablement dissoutes dans l\u2019eau et le tissu rincé avec précaution afin qu\u2019il n\u2019en reste aucune trace quand le vêtement sera sec.Les pêches sont délicieuses à manger, mais s\u2019il vous arrive de laisser tomber le jus sur votre robe, ce sera moins amusant.Il en est de même pour les poires et les prunes.Ces taches, cependant, peuvent être enlevées en baignant la partie tachée tout d\u2019abord dans l\u2019eau froide, puis dans une mélange à parties égales d\u2019eau et de vinaigre ou dans une solution d\u2019eau et d\u2019acide oxalique dans les proportions suivan- Ktre aimé n\u2019est qu'un bonheur humain; le charme d\u2019aimer est la volupté des anges.Charles Pougens GRATIS Echantillon d'un Traitement contre le* MAUX D'ESTOMAC (dua k l'acidité gafttrique) > .Pourquoi continuer [à souffrir de brûlement* et de maux d\u2019estomac causé* par l'acidité quand von» pouvez êtr* * '* il I a k é promptement et sûrement grâce aux tablette* _____________ CANADIAN VONT Co fumeux traitement n soulagé des centaines de gêna qui aouffraient depuis dé nombreuse* années.Les TABLETTES CANADIAN VON combattent i'excè* d'acidité gastrique, souliigcnt de cette sensation de gonflement et adoucissent l'cs-tomoc irrité par l\u2019acidité.Vous n'avei pas k vous soumettre à une diète strictement\tliquide.\tSi\tvous souffrez d'irritation,\tde\tgastrite,\tde brûlement* d\u2019esi torn ne, de gonflement, de douleurs après les repas causes par l'excès d'acidité gastrique, essayez les Von (ÎRATIS.Demandez immédiatement l'échantillon aurel envoyé.Ecrivez à TA N ADI A N VON CO Dépt 960-E\t\u2014 WINDSOR, Ontario, tes: environ une cuillerée à table d\u2019acide pour une pinte d\u2019eau.Rincez ai laissez blanchir au soleil ou encore, appliquez du peroxyde hydrogène.jîincez de nouveau.Engraissez en riant Un expert n\u2019rst pas indispensable pour vous enseigner qu\u2019il existe un rapport étroit entre votre appétit et vos \u2022 émotions.Mais les médecins vous rappellent que la sérénité est préférable à l\u2019énervement, pour bien digérer.Le conseil \u201cliiez et engraissez\u201d possède une base scientifique.Les désaccords de famille, le récit des méfaits accomplis par les enfants dans la journée, l\u2019excitation, les menaces de punition doivent disparaître au moment des repas.LAIT DE MAGNESIE PHILLIPS' UN DM*JT EXCELLENT IL -fipuLrfS g 0 \\ L Page 14 LA TERRE CHEZ NOUS :Le 1er SEPTEMBRE 1948 L'amour au service de la vie(I) Un hôpital fut construit pour recevoir les malades.Il y a une section féminine.On l\u2019appelle: la pieuse Union des Servantes de Notre-Dame de Fatima.Elle groupe prêtres, médecins, brancardiers, infirmières; tous s\u2019acquittent gratuitement de leurs fonctions charitables.Une confrérie de prières a pour but de travailler, de prier et de souffrir pour la conversion des pécheurs.Notre-Dame de Fatima par l\u2019abbé Lionel Boisseau Chapitre quinzième REALISATION Nom avons assisté aux prodiges de l\u2019apparition du 13 octobre 1917 Comment, après de tels phénomè nés.les milliers de personnes rassemblées ne seraient-elles pas devenues d\u2019ardentes propagandistes de la dévotion à Notre-Dame du Rosaire ?On va y prier privément ou en groupe.Chaque 13 du mois, est solennisé sans que le clergé ne prenne aucune part.Le 13 octobre 1919, il y a prés de 600 personnes autour de la modeste chapelle récemment construite.Soudain, dans le silence, vingt et une fusées sont lancées.On s\u2019inquiète, on s\u2019effraye, on s\u2019informe.Il s\u2019agit d\u2019un homme guéri par Marie d\u2019une gastro intestinale qui venait accomplir ja promesse.Des conversions éclatantes s\u2019opèrent ; un vent de ferveur et de piété passe sur tout le pays.En 1921, Mgr da Silva achète le terrain des apparitions, soit une étendue de douze hectares et demi, deux fois la superficie de la Place de Saint-Pierre de Rome.On projette de construire une chapelle pour les messes, un hôpital pour les malades et enfin une grande basilique.Le 13 octobre 1921, le prélat autorise la célébration de la messe en plein air à la Cova.Pour les pèlerins comme pour les constructions prévues, il faut de l\u2019eau.Or, à Fatima, l\u2019eau est une rareté, c\u2019est un plateau aride.Dès que les ouvriers ont donné les premiers coups de pioche pour creuser une citerne afin de recueillir les eaux de pluie, une source miraculeuse a jailli en minces filets d\u2019abord (novembre 1921) puis en grande^abon-dance.Comme il s\u2019agit d\u2019un terrain calcaire, sans aucune humidité, tous furent unanimes à déclarer : Notre-Dame a fait le miracle.En 1927, à proximité de cette source, une seconde a jailli, plus abondante encore.Ces eaux canalisées dans un grand réservoir s'écoulent par deux séries de quinze robinets.Sans cette eau, jamais il eût été possible de rassembler en ce lieu, en plein été, un demi-million de pèlerins.Le 3 mai 1922, on lit une Ordonnance de Mgr L\u2019Evêque prescrivant un procès canonique sur les événements de Fatima.La Commission mettra sept ans à rédiger son rapport et Mgr de Lelria prendra six mois encore avant de pro- mulguer sa décision.Cela mène au 13 octobre 1930, treize ans après la dernière apparition.Certes, on ne peut prétendre que l\u2019Eglise catholique agit avec emballement et précipitation quand il se présente des apparitions surnaturelles sur la terre.Les cérémonies des débuts se firent en plein air et avec des organisations de fortune.Bientôt, la chapelle des messes s\u2019avéra fort utile pour les nombreux prêtres pèlerins comme pour les fidèles.On entendait les confessions et on distribuait la sainte communion.Des groupes organisés en pèlerinages conduits par leurs pasteurs ou des aumôniers vinrent en plus grand nombre.Le 13 octobre 1922, paraît le premier numéro d\u2019une revue mensuelle des pèlerinages Voz da Fatima \u2014 La Voix de Fatima, destinée à répandre la dévotion à N.-Dame du Rosaire et à donner les nouvelles du sanctuaire.Le tirage de cette revue atteint presque les 400,000 exemplaires.Comme la population du Portugal est de sept millions, cela fait un exemplaire pour trois ou quatre familles.Un hspital fut construit pour recevoir les malades.Des brancardiers et infirmières bénévoles se formèrent en Association.Il y a une branche féminine.On l\u2019appelle: La pieuse Union des Servîtes de Notre-Dame de Fatima.Elle groupe prêtres, médecins, brancardiers, infirmières : tous s\u2019acquittent gratuitement de leurs fonctions charitables.\u2022 Mgr l\u2019évêque de Leiria vint pour la première fois au sanctuaire pour l\u2019inauguration du Chemin de croix le 8 juin 1927, soit dix ans après les apparitions.Une Confrérie de prières a pour but de travailler, de prier et de souffrir pour la conversion des pêcheurs, de réparer les péchés sociaux des nations et des peuples.Et les initiatives se multiplient.Une maison' de Retraites fermées s\u2019élève maintenant aidant à la profonde renaissance spirituelle.Les évêques du pays y font leur retraite annuelle.Comme on le voit, la Sainte Vierge a transformé non seulement le (C\u2019est une brochure de René et Claudine Vallerand, publiée par L\u2019Ecole des Parents.) Certes, les livres sur l\u2019Amour, de même que les ouvrages d\u2019initiation sexuelle ne manquent pas; et pourtant, quand on les lit, on champ des Santos en un groupe de constructions splendides, mais le bien accompli dans ces édifices et sur cette terre bénie, ne peut se compter avec nos chiffres et nos calculs fautifs et maladroits.La semaine prochaine, chapitre seizième: DEVELOPPEMENT DU PELERINAGE.N.B.\u2014Le MOIS DE MARIE A NOTRE-DAME DU ROSAIRE DE FATIMA est en vente au prix de $0.85 par la poste.Nous recommandons aussi la lecture de IL ETAIT TROIS PETITS ENFANTS par le Chanoine Barthas, au prix de $1.35 ainsi que LES TROIS ENFANTS DE FATIMA, saynète en 7 tableaux au prix de $0.75; enfin, une petite brochure de $0.15 intitulée: LES APPARITIONS DE FATIMA.Nous avons aussi des images à Notre-Dame de Fatima, $1.00 le cent.En vente au Service de Librairie de l\u2019U.C.C., 515, avenue Viger, Montréal.est toujours plus ou moins déçu.On a l\u2019impression que les auteurs s\u2019adressent à d'autres que nous; on a le sentiment que ce n\u2019est pas vécu et qu\u2019ils nous disent: \"Voici ce qu\u2019il faut faire\u201d.Mais rarement: \"Voilà en pratique, ce que nous faisons\u201d.Et c\u2019est l\u2019immense intérêt de ce petit livre d\u2019avoir été avant tout, une expérience, et de ne jamais rester dans les idées abstraites ou artificielles.C\u2019est donc un témoignage et une expérience.Témoignage qu\u2019un foyer, chrétien tout en étant à la page, ouvert tout en restant intime, peut utiliser la vie et les incidents de chaque jour, pour révéler aux enfants, l\u2019ineffable mystère de la vie, de la maternité, de la paternité.Expérience concrète manifestant comment dans des cas précis, la révélation a été faite; les mots employés, la manière, le climat, même les dessins, tout y est, et montre à l\u2019évidence que ce n\u2019est pas de la littérature mais du vécu.(1)\u2014Brochure de 40 pages avec gravures, 20 cents l\u2019exemplaire, distribuée par Lectures Populaires, C.P.158, Station R, Montréal 10.La paix, sujet de semaine sociale A l\u2019occasion de la prochaine semaine sociale qui aura lieu à Trois-Rivières du 23 au 26 de ce mois, le \u201ccentre marial canadien écrit ce qui suit.Cette année, le sujet à l\u2019étu le sera la Paix.Nos Semainiers pou vaient-ils choisir thème plus à propos?Le monde entier désire la paix, après tant d\u2019horreurs, de catastrophes.Tous, demandons à la Vierge Marie, la Reine de la paix, d\u2019inspirer les âmes à bien recevoir les précieux enseignements qui se donneront aux Trois-Rivières, du 23 au 26 septembre.Imitons notre glorieux et saint Pape marial, Sa Sainteté Pie XII, qui toujours se tourne vers Marie pour demander cette paix que tous désirent.Prions afin que la Rein* de la paix préside à ces sessions, et que cette vingt-cinquième Semaine Sociale du Canada soit comme une nouvelle Penteeôt-pour-ie plus grand bien du Canada et du monde entier.Tous ceux qui le peuvent devraient assister i ces réunions.Chaque famille devrait envoyer un délégué .Le.illustres- Semainiers travaillent pour le bien de tous, dans le Christ: prouvons-leur notre gratitude, puisque le Canada leur doit tant .: SERVICE DES\" PATRONS DE LA \u201cTERRE DE CHEZ NOUS\u201d.Scène champêtre mil *4»i il V1 A 'm ÆnVM \\* SI 0k - Ravissant dessin destiné à être découpé sur bols, travaillé sur étain ou cuir repoussé, ev enfin à être découpé en silhouette sur feutre.Patrons à tracer au crayon seulement ne se vend pas au fer chaud).No.2552, Coussin ou cadre 30c.No.1282/1, Chemin 30c.No.1282/3 et No.1282/4, ensemble 50c.Etampé sur feutre vert, rouge ou noir no 2552 Coussin, dessus seul, $1.50, avec dessous, $2.00.Chemin de 18 x 45 pes, $2.00, dessus de radio do 15 x 30\u201d, $1.50.Set de console en 3 morceaux, $2.00.Veuillez ajouter à votre envoi la taxe provinciale de 2% et 3c pour frais de port lorsque votre commande est au-dessous de $1.00.\t«, NOUS NE REMPLISSONS PAS LES COMMANDES C.O.D.'\tADRESSEZ TOUJOURS TOUTES VOS COMMANDES au SERVICE DES PATRONS LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Viger Montréal r r 1er SEPTEMBRE 194S LA TERRE DF CHEZ NOUS ~ Page 1! Feuilleton de la -Terre de Chez Nous\u201d La terre c|ys meurt par Rein1 Bazin (Reproduction autorisée par la Société des Gen.de Celtics, France.) \\ ( i S \\ \\ \\ \\ Klle considéra la chambre, et songea, en ménagère: \u2018\u2022Va-t-il la trouver Lien en ordre, et comme ü voudrait voir sa maison future?\u201d Klle renoua la cravate qu\u2019elle avait mise à cause du froid; elle eut ensuite un petit frisson de peur à la pensée que le père pourrait appu-raitre tout à coup.Le sérieux de son visage s\u2019affirma, comme aux heures où elle avait lutté pour Jean Nesmy.Se redressant, elle porta le chandelier sur l\u2019appui de la fenêtre, qui formait, dans l\u2019épaisseur du mur, une plate-forme en triangle, comme celle qui précède les meurtrières.Puis elle fit tourner le volet sur ses gonds.Un souffle de brume glacée coucha la flamme, et faillit l\u2019éteindre.Debout, même un peu levée sur la pointe de scs pieds, Rousille chercha, en mettant ses deux mains sur ses tempes, à reconnaître quelque chose dans les ténèbres de laire.Etait-il encore là?Elle ne vit que les branches dépouillées de deux groseilliers qui poussaient le long du mur.Aucun bruit de pas non plus.Aucun signal.Elle entendit seulement l\u2019éclatement sourd des gouttes amassées par le brouillard au bord des tuiles, et qui tombaient sur les mottes.Une minute s\u2019écoula.Brusquement, les branches plièrent et se renversèrent; une tête brune sortit de la nuit, et s\u2019encadra dans la fenêtre, entre le mur et le barreau de fer.Elle était pâle, mais les yeux riaient, à demi-fermés, ébouis par la flamme.\u2014 J\u2019ai cru, dit Jean Nesmy, que vous ne viendriez pas! J\u2019avais froid jusqu'aux os: j\u2019allais partir! Il avait l\u2019air si heureux, en disant cela! Ses yeux s\u2019ouvraient peu à peu, laissant passer la joie d\u2019une âme en fête.Rousille, plus grave, car elle avait en elle toute la méditation de sa veillée, dit: - Parlons vite: mon père vient seulement de s'endormir; s\u2019il s éveillait! S\u2019il nous surprenait! Mais il ne parut aucunement faire attention à cette crainte-là.Il ne regardait pas non plus dans la chambre, pour voir si tout était en ordre.Il ne regardait que Rousille, tout émue sous sa petite coiffe.La lumière, posée entre eux, éclairait leurs yeux jusqu\u2019au fond.\u2014 Vous êtes toujours aussi mignonne, répondit le gars.On ferait du chemin, oui, pour vous voir! La mère Nesmy ne voulait pas que je parte, à cause de la dépense; mais je lui ai clit: \u201cj\u2019aime mieux me passer de pain\u201d.Et c\u2019était vrai, Rousille! Elle ne put s\u2019empêfher de sourire.- \u2014 Vous savez toujours bien faire les compliments, Jean Nesmy, et vraiment, je ne vois guère de changement en vous.-\tI! n\u2019y en a pas! fit-il, en montrant ses dents toutes transparentes.\u2014 D\u2019ailleurs, reprit Rousille, depuis que François est parti, rien ne va, chez nous.Driot ne se console pas de ne .plus le voir.Et aussitôt elle oublia l\u2019inquiétude qu'elle avait.Et il leur sembla, à tous deux, qu\u2019ils ne s étaient pas quittés, tant ils éprouvaient peu d\u2019embarras à trouver leurs idées.La chandelle tremblait, sous leurs mots >\u2022.qoe nous soyons vendus, nous .S1- Etait-ce autre chose?Avec U1' 0il ne sait jamais.nti\"o~ .^eiU'être il a ses idées devers fuie de chez vous?\u2014 Je le voudrais bien, Jean, pour lui et pour nous, parce que c\u2019est son mariage qui co.mnana?ra le nôtre.Tout notre espoir, voyez-vous, est dans mon frère André.J\u2019y ai pensé bien des fois, i et autant vous dire tous les jours, i depuis celui où vous êtes parti: si André 11c se marie pas, mon i pauvre Jean, je serai toute blanche de cheveux quand on nous publiera, aux églises de chez vous et de chez nous.Le père 11e me laissera pas partir, s'il n\u2019y a pas une ménagère de la famille pour me remplacer.Et quant à venir habiter ici, avec Mathurin: il nous déteste trop tous deux.On se battrait à la Fromentière.Le père ne voudra jamais nous mettre en ferme avec Mathurin.\u2014 Parle-t-il de moi, des fois, quand il laboure?\u2014 Je ne vais guère aux champs.Mais un soir, je l\u2019ai entendu, qui disait à mon frère le malade: \u201cN\u2019attaque pas le Boquin, Lu-mineau! Je lui ai refusé ma fille, et j\u2019ai bien fait: mais il travaillait bravement; il avait de l\u2019amour pour la terre de chez nous.\u201d Derrière le barreau, la figure de l\u2019ancien valet rougit de fierté.\u2014 C\u2019est vrai, que j\u2019aimais toute chose ici, à cause de vous, Rousille.; Alors, André ne veut pas se marier?I \u2014 Je ne dis pas ça.Il a encore 1 l'esprit tout en chagrin.Mais le temps va venir et va le guérir.! Nous l\u2019aurons pour nous, cet André.Il m\u2019a parlé avec bien de l\u2019amitié, le jour de la lettre.Il m\u2019a promis de m\u2019aider, d\u2019une ma-, nière qu'il n\u2019a pas expliquée.I \u2014 Est-ce pour bientôt?\u2014 M\u2019est avis que oui, car il avait I l\u2019air bien décidé, et bien sûr de ce qu\u2019il ferait.Elle baissa la voix, subitement.\u2014 Avez-vous entendu?\u2014 Non, rien.\u2014 Ça remuait, dans la boulangerie.\u2014 Regardez-moi, Rousille, rien ne remue! répondit le Boquin.Obéissante, victorieuse de toute peur, pour l\u2019amour de lui, elle se pencha de nouveau vers la fenêtre, même elle se mit à rire, en disant: \u2014 Vous n\u2019avez jamais peur, vous, on le voit bien.Où ôtiez vous caché, tout a l\u2019heure, avant que j\u2019ouvre le volet?\u2014 Entre les meules de paille.Le vent était froid comme dans mes plus mauvaises nuits d\u2019affût.Il m'a engourdi, et, comme je ne voyais pas de lumière, j\u2019ai dormi \\ un bout de temps.!\t\u2014 Vrai?Et qui vous a éveillé?I \u2014 Bas-Itouge, quand il a fait la conduite à votre valet.\u2014 Comment, la conduite au ! valet?dit Rousille étonnée.J\u2019ai entendu le chien aboyer, mais j\u2019ai ! pensé qulil attaquait un chemineau, comme il y en a dans nos campagnes ou bien qu\u2019il vous avait reconnu.\u2014 -Vous savez bien, Rousille, qu\u2019il n'aboie jamais contre moi, depuis que nous avons chassé ensemble.Non, je suis sûr que le valet est sorti.Le loquet est retombé.Il y a eu au moins trois pas bien marqués, là, de l\u2019autre côté de la maison, et un bruit de J pierre qui roule.C\u2019était le valet, , je vous dis, ou bien votre frère.Je suis sûr qu\u2019un homme est sorti ; de la Fromentière.Elle pâlit un peu, se redressa.\u2014 Mais non! fit-elle.André ne chasse pas comme vous! André j ne sort pas pour aller à Challans, j comme François!.Est-ce que, I par hasard, Mathurin, pendant que , le père dort, se serait levé pour 1 nous guetter?.Oh! prenez garde .à vous, Jean Nesmy! Ecoutez!.Elle saisit le chandelier, sur : l\u2019appui de la fenêtre, et, le tenant à bou> de bras, elle se pencha vers ; le fond de la chambre.La lueur de la flamme grandit sur le bois des muebles.!\t\u2014 C\u2019est vrai qu\u2019on remue dans la boulangerie, dit Jean Nesmy.La porte était poussée dou-! cernent, et le verrou frémissait | dans Sun armature de fer.Rousille devint toute blanche de j visage.Mais elle avait dans les I veines un sang de braves, «t.portant la lumière aussi éloignée de son corps que possible, elle traversa sans bruit la chambre, enleva le verrou avec précaution et ouvr.t brusquement la port.Une ombre fila dans la chambre, tourna autour, et revint sur Rousille, qui reconnut Bas-ltouge.\u2014 Que faisais-tu là?demanda Rousille.D\u2019où viens-tu?Un courant d\u2019air violent soufflait de la pièce coisine.\u2014 La porte du dehors n\u2019a donc pas été fermée! La jeune fille jeta un coup d\u2019oeil du côté de la fenêtre, et entrevit la figure de Jean Nesmy.Puis elle s\u2019avança dans la boulangerie.Les corbeilles de paille, la huche, l\u2019échelle qui montait au grenier, les fagots pour la prochaine fournée, toute l\u2019image ordinaire apparut Mais la porte qui donnait accès dans la dernière chambre, celle d\u2019André, était ouverte.Rouside continua d\u2019avancer.Le vent éteignit presque la chandelle, qu\u2019elle dut protéger de la main.Le vent venait librement de la cour.Oui, André était sorti.Elle courut au lit; le lit n\u2019était pas défait.Un doute la prit, qu\u2019elle repoussa d\u2019abord.Elle pensait à François-, Ces larmes d\u2019André, la veille, son trouble.\u201d0 mon Dieu!\u201d murmura-t-elle.Prompte, elle se baissa, elle inclina la chandelle, pour voir sous le lit, où André serrai' ses deux paires de souliers et ses bottes de voyage; tout avait disparu.Elle ouvrit le coffre aux vêtements: il était vide.Elle revint dans la boulangerie, grimpa par l\u2019échelle jusqu'au grenier.Là, dans le coin à droite, à côté du tas de ble, elle devait trouver la pe ve malle noire, celle qu\u2019il avait rapportée d\u2019Afrique.Elle leva la lumière: la petite malle n\u2019était plus là.Toutes les preuves concordaient: le malheur était sur.Alors, affolée, descendant en toute hâte, ne pouvant garder son secret, elle cria: \u2014 Père?Une voix répondit, assourdie par les murs: \u2014 Qu\u2019y a-t-il?\u2014 Driot qui n\u2019est plus là! Elle courait, en criant ainsi.Elle traversa la chambre.Derrière la fenêtre grillée, scs yeux, qui cherchaient, crurent apercevoir une ombre.\u2014 Adieu, Jean Nesmy! dit-elle sans s\u2019arrêter.Ne reviens jamais! Nous sommes perdus! Elle disparut, entra dans la décharge, alla jusqu\u2019à la porte de la grande salle où couchait son père.Celui-ci s\u2019était jeté à bas du lit.Il arrivait,, piedb nus, boutonnant son vieux pantalon di travail, sur sa chemise dont le col était ouvert.Eveillé dans le premier sommeil, n\u2019ayant compris qu\u2019à moitié, il apparut tout à coup, sévère de visage, dans la clarté de la chandelle que tenait sa fille.\u2014 Pourquoi cries-tu donc?demanda-t-il.Il ne peut pas être loin?Cependant, en voyant l\u2019air d\u2019épouvante qu\u2019avait Rousille, il pensa, lui aussi, à François, e il se mit à trembler, et il la suivit.Ils parcoururent toute la maison dans sa longueur; ils pénétrèrent dans la chambre d'André, et Rousille s'effaça pour lair er passer le métayer.Il n\u2019alla pas bien loin: il regarda le lit qui n\u2019était point défait, et cela lui sufiit pour comprendre.Un moment, il demeura immobile.Les larmes l\u2019aveuglaient.Puis il marcha vers la cour, en chancelant: sur le seuil, il se retint aux deux montants du mur; il prit une longue respiration, comme s\u2019il voulait appeler dans la nuit, mais il ne sortit de sa bouche qu\u2019un son étouffé, à peine saisissable: \u2014 Mon Driot! (à suivre) >orsgres.(Suite de la première page) villes, à 1 heure présente, est peut-être plus inquiétant que tout le reste.M.Lemoine a noté la présence de presque tous les cultivateurs qui oir suivi les cours de l'Ecole de chefs du Séminaire de Saint-Hyacinthe.\"Une fois qu\u2019on a pris goût aux questions de sociologie rurale, dit-il, il est en effet bien difficile de rester chez soi au lieu de venir à un congrès comme celui-ci.\u201d Le président a terminé en remerciant les autorités du Séminaire pour la généreuse hospitalité qu'elles accordent à l'U.C.C.Chan, Beauregard Le supérieur du Séminaire de St-Hyacinthe s\u2019est dit heureux d\u2019accueillir de nouveau les Ucé-cistes.\u201cFaites de votre vocation de cultivateurs, leur dit-il, une gloire au bon Dieu et un service aux vôtres, afin de réagir contre | la tendance matérialisante de 110s temps modernes, qui déspiritualisent les professions.Et demandez-vous si, en améliorant votre sort matériel, vous n\u2019êtcs pas en train de tarir la source des vocations sacerdotales et libérales ?Sachez qu\u2019il y a trente ans, la majorité des élèves de nos maisons d\u2019éducation rurales venaient des campagnes, tanins qu\u2019aujourd\u2019hui cette proportion est renversée.Il ne faut pas que la classe agricole perde ses alliés parmi les classes plus instruites.\u201d Mgr Fortin de l\u2019Agriculture en a la preuvi j dans les quelque vingt coopératives qu\u2019il a rescapées et dont il doit répondre.Adressant quelques mots aux membres de l\u2019U.C.F., l\u2019hon.Barré promet à ce mouvement un support égal à celui que son ministère accorde à l\u2019organisation des Cercles de fermières.En terminant, le ministre vante ! la profession agricole comme la ; plus belle qui soit, mais en re-| grettanl qu\u2019en certains milieux la question piastre menace de trou-' bler les foyer paisibles, fidèles et ' honorables de la campagne.VOICÏ VOTRE chance: .Commision intéressante pour vendre non produits de pépinière.Ils sont déjà connus.Outlilape de vente fourni^ jrra-tui' ment.Commerce profitable.Temps partiel ou complet.Luke Brothers Nurseries, Ltd., Montréal, 1.Mgr Fortin vante la sincérité des sentiments de Mgr l\u2019évêque à l\u2019égard de l\u2019U.C.C.et de l\u2019U.C.F.Et il cite un passage de lettre épiscopale écrit il y a quelques années, mais ecore d\u2019une vivante actualité.Son -Excellence y affirme que le salut de la classe agricole est dans l\u2019union de ses forces.L\u2019association professionnelle, l\u2019U.C.C.doit être le rempart contre les abus des profiteurs, le porte-parole éclairé et puissant dè-vant les autres classes de la société et l\u2019autorité civile, et enfin la sauvegarde des foyers ruraux.Bien plus, l\u2019U.C.C.sera, dans l\u2019après-guerre, l\u2019unique planche de salut de la classe agricole\u201d.Mgr Fortin complète ce message de l\u2019évêque en recommandant que se développe l\u2019esprit de l\u2019U.C.C.et que s\u2019augmentent ses effectifs; que l\u2019on \u201cencourage davantage l\u2019aetioii catholique chez les jeunes ruraux, c\u2019est-à-dire la J.A.C., où l\u2019on acquiert une belle préparation à la vocation rurale; enfin, qu\u2019on soutienne et développe l\u2019Ecole de chefs.9 L'hon.L.Barré M.Th.Belzilc Le représentant du Bureau Central de l\u2019U.C.C.était le secrétaire-général, M.Thuribe Belzile.H a donné quelques commentaires sur le vaste programme d'action de l\u2019U.C.C.qui relève du Bureau central.Il a exprimé sa confiance dans la formule nouvelle de propagande approuvée par le congrès.Il souhaite seulement que l'enthousiasme des congressistes se traduise par une collaboration soutenue au cours de l\u2019année.Au sujet des cours a domicile, il déplore que le nombre de diplômés de la région, cette année, n\u2019ait été que de huit sur 1,200.Faut-il croire que les cultivateurs se désintéressent des besoins de leur intelligence ?M.Belzile suggère d\u2019etudier cette question et d\u2019y trouver une solution, comme dans le cas de la fréquentation des institutions d\u2019enseignement régionales.On déplore, en effet, que sur 155 \u201cNouveaux\u201d l\u2019an dernier, au Séminaire de St-Hyacinthe, il n\u2019y en avait que 25 de provenance rurale.\"N\u2019ayons pàs peur de faire instruire notre jeunesse.Elle s\u2019orientera vers les vocations religieuscsf comme il est de tradition, ou vers les vocations libérales, et même s\u2019attachera à des professions qui ne se pratiquent qu'en ville.Mais le professionnel de la ville né à la campagne, et qui a reçu une bonne éducation rurale, ne trahit pas les cultivateurs.11 est plutôt leur allié.\u201d M.Belzile a terminé son allocution en décrivant les principaux projets de l\u2019U.C.C., à l\u2019heure actuelle: les conventions collectives, l\u2019organisation de services techniques pour producteurs de beurre, maraîchers, etc.La section féminine de ce journal donnera, la semaine prochaine, un résumé de l'allocution prononcée par Mme E.Paré, présidente diocésaine de l\u2019U.C.F.Le R P.Lebel tira, très brièvement, les conclusions de ce fructueux congrès.L\u2019hon.Laurent Barrera abordé avec aisance quelques Tujets qui \u2022 lui tiennent à coeur.\u201cL\u2019U.C.C., ! dit-il, devenue aujourd\u2019hui une force incontestable, a l\u2019obligation d\u2019être juste et bonne dans ses réclamations, de faire des demandes saines, modérées et réalisables.\u201d Une 'médaille a toujours deux côtés dont il faut tenir compte.M.Barré cite plusieurs exemples'à l\u2019appui.Parlant de coopération, M.Barré reproche au cultivateur, en général, d\u2019avoir tendance à tout ramener à l\u2019Etat, à refuser sa part de responsabilité en la rejetant sur le gouvernement, à ne plus vouloir que la jouissance des biens sans en conquérir tous les titres.Il le met en garde contre son égoïsme Individuel qui lui ôte le souci de servir son semblable et le porte à exploiter les choses avant de les avoir faites.Ainsi, le cultivateur qui pense faire vivre une coopérative sans lui fournir de capital et en la saignant de ses ristournes annuelles, est dans l\u2019erreur.La coopération sans coopérateurs ne fait pas de miracles.Le ministère mm ECZÉMA MAL DE BARBE DÉMANGEAISONS ECZÉMA CHEZ LE NOURRISSON Les résultats dépassent votre attente emx: 75C B.N.ROBINSON & CO.C.P 185 8tGO GRANBY, P.Q.FAITES DE L\u2019ARKENT DANS VOS HEURES DE LOISIRS MACHINE A TRICOTER \"Auto Knitter\" La véritable machine A tricoter \"Auto Knitter\" vendue avec deux cylindres au choix : 00.72, 80 ou 100 aiituilles.En nsatte dana dca mllliera de familles.Cnmpnttnie existant depuis plus de 80 ans.Livraison Immédiate.ASSORTIMENT COMPLET DE LAINE Auto Knitters b Hosiery Ltd.Antrefola de Toronto, maintenant à l'adressa (324, rue Louis Hébert \u2014 Boite 120, Station 8, Dspt T, Montréal Page 16 LA TERRE DE CHEZ NOUS iLe 1er SEPTEMBRE 1948 Résolutions adoptées à trois congrès de 1U.C.C.Québec-Sud \u2014 Québec-Nord \u2014 St-Hyacinthe À Beauceville Voici le résumé des principales résolutions adoptées par le congrès de Beauceville; le congrès recommande: 1) qu\u2019un organisme du gouverne ment fédéral s\u2019occupe de t\u2019entre posage du beurre afin de prévenir la spéculation; 2 l\u2019établissement d\u2019une manufac turc coopérative d\u2019engrais chimi-4 ques par l\u2019intermédiaire de la Coopérative Fédérée; plusieurs membres seraient prêts à souscrire du capital social à cette fin; 3)\tl\u2019intensification de la propagande en faveur des produits agricoles afin de contrecarrer la réclame faite aux produits artificiels et composés, tels que la margarine; 4)\tque le gouvernement fédéral n\u2019autorise l\u2019exportation des produits laitiers qu\u2019après avoir satisfait les besoins domestiques en de tels produits; 5b que le commerce des grains nécessaires à l'alimentation du bétail soit soumis au contrôle de l'Office du Blé; 6)\tque l\u2019heure solaire soit en vigueur toute l\u2019année ou du moins dès le début de septembre à la rentrée des classes; 7)\tque les gouvernements fédéral et provincial augmentent les octrois sur l\u2019achat des chaudières d\u2019aluminium (pour sève d\u2019érable) et que les fabricants renforcissent les oeillets de ces chaudières.8)\tque le gouvernement provincial continue de faire la surveillance des coopératives, mais leur laisse liberté d\u2019action et sauvegarde leur autonomie; 9)\tque la pratique de dégraisser les carcasses de bétail soit prohibée par la loi afin que les expéditeurs soient payés d\u2019après la pleine pesée; 10)\tqu\u2019on prenne les moyens de faciliter le rapprochement des coopératives de production et de consommation afin de favoriser une compréhension mutuelle meilleure; 11)\tque le ministère provincial de l'Agriculture augmente à 50% l'octroi pour usage des \"bulldozers\u201d et augmente le nombre d\u2019heures octroyées.12)\tque le bureau central de l\u2019U.C'.C.étudie la possibilité d\u2019or ganiser un service de propagande à la radio pour faire connaître le coût de production des produits laitiers et répondre aux critiques contre la hausse de prix; 13)\tqu\u2019une prime soit accordée sur la fertilisation des pâturages afin d\u2019augmenter la production laitière; 14)\tque la prime sur l\u2019abattage des ours soit augmentée; 15)\tque le gouvernement provincial paye la gravelle aux cultivateurs qui doivent faire leurs chemins ruraux; 16)\tque l\u2019octroi 3ur les engrais chimiques soit augmenté.gouvernement fédéral pour que le prix des grains permette au cultivateur de rencontrer ses dépenses de production et qu\u2019un subside soit payé sur les grains affectés â l\u2019alimentation du bétail; 7)\tque la pasteurisation obligatoire du lait ne soit pas imposée; 8)\tqu\u2019un service fédéral de médecine soit organisé et que les médecins-vétérinaires soient payés par le gouvernement; 9)\tque l'Office du Blé prenne le contrôle du marché des grains alimentaires et qu'une loi provinciale soit adoptée dans chacune des provinces afin de régler les problèmes de concurrence dans ce domaine; 10)\tque pression soit faite au congrès général pour promouvoir les conventions collectives pour le commerce des produits de la ferme; 11)\tque le Bureau du Revenu oblige les automobilistes à apposer comme autrefois deux \"plaques\u201d sur leurs voitures et réduise lqs \u201clicences\u201d de tracteurs circulant sur les routes à 10% de celles des camions au Heu de 50%; 12)\tque les chemins de la paroisse de Pont-Rouge soient améliorés; A Pont-Rouae Liste des principales résolutions adoptées au congrès de l\u2019U.C.C.à Pont-Rouge; le congrès recomman de: 1)\tl\u2019organisation d'un Office de Comptabilité agricole à l\u2019U.C.C.afin d\u2019établir le coût de production des principaux produits agricoles it d\u2019encourager le cultivateur à établir sa propre comptabilité; 2)\tl'organisation d'une coopéra tive centrale d\u2019instruments aratoires dans l\u2019intérêt des cultivateurs; 3)\tque la Commission de l'Industrie laitière maintienne le statu quo envers les producteurs de lait, dans l\u2019intérêt à la fois des producteurs et des consommateurs; 4)\tque le rapport financier de l\u2019U.C.C.soit envoyé à chaque Fédération une semaine après le congrès général et que les résolutions adoptées au congrès général soient envoyées à tous les députés fédé raux et provinciaux; .5) que le gouvernement fédéral continue à prohiber l\u2019entrée et la fabrication de la margarine au pays, et importe plutôt du beurre d\u2019Australie selon les besoins du marché et paye un subside sur le beurre; 6) que le bureau central de l\u2019U.C.C.fasse pression auprès du 13)\tque le gouvernement fédéral adopte officiellement un drapeau canadien distinctif et l\u2019hymne national \"O CariUda\".14)\tque le temps laissé aux discussions aux congrès régionaux est très apprécié; 15)\tque l\u2019U.C.C.organise une tannerie coopérative dans le comté de Portneuf; 16)\tque le service agronomique soit rétabli comme par le passé au lieu de réduire le nombre des agronomes au moment où l\u2019on commence à reconnaître leurs services; 17)\tque le Canada nomme un ambassadeur auprès du Saint-Siège; 18)\tque le budget pour l\u2019amélioration des fermes et le drainage des terres au moyen de \"bulldozers\u201d soit augmenté; 19)\tque les dépôts d\u2019argent faits par les conseils municipaux aux caisses populaires soient légalisés; 20)\tque la question de l\u2019heure relève du gouvernement provincial et que l'heure solaire soit rétablie; 21)\tque les subsides sur les grains alimentaires pour le bétail soient rétablis.À St-Hyacinthe de 23 le un (75 Les résolutions suivantes furent adoptées à l\u2019unanimité par le congrès de la Fédération l\u2019U.C.C.de Saint-Hyacinthe, le août dernier.1.\tPommes de terre.Que gouvernement fédéral décrète prix minimum de $2 le sac livres) de pommes de terre 2.\tEcoles d\u2019agriculture.Que le gouvernement provincial favorise l\u2019érection d\u2019une école régionale d\u2019agriculture à Saint-Hyacinthe.(Le congrès supporte aussi le voeu du syndicat de St-Césaire demandant une école d\u2019agriculture à cet endroit.On explique que deux écoles du genre ne sont pas de trop dans une région agricole comme celle-ci.) 3.\tProducteurs de beurre.Qu'au moins trois producteurs de beurre du diocèse soient nommes pour siéger au Comité de l'industrie laitière de la Fédération.(Séance tenante, le congrès nomme MM.R.Chagnon, d\u2019Actonvale, et Pli.Dupas, de Notre-Dame de Stan-bridge.Le Comité se compose déjà de MM.J.-B.Lemoine, E Be- noit, D.Giard, Isidore Martin cl P.-E.Rivard.) 4.\tGrains d\u2019alimentation.Que le provincial adopte une loi concurrente à la loi fédérale qui met les grains d\u2019alimentation sous le contrôle de l\u2019Office du blé.5.\tTransport des grains.Que le gouvernement fédéral continue ses subsides au transport des grains de l\u2019Ouest.6.\tLicences de tracteur.Que la Trésorerie provinciale abaisse le taux des licences de tracteurs de ferme à 10 pour cent du taux des licences de\" camion.(Ce taux est présentement de 50 pour cent).7.\tDrainage souterrain.Le congrès demande au Provincial un crédit spécial pour le drainage souterrain.8.\tImpôt sur le revenu.Que le revenu minimum Imposable suit de $3,000 pour les personnes mariées.(Il est présentement fixé n $1,500.) 9.\tConvention collective.Que le Provincial adopte une loi autorisant les conventions collectives pour la vente des produits agricoles.(Suite à la page 18) H Êtes-vous amateur de photographie?V- .: V- O .x,\t-j.J * Alors, prenez part au Concours de \u201c \u2018 du Foyer Rural Le \"FOYER RURAL\u201d, la revue des campagnes du Canada français, organise un concours de photographie auquel tous ses lecteurs sont invités à participer.Ce concours prendra fin le premier octobre 1948.Il sera jugé par un Jury compétent.Des prix intéressants seront décernés aux gagnants.Les photographies primées seront publiées dans le \u201cFoyer Rural\u201d.On peut lire en cette même page les conditions auxquelles doivent se soumettre les participants et y consulte* le tableau des prix.En organisant ce concours, le \u201cFOYER RURAL\u201d se propose des fins pratiques.Il veut connaître les beautés de la campagne québécoise et stimuler l\u2019attachement à la petite patrie.Il estime que ses pages doivent être en partie réservées aux scènes rurales du Canada français et qu\u2019elles ne sauraient être mieux illustrées que par des paysages, des contructions, des portraits de chez nous.Il convie donc ses lecteurs à s\u2019inscrire en grand nombre au présent concours de photographie.Avec leur appui, il espère en faire un succès.Car précisément le bon résultat attendu sera une conséquence d\u2019un travail mis en commun.Prenez dès maintenant la résolution de participer au grand concours de notre revue.Notre \u201cFOYER RURAL\u201d s\u2019embellira s\u2019il contient l\u2019image du vôtre.Conditions de participation 1\u2014\tTout abonné au FOYER RURAL acquiert, par le fait même, le droit de participer au présent concours.2\u2014\tCe concours s\u2019adresse de façon plus particulière aux ruraux qui s'adonnent à la photographie comme amateurs.3\u2014\tDans le classement des photographies, préférence sera accordée à celles qui représentent des scènes rurales.4\u2014\tOn doit envoyer des photographies de bonne grandeur, non pas des films, 5\u2014\tLes photographies non admises au concours, par suite de défauts trop évidents, seront Immédiatement retournées à leurs expéditeurs.6\u2014Les photographies acceptées priété du FOYER RURAL.pour le concours deviennent la pro- 7\u2014\tLe même concurrent peut soumettre autant de photographies qu\u2019il lui plaît, mais ne peut pas gagner plus d\u2019un prix.8\u2014\tDe façon générale, les photographies brouillées, trop pâles, de reproduction difficile, ne seront pas acceptées.S>\u2014Les décisions du Jury et de la direction du FOYER RURAL sont finales.10\u2014\t'Tous les envols doivent être faits à l\u2019adresse indiquée au bas de cette page.11\u2014\tLe concours prendra fin le 1er octobre 1948.12\u2014\tLa liste des gagnants sera publiée dans les numéros de novembre ou de décembre 1948 du FOYER RURAL.Plus de $100 en prix Des prix intéressants seront déqsr-nés aux gagnants du Concours de photographie du \u201cFoyer Rural\" annoncé en cette même page.Dix prix en argent formant un total de 100 dollars ($100) seront offerts à ceux qui fourniront les meilleures photos au jugement d\u2019un jury compétent.On offrira en outre dix abonnements d\u2019un an au \u201cFoyer Rural\u201d, comme prix de consolation pour les photographies présentant un certain intérêt, mais qui ne pourront être classées \"premier choix\".Signalez ce concours à vos amis.Voici le détail des prix offerts : '\u2022) Premier prix :\t$25.00 Deuxième prix :\t20.00 Troisième prix t\t15.00 Quatrième prix :\t10.00 Cinquième prix :\t10.00 Sixième prix :\t5.00 Septième prix :\t5.00 Huitième prix :\t5.00 Neuvième prix :\t3.00 Dixième prix :\t2.00 \u2014A noter que le\tconcours dra fin le 1er octobre prochain.Tous les concurrents devront remettre leurs photos avant cette date.Lisez attentivement les conditions du concours en cette page.irnr nir LE CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE LE FOYER RURAL MTSeïS BagaBaEaBBEaBiaaaEŒHnaEapaDaoan-arrapraEirzcrasliS CS ?3 ?3 a 3 a 3 B a B b B a B B B a B a B 3 B 3 B 3 B 3 B 3 B 3 B 3 B 3 B 3 B 3 B 3 a s e s I B s s ^ Le 1er SEPTEMBRE 1948 LA TERRE DE CHEZ NOUS -\u2014- -\u2014\u2014 mutm Le cinquième congrès de l'Association mm Acadienne d'Éducation à Saint-Joseph On demande la reconnaissance de la religion à l'école \u2014 L'admission des étudiants acadiens aux universités québécoises \u2014 Participation de l'épiscopat acadien \u2014 Décorés de l'Ordre du Mérite Scolaire Un magnifique congrès de l\u2019Association Acadienne d\u2019Education a été tenu à St-Joseph, récemment.De distingués visiteurs sont venus de l\u2019Ontario, de Québec, de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard et de la Nouvelle-Ecosse.Le congrès s\u2019ouvrit avec la bénédiction apostolique de Sa Sainteté Pie XII.La première séance d\u2019affaires s\u2019est tenue le 2 août, dans l\u2019avant-midi, au Monument Lefebvre sous la présidence d\u2019honneur du R.P.Simon Larouehe c.j.m., sujérieur du Collège St-Louis d\u2019Emundston.Avant cette séance, les congressistes avaient assisté à une messe célébrée en la chapelle de l\u2019Université par Son Excellence Monseigneur Norbert Robichaud, archevêque de Moncton.Le sermon de circonstance prononcé par le R.P.Adrien Paquet, c.j.m.supérieur de l\u2019Université du Sacré-Coeur de Bathurst, portait sur \u201cLa religion à l\u2019école\u201d, précisant les rôles respectifs de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat.Après l\u2019ouverture de la session d\u2019affaires par le président Me Albany Robichaud, M.Léandre LeGresley, secrétaire de l\u2019association, présenta son rapport.Le rapport financier fut présenté par Mlle Ma-ric-Esther Robichaud.La conststuHon Les amendements suivants furent ensuite présentés par M.Louis Robichaud, étudiant en droit, au nom du comité de la constitution qui avait préparé ce travail avant le Congrès.Parmi les amendements, on remarque les suivants: le salaire du secrétaire permanent, M.Léandre LeGresley, à partir du mois de juin; trois comités permanents formés (ie cinq membres, relevant directement du comité exécutif et qui s\u2019occuperont respectivement de pédagogie, de loi scolaire, d\u2019organisation et publicité; le concours provincial de français deviendra annuel et aura lieu le même jour dans toutes les écoles acadiennes de la province; les résultats du concours détermineront l\u2019attribution des trophées aux écoliers méritants; l\u2019Ordre du Mérite Scolaire devient également un fait constitutionnel, avec décorations et diplômes aux trois degrés: méritant, bien méritant et très méritant.Sur demande de M.l\u2019avocat E.Soncy, le secrétaire donna lecture des voeux des trois derniers congrès pour permettre à l\u2019assistance de voir l\u2019étendue du progrès réalise.Cette séance de l\u2019après-midi était sous la présidence d\u2019honneur de Son Excellence Monseigneur Camille LeBlanc, évêque de Bathfftst.Après l\u2019ouverture par le président, Mlle Marguerite Michaud traita de 1 education postscolaire et de l\u2019organisation de groupements toyer-ecole.M.Euelide Daigle, assistant rédacteur à \u201cL\u2019Evangile\u201d, remplaçant \u2022 h Amédée Blanchard empêché par des activités pressantes, donna une conférence sur l\u2019organisation de nos commissions scolaires.Des discussions s\u2019en suivirent et une proposition fut faite demandant au comité executif de lancer une propagande en faveur de l\u2019association projetée 11 de tenter l\u2019expérience dans la circonscription de son choix.Mlle Blanche Schofield, dans son historique des cours d\u2019été, expliqua ls \u2022\" outages que la classe enseignante en retire.Me Emile Soucy pari 'cois versés par le goir a.u*.u»itcs de comté.A statistique, il démontra e Position désavantagea ent les comtés ruraux fr rapport aux comté* rurat S.E.Mgr Leblanc Son Excellence Monseigneur LeBlanc dans une courte allocution s\u2019est dit heureux de constater que le champ d\u2019action de l\u2019A.A.E.s\u2019étend et se développe de plus en plus.Il demande à la population acadienne de travailler avec dévouement pour le plus grand succès scolaire.M.le Commandeur Albert Sor-many présidait la séance du mardi soir.M.Michel Fournier, député du comté de Gloucester, parla des écoles consolidées.Après quoi M.Henri Albert, professeur au Lycée d\u2019Edmundston, exposa la marche de la francisation de notre système scolaire.Le dernier congrès de l\u2019Association Acadienne d\u2019Education a obtenu un très grand succès, à l\u2019Université St-Joseph.Ces importantes assises étaient sous le haut patronage de Son Excellence Mgr Norbert Robichaud, archevêque de Moncton.Le Rév.Père Albert, o.f.m., visiteur des écoles technique de Québec, traita de l\u2019instruction technique dans nos écoles et prouva que la psychologie de l\u2019enfant ne se développe parfaitement que si l\u2019on fait appel à son sens de création.M.E.C.Desormeaux, président du comité Permanent de la Survivance Française en Amérique, s\u2019est dit impressionné de son nouveau contact avec l\u2019Acadie et apporta les hommages de tout le Canada Français.Deux décorations M.le Commandeur A.Sormany termina cette séance en conférant les diplômes de l\u2019Ordre du Mérite Scolaire Acadien, à Me Albany Robichaud et M.Léandre LeGresley, respectivement president et secrétaire de l\u2019A.A.E.Des comités de résolutions, de nomination, cotisations, Foyer-Ecole et Octrois, ont donné d\u2019intéres-sant.i rapports.Concert Durant le Congrès, les élèves des Cours d\u2019été surent égayer les Congressistes par leurs chants très appropriés.On put aussi applaudir Mlle Marguerite Bourgeois, de Chicoutimi, étudiante en sciences sociales à l\u2019Université Laval et au conservatoire de Québec, qui interpréta plusieurs chansons, accompagnée au piano par Mlle Thérèse Thérlault, de Weymouth, N.-Ecosse.Aussi, M.Léopold Bourque, jeune violoniste acadien de Moncton, interpréta quelques morceaux accompagné au piano par sa soeur Mlle Yolande Bourque.Ils furent vivement applaudis.LE BANQUET Plus de 500 personnes prirent part au magnifique banquet donné par l\u2019A.A.E.A la table d\u2019honneur, on remarquait de nombreux dignitaires religieux et civils ainsi que de distingués visiteurs de Québec et d\u2019Ontario.A la fin du banquet, le président présenta M.Ernest Desormeaux, d\u2019Ottawa, président du Comité permanent de la Survivance en Amérique et président de l\u2019Association Canadienne-Française de l\u2019Ontario; M.l\u2019abbé Paul-Emile Gosselin, secrétaire du môme comité; M.Jules Massé, de la Société du Bon Parler Français; M.le notaire et Mme J.J.Girard, directeur de la Société St-Jean-Baptiste de Québec; M.et Mme Paul de la Durantave, vice-président de \u201cLa Prospérité\u201d, mutuelle d\u2019assurance-vie; M.Raymond Denis, président honoraire de l\u2019Association Cana-dicnne-française de Saskatchewan; M.Jean-Thomas Perron, de \u201cL\u2019Action Catholique\u201d de Québec; M l\u2019abbé Fernand Biron, professeur de chant au grand Séminaire de Québec.M.le président invita MM.Massé et Girard à adresser la parole au nom de leurs organismes respectifs.Ils soulignèrent qu\u2019il constatent un progrès dans l\u2019avancement de la cause nationale acadienne.L\u2019Association Acadienne d\u2019Education décerna ensuite des diplômes aux Méritants de l\u2019Ordre du Mérite Scolaire Acadien.LE MERCREDI MATIN La troisième journée du Congrès débuta par une messe célébrée en la chapelle de l\u2019Université par S.E.Monseigneur Camille LeBlanc, évêque de Bathurst.Le sermon de circonstance prononcé par M.l\u2019abbé Armand LeBlanc, supérieur du Collège l\u2019Assomption, de Moncton, traitait du sacerdoce de l\u2019instituteur et de l\u2019institutrice.Le sacerdoce du prêtre participe à celui du Christ, tandis que le sacerdoce de l\u2019instituteur complète celui du prêtre.Une session d\u2019affaires eut lieu dans l\u2019avant-midi sous la présidence de M.l\u2019abbé Numa Pichette, représentant officiel de Son Excellence Monseigneur A.Roy, évêque d\u2019Edmundston.M.Claude Gau-dreau, président de l\u2019Association des Etudiants Acadiens, présenta un rapport et traita de la raison d\u2019être, des buts et des aspirations de ce groupement d\u2019étudiants.Une discussion s\u2019en suivit sur les droits de l\u2019A.A.E.et de l\u2019A.E.A.M.Léo Vienneau présenta ensuite un rapport de l\u2019Association des instituteurs acadiens et étudia l\u2019historique, le rôle et les possibilités de cette section importante de l\u2019A.A.E.Pourjes universitaires M.le dentiste Théophile Godin en adressant la parole demanda que les Universités Laval et de Montréal admettent nos étudiants sans limite de nombre à leurs facultés.Les représentants de la Survivance, de la St-Jean-Baptiste et du Bon Parler Français appuyèrent fortement cette recommandation.Ils travailleront, selon le mot du président d\u2019honneur, à l\u2019adoucissement des moeurs universitaires sous cet angle\u201d.M.Martin J.Légère, gérant de la Fédération des Caisses Populaires Acadiennes, dans une allocution parla des caisses scolaires et économiques acadiennes pour (Suite à la page 18) Page 1\u2019 ï fèVèV-i ».Sâc.irr rT >».iotr.*vHu .p.q.des bâtiments de la Ferme MS MBHKi v- 1» K Une vue d\u2019ensemble expérimentale de Lennoxville, *\t(Service de Ciné-Photographie) 1898 Quelle que suit la condition de votre étable, vous trouverez qu\u2019il rst profitable d\u2019y installer un chariot à litière \u2022\u2019JUTKAS\" parce qu\u2019en plus de vous épargner une tâche ardue et des heures de travail.Il conserve 75- ; de la valeur fertile dn fumier Sa ronstiuctinn est robuste, son mécanisme simple et durable.II est parfaitement étanche et verse des deux côtés, c\u2019est réellement le plus moderne et le plus pratique.Chariots à foin - Abreuvoirs Stalles à vaches - Evaporateurs ICrrivez niir \u2022 rix cl cntn'of ne i-.\u2019u - Kpantleiirs d\u2019engrs - Accessoires de sucrer ¦Mirmr AXNl l'ICliS Un ' 1948 y,- Pour vous épargner de l'ouvrage Chariots à litière \u201cJUTRAS\u201d A l\u2019exposition provinciale Vaste exhibit du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.\u2014 Grande collaboration des industrie.Le ministère fédéral de l\u2019Agriculture présentera à l\u2019Exposition provinciale de Québec le plus vaste étalage qu\u2019il ait jamais envoyé à une exposition canadienne.Il s\u2019agit de neuf panneaux, aux vives couleurs, illustrant de façon pittoresque le travail accompli par le ministère dans la province de Québec Ces tableaux sont ; 1) maladie hollandaise de l\u2019orme ; 2) les semences de pomme de terre certifiées: 3) les publications gratuites du ministère ; 4) la Section des consommateurs (art culinaire) ; 5) les Fermes expérimentales ; 6) l\u2019élevage des porcs ; 7) l'amélioration des pâturages à mouton ; 8) carte des postes de classement des oeufs dans la province, postes de transformation de volailles et des aviculteurs-contrôleurs ; 9) la production des sujet (avicoles) pédigrés.l\u2019inspection et l\u2019approbation des troupeaux et l\u2019amélioration des eouvoirs.La commission de l\u2019Exposition provinciale a publié une longue liste des maisons de commerce et industries qui se préparent à montrer des étalages à l\u2019Eposition de Québec, le 3 septembre prochain.L\u2019exposition de 1948 est dédiée à l\u2019Industrie.Un grand nombre de demandes ont dû être refusées, faute d\u2019espace.Boycottage des prix aux E.-U.Dans toutes les grandes villet américaines, le boycottage contrt poursuit activement.C.\u2019est parti-les prix élevés de la viande se culièrement au cours des fins de semaine que les ménagères intensifient leur lutte contre les prix qu\u2019elles jugent excessifs.Bouchers et consommatrices n\u2019osent se prononcer sur les effets que pareille grève peut avoir.Toutefois, on signale que certaines chaînes de magasins ont réduit les prix de la viande de boeuf.De son côté, le président des détaillants de la viande se demande comment il se fait que les ménagères s\u2019attaqunt à la viande de nagères s\u2019attaquent à la viande de duits également dispendieux.PEINTURE GARANTIE directe men I du manufacturier $3.00 VERNIS \u2014ÉMiVIL Demandez notre liste de prix Cic de Peinture et Vernis \"UNO\u201d 8f>14 de l'Enée MONTREAL 15 Comme fermière, je dois ma collaboration à toute la classe agricole.Je fournis cette collaboration et je remplis ce devoir social en étant membre de l\u2019Union Catholique des Fermières.LA Compagnie J ilTRAS Limitée VI CTORIAVILLF, QUE. Pape 18 LA TERRE DE CHEZ NOUS \t -?Convocations DIMANCHE.le 5 SEPTEMBRE Joly, (Lotbinlère), I.a Bostonnals, (Laviolctte), L\u2019Ascension, (Patapédia), Launey, (Abitibi), N otre-Dame-de-la-Doré, Notre-Dame-des-Bois, Ste-Apolline, (Montmagny), Saint-Philippe, (Richmond), Montmagny.LUNDI, le 6 SEPTEMBRE L\u2019Ascension, Mistassini, (Roberval), Ripon, (Papineau), Savabec, Sainte-Agnès de Bellecombe, Saint-Alexandre, Saint-Gédéon, (Frontenac), Saint-Germain, (Drummond) Saint-Jude, Saint-Luc de Vincennes, Saint-Mathias, (Rouville).MARDI, le 7 SEPTEMBRE Béarn, Chénéville, (Papineau), Ham-Nord, L«s Cèdres, (Soulanges), Les Ecureuils, Sainte-Julienne, (Montcalm) Saint-Sébastien, (Frontenac) Saint-Victor, (Beauce).MERCREDI Le 8 SEPTEMBRE Bishopton, (Wolfe), Boileau, (Papineau), East-Broughton, La-Rivière-Bleue, Lorettevllle, Mont-Brun, Saint-Benoit, (Deux-Monta- ' gnes).JEUDI, le 9 SEPTEMBRE Guérin, Notre-Dame de Ham, Saint-André-Avcllin, (Papineau), Sainte-Barbe, (Huntingdon), Sully.\tO VENDREDI, 'Parla croix at la charrue bMD ScrD Roxton Falls (Shefford) A la dernière assemblée du cercle de l\u2019U.C.C.de Roxton Falls, présidée par M.Ludger Brunelle, les résolutions suivantes ont été adoptées: 1) Que le cercle appuie les résolutions présentées au congrès de St-Hyacinthe ; 2) Qu\u2019une somme de $14 soit payée à MM.Ephrem Hudon et Ludger Brunelle pour leur voyage au congrès de l\u2019Industrie laitière, à Montréal ; 3) M.Ephrem Hudon, Ludger Brunelle et Lucien Parizeau, directeurs, soient les délégués officiels du cercle au congrès de St-Hyacinthe, et que MM.Rolland Côté, Lionel Dufresne et Noël Dupont soient leurs substituts, le cas échéant.Richard Hudon, secrétaire +\u2014 \u2014 + Le cinquième (Suite de la page 17) \u2022 \u2022 \u2022 avancer de plus en plus vers le progrès.M.l\u2019abbé Abel Violette, curé de Bas-Caraquet, présenta le rapport du comité de cotisation.Il demanda que des efforts soient faits pour le recrutement des membres adultes.MERCREDI APRES-MIDI M.Calixte Savoie, gérant général de la Société Mutuelle l\u2019Assomption, présida la séance d\u2019affaires de l'après-midi.M.l\u2019avocat Emile Soucy donna le rapport du comité des octrois.Ce comité recommanda l\u2019assiduité comme base aux octrois versés par le gouvernement aux unités de comté.Le rapport du comité de résolutions fut présenté par M.le Commandeur A.Sormany.Plusieurs autres orateurs se fi- Îent entendre et ce fut le congrès e plu* fructueux tenu par l\u2019Asso-«dation Acadienne d\u2019Educatlon.le 10 SEPTEMBRE Saint-Lambert, (Abitibi), Saint-Malachie.¦SAMEDI, le 11 SEPTEMBRE Bury, (Compton).C'est le.(Suite de la page 13) prend un peu sur une cuillère.Enlevez du feu, laissez reposer pendant 30 secondes, enlevez l\u2019écume avec une fourchette froide.Versez dans des verres chauds stérilisés, les remplissant jusqu\u2019à V» pouce de la surface.Faites refroidir jus; qu\u2019à partiellement prise, bouchez avec de la paraffine.Gelée de bleuets 3 chopines de bleuets 2 tasses de sucre 1 tasse d\u2019eau Faites un sirop de sucre et d\u2019eau et faites bouillir pendant 5 minutes.Ajoutez les bleuets propres et faites cuire pendant 20 minutes.Versez dans des bocaux stérilisés.Bouchez.Environ 3 chopines.#/ 'Aimez-la, votre U.C.C./# Le cheval.(Suite de la page 9) L\u2019estomac n\u2019entre en fonction qu\u2019à certains moments bien déterminés, d\u2019où la nécessité afin d\u2019éviter aux bêtes le tourment de la faim, de distribuer la nourriture d\u2019une façon très régulière.Il faut laisser le cheval boire autant qu\u2019il lui plaît, mais toutefois il faut éviter qu\u2019il boive trop rapidement de fortes quantités d\u2019eau trop froide; pour cette raison, les abreuvoirs placés à l\u2019intérieur de l\u2019écurie sont préférables.Enfin, pendant les périodes de repos, il faut noter qu\u2019il n\u2019est pas bon de distribuer les mêmes rations que celles distribuées les jours de travail.Les \u201cmashs\u201d ou mélanges dosés de paille, de foin haché, d\u2019avoine, de son et de sel marin, seront appropriés car ils sont nutritifs et purgatifs.Les imperfections Le cheval n\u2019est pas toujours un animal parfait, il peut être affecté de défauts de conformation, d\u2019aplombs défectueux, de tares, de tics, de vices.Les défauts de conformation affectent les diverses parties du corps qui ne répondent pas à la structure normale: croupe avalée, dos creux, etc.L\u2019aplomb ou direction que prend les membres sous le corps du cheval pourra être jugé quand l\u2019animal est en station de repos, c\u2019est-à-dire les quatre pieds formant un rectangle; les défauts d\u2019aplomb sont une cause de ralentisement dans les allures et exposent le cheval à butter.Relevons, pour les membres antérieurs: cheval brassi-court ou genou en avant, cheval campé du devant, cheval panard du devant (autrement dit les jambes antérieures sont tournées en dehors); pour les membres postérieurs, cheval panard du derrière, cheval sous lui du derrière.Les tares sont des tumeurs dures ou molles qui se trouvent au pourtour des articulations et le long des rayons osseux; elles gênent .plus ou moins les mouvements des membres et sont cause très souvent de boitement.Un cheval vicieux est un animal qui a des \u201cimperfections morales\", certaines le rendront complètement inutilisables et même dangereux, tandis que d\u2019autres n\u2019empêcheront pas son utilisation et pourront dans certains cas être corrigées.Les habitudes vicieuses ou tics sont de diverses sortes.Par exemple le cheval qui se frotte la lèvre inférieure contre l\u2019autre, le cheval qui se couche en vache, le cheval qui se balance d\u2019un côté sur l\u2019autre comme un ours, le cheval qui gratte du^pied.Le tic résulte de l\u2019ennui à l\u2019écurie ou de la contagion par imitation.Plus graves sont les vices proprement dits: chevaux peureux, chevaux rétifs, difficiles au ferrage, chevaux qui mordent, chevaux qui \u201cprennent le mors aux dents\u201d, autrement dit, qui s\u2019emballent.Par divers procédés judicieusement employés et surtout par des caresses, il est possible d\u2019arriver de Les congrès diocésains, pour ceux qui les suivent avec attention, sont un grand bienfait parce qu\u2019ils permettent d\u2019entendre des voix autorisées et de connaîtront leurs sentiments.Il faut retenir les idées maîtresses énoncées par Mgr Léon Fortin, P.D., curé de la cathédrale de St-Hyacinthe, s\u2019adressant au nom de S.Exc.Mgr Douville aux membres de la Fédération de l\u2019U.C.C.de St-Hyacinthe réunis en congrès: \u201cA i m e z-la votre U.C.C.Travaillez à la rendre encore plus puissante.Vous le savez, seule une association professionnelle forte est un solide rempart contre les abus des profiteurs.Elle est ausi un porte-parole puissant écouté par les dirigeants de la société.L\u2019U.C.C., de plus, assurera la sauvegarde de nos foyers ruraux.On réalise aujourd\u2019hui tout le sens de ce que disait Mgr Douville, il y a quelques années: \u201cDans l\u2019après-guerre, l\u2019U.C.C.sera l\u2019unique planche de salut de la classe agricole\u2019.\u2019.\u201d St-Elie d'Orford (Sherbrooke) Le 10 août 1948 était le jour de l\u2019assemblée mensuelle du syndicat de l\u2019U.C.C.M.M.Paul Bédard présidait.On a étudié un projet d\u2019abattoir coopératif, les services qu\u2019il pourrait rendre aux cultivateurs en leur permettant de vendre leurs produits à un prix uniforme et à mettre sur le marché un produit ayant un meilleur fini.Plusieurs membres seraient intéressés à prendre des parts dans une telle enterprise, si elle venait à se réaliser.Fernand Roy, secrétaire dompter des chevaux vicieux, mais là encore l\u2019expérience joue le plus grand rôle.L\u2019acquisition d\u2019un cheval est une opération fort délicate, car elle met en présence deux personnes aux intérêts opposés et par conséquent tous les moyens de ruse risquent d\u2019être employés de part et d\u2019autre, surtout de la part du vendeur qui cherchera à \u201crouler\u201d l\u2019acquéreur, ce dernier devra donc posséder des connaissances spéciales et pratiquer un examen attentif et méthodique.Sainte-Âgnès-Bellecombe (Abitibi) Une quarantaine de membres et non-membres assistaient à notre dernière assemblée.(Nos assemblées ont lieu le premier lundi de chaque mois).On remarquait M.Lionel Chouinard, président, MM.Hector Lagacé, vice-président, et les directeurs Frs Chouinard, Wilfrid Grondin et Donat Gendron.Deux nouveaux directeurs ont été élus.Ce sont MM.Paul-Emile Truchon, en remplacement de M.Léonard Boulanger, sortant de charge, et Auguste Gaignard, remplaçant Aimé Ladouceur, sortant de charge.Il n\u2019y-eut pas d\u2019autre changement dans le bureau de direction.A cette assemblée, nous avons expliqué à ceux qui veulent de la chaux les moyens d\u2019en obtenir Joachim Chouinard, secrétaire ;Le 1er SEPTEMBRE 1948 -.- t LaBotonnais (Laviolette) L\u2019assemblée de juillet a été employée à la préparation au congrès diocésain.Parmi les résolutions adoptées, nous demandons au par lement fédéral de faire baisser / stabiliser les prix des grains et moulées, et aussi de faire disparaître la hausse de 12% pour cent sur les machines aratoires.Nous demandons au provincial de passer la loi des conventions collectives, et de subventionner le cultivateur ou colon pour l\u2019achat d\u2019un petit camion d\u2019utilité générale.M.Emerild Vaillancourt devient propagandiste des assurances en remplacement de M.W.Larouche.Le vice-président, M.E.Vaillancourt, et le secrétaire, sont délégués au congrès diocésain qui aura lieu en septembre.M.H.Bailey est nommé vérificateur des livres, à la place de M J.-A.Fortin nommé directeur.Les machines aratoires du Syndicat sont placées individuellement chez des cultivateurs qui en ont soin.A chaque assemblée, nous lisons un chapitre des statuts et règlements de l\u2019U.C.C.Léonce Jean, secrétaire Traitement du maïs au 2, 4-D Des épreuves poursuivies à la station expérimentale du New-Jersey indiquent que le traitement au 2,4-D avant la sortie des plants, à raison de 1% livre à l\u2019acre, enraie très bien les mauvaises herbes sans trop incommoder le maïs.Les chercheurs de l\u2019Etat de New-Jersey ont déterminé que la sensibilité des plants de maïs au 2,4-D diminuait rapidement jusqu\u2019au huitième jour après l\u2019ensemencement.La plupart des producteurs obtiennent des résultats tout aussi excellents en appliquant l\u2019hormone herbicide quand les plants mesurent de 8 à 12 pouces.L\u2019Exécutil de L'Union ~ des Cultivateurs PRESIDENT: M.Ah*l MARION.Sain:e-Edwidge, Compton.< AUMONIER GENERAL: I* R«,.Per» Don LEBEL S.J.AUMONIER GENERAL ADJOINT: Rot.Pire Chorlco St-Arnaod.*\tS.J.VICE-PRESIDENT GENERAL: M.J\tSamuel\tAUDETTE\tLa Maioon du narheron.SIS.mt St-Paul, j\tQuébec.\tP Q.1 VICE-PRESIDENT GENERAL: M.Jean-Ile.liste LEMOINE.Sainit-Vlclolro.Richelieu.DIRECTEURS GENERAUX: M.Benjamin MANSEAU.Sle-Munique Nicole!.H.Delphi» MARDIS.81.A0-cuatln.Partneui.M.Lionel MARTIN.St-Polr-carpe.8oulange».M.Gérard GAUTHIER.S: Jarouea.Monlralm.SECRETAIRE GENERAL: M.Thurihe Reliile.Mt.avenu.Vlger.Montréal.P U.Remerciements à saint Isidore MM.Raoul Boyer, de Salnt-Ké mi, comté de Napiervilte, Joseph Doyon, de Roquemaure, comté d\u2019Abitibi ainsi que Fridolin IIoulc, de Victorlaville, remercient publiquement le patron de ia classe agrirn-le pour avoir obtenu, par Son intercession, des guérisons d\u2019animaux.St-Modeste (Rlvlère-du-Loup) Les délégués choisis pour représenter notre syndicat au congrès de St-Louis-du-Ha ! Ha !, le 24 août dernier, étaient MM.Gérard Gendron, Léo Lebel et Albert Bossé.Gérard Gendron, secrétaire Résolutions.(Suite de la page IG) 10.\tAbattoirs.Que les factures d\u2019abattoir portent, imprimées, les notes suivantes: date, pesée, et prix.11.\tOléomargarine.Le Congrè» s\u2019oppose à l\u2019importation, la fabrication et la vente de l\u2019oléomar-garine au Canada.12.\tBoissons alcooliques.Que les autorités interdisent la vente des boissons alcooliques le dimanche; que tous les syndicats de l\u2019U.C.C.et.le bureau de l\u2019Union appuient ce voeu.13.\tBroche à foin.Qu\u2019une plus grande quantité de broche à foin soit mise en disposition des cultivateurs.14.\tBull-dozer.Que le gouvernement donne les services gratuits de bull-dozer à condition que les cultivateurs paient le carburant nécessaire et nourrissent les opérateurs.ecr/rez a .ALBERT FOURNIER PQOcmuB