La terre de chez nous, 8 septembre 1948, mercredi 8 septembre 1948

[" A L'EXPOSITION DE TROIS-RIVIERES ¦mwm r' î.: ' mï J ,\"î ¦ fcS5fs& Wîm, i- % ¦' SÜ8 .sraœ» iS i & i ¦ \u2022 \u2022 * liSSI œmgWZlF&4 iftp?®.«ti llllife®» .î< K», f S utsk i.- »¦« y ;: jSîiS£S*iSi3».'A /«IP; »3g?'.'¦\u2022¦¦¦¦;vy.\"':^v \u2022&*>6*cj.«.& %*f< ra&gffFT# mss ( I «if OTTAWA, MERCREDI, LE 8 SEPTEMBRE 1948 lra-t'-il à l'Ecole d'Agriculture?C\u2019est aujourd\u2019hui, ou au cours de cette semaine, la rentrée des classes.Dans chaque école de rang, comme dans les grandes institutions, il y a des professeurs fatigués des vacances et heureux, qu\u2019on leur retourne un peu de matière première; il y a aussi des milliers de frimousses, fatiguées des vacances aussi, mais qui ne vibrent pas du même enthousiasme.Mais ceux qui ne prennent plus guère de vacances que dans leurs souvenirs (et célèbrent la Fête du Travail à la salle de rédaction) ont beau philosopher et dire que toutes les belles choses ont une fin .ou un commencement, car c\u2019est une fort belle aventure qu\u2019un cours d\u2019étude.On ne le réalise que bien plus tard, mais c\u2019est l\u2019exacte vérité.Cela nous fait penser que bientôt nos Ecoles d\u2019agriculture et nos Ecoles ménagères se réjouiront de rouvrir leurs portes aux fils et filles de cultivateurs soucieux de leur avenir._£gront-ils aussi nombreux qu\u2019on le voudrait?C99*icn de parents auront admis l\u2019opportunité des sacrifices qu\u2019ils s\u2019imposent en se privant de l\u2019aide et des revenus d\u2019un grand garçon ou d\u2019une grande lille?Combien auront réussi à convaincre leur enfant qu\u2019il pose le geste de vie en acceptant quelque douze mois de retraite à l\u2019école régionale?Combien de jeunes se réservent ainsi, de plein gré, la joie de dire: \u201cMon cours m\u2019a fait mieux connaître la terre et exercer mon métier avec plus d\u2019intérêt; il m\u2019a mis en mesure de fournir au sol ce dont il a besoin pour produire plus économiquement ce que l\u2019on veut avoir\u201d, ou encore \u201cMon cours, c\u2019est l\u2019étoile qui me guide sur cette mer de détails qu\u2019est l\u2019agriculture\u201d?Ces dernières citations, authentiques, sont de quelques anciens de l\u2019Ecole d\u2019agriculture de Chicoutimi en réponse à une enquête conduite par le directeur de l\u2019institution, M.l\u2019abbé Lorenzo Angers.S\u2019agissait-il de réfuter ceux qui prétendent que l\u2019Ecole d\u2019agriculture, parfois située dans uu centra urbain, éloigne les jeunes de la terre?En tout cas, les chiffres compilés furent éloquents et méritent d\u2019être cités n nouveau.Nous les trouvons dans \u201cJeunesse agricole\u201d, de mars 1948.\u201cDes 154 anciens qui ont répondu (aux questionnaires), 41 sont mariés (30 à des filles de cultivateurs, 7 à des villageoises et 5 à des citadines) .Le plus grand nombre, soit 86, aident leur père; 25 sont propriétaires d\u2019une ferme, 4 sont locataires, tandis que 26 travaillent à salaire au service des organisations coopératives, pour la plupart.Quarante doivent succéder à leur père sur le bien paternel, 45 désirent s\u2019acheter une terre libre et 8 autres aspirent à devenir colons.Un ancien est déjà établi à la Rivière-la-Paix, dans le nord de l\u2019Alberta.Sept sur 25 ont bénéficié du Crédit agricole pour s\u2019établir.Environ 10 pour cent des anciens, soit une quinzaine sur 154, ne sont pas retournés à la terre, parce que, suivant leur témoignage, la main-d\u2019oeuvre est suffisante au foyer et qu\u2019ils n\u2019ont pas suffisamment d\u2019argent et d\u2019aide pour s\u2019établir.\u201d Parce qu\u2019ils n\u2019ont pas suffisamment d\u2019argent et d\u2019aide pour s\u2019établir .Voilà la lacune rt nous la soulignons.La faute n\u2019est certainement pas à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture.Mais ne nous écartons pas.11 semble donc bien établi que l\u2019Ecole d\u2019agriculture est loin de desservir la terre et le cultivateur.Comment pourrait-il en être autrement?\u201cL\u2019amour ne suit-il pas la connaissance?\u201d écrit le rédacteur de \u201cJeunesse Agricole\u201d.En effet, ce n\u2019est pas à meubler leur intelligence d\u2019un peu plus de français et de mathématiques, ni à pratiquer les meilleures techniques agricoles sous les yeux de maitres expérimentés que les jeunes perdront l\u2019amour de la terre.Au contraire, ils le fortifieront.S\u2019il n\u2019en était pas ainsi, il faudrait conclure que seule la vocation agricole n\u2019exige aucune préparation.Ira-t-il à l\u2019école d\u2019agriculture?Georges-Noël FORTIN \"Chardonncz, chardonnez.ça piquorc.toujours quelque chose l\" Bientôt dirons-noits: \"Mois où sont les feuilles d\u2019autan .?\u201d I En attendant, c'est avec du bon beurre que Von graisse les langues qui parlen.de margarine! Abondance de blé signifie, dit l\u2019économiste, baisse générale des prix.On .ic prend pas beaucoup de mouches avec du vinaigre, mais le jeu est bien plus passionnant.L\u2019ingratitude pousse haut et dru comme les mauvaises herbes .et l\u2019inspection est à peu près la même.A celui qui dirait que les cultivateurs ne savent pas ce qu\u2019ils veulent, on n\u2019aurait qu\u2019à répondre: \"Lisez donc les résolutions des congrès agricoles\" ! L\u2019Ordre du Mérite agricole n\u2019est jamais accordé qu\u2019à ceux qui le méritent.Le seul défaut qu\u2019on puisse relever, c'est que tous ceux qui le méritent ne l\u2019ont pas.La fête du Travail est mieux fêtée à la campagne que partout ailleurs: ce jour-là, les cultivateurs travaillent.comme d\u2019ha,-.bitude.Le FAUC1LLEUR.Des numéros publiés par \"La Terre de Chez Nous\" le 6 septembre 19.13 \u2014 il v u quinze ans \u2014 et le 7 septembre 1038 \u2014 il y a dix ans \u2014 nous avons tiré pour vous les quelques potes suivantes: Voilà quinze ans ___________________ Qui apporte la solution à un problème paroissial?C\u2019est souvent l\u2019un d\u2019entre vous sans qu\u2019il ne s\u2019en rende compte.Un article de R.-M.P., sur le rôle des cercles de l\u2019U.C.C.dit à ce sujet ce qui suit.Les services rendus par un cercle solidement organisé varient à l\u2019infini et nous en avons souvent la preuve; c\u2019est quelquefois dans un cercle, par l\u2019initiative d\u2019un de ses membres, que jaillit la lumière qui éclaire toute une situation.L\u2019homme qui, au cours d\u2019une réunion, a exprimé sa pensée sur une question qui l\u2019intéresse ne se doute pas toujours que c\u2019est lui qui a fait naître un projet sensé qui pourra rendre de grands services à la masse agricole; si on le lui rappelait plus tard, il ne s\u2019en souviendrait peut-être même pas.Son cas est un peu celui de certains inventeurs dont les efforts sont méconnus, tandis que d\u2019antres profitent de l\u2019invention sans s\u2019inquiéter do ceux auxquels ils en sont redevables.Voilà dix ans Un article de M.Gérard Filion sur \u201cl\u2019organisation de l\u2019épargne chez les jeunes\u201d commence par définir très justement ce que signifie le mot tempérance ou modération.La mode n\u2019est pas à la pratique de la vertu de tempérance, dit-il.Insensiblement, nos gmis perdent l\u2019habitude d\u2019user avec modération des biens du corps et de l\u2019esprit.Les excès dans le boire et le manger conduisent à la gourmandise et à l\u2019ivrognerie.La liberté accordée aux sens entraîne la luxure, les écarts de langage mènent à la médisance et à la calomnie.L\u2019amour effréné des richesses produit l\u2019avarice et la malhonnêteté.Par contre, l\u2019insouciance, le caprice et l\u2019imprévoyance causent le gaspillage.Pourtant la température qui, dans son sens générique est synonyme de mesure et de modération, est une vertu éminemment française et paysanne.L\u2019agriculteur canadien-français en a hérité de ses pères. Pat* LA TERRE DE CHEZ NOUS ESQDBf LS S SEPTEMBRE 194g SIÈGE SOCIAL,130 EST.RUE ST-PAUL,MONTRÉAL.À Victoriaville Dimanche, le 29 août dernier, avait lieu à Victoriaville, la bénédiction de l'Abattoir Coopératif Avicole des Bois Francs et celle de la- Meunerie Coopérative Agricole du même endroit.Son Excellence Monseigneur Al-bini Lafortune, évêque de Nicolet, n\u2019ayant pu se rendre à cette manifestation, avait délégué son vicaire-général, Monseigneur Roméo Gagnon, qui présidait à la béné^ diction.Cette manifestation groupait une foule de coopérateurs.En plus des nombreux cultivateurs-sociétaires de l'une et l\u2019autre de ces coopératives, assistaient à cette réunion: Monseigneur Roméo Gagnon, vicaire-général; M.l'abbé 0.Grenier, curé de la paroisse dans laquelle sont, situés- les deux établissements ci-haut mentionnés et quelques autres membres du clergé; les Honorables Patrice Tardif, député de Frontenac, et Tancrède Labbé, député de Mégantic; MM.W.Labbé, député d\u2019Arthabaska; G.Gélinas, représentant du Service de l\u2019Economie Rurale au Ministère provincial de l\u2019Agriculture; Noé Hénault, du Ministère Fédéral de l\u2019Agriculture; Léo Filion, du Conseil Supérieur de la Coopération; Roméo Martin, de la Coopérative Fédérée de Québec; Alphonse Michaud, directeur de la Coopérative Fédérée de Québec pour le district; les directeurs de l\u2019Abattoir Coopératif Avicole des Bols Francs et de la Meunerie Coopérative Agricole, et les agronomes du district.Le maître de cérémonie était M.Bernard Chagnon, agronome, gérant de l\u2019Abattoir Coopératif Avicole des Bois Francs.Ces deux organismes sont des coopératives à large rayon d\u2019action, c\u2019est-à-dire que leurs activités débordent sur les paroisses en- vironnantes.C\u2019est donc 'dire qVil a fallu un immense travail de la part des sociétaires pour en venir à l'organisation de telles entreprises.Mentionnons que ces deux coopératives ont été généreusement aidées par l\u2019Etat.Après la bénédiction et la visite des locaux, il y eut quelques allocutions par l\u2019honorable Patrice Tardif, Monseigneur Gagnon, MM.Noé Hénault, Léo Filion, Roméo Martin, l\u2019abbé 0.Grenier et Bernard Chagnon.Tous les orateurs ont appuyé sur l\u2019importance et la nécessité de la coopération én agriculture.Si l\u2019on désire que des cultivateurs aient voix aux grands chapitres des marchés, il faut qu\u2019ils organisent des entreprises qui leur permettront de garder un contrôle sur la vente de leurs produits et ainsi en retirer un meilleur revenu.De toute façon, les agriculteurs devront attacher une importance capitale à la préparation, à la classification et à la mise sur le marché des produits de la ferme.Les orateurs ont signalé la valeur pratique de la coopération pour combattre les idées ou les mouvements plus ou moins subversifs.Le travail sera toujours la voie la plus rapide vers le progrès.Les coopérateurs agricoles de cette région ont été félicités pour leur immense travail accompli jusqu'ici et on les a fortement encouragés à continuer dans le même sens; en effet, le progrès accompli ne doit pas s\u2019arrêter là car si l\u2019on revient un peu en arrière, c\u2019est-à-dire à une centaine d\u2019années, soit à l\u2019époque où débutait la colonisation de la région, on constate que nos ancêtres ne se sont jamais arrêtés en chemin.C\u2019est peur cette raison qu'aujour-d\u2019hui on doit avoir foi au mouve- ment coopératif, qui est un mouvement progressif qui oriente toutes ses activités dans le but de donner plus de stabilité à l'agriculture et partant d\u2019accroitre le revenu de la ferme.La mise sur le marché de produits de qualité, qui pourront venir en compétition avec n\u2019importe quel autre produit, exige toute une préparation et une adaptation: comme la classification, l\u2019empaquetage et l\u2019entreposage.L\u2019Abattoir Coopératif Avicole des Bois Francs va certainement permettre à ses sociétaires de mieux comprendre l\u2019abattage et la préparation des volailles pour le marché, de même que la classification et l\u2019emballage des oeufs, aussi bien pour notre marché local que pour les marchés d\u2019exportation.C\u2019est ainsi que de toute façon, la coopérative agricole est tout simplement le prolongement de la ferme.Ce que les cultivateurs peuvent laisser de mieux à leurs descendants sera toujours, au point de vue économique, une ferme en bon état de production et des coopératives en vie.Au-dessus des secteurs coopératifs, on rencontre le Conseil Supérieur de la Coopération dont l\u2019action sera toujours de diffuser le plus largement possible la doctrine coopérative, de veiller à la pureté de cette doctrine et de voir à ce que les intérêts des coopératives soient toujours protégés.Sur la fin de l'après-midi, M.l\u2019abbé 0.Grenier tira les conclusions de la journée en demandant à toutes les personnes présentes d'être, chacune dans sa sphère respective d'activité.Des haut-parleurs sachant répandre généreusement toutes les leçons de cette journée.M.HARDY, agronome.Un petit nuage Nous donnons aujourd\u2019hui la suite du discours que M.Clinton P.Anderson, ancien secrétaire de l\u2019Agriculture aux Etats-Unis, prononçait l\u2019an dernier devant un groupe de coopérateurs.Les coopératives luttent contre le communisme \u201cOn entend dire parfois qu\u2019il y a quelque chose de louche dans les coopératives, qu\u2019elles ont tendance à s\u2019orienter vers la gauche.Je me mets à rire en essayant de revoir par la pensée les pionniers de la coopération, les apôtres et les défenseurs du mouvement, j\u2019essaie de voir ce qu\u2019il y a de communisme chez tous ceux qui ont organisé l\u2019économie de façon à donner à la ferme sa vraie place.\u201cVous entendrez dire qu\u2019il y a quelque chose de communiste dans les coopératives.Comme réponse, regardons la Suède et les autres contrées Scandinaves où les coopératives ont fleuri.Mais c\u2019est aussi là que le communisme a trouvé le terrain le moins propice à son développement dans toute l\u2019Europe.\u201cJe peux dire avec plaisir, pour les avoir vues à l\u2019oeuvre, que les coopératives ont amélioré l\u2019entreprise individuelle et ont fait fleurir davantage la liberté.\u201cDans noire pays, les coopératives agricoles offrent un très grand attrait aux gens progressifs ; et même parmi les gens les plus conservateurs que je connaisse, on rencontre les plus grands défenseurs du mouvement coopératif.S\u2019il y a du radicalisme dans les coopératives américaines, je suis encore à le découvrir.De tous les non-sens écrits ou dits au sujet des coopératives, je crois que ceux qui se rapportent aux tendances gauchistes sont à peu près les plus ridicules.\u201cEn même temps, reconnaissons que les coopératives n\u2019ont aucune tendance vers l\u2019autre extrême en politique ; le fascisme.\u201cRappelons-nous qu\u2019Hitler a tué les coopératives en Allemagne parce qu\u2019elles ne s\u2019adaptaient pas à ses idées totalitaires.Confiance dans l\u2019exploitation familiale \u201cLa seconde raison pour laquelle je crois fortement dans les coopératives agricoles se rattache de très près à ma croyance dans les entreprises Individuelles libres ; c\u2019est que j\u2019ai foi dans l'exploitation familiale.\"Je l\u2019ai dit et je le répète, parce que je crois que c\u2019est là un fait extrêmement important: nos familles rurales sont entourées de géants.\"Pensons à la plus grande famille de cultivateurs qui vit dans notre voisinage.Comment peut-on la comparer avec la compagnie qui manufacture la machinerie dont on sert sur la ferme, avec les compagnies qui fabriquent les camions, avec celles qui fabriquent les principales nécessités de la maison, comme le savon, le soulier, l\u2019habit ?Comment cette famille peut-elle se comparer avec les compagnies qui manipulent le blé, la viande, les fruits, les légumes ?\u201cNous avons plusieurs petites entreprises qui peuvent se comparer en dimension avec une ferme.Mais en général notre pouvoir économique est concentré.En 1940, les 200 plus grosses manufactures américaines contrôlaient à peu près la moitié de l\u2019actif de toutes les corporations manufacturières du pays.Des géants économiques ont l\u2019avantage de la production massive et des méthodes de vente massive.Ils exploitent de vastes domaines de ressources naturelles ; ils ont le pouvoir.\"Le cultivateur, lui aussi, est essentiellement un manufacturier ; c'est un producteur de denrées.Mais il n\u2019a certainement pas les avantagea des grosses organisations.U achèta d*_ géante puissants, U vend à des géants.Comment peut-il rivaliser ?\"On se souvient qu\u2019un jour un jeune homme du nom de David avait fortement malmené un géant du nom de Goliah.On doit cepen dant noter que David n\u2019avait pas accompli ce fait d\u2019armes les mains vides.Il avait une fronde ou quelque chose qui y ressemblait, mais surtout il savait s\u2019en servir.Je suis loin de suggérer que la seule manière de venir à bout des géants soit d'utiliser la méthode de David.Il ne faut pas oublier que nombre de ces géaqts contribuent large ment à la vie économique américaine et au maintien du niveau de vie des citoyens américains.Ce que je suggère toutefois, c\u2019est que le jeu ne homme puisse avoir en main les moyens d\u2019être aussi fort que le géant.Qu\u2019on lutte à armes égales.\u201cLa loi et l\u2019habileté sont plus fortes que la violence.Les coopératives aident la famille rurale \"Dans notre pays, nous avons plusieurs traditions et un grand nombre de politiques publiques aujourd'hui légalisées qui tendent à encourager l\u2019exploitation affeple familiale.Cette légalisation\"est peut-être une expression de senti ment, mais aussi pour une grande part c\u2019est là l\u2019expression du con cept fondamental d\u2019une méthode démocratique de vie.Nous n\u2019aimons pas l\u2019idée d\u2019une classe rurale organisée sous l\u2019empire de corporations géantes.Nous croyons plutôt f8» les familles de petits propriétaires sont les meilleurs fondements pour la propagation de la liberté et de la démocratie.Ainsi, comme politique nationale, nous essayons de maintenir les règles égales pour tout le monde et partant pour la famille rurale.Parmi les lois importantes adoptées à cette fin, il y en a qui visent à garantir les droits des cultivateurs à fair* leurs affaires en coopération et par lesquelles Fertilisation des pâturages De tous les fertilisants commerciaux utilisés par les cultivateurs, ceux qu\u2019oa applique l\u2019automne sur les piturages constituent et constitueront toujours un excellent placement dans l'enrichissement des sols.Epandus au temps opportun, c\u2019est-à-dire entre le M septembre et le 10 novembre, les engrais d\u2019automne 0-14-7 ou 0-10-1 assurent pour le printemps suivant une pousse plus active, plus abondante, plus riche et plus permanente.L\u2019assurance d\u2019un minimum de succès qui peut être obtenu avec des engrais appliqués sur d\u2019autres cultures, réside dans le fait que les deux formules choisies peuvent, sans aucune perte, attendre plus longtemps la température favorable et ne rien perdre de leur valeur fertilisante durant les contretemps passagers.Au cours de l\u2019été, nos pâturages ont toujours à subir une période plus ou moins prolongée de sécheresse.Une bonne végétation résiste toujours mieux à ces temps difficiles; c\u2019est la fertilisation d\u2019automne qui assurera au terrain cette végétation nécessaire.Les prix de ces engrais peuvent paraître élevés.Mais si l\u2019on compare les rendements d\u2019un piètre pâturage à ceux d\u2019un pâturage abondant, on constate facilement que cette fertilisation automnale est un excellent placement.Ce système sera avantageux à condition de procéder suivant la meilleure méthode, celle qui consiste à épandre l\u2019engrais au temps mentionné plus haut, soit de septembre à novembre.L\u2019avantage des pâturages fertilisés n\u2019est plus à démontrer, il reste toutefois que cette fertilisation doit être économique, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle sera faite au temps où elle peut rapporter le plus, il est donc temps d\u2019y penser et d'agir pour préparer la saison prochaine.Donnons à nos sols ce que les récoltes leur enlèvent.Benj.BOURGAULT, agronome.nous donnons un encouragement positif aux coopératives.Désirons-nous changer tout cela 7 \u201cEst-ce que nos idées sur la démocratie et sur la famille ont changé ?Je ne le crois pu.Le peuple de ce pays peut changer ou annuler toute loi en n\u2019importe quel temps.Il peut détruire les coopératives agricoles en tout temps.Seuls, des esprits étroits le feraient\u2019\u2019 Ici, M.Anderson fait le résumé de la législation fédérale américaine sur la Coopération pour expliquer bien clairement que les coopératives ne reçoivent aucune faveur gouvernementale.Puis il continue en ces termes: \u201cJe veux simplement mentionner ici que ceux qui attaquent les coopératives ^agricoles attaquent en même temps'quelque chose de fondamentalement américain, ausai américain que la Déclaration de l\u2019Indépendance, aussi démocratique que la démocratie pratiquée au temps où l\u2019on construisait ses maisons et ses granges en coopération.\u201cJ\u2019ai dit que j\u2019étais pour les coopératives agricoles parce qu\u2019elles servent la cause de l'entreprise Individuelle libre et qu'elles protègent la famille rurale.Les coopératives aident Faire acte de pionnières la communauté \u201cJe suis aussi pour les coopératives à cause des contributions bien définies qu\u2019elles apportent à la communauté en général.Les coopératives ont permis aux producteurs de se rapprocher davantage des consommateurs en améliorant la qualité des produits de la ferme offerts au public.Elles ont établi de plus hauts standards de qualité et elles ont amélioré et assaini les méthodes de marché.Elles ont aidé et elles aident encore à améliorer la fixation des prix des denrées agricoles de telle sorte que la qualité véritable puisse maintenant mieux se refléter dans le revenu du producteur.\u201cLes coopératives agricoles permettent au producteur de garder un certain contrôle sur la vente de ses produits.Il fut longtemps dans l\u2019obligation d\u2019accepter la première offre sur le marché local.\u201cLes coopératives ont fait acte de pionnières en aidant l\u2019agriculteur à obtenir des marchandises d\u2019utilité professionnelle de meilleure qualité et à un prix plus raisonnable.Les coopératives ont fait acte de pionnières en améliorant la qualité des fertilisants et des semences.\"Les coopératives ont gagné la réputation d\u2019établir un prix et une qualité par lesquels toute personne peut juger une marchandise sur le marché.Elles ont réduit les frais de manipulation des produits achetés et vendus.\"Les coopératives offrent à leurs sociétaires des occasions fréquentes de discuter librement de tous les problèmes économiques.Dans les assemblées de coopératives, les agriculteurs ont une excellente occasion de prendre part à des discussions libres sur des sujets d'intérêt public.\u201cLes coopératives agricoles font partie d\u2019un mécanisme essentiel dans l\u2019élaboration de programmes agricoles et dans l\u2019établissement de conditions de marché qui jusqu\u2019ici se sont toujours avérées au bénéfice du producteur et du consommateur.\"La coopérative n\u2019est pas une ordinaire.Le jour où elle devient une affaire ordinaire, elle n\u2019est plus une coopérative.Toute l\u2019histoire et le statut légal des coopératives agricoles dans ce pays ont à leur base la lutte contre les monopoles, la solution des problèmes que les agriculteurs, comme individus, ne pouvaient résoudre, l\u2019application de méthodes plus progressives, la lutte pour garder libre le petit exploitant de ferme.\u201cU faut donc à tout prix justifier l\u2019existence des coopératives agricoles par le service.Si, à ce point de vue, les coopératives n\u2019avaient pas fait acte de pionnières dans le passé, nous n\u2019aurions pas de coopératives aujourd'hui et nous n'aurions probablement jamais eu de statut légal pour les coopératives.A mon avis, si les coopératives ne continuent pas à faire acte de pionnières, elles mourront \u201cDernièrement encore, des représentants de l\u2019Agriculture ont exprimé l'avis que les coopératives devraient avoir une place importante dans l\u2019avenir de Agriculture.Ils ont indiqué jusqu\u2019où devraient s\u2019é-tendret les activités des coopératives agricoles.Le comité qui étudiait ces questions a recommandé au gouvernement de donner aux coopératives l\u2019occasion de s\u2019étendre aux domaines forestiers et à la conservation des forêts.Ce comité a aussi suggéré que le Ministère de l\u2019Agriculture développe si possible la recherche, le service et l\u2019éducation dans le domaine de la coopération agricole.Ce même comité a aussi suggéré que l\u2019on continue la vigilance exercée jusqu\u2019ici sur la législation afin que les droits des cultivateurs à la coopération ne soient pas affectés et qu\u2019on ne limite pas non plus les activités coopératives.\u201cII n\u2019en dépend que de vous pour que le Législateur appuie de son autorité ces suggestions.Intéressez-vous à vos coopératives et déployez-y toute votre activité.\u201d (à suivre) M.HARDY, agronome L'alimentation de la brebis Pour que les brebis puissent produire de bons agneaux gras au pâturage, il faut qu\u2019elles soient bien alimentées au cours de l\u2019hiver.Le foin de luzerne de bonne qualité et de l'avoine au moment de l\u2019agnelage constituent une excellente ration.Les brebis devraient agneler en mars et les agneaux être alimentés à la dérobée jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient deux semaines.Pour commencer, on doit leur servir du foin de bonne qualité, de l\u2019avoine grossièrement moulue en ajoutant graduellement de l\u2019orge jusqu\u2019à ce que le mélange contienne environ 50 p.100 de chacune de ces céréales.Un pâturage permanent qui renferme un bon pourcentage de trèfle fournira amplement d\u2019herbage jusqu\u2019à l\u2019arrivée des fortes chaleurs, alors qu\u2019il sera nécessaire de fournir des pâturages supplémentaires, tel que de l\u2019avoine ou des regains.La phénothiazine contribuera à réprimer les parasites Internes.En procédant de cette façon, les agneaux bien engraissés et possédant le poids voulu devraient être prêts pour le marché à environ quatre mois. LE 8 SEPTEMBRE 1943 = Nouvelles.> (Suite de la première pace, ,1p Toronto \u2018est allée jusqu\u2019à affir-mer que les pertes en tomates sc chiffraient à $3 millions.Nos jar-il niers du Québec disent, pour leur part, qu\u2019ils n\u2019ont pas eu à se plain-arc.Les pacages du sud i'«: la province ont surtout été affectés.3,000 par semaine Pendant la semaine qui a suivi la levée de l\u2019embalgo sur le boeuf, environ 3,000 têtes de bétail ont été expédiées aux Etats-Unis.On s\u2019attend que les exportations se ront considérables en octobre et en novembre.Contrat de bacon =r LA TERRE DE CHEZ NOUS =\u2022 Page h * Notre contrat de cette année avec la Grande-Bretagne nous oblige à livrer à cette dernière 195 millions de livres de bacon.Là-dessus, le Canada en a déjà expédié près de 150 millions de livres.On croit que l\u2019entente de l\u2019an prochain réduira la quantité et augmentera quelque peu le prix qui, cette année, est de $36 le cent livres.Volume de blé D\u2019après les derniers rapports, les approvisionnements de blé au Canada seront d\u2019à peu près 448 millions de boisseaux en 1948-1949, soit une récolte de 372 millions et des réserves de 76 millions.La consommation domestique en prendra 150 millions de boisseaux et notre contrat avec la Grande-Bretagne, 140 millions.Le reste sera divisé à peu près moitié moitié pour les réserves de l\u2019an prochain et les exportations ailleurs.Sr.hMfnon l'oncien Après avoir dit oui, après avoir dit non et après avoir dit ni oui ni non, M.Robert Schuman, ancien premier ministre, est le nouveau premier ministre de France.Cinq socialistes ont \"daigné\u201d faire partie de son cabinet.Le nouveau ministre des Finances est M.Chris tian Pineau, socialiste.Il remplace M.Paul Raynaud, l\u2019espoir des pay sans de France, mais qu\u2019ils n\u2019ont pas eu le temps de trouver de leur goût.M.Schuman, comme on le sait, est membre du parti républi cain populaire.C\u2019est un avocat lorrain, &gé de 62 ans.C\u2019est lui qui était premier ministre avant Marie, il y a une couple de mois.Les journaux disent qu\u2019il n\u2019est pas optimiste outre mesure sur le rôle qui l\u2019attend.Foire de Toronto Au cours de sa visite à la récente exposition de T.ois-Rivières, le premier ministre de la province, M.Maurice Duplessis, s\u2019est arrêté aux exhibits des horticulteurs M.Duplessis tient ici dans les mains un melon produit dans un potager de la région de Trois-Rivières, Le Vatican n\u2019a pas acheté de notre blé Les coopératives et race Au 6 septembre, soit avant la Fête du Travail, le nombre d\u2019entrées à l\u2019Exposition nationale de Toronto était de plus d\u2019un million et demi, soit environ 180,000 de plus que l\u2019an dernier.Répartie sur 8 jours, une telle assistance signifie une moyenne d\u2019un peu moins de 200,000 par jour.Médecins en congé L\u2019Association des Médecins de langue française du Canada tient cette semaine son congrès annuel à Ottawa.Une rumeur vivement dénoncée par \"L\u2019Osservatore Romano\" voulait que le Vatican ait payé $33,-000,000 pour 12,925,000 boisseaux de blé' canadien à être expédiés sous forme de farine, à intervalles spécifiés au cours de l\u2019année récolte 1948-49.On disait que le Vatican consentait à payer plus cher (soit $6 les cent livres, ou 50 cents de plus que le prix de la farine américaine) parce que notre farine se mélangeait mieux avec la farine italienne .A Ottawa,' un haut fonctionnaire s\u2019était empressé de dire que c\u2019était là une simple transaction d\u2019affaires entre un agent du Vatican et les minotiers canadiens qui achètent leur blé de l\u2019Office du blé.\"Nous ne pouvons comprendre, dit le journal du Vatican, comment une telle rumeur a pu prendre naissance.Rien n\u2019avait été oublié.On donnait des pré cisions sur la quantité exacte de farine devant être achetée par le Vatican et sur la façon dont s'était effectué la transaction.\" Cependant, Dow and Jones Co., à New-York, prétend que le blé en question, soit environ 3 pour cent de la récolte globale du Canada de la présente année, avait été vendu à un acheteur privé \u201cau nom du Vatican\".21 coopératives agricoles de la région versent $3,295 au fonds d\u2019éducation de l\u2019U.C.C.Le rapport annuel de la Fédé ration de l\u2019U.C.C.du Saguenay, lu devant le congrès de St-Félieien par le secrétaire, M.Henri Riverin, indiquent que les coopératives agricoles de la région, non s?u lement ont continué de supporter l\u2019U.C.C., mais ont nettement augmenté leurs contributions.Depuis trois ans, en effet, plusieurs coopératives agricoles ont accepté de donner à l\u2019U.C.C.pour son fonds d\u2019éducation, une somme équivalent à un dixième de un poui cent de leur chiffre d\u2019affaires annuel.Un tiers du montant est remis au syndicat local l\u2019U.C.C.et les deux tiers à la Fédération.En 1946, ce mouvement avait rapporté à l\u2019U.C.C.$1,042.L'an dernier, $1,027.Cette année, cette contribution a été plus que doublée.21 coopératives ont fourni $ j.295.75 En tête de la liste, on trouve Les Abattoirs du Saguneay, $1,000; La Régionale, $600; la S.C.A.de St-Bruno, $333,32; la S.C.A.de Nor-mandin, $155.34; la S.C.A.de St Jérôme, $150.50.Trois organisations coopératives ont tenu à verser plus que le montant fixé.Ce sont le Syndicat coopératif de St-Bruno, T'Tndus-trieuse\u201d de St-Bruno, et le Syndicat coopératives qui ont si genc un!.»*» wv ________________\u201e______ reusement contribué et le.souhait coopératif de \"st-Mé\u2019thôdë, qui ont.que cette collaboration s'amplifie fait une remise spéciale de $700.\t' d\u2019année en année.côté.Des 18,400 Américains environ la moitié étaient des Canadiens qui revenaient au pays.Sols en Italie Chef conservateur Des délégués de tout le Canada se rendront à Ottawa pour prendre part au congrès du parti progressiste-conservateur qui aura lieu du 30 septembre au 2 octobre.Ils choisiront un nouveau chef pour remplacer M.Bracken.Médecine vétérinoire On annonce que l\u2019Ecole provinciale de Médecine vétérinaire a dû refuser jusqu\u2019ici plus de 165 de mandes d\u2019inscription.Elle aura quand même 115 élèves, soit 25 de plus que l\u2019automne dernier.L\u2019entrée a lieu cette semaine.Echairae de citoyens Au cours de 1947, 29,000 personnes ont quitté le Canada pour les Etats-Unis et 18,400 Américains sont venus\u201d s\u2019installer au Canada, soit un déficit de 10,400 de notre L\u2019Office international des VI : vres, en collaboration avec la FIPA,.est en train d\u2019enquêter en Italie sur un programme de conservation des sols susceptible de fournir des renseignements inté ressants pour les autres pays.Aooel de Laval L\u2019Université Laval de Québec procède actuellement à uné grande campagne de souscription natio nale dont le but est dè lui procu rer les fonds nécessaires à la construction d\u2019une nouvelle cité uni versitaire.Bétail et population Au Canada, il y a 75 bêtes à cor nés, 21 moutons et 42 porcs 100 habitants.Aux Etats-Unüs: bêtes à cornes, 24 moutons et porcs.Ces chiffres sont basés les statistiques les plus récentes des bêtes et des hommes.Foire de Sherbrooke par 54 38 sur Les chiffres recueillis en date du 2 septembre au soir indiquent que 66,656 personnes ont vir\" \u201c l\u2019exposition de Sherbrooke, soit gain de 4,143 sur l\u2019an dernier.visité un Stocks de beurre dans les villes En date du 1er septembre, neuf villes importantes du Canada rapportaient des stocks de beurre plus élevés de 16% que le 1er août dernier.L\u2019Office, fédéral de la Statistique annonce en effet qu\u2019il y a eu augmentation de 4,- 380.000\tlivres de beurre dans les entrepôts d\u2019août à septembre.Le total au 1er août s\u2019établissait à 27.573.000\tlivres.Toutefois, ces stocks sont encore bien au-des sous de ceux enregistrés au 1er septembre 1947, soit 45,480 000 livres.Voici les stocks répartis suivant les différentes villes, les chiffres de 1947 entre parenthèses: Québec, 3,913,000 (4,646,000) li vres; Montréal, 11,426,000 (17,- 367.000)\t; Toronto, 4,095.000 (4, 605.000)\t; Winnipeg, 5,599,000 (8,645,000); Régina, 352,00® (598 000); Saskatoon, 276,000 (270, 000); Edmonto, 2,136,000 (3,030, 000); Calgary, 1,612,000 (1,754, 000); Vancouver, 2,541,000 (4 567.000)\t.Ces sommes, l\u2019U.C.C.les emploie à rencontrer les frais en courus peur l\u2019éducation de ses rnembr» s eu matière de coopération.Les membres de l'U.C.C., au congrès de St-Félicien, ont exprimé leurs remerciements à l\u2019endroit des Vaste coopérative aux Trois-Rivières La coopérative agricole de Ste-Marguerite, dans le comté de Trois-Rivières a demandé au conseil d* ville de Trois-Rivières de lui accorder 400,000 pieds carrés de terrain pour l\u2019érection d'un centre agricole comprenant une meunerie, un entrepôt pour la conservation des produits de la ferme, un abattoir, un poste de mirage des .mfs et diverses autres fins e rapportant au commerce des produits agricoles ou nécessaires à l\u2019agriculture'.Le terrain que cette eoopérativê de la banlieue veut obtenir, est situé le long de la voie du Pacifiqu* Canadien, dans les limites de u ville de Trois-Rivières.Le conseil municipal voit et projet d\u2019un très bon oeil R il s\u2019est déclaré disposé à vendre à la coopérative agricole S.-Marguerite, tout le terrain nécessaire, pourvu que les intéressés donnent les garanties suffisantes qu\u2019il sera uniquement employé aux fins mentionnées.La question devra cepen-, dant être étudiée plus à fond par les officiers de la ville pour déterminer les conditions du contrat.Pour se sentir bien.Avoir bonne Mine.Agir bien.Dr.fatal Frfcmar 1840 IBOB Il faut quo l\u2019élimination des boyaux soit correcte.Si voua voua se» tes dérangé, nerveux.et avez mal à la tête ou dérangement de l\u2019e»-tomac.gaz gonflement.mauvaise haleine, manqua d\u2019appétit insomnie, souvenez vous que' tout cela peut être causé par la constipation.Pour alléger la constipation Congrès de TU.C.C.de Trois-Rivières CONGRES ANNUEL DE LA FEDERATION DIOCESAINE DE L\u2019U.C.C.à Trois-Rivières (Auditorium de l\u2019Académie La Salle) le 13 septembre 1948.PROGRAMME Avant-midi 9 h.00\u2014Messe à la cathédrale.10 h.00\u2014Inscription des délégués.10\th- 30\u2014Ouverture du congrès par le président de la Fédération, M.Orner Mllot.Allocution de bienvenue par S.H.le maire Arthur Rousseau.Rapport de Tannée par le secrétaire diocésain.11\th.00\u2014Conférence par M.Elzéar Roy, agronome de Trois-Rivières.Résolutions.12\th.00\u2014Diner.Après-midi h.30\u2014Elections.h.30\u2014Conférence sur les conventions collectives en agriculture, par Cuthbert Brousseau, propagandiste de TU.C.C.à Joliette.h.30\u2014Discussion générale.h.00\u2014Discours du président général de TU.C.C., M.Abel Marion.\t' Tirage.Conclusions de la journée, h.00\u2014Clôture du congrès.Le NQVORO du Dr.Pierra ¦\u2019est démontré une médecine idéale.' Employez la éelon le» instruction».Doucement et aisément ce laxatif et tonique-stomachique fait fonctionner les hoyaux paresseux et lei aide à éliminer la matière obstruante, aide à chasser les gai de la constipution donne ¦ l'estomuc ce sentiment ré-.confortant de chaleur.L\u2019efficacité étonnante du Novoro est due à .une formule scientifique qui combine 18 (pas seulement une ou deux) des herbes, racines et botaniques médicinale» de la Nature \u2014 une formule secrete perfectionnée pendant une - Îiériodc de 78 ans.Oui pour le sou-agement prompt, prouvé agrcalrte des miseret de la constipation, procure» vous, aujourd\u2019hui dans votre voisinage le Novoro ou bien faite» venir L'offre Introductoire Spéciale la bouteille da 11 oncas pour seulement $1.00 M ?\u2022dies franco da livrée chez vous.! Po»tez ce coupon \u201cOffre I I Spéciale\u201d Maintenant | ?Inclus vous trouverez $1.00.En-voyez-moi en port payé une bou-teille de 11 onces de Novoro et trntis.une bouteille d'essai de iniment et une de Magolo (une valeur de 0 C O.D.(frais additionnels).Nom.Adr Bureau Postal.DR.PETER FAMRNEY & SONS CO.I Dcpt.CI7fi-.ir.Q 2501 Washington Blvd.Chlcogo.111.| 256 Stanley St.# Winnipeg.Man.Can.I Si on veut des services, il faut les payer.On obtient les services et on les paye en versant sa cotisation à TU.C.C.Cultivateurs du diocèse de Nicolet, votre congrès de 1 U.C.C.aura lieu à Nicolet, le 14 septembre prochain Page i LA TERRE DE CHEZ NOUS rLE 8 SEPTEMBRE 194* MtaptiMfiKi HSKWS®! M.l\u2019abbé Gilles Gervais, curé de St-Bruno, dépose la traditionnelle Irucllée de mortier servant à cimenter la pierre angulaire du nouveau magasin coopératif de St-Bruno de hambly.Bénédiction d\u2019un magasin coopératif à St-Bruno, P.Q.La semaine dernière, à St-Bruno, dans le comté de Chambly, avait lieu la bénédiction et la pose de la pierre angulaire d\u2019un magasin coopératif local.C\u2019était une première réalisation du travail entrepris par les paroissiens de St-Bruno, animés par leur curé, M.l\u2019abbé Gilles Gervais.Après les cérémonies habituelles de la bénédiction, de la pose du mortier et de la mise en place de la première pierre, il y eut discours de la part des invités d\u2019honneur.Jeunes lauréats à Sherbrooke Les équipes de Jeunes Eleveurs qui ont triomphé de trente équipes concurrentes au tournoi provincial des jeunes juges groupant à Sherbrookke, sont les suivantes.A l\u2019expertise des bovins, l\u2019équipe de Howick, composée de Owen et R.Ness; pour l\u2019appréciation des porcs, Aimé Grandbois et Marcel Radier, du cercle de St-Barnabé; au concours des moutons, R.Maurice et D.Lalande, de St-Placide; et pour l'expertise des animaux de boucherie, Angus Mc-Kilrea et D.Lalande, du cercle de Lennoxville.Leurs entraîneurs respectifs étaient D.Robertson, Albert Desrosiers, Henri Girard et J.Marcoux, du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Les gagnants ont été proclamés à l\u2019issue d\u2019un banquet servi en honneur des jeunes à l\u2019école Noé Ponton, de Sherbrooke, sous la présidence de M.Louis Goderre, président du comité des jeunes à l\u2019Exposition de Sherbrooke.M.J.P.Fleury, du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, a fait connaître les noms des vainqueurs; M.J.-C.Magnan, directeur du Service de l\u2019Enseignement Agricole représentait l\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture.Les autres orateurs furent M.A.Trudeau, maire de Sherbrooke; M.le M.le curé Gervais a demandé à ses paroissiens de lui accorder leur appui pour que cette nouvelle coopérative ait un avenir florissant.\"Elle grandira ,dit-il, parce que ses racines sont profondes.\u201d Dans son allocution, Me René Paré, président général de la Société des Artisans, établit d\u2019abord les distinctions nécessaires entre le capitalisme et le coopératisme.\u201cUne coopérative tout comme n\u2019importe quelle commerce, fit-il remarquer, doit posséder une bonne administration.C\u2019est un organisme du peuple pour le peuple.Elle doit prospérer\u201d.Parmi ceux qui étaient présents sur l\u2019estrade ou adressèrent la parole, on remarquait, outre les personnes déjà mentionnées; MM.Ernest Dulude, maire de la paroisse; Redmond Roche, député de Chambly à l\u2019Assemblée législative; le R.Frère Aloys, supérieur de la Villa du Grand-Côteau; J.-A.Cail lé, président diocésain de l\u2019U.C.C.; Alcidas Huet, président de la coopérative de St-Julie; le Dr Donat Fournier; René Richard, agronome local; Georges Palardy et Lionel Grisé, conseillers; Rosario Bé-dard, président régional des Artisans; Arthur Jetté, président de la coopérative de St-Bruno; Germain Dulude, président des -Loisirs de St-Bruno.chanoine Malouin, directeur de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture; A.Roy, Roger Ellyson, A.E.MacLauren, secrétaire du Conseil Canadien des Jeunes Agriculteurs, et J.-A.Ste-Marie, régisseur de la lferme Expérimentale de Lennoxville.On remarquait la présence de- MM.J.E.Dubé, directeur du Service de la Propagande, Henri Lauzière, agronome, Rev.Ed.Comeau, aumônier de la J.A.C., Frs.Fleury, du Service de l\u2019Information, les agronomes N.April, D.Fortin, A.Noël, et D.J.McMillan, et autres.Les trophées offerts par le club Nichols et C.D.French, député Kiwanis ont été remis aux vainqueurs par MM.L.Coderre, J.de Compton.Congrès de l\u2019U.C.C.de Québec-est, \u2018 à Armagh, comté de Bellechasse 9.00 heures 10.15 heures 12.00 heures 1.30 heure 2.00 heures 8.0.1 ures Le 13 septembre 1948 Messe, par M.l\u2019abbé Léopold Plante, aumônier régional.\u2014 Sermon par M.l\u2019abbé Louis Marois, aumônier diocésain.Ouverture, par M.Aurèle Pelletier, président diocésain.\u2014 Bienvenue: Son Honneur le Maire d\u2019Ar-magh et le Président du Syndicat Local, M.Adélard Isabel.\u2014 Rapport financier de la Fédération, par le secrétaire, M.Louis-Georges Dionne.\u2014 Les Chantiers Coopératifs, par M.Samuel Audette, vice-président général de l\u2019U.C.C.\u2014 Impôt sur le revenu, par M.Ludger Massé, propagandiste \u2014 Etudes et résolutions.Diner.Election des officiers.Le voyage de la liaison rurale, par M.Théophile Bernier, du Cap St-lgnace.\u2014 Conférence de M.Jean Bte Lemoine, vice-président général, représentant du Bureau central.\u2014 Invités d\u2019honneur.\u2014 Conclusions, par M.l\u2019abbé Léopold Plante.Soirée sociale récréative.\u2014 Conférence; \"Etablissement des jeunes\u201d, M.l\u2019abbé Arsenault, curé à St-Cyrille.Ce que la J.A.C.fait pour l\u2019établissement des jeunes\u2019 par M.Jules St-Pierre, propagandiste.Voeux et résolutions adoptés par la Fédération de l\u2019U.CC.du Saguenay Au congrès régional tenu à St-Félicien.\u2014 L\u2019assemblée demande que la contribution annuelle des membres soit portée à six dollars.9.00 heures 10-30 heures 12.00 heures 1.30 heure 2.00 heures Congrès de la Fédération de Mont-Laurier Le 14 septembre 1948 Son Excellence Mgr E.Limoges rendra visite aux congressistes dans le cours de la journée.Toutes les assises du congrès se tiennent au séminaire de Mont-Laurier.Messe Sermon par M.le chanoine Hector Joyal.Ouverture par le président diocésain, Monsieur Aristide Massé.\u2014 Situation de l\u2019U.C.C.dans le diocèse, par Monsieur Paul-Emile Lavoie, secrétaire.Discussions des résolutions.Dîner.Election des directeurs.Discussion des résolutions.\u2014 Conférence sur l'U.C.C.et différents problèmes agricoles, par le vice-président général de l\u2019U.C.C., Monsieur Samuel Audette.\u2014 Discussion._ Conclusions par l\u2019aumônier diocésain, Monsieur l\u2019abbi Ernest Léonard.Voici la liste des résolutions adoptées par la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay lors de son congrès tenu à St-Félicien, lo 30 août dernier.1.\tCiment.Que la production du ciment soit augmentée et que la distribution en soit meilleure.2.\tOléomargarine.Que l\u2019on maintienne l\u2019interdiction complète de l\u2019oléomargarine au Canada.3.\tTaux de fret.Que le congrès proteste contre la hausse de 21 pour cent demandés par les compagnies de chemin de fer pour les taux de fret, à cause de ses effets sur la production agricole.4.\tEtablissement rural.Que le gouvernement provincial réalise un plan '\"établissement rural qui soit plus efficace.5.\tEcoles spéciales rurales.Que la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay et que le Bureau central de l\u2019U.C.C.intensifient leur propagande en faveur des écoles rurales spéciales et que le Conseil de l\u2019Instruction publique considère la nécessité de ces écoles.(Une école spéciale rurale est actuellement en construction à St-Félicien).6.\tCours spéciaux.Que la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay continue de donner des cours de chef et des cours de formation sociale.7.\tHeure solaire.Que les cultivateurs du Saguenay, dans toutes les paroisses, continuent de garder l\u2019heqre solaire.8.\tPrix des peaux vertes.Que les prix des peaux vertes soient fixés selon la pesanteur, même au delà de 50 livres.9.\tConventions collectives.Que le gouvernement adopte une loi autorisant les conventions collectives pour la vente des produits agricoles avec extension juridique pour fins d\u2019arbitrage.10.\tEgouttement des terres.Que le gouvernement intensifie sa politique d\u2019égouttement des terres au moyen de la grosse machinerie, a condition toutefois que toute aide soit accordée sans esprit de parti.11.\tCoopératives et U.C.C.Que se maintiennent les souscriptions versées à l\u2019U.C.C.par les coopératives de la région.12.\tCotisation.Que la cotisation des membres de l\u2019U.C.C., la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay soit portée à $6 par année et répartie comme suit: $1 au syndicat local, $2 à la Fédération, $1 au Bureau central et $2 pour \"La Terre de Chez Nous\".13.\tDistribution des légumes.Devant le règlement de la ville de Kénogami selon lequel les cultivateurs de la région n\u2019ont pas le droit de vendre de légumes par les rues, mais sont obligés de les vendre aux marchands de la ville, pendant que des producteurs et commerçants étrangers bénéficient de permis: Que le gouvernement apporte des amendements à la Loi des cités et villes.14.\tFélicitations.Que la Fédération félicite et remercie l\u2019ex-aumô-nier diocésain, M.l\u2019abbbé Gérard Bouchard, et l\u2019ex-président, M.Simon Maltais.15.\tProduction.Que le gouvernement aide le cultivateur à produire davantage malgré la cherté des moulées.16.\tCulture des bluets.Que le gouvernement considère la possibilité de concéder aux cultivateurs de la région des terrains pour la culture et la cueillette des bleuets.17.\tEntreposage des bluets.Que les Abattoirs du Saguenay s\u2019organisent le plus tôt possible pour l\u2019entreposage des bluets.19.\tCirculation.Que le gouvernement obtienne une meilleure observance des règlements de la circulation.20.\tPrix des peaux vertes.Que ces prix soient publiés de «façon plus régulière dans \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d.PEINTURE GARANTIE iltrt-i tentent du manufacturier S3.00 VERNIS- ÉMAIL Dr m h ml e z unir'- 11 *(r dr prix Cie de Peinture et Vernis \"ISO\u201d J H!» 14 di* rfcpée MOMRkAl 15 TOLE LJ lll« \u2014 engrenages renfermés et lubrifiés Ad-ïïîhi- »\u201c»nt Ve \"\tfurgé à charrue pour ut* plus longue durée.Adaptable» à toutes les conditions.Pour tous renseignements additionnels, consultez DAVID W.ARMSTRONG lî», roe Van Home\tMontréal\tTélt DO.S50I LE 8 SEPTEMBRE 1948 = *-*** xtiunri ÈJKU tllLA iHUUJa L'EXPOSITION DE TROIS-RIVIÈRES REMPORTE UN BEAU SUCCÈS L'une de nos meilleures expositions régionales \u2014 Grande affluence de visiteurs \u2014 Présence du premier ministre de la province \u2014 Nombreux exhibits agricoles \u2014 La parade du bétail suscite un vif intérêt \u2014 Enumération des gagnants\t______________________ Il n\u2019est pas, à notre connaissance, d\u2019expositions régionales qui soient plus favorisées que celle de la Vallée du Saint-Laurent, sous le rapport du terrain et des locaux que la cité de Laviolette met à la disposition des exposants.La propreté des avenues, entièrement pavées, celle qui règne aux abords et dans toutes les constructions, un excellent règlement de circulation que l\u2019on sait faire observer, l\u2019excellence 3e son service d\u2019information, sont autant de particularités qui font de cette exposition l\u2019une des plus agréables à visiter.Aussi, les industriels et négociants de la région savent-ils apprécier l\u2019effort des commissaires qui s\u2019efforcent de faire la juste part des attractions que le public est en droit d\u2019attendre d\u2019une entreprise de ce genre, en louant tous les espaces disponibles pour y étaler avec un goût exquis les plus récentes inventions du siècle.Les agriculteurs, d\u2019autre part, se donnent la main pour mettre en vedette toutes les ressources de l\u2019agriculture régionale \u2014 produits du sol et de l\u2019élevage.En dépit d\u2019une chaleur tropicale, les visiteurs ont afflué tous les jours, notamment, le mercredi, fête civique, alors que l\u2019honorable Maurice Duplessis, premier ministre, a visité l\u2019exposition et a été l\u2019hôte d\u2019honneur du banquet offert aux exposants par la Commission.A ce moment, l\u2019assistance enregistrée au contrôle avait déjà doublé celle de l\u2019an dernier.Du point de vue financier, on peut raisonnablement conclure que la 43e exposition régionale tenue à Trois-Rivières cette année sera un grand succès.Au secteur agricole, il y a lieu de souligner comme attraction de grand intérêt, le tournoi régional des jeunes éleveurs, qui ont présenté 60 jeunes bovins et participé à quelques concours spéciaux.En second lieu l\u2019expertise des animaux de la ferme: concours variés alignant les plus beaux spécimens des espèces chevaline, bovine, porcine et ovine, représentant au total 400 têtes de gros bétail et 120 porcs et moutons; un pavillon avicole bien .rempli; un département horticole fort intéressant, des centaines d\u2019exhibits d\u2019arts domestique et culinaire.Ajoutons comme complément de cette très belle série d\u2019attractions éducationnelles, les deux splendides exhibits des ministères fédéral et provincial de l\u2019Agriculture; le premier ayant pour objet de retenir un moment l\u2019attention du visiteur sur la prévention de la pourriture des légumes entreposés; l\u2019importance du mirage et de la classification des oeufs, tel que pratiqué dans les postes de réception licenciés du gouvernement fédéral; tandis que Québec présentait un bel exhibit d\u2019enseignement avicole.Et comme couronnement de ce déploiement agricole, la grande parade des animaux primés, défilant fanfare en tête et précédée des clubs régionaux de jeunes éleveurs portant chacun leur pancarte d\u2019identité en face de la grande estrade remplie à capacité.Je reconstitue ce magnifique défilé à l\u2019aide des rapporta officiels des juges.Chevaux Percherons Les exhibits de National Breweries (2 magnifiques étalons gagnants de premiers prix) exhibit de M.Lucien Trottier, de Ste-Gertru-de, \"Don Juan\" détenteur-d\u2019un premier prix, puis \"Belle d\u2019Yamachl-che\" pouliche née en 1948, gagnante du premier prix.Chevaux Belges En premier lieu, \"Guay Successor\u201d, étalon adulte, appartenant à M.J.-M.Demers, de St-Léonard, proclamé champion; \"Franklin D\u201d, étalon vice-champion de M.Art.Paris, de Ste-Sophie: \"Comtesse des Rivières\u2019\u2019, jument belge championne, appartenant également à M.J.-M.Demers, suivie de \u201cMarquise du Canton\u201d, vice-championne, exposée par M.A.Pâtissier, de Trois-Rivières.Chevaux Canadiens \u201cJohn de Bécancour\u201d, étalon champion appartenant à M.Armand Bouraxsa, d\u2019Yamachiche; \"Prince d\u2019Yamachiche\u201d, étalon vice-champion de la même écurie, puis \"Charmante de Bécancour\u201d jument championne présentée par le même éleveur; et \"Beauté d\u2019Yamachiche\u201d vice-championne de M.Léon Girar-din, d\u2019Yamachiche.Standardised \u201cStar\" étalon né en 1944, exposé par M.Lucien Trottier, de Ste-Gertrude et proclamé champion; \u201cStardale\u201d, de M.Camille Pratte, de Trois-Rivières, vice-champion.Le même exposant présentait \"Hélène Dale\u201d, jument qui a mérité le ruban du championnat.Les concours de l\u2019espèce chevaline comprenaient 72 inscriptions soit et de race Belge, présentés par M.Thomas Bellemare, d\u2019Ya-machiche, dont les exhibits ont décroché les premiers prix dans les classes d\u2019étalons nés en 1947; pouliche d\u2019un an et jument née en 1946.M.J.-M.Demers, de St-Léonard; Art.Paris, de Ste-Sophie, et Em.Tousignant, de St-Deiphe, dont l\u2019exhibit prenait le premier prix du concours de juments avec poulain.Chez les Canadiens: MM.Armand Bourassa, A.St-Onge, de Champlain; Maurice Bernier, de Bécancour; Lucien Trottier, de Ste-Gertrude; Léon Girardin, d\u2019Yamachiche; Donat Bourrassa, de Pointe-du-Lac; P.Cyreime, de Bécancour; Ed.Caron, de la Banlieue, ont.présenté des exhibits.Cinq groupes ont été soumis à l\u2019expertise pour les concours de progénitures paternelles et maternelles.Dans le premier cas, M.Maurice Bernier a pris le 1er prix, tandis que M.Armand Bour-\u2019 rassa a présenté le groupe vainqueur dans les progénitures d\u2019une jument.Section de l\u2019espèce bovine Venait en premier lieu, le troupeau Ayrshire de M.Ulric Deschamps, de Repentigny, comprenant les taureaux proclamés champion junior et grand champion de l\u2019exposition, le 1er prix des veaux senior; le 2e prix des taureaux de 3 ans et plus \u201cAlta Crest Carnation\u201d; 1er prix pour taure 1 an senior, et le 1er prix pour vache de 4 ans en lait.En second lieu, le troupeau de la ferme Bayonne, de Berthier-ville, propriété de M.Azellus Lavallée, M.P.P., comprenant la vache Ayrshire, proclamée grande championne, \"Duportage Lima Superbe\u201d; puis, les détenteurs des premiers prix suivants: taureau de 2 ans \"Maska Juliane\u201d; taure de 6 mois et moins d\u2019un an; vache sè^ che de 2 ans, \u201cBayonne Velta\u201d; vache tarie de 3 à 5 ans, \"Bayonne Cherry\u201d.Le groupe Ayrshire de M.Antonio Lincourt, comprenant le taureau adulte \u201cDes Laurentides Liberty\u201d, gagnant du 1er prix de sa classe, et plusieurs autres sujets primés, puis les troupeaux de MM.Philéas Pellerin, d\u2019Yamachi-che; Aug.Betty, de Ste-Margueri te; Anatole Deschamps de Repentigny; Jacques Lavigne, de Ste-Gertrude, et Gilles Désy.Troupeaux Canadiens Le défilé avait à 'sa tête, le troupeau de M.Léo Girardin, avec \"Lagorgendière Brave\", taureau adulte grand champion; troupeau Jos.Aubuchon, dè St-Norbert, avec la vache grande championne \"Ninon\u201d; troupeau Maurice Bernier, de Bécancour, avec le jeune taureau champion junior; puis selon leur ordre de mérite, les troupeaux, Ariste Précourt, de La Baie; T.Bellehuracur, de St-Bona-venture; Orner Pratte, de Bécancour; et P.Cyrenne, de Gentilly.Troupeaux Holsteins Les exhibits de MM.Norbert Proulx Sc Fils, de La Baie, corn- (suite la page 19) Epargnez jusqu\u2019à $12 VENTE spéciale de liquidation Une quantité limitée de fameux STYLOS REYNOLDS 400 Munit de la nouvelle cartuuclie d'encre rtmptaabl*.Disponibles PRESENTEMENT à ch.$1.98 deux pour \u2014 13.00 directement du fabricant Prix original $12 - $14.Réserve d\u2019encre pour de un à deux ans.Pour faire le plein si désiré, envoyez le stylo avec 35c.Envoyez bon de poste ou argent.Livraison Immédiate - port payé.Ecrivez aujourd'hui même! BAILEY INDUSTRIES 215 Davenport R-;j'wK ' Hlplpi f.t\tI ,vlo.< 1\t' < 'tv ¦ f/rf^ #i \u2022;.'.-> \u2019**,> mà ¦»:¦>< f IIÉélift ¦v.-n.\t.\u2022*\" fl?« ¦ \u2022¦\u2022\t\u2022¦¦/««'I Deux jeunes champions Ayrshire à Vicioriaville: \"Mistassini Top Grade 44e\u201d, de M.Jos Boutin (Plessisville) et \u201cSt-Julien Flag selle\u201d, de l\u2019hôpital St-Julien (St-Ferdinanél, istts* fl» U?v'H ssrssf wymm v: \u2018 11 §§& M ¦v.8 S «RM ht $£* m&k Ufa /'v >.- mm '£#f: ¦$ &y*vï m*: &-H' NfeaM Remarquables exhibits de bovins.(Suite de la page 8) Ce sont les veaux mis en montre par Mlle Sévigny et Bernard Houle qui ont été proclamés respectivement champion et vice-champion du concours.Pour bien réaliser l\u2019importance du concours régional de Victoria-ville, il faut savoir que seuls les six meilleurs exposants des expositions locales sont éligibles aux concours de jeune bétail à Victo-riaville.On notera que les champions de ces épreuves locales y ont conservé leurs titres et les dix clubs des Jeunes Eleveurs dirigés par M.J.Labissonnière dans les comtés de Mêgantlc et d\u2019Artha- baska, y présentaient 60 têtes de jeune bétail, ce qui est déjà un bel actif pour une exposition de comté favorisé de tels concours régionaux.D\u2019autre part, M.Vincent Lanouette, agronome, propagandiste des cercles de Jeunes Agriculteurs, une division du Service de l\u2019Enseignement agricole, fournissait un remarquable contingent de délégués à la manifestation de Victoriaville.Y figuraient presque au complet les cercles de Thetford Mines, Notre-Dame de Lourdes, Ste-Elisabeth, St-Valère, Warwick, St-Norbert, Ste-Hélène et Daveluyville.Exhibits horticoles Voici pourquoi les grands agriculteurs préfèrent le CAMION- REMORQUE MASSEY-HARRIS IL EST SURBAISSE.FACILE À CHARGER Les personnes Accoutumées aux anciennes charrettes hautes sur roues sont littéralement stupéfiées par l\u2019économie d'effort physiquo que représentent ces camions surbaissés.En outre, le fait d\u2019abaisser le centre do gravité stabilise la tenue do route et, conséquemment, la charge.ROULAGE SOUPLE .; ; AUX CHAMPS OU SUR LA ROUTE Dans chnque moyeu, deux roulements à rouleaux coniques, extra-robustes, facilitent le roulago de ce camion, que vous alliez aux champs pour une charge do foin ou du grain, ou que vous soyez en routo vers le mnrché ou le grenier mécanique.ltoues amovibles et pneus de 600 x 16 (6 épaisseurs).IL PORTE LES PLUS LOURDES ' CHARGES (JUSQU\u2019À 2Yi TONNES) Les essieux, traverses, longerons et tous les organes do ce camion agricole sont fabriqués en vue de résister aux plus lourdes charges, et en toute sécurité.Aux allures normales, en palier, il portera n\u2019importe quel poids, jusqu'à concurrence de 2 H tonnes.Toutes les pièces en bois sont renforcées par du fer.IL PEUT ÊTRE REMORQUÉ PAR DES CHEVAUX OU UN TRACTEUR Ce \"camion et remorque combinés\u201d est muni d\u2019une bnrre à ergot, qu\u2019on emploie si l\u2019on so sert d'un tracteur pour le tirer, et d\u2019uno allonge spécialo, si des chevaux y sont nttelés.Moderne do tout point, ce \"modèle 1948\u201d se prête à tous les transports qu'exige une exploitation rurale.IV\u2019OURLTEZ PAS que le \"camion et remorque combinés\u201d que vous offre \u2022L \u2019 la Cie Massey-Harria est le fruit de la vaste expérience do ces mêmes techniciens, experts en tout ce qui concerne l\u2019agriculture, qui ont créé la combinée automotrice Massey-Harria, les tracteurs Massey-Harria, la herse h disques roto-élévatoire Massey-Harria, et nombre d\u2019autres instruments aratoires de grande classe.Ces hommes connaissent leur métier et ils bénéficient en outre de l\u2019expérience de la Cie Massey-Harris, qui date de plus d\u2019un siècle.On est toujours \"sur de son coup\u201d quand on achète Hnrris.LA COMPAGNIE MASSEY-HARRIS LIMITÉE MouvR fondée en 1847 'OKONTO voN\u2019RLA.MOhv 'O N NiNNlPtO BU AnDON &IGINA SASKATOON 'OïlfTON SWlM CUSS\u2018N\u2019 CAlGARV IQMON'ON VANCOUVER On a présenté à Victoriaville 231 exhibits de fruits, légumes et fleurs.Toute la gamme des plantes horticoles cultivées dans ce secteur était représentée par de beaux échantillons et même de belles collections de produits du potager.L\u2019horticulture a pris un bon essor dans plusieurs paroisses sous l\u2019impulsion de M.Albert Côté, instructeur.Se sont particulièrement distingués: MM.Alfred Demers, de St-Valère; Roland Kirouack, de Warwick, et W.Béland, de Victoria-ville, qui ont mis en étalage de belles collections, tandis que Mme Alfred Martin, d\u2019Arthabaska, raflait les premiers prix pour collections de fleurs.D\u2019autre part, 167 exhibits d\u2019artisanat, d\u2019art culinaire, etc., présentés par les dames fermières complétaient les étalages du pavillon horticole avec une vingtaine 'exhibits de beurre et de fromage.Aux écuries Quelques bons spécimens de l\u2019espèce chevaline ont été soumis ï l\u2019expertise faite par M.Pierre Labrecque, directeur du Service de l\u2019Industrie Animale.M.Albert Fleury, d\u2019Arthabaska, mérité les premiers prix pour jument avec poulain de race Percheronne pour pouliche de 2 ans et poulain de l\u2019année.M.Aurèlc Houle, de Princeville, pour jument de travail de 4 ans et plus.Dans les classes de race Belge, les exhibits présentés par MM.Jean-Marc La vigne, de St-Norbert, et Wilfrid Labbé, M.P.P., se sont partagé les premiers prix.M.J.-H.Rondeau, de Ste-Elisa-beth, a présenté la meilleure pouliche de 2 ans tandis que M.Maurice Verville obtenait le 1er prix pour étalon de race Canadienne.Ayrshlres et Ilolstcins Voilà certes un département qui place l\u2019exposition d\u2019Arthabaska nu premier rang des foires organisées par une Société d\u2019Agriculture de comté.Elle le doit à la coopération généreuse des associations provinciales Holstein et Ayrshire qui y tiennent leur exposition respective et contribuent financièrement à l\u2019offrande de prix en argent.Il y a de caractéristique dans ces concours que tous les exposants reçoivent un prix uniforme pour chaque bête soumise à l\u2019expertise.Seul le ruban, emblème du mérite de l\u2019exhibit, crée l\u2019émulation.Aussi les éleveurs sûrs de défrayer partiellement leurs frais de déplacement, se font-ils de plus en plus nombreux.Cette année on comptait sur les terrains 191 bovins Ilolsteins et 132 de race Ayrshire.Tandis que le comté d\u2019Arthabaska s\u2019identifie avec le bétail Noir et Blanc, celui de Mégantic met en vedette la race Ayrshire.Concouraient dans les classes de Rouge et Blanc, les troupeaux de l\u2019hôpital St-Julien, de St-Ferdi-nand; de la ferme Mont-Villeneuve, propriété des RR.FF.des E-coles Chrétiennes; Arthur Moisan, de Lyster; Bruno Fournier, de Rivière Noire; Armand Bellemare, Jos.Boutin et de Mme Jos.Bé langer, de Plessisville; et Jos Rondeau, de Victoriaville.Le juge, M.Bruno Gaudet, de St-Philippe de Néri, a décerné les rubans de championnats aux ex hibits de M.Jos.Boutin, pour tau reau junior: \u201cMistassini Top Grade 44e\u201d, et à \u201cSt-Julien Flag Roselle\u201d exhibit de l\u2019Hôpital St-Julien, corn me vice-champion.\"Grand Hôtel Flagship\u201d, tau reau adulte présenté par le même exposant, a été proclamé grand champion et \u201cMistassini Top Grade 44e\u201d de M.Boutin, vice-grand champion.Les jeunes troupeaux ont été classés \"dans l\u2019ordre de mérite suivant: 1\u2014Hôpital St-Julien, 2\u2014Ferme Mont-Villeneuve; 3\u2014Jos.Rondeau, 4\u2014A.Bellemarre, 5\u2014Hôpital St-Joseph, 6\u2014\u2022 A.Moisan.Progéniture junior d\u2019un taureau\u20141er Hôpital St-Julien, 2\u2014FF.des Ecoles Chrétiennes, 3\u2014J.Rondeau, 4\u2014A.Moisan, 5\u2014Ferme Hôpital St-Joseph.Les exposants de Noir et Blanc étaient: MM.Albert, Alfred Pépin, et Philippe Pépin, de Warwick; Albert Fréchette, Emile Cormier et Patrick Cormier, de Victoria- I - (Suite à la page 16) \u2019 Quelques directeurs de la société d\u2019agriculture d\u2019Arthabaska et quelques agronomes: de gauche à droite, MM.H.Lajoie, C.Fréchette, V.Lanouette.secrétaire de l\u2019exposition, A.Bergeron, président, l\u2019ablié A.Taillon, curé de St-Norbert, W.Verville.En arrière, MM.A.Sévigny et J.-A.Trépanier, de Princeville.ns Mlle Cécile Bisson, de Victoriaville, dont b sujet nolstcin a remporté le premier prix à Victoriaville.Veau Ayrshire présenté par M.Gilbert Pariseau, du club de Victoriaville, proclamé champion de sa classe.Groupe de sujets de race Holstein ayant mérité les premiers prix à Victoriaville. Page IS\t- .- Les concours de ferme .LA TERRE DE CHEZ NOUS Signalons l\u2019émulation extraordinaire des trois concurrents les n\tplus heureux, M.Emmanuel Bol- Couronnement d un concours de ferme I McArthur Nadeau, de St-Frédéric, ; conservant 440 points et M.Al- ! dans quelques paroisses de la Beauce de Broughton, conservant 439.5 1\t1\t__\tpoints.M.Emmanuel Boldtic, de Ste-Clothilde, proclamé lauréat.- Br^g^on°qui vietrtdTse taïh Sur nos fermes expérimentales rLE H SEPTEMBRE 194i Près de 500 cultivateurs réunis à la ferme de démonstration de LaverSochère Les améliorations constatées à la suite de ce concours.Par Roland Lespérance, rédacteur, Service de l\u2019Information et des Recherches La clôture d\u2019un concours d\u2019exploitation rationnelle de fermes, organisé en 1943 dans East-Brough-ton et quelques paroisses environnantes, faisait l\u2019objet d'une intéressante réunion agricole à Ste-Clothilde de Beauce, le 19 août dernier, sur la ferme de M.Emmanuel Bolduc, lauréat du concours.sa- des en Une quinzaine de concurrents assistaient à la réunion plus une vingtaine de cultivateurs des alentours et quelques officiers du Ministère provincial de l\u2019Agriculture.\u201cL\u2019un des avantages de participer à un concours de fermes, déclarait M.Emmanuel Bolduc, c\u2019est d\u2019avoir l\u2019occasion d\u2019étudier avec les agronomes les problèmes particuliers de notre exploitation agricole et de se voir tracer, chaque année, un programme bigp défini à réaliser.Programme réaliste, ajoutait le lauréat, car on ne nous conseille rien d\u2019impossible\".Rappelant avec une satisfaction oien évidente son expérience des cinq dernières années, M.Bolduc concluait que sa participation à un concours de ferme lui avait imposé des travaux et des dépenses additionnels mais l'avait aussi conduit à de substantielles aug mentations de revenus.En visitant la ferme si bien tenue du lauréat, les visiteurs ont pu constater l\u2019exactitude des re marques précédentes.En cinq ans, M.Bolduc a fait des travaux considérables d\u2019érochage, construit un chemin de ferme de 12 arpents de longueur, mis en valeur une pièce de terre inculte de 10 ar pents, appliqué dans ses champs 85 tonnes de chaux et 13 tonnes d\u2019engrais chimiques, etc., mais ses rendements en céréales et en foin ont presque doublé.Encore la qua lité de ses récoltes a-t-elle aug menté de façon plus apparente peut-être, par suite de la fertilisation des pâturages, de semis plus généreux de trèfle et de lu zerne dans ses prairies, de la cul ture de l\u2019orge en mélange avec l\u2019avoine, de la disparition du coeur brun des choux de Siam par l'emploi de borax, etc.Quant au profit net de l'exploitation, il a plus que triplé; l\u2019on pourrait objecter que le cas de M.Bolduc est exceptionnel en ce sens que la maladie ayant décimé son troupeau laitier en 1941, ce cultivateur a dû réorganiser complètement sa vacherie durant les cinq années du concours.Mais sur 20 concurrents, il y en a six qui ont triplé ou presque le profit net de leur ferme (intérêt chargé) et quelques autres l\u2019ont doublé.Tour à tour, durant la visite de la ferme de M.Bolduc, les agronomes Ernest Marceau, instructeur aux concours de fermes dans le comté de Beauce; J.A.Plante, agronome du comté, J.W.Marceau, son adjoint; Roland Lespérance, secrétaire du Comité provincial des pâturages, prirent part à la discussion des problèmes agricoles régiônaux.M.André Auger, chef du Service provincial de la Grande Culture, cqnjmenta finalement les résultats du concours et proposa aux assistants un programme d\u2019amélioration de fermes approprié aux conditions régionales de climat, de sols et de marchés, insistant particulièrement sur la nécessité de prévenir l\u2019érosion des sols, de .les enrichir en humus et en éléments minéraux, de tirer le meilleur parti possible des prairies et des pâturages et de compenser la superficie nécessairement restreinte des céréales par l\u2019augmentation des rendements.11 a aussi particulièrement recommandé des essais de trèfle Ladino et de millet.Pareilles recommandations dressaient à un auditoire mieux disposé à les mettre pratique.Car la plupart des concurrents avaient tenu à exprimer leur satisfaction des résultats obtenus durant les cinq années écoulées et leur détermination à poursuivre des améliorations qui leur ont rendu, ainsi qu\u2019à leur famille, la profession agricole plus attachante.ner marquera sans doute le départ vers une meilleure organisation technique et administrative de plusieurs fermes de la région.Maints concurrents ont souligné avec instance que le seul fait d\u2019avoir appris à tenir une comptabilité agricole leur serait ùn précieux secours dans les années à venir.Non moins nombreux les membres de ce concours qui ont tenu à profiter de l\u2019occasion pour affirmer, en toute connaissance de cause, leur croyance en l\u2019efficacité de la science agricole et de la collaboration amicale des cultivateurs et des agronomes.La Coopérative en marche Inauguration d\u2019une meunerie et d\u2019un abattoir coopératif à Victoriaville ) Les exportations de beurre danois au cours du premier semestre de 1948 se sont élevées à 111 millions de livres, dépassant de 20 p.100 les exportations de la période précédente de 1947.Plus de la moitié de ces exportations étaiMl destinées au Royaume-Uni.Une grande fête religieuse et sociale a marqué le 29 août dernier la bénédiction et l\u2019inauguration d'une meunerie et d\u2019un abattoir coopératif à Victoriaville.C\u2019est Mgr Roméo Gagnon, vicaire général du diocèse de Nicolet, qui a présidé à la bénédiction des spacieux édifices de l\u2019abattoir et de la meunerie.Après cette cérémonie religieuse, l'assistance visita les locaux des coopératives, puis se réunit dans la cour pour entendre quelques allocutions.M.VV.Verville, président de l\u2019abattoir et de la meunerie, souhaita la bienvenue.Le secrétaire-gérant de la Société Coopérative Avicole des Bois Francs, agit comme maître de cérémonies.Il présenta les orateurs suivants: Samuel Boulanger, agronome, gérant de la meunerie, Noé Hénault, inspecteur régional des produits avicoles et représentant du Fédéral, Léo Fillion, agronome, secrétaire du Conseil Supérieur de la Coopération, Roméo Martin, agronome, secrétaire de la Coopérative Fédérée, Wilfrid Labbe, député d\u2019Arthabaska à la Législature, les honorables T.Labbé et Patrice Tardif, ministres d\u2019Etat, Mgr Roméo Gagnon, vicaire général du diocèse, et M.l\u2019abbé Grenier, curé de St-Victoire de Victoriaville.Parlant au triple titre de cultivateur, de représentant d\u2019un comti agricole et de collaborateur du ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019hon.Tardif, député de Fronttnac, félicita les coopérateurs des-vBois Francs d\u2019avoir réalisé de si beaux projets, il exprima ses meilleurs voeux à l\u2019endroit des deux coopératives naissantes et se dit heureux d\u2019avoir collaboré avec l\u2019hon.T.Labbé et M.W.Labbé à l\u2019obtention des octrois qui ont aidé à défrayer le coût des édifices coopé ratifs.Votre abattoir, déclara le député de Frontenac, comble une lacune, et des organisations de ce genre permettent aux cultivateurs de mettre plus d\u2019uniformité dans la qualité de leurs produits, et de toucher tout l\u2019argent qui revient de leur vente.Il recommanda aux coopérateurs d\u2019encourager leurs organisations en fournissant des produits de qualité.Il exprima sa confiance dans la doctrine coopérative dont le sucés repose avant tout sur l\u2019éducation des membres.Mgr Gagnon irésenla les hommages et les félicitations de Son Exc.Mgr Lafortune, évêque de Nicolet, empêché d\u2019être présent, Nos coopératives agricoles, affir ma-t-il, permettront aux cultiva teurs d\u2019atteindre la modeste ai sance à laquelle ils ont droit et qui est un facteur de stabilité agri cole.Il exprima le souhait que surgissent un peu partout dans les centres ruraux des industries agricoles capables d\u2019absorber le surplus de population de nos vieilles paroisses où il ne peut se faire de colonisation.Mgr Gagnon fut remercié par l\u2019hon.P.Tardif.Invité à donner les conclusions de cette manifestation, M.le curé Grenier recommanda aux cultivateurs la fierté de leur profession, l\u2019espoir indéfectible en leura co- opératives et le goût des spécialités agricoles.Outre les personnes déjà mentionnées, on remarquait sur l\u2019estrade, M.le chanoine Bernier, pro cureur du Séminaire de Joliette, les agronomes H.Béliveau, J.Joyal, F.Béliveau, V.Lanouette, P.-E.Boutin, R.Paiement, R.Chabot, tous du district des Bois Francs, C.-E.Benoit, gerant de la Coopérative Avicole du Québec, G.Gélinas, du Service de l\u2019Economie rurale, J.-B.Roy, du Service de l\u2019Information, L.Bélanger, et Na-, poléon Audet, de l\u2019abattoir co opératif de St-Anselme, G.Vincent, de la Coopérative régionale de Sf Damase.Les directeurs des deux coopératives inaug urées hier étaient tous également présents.Rappelons que la Coopérative avicole régionale des Bois Francs peut abattre 4,000 oiseaux par jour, mirer 2,000 caisses d\u2019oeufs par se maine et incuber 200,000 oeufs à la fois.Quant à la meunerie, elle compte 208 membres el dessert 6 paroisses.Avec le concours des agronomes du Témiscamingue, le Service des fermes expérimentales fédérales organisait, le 18 août, une fête champêtre des mieux réussies sur la station de démonstration de monsieur Albéric Trudel, de St-Isidore de Laverlochère.On remarquait la présence de M.Goring, régisseur de la ferme expérimentale de Kapuskasing, et M.François Gosselin, surveillant des stations de démonstration du Nord-Ouest québécois et du Nord ontarien.Le programme débuta par une visite des champs.M.Gosselin conduisait un groupe imposant de cultivateurs accompagnés des agronomes Roland Barrette, Victorin Bonin et Grégoire Sirois.La culture du trèfle Alta-sweede intéressa particulièrement les cultivateurs et désormais un centre de production de cette légumineuse sera établi.On considéra aussi la culture de la luzerne, de l\u2019avoine Vanguard, du traitement des pâturages et du système de culture suivi sur la ferme prospère de M.Trudel.De son côté, M.Odilon Lamontagne, agronome de Notu Mi iXï je* [£:§ -v,s ,s \" ^ O1 cr ° iY >si La lettre pastorale autorisant la culte de Notre-Dame de Fatima Espagne, en France, en Belgique, en Hollande, en Suisse, en Italie, fut proclamée solennellement le 13 octobre 1930, devant plus de cent mille fidèles, juste treize ans après la dernière apparition.Depuis, ce culte n\u2019est pas resté confiné à la terre qui l\u2019a vu naître.En en Allemagne, en Afrique, aux Etats-Unis (New-Port), partout dans le monde entier, des églises et des chapelles lui sont demies, et la divine Mère ne se montre pas avare de grâces et de benedtctions.Notre-Dame de Fatima par l\u2019abbé Lionel Boisseau Chapitre seizième LE DEVELOPPEMENT DU PELERINAGE LA TERRE DE CHEZ NOUS Portugal.Et je suis convaincu que Marie protégera toujours .cette nation dont l\u2019histoire millénaire rappelle tant de gloires vraiment chrétiennes, et qu\u2019Elle la préservera des dangers .qui à cette heure si grave, menacent la société toute entière.\u201d On se tromperait grandement si on croit que le culte de Notre-Dame de Fatima est resté confiné it la terre qui-l\u2019a vu naître.En Espagne, en France, en Belgique, en Hollande, en Suisse, en Italie, en Allemagne, en Afrique, aux Etats-Unis ( New-Port ), partout dans le monde entier, des églises et des chapelles lui sont dédiées, et la-divine Mère ne se montre pas avare de grâces et de bénédictions.Puissions-nous espérer que No tre-Dame de Fatima étant mieux connue dans notre province et notre pays recevra des hommages de filiale dévotion dans des chapelles et des églises érigées sous son vocable.\u2022 La semaine prochaine, chapitre dix-septième: UN JOUR DE PELERINAGE.N.B.- Le MOIS DE MARIE A NOTRE-DAME DU ROSAIRE DE FATIMA est en vente au prix de $0.85 par la poste.Nous recommandons aussi la lecture de IL ETAIT TROIS PETITS ENFANTS par le Chanoine Barthas, au prix de $1.35, ainsi que LES TROIS ENFANTS DE FATIMA, saynète en 7 tableaux au prix de $0.75; enfin, une petite brochure de $0.15 intitulée: LES APPARITIONS DE FATIMA.Nous avons aussi des images à Notre-Dame de Fatima, $1.00 le cent.En vente au Service de Librairie de VU.-C.C., 515, avenue Viger, Montréal =LE 8 SEPTEMBRE 1948 FAITES DE L\u2019ARGENT DANS VOS HEURES DE LOISIRS MACHINE A TRICOTER \"Auto Knitter\" La vériUbl» machina A tricoter \"Auto Knitter\" vendue avec deux cylindre» au choix: 60, 72, 80 ou 100 aiguille*.En usage dana dea milliers d« famille».Compagnie existant dcpul» plu» de 80 an».Livraiaon immédiat».ASSORTIMENT COMPLET DE LAINE Auto Knitters & Hosiery Ltd.Autrefois d» Toronto, maintenant à Cadras»» (321, ni» Loui» llébart \u2014 Boita 13».Station R, Dapt.T.Montréal Le chanoine Barthas note \u201cqu\u2019à Lourdes en 1858, douze jours après la dernière apparition, l\u2019enquête commençait et se terminait trois ans et demi après.En 1871, a Pontmain, l\u2019enquête se terminait favorablement un an seulement après l\u2019apparition.Pour la Sa-lette, on attendit dix mois pour ordonner l\u2019enquête et la décision parut cinq ans après.E* il ajoute: Pourquoi l\u2019autorité ecclésiastique a-t-elle agi plus lentement à Fatima?\u201d Nous avons dit déjà que le concours de circonstances ne favorisait pas la rapidité.La Providence a parfois ses raisons qu\u2019il serait impertinent de scruter.La Commission prit huit ans à déposer son rapport.La lettre pastorale de Mgr l\u2019évêque de Lei-ria, \"déclarant dignes de foi les apparitions de la Sainte Vierge à la Cova da Iria du 13 mai au 13 octobre 1917 et autorisant le culte de Notre-Dame de Fatima\u201d, fut proclamée solennellement le 13 octobre 1930, devant plus de cent mille fidèles, juste treize ans après la dernière apparition.Un pèlerinage d\u2019action de grâces s\u2019organisa sous la présidence du Cardinal Ce-rejeira, patriarche de Lisbonne et de tous les évêques du pays.Il y eut trois cent mille pèlerins ce jour-là.Maintenant que les obstacles na turela ou ecclésiastiques sont le vés, le pèlerinage va prendre un développement extraordinaire.En nos milieux, on a de la difficulté à së représenter ces migrations, ces masses de pèlerins, se dirigeant en caravanes pieuses vers un sanctuaire.Disons qu\u2019en hiver, en des jours ordinaires, il y a un millier de pèlerins.En été, de cent a deux cent mille fidèles.Au pèlerinage anticommuniste du 13 mai 1938, les agents du gouvernement comptèrent 28,000 automobiles.A raison d\u2019un million de visiteurs par an, on peut dire qu\u2019il y a en moyenne chaque année un portugais sur six qui va prier à Fatima.Mgr l\u2019évêque de Leiria voulant conserver au pèlerinage son caractère primitif de piété, de pénitence et de charité, recommande aux pèlerins d\u2019aller \"à Fatima pour prier, faire des mortifications et demander i la Vierge\u2019 très sainte, le salut spirituel et physique des malades de l\u2019âme et du corps.Les pèlerins doivent s\u2019entr\u2019aider.Les malades, riches ou pauvres tien nent toujours la première place,\u2019 Ces conseils sont suivis à la lettre et donnent à ce lieu de prière, un caractère particulier de sincérité un peu fruste et primitive, inconnu ailleurs.Un prêtre de Bavière, Allema gne, le Docteur Ludwig Fisher professeur à l\u2019université de Bam berg, ayant assisté à la réunion du 13 mai 1929, résumait ainsi son enthousiasme: \u201cC\u2019est un spectacle unique au monde.J\u2019ai assisté à Rome, à la canonisation de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, j\u2019ai vu cette foule débordante de plus de quatre-vingt mille personnes remplissant Saint-Pierre et inondant la gigantesque place.Mais qu\u2019était-ce en comparaison de cette multitude immense et pleine d\u2019esprit de sacrifice et de dévotion à la Vierge et au Saint Sacrement.\u201d \u2022 NU-FLEX Le set à tresser SENSATIONEL Simple! Facile! Vite! couper votre matériel eu bandes \u2014 insérer dans les appareils \u2014 Tresser \u2014 Le matériel se plie automatiquement \u2014 pas de couture \u2014 pas de pliage à la main \u2014 pas de repassage.Faites de magnifiques tapis réversibles, cordes pour draperies, sous-plats, ceintures, etc.Remise par bon de poste.Pas de c.o.d.\u201e , -*- Les commandes seront remplies d\u2019après l\u2019ordre de réception.Hâtez-vous ! NU-FLEX, 1625 ouest, Ste-Catherine, Montréal-25.NOM .ADRESSE .Ecrire e'n lettres moulées, s.v.p.PRIX $1.00 Le set complet :SERVICE DES: PATRONS DE LA \u201cTERRE DE CHEZ NOUS\u201d.Le nonce apostolique Mgr Jean Bède-Cardinal décrivait de la façon suivante ses impressions le 13 mai 1932 :\u2018\u2018J\u2019avoue n\u2019avoir jamais assisté à un spectacle comme celili que Fatima m\u2019a offert le 13 de ce mois.Cette multitude énorme acclamant la Vierge dans un délire de foi et d\u2019amour, multitude dans laquelle disparaissaient toutes les distinctions sociales, parce que tous se sentaient fils de la même Mère et parce que tous étaient unanimes à l\u2019invoquer et à l\u2019ho-norer, c\u2019est une chose qui, en émouvant jusqu\u2019aux larmes, fait sur l\u2019esprit une impression profonde, inoubliable.\u201cA Fatima, il n\u2019y a rien au point de vue humain qui puisse attirer.Le pèlerinage constitue un, vrai sacrifice.Malgré cela, le nombre des pèlerins s\u2019accroit constamment.C\u2019est une force intérieure qui les attire vers ce lieu béni, où la Vierge-Mère dispense ses faveurs, où les âmes reviennent à Dieu en grand nombre, où tous vont puiser une force spirituelle qui, renouvelant leurs énergies et fortifiant leur volonté, les aide à persévérer dans la pratique des vertus chrétiennes.Fatima est une véritable bénédiction pour le PATRON 6353 Non seulement il suffit d\u2019une table abondamment garnie, la chose n\u2019est pas à dédaigner c\u2019est certain, mais si vous l\u2019ornez d\u2019une jolie nappe vos convives j ! apprécieront davantage ce j que vous leur offrirez.Le dessin de cette nappe est très simple à exécuter | et d\u2019un joli effet.Les cornes seront d\u2019un brun doré à pois jaune-or et les fleurs seront de couleurs diverse.Patron à tracer 40c (nous ns vendons pas ce patron au fer chaud).Le papier carbone de grand format est de $0.20.Le fil à broder te vend $1.p %.&gjj! % W, &»: Il n\u2019est pas plus difficile de s\u2019aider que de se nuire.L\u2019aide mutuelle accumule les mérites et les récompenses.Les médisances, les calomnies, les rancunes font du mol, mais en tout premier lieu à celui qui les colporte ou les ndurrit.63 S3 p-.wi«r.wr.a»o» La nappe estampée sur superbe coton jaune très épais de 54 x 72 pouces, $3.30; ?serviettes assorties, $0.98.Cerceau français avec vis, $0.65.Veuillez ajouter à votre envoi la taxe provinciale de 2% et 3c pour frais de port lors» que votre commande est au-dessous de $1.00.NOUS NE REMPLISSONS PAS LES COMMANDES C.O.D.ADRESSEZ TOUJOURS TOUTES VOS COMMANDES au SERVICE DES PATRONS LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Viger Montréal LE 8 SEPTEMBRE 1948 ; = LA TERRE DE CHEZ NOUS Page H Feuilleton de la -Terre de Chez Nous\u201d La terre qui meurt par René Bazin i i (Reproduction autorisée par la Société des Gen.de Lelties, France.) No 30 Et le grand vieux, saisi par le froid, tomba évanoui sm la terre de la chambre.En même temps, du fond de la maison, là-bas, Mathurin s\u2019échappait en jurant, en heurtant les meubles et les murs de sa tête et de ses béquilles.\u2014 A moi! criait-il, vien: donc, Rousille! Je veux voir! Rousille s'était agenouillée près du père, et l\u2019embrassait en pleurant.Dans la cour, le valet attiré par le bruit, s\u2019avançait avec une lanterne.XIII .CEUX DE LA VILLE Le métayer reprit vite connaissance.Il se redressa, regarda autour de lui, et, apercevant Mathurin qui se lamentait et disait: \u201cIl est mort!\" répondit: \u2014 Non,- mon ami, je tiens toujours bon.Aidé par le valet, il se recoucha.Le lendemain, dès l\u2019aube, il était dehors, et comm nçait une tournée à travers les fermes, afin d\u2019apprendre quelque chose touchant le sort de son fils.Ni Mathurin, ni le valet, paraît-il, n\u2019avaient eu le moindre soupçon de cette fuite d\u2019André.Ils n\u2019avaient rien vil, rien entendu.Toussaint immineau allait ne s\u2019adresser .ux amis anciens ou nouveaux qu André t ait fréquentés pendant les derniers mois, fils de métayers, bourriniers ou marins.Trois jours durant, il courut le Marais, de Saint-Gervais à Fromentine, et de Sallertaine à Saint-Gilles.Ceux qu\u2019il interrogea ne savaient que peu de chose, ou ne voulaient pas compromettre celui qui s\u2019était confié à eux.Us s\u2019accordèrent seulement à raconter qu\u2019André parlait souvent de faire fortune au-delà de la mer, où les terres sont neuves.Le mieux informé avoua: \u2014 Dimanche, il a fait ses adieux à plusieurs, dont j\u2019étais.Il m\u2019a dit qu\u2019il s\u2019embarquait pour l\u2019Amérique du Sud; qu\u2019il aurait, pour rien, une métairie de soixante journaux de belle terre, mais je e connais pas le nom du petit pays où il s\u2019établira.Le soir du troisième jour, quand le père rentra avec cette réponse à la maison, il trouva l\u2019infirme devant le feu.\u2014 Mathurin, demanua-t-il, tu dois avoir encore des livres où il y a des dessins de pays, tu sais bien?\u2014 Des géographies?Oui, de nos temps d\u2019école, il doit en rester.Pourquoi?\u2014 Je voudrais voir l\u2019Amérique, dit le vieux: c\u2019est là que va ton frère, à ce qu\u2019ils assurent.L\u2019infirme se traîna jusqu\u2019au coffre, et, sous les vêtements, tout au fond, saisit une pdgnée de livres de classe, cinq ou six, qui avaient appartenu à l\u2019un ou à l\u2019autre des frères.Il revint avec un petit atlas d\u2019école primaire, sur la couverture duquel il y avait écrit, d\u2019une grosse écriture de commençant: \"Ce livre est à Lumineau André, fils de Lumineau Tc.,ssaint, à la Fromentière, commune c.e Sallertaine, Vendée.\u201d \u2022 Le père passa la main sur les lignes d\u2019écriturè; comme pour les caresser.\u2014 C\u2019était le sien, ait-il.Mathurin ouvrit l\u2019atlas.L.s feuillets ne tenaient plus.Us étaient arrondis aux coins, par le frottement, ou déchirés, ou pliés, et, tout le long des tranches, le papier s\u2019en allait en touffes de poils.Les doigts de l\u2019infirme les tournaient avec précaution.Us s'arrêtèrent sur une page tachée d\u2019encre, où les deux Amériques, réunies par leur isthme, dessinées d\u2019un trait jaune orange, ressemblaient à une paire de grosses besicles.Les de-.x hommes se penchèrent.\u2014 Voilà celle .u Sud, dit Mathurin.Et voilà la mer.Le métayer médita un long moment sur les mots que disait Mathurin.Il fit effort pour les rapporter à ce pauvre dessin lamentable, et secoua la tête.\u2014 Je ne peux pas me figurer où il est, dit-il tristement, mais je vois qu\u2019il y a de la mer, et qu\u2019il est perdu pour nous.Mathurin ferma lentement le livre, et dit: \u2014 C\u2019étaient de mauvais fils tous deux: ils vous ont abandonné! Le métayer n\u2019eut pas l\u2019air d\u2019entendre.11 commanda, doucement, bien plus doucement qu\u2019il ne faisait d\u2019ordinaire: \u2014 Rousille, tu mettras à chauffer, demain matin, de grand matin, une tasse de café; je veux aller trouver François.Le lendemain, en effet, qui était le quatrième jour depuis le depart de Driot, le métayer de la Fromentière, avant qu\u2019il fût dix heures, descendait de wagon dans la gare de La Roche-sur-Yon.Dès qu\u2019il posa le pied sur le quai, il chercha son fils, parmi les employés occupés à ou*rir les portières ou à enlever les baggages du fourgon.Au milieu des voyageurs qui se hâtaient, dominant de la tête la plupart d\u2019entre eux, il s\u2019arrêtait tous les dix pas, pour suivre du regard, ici ou là, quelque visage jeune et plein, qui ressemblait à celui de François.U voulait revoir son fils, mais il redoutait de le rencontrer en cet endroit et _n public.Lui, venu librement, dans son costume de laine noire, ceinturé de bleu, son chapeau neuf à galons de velours bien posé en arrière, lui, maître de régler le travail et le loisir de ses journées, il avait honte, à la pensée que, dans cette troupe de manoeuvres commandés, serrés de près par les chefs, vêtus d\u2019un uniforme qu\u2019ils n'avaient pas le droit de changer pour un vêtement de leur choix, il y avait un Lumineau de la Fromentière.N\u2019ayant pas aperçu François sous le hall, il se dirigeait vers les lignes de dégagement, où une équipe de six hommes poussait de l\u2019épaule un wagon chargé, et il songeait: \"En voilà d\u2019attelés comme les bêtes de chez moi\u201d, lor-qu\u2019une voix l\u2019interpella: \u2014 Où allez-vous?\u2014 Voir mon gars.\u2014 Qui ça?\u2014 Vous le connaisez peut-être, dit.h métayer en portant le bout des doigts à son chapeau: il est employé chez vous; il a nom François Lumineau.Le contrôleur eut une moue méprisante: \u2014 Lumineau?Ah! oui, un homme d\u2019équipe, qui est L depuis quatre mois?\u2014 Cinq, dit le père.\u2014 Peut-être: un gros rougeaud, un peu fainéant; vous voulez lui parler?\u2014 Oui.\u2014 Eh bien! si vous savez où il demeure, allez-y donc.Vou- pourrez lui faire vos commissions à l\u2019heure du déjeuner, quand il rentrera: mais ici on ne circule pas sur les voies, mon bonhomme.U grommela, en s\u2019éloignant: \u2014 Ces paysans, ma parole, ça ne doute de rien: ça se croit partout dans ses champs.Le métayer se contint, et ne répondit pas, à cause de François.Il sortit de la gare, et, sous la pluie qui tombait depuis le matin, se mit à errer dans les rues à peu près désertes, larges, bordées de maisons basses.Les passants qu\u2019il interrogeait ne connaissaient pas le café de la Faucille, que tenait Eléonore, et dont il avait appris le nom par des Maraîchins, venus aux foires de la Roche.II finit par découvrir l'enseigne, qui se balançait au bout d\u2019une tringle, dans un faubourg, à la limite de la campagne.La maison n\u2019avait qu\u2019un étage et une fenêtre, comme ses voisines.Toussaint Lumineau poussa la porte, et entra dans une salle de café meublée de tables de bois blanc, de tabourets de paille et d\u2019une armoire vitrée, où étaient rangées des bouteilles de liqueurs entamées et en bas, des assiettes de viande froide entre deux boîtes de gâteaux secs.U n\u2019y avait là personne.Lumineau se planta droit au milieu de l\u2019appartement.Une sonnette, mise en inouve nent par l\u2019entrée du métayer, continuait de s\u2019agiter, fêlée, de plus en plus faible.Avant que le carillon eu*, cessé, une seconde porte s\u2019ouvrit en face de la première, le long du buffet; un coup de vent souffla des odeurs de cuisine, et une femme coiffée en cheveux s'a.-nça, clignant les yeux et se balançant sur ses hanches.Bien qu\u2019il se trouvât à contre-jour, elle reconnut aussitôt le visiteur, rougit beaucoup, laissa tomber le coin de son tablier qu\u2019elle tenait, de ses deux mains croisées, appliqué sur son ventre, et s\u2019arrêta net.\u2014 Oh! dit-elle le père! En voilà une surprise! Depuis le temps qu\u2019on ne s\u2019est vu! \u2014 Oui, c\u2019est vrai: li y a longtemps.Elle hésitait, contente de revoir le pire et n\u2019osant le dire, ne sachant ce qu\u2019il venait faire, ni si elle devait lui offrir de s'asseoir, ou l\u2019embrasser, ou se tenir à distance comme celles qui n\u2019ont pas de pardon à espérer.Elle ne le quittait pas des yeux.Pourtant les mots qui n'étaient pas durs, la voix qui était tremblante, mais douce, la rassurèrent.Elle demanda: \u2014 Peut-on vous embrasser, tout de même, père?Il se lajssa embrasser par elle, mais ne lui rendit pas son baiser.Puis, s\u2019asseyant sur un tabouret; tandis qu\u2019Eléonore passait de l\u2019autre' côté de la table, il se mit à considérer sa fille avec une curiosité triste, pour juger du changement qui s\u2019était produit- en elle.Eléonore, debout, à deux pas du mur, t née par ce regard dont elle sentait l'interrogation pénétrante, agrafait le col de sa lobe de lainage gris, tirait ses manches qu\u2019elle avait relevées sur ses bras nus, retournait le chaton d\u2019une bague en doublé, qu\u2019elle portait à la main droite.\u2014 Je ne m\u2019attçndais pas, balbutia-t-elle en baissant les yeux.ça me fait un saisissement de vous revoir!.François va être étonné aussi.U rentre pour onze heures, tous les jours, quelquefois onze heures et demie .Dites donc, père, vous mangerez bien un morceau?Il fit signe que non.\u2014 Un verre de vin Ca ne se refuse pas?Au lieu de répondre, Toussaint Lumineau dit: \u2014 Sais-tu ce qui est arrivé chez nous, Eléonore?Subitement, le peu d\u2019assurance qu\u2019elle avait s\u2019effaça, elle se recula encore.Ses yeux bleu pâle s\u2019emplirent de crainte, et elle chercha, du regard, si le secours attendu ne lui venait pas du côté d° la rue.Puis, contrainte de parler, la tête appuyée au mur et les paupières baissées: \u2014 Oui, dit-elle.U a passé par la Roche.Il a voulu voir François .\u2014 Que dis-tu?fit Toussaint Lumineau, en repoussant le tabouret et en se levant; André! tu as parlé à André?\u2014 Lundi, de grand matin.U est entré.Il avait une figure qui me revient à l\u2019esprit tous le temps, quand je suis seule .Oh! une figure comme si c\u2019était le malheur qui entrait.Il a poussé la porte, comme vous.Et il a dit: \u201cFrançois, je m\u2019en vas de la Fromentière, parce que tu n\u2019es plus là!\".Je comprends bien, père, c\u2019est un coup pour vous .Mais ne vous fâchez pas, on n\u2019a rien dit pour le faire partir .On avait même de la peine, tous, à cause de vous.Elle avait mis sa main devant elle, comme'pour l\u2019empêcher d\u2019approcher, mais elle vit tout de suite qu\u2019elle n\u2019avait rien à craindre, et la main retomba le long du plâtre éraillé.Car Toussaint Lumineau pleurait en la regardant.Sur ses joues, dans les rides creusées par la souffrance, les larmes coulaient.U voulait tout savoir, et il interrogea: \u2014 A-t-il parlé de moi?\u2014 Non.H tout raisms l c.â soupe écorce oron't 1 oeuf H tosse loti Discuits \u2018Magic1 raisins-orange iÏÏ&f Pâti Magic' Mc.à thé Ul l c.â soMpi s u en Tamisez ensemble les ingrédients secs.Incorporez le shortening.Ajoutez raisins et écorce d\u2019orange.Battez légèrement 1 oeuf dans une tasse-mesure et remplis-sez de lait aux Ajoutez au premier mélange.Abaissez à environ % poucw d'épaisseur et découpez avec emporte* i A /-«\tjf t\t_ _ \u2014._ J_\t^ lècl Fabrication canadienne Votre garantie de succès en cuisine II n\u2019est pas plus difficile de s\u2019aider que de se nuire.L'aide mutuelle accumule les mérites et les récompenses.Les médisances, les calomnies, les rancunes font du mal, mais en tout premier lieu à celui qui les colporte ou les nourrit.LES JEUNES AVENTURIERS.par Sfetû FRAIS! i if M ¦ W \u201e >' ' ' ü Pourquoi tient-il tant aux filles?U a des Kellogg\u2019s Corn F/akesl De nouveau en 1948, 4 sur 5 disent que les Kellogg\u2019s Priment par leur Saveur! DE NOUVEAU, cette année, les enquêteurs d\u2019une organisation indépendante demandèrent aux ménagères canadiennes quelle marque de flocons de maïs elles aimaient le mieux.4 sur 5 ont dit: \"Kellogg\u2019s!\u201d Votre famille aime aussi les Kellogg\u2019s Corn Flakes! Ils sont si frais .si croquants, qu\u2019il est souvent difficile d\u2019en avoir toujours sous la main.Vérifiez maintenant l\u2019étagère de votre dépense.Si votre dernier carton a été ouvert, il est temps de commander d\u2019autres Kellogg\u2019s Corn Flakes! Préparés par Kellogg.Fabrication canadienne.La Meilleure Marque en fait de Céréales! tes Page 19 LA TERRE DE CHEZ NOUS : LE 8 SEPTEMBRE 1948 Lectures pratiques Pour répondre à la demande géné\u2014 On vient de compléter une deuxième édition d» CIVISME Le Service de Librairie de l'U>Cv| Les petites annonces A VENDRE POULAILLER neuf vie 1,000 poule» bâti en bloc» de cèdre et divisé e* quatre parquets de 250 poules chacun, avec 700 poulette» de 7 moi» de race P.R.B.Autre poulailler neuf de 16 X 32.bâti en boia avec ripe de bois (!.*na les mur».Un incubateur Jamcxwpy capacité 2.940.S\u2019adresser à BOITE 1», La Terr; de Chex Nous, SIS avenue Vigcr, Montréal.COUVRE-LITS EN CHENILLE $4.99 SUPERBES COUVRE-LITS en chenille pour lit» simples et doubles, dans toutes le» couleur bien tissés $4 99.Aussi couvre-lits «n chenille avec dessin de PANIER, couleur» variées, complètement recouvert» de chenille, grandeur^ 90 x 100 \u2014 $8.1)8.Toutes re» marchandises sont de première Qualité et expédiées C.O.D.plus frais de poste.Argent remis immédiatement si non ?itiafait.S\u2019adresser à HANDICRAFT DISTRIBUTORS, 254 ouest, ru* Sherbrooke, Montréal.\t* TRACTEUR CATERPILLAR No 1$.en parfaite condition avec charrue à neige adaptée.Prix attrayant.LES PP.TRINITAIRES St-Bruno, Co.Chambly, Q'é.SACS EN COTON, vides, de sucre, sans trou ni déchirure, coton épai».mesure 3fi X 40, $3.15 la doux Le» mêmes sacs vides d< sucre, lavé», blanchi», repassé», tout imuresaion enlevée, $3.55 la doux, ponte payée.Envoyés mandata, les corn-maHi C.Ü D.vous coûteront .25 en plus par commande.Ecrives pour nos prix spéciaux sur quantité» de 100 et plu».LA COMPAGNIE RACINE, 3167 Ste-Catherine Est, Montréal.CHANSONS a vendre en français.Po-pu.a ires Cow-Hoy ou comiques \u2014 30 pout 31 ou 75 pour $2.NOVELTY DEALERS.St-Zarharic.Québec.COUPONS SOIE, COTON.LAINE, FLANELLETTE.SOUS-VETEMENTS, PLASTIQUE -500,000 1b» toujours en mains.Demandez notre liste gratis.LISIERES de tapis e.i suie, 70 !bs pour $3.50.S'adresser à ASSOCIATED CONVERTERS, 4103.ru* St-Laurent, Montréal 18.5.001 TONNES À mélasse vides.90 gallons $2.75 cha'-une'plus taxe provinciale.Aussi barils de métal \u201cDrums'* \u2014 45 gals, trèi» propre» pour tout usage \u2014\t$5.50 plus taxe.Paa de commande C.O.D.Envoyer a.ent ou bon de poste.JOS.LEHLL, 540, ru Villeray, Montréal.DELCO complet \u201c32 Vtl\u201d, batteries de verre, le tout en parfait ordre, pouvant éclaire salle, presbytère, église, magasin.Prix attrayant.PRESBYTERE DE 8AIN-ANTONIN (Téraiacouata).QUATRE INCUBATEUR \u201cBuckeye\u201d neufs, ayant servi quatre mois.Capacité: 1350 chacu:.Pour plus détails, écrives à E1NES MARCHAND.Bureau Lebrun.Mnsklnongé, Que.____________________________ ATTENTION CULTIVATEURS A VENDRE, pneus de tracteurs, en caoutchouc, pour bouloner aux roues d'acier, $15 chacune pour roues ''arrière, C7.5* chacune pour roue» avant.Indiquez le diamètre et la largeur de la roue commandant.NATIONALE RUBBER CO.LTD., 5 Wiltshire Ave.Toronto.UN SOUFFLEUR \u201cBlouheur\u201d à blé-d\u2019Inde \u2014 dimension 13 pea en parfait ordre, à vendre.S\u2019adresser à NAPOLEON LAURIN, St-Hermass (Deux-Montagnes).CHAINES pour tracteur*: 9 X 24 - $24.10 X 28 \u2014 $28.9 X 32 \u2014 32.B X 36 -$36.9 X 38 \u2014 $38.9 X 40 - $40.Les commandes C.O.D.sont acceptées.CER R\u201d D\u2019ARAGON, Thurso, Que.ANNONCE COLLECTIVE A VENDRE: Tracteur Masaey-Harris, modèle 30 régulier, charrue et relève automatique, 1 % an d\u2019usage.Un moteur International 5 C.V.Une pelle à gravier pour tnet-mr FORD.J.-A.LAVOIE, Sec.du Syndicat de PU.C.C., Lucevillc (Rlmouski).COMPTABLES AGREES A.BEGIN, Comptable agréé, licencié en lois et sciences commerciale*.940.ru* Cherrier.Montréal.Tel.Amherst 55U7 \u2014 102.rue Jeanne d\u2019Arc.Québec.Tel.4-1462 COMMERCE A VENDRE MOULIN à scie, 3 camions, maisons meublée, dépendance*, chevaux et voiture*, boia en quantité.Sacrifiera, à termes si désiré.M.BLAIS, St-Théodore de Cherts*?, (Montcalm).DIVERS POUX ET AUTRES PARASITES La i-OTION FINALE, liquide parfumé et d\u2019emploi commode, détruit instantanément poux, lentes et autres parasites du corps humain.Prix 40 sous poste payée.Pas de C.O.D.Pa» de timbre.Ecrivez: AGENCE NEH VITAL cas# postale 3.Station Delorimler.Montréal.SOUDEURS: \u201cARC A SOUDER\u201d MAGIC lit) veits AC-DC, soude, ramollit, coupe tous les métaux.Facile à employer, ren* alignement» fournis Complet avec dispositif d\u2019électricité, les attachements d# J\u2019arc métallique, la flamm#.les carbones, /lux, les tiges, le masque.Seulement $19.95.\u2014 Employé par la Marine.\u2014 garantie d\u2019nn an IdéaJ pour .la ferme.MAGIC WELDER, .MF,G., Ce., m CE CM M.Ne* York CIW.4u avi\u2019z-Vous a vendre?Que vouiez-vous acheter?Que voulez-vous «changer?Dites-I-* en cette page aux lecteurs de la \u201cTerre de Chez Nous\" Vous trouverez par ce moven plus de fournisseurs et de clients qu'il ne vous en faut COUT DÛ (.\u2019INSERTION: 5 cents le mot.\u2014 Prix minimum: $1.00.RABAIS de 20 pour cent pour cinq insertions consecutives du même texte DONNEZ CLAIREMENT vos instructions: nom.adresse, nombre d\u2019insertions, tous détails utiles.Les petites annouce* sont strictement PAYABLES D\u2019AVANCE.Toute lettre à ce sujet nu toute demande de renseignements doit être'adressée comme suit: Departement des petites annonces, La TERRE DE CHEZ NOUS.515.avenue Vigcr.Montréal.P.Q.Le TIRAGE DE \u201cLA TERRE DE CHEZ NOUS\" DEPASSE MAINTENANT 80,000 COPIES eLE 8 SEPTEMBRE 1948 TERRES A VENDRE TERRE A VENDRE avec ou sans roulant à Oka.ERNEST DU ROCHER.La Trapp\".TERRE 215 arpent», 5 mille» CoatictmK 2 milles village Üixville, éjlbe, beunei.t* magasin, école, service d'autobus, station! BâtiSEe» moJetne», tau courunte, » i roulant, sucrerie, trayeuse, 25\tva., , 25 tauiefl, 4 chevaux, 50 cjcaons.Ven .;4 avec ou »nns roulant.S\u2019adresser a RAOl i, R1ENDEAU.Coaticook, K.4.Téi: 619-t::.TERRE 128 urpent», t*/j mille village, a v.\tindre.S\u2019adresser à THEOPHILE CIIAPU1, Petit Bois, Varenne», Que.TERRE 79 arpents bien bâtie, u 17 mille, de Montréal, récolte et meub.ée.!*,»\u2022 r délai!» u\u2019aJrcsser à 2133, RUE FRON.T N AC, Montreal.TERRE a vendre sur route 22, 2 mil es vi.\tage Yamoska, grandeur 60 arpents, 9 en bol», maison et bâtiment» en par;,, t » rdre, électricité partout.Avec ou san» roulant.DONAT PELISSIER, Y'amaska est, (YuT.aska), TERRE DEMANDEES DIVERS IMPRIMERIE SENNEVILLE.(.ire-parl de fantaisie et autres, ouvrage commercial, p-ix raisonnable, satisfaction, service prompt qualité, satisfaction, écrives aujourd\u2019hui.IMPRIMERIE SENNEVILLE.La Baie, ïamaska.Que.HOMMES DEMANDES PEINT 1 NI GARANTIE: intérieur# et ext leur# -\t$3 .e gallon EM A U os du travail des spécialistes s\u2019effectuera en Italie; cependant, ils- participeront à une réunion de techniciens des pays d\u2019Europe membres de l'OAA, cette réunion de trois semaines doit se tenir à Florence, en Italie, au mois de septembre, sous les auspices de l\u2019OAA.L\u2019Italie a accompli un travail considérable en ce qui regarde l\u2019amélioration d*s terres, l\u2019irrigation et le reboisement, mais la culture intensive au cours de 1a guerre 0 nécessité un programme plu» vante ot minutieusement élaŸeré. Page fi Prix do beurre et du fromage Prix de remise, succursales de Montréal et Québec.jemaine finissant le 31 août 1018 inclusivement.FKOMAGE BI.A.NC Fabriqué le ou après le 36 juillet 1948 No 1\t30c No 2\t29tëc No 3\t.\t29c F.A B., Montréal.BEURRE FRAIS Semaine finissant le 30 août 1948 inclusivement No 1\tpasteurisé .67% c No 2\tpasteurisé .68% c No 3\tpasteurisé .65%c N.B.\u2014 Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entreposage ayant été déduits.LA TERRE DE CHEZ NODS LE 8 SEPTEMBRE 1948 v LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUÉBEC \\ Le marché des animaux vivants Commentaires de la semaine BEURRE La semaine dernière, ce marché i été ferme au prix plafond fixé par l\u2019ordonnance de l\u2019Administrateur de la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre.Selon l\u2019Ofiice nation'I de la Statistique, les stocks 9e beurre de beurrcrle, en entrepôt, dans les neuf principales villes canadiennes, le 1er septembre 1918, se totalisaient à 31,953,000 livres comparativement à 45,480,000 livres, soit une di\u2019