La terre de chez nous, 13 avril 1949, mercredi 13 avril 1949

[" Volume^ XXI, No_7A I.A TERRE 1)E CHEZ NOUS, I'hcdoinadaire agricole français le plus important POUR VOS NIVELLEMENTS du PRINTEMPS US PEINTURE GARANTIE Le gallon\t7Ç et plu Directement du fabricant '.îste de pria sut divian.it R.TROTTIER 15761 Bcllerivc, l\u2019te aux Trembles, Montréal Pour se sentir bien, .i Avoir bonne Mine.| Agir bien.Il faut que l'élimination des boyaux soit correcte.Si vous vous «entez dérangé, nerveux, et avez mal ¦ U tête ou dérangement de l'es-tomac, gaz gonfl» ment, mauvaii.haleine, manqua d'appétit insomnie, \u2022ouvenez vous que tout cela neuf être Df.P.I., F.hm., ca\u201c»4 P\"»* con.,I1!\u2019 luo.im>s pation.Four alléger la constipalioa Le NOVORO du Dr.Piurre s\u2019est démontré une médecine idéale.Employez la selon les instructions.Doucement et aisément ce laxatif et lonique-slomachique fait fonctionner les boyaux paresseux et les aide à éliminer la matière obstruante, aide à chasser les gaz de la constipation donne à l\u2019estomac ce srnliment réconfortant de chaleur.L'efficacité étonnante du Novoro est due i une formule scientifique qui combine II (pas seulement une ou deux) dei herbes, racines et botaniques médicinales de la Nature \u2014 une formule secrete perfectionnée pendant un.période de 78 ans.Oui pour le soulagement prompt, prouvé agréable dea miseres de la constipation, procure, vous, aujourd\u2019hui dans votre voisinage le Novoro ou bleu faites venir L'offre Infroductoire Spéciale la bouteille de 11 onces T ^ pour seulement $1.00 es- *Vp _\t_, Redlée franco de port y rit ches vous.\t\u2022/ 1 Postez ce coupon \u201cOffre Spéciale\u2019\u2019 Maintenant ?Inclus voui trouverez $1.00.En.voyez.mol en pork payé une bon.teille de I I onces de Novoro et uno bouteille d\u2019easat de Uniment et une de Magolo (une valeur de 60f).?C.O.D.(contre remboursement) frais additionnais.i Nom.\u2022., i l Adresse.TflTTi\t, Bureau Postal.DR.PETER FAHRNEY It SONS C0.Dept.'470.1C/ 2501 Washington Bird., Chicago 12.DI, 258 Stanley 5t., Winnipeg, Man., Can.Nomination de M.Maurice ùisteau Le Commissaire du film pour le Canada, M.Ross McLean, vient de rendre publique la nomination de M.Maurice Custeau comme représentant régional de l'Office national du film pour la province de Québec, et de M.Joseph Beauregard, anciennement de Radio-Canada comme son assistant.M.Cus-tcau remplace M.François Bertrand qui est retourné à Radio-Canada après deux ans à l\u2019Office national du film, en charge du bureau de Montréal.LA NIVELEUSE bRANU No.7 Pour le nivellement des terres, la réparation et l\u2019entretien des chemins et des fossés.Peut être tirée par un tracteur ou des chevaux.Nous pouvons livrer actuellement quelques-unes de ces machines.Pour détails supplémentaires, écrivez à FORANO Limitée, Plessisville, Qué.04369165 002287 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 13 AVRIL 1949 Patte § La Coopérative Fédérée SIÈGE SOCIAL, 130 EST, RUE 9T-AMIL,MONTRÉAL.Allez à votre coopérative Supposons pour un instant (pie vous êtes propriétaire d\u2019un beau grand magasin général dans votre localité.Vous avez en main toutes sortes de clous et en quantités suffisantes pour répondre aux demandes de vos clients.Si, par hasard, vous avez besoin vous-même de quelques livres de clous pour une réparation quelconque, irez-vous les chercher chez le marchand d\u2019en face?Vous direz bien que ça n\u2019a pas de bon sens un exemple comme celui-là.Je le sais fort bien, mais n\u2019est-il par vrai que nombre de membres de coopératives agissent comme le ferait notre homme, pour ses clous, avec leurs propres coopératives?A QUI APPARTIENT LA COOPERATIVE CHEZ VOUS?Pourtant, à qui appartiennent ces coopératives?A qui appartient la coopérative agricole de votre paroisse?Pas à moi.En voilà un d\u2019éliminé.Ce n\u2019est pas non plus à la Coopérative Fédérée, puisque la Fédérée n'a rien mis dans 1a coopérative agricole de votre localité; bien au contraire, elle exige de la locale un certain montant d\u2019argent pour que cette même locale puisse avoir le droit de s\u2019affilier et de jouir des avantages de l'affiliation qui sont les mêmes que ceux fournis par l'union, la collaboration, le groupement, la force, mais sur le plan économique d'abord.La locale qu\u2019il y a chez vous n\u2019appartient pas non plus aux employés que vous y rencontrez.Pour en être sûr, demandez donc à ceux qui ont engagé ces personnes.Généralement, c\u2019est le propriétaire d'une entreprise qui engage son personnel et non le personnel qui nomme les directeurs de l\u2019entreprise.I.a coopérative locale chez vous appartient-elle au marchand du coin?Rien n\u2019est impossible.alors ça se peut.Dans ce cas-là, c'est lui qui engage le personnel et fixe sa rémunération, c\u2019est lui qui dirige et guide les directeurs tout simplement pour la forme parce qu\u2019il pourrait fort bien s\u2019en passer; c'est lui qui décide quelles marchandises vendre et à quel prix; c\u2019est enfin lui qui décide du partage des revenus en fin d\u2019années et qui, somme toute, en fait ce qu'il veut.D\u2019ailleurs, celui ou ceux qui sont propriétaires de la coopérative dans votre paroisse agissent comme ça.Vous me direz: \u201cC\u2019est pas le marchand\u2019\u2019.A VOUS AUTRES Alors ,ça serait pas vous autres, par hasard, les propriétaires (îe la coopérative chez vous?Qui est-ce qui a mis la première piastre pour organiser une coopérative chez vous?Qui est-ce qui a accepté de faire partie de cette coopérative et qui, en acceptant, a signé un contrat de prendre tout ce qu\u2019il pourrait à la coopérative et de lui consigner ses produits?Qui a élu les directeurs?Vous avez peut-être déjà été directeur, vous l\u2019êtes peut-être.Qui vous a élu?Est-ce moi?Est-ce a Fédérée?Est-ce le gouvernement?Est ce le marchand?Est-ce le commerçant d\u2019animaux?Qui est-ce (pii engage le personnel chez vous?Du moins vos employés les plus importants?Qui est-ce qui fixe 'es salaires?Qui est-ce qui fixe les marges d\u2019opérations?A l\u2019assemblée générale de cette coopérative, qui est-ce qui mène?Est-ce qu\u2019on vous a déjà mis le bâillon?N\u2019avez-vous pas toujours été libre de dire et de proposer tout ce que vous vouliez?Si un jour ou l\u2019autre vous avez dû vous taire, c\u2019est parce que ce que vous disiez n\u2019avait pas de bon sens.Et les trop-perçus, à qui les avez-vous donnés?11 y en a parmi vous qui ont touché des ristournes en argent sonnant.Un billet chanceux ne rapporte qu'à son propriétaire, pas au voisin.Un bon pommier donne des pommes à son propriétaire, quelquefois au voisin quand le pommier est près de la clôture et que quelques pommes tombent de l\u2019autre côté .Les ristournes que vous avez touchées c\u2019était à vous autres et vous aviez décidé d\u2019aller les chercher.D'autres les ont prêtées.Pourquoi?Parce qu\u2019ils l\u2019ont bien zoulu.Croyez-vous qu\u2019une coopérative où vous aviez mis $50.00 pouvait, en quelques années, vous donner ce que vous avez aujourd\u2019hui?Jamais si vous aviez décidé de ne pas laisser avec le premier $50 00 les autres petits que le premier avait eus.ICt il y en a parmi vous autres qui ont commencé à retirer des ristournes que vous aviez prêtées à la coopérative il y a déjà quelques années.Eh bien! ces ristournes-là, je me demande pourquoi vous auriez droit de les retirer si vous n\u2019êtcs pas propriétaire du magasin.Pour ma part, ça fait déjà quelques années que j'achète un peu pour manger, m\u2019habiller et me loger, et je n\u2019ai jamais eu le moyen d\u2019aller chercher dans aucun magasin la part qui devrait me revenir.Mais il y a ça: j'ai pas d\u2019affaire là-dedans.Mais il y a quelques jours seulement, j\u2019assistais à l\u2019assemblée de ma coopérative.Mais oui! Croyez-vous qu'on prêche sans pratiquer?Et j\u2019ai eu ma première ristourne de ma vie.C\u2019est à moi, cette coopérative-là; les trop-perçus qu\u2019il y avait à la fin de l\u2019année, c\u2019est à nous autres, et c\u2019est nous autres ensemble qui avons décidé de les laisser à notre coopérative.Et je pense bien que c'est la même chose chez vous.Cette coopérative-là, c\u2019est VOTRE COOPERATIVE.C\u2019EST VOTRE ARGENT, VOTRE PROPRIETE, VOTRE PERSONNEL, puisque c\u2019est pas aux autres.Recettes coopératives à base de poison Il y a toutes sortes de recettes pour une cooperative.Il y en a de bonnes et il y en a de mauvaises.Mais on peut dire aussi que certaines bonnes recettes peuvent devenir mauvaises en certains endroits, à cause de circonstances.Mais, d'un autre côté, je ne crois pas que les mauvaises recettes puissent un jour devenir bonnes.Nous avons recueilli ici et là quelques recettes qui ne seront certainement jamais parmi les meilleures qui sont parfois appliquées par de supposés coopéra-teurs.Mais si nous les publions, c\u2019est pour permettre à ceux qui pourraient avoir l\u2019idée de les utiliser ou (lui les utilisent présentement, d\u2019abord de se reconnaître et ensuite de comprendre qu\u2019ils sont ou seraient dans les patates .Ce sont là des recettes qui empoisonnent tout simplement.Ceux qui aiment utiliser le poison peuvent bien passer par-dessus cet article s'ils le désirent.Quant aux autres, cet article leur permettra de reconnaître les moutons noirs.Ils pourront alors à l'occasion les désinfecter, car semer le poison sa it les mains.Voici donc ce que peuvent faire ceux qui désirent que leur coopérative n\u2019avance pas .Ils vont rarement aux assemblées.Le mieux pour eux, c\u2019est de n'y jamais aller.Mais quand ils sont pris pour y aller, ils critiquent tout: Le travail des directeurs, Le travail et les salaires des employés, Les erreurs de tout le monde, Les prix, les services, Et ils s\u2019efforcent d\u2019attirer l'attention de tout le monde sur des détails.Quand ils sont debout, ils par lent bas et vite.Quand ils sont assis, ils grognent fort et sans arrêt.Ils se font remarquer, mais n'acceptent jamais une fonction offi cielle.Ils ne soumettent jamais de plan.Quand un plan est soumis, ils ne disent rien.Quand il est accepté, ils le critiquent.S\u2019il est refusé, ils s'en font les i défenseurs.Ils n\u2019aiment pas se lever pour parler.Quand on leur demande de dire l leur opinion, ils déclarent bien simplement qu\u2019ils n\u2019ont rien à di re, mais .Ils parlent après Tassent blée, sur le perron de l\u2019église, chez le marchand général, à la porte de la beuirerie.Ils ne îe forcent pas à l\u2019assemblée .Mais quand ils remarquent que quelqu\u2019un se démène un peu: \"Tiens, en voilà qui veut avoir une \u201cjob\u201d .Et ils répéteront que la coopérative est menée par une clique.A mon sens, il ne faut jamais se gêner, et voici ce que je leur conseille: Messieurs les empoisonneurs ! Ne votez jamais; n\u2019ayez rien à dire quand on demande votre opinion, mais répétez partout qu'on vous a jamais demandé ce que : vous en pensiez.Mêlez aux discussions un peu de politique, de rancune, même un peu de dénigrement, de menson ge; l\u2019effet sera bon.Ne soyez jamais charitables, encore moins justes.Si on donne un diner lors de l'assemblée générale, c\u2019est la meilleure occasion de dire que l\u2019argent i est gaspil'é, que les diners nu font que du bruit et rien de plus, si ce n'est que de permettre à quelques personnes d\u2019étouffer leurs : scrupules.Allez-y à ce dincr-Ià, et bourrez-vous; autrement un autre prendra votre part.S\u2019il n\u2019y a pas de diner, c\u2019est que la coopérative est à la veille de mourir .elle est peut-être déjà morte.On n\u2019a besoin que de vous pour venir l'enterrer.Ailez-y à votre cooperative Mais alors, si c'est à vous autres, allez-y.! Vous me donnerez toutes les raisons du monde, tous les prétextes imaginables qui vous éloignent de votre coopérative.Mettcz-en.Vous avez des clous à vendre et vous allez quand même en acheter chez le voisin d'en face.Mais alors, sortez de votre coopérative .Qu'est-ce que vous attendez?Vous avez peur .qu\u2019une fois la coopérative disparue, ça aille plus mal?.Ah! non, je sors pas, faut que la coopérative marche, mais moé, je vas ailleurs\u201d.C\u2019est ça que vous dites.Vous laissez le voisin entretenir son pommier, vous ne coupez pas les branches qui ombragent votre terrain, vous le chicanez pas de peur qu\u2019il le coupe, mais vous lui volez des pommes l\u2019automne.Les raisons ou les prétextes, vous n\u2019avez pas le droit d\u2019en donner pour excuser votre retrait.Donnez-les pour demander une explication ou pour corriger une situation.Je sais que les mystères, on ne peut pas les comprendre, encore moins les expliquer.Mais dans une coopérative, il n\u2019y a pas de mystère.Tout peut s\u2019expliquer du moment qu\u2019on veut bien demander des explications, des éclaircissements et qu\u2019on le fait sans rien fausser.Mais si vous n\u2019y allez pas à votre coopérative parce que vous vous n\u2019aimez pas ceci ou cela, personne ne le saura et rien ne se corrigera.I Et quand on corrige, il n\u2019est pas besoin de tout casser.Pour remplacer une vitre d\u2019une fenêtre qui ; en a quatre, on ne casse pas les : trois autres.Entre nous autres, un gars qui i fait ça, c\u2019est un gars bien gauche.Allez-y en hommes.Et toujours 1 en hommes.Ça veut dire bien des 1 choses: d\u2019abord de vous rendre compte que vous vivez avec d\u2019autres hommes aussi commodes ou malcommodes que vous, et surtout soyez toujours francs comme de la bonne terre.D'ailleurs, vous l\u2019avez toujours été.Mais VOTRE COOPERATIVE, ce n\u2019est pas à d\u2019autres qu\u2019à vous autres.N\u2019oubliez jamais cela.Si elle va mal, c\u2019est à cause de vous autres; si elle disnnratt un jour, vous serez à plaindre.Et si elle va bien, c\u2019est à cause de vous autres.Etant à vous, cette coopérative-là, vous avez le droit d'exiger qu\u2019elle fournisse la qualité à laquelle vous avez droit avec vos piastres.Chez les autres, vous ne pouvez rien faire, ils vous \u201ctriment\u201d comme ils veulent.Mais chez vous, c\u2019est une autre affaire.Tout propriétaire a des droits dont quelques-uns sont sacrés.Utilisez-les à plein dans VOTRE COOPERATIVE.M.HARDY, agronome.Ne dites jamais à la coopérative comment elle pourrait vous aider, mais si elle ne vous aide pas, dites-le.Mais ne le dites pas aux directeurs ou au gérant.Si la coopérative vous aide sans qu\u2019il vous en coûte, continuer d\u2019exiger ce service .Mais n'allez jamais aider votre coopérative rien que pour cette raison; on pourrait croire que la coopérative vous a achetés.S\u2019il y a des abus, n\u2019en parlez pas un mot .\t) i .Dites plutôt que la coopéra-¦ tive ne fait rien.' Si la coopérative vous demande des efforts ou même rien qu\u2019un peu d\u2019attention, abandonnez-la.Menacez toujours de retirer vo-tre part.Dites aussi qu\u2019il y en a plusieurs qui vont faire comme vous .Mais ne la retirez jamais.1 Si votre part n\u2019est pas complè-I tement payee, vous êtes chanceux.Trainez le paiement tant que I vous pourrez.Trainez aussi vos comptes, et .Si on vous demande de payer, fâchez vous bien noir .Criez à l\u2019injustice, au scan- ; (laie, même au martyre.Mettez-en ! Ne vous arrêtez jamais à regar-1 (1er ce qui est bien.Cherchez ce qui est mal fait,, «t .\u201cEn revenant d\u2019Ottawa.Une fois de plus, les coopérateurs du Québec ont soumis leurs problèmes au gouvernement du pays.Les 2 et 3 avril, les représentants du Conseil Canadien de la Coopération et ceux de la Coopérative Union of Canada ont préparé ensemble le texte du mémoire contenant des réclamations sur les trois points suivants: Un projet de loi fédérale de coopération \u2014 l.a loi nationale de l'habitation \u2014 La loi de l'impôt sur le revenu.Le texte de ce mémoire sera publié sous peu dans cette même page.La délégation rencontrait, lundi matin 4 avril, le premier ministre du Canada et son Cabinet.Lundi soir, elle était reçue par l\u2019honorable Douglas C.Abbott, ministre des Finances, avec qui elle discutait de la loi (le l\u2019impôt sur le revenu.Durant la journée du 6, les dé-j légués se retrouvaient avec l\u2019honorable J.J.McCann, ministre du Revenu national, et plus tard avec le Dr Eaton, conseiller du ministre des Finances.Plus tard, le* coopérateurs rencontraient l\u2019honorable R.H.Winters, ministre de la Reconstruction, avec qui ils discutaient cte la possibilité pour les coopératives d\u2019habitation d\u2019obtenir de l\u2019argent à taux réduit d\u2019intérêt facilitant la construction d\u2019habitations.Jeudi le 7, des problèmes plutôt techniques se .rapportant à l\u2019application aux coopératives de la loi de l\u2019impôt sur le revenu étaient soumis et discutés devant le sous-ministre du Revenu national, \\I.V.W.T.Scully, accompagné en l\u2019occurrence du cotiseur en chef des coopératives pour tout le Canada, ainsi que du directeur général de la section légale du même ministère.La délégation fut partout très bien reçue, mieux même qu\u2019elle ] ne l\u2019avait espéré.Les problèmes ' des coopérateurs ont pu être expo-1 sés avec tous les détails requis et \u2018 on fut à même d\u2019observer qu\u2019ils étaient compris et recevaient toute la considération désirée.Les représentants des coopéra-I teurs du Québec, MM.Léo Béru-bé, secrétaire du Conseil supérieur de la Coopération et du Con-: seil canadien de la Coopérative, : Raymond Houde, agronome, C.A., j directeur du Service de l\u2019impôt à la Coopérative Fédérée de Québec, i et Me François Jobin, conseiller ju-i ridique du Conseil supérieur de la I Coopération, sont revenus plus ; optimistes que les années passées.Nous saurons, probablement après Pâques, le résultat de ces démarches et nous tiendrons évidemment les coopérateurs au courant de tout développement.Espérons que les organismes qui ont représenté les coopérateurs à cette occasion n\u2019auront pas travaillé en vain.Au dernier congrès de la Coopération, en 1948, les coopérateurs du Québec avaient demandé au Conseil supérieur de la Coopération de continuer à défendre leurs intérêts.Nous pouvons assurer les coopérateurs que leurs résolutions sont suivies et que le Conseil supérieur de U Coopération, en collaboration avec la Coopérative Fédérée du Québec et l\u2019organisme national des coopérateurs de langue française au Canada \u2014 le Conseil Canadien de la Coopération \u2014 n\u2019ont rien négligé pour en faciliter la réalisation et pour justifier la confiance des coopérateurs dans leurs organismes.Sachant les sacrifices personnels faits à cette fin ainsi que la grande responsabilité que nos représentants ont prise vis-à-vis le mouvement, nous profitons de l\u2019occasion pour les en féliciter et les remercier sincèrement au nom des coopérateurs agricoles.M.HARDY, agronome.Dès que vous le trouverez, criez-le bien fort.Si vous êtes pris en assemblée et qu\u2019il n\u2019y a pas moyen de fair» autrement, votez pour telle ou telle chose, mais .Une fois sorti de l\u2019assemblée, faites le contraire.Appuyez ce qui se fait à rassemblée; une fois sorti, critiquez.(Suite à la page 16) LE IS AVRIL 1949 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 1 ¦ ¦u '\"S\u2019wçwsm» \u2014IB® 5 nnrro n iip tP c CAMIONS FORD - ^.ùÿKe sont PLUS ROBUSTES * PUISSANTS MOTEURS V-8 Des vilebrequin % équilibré* e» plus mowit* ussuienl une reverve de puissante utile *\tESSIEUX ULTRA-ROBUSTES Les ponts arriéré mteq raie m ent flottants sont plus durables *\tARMATURES EXTRA-SOUDES H le s accroissent dans tous '.es modèles le nombre des destinations possibles *\tCABINE \u201cD UN MILLION DE DOLLARS\u201d Tout le confort d un vivoir La suspen sion de la cabine est \"a effet honronlal CAMION-EXPRESS F-68 MON CAMION DOIT SE METER A DES FINS TRES VARIEES! Et, ensuite, ce sont les tournées ait village.Le cultivateur se rend à sa coopérative pour recevoir sa commande d'engrais chimiques, pour s\u2019informer des prix des divers mélanges de \"graines à foin\"; à la forge pour faire faire les réparations pressantes à certains instruments, Le printemps à la campagne c\u2019est la saison des dépenses.On investi alors pour et dans sa ferme un capital qui ne portera fruit qu\u2019au bout de cinq ou six mois, un capital qui est exposé à de nombreux aléas.On ne sait jamais d'avance si on aura une bonne ou une mauvaise année.Ceci explique pourquoi nos hommes du sol sont de façon générale prudents et repliés sur eux-mêmes.Ils songent à la fois avec inquiétude et espoir aux promesses qui leur viennent du sol.Cependant tous ont confiance dans la Providence et dans leur terre.Et c\u2019est avec cet esprit que tous devron,, au printemps 1040, reprendre les mancherons et cultiver leur domaine.La Société Ford baisse ses prix Le modèle F-15 5 Ford peut être soumis à de tris rudes besognes.Le surcroît de robustesse de son essieu AV, de son pont AR, de son armature, des joints universels et du vilebreauin assure une plus longue durée utile et des frais d'emploi modiques.MON CAMION DOIT M\u2019ETRE UTILE EN TOUTES CIRCONSTANCES! Il y a des douzaines de tâches diverses que le \u201cchâssis-et-cahine\" F-135 Ford exécutera mieux que tout autre camion.Plus durable, ses frais d'emploi sont plus modiques, et on peut l'affecter à un plus grand nombre de travaux agricoles.MON CAMION DOIT RESISTER A UN USAGE SOUVENT ABUSIF! Ce Pickup F-\u2018t7 Ford se prête à toutes sortes de besognes\u2014d'une utilité presque illimitée, il représente aussi une triple économie de frais d'essence, d\u2019huile et d'entretien.CHIC ET ECONOMIE- C\u2019EST MA DEVISE! Son apparence extrêmement élégante et ta modicité de ses frais d'emploi prédestinent le fourgon tôlé F-47 Ford aux transports \u201cspécialisés\".Docilité parfaite, si difficiles que soient les routes! Billet de saison Par Jean Blanche!, agronome Dernièrement, en consultant le calendrier pour savoir combien il restait de jours avant t-'oël, je me suis aperçu soudain que le printemps était arrivé.En effet il fit son apparition dans nos murs le 20 mars 1040 aux alentours de 4 heures de l'après-midi.Le printemps évoque généralement dans notre esprit l'image de la nature qui se réveille.Nous songeons a l\u2019éclosion des fleurs de lilas, à la pousse de l\u2019herbe verte, aux jours plus longs, au soleil plus chaud, aux croassements des corneilles au milieu des cedrières.Mais le 20 mars dernier, je n\u2019avais rien vu de cela.La neige, portant une croûte de glace, couvrait encore les champs et ne laissait pas-encore poindre les chaumes.Le printemps dans mon pays ressemble plutôt à la fin de l'hiver.Pour tous les cultivateurs cette saison nouvelle est celle du grand remuement.On se prépare aux semailles, on fait des plans pour la prochaine récolte.On reprend l'éternel recommencement des nobles travaux de la terre, de cette terre gluante et chaude qui fume sous le soleil de mai.Au printemps l\u2019activité règne aux abords de la ferme.Le cultivateur visite ses couches-chaudes et, soulevant la couverture vitrée, laisse passer sur les plantes fragiles un peu d\u2019air tiède du matin.Il si: rend à l\u2019éleveuse pour y pratiquer lu ventilation qui convient à la bâ tisse et pour remplir les augets de matières protéiques.Des poussins ! d'un mois s'écartent sur son passage.Lu avant de la remise deux chevaux de race sont attelés sur t'épaiideur qui reçoit en vibrant des fourchécs d'engrais de ferme.Ce fumier bien conservé restituera au sol une partie de sa fertilité perdue, lui donnera du corps et facilitera la rétention de l\u2019eau dans les interstices de la terre arable.Dans le haut de la remise à grains ou entend var les matinées d'avril la chanson du crible séparant la bonne graine de semence le la manvMse sur des treillis métalliques où coulent des milliers de légères pépites d'or.On sent déjà l'approche des semailles, le renouveau des grandes besognes agricoles.L'abonnement à la 'Terre de Chez Nous' Cette note fournira réponse ux demandes qu\u2019on nous adresse de part et d\u2019autre.\u2019 que la cotisation annuelle i l\u2019U.C.C.ait été portée de $3.0f à $6.00, le coût de l\u2019abonnement au journal hebdomadaire, la \u201cTerre de Chez Nous\u201d, n\u2019a pas changé: il est toujours de $1.00 par année ou de $2.50 pour 3 aqs.Si l\u2019on veut faire des comparaisons, on constatera que c\u2019est à peu près le plus bas qui soit au Canada français.\"La Terre de Chez Nous\u201d, publiée chaque semaine à 24, 28 pages ou plus, représente en fin d\u2019année un volume- de près de 1,500 pages.A $1.00 par année, c\u2019est évidemment un prix d'aubaine.Et le cultivateur qui s\u2019en passe fait une bien triste éeonomie.La coopérative de Saint-Sébastien ELIXIR COMBAULT DU DR GRIGNON Le 17 mars 1949, la Coopérative agricole de Saint-Sébastien tenait son assemblée annuelle sous la présidence de M.J.-B.-Léon Dion.LTne trentaine de membres étaient présents.M.Emile Petit, vérificateur, présenta le bilan financier pour l'année écoulée., La coopérative de Saint-Sébastien compte 64 membres sur 100 cultivateurs.Elle a fait en 1948, un chiffre d'affaires de $157,046.57, et le trop-perçu.s\u2019élève à $1,556.17.En 1947, le chiffre d\u2019affaires était de $111,576.67 et le trop-perçu, de $34.25.Les sociétaires ont adopté une résolution par laquelle ils consentent à prêter à la société les ristournes gagnées pour une durée de cinq ans.La distribution des ristournes se fait comme suit: 3/4 de sou la livre de gras, (4 de 1% sur les animaux, 3% sur l\u2019achat des moulées, 5% sur divers tels que tôle, peinture et broche, 3% sur engrais chimiques et chaux.M.l\u2019abbé E.Laplante, curé, M.Félix Arsenault, agronome et M.Pierie Turgeon, directeur de la Coopérative Fédérée, assistaient à l'assemblée.Ils ont tour à tour félicité les membres pour leurs succès et leur prodiguèrent plusieurs conseils pratiques.On a discuté d'un projet de construction d'un entrepôt à grain sur le terrain de la fabrique de beurre.Une résolution a été adoptée à ce sujet.(Suite à la page 22) emeu* armationnel employé pour a gnurmr, la fièvre, colique*, indi-e.Hlinna, manque d'appétit, perte de Tonne, (riivnn.chef tous le* animaux de la ferme.\t00 Soyez prévoyant en ayant toujour* à la terme le* remède* Vété'inaire* (\u2022rignon, renommé* pour le -e valeur in«urpa**ahle.50 an* d'excellente réputation.Demandez notre «uide du colon, du rha**eur et de» ton tracteur» de hoi».l.A f'IIAHMAl\u2019IK VETKUIN AI1U-.du Dr («RKiNON Knr«.Mont-Laurier, C\u2019o.Lalielle, I».Q.Les poussins Roy Poussins Light Sussex, Ncw-llatnpshi re, Rock Barrés et hybrides.Produits pai le plus important couvoir privé certifié de la province.Nous payons le transport.Demandez ta liste de prix COUVOIR ROYAL St-Jude.Comté St-llyaclnthe, Qué.ON EMPLOIE PLUS de FORD, au Canada, que de camions de toute autre marque.La Société Ford du Canada a annoncé une réduction dans les prix de scs automobiles, mais il n\u2019y aura aucun changement dans ceux des tracteurs Ford.C\u2019est ce qu'a fait observer F.R.Pierce, président de la Dearborn Motors Corporation qui distribue au Canada 1*« tracteurs Ford «t les équipement* agricoles Dearborn.* PARFAITE FACILITE DE MANIEMENT f Artic ulation v de direction extra-robuste», u effet de rouleau Freins hydrauliques feather Foot Embrayaqe Gyro- Gnp n exigeant qu une pression minimum sur la pédalé H O R S LIGNE Tout a fait ezcepbonne/, ou dessus de lordmuifv (Larousse du 2Ce sicc^e) LE POTENTIEL DE CONTENANCE EST MON PREMIER SOUCI! Plusieurs cultivateurs dont les charges sont particulièrement volumineuses choisissent le camion F-15 5 à empattement long.Sa capacité de charge utile est plus considérable, et il est économique.CONSULTEZ LE DEPOSITAIRE REGIONAL DES CAMIONS FORA Page 8 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 13 AVRIL 194S.Des numéros publiés pur la \"Terre de Chez Nous\" le 17 avril 1029 \u2014 il y a vingt ans \u2014 le 11 avril 1934 \u2014 il y a quinze ans \u2014 et le 12 avril 1939 \u2014 il y a dix ans \u2014 nous avons tiré pour vous les quelques notes suivantes: \u2014 Voilà vingt ans La première page (le la \u201cTerre de Chez Nous\" porte les cinq manchettes suivantes: \u2014 La concurrent faite par Ontario à Québec en matière de tabac.Une enquête sur les grains.Contre la rouille des blés.$10,000,000 contre la pyralc du niais.Congrès agricole en Ontario.Voilà quinze ans Dans un éditorial, M.Albert Rioux traite du problème oes prix en agriculture et souligne tue la libre concurrence fait place peu à peu à l\u2019économie dirigée.Il écrit: \u2014 L\u2019économie dirigée, c\u2019ait le contrôle délibéré des activités économiques non pas au profit d'un ou plusieurs groupes d'intérêts particuliers, mais au bénéfice de la collectivité.L\u2019écom mie ancienne défendait toute interventior de l'Etat dans les phénomènes économiques; elle se fiait au hasard du \"laisser-faire\", du \"laisser-passer\u201d, pour résoudre tous les problèmes sociaux; elle considérait comme sa ée la loi de l\u2019offre et de la demande, se gardait bien 'influencer sur les prix, les salaires et les débouchés.Cette libre concurrence a permis l'anarchie dans la distribution des produits, l\u2019exploitation des producteurs et des consommateurs par les trusts, la surproduction et l'avilissement des prix.Voilà dix ans Voici une note signée D.B.qui va assez bien avec l\u2019article ci-contre sur le fromage: \u2014 Etre prêt, c\u2019est souvent le secret du succès.Et il faut l'être au moment où l'on nous a\u2019 nonce que le gouvernement fédéral accordera une prime au fromage No l.\t11 s\u2019agit, ont expliqué le* journaux du fromage de choix, non pa e toute la qualité No 1, m.\tde la variété choisie du No 1.Alors, il faut répondre au caractère éducatif de la prime fédérale et satisfaire aux exigences imposées.Il faut donc que nos fromagers se préparent et ne laissent pas uniquement aux autres provinces les rares faveurs que nous offre Ottawa.Une vingtaine de Cercles de Jeunes agriculteurs ont bénéficié, cet hivers de cours sur l\u2019électricité donnés par le Bureau agricole de la compagnie Shawinigan en collaboration avec le ministère de l'Agriculture.On voit sur cette photo, un groupe de jeunes suivant une démonstration donnée par M.Pierre-Armand Gélinas, agonome, de la Cle Shawinigan, en présence de M.Ivanhoe Coderre, agronome-propagandiste, du ministère de l\u2019Agriculture.Dix-neuf cercles de jeunes agriculteurs un an d\u2019étude en électricité aches de graisse Vous pouvez faire disparaître les taches de graisse fraiche en les saupoudrant immédiatement de sel fin, qui absorbera tout.A St-Barthélemy, récemment, le Cercle des Jeunes Agriculteurs recevait le dernier d\u2019une série de cours sur l\u2019électricité présenté par la Compagnie Shawinigan Water and Power en collaboration avec le propagandiste du cercle, M.Ivanhoe Coderre, agronome.A cette occasion, plus de 150 jeunes hommes et jeunes filles assistèrent à cette soirée éducative.Outre les membres du cercle et les étudiants de l\u2019école d\u2019agriculture, plusieurs invités étaient présents dont M.G.-E.Foucher, agronome du comté, M.l'abbé Vandal, aumônier de la J.A.C., MM.W.J.Lavignc, chef de la Promotion des Ventes, et A.Roy, en charge de la Publicité, représentant le siège social de la Compagnie à Montréal, M.Ivanhoe Coderre, agronome propgaandiste du cercle de St-Barthélémy, et M.P.-A.Gélinas, agronome au service de la Shawinigan aux Trois-Rivières, qui présenta les trois cours.Depuis déjà deux ans, plusieurs cercles de jeunes agriculteurs ont l\u2019heureuse opportunité de bénéfi-ciei des connaissances d\u2019experts dans le domaine de l\u2019électrification rurale.En effet, la Compagnie Shawinigan, par l\u2019entremise de ses agronomes, donne deux séries de trois cours, réparties sur une période de deux ans.Le programme 6 l\u2019étude durant la première année est le suivant: Aucun coiirs pratique n\u2019est donné durant la première année.Pour la deuxième année, une série de trois cours également est donnée, dont les sujets sont: 1er cours \u2014 Revision des notions fondamentales de l\u2019électricité.2e cours \u2014 Système d\u2019eau courante sur la ferme.3e cours \u2014 Le moteur électrique.CERCLES ET AGRONOMES Voici les cercles et les agronomes propagandistes qui participent au programme de cette année: St-Constant, St-Rémi, Sherrington, Ste-Barbe, St-Edouard; M.Norman St-Jean, agronome, The Shawinigan Water and Power Company, V illeyfield.Thetford, Warwick, Ste-Eliza-beth, Pierreville, St-Valère, N.-Da-me de Lourdes, Tingwick, St-Nor-bert; M.Vincent LanouetU, agronome propagandiste, Cercles des Jeunes Agriculteurs; M.Arthur Létourneau, Victoriaville et Clément P.Lemire, Sorel, agronomes, The Shawinigan Water and Power Company.St - Barthélémy, St-Raymond (Portneuf), St-Ambroise, St-Léo-nard (Portneuf), St-Alban (Port-neuf), St-Narcisse (Champlain); Ivanhoe Coderre, Ls-Philippe Paquette, agronomes propagandistes, Cercles des Jeunes Agriculteurs; Pour désinfecter les graines de légumes M.Edouard Lavallée, agronome-pathologiste du Bureau provincial de la protection des plantes de Montréal, recommande de trai ter les semences de légumes à l\u2019aide d\u2019un bon protectant avant de les placer en pleine terre.Les semences traités germeront beaucoup mieux, surtout si le sol se maintient froid et humide, comme c\u2019est généralement le cas au cours d\u2019avril et au début de mai.Sous de telles conditions, un fort pourcentage de graines mises en terre risque de pourrir avant de lever, si elles ne sont pas traitées.Les ingrédients suivants ont été éprouvés et sont le plus généralement recommandés pour traiter les semences de légumes: le Se-mesan, pour les graines de concombres, de melons, de choux, de choux-fleurs et de havets; l'Oxyde rouge de cuivre, pour les épinards, les concombres et les melons; TA-rasan, pour les carottes, les betteraves et le maïs, et finalement, le Spergon, pour les pois, les fèves, le maïs et la laitue.Le traitement des Semences de légumes est facile et peu coûteux.Dans le cas de petites quantités, placer la semence dans un bocal, ajouter la poudre protectante appropriée à raison d\u2019une cuillerée à thé par livre de semence, fermer le bocal hermétiquement et brasser durant quelques minutes.Si la quantité de semence à traiter est considérable, employer le désinfectant à raison d'une once par boisseau.N\u2019attendez pas à la dernière minute pour traiter vos semences.Faites ce travail immédiatement: il n\u2019y a aucun danger, en effet, de faire ces traitements plusieurs jours avant l'ensemencement.S\u2019il vous est impossible de traiter vous-mêmes vos semences de légumes, achetez, de préférence, les semences traitées d\u2019avance chez les marchands grainetiers.PEINTURE GARANTIE directement du manufacturier $3.00 Jr\u201e\u201e \\ KRMS - | w \\H, Dr in.mtlr* unir, listr dr prix C-ie de Peinture et Vernis \u2019 \u2022 ! \u2022: NO\u201d Ht» 14 de l'tpée MONTREAL 15\tI On communique avec l'Union des Fermières en écrivant à l\u2019adresse suivante: l\u2019Union Catholique des Fermières, 3878, rue St-Hubert, Montréal, P.Q.1er cours \u2014 Notions fondamen- A.Bonneau, Joliette; J.P.R.Cris- taies sur l\u2019électricité.2c cours \u2014 L'utilisation pratique de l'électricité sur la ferme.3e cours \u2014 La filerie adéquate sur la ferme.A la clôture des cours sur l'électricité au Cercle des jeunes agriculteurs de St-Barthélémy, M.Wellie G.Lavigne, chef de la promotion des ventes de la Cie Shawinigan, félicite les jeunes pour leur ardeur au travail et de leur esprit d'initiative.tel, Ste-Thérèse; P.-A.Gélinas, Trois-Rivières, agronomes, The Shawinigan Water and Power Company.Pour promouvoir le goût de l\u2019étude chez les jeunes, la Compagnie Shawinigan met à leur disposition plusieurs prix comprenant des appareils électriques de toutes sortes, des bourses d\u2019étude aux ga gnants, leur permettant d\u2019étudier soit à une école moyenne d\u2019agriculture, si la bourse est gagnée par un jeune homme, soit à une école agricole familiale, si c\u2019est une jeu ne fille.En outre, pour récompenser l\u2019effort de chacun, un grand banquet est offert auquel sont conviés quatre ou cinq représentants de chaque cercle participant à ce ro-gramme d'étude.C\u2019est à ce banquet que le trophée Shawinigan est présenté au cercle vainqueur.L\u2019an passé, cette fête eut lieu à St-Barthélémy, localité du cercle gagnant.Tous ont encore en mémoire les échos de cette fête.Cette année, un plus grand nombre de nos jeunes y participeront, é'ant donné l'augmentation des cercles qui ont pris part au concours.Formation de 2 syndiqués La Gazette Officielle de Québec annonce, en date du 9 avril 1949, la formatii de deux syndicats de l\u2019U.C.C.en vertu de la Loi des syndicats professionnels.Ce sont Waterloo, comté de Shefford, et Notre-Dame-de-Lourdes, comté de Joliette.Il s\u2019agit de cercles de l\u2019U.C.C.déjà existants qui out de mandé leur incorporation sous l\u2019empire de la Loi des syndicats professionnels.La récolte dans les érablières La récolte de sucre et de sirop d\u2019érable est à peu près terminée dans la région de Montréal.Les cultivateurs venus au marché Bon-secours, à Montréal, la semaine dernière, nous disaient vendredi qu\u2019ils avaient fait un peu de sucre et de sirop de sève au cours de la semaine.D'autres affirmaient que l\u2019eau commençait à \u201cblanchir\", ce qui est mauvais signe.Les cultivateurs des Cantons de l\u2019Est considèrent que la saison a été courte et, dans l\u2019ensemble, peu fructueuse.Interrogés sur le suj*-t, quelques-uns nous ont déclaré qu\u2019ils avaient récolté de 40 à 60*-/- de la production de Tan dernier, qui fut une année ordinaire.Les prix du sirop et du sucre d\u2019érable étaient un peu moindres que la semaine dernière au marché Bon-secours; ils variaient de $3.25 à $3.50 le gallon pour le sirop d\u2019érable.Suivant un bulletin du ministère de l'agriculture sur les conditions de la récolte des produits de l\u2019érable, la coulée u été jusqu\u2019ic.assez bonne un peu partout dans la province.Elle a cependant été un peu plus faible dans les Cantons de l'Est comparativement à celle de Tan dernier.On espère, toutefois, que la semaine Sainte apporte une couple de coulées qui permettront aux producteurs d\u2019obtenir une récolte à peu près comparable à celle de Tan dernier, en ce qui concerne la fabrication du sirop et du sucre d\u2019érable.Pour ce qui est de la qualité du produit, elle est nettement supérieure à celle de 1948.Le pourcentage de sucre dans la sève semble se généraliser aux environs de 3 pour 100.On nous signale que la Beauce et bas du fleuve ont entaillé, cette année, à une date aussi hâtive que les Cantons de l\u2019Est, en sorte que si la température au cours de la semaine Sainte est favorable, il est à prévoir que la confection des produits de l\u2019érable dans la Beauce et le bas du fleuve pourra être comparativement meilleure que dans d\u2019autre* régions.S y rj .llabo^0\" Co V«*r au ru ral Afin de desservir plus d\u2019abonnés dans les secteurs ruraux tont en diminuant le nombre de ceux qui partagent la même ligne, nous projetons d\u2019affecter $1,000,000 à des travaux dont le but ultime est de vous fournir le service à la fois le plus efficace et le moins dispendieux.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA 782^ LE 13 AVRIL 1949 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 9 Tout le personnel du Service de l\u2019horticulture réuni pour une semaine dans la capitale ?Four passer en revue les politiques d'encouragement, coordonner le travail des instructeurs, indiquer aux producteurs les récoltes qui ont la faveur du marché, etc.Retour à une économie libre, concurrence plus vive, moyen de réussir.Un congres a eu lieu, la semaine dernière, du 5 au 9 avril, en la salle du Comité des Bills privés de l\u2019Hôtel du Gouvernement, pour tout le personnel intérieur et extérieur du Service provincial de l\u2019Horticulture.Cet important congrès a été organisé à la demande de M.Jules Simard, sous-ministre de l\u2019Agriculture, et présidé par M.J.-H.Lavoie, chef du service.Dans son allocution d\u2019ouverture, M.Lavoie a explique les buts de cette semaine horticole.Il a insisté sur la nécessité d\u2019abaisser le coût de production, afin de faire face à la concurrence toujours croissante.D'autre part, il a déclaré que nos produits, nonobstant leurs qualités particulières, n\u2019é chappcnt pas à cette loi du commerce qui en exige une classification rigoureuse et une présen talion soignée.Les questions horticoles ont été traitées par les techniciens en charge des divisions et sections du Service de l\u2019Horticulture, tandis que MM.Ernest Dubé, directeur de la Propagando, Georges Ma-heux, directeur de l'Information et des Recherches, Jean-Charles Magnan, directeur de l\u2019Enseignement Agricole, et Emile Gauthier, directeur du Service et de l\u2019Ecole des Arts Domestiques, ont parlé des relations de leur service res pectif avec le personnel de l\u2019Horticulture.savoir: l\u2019établissement d\u2019un Office l\u2019Horticulture, a présenté et re- des marchés, le zonage de districts spécialisés en certaines cultures, inspection des camions aux avenues conduis.nt aux .plus gros centres de consommation, octroi de permis aux camionneurs de produits agricoles, adoption d\u2019une marque de commerce provinciale qui serait apposée exclusivement aux fruits et légumes répondant parfaitement au standard de qualité déterminé par règlement; autant de suggestions qui seront considérées par les autorités compétentes.Recherche horticole Fruits et légumes M.Maurice Talbot, chef de l'inspection des fruits et légumes, donné plusieurs directives aux inspecteurs et aux- instructeurs horticoles concernant l\u2019éducation à faire auprès des producteurs et autres intéressés des diverses étapes de la distribution.La discussion a pris la forme d\u2019un forum.Il ressort des constatations faites par les inspecteurs officiels que, durant la guerre, l\u2019offre ayant été inférieure à la demande, les prix ont été avantageux même pour les produits de qualité médiocre; il s\u2019en est suivi un relâchement de la part des producteurs et des commerçants quant au soin à apporter au classement des fruits et légumes.A mesure que nous revenons à une économie libre, que l\u2019offre dépasse parfois la demande, ce qui crée une concurrence beaucoup plus vive, il devient impérieux, dit M.Lavoie, de créer la bonne réputation de nos produits en améliorant nos méthodes de vente, en classant rigoureusement et en présentant notre marchandise de manière à rencontrer la demande d\u2019un commerce qui exige plus qu\u2019une marchandise de qualité, mais des approvisionnements réguliers.Plusieurs suggestions ont été faites au cours de cette étude, M.J.-O.Vandal, professeur à l\u2019Université Laval et génétiste au Service de l\u2019Horticulture, a mis les congressistes au courant de ses travaux de recherches commencés depuis 1940.Déjà la province peut compter sur une couple de variétés de tomates précoces convenant particulièrement aux régions nordiques du Québec, notamment les Québec 5 et 13.La tomate Québec S a même été essayée avec succès dans la région de Montréal.La création de variétés de maïs sucré, de melons de pleine terre, piments doux, d\u2019une vigne pouvant résister à la rigueur de nos hivers, de fraises et de framboises est également au programme.M.Bruno Landry, directeur adjoint du Service de l\u2019Horticulture, s\u2019est fait l\u2019interprète du personnel pour féliciter M.Lavoie d\u2019avoir organisé ce congrès.Comme té moignage tangible de ce sentiment il a présenté au Directeur du Service un magnifique nécessaire à fumer.Fort ému de ce geste inattendu, M.Lavoie a quand même trouvé les mots qu\u2019il convenait pour remercier ses collaborateurs mercié les conférenciers.M.Gagnon a longuement traité lu question des entrepôts à patates.Au sujet des variétés, le conférencier fait observer que les Montagne Verte et Irish Cobbler restent toujours celles qui sont préférées du commerce et sont le mieux adaptées au Québec.Même si la Montagne Verte soit plus vulnérable aux maladies, pour peu que l\u2019on ait recours aux moyens de répression recommandés, on peut facilement sauver la récolte.Le conférencier recommanda l\u2019emploi de semences certifiées du Québec de préférence à celles qui nous viennent de l\u2019extérieur .BATTEUSES EN ACIER DION Pourriture des semis Il y a une relation très étroite entre le développement de la fonte des semis et les facteurs suivants; humidité, ventilation et lu mière.Humidité;\tv Plus on maintient un semis hu mide, plus il y a risque d\u2019avoir de la pourriture des plants.Après la levée, n\u2019arrosez qu\u2019au besoin: un arrosage généreux vaut mieux que de petits arrosages fréquents.Arrosez le matin plutôt que le soir.Ventilation: C\u2019est le moyen de régler une trop grande humidité dans les cou ches.Votre jugement et votre expérience vous dicteront quand et comment faire eette ventilation.Lumière: Elle est essentielle à la vie de la plante.Tenez les vitres propres, lavcz-les au besoin afin de laisser pénétrer le soleil le plus Îiossible.Les plants étiolés et pâ-es sont plus sujets à la pourritu re.Edouard Lavallée, pathologiste Les produits de l'érable M.Jules Méthot, chef de la Division de l\u2019acériculture et de l\u2019api culture, a expliqué que les règlements obligent les producteurs vendant leur sirop directement au:: reconditionneurs à faire classer ce produit par les classificateurs officiels du gouvernement au point de fabrication.Le conférencier a insisté sur la clause des règlements qui veut que le producteur qui ne classe pas soit rigoureusement tenu d\u2019identifier ses produits comme non classés.Il est également interdit à tout manufacturier d\u2019annoncer comme produits purs d\u2019érable, des sirops, tire ou sucre composés.De plus, le manufacturier ou vendeur de tels produits doit les couvrir d\u2019une étiquette en indiquant la composition.Les règlements des produits de l\u2019érable, comme on le voit, protègent les consommateurs, pourvu que ceux-ci veulent bien prendre la peine d\u2019exiger un produit classé et vérifier l\u2019étiquetage de la marchandise qui lui est offerte.M.Simon Deschênes, assistant de M.Méthot, a exposé les diverses politiques d\u2019encouragement en vue de stimuler l\u2019industrie apicole dans la province de Québec.11 a fourni d\u2019utiles renseignements concernant les nombreux services que le ministère de l\u2019Agriculture est en état de rendre aux producteurs en ce qui a trait à l\u2019éradication de la loque, la désinfection des ruchers et du materiel apicole, l\u2019achat de reines élevées chez nous, l\u2019obtention pour les débutants de colonies d\u2019abeilles et de matériel apicole.La troisième journée du congrès a été consacrée aux questions relatives à la culture des pommes de terre, la culture fruitière ef la protection des plantes.MM.Roger Gagnon, chef de la section des pommes de terre, P Orner Roy, chef de la section des cultures fruitières, Noël Doré, spécialiste, Orner Caron, botaniste, et le Dr Georges Gauthier, directeur de la Protection des Plantes, ont occupé tour & tour la tribune.IL J.-H.Lavoie, directeur de M.Orner C~ron, botaniste, a expliqué que les guides de protection des récoltes publiés par le ministère de l\u2019Agriculture sont préparés en tenant compte de la situation générale des insectes «t maladies sévissant dans la province.Chaque producteur doit adapter les recommandations aux conditions particulières qui existent chez lui.Le Dr Georges Gauthier a parlé du rôle que tient le bureau de Protection des Plantes dans notre économie agricole.Pour l\u2019emploi de nouveaux insecticides, le Ser vice éprouve ces produits avant de les recommander.De nombreux essais sont faits aux laboratoires champêtres du Bureau de la protection des plan tes en vue de recommander aux cultivateurs les moyens de lutte les plus économiques contre les fléaux agricoles.Ainsi, on est en mesure de recommander des appâts pour détruire les mulots; ces appâts ne sont aucunement dommageables aux humains ni aux espèces animales de la ferme, Nous serons bientôt en état de démontrer, ajoute M.Gauthier, que les corneilles sont beaucoup plus utiles à l\u2019agriculture qu\u2019elles sont nuisibles.S\u2019il y a certains animaux nuisibles, comme l\u2019étourneau d\u2019Europe, oiseau extrême ment vorace et dont on se plaint énormément des déprédations aux récoltes de maïs, de pois et de tomates, il en est une infinité qui sont de précieux auxiliaires à la lutte contre les insectes nuisibles dont ils se nourrissent.On devrait sévit contre les destructeurs des petits animaux utiles, comme les grenouilles et les crapauds.Main-d'oeuvre et moisson aux E.-U.?EFFICACITE EPROUVEE \u2022 Avant son départ de l\u2019usine, chaque batteuse Dion doit être soumise à l\u2019épreuve.Les batteuses Dion contiennent toutes les améliorations résultant des recherches constantes.Le ministre du Travail, l\u2019hon.Humphrey Mitchell, a été en rela tions avec les fonctionnaires du placement et de la main-d\u2019oeuvre agricole, aux Etats-Unis, sur la questioi du déplacement de machi nés canadiennes (combinées) et de leurs équipes pour aider cet été au moissonnage des grains aux Etats-Unis.Les fonctionnaires des .ats-Unis déclarent qu\u2019ils ne peuvent, pour le moment, savoir j\u2019il faudra cette année des machines du Canada.*ls font remarquer que le nombre des machines disponibles sur les lieux est sensiblement plus grand qu\u2019il ne l\u2019a été dans les dernières années; et à moins de circonstances qu\u2019on ne peut -prévoir présentement, il ne semble pas que la demande de machines canadiennes soit pressante.Les préposés de la main-d\u2019oeu vre agricole dans les Etats intéres ses et les fonctionnaires du service de placement des Etats-Unis se réuniront à Oklahoma City vers la fin d\u2019avril.Un représentant du ministère canadien du Travail assistera à cette assemblée, où Ton se prononcera finalement sur la question de l\u2019aide des machines et des travailleurs canadiens.Entre temps, on ne conseille pas aux cultivateurs canadiens qui possèdent des machines à moissonner de s\u2019at tendre que les Etats-Unis demandent leurs services cette année.\u2022\t45 coussinets à billes Timken \u2022\tObtient tout le grain \u2014 exige moins de force motrice \u2022\tUne machine de haute quali té \u2014 inégalée dans son principe, sa construction, sa puissance.Demandez nos dépliants GRATUITS S T I T H I R l S l ÜUUK CANADA para ! Le livre attendu sur les 25 ans d\u2019existence de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs vient de paraître.On trouve maintenant en un seul volume les préliminaires de la fondation de l\u2019U.C.C., les raisons et les circonstances de cette fondation, la croissance de l\u2019Union, le développement de ses services, des notes sur les personnages mêlés aux événements de cette période, etc.Et tout cela fait- un beau volume de 250 pages sur la couverture duquel s'étale, en scs couleurs or, verte et rouge, le drapeau de l\u2019U.C.C.\u2014 A cette oeuvre qui est le fruit d\u2019un travail considérable, l\u2019auteur n\u2019a pas cru devoir donner d'autre titre que ces quatre lettres qui rallient aujourd'hui la classe agricole québécoise: \"L\u2019U.C.C.\u201d M.FIRMIN LETOURNEAU L\u2019auteur lui-même est l\u2019un des pionniers de l'association professionnelle agricole.En des articles de journaux, il avait réclamé la fondation de l'Union agricole.Il assistait au congrès de fondation.Il a été le premier secrétaire général de l'U.C.C.\u2014 Agronome, journaliste, professeur, écrivain, il n\u2019a cessé de servir avec coeur les meilleurs intérêts des cultivateurs.C\u2019est à eux qu\u2019il pensait en fouillant les annales de l\u2019U.C.C.et en groupant les faits marquants de son histoire.L\u2019auteur de l\u2019histoire de l\u2019U.C.C.qui vient de paraître est M.Firmin Létourneau, professeur â l'Institut agricole d\u2019Oka et à la Faculté des Sciences sociales de l'Université de Montréal.La publication de cette première histoire de l\u2019U.C.C.coïncide avec les fêtes du 25ème anniversaire qui auront lieu cette année même.Ce livre se recommande â tous les membres de l\u2019Union, de façon plus spéciale encore à tous ceux qui y tiennent un rang de dirigeant dans les paroisses ou dans les fédérations.Les Commissions scolaires rurales qui s\u2019apprêtent à récompenser leurs meilleurs élèves devraient placer \u201cL\u2019U.C.C.\u201d en tête de leur liste de prix.L\u2019histoire de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, \u2014 un volume de 250 pages, \u2014 sc vend au prix de $1.25, frais de poste compris, au Service de Librairie de l\u2019U.C.C., 515, avenue Viger, Montréal, (24).On peut, pour les commandes individuelles, utiliser le coupon suivant: LE SERVICE DE UBRAIRIE DE L'U.C.C.515, avenue Viger, Montréal (24), F.Q.Veuillez m'adresser le volume ayant pour titre \u201cL\u2019U.C.C.\u201d \u2014 Vous trouverez ci-joint le payement de $1.25.Mon adresse est la suivante: NOM .Rang ou route rurale.Bureau de poste.Province . Pape 1# 'Tion chien, va!\u201d Lui «ussi est bien heureux du retour du printemps.11 a déjà commencé ses courses au \u201cpetit ruisseau\u201d, au \u201ccircuit\"'.11 s'est ennuyé de chasser les siffleux dans les dignes de roches et de faire courir les vaches.Mais s\u2019il aime trop la viande de mouton, il faudrait vous en défaire ou le museler.Car les chiens, avec les ours et les loups, sont les grand responsables de la disparition du mouton dans plusieurs régions du Québec.(Photo qui a mérité le 8e prix au concours de photographie de la revue 'Le Loyer Rural\u201d, l\u2019automne dernier.Envoi de M .Jean-Paul Fontaine, de Montréal.) LA TERRE DE CHEZ NOUS M.le Détective Dans la foule des passants, je choisis un homme bedonnant, dans la cinquantaine avec de grosses lunettes d\u2019écaille sur le nez.\u2014Pardon, Monsieur, lui dis-je, en le tapant sur l\u2019épaule, je conduis une enquête ici en ville pour connaître l\u2019opinion du peuple sur le problème de la margarine.Estimez-vous que nous devrions légaliser la vente de ce produit dans la province.Le type me regarda par-dessus ses verres et me demanda ma carte d'enquêteur.Je n\u2019en avais point.\u2014Qui me dit que vous n\u2019êtes pas un farceur, ajouta-t-il, montrez-moi votre carte d\u2019identité, votre carte d\u2019appel militaire ou encore votre carte d\u2019enregistrement national.Vous savez, aujourd'hui, il faut se méfier de tous ceux qui vous arrêtent ainsi sur la rue.Je sortis de mon portefeuille un papier froissé, jauni: c'était mon certificat d'inscription nationale daté du 20 août 1940.L\u2019homme examina un instant le chiffon de papier et me le remit en souriant.\u2014C\u2019est bien, Monsieur, murmura-t-il, ce n\u2019est pas vous que nous cherchons.Et il continua son chemin.J\u2019appris plus tard que cet individu bedonnant avec des lunettes d\u2019écaille était un détective privé à la recherche d'immigrants qui a-vaient osé entrer illégalement au pays.Avec tout ça mon enquête n\u2019avançait guère.LE 13 AVRIL 1949 \u2014Oui, Monsieur, lui répondis- l\u2019essence même de l\u2019être.je.\tI La conversation ne continua 11 porta sa main à la poche in-| point longtemps sur ce ton.J'étais Reportage fantaisiste Enquête sur la margarine à la demande d\u2019un journal de New-Yot» térieure de son veston et tira parmi un monceau d\u2019enveloppes et de reçus une feuille de papier rose.\u2014Je n\u2019attendrai pas que vous me questionniez là-dessus.Voici ce que je pense de la margarine.Et il me présenta pour lec-ture la feuille rose qui sentait le jasmin.Et je lus: O riche margarine, Source de vitamines A B C D E F G! Avec ton oléine Quand sur nos tartines Viendras-tu te poser ?O tendre margarine, Je me lèche les babines Me rappelant ta saveur.Et quand le soir décline Seul dans ma cabine Je rêve à ta douceur.O pauvre margarine, Comme une pâle orpheline, Tu passeras sur le chemin, Et te pliant l\u2019échine Sous ta vieille pèlerine Tu nous tends la îhain.Oh ! ne sois pas chagrine, Ma petite margarine, Si cela te taquine un brin, Car il faut dire, coquine, Qu\u2019à travers la vitrine Tu nous fascines enfin ! - Je remis le papier à son propriétaire.Il attendait de moi quelques mots d\u2019appréciation ou de critique.Je lui demandai: \u2014Enfin, êtes-vous pour la margarine ?\u2014Non, pas absolument.\u2014Etes-vous contre ?\u2014Non, pas tout-à-fait.\u2014Pourquoi ?Parce que je la connais pas assez encore.\u2014Et vous écrivez ainsi des vers Fausses alertes Une dame, une plume rouge sur son chapeau, s\u2019approcha.Voici, me dis-je, une chance d\u2019interroger le beau sexe.Elle était à peine à quatorze pieds de moi sur le trottoir quand elle tourna soudain à l'angle droit et disparut dans un ,\t.,\t.\tsur des sujets que vous ignorez ?magasin de mercerie.L idee me\t6\t.a\ta\t¦\t\u2014 .«a .\tP* Al-f In IlAMPIAMa r.t I A t»nr- , rt rt par Jean Blanchet Il y a déjà quelque temps, j\u2019étais à mon bureau en frais de songer à mon prochain article pour la terre de Chez Nous quand le directeur d\u2019un des plus grands quotidiens de New York m\u2019appela au téléphone.Ma première réaction tut la surprise car j\u2019étais convain-»u que le propriétaire du journal avait le mauvais numéro.Pourquoi faire un appel longue distance de la métropole américaine à un humble employé de l\u2019Office «le l'électrification rurale ?Vou-tait-il des renseignements sur nos lignes électriques ?Cherchait-il à lavoir s'il y avait un nouveau marché intéressant pour la vente des appareils dans nos campagnes?Non, il voulait tout simplement connaître dans le Québec la réaction des gens concernant le jugement de la Cour Suprême qui venait de trancher le problème de la fabrication et de la vente de la margarine au pays.Il réservait dans son journal en page quatre, sous la rubrique \"Affaires étrangères et insolites\u201d, une colonne ou deux à la margarine canadienne et il me pria de faire un reportage sur ce sujet en adoptant, si possible, le système de l\u2019enquête qui, lors des dernières élections américaines, n'avait pas donné tous les résultats qu\u2019on en attendait, mais qui, cependant, demeurait une excellente source d\u2019information populaire.Je remercie le directeur du \u201cTelegraph-Night\" de la confiance qu\u2019il me témoignait U je lui promis de remplir ma fonction de \u201creporter\u201d nu meilleur de ma connaissance.M.le Taxi Mes patrons m'accordèrent un çongé de deux jours et, mon cale-fin et crayon à la main, je descendis dans la rue pour commencer l'important interrogatoire.C\u2019était un samedi matin.Une neige lourde tombait en flocons lents sur le trottoir.Je.n\u2019avais jamais con- duit d\u2019enquêtes pour tâter l'opinion publique et j'ai cru que le mieux à faire, était de m\u2019en aller au hasard des rues frôlant les prolétaires, les bourgeois et les riches, questionnant les gens des deux sexes, de tout fige, et de toute condition sociale.De cette façon, l'échantillonnage serait plus représentatif et les résultats plus concluants.Je hélai un taxi pour me faire conduire d\u2019abord au centre de la ville et le pauvre chauffeur fut ma première victime.En cours de route, je lui posai la question à brûle pourpoint: \u2014Dites-moi, Monsieur, êtes-vous pour ou contre la margarine ?L'homme se détourna légèrement pour m\u2019envisager, leva la visière de sa casquette et répondit: \u2014Cette affaire-là, ça me fait ni chaud ni frette; je suis célibataire et je prends mes repas au restaurant.Un petit carré de beurre ou un petit carré de margarine c'est ben la môme chose pour moé; j'suis toujours certain de ne pas en avoir trop.Puis vous que c\u2019est que vous en pensez ?\u2014Moi, bien .moi je .La question du chauffeur m\u2019avait prise par surprise.Je n\u2019étais pas préparé à y répondre.Ma besogne à moi consistait à recueillir les informations sur la margarine avec une méthode objective et des sentiments d\u2019impartialité.Mon opinion, bien que je n'en eusse point, ne devait pas influencer les interrogés, la conduite générale de l\u2019enquête.Mais pour satisfaire la curiosité de mon taxi, je donnai une réponse évasive qui m\u2019amena peu à peu à côté du sujet et à la fin nous étions rendus à parler de la température d\u2019hiver.Quelques instants plus tard, la voiture stoppa sur la rue E-crémé.Je descendis sur le trottoir, tandis un dollar au chauffeur et commençai pour de bon mon «nquêt*.vint de la suivre.J\u2019allais m\u2019engager dans l\u2019entrée du magasin quand je reçus un coup de poing dans le dos.Je me détournai.Un jeune homme au visage rouge et souriant me regardait.Il me tendit la main.\u2014Salut, Oscar, que c'est que tu fais icitte ?s\u2019informa-t-il d\u2019une voix forte.\u2014Pardon, mon ami, lui dis-je, je crois que vous faites erreur.Je ne m\u2019appelle pas Oscar et vous, c\u2019est la première fois que je vous rencontre.Le visage du jeune homme devint encore plus rouge et il se perdit en excuses à cause de cette méprise et de la tape formidable qu\u2019il destinait à un de ses \"chums\u201d.L\u2019occasion me paraissait propice de lui parler de la margarine, mais l\u2019assommeur était déjà disparu parmi la foule.Je décidai de traverser la rue.Peut-être que sur le trottoir d\u2019en face j'aurais la chance de mieux conduire l'enquête.J\u2019aborde le premier passant: -Etes-vous pour ou contre la margarine ?lui demandai-je.Le type me tira par mon paletot et m\u2019amena un peu fi l\u2019écart, devant la vitrine d\u2019une bijouterie.Avant de me parler, il regarda autour de lui et me murmura à l\u2019oreille.\u2014Avez-vous un échantillon ?\u2014De quoi ?\u2014De margarine.\u2014Non.\u2014C\u2019est de valeur, j\u2019aurais aimé ça y goûter.En avez-vous déjà mangé ?\u2014Non.\u2014En avez-vous vu ?\u2014Non .\u2014Alors pourquoi qu\u2019ils vous ont choisi pour faire une enquête là-dessus ?\u2014Je le sais pas.C'est un journal de New-York qui.Je n'ai pas eu le temps d\u2019achever ma phrase; mon interlocuteur m\u2019avait faussé compagnie.Et je demeurai là comme figé, incapable de rassembler mes réflexes et de mettre de l\u2019ordre dans mes i-dées.Instinctivement, je me collai le nez sur la vitrine et examinai pendant de longues minutes les montres-bracelet, les bagues, les colliers et les épingles de fantaisie étendues sur leurs bourrures de soie.Un homme grand, maigre et portant une canne, s\u2019approcha de moi.Le poète, enfin! .\u2014Il parait que vous sondez l\u2019opinion publique au sujet de la mar garin*.\u2014C\u2019est là, Monsieur, que réside la grandeur du poète.Il versifie sur l\u2019inconnu, l\u2019absolu, l\u2019abstrait, et il cherche à décrire, à atteindre désorienté.Mon enquête, jusqu'à présent, n\u2019avait apporté aucun résultat pratique.Les réponses obtenues étaient invraisemblables et manquaient de spontanéité, de naturel.Je résolus donc de prendre un bon diner et de regagner mon bureau.Au cours de l\u2019après-midi, le directeur du journal new-yorkais reçut de moi un télégramme rédigé en ces termes: \"Cher Monsieur Butterfat.Dans Québec aujourd\u2019hui il a neigé\u2014Stop.Beaucoup de monde sur la rue\u2014Stop.C'était samedi et les gens faisaient leur marché fin de semaine\u2014Stop.Dorval annonce demain temps clair\u2014Stop.Pas grand\u2019chose de nouveau au sujet de U margarine\u2014Stop, Enquête progresse.\u201d Spécialistes en industrie laitière Trois jeunes agronomes terminent une année de spécialisation en industrie laitière à l'Ecole de Laiterie de St-Hyacinthe.Ce sont MM.Gaston Bussières, B.S.A., de Québec, Rosaire Cossette, B.A., B.S.A., de St-Prosper (Champlain) et Bernard Marcil, L.S.A., de Montréal.Avant de poursuivre les études que comportent le cours supérieur en industrie laitière, ils ont accompli des stages pratiques dans diverses fabriques ou usines des provinces de Québec et d'Ontario.Durant ces stages, ils se sont familiarisés avec les diverses techniques de la fabrication du beurre, du fromage, des laits concentrés et avec l\u2019industrie du lait nature.Pourvus d\u2019une solide formation théorique et pratique, ils sont maintenant en mesure de prendre le contrôle technique d'entreprises laitières.QUAND VOUS ARROSEZ VOS POMMIERS FAITES DEUX TACHES EN MEME TEMPS- Ql(and vous employez le KOLOSPRAY vous obtenez une récolte de pommes sans tavelure, et vous vous assurez d\u2019avoir de beaux gourgeons de fruits pour la saison suivante.Magara Le KOLOSPRAY Niagara contient 83% de poudre de soufre excessivement fine préparée pour fournir tous les avantages de la bentonite de soufre dissoute: adhérant, bouclier efficace contre la tavelure, action de contrôle sur la feuille et le fruit.Le KOLOSPRAY est particulièrement utile dans les vergers du Québec.Tous les producteurs qui l\u2019ont employé depuis des années admettent qu\u2019il donne des résultats excellents.Demandez l\u2019aide de votre propagandiste Niagara Dépositaire pour la Province de Québec: La Coopérative Fédérée de Québec.NIAGARA BRAND SPRAY CO.LIMITED W\\ Burlington, Ontario LE 13 AVRIL 1949 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 11 « Voyont,V tu n'ai pai tntcndu parler du Traitement Palmolive l de 14 jour»! ¦*-4 Lei blondes ne \\*-~-sont pas censées avoir la peau huiUuseï pourtant reaarde*mol doncl Pour la troisième fois an une heure, |e dois refaire mon maquillage 1\t.Il a réussi dans mon cat I Jj H'oublie pas que 36 médecins \u2014des dermatologbtes célébrés \u2014ont fait l'épreuve du Traite* ment Palmolive sur l'épiderme de 1283 femmes; et Ils ont prouvé qu'il peut donner un plus beau teint à 2 femmes sur 3 .en 14 (ours seulement! Naturellement, i'en al entendu parlerl Mats (a me semblait trop beau pour être vrail PAÏ7aOÎ;Î|É( ÆJLfiAl moi «s»»** Ïlmol IVÊ Un emploi judicieux des herbicides peut être précieux dans certaines cultures maraîchères Le \u201csarclage chimique\u201d constitue en certains cas une économie de main-d\u2019oeuvre.\u2014 Il y a cependant des conditions de réussite.\u2014 Périodes propices au traitement.\u2014Herbicides recommandés et mode de pulvérisation.Conseils présentés par R.-D.Cartier, agronome, à la Division provinciale de la Protection des Plantes.L'apport en agriculture de nouveaux ingrédients chimiques, leur mise à point comme herbicides et leur utilisation dans le domaine des mauvaises herbes amenèrent lentement les hommes de recherches à considérer les possibilités de réduire d\u2019une manière appréciable les sarclages è la main dans la plupart des cultures maraîchères.Bien avant l\u2019utilisation des composés chimiques comme \u201ctueurs de plantes\u201d dans la lutte entreprise contre les mauvaises herbes, le cultivateur en général et le jardinier-maraîcher en particulier pratiquaient depuis toujours une méthode culturale de désherbage.Cette pratique consistait à effectuer périodiquement des façons culturales sur des champs destinés à être ensemencés ou plantés en légumes.Chacune de ces opérations de culture avait pour effet immédiat, à la faveur du remuage de la surface du sol de favoriser les conditions essentielles de germination d'une grande quantité de graines de mauvaises herbes viables que le sol recèle infailliblement à l\u2019état latent.L\u2019apparition, à la surface du terrain, d'une première couche de plantes nuisibles est détruite par un ratissage subséquent et ainsi les mêmes opérations de cultures sont répétées périodiquement en temps propice jusqu\u2019à l\u2019ensemencement de l\u2019espèce horticole voulue.Cette pratique agricole, excellente en elle-même pour débarrasser le sol arable d\u2019un fort pourcentage du stock de graines nuisibles de réserve, n\u2019améliore pas sensiblement toutefois les conditions difficiles et coûteuses d\u2019un premier sarclage de la plante en culture.Kn conséquence, les chercheurs en ce domaine, forts du besoin urgent de parer à la pénurie d\u2019une main-d\u2019oeuvre agricole qualifiée et dispendieuse, découvrirent une méthode simple, pratique et économique de réduire au minimum les frais onéreux d'un premier sarclage.Cette nouvelle méthode est appelée \u201ctraitement de préémergence\u201d.Elle consiste dans l'application d'herbicides non sélectifs sur les mauvaises herbes des champs ensemencés en cultures maraîchères, et qui ont germé et levé avant que n\u2019apparaisse à la surface du sol la plante en culture.Ce \u201csarclage chimique\" est infiniment supérieur en efficacité et en économie, si on le compare au sarclage ordinaire à la main, et ce pour les raisons suivantes: al Le premier sarclage à la main d\u2019une culture intensive quelconque est forcément retardé afin de permettre à la plante en culture de s'enraciner solidement, de façon à résister avantageusement à l'arrachage des plantes nuisibles, et elle doit aussi nettement se dessiner sur le sol afin de pouvoir établir une sélection facile des plantules à préserver de la part du manoeuvre; b) Les racines des mauvaises her lies que l'on arrache du sol par l\u2019opération du sarclage bouleversent infaillbilcmcnt une certaine épaisseur du terrain et cette action de remuer le sol provoque des conditions propices de germination et de croissance à un certain nombre d\u2019espèces de graines du sol qui seraient, sans cette opération, demeurées à l\u2019état latent.Ainsi après un certain laps de temps, un deuxième sarclage quasi aussi onéreux que le premier sera à entreprendre ce qui n\u2019est pas le cas si une première levée de mauvaises herbes est détruite au moyen d\u2019une solution chimique, car le sol n\u2019étant nullement remué au cours du traitement, il y a très peu de plantes Indésirables qui surgissent après l'application de cette méthode.Conditions des succès Cependant il y a plusieurs manières de favoriser l'efficacité do traitement do pré-émergence et, pour pleinement réussir, certaines conditions essentielles que voici doivent être réalisées: 1.\t\u2014La grande majorité des graines de mauvaises herbes que le sol recèle doivent être levées lors du traitement; 2.\t\u2014L\u2019ingrédient chimique utilisé ne doit exercer aucun effet toxique sur le sol, c\u2019est-à-dire qu\u2019il ne doit d'aucune façon ralentir ou compromettre l\u2019activité chimique et biologique du' sol, facteurs qui président au développement des plantes; 3.\t\u2014La germination et la levée des graines de mauvaises herbes du sol doivent précéder celles de la semence; Le Vendredi Saint Le Vendredi Saint n\u2019est pas une fête d\u2019obligation.On ( n\u2019y est pas tenu aux mêmes -obligations que le dimanche., Mais il rappelle un des évé- j nements les plus importants t et les plus douloureux de r l'histoire: la mort, sur la croix, de Notre-Seigneur Jésus Christ pour le rachat du C monde.Aussi partout où règne le christianisme, les hommes se recueillent et prient tous intensément ce jour-là.Les catholiques ne devraient le céder à aucun autre sur ce point.Assister à l\u2019office du matin, passer les trois premières heures de l\u2019après-midi dans le recueillement et la prière tel est bien le programme idéal.Que ceux qui le peuvent agissent ainsi.Quant aux autres qu'ils s\u2019efforcent d\u2019é-J carter de leur vie, ce jour-I là, toute dissipât!»'.!, de ré- ^ | duire même leurs heures de J 1 travail afin de s'unir aussi \\ I intimement que possible à ?i l\u2019Eglise dans la commémo- \u2022 | ration de ce grand drame.j 1 Leur Ame en bénéficiera, et î $ par répercussion, leur mi- I [ lieu et même la société en- : tière.4.\u2014Lors de l'ensemencement et au cours des opérations d\u2019application de l\u2019herbicide, le sol doit être dérangé le moins possible.Si, au contraire, par le remuage du terrain l\u2019on crée de nouvelles conditions favorables de germination et de croissance, on s'expose à amoindrir l\u2019efficacité du traitement.Toutefois, afin d\u2019activer à l\u2019avance la germination et la croissance de la majorité du stock de graines de mauvaises herbes en réserve dans le sol et cela avant la levée de la plante en culture, il est à préconiser, de préparer définitivement le terrain plusieurs jours (5 à 7) avant de l\u2019ensemencer.Ce délai apportera une avance considérable sur le développement des mauvaises herbes comparativement à la plante cultivée.Cependant, par printemps tardif, ce délai sera impossible pour les espèces maraîchères entre autres les oignons, qui requièrent un semi aussi hâtif que possible pour l\u2019obtention d\u2019une récolte de qualité.Pour les terrains lourds (francs et argileux), il faudra exercer une surveillance sévère sur le comportement de la température, car une pluie de conséquence entre la préparation des sols de cette nature et le semis pourrait compromettre définitivement les conditions physiques essentielles à une production maraîchère convenable.La lenteur de germination, naturelle à quelques espèces potagères, telles que l\u2019oignon, la betterave, etc., facilite aussi le développement des plantes indésirables et ajoute au succès du traitement.11 s\u2019agit donc, en résumé de faire germer et sortir à la surface du sol le plus grand nombre possible de graines de mauvaises herbes avant la levée de la plante à cultiver.Lorsque toutes les condi- , lions inhérentes au succès ont été réalisées, la valeur du traitement est étroitement liée à la période propice où il doit avoir lieu.Cette période propice se révèle au moment où les jeunes semis les plus hâtifs soulèvent la surface du sol et menacent de sortir de terre.A ce temps de la croissance des légumes, il y a ordinairement une abondante levée de mauvaises herbes qui disparaîtront par le traitement.On peut même arroser lorsqu\u2019un faible pourcentage (5 à 10%) de la semence est levée.Le traitement dans ce cas servira en même temps d\u2019éclaircissage pour les espèces qui en ont besoin, car les plants qui sont à ce moment sortis de terre sont infailliblement détruits.Un bon herbicide de pré-émergence doit posséder les caractéristiques suivantes: a)\tDésagréger promptement et à fond le tissu des feuilles; b)\tNe laisser aucun résidu toxique dans le sol; c)\tEnfin, il doit être relativement économique d\u2019emploi.Actuellement, il y a deux groupes de produits chimiques en usage comme herbicides de pré- Vieux lainages Pourquoi ne pas faire transformer vos vieux lainages et tricots en couvertures de lit ?Nous cardons et filons aussi la les couvertes, etc.laine et vendons la laine, FILATURE PLESSIS Liée Piessisville\tQuébec émergence; les huiles minérales et les composés de dinitros.Les herbicides du premier groupe sont les huiles à Diésel, les huiles à chauffage et les pétroles lampants (huile de charbon).Ces produits peuvent être employés indifféremment pour l'application de la méthode.11 va sans dire que les huiles herbicides à carottes conviennent aussi très bien, mais elles présentent l\u2019inconvénient d'être d\u2019un prix d'achat plus élevé\u2014ce qui les rend prohibitives pour certaines cultures intensives.Les dinitros actuellement utilisés comme herbicides de pré-émergence sont des composés chimiques organiques assez complexes.Ceux du groupe qui sont offerts sur le marché comme herbicides sélectifs et de contact peuvent être employés.Il s\u2019agit toutefois de suivre les recommandations exactes du manufacturier lors de la préparation des solutions.L'huile utilisée est appliquée pure, c'est-à-dire sans mélange à d\u2019autres ingrédients.La quantité requise est d\u2019environ 45 gallons à l\u2019acre, si l\u2019on traite toute la surface du terrain, et en propor- (Suite à la page 19) Placez vos commandes à bonne heure ! Les poussins hâtifs sont toujours les plus profitables Un (ouvoir moderne Capacité 210,000 oeufs RACKS :\tPlymouth Rock barrée et hybrides de New-Hamp*hir« x Plymouth Rock barrée.Poussin* vigoureux Emplumagt rapid* Noua avons »iuni«.Mii-ii» mi» ioui, mrmf vu» mC|,( ie rôle de la femme dans la ¦ un» l»f »r iltiulrriilll in» i|li» ou» uurlci\t., un n|i|mrrtl nuilitf.Vnll» voit» dfvfI rff VÎC SOCiille et pOlltlQUe.voir ir nuuvrau (ii»pu»iiii ri at vuu» La partie sociale nous a été don- \u2022\tm» lour In prrmiire loi» «ou» \u2022\t^ ]'abbé Gélard IiCVCS- n ni\tuei-rs»nlrrnicnl ¦ montrer nur\tI ,\t.\t.\t.\t,,t, ,, ^n_\t-i» I,.¦uutd.\tque, aumônier diocésain de l U c.F.qui nous parla du rôle de l\u2019Association professionnelle, de l\u2019U.C.F., de la nécessité aujourd\u2019hui de La partie religieuse nous a été prochain.Que les intéressées nous prêchéc par M.l\u2019abbé Orner C.e- fassent parvenir lcui nom directe nest.Il nous a expliqué égale-1 ment, sans tarder.r^' if /?Guntuwtefd b^r *\u2019 ,\tI Good Housekeeping l&SL ONK-l Ml IIKAItlNC AID Ht* lune llenring Aid Company, ttrpt I.TN-MS.USD W cat I9th St.Chicago I, 111.Helton* Hear ou Aid Co.Dipt CT N-4-1.1 U SD Weal MH h SI.Chiragu 8, 111.S.V.I*.m« donner plu* de renaef-gne'iienta aur If nouveau \u201cPIIAN-TD*\tinvisible.La Secrétaire diocésaine.A Saint-André Est conté d'Argenteuil l^!1 NOM UIUKSSK ho viser Par leur association professionnelle, les cultivateurs et fermières de la province de Québec sont propriétaires de deux importantes publications afiricoles.L'une, hebdomadaire, est la \u201cTerre de Chez Nous \": l'autre, mensuelle, est te \"Foyer Rural\".Ensemble, elles ont une circulation \u2014 vérifiée par l'A.B.C, \u2014 qui dépa.sje de beaucoup les 100,000.Jugez vous-mêmes.cultivateurs et fermières, du rationnement que vous avez an Canada et à l\u2019étranger par l'intermédiaire de vos deux publications Mesure: l\u2019influence que vous êtes à même d'exercer en les maintenant et en les développant! plus en\" plus pressante de s\u2019unir, Le cercle de l\u2019U.C.F.de Saint-Ile se g ouper dans les associations André est forme depuis le 12 de-professionnelles pour nous aider à, «-\u2019ombre 1948.Marie Dupuis, qui devenir de meilleures chrétiennes, | ^valJl reçu 1 invitation des femmes plus convaincantes, \u201d\t\u2018 plus heureuses et afin de faire pratiquer la justice et la charité.M.l\u2019abbé Lorenzo Angers, directeur de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture, nous expliqua ce qu\u2019on entend par mentalité agricole et nous parla des avantages de la vie à la campagne.Pour répondre au désir d retraitantes, il soumit le programme de l\u2019Ecole Moyenne d\u2019Agricultiire (cours de filles).M.l\u2019abbé Gérard Bouchard, directeur diocésain de l\u2019A.C , donna son cours sur l\u2019A.C., \"pa,ticipation des laïques à l\u2019apostolat hiérarchique\".Il nous cite les paroles de S.S.Pie XII, sur la nécessité et l\u2019obligation de l\u2019A.C.organisée et spécialisée: \u201cil est absolument nécessaire qu\u2019à notre époque tous soient apôtres\".Mlle Marie Dupuis expliqua aux rctraitan\u2019es leur rôle dans la famille et dans la société.Elle parla de l\u2019U.C.F.et attira l\u2019attention sur les devoirs des membres: connaître le mouvement, l\u2019aimer, 1\u2019' ncoura-ger et l\u2019appuyer.Mgr notre Evêque a daigné venir rcncontrer'les retraitantes pour les assurer do son appui de toujours et leur apporter sa paternelle bénédiction.Il leur rappela qu\u2019elles sont l\u2019âme du foyer et qu\u2019elles ont le devoir de le rendre agréable.Si elles n\u2019accomplissent pas bien leurs devoirs, le foyer ne sera pas intéressant, le mari et les enfants Ij, nervosité »ap« gradueUement voir* vitalité, ruina votre santo el vuub rend misérable.Généralement due à l'inquiétude ou au» soucis, elle bouleverse l\u2019estomac et l\u2019inlealin.Il s'ensuit une mauvaise élimination et de l'indigestion.Kn réglant l\u2019estomac et rétablissant la digestion et le fonctionnement de l'intestin, Fruit-a-tives vous apportent un soulagement merveilleux en peu ds temps.Fruit-a-tives font fonctionner votre intestin naturellement\u2014régulièrement.Epuisement et maux de tête nerveux cessent tôt après un traitement.Essayez le traitement Fruit-a-tives -3 comprimés au coucher, 1 comprimé H hr.avant les repas durant 3 jours -puis '2 comprimes ail eoucl -r durant 7 jours\u2014un traitement prouvé pour vous rendre mieux.FRUIT-A-TIVES de Mme Gauthier, de Saint-André, est venue nous donner une conférence, sous la présidence de M.e curé Dulude, notre aumôrier.Cette conférencière éclairée a su faire pénétrer ses sentiment!: dans l\u2019esprit des fermières.A la fin de rassemblée, on procédt immédiatement à l\u2019élection du bureau de direction.Chaque directrice tient son équipe d\u2019étude dans sa localité, une fois la semaine.Une assemblée générale mensuelle a lieu au village sous la présidence de M.le curé.Notre bureau a projeté d\u2019élaborer un programme de travaux manuels et d\u2019art culinaire pour notre exposition locale fixée au 26 juin, fin de l'année fiscale.Notre présidente, Mme Pare, se dévoue à faire progresser les activités du ce.cle tandis que la vice-présidente, Mme Robin, douée de l\u2019art musical prépare un concert pour la fin de l\u2019année.Des soirées de »amille * mt organisées dans le but de recueillir des fonds .'r le soutien de notre cercle.A notre assemblée mensuelle du 22 mars, tenue à la salle paroissiale, groupant 60 membres, nous avons eu le plaisir de recevoir Mlle Marie Dupuis secrétaire générale de l\u2019U.C.F.Mlle Dupuis nous donna des conseils sur l'éducation familiale, l\u2019amour de l\u2019esprit rural et les vertus à pratiquer, surtout la charité sous toutes ses formes.Nous lui devons .os sentim nts reconnaissants pour tout le bon et le bien qu\u2019elle a su nous faire goûter.L'Union catholique des fermières de Saint-/iidré-c'.t se permet d\u2019offrir à la Terre de Chez-Nous ses souhaits et félicitationsà l\u2019occasion de son vingtième anniversaire.La secrétaire, Mme Euclide LADOUCEU1L PATRONS VENN AT O Patron No 9409 \u2014 PARURt .DE LIT \"Les Eglantines\", dessin très simple et vite fait, au point de feston, TAIE: pation à tracer, 35c; au fc» chaud, 50c la paire.Etampée sur superbe ci ton blanc circulaire, $3.35 la paire.Fil à broder, j5c.DRAP: patron à tracer, 45c: au fer chaud, 75c.Etampé sur beau coton blanc P ni toile, dessus de drap de 36 x SI p es, $3.50; drap complet 72 x Û0 pcs.$7.00.Fil à broder, $1.00.Cerceau à broder avec vis, 65c.Grand carbon, 35c.Indispensable pour la maison LES DEUX INSEPARABLES s ¦ -.m ?¦ MOUTARDE Condor en poudre et préparée Boudrias Frères Limitée PATRONS V LUNAT i \u2018*f/ * J Recettes.(Suite de la page 6) Si la coopérative vous demande un renseignement, ne le donnez pas, et vous direz ensuite que votre coopérative manque d\u2019information .D\u2019ailleurs, ce n\u2019est pas vo tre coopérative, c\u2019est li.coopérative du gérant.La coopérative est obligée de vous donner satisfaction .Vous, vous n\u2019êtes pas obligés; Patron No 738 \u2014 SET DE COMMUNION A LA MAISON, pour de donner quoi que ce soit à la - personnes malades ou âgées.Il devrait y en avoir ici dans toutes coopérative .pas la loyauté .pas l\u2019appui financier .pas même l\u2019appui moral.Suggérez toutes sortes de plans, mais quand vient de temps de les ; réaliser, sauvez-vous.Quand la coopérative a besoin du service d'un bon homme, allez- .Mais n\u2019oubliez jamais de charger plus cher que n\u2019importe qui .Prenez plus que votre part, ça la fera pas mourir .Vantez-vous de ne jamais vous être fait prendre les doigts ailleurs qu\u2019à la coopérative.En suivant bien attentivement ces conseils, vous deviendrez un être impossible, pas endurable; on vous dira charitablement de vous en retourner chez vous et de vous y retirer paisiblement.Vous devrez finir vos jours en essayant de réparer tout le mal que vous avez pu faire eu semant du poison toute votre vie de supposé coopérateur.M.HARDY, tgronorae.les demeures.Le set comprend, la nappe, le morceau carré pour mettre devant le malade et le petit purificatoire pour les doigts du prêtre.Ce modèle est si court et si facile qu'une débutante nu une jeune écolière peut le faire clle-mcme.Patron à tracer complet, 65c.Les 3 morceaux étampes sur superbe coton binne fini toile, $2.50.Sur pure toile, $4.50.Fil à broder fin et lustré, 60c.Cerceau à broder français en bois solide avec vis, carbon, 35c.65c.G ra ml Veuillez ajouter à\u2019ces prix, 2% pour la taxe provinciale plus $0.03 pour couvrir les frais de port lorsque votre commande est d'une valeur au-dessous de $1.00.Nous ne remplissons pas les commandes C.O.D.ADRESSEZ lût JOURS TOUTES VOS COMMANDES au Service des Patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Viger\t\u2014\tMontréal LE 13 AVRIL 1913 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS Tate 17 3P CONTE DE PAQUES NOTRE-DAME ut L ÉPINE EN FLEUR (A.D, 1590) par France A (line PLUS D\u2019ECLAT pour votre linoléum fŸV) Par line claire aurore d'avril, ue per£on::es n\u2019est allé vers eux.moillées, sans s'effrayer de sa ve-don Miguel montait, de son long Ceux qui étaient garçons et fillet- nue et il vit un bon augure dans pas montagnard, le sentier qui me-j tes lors de l'exode ont fondé foyers l'accueil de ces bêtes innocen-nait à la Chapelle abandonnée, à leur tour.Il y a là plus de trente tes.Depuis peu de jours, il était pré-1 feux, et bien que ces gens se pri- ,, .ouverte la Dorte do h tre, r le pouvo-r r.u\u2019il avait ct ,e lende.A l'occasion de Pâques destiné aux membres de l\u2019U.C.F.de cette région de la province.Dans quelques jours, le Christ, qui semblait être vaincu par Sa passion, et Sa mort, proclamera Sa toute-puissance aux hommes par Sa glorieuse résurrection.L\u2019Eglise célébrera avec pompe et magnificence la grande fête de Pâques! Et nous, les croyants, partagerons sa joie, après avoir suivi les offices de la Semaine Sainte qui, à la fois, nous invitent à l\u2019amour il à la reconnaissance .à l\u2019amour dans l\u2019Eucharistie, à la reconnaissance dans l\u2019oeuvre accomplie de la Rédemption !.Sommes-nous toujours fidèles à ces derniers ?.Un petit retour sur nous-mêmes ne nous rappellerait-il pas quelques omissions ?.Pour nous, femmes rurales, être épouses, mères et éducatrices est un devoir auquel nous avons été préparées et que nous accomplissons de notre mieux; mais avons-nous les mêmes dispositions dans nos devoirs cnn cernant notre Association professionnelle ?.Laissez-mni vous dire: \"Je désire que Pâques soit joyeuse dans les âmes et les coeurs! Que le souvenir des événements précédant le glo rieux triomphe du Christ, notre divin modèle, donne à notre vo lonté un courage sans lâcheté, un dévouement sans recul.Ces voeux, :e les offre particulièrement à mes compagnes de travail dans la direction diocésaine, à chacun des membres d\u2019aujourd\u2019hui comme à ceux de demain.\" Travaillons ensemble .travaillons .travaillons dans la justice et la charité.Mme Victor Marchessault main il la gardait ainsi haussée vers son créateur tout au long de la rude montée.Derrière lui, dans un bois de la plaine, un coucou lui apprit que le soleil se lèverait dans une heure et qu\u2019il lui fallait hâter le pas.Dans son vol, un loriot croisa son chemin, se posa sur un arbrisseau et lança un appel flûté.A mesure qu\u2019il avançait les oiseaux se faisaient plus rares.Il sourit en voyant une mésange charbonnière, curieuse comme toutes ses semblables, le suivre quelque temps, par petits vols courts, et se poser sur les touffes drues des bruyères, le regardant de ses yeux vifs et lui lançant des \u201csi-si\u201d interrogateurs et effrontés.Don Miguel pria tout bas Saint François d\u2019Assise, afin qu\u2019il lui élargit l\u2019âme et y fit naître une sympathie envers tous les êtres vivants, non seulement les humains, mais les bêtes, douces ou sauvages, et ces oiseaux qui par leur chant et leur graâce agile, glorifiaient Dieu à leur manière.Sans le savoir, il demandait ce qu\u2019il possédait déjà, mais il est des prières qui montent au ciel plus vite que d\u2019autres, tant il est vrai que Dieu se penche volontiers sur ceux qui sont ignorants de leurs vertus.11 atteignit enfin l\u2019étroit plateau herbeux où se trouvait le petit sanctuaire et derrière lequel la montagne s\u2019élevait à nouveau.Adossées à cette montagne, les maisons du village étaient disséminées.Des brebis avaient passé la nuit sous un boqueteau de chênes.Au passage du prêtre, elles levèrent leurs têtes ensom- d\u2019un bouquet de fleurs jaunies, il déplia sur l\u2019autel les linges immaculés et prépara l\u2019ostensoir\u2014 un des plus beaux de la Cathédra- ! le !\u2014à recevoir l\u2019Hôte divin.A ce moment, la porte s\u2019entr\u2019ouvrit et deux petits garçons demeurèrent ; sur le seuil.Don Miguel leur sourit et les invita à s\u2019approcher, ce ! qu\u2019ils firent, avec la tranquille hardiesse de l\u2019enfance.Ils pouvaient avoir six et quatre ans.Néanmoins, le jeune prêtre décida qu\u2019ils seraient ses acolytes en-I voyés par la Providence., \u2014Savez-vous, mes petits, ce que j c\u2019est que la Messe ?Le cadet regarda son frère et celui-ci, en hésitant, dit qu\u2019il se rappelait l\u2019avoir entendue, au temps où vivait M.le Curé.\u2014Fort bien ! Regardez donc ceci ! Il leur montrait les burettes de cristal, et leur en expliquait l\u2019usage.\u2014Si vous venez à l\u2019église quand , sonnera la cloche, c\u2019est vous deux et nul autre qui remplirez cet office.Viendrez-vous ?Ils promirent, avec une joie visible.Bien ! Savaient-ils à présent si l\u2019on trouverait des fleurs pour l\u2019autel ?Le plus jeune répondit qu\u2019il y avait un buisson d\u2019épine noire derrière le boqueteau ct l\u2019aîné offrit d\u2019y conduire le prêtre.Ils y allèrent ensemble et rapportèrent une abondante moisson de rameaux fleuris de neige délicate, humide encore d\u2019un brouillard d\u2019aube.Puis don Miguel renvoya les petits après les avoir dûment instruits de leur tâche: ils devaient annoncer sa venue à ( leurs parents et à leurs voisins, et ! leur apprendre que la Messe allait j \u2022 être célébrée.Ils devaient aussi j i revenir à l\u2019église quand sonnerait la cloche.Les deux enfants promirent à nouveau et don Miguel caressa leurs visages où déjà se lisait de l\u2019amitié.Resté seul, il orna l\u2019autel et s\u2019en fut dans la sacristie, préparer les vases sacrés.Puis il pria, comme jamais il n\u2019avait prié encore.* * * Le son de la cloche si longtemps muette trouva les villageois avertis, discutant au seuil de leurs demeures.Quand don Miguel vint portant, non son calice d\u2019or, mais l\u2019humble calice d\u2019étain du curé défunt, tous les bancs étaient vides; sur les marches de l\u2019autel, ses deux petits fidèles étaient agenouillés et son coeur se gonfla de tendresse pour ces agneaux,\u2014-les premiers à rentrer au bercail.Lentement, il commença la récitation des prières liturgiques.Il n\u2019était pas arrivé au Kyrie, que la porte derrière lui, s\u2019était ouverte, refermée, puis ouverte encore.L\u2019espoir qui ne l\u2019avait pas abandonné bondit en lui, et se mêla magnifiquement à sa prière.Muets et attentifs, les tout petits acolytes gardaient sagement leurs mainc ; jointes et ne le qjÜLtienl pas des veux Artisans et laboureurs avaient peu à peu suivi leurs femmes à l\u2019église.Ils se tenaient debout, irrésolus, près du bénitier où miroitait de nouveau l\u2019eau lustrale.Des cierges brûlaient sur l\u2019autel, des prunelliers sauvages, faisant (Suite à la page 20) On Communique avec l\u2019Union des Fermières en écrivant à l\u2019adresse suivante: l\u2019Union Catholique des Fermières, 3878, rue St-llubert, Montréal, P.Q.pWttJMliiSSKï en haut valeuP fi: PATE DE POISSON fait avec la \u2018MAGIC\u2019 Préparez 1 t.sauce blanche mi-épaisac et mêlez avec t.poisson cuit défaitx 1 c.A soupe oignon haché fin, 1H c.t sou|»e persil haché fin.1 c.à koujmi ( Apres égouttées ou cornichons hachés, 2 c.à soupe jus du citron et sel au goût.Déposez lu tout dans une casnerolu graissée et mettez au fourneau & 450\"F.Mélangez et tamisez 1 t.farine h pâtiamrie déjà tamisée une foht {ou ta t.farine de blé dur tamisée), 2 c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019, quelquea grains du cayenne et H c.à thé sel.Incor|»orez-y 2 c.à boujh* shortening haché fin, puis t.fromage râpé.Mélanger.l*beuf battu et 2 c.à hou|m> lait, taitus un nid au centre du mélange de farine, versez-y le liquide et mélangez légèrement h la fourchette.Pétriwez légère- U ment la .cnsaerole, pâte, formes-la à la main pour Padantcr à la i, dépoaez-ln sur In mélange bouillant de poisson ct pratiquez des incisions pour laisser échapper la vapeur.Cuisez à four vif, 450*F., de 18 à 20 min.Suffisant |»oiir 4.j l\u2019actjon V SUW-MMTKAm ) lave tout .PLUS VITE, PLUS NET, REND LE ! \u2018 LINNE PLUS BLANC, PLIS BNILLANT qu\u2019aucun savon .mémo dans l\u2019eau la plus durel ullot- L* plu» irauvuau mtraclu Cotgat«-Pulmollv» 1 FAB lav* plu» n.t, plut vil», 1*1 saloptff.l I.t plut tncranéti I Fall plut rft moult» mêm» dont l'tau la plut dur»! L\u2019Action Super-Pénétrante est un nouccau principe scientifique de blanchissage! activité ultra-nettoyante pour le linge ultra-aalc, tola que aa-lopel tea et vêtements de jeux.I-\u2019AB pénètre Ica tissus plus vite, plus à fond que le savon .en fait sortir lu saleté! FAB à l\u2019Action Super- Péné-! I (Lille, lu Ve plus Uci, tell q le linge plus blanc.Ne laisse aucun dépôt savonneux grisétre mémo dans l\u2019eau la plus dure.Pend le Linge Blanc Plus Plane, les Couleurs Plus Brillantes! possède une Uüluleux fin Ujtanchissafr DE TOUS VOS LAVAGES I \u2018age IS LA TKRRE DF.CHEZ NOUS LE 13 AVRIL 1919 On doit se hâter d\u2019acheter ses semences et d\u2019en livraison au plus tôt Les cultivateurs qui ont encore à acheter des semences seraient bien avisés de placer leurs commandes sans délai et d'en prendre livraison le plus tôt possible.A ce sujet, un récent communiqué du ministère de l\u2019Agriculture de Québec souligne les faits suivants: Dans une coupie de semaine, on aura commencé à remuer la terre dans plusieurs régions.De source autorisée, on apprend que le mouvement des semences a été à peu près nul encore jusqu'aux premiers jours d\u2019avril.Il est au moins un mois en retard sur les années normales.SI tous attendent au dernier moment pour acheter, plusieurs seront déçus; non pas que les semences soient rares, elles sont plutôt abondantes, si l'on fait exception pour le mil, mais qu'il sera impossible de livrer à tout le monde en mémo temps.Lorsque le trafic lourd est interdit sur les grandes routes, c\u2019est une complication qui s\u2019ajoute à celle déjà mentionnée.Qu\u2019on se hâte de placer sa commande chez son fournisseur pour s\u2019éviter des retards et permettre aux vendeurs de savoir sur quel volume de marchandise ils peuvent compter.Il y va de l\u2019intérêt de tous.R»*$6RVOia AjfAO pouLieoet( .\t«osiNeT FRICTION- I OIAK- vitesse*»260\ty/x /*ii ps le o lc \u2014 ¦\t- 20\"0 IAM.CH/lRNlURt: P»AM 2'/t » SURPL05 t d'c/al» NVOTEÜR Schéma et principe du réducteur de vitesse pour d'aiguisage actionnée par un petit moteur électrique.une meule Une commande à friction pour la \"leule d\u2019utilité générale ((Suite de la page 28) (.Modifié par ordonuanc du 13 décembre 1918) CATEGORIE IV Bois de sciage, etc.10.\tClasses: Cette catégorie comprend les salariés employés à l'exploitation de tout bois destiné à être transformé en bois de sciage ou à des fins qui ne sont pas visées dans une autre catégorie et dont le travail se fait en forêt ou dans le bois, soit à salaire déterminé soit à forfait.11.\tOuvriers à salaire fixe: A l'exclusion des salariés de la catégorie I (cuisiniers, etc., article 3): Pour 2t> jours de travail S90 ($42.50).(Modifié par ordonnance du 13 décembre 1918) 12.\tOuvriers à forfait: Occupés à la coupe et au façonnagj du bois, y compris la construction des petits chemins de halage au grand chemin et le débrouissaillement (swamping) nécessaire pour que les billes soient facilement enlevées par les chevaux.Longueur\tPar 1000 pieds des billes\tmesure de planche 6' à 10\u2019\t$5\t($3.40) il\u2019\t$4.75 ($3.20) 12\u2019\t$4.50\t($3.00) 13\u2019\t$4.20\t($2.80) 14\u2019\t$3.90\t($Z.60) 15'\t$3.60 ($2.40) 16\u2019\t$3.30\t($2.20) est des heures normales et supplémentaires.Dans le cas ' \u2019abandon de travail, l\u2019ouvrier qui quitte de lui-même son travail durant les quinze jours suivant son arrivée n\u2019a droit qu\u2019à un salaire mÉ ùmum de $85 pour 26 jours de travail et ne peut prétendre au bénéfice des frais de transport, logement et pension en cours de route.L\u2019ordonnance défend toujours le \u201cbunching\u201d qui consiste dans le transport de billes à h -as ou à dos d\u2019hommes.Au sujet des retenues sur salaire, l\u2019employeur, dit l\u2019ordonnance, \u201cne peut retenir sur le salaire payable à son ouvrier aucune autre somme que les suivantes: a) celles mentionnées dans la présente ordonnance, comme payables par l\u2019employé; b) celles dont la détention est imposée par quelque disposition législative ou judiciaire, c) les avances en argent faites de temps à autre aux ouvriers; d) le prix des effets vendus, à la condition essentielle qu\u2019une liste des prix de tels objets ait été affichée dans un endroit bien en vue et dans une construction du chantier; e) le coût de la pension.\u201d L\u2019employeur est tenu d\u2019afficher l\u2019ordonnance no u9 à l\u2019endroit où logent les salariés.Vers la .VICTOIRE avec DREW et le parti PROGRESSISTE CONSERVATEUR D\u2019apparence fort simple, l\u2019aiguisage des outils de ferme, faux, haches, couteaux, ciseaux, varlop-pes, etc., est cependant un travail assez délicat qui requiert un outillage i point.Pour ces multiples aiguisages, rien n\u2019a pu remplacer, à date, la bonne vieille meule de sable qu\u2019on trouve encore sur chacune des fermes de la province.Avant la venue du moteur électrique ou des petits moteurs à essence, 11 fallait trouver un \u201ctour-neux\u201d ou un \u201cvireux\u201d, et tous ceux qui ont eu l'obligation de tourner la manivelle pendant plusieurs heures consécutives s'accordent à dire que c'cst un fichu métier Pour remplacer le \u201cvireux\u201d, il fai- .-e servir d\u2019un moteur électrique, soit d'un petit moteur à essence ayant l\u2019un ou l\u2019autre une puissance d\u2019environ un quart de cheval-vapeur.A cause de la trop grande vitesse de rotation de ces types de moteurs, il est nécessaire d\u2019interposer entre ceux-ci et la meule, un dispositif de réduction de vitesse convenable.Ainsi, par exemple, si nous prenons le moteur électrique qui tourne à une vitesse constante de 1,750 tours à la minute, il faut trouver un moyen pratique et efficace, en même temps que bon marché, de réduire cette vitesse à 70 ou 80 tours à la minute.Voici donc, illustré dans cette essais de toutes sortes qui ont été faits en vue de réduire le coût d\u2019installation.Il n\u2019y a pas de doute que ce dispositif comblera les désirs de nombreux cultivateurs.Cet assemblage a été conçu en vue de sa construction sur la ferme même.et ne nécessite aucun outillage spécial L'examen des figures ci-contre permet de saisir très fa- le Vue du réducteur complet avec réservoir d\u2019eau.cilement le principe de fonctionnement du réducteur de vitesse et du système de mouillage de la meule.Ce dernier permet de travailler avec un minimum d\u2019écla-page.dans un petit mécanisme fort , boussures.simple, le résultat de nombreux Réducteur de vitesse monté sur un banc de meule et actionné par Un n oteur électrique d\u2019un quart de cheval-vapeur.Bois mesuré à la corde, $3 la corde ($2.00).Lorsque l'écorçage est compris dans le façonnage du bois, on doit ajouter $1.30 ($1.00) par corde ou par 85 pieds cubes solides.Si l\u2019ouvrier ne fait pas la construction des petits chemins o quelque autre opération mentionnée à cet article, ces taux peuvent être réduits pourvu que tel taix convenu soit stipulé au contrat d\u2019engagement et que l\u2019ouvrier reçoive un minimum de $85 ($37.50) pour 26 jours de travail.(Modifié par ordonnances du 18 octobre 1946 et du 17 décembre 1918) CATEGORIE V Flottage du bois (Drave) 13.\tClasses: Cette catégorie comprend les salariés occupés aux opérations de flottage proprement dit, appelés flotteurs ou draveurs, et aussi ceux' qu\u2019on emploie aux travaux préparatoires ou accessoires au flottage.14.\tTaux de salaire: Les salariés ci-après mentionnés ont droit aux taux de salaire suivants: a)\tDraveurs: par jour $5.25; I,eur temps de travail se compte depuis le départ du camp jusqu'au retour; et ce taux s\u2019applique depuis la première manipulation ou déplacement des billes en vua du flottage jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient rendues au réservoir d\u2019usine ou de chargement.b)\tTrieurs: ceux qui sont occupés à faire, sur les trottoirs flottants, le triage et l\u2019assortissement.ainsi que les ouvriers travaillant à la mise en radeau, dans les estacades, et au touage du bois: pour 26 jo.urs de travail $105; c)\tGardiens d\u2019écluses: pour travail d\u2019un mois de calendrier $105; d)\tTous autres ouvriers à salaire fixe à l\u2019exclusion des salariés de la catégorie I: pour 26 jours de travail $105.(Modifié par ordonnance du 13 décembre 1918) CATEGORIE VI Apprentis et incapables 15.\tDéfinition: Cette catégorie comprend les salariés que l'employeur peut engager à ce titre, lorsque, par infirmité ou à raison I de leur'âge, ils ne peuvent fournir I un rendement normal.Le nombre de ces employés ne ; doit pas dépasser 20% de toute | la main-d'oeuvre d'un même chan- j tier.16.\tTaux de salaire: Les dits salariés ont droit aux taux de La classe.(Suite de la page 3) L\u2019U.C.C.a maintenant son histoire dans ses grandes lignes.Le travail de M.Firmin Létourneau suggère un exemple: que chaque fédération diocésaine et que chaque syndicat paroissial de l\u2019Union prennent la peine de mettre leurs archives en ordre maintenant que le passé atteint parfois les 25 ans.On aime savoir ce qu\u2019ont accompli les devanciers pour leur rendre un juste hommage et surtout pour suivre la prédication de leurs faits et gestes.Dominique BEAUDIN Journaux .(Suite de la page 3) \u2014 Vous faites du marché noir?nous répondez-vous.\" Or, vous n\u2019êtes pas plus nom breux à faire la grève que nous à faire du marché noir.Il est temps que, de part et d\u2019autre, nous en prenions conscience, et que nous sachions nous réunir par-dessus toutes les barricades que préten- ; dent dresser entre nous des ambitieux dont le seul but, en nous opposant les uns aux autres, est de vivre sur notre dos.C\u2019est à nous qu\u2019il appartient de déjouer de telles combinaisons.Nomination.(Suite de la page 5) Arthur Surveyer, B.S.A., I.C., docteur en génie, L.L.D.de Montréal; M.Norman-A.-M.Mackenzie, C.M.G., C.R., L.L.D., président de l\u2019université de la Colombie-Britannique; le R.P.Georges-Henri Lévesque, O.P., D.S.C., S.O.C., doyen \\ de la faculté des sciences sociales ! de l\u2019université Laval; Mlle Hilda 1 Neatby, M.A.,D.Ph., professeur et chef par interim de la section d\u2019histoire de l'université de la Saskatchewan.Monsieur Drew s\u2019oppose ou divorce Tout récemment, le gouvernement de M.Louis Stephen St-Laurent soumettait au Parlement un bill favorisant le divorce.L'honorable M.Drew, Chef de l'Opposition, se dressa et, après avoir protesté contre le but de cette loi néfaste, réclama le vote.A4.Drew et la majorité des représentants du parti progressiste-conservateur votèrent en bloc contre le bill du divorce.Les députés ministériels, en plus grand nombre, votèrent en faveur du divorce.M.Louis Stephen St-Laurent, lui, grand défenseur des droits et de l'idéal canadien-français, s'abstint de voter et préféra sortir de la Chambre sous un prétexte quelconque.On communique avec l\u2019Union des Fermières en écrivant à l\u2019adresse suivante: l\u2019Union Catholique des Fermières, 3878, rue St-Hubert, Montréal, P.Q.La partie du réducteur de vitesse qui est en contact avec la meule et qui entrainc celle-ci, est en caoutchouc et sa durée est d\u2019autant plus longue qu'il ne se produit pas de glissements; ceux-ci ne se pro-(salaire suivants: pour 26 jours de duiront pas si la courroie est as- travail $85 ($37.50).sez tendue.Cette tension peut ê- Cette réduction des taux n\u2019est tre augmentée au moyen d'un rcs-1 cependant pas permise dans le srr , mais cela n\u2019est nullement nécessaire dans 1-orillnaire des cas.J.-C.PETITCLERC, B.S.A.NOTE.Tous les cultivateurs qui sont intéressés à mécaniser leur meule feraient bien de se procurer les plans et devis, qui contiennent une foule de détails qu'il serait trop long d\u2019énumérer ici.I.c coût en est de $1.00, frais de poste payés.Pour ceux qui ne se sentent ni la compétence ni la capacité de construire cette mécanique, l\u2019appareil complet, et construit entli- cas des ouvriers visés par l\u2019article 3 (cuisiniers, etc.) par les articles 7, 8 et 9 (bois de chauffage) et par les articles 13 et 14 (drave).(Modifié par ordonnance du 13 décembre 1948) Les règles générales concernant le temps et les conditions de travail sont les mêmes pour ce qui renient en métal, peut être obtenu au même endroit.Le prix est de $7.50, transport payé.Adresser les lettres à J.-C.Petitclerc, VlctorlavIlU, Qué.SEUL, vous êtes isolé, ENSEMBLE, nous sommes une Force Soyez des nôtres ! La Coopération, si elle exige parfois des sacrifices, apporté toujours des bénéfices aux Coopérateurs.Pour le placement de vos assurances, notre GROUPE vous offre l\u2019expérience de ses courtiers, des contrats bien rédigés, des Compagnies d\u2019Assurance choisies avec soin et au lendemain d\u2019un incendie, l'influence nécessaire pour vous obtenir un règlement honnête.Service coopératif de l'Assurance Coopérative Fédérée de Québec MONTREAL LE 13 AVRIL 1949 LA TERRE DE CHEZ NOUS Wtomamw Page 11 Un chef de plus C\u2019est ainsi qu\u2019on salue, en Acadie, l\u2019arrivée du nouvel évêque d'Edmundston, Son Excellence Mgr '?Roméo Gagnon, qui auparavant assistait Son Excellence Mgr Albini Lafortune, comme vicaire général du diocèse de Nicolet.Dans un éditorial de l'Evangéline, M.Euclide Daigle écrit ce qui suit: \"L\u2019Acadie vient de recevoir un chef de plus dans la personne de Son Excellence Monseigneur Roméo Gagnon.A ce propos, il serait peut-être profitable de rappeler la conception que se fait le peuple acadien d\u2019un chef spirituel et de l\u2019attitude qu\u2019il adopte et maintient à l\u2019égard de ce même chef.\u201cL\u2019Acadie a conservé, comme la portion la plus sacrée de son héritage français, un grand esprit de religion et une foi profonde.Le respect pour l'Eglise u conséquemment causé chez lui le respect pour l\u2019autorité religieuse, et ce repsect s\u2019est étendu à l\u2019autorité civile.Comme la charité ne choisit pas, mais s\u2019exerce envers tous, ainsi le respect de l\u2019autorité, une fois établi comme tradition, se manifeste envers tous ceux qui sont dûment constitués comme pasteurs et chefs.\"Mais, comme notre peuple minoritaire a été tenu consciemment dans la pauvreté et dans l\u2019igno-\\ rance par des hommes qui plaçaient l\u2019ambition au-dessus de la justice, les chefs temporels n\u2019ont pu apparaître librement en terre d\u2019Acadie, du moins en quantité suffisante pour entraîner le peuple vers un niveau de vie désirable.\u201cLes chefs spirituels \u2014 nos évêques \u2014 ayant NOUS AVONS EN MAGASIN LES PNEUS \" DOMINION \" de toutes dimensions pour CAMIONS \u2014 TRACTEURS \u2014 AUTOMOBILES ARMITAGE TIRE Liée Spécialistes en vulcanisation, rechapage, réparations 324.rue Colborne, MONTREAL \u2014 TéL: Wllbank 6193 En adhérant à l\u2019U.C.C., vous devenez automatiq'uement membres de deux autres associations importantes: la Fédération canadienne d< l\u2019Agriculture et la Fédération internationale des Producteurs agrl ECHELONS, tant.Pour vous, le premier est de beaucoup le plus impor- des grâces d\u2019état particulières et choisis par le 1 coles- L\u2019agriculture d\u2019aujourd\u2019hui ne peut se passer de ces TROIS Pape â la fois pour leur piété et leur patriotisme, ' n\u2019ont pas manqué de s\u2019intéresser au bien-être matériel et intellectuel du peuple acadien commis à leurs soins.Le peuple n\u2019a jamais discuté ni douté du bien-fondé de cette intervention des chefs spirituels dans la vie nationale acadienne.Au contraire, il eut été surpris de ne pas rencontrer chez ces mêmes chefs des dispositions particulières les poussant à s\u2019intéresser à tout ce qui est acadien, c\u2019est-à-diro catholique et français.\u201cC'est pourquoi la joie est si grande quand un nouveau diocèse est créé ou quand un nouveau pasteur est élu à un poste vacant!\u201d Son Excellence Mgr Gagnon a été sacré évêque dans sa cathédrale d\u2019Edmundston, jeudi, le 30 mars, par Son Excellence Mgr lldebrando Antoniutti, Délégué Apostolique au Canada, assisté de LL.EE.NN.SS.Albini Lafortune, évêque de Nicolet, et Camille-André Leblanc, évêque de Bathurst.Dix-huit archevêques et évêques, plus de deux cents prêtres et prélats, et des représentants de diverses communautés religieuses et des autorités civiles ont assisté aux grandioses cérémonies de la consécra- t>on-.Toute la ville était en liesse.Un grand banquet a suivi l\u2019intronisation du nouvel évêque.La coopérative de Bathurst à fait de réels progrès en ces derniers temps Le 21 mars dernier, les coopérateurs de Bathurst se réunissaient en grand nombre pour discuter leurs problèmes, chercher les moyens les plus aptes pour servir leurs intérims et s\u2019inspirer des véritables principes coopératifs.Aussi, plusieurs visiteurs étaient venus donner leurs encouragements et conseils.On remarquait M.l'abbé McGrath, de l'université de St-Thomas, de Chatham, M.l\u2019abbé L.Chiasson, de Shippagan, M.Martin Légère, gérant de la Fédération des Caisses Populaires Acadiennes, de Caraquet, M.François Blanchard, agronome, de la Maritime Co-operative Services, de Caraquet, MM.Wilfred Boudreau et Alphonse Doucet, respectivement gérants des Coopératives de Nigadoo et Robertville, MM.Nicolas Grant et Evariste Roy, président et gérant de la Coopérative de Pctit-Rocher.Le président, le Dr Sormany, dans ses remarques d\u2019ouverture, souligna que cette assemblée n'était pas une assemblée de discours mais une assemblée de discussions, d\u2019étude des problèmes de notre Coopérative.Nous avons parmi nous, dit-il, des invités, je ne les demanderai pas pour parler, mais nous voulons tout leur support dans nos délibérations, dans nos discussions.Le rapport du nouveau comité de gérance fut présenté par M.A-zarias Doucet, secrétaire trésorier de la Coopérative, sur les activités durant les deux derniers mois ainsi que sur les finances pour janvier et février.Comme il y avait eu rumeur que les affaires de la Coopérative n\u2019allaient pas très bien, les membres furent surpris de constater un -réel progrès accompli durant ces derniers mois surtout qui sont les plus tranquilles de l\u2019année ën affaires.La coopération n\u2019avait pourtant que le support de moins de la moitié des membres.Avec la coopération bien comprise par tous nos membres, dit M.Doucet, notre Coopérative de Bathurst serait ce qu\u2019elle devrait être étant donné sa situation avantageuse dans le prospère comté de Gloucester.D\u2019intéressantes discussions suivirent ces rapports et tous les visiteurs félicitèrent le comité de gérance pour leur travail de réorganisation surtout leur campagne d\u2019éducation coopérative par les bulletins hebdomadaires envoyés aux membres et tous insistèrent *ur la nécessité d\u2019avoir plus de capital pour régler les problèmes qui se présentent actuellement.Ils encouragèrent fortement tous les membres et les non-membres à déposer régulièrement sur leurs parts.Le comité de gérance a connu la tâche de bien faire connaître la nature, le rôle et les avantages du mouvement coopératif, les règles qui définissent les rapports sociaux des sociétaires entre eux dans l'association et les rapports économiques de chacun d\u2019eux a-vec leur entreprise.Comme la Coopérative est une entreprise économique fondée uniquement pour servir, pour répondre aux besoins de ses membres, et que les trop-perçus sont retournés aux membres selon leur chiffre d\u2019affaires, et les achats étant en relation directe avec le nombre de consommateurs dans la famille, il s'ensuit donc que le coopératisme augmente le salaire réel familial.A-lors c'est aux membres de faire leur possible pour faire progresser leur coopérative.Dans le mot de la fin, le docteur Sormany se dit très satisfait de l\u2019assemblée et apprécia les témoignages de confiance exprimés par les membres envers le Bureau de direction au cours de l\u2019assemblée.Il remercia aussi tous les visiteurs pour leurs précieux encouragements et leurs conseils et les invita à revenir souvent.La menace communiste Sur une population de vingt-trois millions, la Pologne compte 21 millions de catholiques: la Tchécoslovaquie 8,500,000 sur 12 millions; la Hongrie, 7,017,000 sur 9.300,000; la Yougoslavie, 6,000,-000 sur 15,700,000.Et cependant le communisme a réussi à dominer ces pays.Son principal objectif semble bien être actuellement d\u2019y ruiner l\u2019Eglise catholique.Rien d\u2019étonnant car il constate qu\u2019elle est le plus solide rempart contre sa propagande, le principal obstacle à son règne mondial.Toute mesure de temporisation, de compromis avec les partis communistes s\u2019est avérée jusqu\u2019ici inefficace, voire funeste.Les traiter, partout où ils jouent le rôle d\u2019une cinquième coloqne en ennemis de la nation, en groupements subversifs, s\u2019impose, sinon le sort des pays dominés actuellement par le communisme attend à brève échéance ceux qui comme eux, inspirés par une fausse conception de la liberté, n\u2019osent adopter les mesures répressives nécessaires.Un emploi.(Suite de la page 11) tion moindre si l\u2019on traite le rang seulement, selon le pourcentage de la surface du terrain arrosé.Le genre de pulvérisateur peut varier suivant la superficie du champ à arroser.Pour de petites étendues, on utilise un pulvérisateur portatif.Pour des superficies considérables (3 acres et plus) le pulvérisateur à moteur ou a traction animale peut faire un travail plus rapide.La pression doit être maintenue entre 60 à 75 livres.Bien que les becs d'arrosage à type conique donnent de bons résultats, ceux du type \u201cjet de balai\" (flat fan spray) sont plus recommandables.* Les accessoires ou autres parties en caoutchouc naturel, qui vien nent en contact avec l\u2019huile, de vraient être remplacés, si possl ble, par du caoutchouc synthéti que ou du cuir, composés plus ré sistants à l\u2019huile.Il est très jm portant de bien nettoyer et laver le pulvérisateur après chaque arrosage.Les conditions de température ne semblent pas influencer grandement la valeur des traitements.Evitez, si possible, d\u2019arroser par un vent violent.Cette nouvelle méthode de détruire une première levée de mauvaises herbes avant l'apparition à la surface du sol de la plante cultivée s\u2019annonce pratique et économique.Aussi l\u2019on est fondé de croire qu'elle rendra des services signalés à l\u2019agriculteur, et elle parera économiquement à la pénurie de la main-d\u2019oeuvre agricole.R.-D.CARTIER, agronome, Division Protection des Plantes, 152 est, rue Notre-Dame.H*»»-* Moins de 2 heures Comme notre journal l\u2019a déjà rapporté, la compagnie Quebec Airways inaugurera au milieu de mai un service d\u2019avions entre Montréal et l\u2019Abitibi.Deux pistes d\u2019atterrissage seront construites, l\u2019une à Val-d\u2019Or et l\u2019autre à Itouyn.A Montréal, le départ se fera de Dorval.Le temps, que mettront ces avions franchir la distance entre Montréal-Val d\u2019Or, sera environ 1 h.45.Au lieu de seize heures par train et 12 heures par autobus.Aussitôt que la neige sera fondue, de.équipes d\u2019hommes se mettront à l\u2019oeuvre pour préparer une piste d\u2019atterrissage, où un site idéal à Val d\u2019Or, sur un coteau de sable, a été choisi, par des ingénieurs.Déjà une somme de $25,000 a été accordée par le gouvernement fédéral afin de faire les travaux préliminaire! de défrichement.La semelle vertébrée vous donne Plus de Traction Plus de Durée Voici une preuve du fait que le pneu Dominion Royal pour tracteur agricole donne un maximum de traction\u2014et accélère les travaux.Ce robuste pneu à semelle vertébrée a été employé par Rhys Bâcher de Hagersville, Ont., gagnant du championnat Esso au dernier concours international de labourage.La semelle vertébrée du Dominion Royal met plus de crampons à l\u2019oeuvre\u2014donne la traction d\u2019une prise complète dans le sol\u2014a raison du coûteux patinage.Et la surface de roulement continue du patron à vertèbre! donne aussi une performance supérieure sur la route.Poui information complète, voyez votre marchand de pneus Dominion Royal.Pneus DOMINION ROYAL pour tracteurs agricoles 9-DF-1F DOMINION RUBBER i@) COMPANY LIMITED \u2019age 20 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 13 AVRIL 1949 Convocations DIMANCHE, le 17 AVRIL Armagh ( Belli chasse), Chartierville, Lac Sai.t-1'aul (Uimouski), I/Esprit Saint, Manseau, Riviè ¦ Davy, Rochebeaucourt, (Abitibi), Saiute-Blamline, laint .(athlas, Saint-Romain, Sainte-Rose de Poularles, ^ W^tton.î LUNDI, le 18 AVRIL \\ Parla croix «t la charrue* \\ Jlerval, (Abitibi), Notre-Dame de la Paix, Sain* Irène de Laferté, (Abitibi), Sainte Ursule.MARDI, le 19 AVRIL Saint-Camille (Wolfe), Saiet-Honoré, (Chicoutimi), Saint-Marcel, (Richelieu), Saint-Stanislas de Kostka.MERCREDI, le 20 AVRIL Ancienne Lorette, Arthabaska, Danville, Saint-Augustin, (Portneuf), Saint-Charles, (Bellechasse) Saée ou fleurie, 14 5 vgs $2 la lb.GABARDINE S3 pc* large, toutca couleur*, bonne qualité, $2.98 la verge.JERSEY fleuri, lionne qualité, $1.49 la verge.SOIE et CREPE imprimé, nouveaux dessins, SPECIAL à $1.29.CRETONNE 36 pc* large, G9c la verge.Aussi RIDEAUX 36 pc* large, 39c la verge.COUPONS de laine, t à 5 vgs, couleurs: bleu, vert et rose.2 lb* iMiur 11.SPECIAL, coupons d# «oie, satin et crêpe blanc (% 4 1 vg) t Ibs pour $2.50.Poste payée.Satisfaction gaiHiitie ou argent rcmht.Un de* plus grand* magasins dans St-llenri en m* et détail.S'adresser: SOIERIES NOIRE DAME, 3714 ouest, rue Notre-Dame, Montréal.Téléphone: ŸVilbank 0729.COUPONS ET MATERIEL A LA VERGE BOIK.COTON.LAINE, FLANELLE TT E, SOUS-VETEMENTS.IM.AS-TIQUE, TRICOT DE Cl LET.Li»lère« de t»t>i» en noie.40 II» iwur II.EN GROS ET DETAIL.Demandez notre il.le »le prix.S'adresser à ASSOCIATED ÎONVKRTERS.4103, ru, St-Uurent, Montre.!.COUPONS A I.A LIVRE.Linge usagé.Machines à coudre.Ameublement, etc.vendus avec conditions 12 mois.De mande» délai'.» et catalogue 1949.\tJ.- ROSARIO FAUCHER, Casitr 523, SI Ccorgcs Est, Qué.LES\tTe 1 verge i> 6 verge» de long.Erippé de soie imprimé $2.75 lb.Druadcloth imprimé $1.75 lb.Popelino unie $1.75 lb.Uroaikdoth rayé $1.76 lb.Flanellette Imprimée $1.75 lb.Flanellette unie $1.50 lb.Flanellette rayée $1.50.Plaid de coton $1.50 lb.Coton overall \"Denim\u201d $1.25 lb.Flanelle \"Doeskln\u201d $1.25 lb et coton ¦\u2022drill\" $1.25 lb.A8COVERT1N.4103, boulevard St-Laurent, Montreal.ARBRES FRUITIERS AVONS de très beaux POMMIERS 4 bas prix 4 voua offrir.Commandez dès maintenant pommiers cultivé* et acclimaté* du Québec qui donnent la pomme la plus savoureuse et mieux colorée.Variété* résistante* et productives.Demandez liste de prix.S\u2019adresser à: PEPINIERE EDOUARD BOULAIS, St-Jean-Bapti»te, Co.Rouville, Qué.^MESDAMES, écrivez pour liste de prix et échantillons coton k tisser 2/8 et 2/10, fil aoie mercerisé 2 8, laine chnine et lis hure, lin chaîne tissure, fil 4 coudre, bobines 2,000 verge*.SACS de coton farine, sucre, lavé* et blanchi*.BOITE M, Bureau Dernatchez.Co.Montmagny, P.Q.PLANTS de framboisiers certifiés, variété Herbert et Viking, d'après la loi provinciale de protection des plantes contre les insectes et maladie*.Prix de vente: 12 plants $1.50 \u2014\t25 plants $2.50 \u2014 60 plant* 14.50\t\u2014\t100 plants $8\t- 500 plants $35 et 1000 plant* $60 S'adresser i ISIDORE SALVAIL.St-N'azaire, Co.\u2022 Hagot.P.Q.ATTENTION CULTIVATEURS A VENDRE: Pneu* de tracteurs, en Caoutchouc, pour boulonner aux roues d acier, $15 chacun pour roue* Arrière, $7.50 chacun pour roues avant.In-pfautl la dUmètre et la largeur de a fou# commandant.NATIONAL tUBREJI CO.LTD., S Wiltshire Ave., œ* SPECIAUX: Materiel Apicole neuf et usagé.Colonie* d'Abeille* hivernée* et acclimatée* au pays, $15 4 $18 ch.MIEL pasteurisé, caisse d\u2019une douzaine en jarres de 12, 20 et 32 onces net, 20c lb.Escompte de 15/é et plus sur Sertisseuse*, extracteurs de jus, huche-viande avec poulie pour moteur et tout accessoire pour mise en conserve, balances, échelles extension, peinture, etc.Nou* sommes distributeurs des Nouvelles Sertisseuse* M-W avec 4 rouleaux sertisseur* et Yves-Way automatiques.Liste de prix aur demande Agent* demandés.J.-B.MON TAM DEA U LT, Bas il can, Qué.FRAISIER 4 vendre.Senator Dunlop $1 le cent, $8 le mille.Framboisiers 75c la douazine, $5 le cent.S\u2019adresser 4 OVILDA\tDUMOULIN, St - Eustaehe.R.R.No 2, Co.Deux-Montagnes, P.Q.POMMIERS McIntosh et PRUNIERS hauteur 4 4 5 pieds $3 pour 10 \u2014 $60 le 100.PEUPLIERS Lombardi Carolina, Saule Pleureur, hauteur 6 4 7 pied* et LILAS oleus $1 chacun, $3 pour 10, $60 le 100.Greffes de pommiers McIntosh, toutes sorte*.$8 le 100, $60 le mille.POMMIERS sauvages, racine de Sibérie ruatique de 8/1G 4 Vi pouce.Pour greffe ou écusson $50 le mille.AUCLAIR êt IIALDE, St-llilaire, Co.Roavllle, P.Q.BONS PLANTS de fraisiers Sénator Dunlop $1 le cent, $8 le mille.Livraison après le 15 mai.S\u2019adresser 4 VALMOND AUDET, Caps de.Maria, P.Q.COMPTABLES AGREES A.BEGIN.Comptable agréé, licencié en lois s\\ sciences commerciales 941.ru* (her**\tM(-nltéa).Tél Amherst 5507 \u2014 102.rue leanne d\u2019Arr.Québec.Té).4-1462.DEMANDE ON DEMANDE 4 acheter fer, fonte, cuivre, plomb, zinc, aluminium, batteries, guenille*, etc\tMeilleurs prix payés.S'adresser 4 QUEBEC ENTREPOT EN KG., 215.rue Dorchester, P.Q.FRENE en billots demandé.FABER te CIE, I.oretteville, Qué.Téléphone: Zone 8017.Télephonez-nous à nos frais.DIVERS PROTEGEZ VOTRE TOIT! Les vieux toit* percé* se remettent 4 neuf avec la peinture d'amiante liquide Eiastik Roof Knte.Facile a appliquer.Voua épnrgnex de l'argent.Tous renseignement* gratis.DOMINION CEMENT PAINT COMPANY, Dept.F, 454 King Weal.Toronto.NOTRE 60* ANNEE POURQUOI PAS VOUS?ACHETEZ directement du manufacturier et profitez de ce* extraordinaires bas prix: 16 pain* de savons de six onces pour UN DOLLAR seulement: 5 Ibs de savon en poudre pour UN DOLLAR seulement.QUALITE garantie ou argent remis.Livraison immédinte.Transport payé sur commande* de DEUX DOLLARS et plus.BLUE RIVER SPECIALTIES, Agents et Chimistes Manufacturiers, Rivière Bleue, (Témiscouata), P.Q.SOUDEURS \"ARC A SOUDER\" MAGIC.11U volts AC-DC.Soude, ramollit, co\\u>e les métaux.Facile 4 employer, renseignements fournis.\tComplet avec dis- positif d'électricité, le* attachements de l'arc métallique la flamme, les carbones, flux, 'e* tiges le masque.\tSeulement $19.95 - Employé par la MARINE -Garantie d'un an.(DEAL pour la ferme.MAGIC WELDER MFG.CO., 239 CK Canal St., New Y\u2019ork City.GARÇONS et FILLES, apprenez un excellent moyen de vous faire des amis choisi*.Envoyez 10c.NOSMAS AGENCIES, Boite 11 A, Upton, Qué.EXPKDIKZNOUS VOS FOURRURES Rat musqué, jusqu'à \t S\t4.00 Rclette, jusqu\u2019à \t S\t4.00 Vison, jusqu'à\t $40.00 TRAPPEURS.\tCULTIVATEURS,\t60 renards et 200 rats musqués garantis par moi* avec SECRET MAGIQUE.Résultats imméliats secrets, drogues, attrapes-magiques s\u2019obtiennent gratuitement chez L\u2019ASSOCIATION DES TRAPPEURS, la Baie, Y\u2019amaska, Qué.2 sets de tendage gratis aur drmande.Incluez 10c dépenses.SACS I)E SUCRE vide* en coton 4 vendre $2 80 ta douzaine, ainsi que sacs de farine en coton $2.60 la douzaine.On accepte les C.O.D.et les bon* de poste.S'adresser à JOS LeHEL, 640.rue Villeray, Montréal.SURPRISE: La plus extraordinaire intéressante littérature aur plusieurs sujets différent* utiles 4 tou*.Envoyez 10c.EVANS.141.Station G.Montréal.DINDONNEAUX A VENDRE i DINDONNEAUX \"Uroad brest\u201d \u2014 Epreuve de sang rapide, aucun réacteur.F.-A.BOULET, Dunham, Co.Mbsisquoi, P.Q.EMPLOI DEMANDE ARRACIIEUSE, rn masseuse à pututes sur pneu*, planteur à patutca 2 rung:\u2019, classificateur h patate* Pont Rouge No 105, 4 vendre.Cette machinerie u servi un «n.LEO DUBOIS, 143, rue Académie, Co.Richmond, P.Q.A VENDRE: Tracteur McCormick Dccring W 12 en bon ordre, avec charrue, herse u disques et faucheuse activée\tpar le tracteur.S'adresser à EUGENE DES.t' MARAIS, St-Thomas d\u2019Aquin.Co.St-Hyacinthe, P.Q.TRACTEUR 816 \"International*' \u2014 Herse ù roulette* à chevaux \u2014 Charrue Masscy-Harris 2 raie* 4 chevaux.S\u2019adresser à LEOPOLD CHÀRBONNEAU, Boucherville, 6e rang, P.Q.TRACTEUR Bull-Dozor Caterpillar D 7 \u2014 Série No 3 T 341 équipé avec Angledozer létourneau et winch.S\u2019adresser 4 VALERI EN SAUVE.R.R.No 1, Vallcyfield.Tél.1154 W.11.AVONS en mains quelque* épandeure d'engrais chimiques et chaux tout acier avec pneu*.Achetez le vôtre aujourd'hui même afin de g-rossir vos profit* cet automne.Avons aussi wagons de ferme.HOCHELAGA FARM EQUIPMENT, 5515, 13e avenue.A VENDRE: TRACTEUR Ford Ferguson en parfait ordre avec lumière, poulie, charrue deux raies.S'adresser 4 JULIEN-A.FISET, St-Basile, R.R.No 1.Co.Portneuf, Boite 83.A VENDRE: TRACTEUR W4 usagé avec charrue 2 raies, herse 4 disques 8 pied* 32 disques, Cultivateur 8',-j pieds dent* ressort* lourdes tous McCormick Deering.f* Aussi épandeur fumier, lieuse 4 grain, faucheuse, rateau, semoir 4 grain, neuf et usagé, 11 et 18 disque*.S\u2019adresser 4: GERVAIS BASTIEN, St-Elxéar Laval.Tél.507.HOMME marié demande un bon emploi aur ferme.Jai 20 au* dexpérience.Sadrcsser 4 GERALD KING.St-Sauveur des Mont*, Co.Terrebonne, P.Q.ENCAN ENVOYEZ un DOLLAR, vous recevrez un livre de trois cents pages Illustrées \u2014 formidable POULES qui pondent, poules qui paient.LECTURES POPULAIRES, C.r.Hi, Station R, Montréal U.LUNDI le 25 AVRIL courant 4 11 HEURES A.M.chez M.OVILA ROY.4 Sl-Charlea aur Richelieu, 4e rang.DETAIL: Du ménage comprenant des meubles divers, tout le roulant de la ferme dont 3 bon* chevaux, 15 belles vaches, 2 taures de 2 ans, 2 taures d\u2019un an, 1 boeuf .de 3 ans, tous sont eneglstré* Holstein accrédité* et ont subi l\u2019épreuve du snag, plusieurs sujets ont été contrôlé*.1 Tracteur FORD sur pneus, scs accessoire*, une charrue, 1 herse à disques, 1 pelle et une faucheuse le tout hydaullquc, voitures doubles, simple* et pour promenade* d'hiver et d'été, des bons liarnai* de toute* sorte*, couvertes et robes pour carrioles, etc., charrues 4 2 raies, 4 1 raie, 4 rigoles, et charrue Sulky, herses 4 disques et 4 finir, 1 semoir 13 disques, 1 faucheuse 6 pds, 1 rateau, 1 chargeur 4 foin, 1 lieuse 6 pd*, 1 crible, 1 tondeuse pour animaux, 1 séparateur, 18 bidons 4 lait, 1 ré*ervoir d'acier, capacité 500 gallons, plusieurs lots de bois de service, d'outil* et d\u2019autres accessoire* divers.J.-A.MORIN encanteur.FAISANS FAISANS: Voulcz-vous élever le faisan?Adressez-vous au Régisseur de la basse-cour do La Trappe d'Oka.Vous pouvez obtenir soit de* oeuf* ou des jeunes faisans 4 un jour.Noua élevons le faisan Ring-Necked, le plus rustique, le plus gros, celui qui est demandé pour la table.Adressez-vous AU REGISSEUR DE LA BASSE-COUR DE LA TRAPPE D'OKA P.Q- HOMMES DEMANDES AGENTS DEMANDES: FAITES $5U à $75 par semaine, vendez & domicile ic* produits BERUBE.Articles de toilette, épices, essence*, produits pharmaceutiques, domestiques, vétérinaires, insecticides, etc.GROS PROFIT.Expérience pas nécessaire.Territoire de votre choix.Ecrire LOUIS BERUBE, St-Alexandre, Co.Kamouraska, Qué.FERMIER célibataire demandé, logé, nourri, entretenu.Bon salaire.Culture pntates et blé-d'Indc.S\u2019adresser par lettre 4 MAURICE DAGENAIS, St-Vincrnt-de-Paul, (Laval).AGENTS vendeurs demandés pour la vent* et service de trayeuses et autres équipements de laiterie, etc., Québec et Maritime.Donner tous détails première lettre.Adressez: CTIORK-BOY, 406, rut Laurier, St-Jean, Qué\t^ VENDEURS DEMANDES: Territoire exclusif accordé 4 toute personne sérieuse pour vendre de porte en porte no* 250 nécessités, domestiques garanties incluant une ligne complète d'insecticides.Avec de l\u2019enthousiasme et un petit capital les chonccH de succès sont illimitées.Détails et catalogue GRATIS.F AM ILEX, 1600 rue Delorimier, Montréal.A VENDRE: Tracteur International Farmall H, herse, roulette, charrue, moulin 4 battre Moody No 7, Kngreneur automatique.LIONEL MICHAUD, St-GuUlaumt d\u2019Upton, P.Q.TRACTEURS Massey-Harris 81 4 vendre avec charrue* Massey-Harris No 26 ajustables de 8 à 12 pouces et herse à disque* No 31 4 accouplement télescopique, le tout 1% an d\u2019usage, comme neuf.S'adresser à ANTONIN BERGERON, Ste-Uraule.R.R.No 2, Co.Maskinongé, P.Q.GROS TRACTEUR McCormick W-9, neuf, pouvoir 4\t4\t5 charrue*, un nouveau tracteur Ford Ferguson neuf 4 prix réduit.Tracteurs McCormick neufs sur pneu* à $890.Semoirs 4 disques usagés McCormick, bon marché.Semoir cultivateur.Toute» machines neuves McCormick.Ecrémcuse» de $35 en montant, De Lavai et McCormick.S'adresser 4 ROLAND VILLEMA1RE, 8t-Hoch Ouest.Co.L'Assomption, P.Q.HOMME DE FERME D'EXPERIENCE, 30 u 40 ans, célibataire ou seul, propre, actif, 9obrc.de préférence avec onnais-Mance en jardinage, soin des gazons et fleura, pour \"SUN VALLEY FARM\", Val Morin, centre de touristes des Lauren-tide*, 50 mille* de Montréal.Equitation en été et *ki en hiver.Place d\u2019avenir 4 l\u2019année pour homme qualifié.Bon salaire.Besoin immédiat.Référence* exigées.Ecrire: R.CLOUTIIIER, Chambre 281, Gare Windsor, Montréal, ou téléphonez le aoir aprèa 7 heure*, 4 Montréal, ATIantic 3973.MACHINES AGRICOLES A VENDRE: Tracteur Massey-Harris 82 avec churrue \u2014 Wagon double, sur bandages d'acier avec brancard de 1C pieds \u2014 Faucheuse Massey-Harris, une année d'usage \u2014 Fuuchcunr Front & Wood avec faux de 6 pieds \u2014 Voiture de promettre 4 2 siège*.\u2014 Le tout en parfait ordre.8\u2019adrosser 4 HONORIUS ARSENAULT, St-Ours (Richelieu)» FERGUSON TRACTOR VOU8 pouvez voua procurer le nouveau tracteur FERGUSON en voua adressant 4 LACHANCE 4k FRERES St-EvarUtc Station, Co.Frontenac Vendeurs autorisé* Livraison Immédiat* A VENDRE: Planteur 4 patate* neuf, \u201cInternational No 4 \u2014 2 rangs, attelage 4 tracteur, dispositif d\u2019engrais chimiques.^ CLOUTIER & FRERE, 127, rue St-Charlc*.Ste-Tliérèse de Blalnville, Co.Terrebonne.Tél.104.A VENDRE: TRACTEUR Ford en bonne condition avec transmission Step-up donnant 6 vitesses.S\u2019adresser à J.-ROMEO NORMANDIN, St-Jean-Baptlste, Co.Rouville, P.Q.DEUX BROYEUSES 4 lin, ï crible No 150 avec toute* l*c passes.Toutes ce* machine* sont de marque Plessisvillc et de dernier modèle, n\u2019ont presque pns fonctionné.S'adresser à JEAN D'AMOUR, Kigaud, Co.Vaudreuil, P.Q.A VENDRE: TRACTEUR Massey-Harris No 22 exactement tout neuf avec lumière, poulie et poids de\t.S\u2019adresser 4 LUCIEN DESJARDINS, Sle-Thérêse d* Blalnville, Co.Terrebonne.Tél.642 R 2.TRACTEUR Ford 1948 4 vendre, utilisé depui* octobre dernier, équipé avec gronde vitesse, ajouté, charrue, pnre-choc et lumière*.S'adresser 4 THEODORE LUSSIER, St-Thomas d'Aquin, Co.St-I!yncinthc, P.Q.REMORQUE sur pneus très forte, équipé* pour charroycr lo foin et oyunt une boite de 2 pieds ainsi qu'une roue et un pneu de rechange ; aussi un moulin 4 foin usagé Maasey-Harrh» de 6 pied*.Le tout pour $200.FERME ST-LOUIS.1655 est, boulevard Gouin, Montréal 12.\t,t A VENDRE: Tracteur Massey-Harris No 22 exactement tout neuf avec lumière poulie et pois de fruisc.S\u2019adresse: à LUCIEN DESJARDINS.Ste-Thérese de Blalnville, Co.Terrebonne.Tél.642 R 2.POUSSINS - POULETTES 20.000 POULETTES DE 4 «enmin.» couvées chaque mois, mars, avril, mai et juin.Leghorns \u2014 Hampshire* \u2014 Itocki \u2014 Sussex \u2014 Rouges X Rock, Sus X Hamp.Elles sont couvées dans des chambres trri propres 4 l\u2019air conditionné.Vous bénéficierez de nos années d\u2019expérience et éviterez la tAchc ardue et délicate de la période de croissance des poussins.Catalogue gratis.KELTERBORN POULTRY FARM, Milverton, Ont.A VENDRE: Poussins mélangés de r*ce ^ lourde $13 du cent.Poulettes $24.R*c#*' légère, mélangés, $18 \u2014 poulettes $$*\u2022 Pour poussins de 2 semaine*, ajoutez W.CARLETON HATCHERY.JJritsnnU Heights, Ont.\u2022 $ LE 13 AVRIL 1949 LES PETITES ANNONCES POUSSINS - POULETTES POUSSINS, POULETTES.\u2014 Place* dès maintenant pour mai et juin, vos corn* mandes pour poussins provenant «le nna Leghorns Planches et aussi île nos Light Sussex.Demandez notre circulaire COUVOIR \u201cCERTIFIE\u201d BOIRE A FRERE, Ferme Avicole Drummond.Wickham, P Q.25,000\tPOUSSINS par semaine.Troupeaux certifiés par le Provincial, approuvés par le Fédéral \u2014 d'une qualité supérieure à prix régulier.POUSSINS de souche R.O.P.( R.O.P.Breed! Père R.O.P et mère provenant directement de parents R.O.P.de plusieurs générations.Ruce: Rock-Iiarré, mélangés 17c \u2014 poulettes 20c.«Poussins engendrés R.O.P.) Père R.O.P.et mère dscendunce R.O.P.Races: (Crosse Leghorn Blanche), « New-Hampshirc X Rock Barré), mélangés 16c - poulettes 28c.Poussins approuvés: père et mère approuvés descendance R.O.P.Races: (New Hump-shire).Light-Suxsex), Rh.ale-island rouge), «Light Sussex X Nevv-Hampshire).Mélangés 15c \u2014 poulettes 27c.Après le 20 mai, rabais de 2c pour poussins mélangés et poulettes.COCHKTS de races lourdes 5c jusqu'au 1er mni.Troupeaux «le volailles et dindons exempts de pullo-rose 0%.PoulctteH âgées (3 semaines 50c), «4 semaines 55c), (8 semaines 00c) «12 semaines $1.40).DINDONNEAUX certifiés : race BRONZEE ( U rond-Breast) poitrine large.5,000 pur semaine.(Du début au 20 mai 65c.) (Du 20 mui au 20 juin 00c.) (Après le 20 juin, 55e.) COUVOIR AVICOLE D\u2019YAMACIilCIlK.Co.St-Muuiicr, P.Q.AVICULTEURS: Nos poussins Plymouth Rock Barrés - QUALITE SUPERIEURE \u2014 vous permettront de bénéf icier pleinement des prix élevés qui seront payés «n 1919 pour oeufs et chair de volaille.Ponte garantie.Certification Fédrale-Provinciale.Prix réduits pour avril et mai cotés sur demnnde.COUVOIR COOPERATIF, Les Cèdres, Co.Boulanges.Que.POUR M/ ' ET JUIN - prix spéciaux de poussins approuvés du gouvernement \u2014 CROSSE R AUCTION de prix pour livraison en MAI et JUIN.Races légères \u2014 Leghorns, Leghorn X Rock, Leghorn X Red - POULETTES 95% garanties 124 le cent.Non-sexées $11 le cent.CO-CHETS $2 le cent.Races lourdes \u2014 Sussex, Rock Barré, Rhode Island rouge, New Hampshire, Sussex X rouge, Sussex X Hampshire.Rouge X Reek, Hampshire X Rock \u2014 POULETTES 95% garanties $22 le cent; non sexéea $12 le cent.Cochet» $8 le cent.Economises du temps, commandez en lisant notre annonce.Tous nos reproducteurs sont bagués du gouvernement et soumis au teste de la pullcrose.Catalogue sur demande.M O N K T O N POULTRY FARMS, Monkton.Ont.10,0(10 REPRODUCTEURS approuvés par les inspecteurs du gouvernement n'nynnt amun réacteur, peuvent vous assurer ,u r% u* haute Qualité de nos poussins, i!' .o l-cKhorna, New Hnmpshires, Rocks, Sussex.Sussex X Hamp, Sussex X Rhode Island rouges, Sussex X Rock, Hamp X Rock, Leghorn X Hamp et Hamp X Leghorn.Liste de prix et catalogue gratis.8CHUMMER\u2019S QUALITY HATCHERY Linwood, Ont.PRODUCTION de 80% d'oeufs de 26 onces, «le bonne dimension et pondeuses très grassia.Vous pouvez compter sur ces avantages avec les poussins KELTERBORN.Nous avons éliminé les petit* oeufs et les Petites charpente» de tous nos reproducteurs et depuis la producti«>n «'est maintenue au plus haut niveau.Tarml notre superbe troupeau, nous avons les Sus X Hamp \u2014 Sussex \u2014 Leghorn \u2014 Rocks barrés au plumage rapide, Jiampahirea \u2014 Rouges \u2014 Hamp X Rock \u2014 Rouges X Rock \u2014 Rock & Leghorns.Satisfaction garantie.Nos reproducteurs sont approuvés du gouvernement et soumis au test de la pullorose.Cutalogue gnitis.KELTERBORN POULTRY FARM, Milverton, Ont.^ ' A-T-IL PAS plusieurs réductions de prix ; il y a quelque» réductions qui vous permettront de réussir mais très peu voua mèneront au succès dans l'élevage de la volaille.Pour bien réussir, 11 faut absolument acheter de bons poussins.Nous servons les meilleurs aviculteurs «lu Canada depuis au delà de 25 ans.Si vous n'avez jnmnis acheté des poussins TWEDDLE ou m»s dindonneaux, il vous paiera de le faire cette année.Poussins naissants, poussins en croissance de 2 à 6 semaines, poulettes ou cochcts non-sexés.Poulettes «le 8 semaines pour la ponte.Dindes d\u2019un jour, 2.3 et 4 semaines.Tous sujets approuvés du gouvernement et exempts de la pullorose.Catalogue gratis.TWEDDLE CHICK HATCHERIES LIMITED.Fergus, Ont.VOUS REGRETTEREZ de chercher les poussins de qualité inférieure.Vous deves préférer les poussins d\u2019avril.Maintenant t\u2019est le temps où vous devriez acheter des poussins de qualité.I,a saison vous les offre.Vous désirez des poussins de croissance rapide, vigoureux et de race pour pouvoir bénéficier de la belle température, les faire grossir et atteindre les bons marchés.Soyez prudents.Demandez notre liste de prix.Remarquez combien nos prix sont abordables si vous tenez e«mipte de leur qualité.Poussins approuvés et appuyés par un programme approprié à nos fermes.Nous connaissons les affaire*, nous y sommes depuis 25 ans.POULETTES et COCHETS en crols-sance.KITCHENER BIG-4 HATCHERY, 1084 King St., Kitchener, Ont.10,000\tPOULETTES de 8 semaines prêtes p«»ur avril, mai 80c.Hampshire*.Rocks, Sussex \u2014 Rouges X Rock \u2014 Su» X Hamp.Satisfaction garantie à la livraison ou argent remis.Nous avons des années d\u2019expérience et vous pouvez être assurés d'avoir des poulettes vigoureuses et en santé pour vos abris.Catalogue gratis.KELTERB POULTRY FARM, Milverton, Ont.ATTENTION 1 10 poussins gratis du cent ACHETEZ des poussins de qualité supérieure extra profit provenant de troupeaux inspectés, approuvés ou certifiés ayant subi l\u2019épreuve de sang, vous assurant par le fait même des Poussins en santé et vigoureux, reconnus comme bonnes pondeuses de gros oeufs.Vous pouvez toujours compter sur un panier d'oeufs bien rempli quand vous commandez de nous.Je peux vous rendre n'importe quelle quantité de poussins naissants mélangés, poulettes garanties 90% ou cochets seulement.Aussi poulettes de 1 et 2 semaines.Nous garantissons no» pousains mélangés à peu près o0%.L'augmentation constante do notre commerce d'année en année prouve que nous donnons satisfaction à no# clients.Livraison Immédiate ou future.Demande* notre liste de prix.WILFRID LEFEBVRE, rue Amherst, Montréal 24.TéL \u2022 loi* POUSSINS - POULETTES POUSSINS |\t$15 le cent.Commandez maintenant poui livraison immédiate et livraison du printemps.GODDARD CHICK HATCHERY.Britannia Heights DEMANDEZ nos prix pour poussins d'un jour dans les races P.R.B., N.H.L.Sussex.Leghorn B.Hybrides: N.-H.X P.R.B.L.Sussex X N.H.COUVOIR COOPE-HATIF DE PONT-VI AU.25 boulevard Taschereau.Pont-Visu, Montréal (9).A VENDRE: Poussins et cochets d'un jour \u2014 poulettes âgées, races : P.R.Barrées et Hybrides (N.H.X P.R.B.).Aucun réacteur depuis 1935 \u2014 capacité 100.000.Prix sur demande.COUVOIR COOPERATIF ST-MK'HKL, Jean-Charles Gagnon, gérant, St-Michcl, Co.Bellechasse, P.«.20,000\tPOULETTES île 4 semaines couvées chaque moi» durant murs, avril, mui et juin.Leghorns \u2014 Hampshire.-» \u2014 Rocks \u2014 Sussex \u2014 Rouges .X Rocks \u2014 Sua X Hamp.Sous l'oeil des experts, elles sont couvées dans des chambres lavées tous les jours et à air conditionné.Vous bénéficierez «le notre longue cx|>crience et .éviterez le trouble «lu'occasioune la période de 1h croissance.Catalogue gratis.KELTERBORN POULTRY FARM, Milverton, Ont.AVICULTEURS! Confiez vos commandes de poussin* à un Couvoir certifié ayant plus de 2ü nnnéea d'expérience.ROCKS BARRES $14 le cent \u2014 LIGHT SUSSEX $14 \u2014 GROS LEGHORN BLANCS $12.50.POULETTES «l\u2019un jour Grosse» Leghorn Blanches $27 le cent.S'adresser à ANT.GIRAUI), Ste-Perpétue, Co.Nicolet, (lue.SI VOUS DESIREZ I)E la belb viande de volaille aussi bien qu\u2019une belle production d'oeufs, vous n'avez ri«*n de mieux h faire que d'investir votre argent en achetant des poussin» provenant d\u2019un troupeau ch liai.A choisir parmi 12 races pures et 13 races croisées.Poussins naissants, poussins 2 et 3 semaines, poulettes ou cochets non-sexés, poulettes de 8 semaines pour la ponte.Dindes d'un jour, 2, 3 et 4 semaines.Catalogue gratis.TOP NOTCH CHICK SALES, Guelph, Ont.AUBAINES d« nos poulettes et cochets non-sexés de 2, 3, 4, 5 et 6 semaines tant que nous en aurons.Aussi dindes 2.3 et 4 semaines.Demandez notre liste de prix spéciale.TWEDDLE CHICK HATCHERIES LIMITED, Fergus.Ont.NE MANQUEZ pas cette aubuinc de poulettes et cochets non-sexés de 2, 3.4, 5 et fi semaines.Aussi dindonneaux 2, 3 et 4 semaines.Demandez notre liste de prix.TOP NOTCH CHICK SALES.Guelph, Ont.PHOTOGRAPHIES AMATEURS FILMS développés gratuitement.Impressions tou'es grandeurs 3c.G R AI IS.agrandissement carte postais avec commande de 24c ou plus.Commande payable d'avance.Ajoutez 5c frais postaux JEAN ST-JACQUE8.Cas# 145 Station Delorimier.Montréal.GRATIS UN AGRANDISSEMENT 6 z ï avec rouleau complet réussi.Films développés gratuitement Impressions 8c chacune.Commande payable d'avance.Ajoutes 8c frais postaux ainsi que la taxe.R.SYLVAIN C.P 157.Station K.Montréal 10.SERVICE DU MEME JOUR.Films «lé-veloppés et imprimés.25c ch Impressions n\u2019importe quelle grandeur.3c chacune.Chu«iue commande finie et retournée pni la malle -n 24 heures.STUDIO RAPIDE.Dépt \u201cC N.\" Station \u201cB\" Montreal.GRATISI .Portrait cnca«lré donné gratuitement avec chaque commande de 35c.Ne mnmiuez pas cette aubaine 1 (Quantité limitée.) SERVICE DU MEME JOURI Rouleaux développés et imprimés 35c \u2014 Impressions de toutes grandeurs 4c.Ajoutez 4c pour taxe et malle.SERVICE DE PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE.Dept.\u201cE-6-A\" \u2014 Outremont.P.Q.PHOTOS FINIES PARCHEMIN SUR PAPIER VELOX.Films développé*, imprimés 25c.IMPRESSION: Je.AGRANDISSEMENT gratuit.Ajoutez 5« frais de poste.LA BELLE PHOTO ENRG., Station liochelaga, Dépt D.Montréal.REMEDES SOUFFREZ* VOUS d.HERNIE?Notr.méthode perfectionnée voua procurera secours, confort et support.Pas d'élastique.ni bandage et ni lames d\u2019acier.Ecrive* SMITH MANUFACTURING CO.Dept 200.Preston.Ont.LA TERRE DE CHEZ NOUS REMEDES l\u2019agf 25 nr'.V CES LULES aident à augmenter la hccrt.,i du lait permettant ainsi à la mère de noutrir son enfant aussi longtemps qu'elle le veut sans avoir so* troubles périoJique».Les pilules maternelles sont efficaces «lans le** cas de dysmén«*rrhée, règles douloureuses, trop abondantes ou trop fréquentes chez les femmes et jeunes filles.Etant composées, «l'extraits de glandes mammaires, etc., ccs bonnes pilules favorisent le développement du buste et son perfectionnement chez la femme et la jeune fille.Demandez à votre médecin de vous prescrire les 100 Pilules Matcrnellse «iu envoyez $2 en mandat-|H>*te au Dr JOS.COMTOIS, A.B.St-Barthélemy, P.Q.PRISES IMDARD -Nouvelle et merveilleuse préparation contre la mnladii du souffle, toux et gourme «les chevaux.Quelle que soit la gravité ou l'ancien- _ neté du cas, satisfaction garantie.Par poste $1.Important de spécifier approximativement l\u2019âge et le poids de votre cheval.Adressez-vous à Ths-Ls GIRARD spécialiste des voies respiratoires, St-Félirien.Co.Itoberval, P.Q.Agents demandes.TH LA BERNARDINE MEUVE.1.1.ht St* l\u2019iSANE préparé* pat les Teres Cisterciens pour maladie de l'estomac, de l'intestin, du foie, de in peau.$1.26 a boite.MONASTERE DES PERES CISTERCIENS Rougemont Qué.SlROl* ANTIPARÂS1TAIUE PUISSANT TONIQUE ET PURCATIF qui débarrasse le cheval des vers intestinaux.Donne santé et vigueur particulière.S'emploie dans lu ration.Par poste fl.50 ln bouteille.Adressez-vous à: T.-L.GIRARD, S.V.R., St-Féllclen, Co.Itoberval.Qué.Agents demandés.TERRES A VENDRE TERRE 225 arpents, 75 en bois, érublière, reste pour grain, foin, jardinage, bâtisses, maison moderne, toilette, bain, électricité, St-Thomas de Joüette.S\u2019adresser à 6518, 1ère Avenue Rosemont, Montréal.A VENDRE: St-André d'Argenteull, belle terre 160 acres, moitié cultivable, boia superbe.Route ouverte à l'année.Très bel emplacement.Beau roulant (Tracteur Farmall, lieuse blé-d\u2019Inde, scie à chain® Précision, etc.).Maison tout confort.Occasion unique.Tél.Montréal Ex.4470 après 7 p.m.ou fur place: DORGET 607 s.I.2., à St-André d'Argenteull.FERME AVICOLE 4fi arpents, avec maison et constructions neuves comprenant: poulailler capacité 2,500 \u2014 garage, remises, électricité et eau courante partout, 18 milles de Montréal.Ecrire à CASE 12, LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515.avenue Viger, Montréal.TERRE à vendre avec roulunt.Une des belles terres du Co.Nicolet, située à 20 arpents village, électricité partout, peut garder 25 vache» laitières, 150 arpents, 15 en bois sciage et chauffage.Bonnes conditions.S'adresser sur les lieux à EDOUARD JUTRAS, Ste-Brigitte des Saults, Co.Nicolet.TERRE de 100 arpenta à vendre, située 414 milles de Lnbclle, Rang A.S\u2019adresser à PACIFIQUE LABELLÉ.libelle.R.R.No 1, P.Q.TERRE à vendre en parfaite condition à St-Sylvère, 6e rang.Batiment neuf, près boutique, école, électricité.Cause: Déct\u2019-s.S'adresser à Mme ARTHUR ST-LOUIS, StrSylvère, Co.Nicolet.A VENDRE: 160 acres de terre.80 lions à cultiver, labour d\u2019automne, machines aratoires, eau courante à la maison et étable, 1 mille village.Prix $4,900.HERVE GELINAS, Ramore, Ont.FROMAGERIE à vendre.Le Syndicat de fromagerie de Armagh Station offre en vente une fromagerie de 28 X 30 avec tout le matériel de fabrication, y compris un bassin de 10,000 presque neuf.S\u2019adresser au président, M.OVIDE McNEIL.Armagh SUtlon.Co.Bellechasse.ACHETERAIS petite terre aux alentour» de Montréal S\u2019adresser A CASE POSTALE 60, La Terre de Chez Noue.515.avenue Viger Montréal.LES BEAUX COTES DE L\u2019ADMINISTRATION L\u2019HOMME AU CHAPEAU:\u2014Le guichet des renseignements, s\u2019il vous plaît ?LE ROND-DE-CUIR:\u2014Adressez-vous au guichet des renseignements !\t(Caricaturé du \u201cFoyer Rural\u2019\u2019 (France).TOUR CES U/ÇàNVS DT unir use «*a Quand il n'en reste plus Equipement requis: 3 verres Alignez trois verres vides, le premier à l\u2019endroit, le second à l\u2019envers et le troisième à l'endroit.En trois mouvement, prenant deux verres à la fois et les renversant, vous devez les mettre tous les trois à l\u2019envers.Solution: 1er mouvement: Renversez le second et le troisième.26me mouvement: Renversez le premier et le troisième.Sème mouvement: Renversez encore une fois ie second et le troisième.t Extrait de La Science en s\u2019amusant, publié par le Centre Familial, 3425, rue Saint-Denis, Montréal.Prix: S 1.00).XeA IttcU crciAéA de £a Terre de Cftej îfcuA No 43 fo n i2 i i n r» HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Qui coupc une surface.\u2014 Qui n\u2019a pas fuit de voeux monastiques.\u2014 _ 2\u2014\tN«>m »cimbar«lle.\u2022»- Fille de Cadmus et d\u2019Harmonie.3\u2014\tEspèce de chou-navet.\u2014 - Romaine d'une naissance illustre.\u2014 Nota bene (abrev.).4\u2014\tR«d de Juda.\u2014 Action «le remonter un cours d\u2019eau.\u2014 Etre fantastique, du sexe féminin.5\u2014\tPron.pera.2e pers.\u2014 Personne très médisante (fig.).\u2014 Quelque.\u2014 Excité.6\u2014\tOrne çà et là.\u2014 Qui n\u2019est pas vêtu.\u2014 Divinités qui présidaient à la gaieté (fig.).7\u2014\tN«»urriture de nègres.- Ordure.\u2014 Pron.pers.8e pers.8\u2014\tCette chose-là.\u2014 Faiblesse, néant.9\u2014\tAvant-midi (abrév.).\u2014 Prophète juif qui avait pour disciple Elisée.\u2014 Ordre prescrit «les cérémonies d'une religion.10\u2014\tEcorce du chêne réduite en poudre.\u2014 Puits naturel aboutissant à un cours d'eau souterrain.\u2014 Eau-de-vie de bonne qualité.11\u2014\tGenre de mammifères cétacés.\u2014 2e note de la gamme.\u2014 Air du visage.\u2014 Nom du Uou«ld)ui en Chine.12\u2014\tDu verbe être.\u2014 Art.ma*c.\u2014 Qui a sa raison - Type représentatif du gouv.des Etats-Unis.13\u2014\tMarque le retour à un ancien état \u2014 Remet à un autre temps.Attouchement subit de deux corps.14 \u2014 Liquide transparent, inodore.Dix fois cent.\u2014 Ile triangulaire, formée par la double cmhouchme d'un fleuve.15\u2014Fis travailler trop vite et trop longtemps.\u2014 Lancées.ANNONCE COLLECTIVE ATTENTION CULTIVAT?:.# \u201eui v.ulcx augmenter le gras de votn.t dans v.s troupeaux, introduisez un taureau Jersey pur sang.J\u2019ai à vous offrir deux veaux mâles nés en mni 1948, très beaux sujets de s«iuche «t d\u2019exposition, bien développés de belle couleur uniforme, couleur lui brun clair, belie ligne de dos.très propres, bona pour le service cette année.Un autre \u2022de vingt mois d\u2019un autre troupeau pur aang mais sans enregistrement de même lignée, v Aussi de» veaux mâles et femelle# qui -naîtront en avril, mai, juin.S'adresser à CONRAD RINCE, Sec.U.C.C.8t-\\Wences1as, Co.Nicolet, P.Q.nnnn kmena hbhb HBn H HEH R BBS no nnn n nna ei ma an ~ Q r nnana nnan HH ?n H\u201c rn o R DD\tGMO VERTICALEMENT 1 \u2014Nom de» chapitres du Coran, rangés d'après leur longueur.\u2014 Substances étendues, susceptibles de toute* sortes de formes.2\u2014Itien ouvert.\u2014 Chose qui couvre «fig.).3\t\u2014Fermenta dans la cuve.\u2014 Pilings d'une ville.\u2014 Déclare qu'on ne doit pas.Ane.v.de Chaldée.4\tBière anglaise, légère.Abaissement de la température au-dessous «le zéro.5\tAdv.«le nég.\u2014 Personne qui «*t réduite à un état «ie quasi-imhécUiité.\u2014 Mollusque lamellihranche.6\u2014\tEmbrouille.\u2014 Homme rusé, indélicat.7\u2014\tDe plus, aussi.\u2014 Possédée.\u2014 Double coup de baguette frappé sur un tambour.8\tDépôt, magasin.Préjudice, «lom-mnge.\u2014 Ce