La terre de chez nous, 19 octobre 1949, mercredi 19 octobre 1949

[" VOL.XXI \u2014 No 34 LA TERRE DE CHEZ NOUS, l'hebdomadaire agricole français le plut important d'A-manque, est l'organe officiel et la propriété de l'Union Catholique des Cultivateurs.REDACTION ET ADMINISTRATION 515, avenue Vigor Montréal, (24), CANADA MONTREAL, MERCREDI, LE 19 OCTOBRE 1949 DE CHEZ NOUS is-, \u2018/ \u2018r w : Aiî' Mïi r-.* «IMM >9 I !**>¦*, fmmwl 'V Sa \"SÎWPijg mr.*\u201c«!*\u2022*, :4/#v &m Wmmà ÿy sj) Mwm mmmKm ippisii HK \u2022wv'-rL',700 Polices eu vigueur au 31 août 1949 .17149 $15,405,500 Polices en vigueur au 31 août 1948 .14778\t13,109,800 Augmentation depuis un an .2371\t$ 2,295,800 LES ASSURES DE CHAQUE REGION AU 31 MAI 1949 Région\tNombre\tMontant Rimouski-ouest .\t\t 2305\t$1,937,484 Nicolet \t\t\t 2222\t1,915,000 Saguenay \t\t\t1,735,300 Sherbrooke \t\t\t 1921\t1,704,950 Québec-sud \t\t\t 1884\t1,535,255 St-Hyacinthe\t\t\t 1374\t1,318,500 Témiscamingue .\t\t 889\t874,500 Rimouski-est \t\t\t712,000 [oliette \t\t\t G43\t517,000 Québec-est \t\t\t 652\t550,100 Québec-ouest \t\t\t 371\t324,000 Région\tNombre\tMontant Amos .\t\t\t\t 333\t$322,000 Trois-Rivicres \t\t\t 285\t308,500 Québec-nord \t\t\t 332\t287.000 SÏ-|ean\t\t\t174,000 Ottawa \t\t\t 148\t115,500 Montréal \t\t\t 128\t133,000 Mont-Laurier \t\t\t 93\t92,000 Valleyfield\t.\t\t73,000 Chieoutimi-sud .\t\t 30\t28,000 Gaspé\t\t\t3,500 LES PAROISSES EN TETE AU 31 MAI 1949 Guigues (Témiscamingue).$211,000 Sully (Témiscouata) .231,300 St-Césaire (Rouville) .228,000 Islc-Verte (Rivicre-du-Loup) .227,500 St-Damase (St-Hyacinthe) .149,000 Métabetchouan (Lac St-Jean) .137,000 La Baie (Ynmaska).130,500 Chicoutimi (Chicoutimi).\t129,300 Trois-Pistoles (Rivière-du-Loup)\t121,000 St-Cyrillc (Drummond).119,000 Lorrainville (Témiscamingue) .\t115,000 Sl-Félicicn (Roberval) .115,500 St-Malo (Compton) .109,000 Normandin (Lac St-Jean) .105,500 Rotjuemaurc (Abitibi) .99,000 Bic (Riinouski).95,500 Notre-Dame de 1a Doré (Roberval) 95,500 St Thomas (Joliette) .93,500 St-Eusèbe (Témiscouata) .$92,500 St-Josepli (Beaucc) .92,200 St-Adneu île Ham (Wolfe) .92,000 Beauceville ouest (Beauce) .91,000 Ste-Odile (Rimouski) .(K),500 Riniouski (Rimouski) .89,584 Thurso (Papineau).89,000 St-Bruno (Lac St-Jean) .89,000 Si-Odiloti (Dorchester) .85,500 Nicolct (Nicolet)\t 85,000 St-Pie de Cuire (Ynmaska) .\t84,000 St-Coeur de Marie (Lac St-Jean) .\t82,500 Armagh (Bellechasse).82,500 Lac Etchemin (Dorchester) .79,500 Monimagny (Monlmagny) .79,500 Plessisville (Mégantic) .78,500 Causapscal (Matapédia) .7C.000 PROPOSITIONS ¦STATISTIQUES GENERALES Propositions reçues \u2014\tNombre\tMontant Du 1er janvier au 31 août 1949 .2007\t$1,928,150 Période correspondante de 1948 .2038\t1,915,900 Augmentation en 1949 (8 mois) .31\tJ 12,550 PROPAGANDISTES EN TETE POUR 1919 (8 MOIS) Bruno Gélinas (Tém.) .$155,000 Paul Emile Coulombe (Sag.).\t97,900 Eugène Brodeur (St-H.) .90,500 Ernest Darsigny (St-H.) .52,000 André Brun (M.-L.) .34,000 Gédéon Brouillctte (T.-R.) .32,000 Lauréat Lachance (Sh.)\t 30,000 Jean-Louis Fradette (Q.-O.) .29,500 Léopold Desmarais (St-H.).28,000 ' Emile Bolduc (Q.-S.) .25,500 Louis Boucher (Sag.) .25,500 Antoine Bard (R.O.) .21,200 Hilaire Boissé (Sh.)\t\t\t.$20,000 Henri-Louis Poulin (Q.-S.) ., .\t19,500 Simon Fortin (Q.-E.) \t\t19,000 Antoine Vicl (R.-O.)\t\t\t19,000 Lucien Boisvert (Nie.) \t\t17,000 Bernard Auger (F.-R.) \t\t17,000 Osias Pépin (T.-R.)\t\t\t15,000 Robert H.Gibeault (St-H.) .,\t15,000 Bernard Beaudoin (Jol.) \t\t15,000 Paul Dubois (Nie.)\t\t\t15,000 Félix Geoffrion (St-H.) \t\t15,000 SITUATION FINANCIERE Recettes du 1er janvier au 31 août 1919 Recettes du 1er janvier au 31 août 1918 Augmentation en 1949 (8 mois) .Actif au grand-livre au 31 août 1949 .Actif au grand-livre au 31 août 1948 ., Augmentation depuis 1 au.>2-14,057.69 200,833.27 $ 13,224.42\t $\t1,021,500.00 \t770.000.00 $\t251,500.00 Page 8 %a vmmm cm amt nous LE 19 OCTOBRE 1949 m® présente un aperçu des progrès réalisés depuis un an La Société Mutuelle (Assurances générales de I'U.CC.MONTANT $4,225,000 2,715,000 $1,510,000 $19,948,000 13;200,000 $ 6,748,000 Membres de l\u2019Exécutif de l\u2019U.C.C.ASSURANCE INCENDIE\tNOMBRE Police» mises en vigueur du 1er janvier au 31 août 1949.1,200 Période correspondante de 1948.775 Progrès de 19-19 sur 1948 (8 mois).\u2022\t«NI* \u2022Wv'.ntS.'VMLVlOWv \u2022\t425 Polices en vigueur au 31 août 1949.5,933 Police» en vigueur au 31 août 1948.\t4,067 Augmentation depuis un an .1,866 M.Delphi» MAROIS, président de la Fédération de Québec-Nord et membre du comité exécutif de l'U.C.C.M.Benjamin MANSEAU, président de la Fédération de l'U.C.C.de Nicolet, et membre du comité exécutif de l'U.C.C.LA SOCITEE MUTUELLE D'ASSURANCES GENERALES DE L'U.C.C.(Extrait du rapport général sur l'exercice 1948-49 lu, ce matin, devant les délégués du congrès général de l'U.C.C.par le secrétaire général, M.Thuribe Bclzilc.) C'est au début de l\u2019année 1945 (inc la Société Mutuelle d'Assurances générales a émis ses premières polices.Kilo ne compte donc pas encore tout à fait cinq ans d'activité.Cependant, on peut dire sans exagération qu'elle jouit déjà d'une popularité sensationnelle, si bien qu\u2019elle se trouve actuellement dans la situation où s\u2019est trouvée la Mutuelle-Vie après quatre ou cinq ans d\u2019activité: son personnel, encore jeune, ne peut qu'avec des prodiges de dévouement et d\u2019endurance suffire à la tâche.Régie interne A l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale tenue à Québec le 20 octobre 1948, les administrateurs suivants ont été élus ou réélus: Président: M.J.-Abel Marion (Ste-Edwidge); Vice-président: M.Jean-Baptiste Lemoine (St-Robert); Administrateurs:\tMM.Simon Maltais (Chicoutimi); Benjamin Manseau (Stc-Moniquc); Delphis Marois (St-Augustin); Alphonsc-W.Lafortune (L\u2019Assomption); René Dubuc (St-Isidore).Le conseil d'administration s\u2019est réuni les 7 et 20 octobre 1948 et le 26 avril 1949.Les décisions les plus importantes qu\u2019il a prises peuvent se résumer comme suit: 1.\tRevision des traités de réassurance-incendie en vue de permettre à la Société d'augmenter ses montants maximums d\u2019assurance individuelle sans aggraver la responsabilité de la Société.2.\tElargissement des cadres du service d\u2019assurance-automobile pour permettre à tous les cultivateurs membres de l\u2019U.C.C.de demander protection à la Société-extension du service d\u2019assurance-automobile aux tracteurs de ferme; addition de certaines protections à celles qui étaient déjà offertes en vertu des contrats d\u2019assurance-automobile.3.\tInstitution d'un service d\u2019assurance de groupe-vie, accident et maladie pour les employés de la Société.Le comité exécutif, formé de MM.J.-Abel Marion, Jean-Baptiste Lemoine et Alphonsc-W.Lafortu-ne.s\u2019est réuni le 20 octobre et le 17 décembre 1948, le 23 février et le 8 septembre 1949.Il a vu aux détails de l'administration courante et des placements.Les fonctionnaires de la Société sont: le directeur général: M.Thuribe Bclzile; le secrétaire trésorier: M.Roger Brisson.Assurance- incendie Pendant l'année 1948.la Société a enregistré son plus gros chiffre d\u2019affaires annuel depuis sa fondation.Elle a mis en vigueur $5,-300,000 d'assurance nouvelle au bénéfice de 1450 assurés, ce qui représente 51,000,000 de plus que le chiffre d'affaires de l'année 1947.Un grand nombre de propagandistes ont contribué à ce résultat.En voici quelques-uns qui ont fait émettre plus de $100.000 d\u2019assurance nouvelle au cours do l'année: M.Antoine Bard, $174,500; M.J.-A.St-Pierre, $155,000; M.Romuald Gagnon, $117,600; M.Philibert Primeau, $118,300; M.Charles St-Laurcnt, $113,300; M.Arthur Bergeron, $104,600.(I.e rapport donne ici une liste île 20 projmgandistes qui ont fait émettre plus de $50,000 d'assuran-ce-incendie pendant l\u2019année 1048).Les régions qui ont fourni à la Société les plus gros chiffres d\u2019affaires en 1948 sont: Saguenay, $735,000; Sherbrooke, $536,500; St-Jean, $499,400; Québec-sud, $472,-200; St-IIyacinthe, $445,700.Du 1er janvier au 31 août 1949, soit en huit mois, la Société a mis en vigueur $4,225,000 d\u2019assurance-incendie, soit $1,510,000 de plus que pendant la même période de l\u2019année dernière.Au 31 août, le montant total d\u2019assurance-incendie en vigueur s'établissait à $19,948,-166, soit $6,700,000 de plus qu\u2019au 31 août 1948.Cela revient à dire qu\u2019en douze mois la Société a augmenté de 50 pour cent son chiffre d\u2019affaires d'assurance-incendie.Assurance- automobile Au cours de l\u2019année 1948, la Société a émis 1,770 nouveaux contrats d\u2019assurance-automobile, soit presque autant que pendant les années 1946 et 1947 reunies.Pendant les huit premiers mois de l\u2019année courante elle a émis 2,321 nouveaux contrats, ce qui représente une augmentation de 1046 par rapport à la période correspondante de l'année dernière.Au 31 août dernier, elle comptait, au service d\u2019assurance-automobile, 6,041 assurés, soit 2,816 de plus qu\u2019au 31 août 1948.Les propagandistes les plus actifs dans le domaine de l'assuran-ee-automobile ont été, en 1948, MM.Georges Legault (Montréal), Ernest Darsigny (St-IIyacinthe), Philibert Primeau (St-Jean), Emile Coulombo (Québec-sud) et Roland Leclerc (Québec-ouest).(Suit la liste des Fédérations de l'U.C.C.avec leurs participations respectives au chiffre d'affaires de la Société).Jusqu\u2019à la fin de l\u2019an dernier, les régions du Saguenay et de Sherbrooke avaient occupé le premier rang en ce qui concerne l\u2019as-surance-incendie, mais St-Hyacin-the venait en tête pour l\u2019assurance-automobile.Depuis le début de l\u2019année courante, la région de St-IIyacinthe a pris les devants sur les deux fronts.Cependant, c\u2019est la région de St-Jean qui l\u2019emporte pour les nouvelles affaires de l\u2019année courante, grâce surtout au travail de M.Gérard Demers, qui, après avoir été propagandiste de l\u2019Union pour les fédérations de St-\u2022Tean et Valleyfield, consacre maintenant tout son temps à la propagande des assurances comme propagandiste de district dans une partie seulement du territoire de la fédération de St-Jean.Situation financière Conformément aux dispositions de la loi provinciale des assurances, les états financiers publiés ci-contre ont été établis au 31 déeem bre 1948.Les chiffres qui suivent donnent line idée plus exacte de la situation financière actuelle de la Société.Du 1er janvier au 31 août 1949.le revenu-primes de l'assurance-in- (Suite à la page 35) ASSURANCE AUTOMOBILE\tNOMBRE Police» mises en vigueur du 1er janvier au 31 août 1949 .2,321 Période correspondante de 1948 .1,275 Progrès de 1949 sur 1948 (8 mois).1,046 Polices en vigueur au 31 août\t1949.6,041 Polices en vigueur au 31 août\t1948 .3,222 Augmentation depuis un an .2.819 Les assurés de chaque région au 31 août 1949 INCENDIE\tAUTOMOBILE \tnombre\tmontant\tnombre St-Hyacinthe \t\t\t 702\t$2,754,803\t1,167 Sherbrooke\t\t\t2,680,216\t452 Saguenay \t\t\t2,636,678\t283 St-Jean \t\t\t1,575,853\t552 Joliette \t\t\t1,410,612\t367 Québec-Sud \t\t\t.1,155,062\t412 Nicolet \t\t\t1,114,479\t640 Montréal \t\t\t1,103,125\t588 Mont-Laurier \t\t\t 300\t912,064\t83 Valleyfield \t\t\t 217\t809,814\t249 Rimouski-Ouest \t\t\t761,915\t75 Trois-Rivières \t\t\t639,223\t366 Rimouski-Est \t\t\t 185\t540,372\t39 Québec-Nord \t\t\t465,922\t193 Quéliec-Est \t\t\t 179\t449,734\t234 Québec-Ouest \t\t\t394,836\t183 Témiscaminguc \t\t\t 67\t216,315\t67 Ottawa \t\t\t 51\t195,758\t39 Amos \t\t\t131,385\t52 \t5,933\t$19,948,166\t6,041 Les propagandistes en tête pour l'année 1949 ASSURANCE-INCENDIE Gérard Dcmcrs (St-J.)\tAssurance \t $227,310 Georges Legault (Mtl.) .\t André Brun (Mt.L.)\t\t 119,514 P.-E.Coulombc (Sag.)\t\t 94,170 Romuald Gagnon (Nie.)\t Eucher Lefebvre (Val.) .\t\t 84,561 Lucien Cûté (Q.E.)\t André Patcnaudc (St-J.)\t\t 75,465 Félix Geoffrion (S.H.) .\t\t 66,890 C.-E.Deccllcs (S.II.) .\t\t 65,830 A SSU R A N CE-A U TOMOB1 LE Assurés Georges Legault (Mil.) .127 Gérard Deniers (St-J.) .70 Ernest Darsigny (S.II.) .55 Eucher Lefebvre (Val.) .46 P.-E.Coulomhc (Sag.) .41 André Brun (Mt.L.j .41 Léopold Désunirais (S.Ii.) .41 R.-H.Gibeault (S.II.) .41 Bruno Gélinas (Tem.) .39 J.-A.Tremblay (Val.) .38 Situation financière REVENU-PRIMES Du 1er janvier au 31 août 1949 : Assurance-incendie .$ 75,000 Assurance-automobile .259,000\t$334,000 Du 1er janvier au 31août 1948: Assurance-incendie .Assurance-automobile .$ 49,700 124,300\t174.000 Augmentation en 1949 (8 mois) Placements au 31 août 1949 Placements au 31 août 1948 .$160,000 $275,000 135,000 Augmentation depuis un an $140,000 LE 19 OCTOBRE 1949 LA TERRE DE CHEZ NOUS Pag» 9 L'aumdnUr général adjoint d» I U.C.C., nommé au court du dar-ni»r exercice, eit le Révérend P4re Engelbert LAÇASSE, SJ.Résidant ¦ Québec ,il a mission de s'occuper spécialement des bûcherons de la province.Situation dans les chantiers Por SAMUEL AUDETTE Les opérations de coupe de bois, cette année, sont grandement diminuées.En raison de cet état de chose, les chantiers coopératifs ont raison d\u2019être satisfaits de la confiance et de la bonne collaboration que leur ont données les Compagnies forestières, puisque, dans l'ensemble, les opérations des chantiers coopératifs seront presque aussi importantes que celles de l'an dernier.Cependant, pour répondre à la confiance grandissante et à la fa-''éur que ce mouvement suscite chez les bûcherons, il aurait fallu que les chantiers coopératifs aient des contrats beaucoup plus considérables, car plusieurs nouveaux chantiers coopératifs de l\u2019U.C.C.organisés dans les régions de Beauce, Québec-Est, Trois-Rivières, Joliette et Nicolet n'ont pu avoir de contrats d\u2019opérations.Comme ce fort groupe de bûcherons avait fait de nombreuses séances d'études sur les problèmes nombreux et variés des chantiers et, de ce fait, était capable de mieux comprendre les problèmes des employeurs, nous avons réussi après quelques représentations dans ce sens, à convaincre quelques employeurs de donner une préférence sur leurs opérations aux bûcherons qtii avaient suivi les séances d'études préliminaires à la fondation des chantiers coopératifs.Actuellement un certain nombre sont déjà au travail chez des contracteurs.et c\u2019est un témoignage incontestable de la supériorité d\u2019un groupe de bûcherons qui étudient les problèmes forestiers sur ceux qui n\u2019étudient pas et se privent ainsi du grand avantage de se servir à la fois de leur intelligence et de leurs bras, au lieu de leurs bras seulement.Laissons parler un de ces braves bûcherons, chef de son groupe, qui nous écrit un mot XXX, 1er octobre 1949 Service Forestier, 319, rue Saint-Paul Québec.Monsieur, Je me fais un devoir de vous écrire quelques mots pour vous donner une Uiée de notre situation.D'abord, on peut dire que l\u2019on est tous placés au même camp.De plus, six autres de notre paroisse sont arrivés le lendemain.Nous sommes vingt-et-un, dix-sept du chantier coopératif, et quatre non-membres.loi, dans l'ensemble, en dehors île notre groupe, ça voyage beaucoup, huit, dix à tous les jours.C'est bien de valeur de voir le meilleur de notre monde, de notre race canadienne-française, des gars si fiers, si courageux, les voir sur les trains, dans les dépôts, dans les portages, dans les camps d'exploitation, plus ou moins bien costumés, l\u2019air déçoit ragé et semblant ne rien voir qui pourrait améliorer leur sort.Et nous, à qui Dieu a donné la chance d\u2019apprendre une autre formule, nous nous rendons compte qu'il y a beaucoup de travail à faire et que nous devons travailler sans connaître la fatigue, car tant d\u2019autres attendent après nous sans le savoir.Et pour nous, dans le moment, l'étude semble très difficile.C'est un gros camp.Tout de même, on entretient, ça et là la jasette dans le coin des lits.\"De foutes les sociétés du diocèse, !a première parmi les premières, c 'est i'Ü.C.C_____________________________________\" Ainsi parle Mgr Martin de la Fédération de l'U.C.C.de Nicolet \u2014 69 syndicats de l'union en 70 paroisses rurales \u2014 Entreprises de bien commun qui concourent à la stabilité agricole \u2014 L'établissement de la jeunesse rurale Par ROGER CLOUTIER, agronome et propagandiste Cilianlillun ri\u2019ua Trallcmcai contre le* \u201cDe toutes les sociétés du diocèse, de toutes les organisations professionnelles, la plus vivante, celle qui est la plus prometteuse pour l\u2019avenir, la première parmi les premières, c\u2019est l\u2019U.C.C.Premièrement, parce que l\u2019U.C.C.a su faire étudier ses membres et parce qu'elle les met en contact avec la doctrine sociale de l\u2019Eglise et, deuxièmement, parce qqe l\u2019U.C.C.a fait passer la vérité chrétienne dans la classe agricole et a assuré, depuis 25 ans, une stabilité agricole comme pas une société n\u2019en a connue.Prenez vos problèmes en main et réglez-les.\u201d C'est là le récent témoignage d'admiration que rendait le vicaire général de Nicolet, Mgr Martin, tant à l\u2019U.C.C.diocésaine qu'à l\u2019U.C.C.provinciale.Aussi, dans toutes ses activités, l'U.C.C.du diocèse de Nicolet essaie et a toujours essayé do se montrer digne de cet éloge.L\u2019cducation des membres L\u2019U.C.C.de Nicolet s'est occupée et s\u2019occupe activement de l\u2019éducation de ses membres.Pour le prouver, notons que chaque année, nous organisons quatre retraites do formation sociale: une pour les dirigeants de l\u2019U.C.C., une pour les dirigeants des coopératives agricoles, une pour les dirigeants des caisses populaires et une pour les Bûcherons.Au delà de 160 cultivateurs (et fils de cultivateurs) y ont participé cette année.11 y a, en plus, une journée d'études sociales dans les 14 secteurs de la fédération, où l\u2019aumônier diocésain et le propagandiste exposent une question sociale aux cultivateurs du secteur.Plus de 1,800 cultivateurs ont participé à ces différentes réunions.Chaque syndicat reçoit, au moins une fois l\u2019an, la visite de l'aumônier diocésain et du propagandiste pour discuter de problèmes professionnels et sociaux.En 1948-49, près de 2,800 cultivateurs ont assisté à ces assemblées.Il faudrait parler aussi des équipes d'étude, du cours à domicile, mais les statistiques nous manquent.Nous pouvons toutefois affirmer que chaque paroisse s\u2019en occupe.Pour permettre le développement d\u2019équipes d'étude et intensifier l\u2019éducation à l\u2019U.C.C., nous avons organisé de nouveau, cette année, des équipes d'étude par des propagandistes spéciaux; 62 paroisses furent ainsi visitées et 320 réunions d'équipe furent tenues et près de 4,500 personnes y participèrent.Tout _ ce travail d\u2019éducation a du succès parce que la fédération est fortement secondée dans cette tâche par les membres du clergé et par les responsables des mouvements connexes: coopératives, caisses populaires, etc., et par les cultivateurs responsables de l'U.C.C.dans leurs milieux respectifs.\t* La stabilité agricole L\u2019U.C.C.de Nicolet a travaillé de toute la force de ses moyens à assurer la stabilité agricole: Pour nous, au bêchage, c'est très comme ça .La \"chance du bois\" est des plus mauvaise et les prix sont bas, $3.50 }>ar corde, $1.00 pour ramasser et corder, ou $4.50 pour faire les deux; c\u2019est presque tout du bois à la chaîne.Nos camps sont en bois rond mais bien campés, la cuisine est, pour le moment, assez bonne.C'est déjà pas mal, ça aide à entretenir le moral, car je dois vous dire qu'il y en a qui oui besoin d\u2019encouragement.Je vais terminer, car j'ai déjà été pas mal long.Vous remerciant et espérant recevoir de vos nou-velles et, avant longtemps, votre visite, je demeure.(Signé) XXX Braves gars! En lisant votre bonne lettre, on sent bien, qu\u2019en plus d\u2019être des employés loyaux envers vos employeurs, vous êtes déjà en train \u201cde faire du bien à ceux qui attendent après vous sans le savoir\u201d.Continuez votre bonne prédication par l'exemple, car vous serez un témoignage précieux pour la cause que vous servez si bien.a)\ten favorisant l\u2019organisation des cultivateurs en toutes ses formes (coopératives, caisses populaires, chantiers, cercles d\u2019étude, mutuelles, etc., etc.); b)\ten défendant les intérêts des cultivateurs dans tous les domaines (impôt sur le revenu, législa-tio nagricole, démarches, etc.).Dans ce travail, la Fédération est heureuse de souligner la collaboration active des agronomes de la région.Grâce à ce travail d\u2019éducation, d\u2019organisation et de défense des M.l\u2019abbé Georges PINARD, aumônier do la Fédération da l\u2019U.C.C.du diocèse d» Nicolet.cultivateurs, le diocèse de Nicolet compte actuellement 69 syndicats de l'U.C.C.sur 70 paroisses rurales, 5,145 membres de l\u2019U.C.C.sur 8,000 cultivateurs, soit 65% des cultivateurs dans les rangs de l\u2019U.C.C.Les paroisses à l\u2019honneur sont: La Visitation et La Baie, comté d\u2019Yamaska, et Ste Elisabeth, comté d\u2019Arthabaska, avec 100% de leurs cultivateurs dans l\u2019U.C.C.Signalons que 32 paroisses ont plus que 75% de leurs cultivateurs membres du syndicat de l\u2019U.C.C.\u2014\t55 coopératives agricoles et syndicats coopératifs en opération.\u2014\t2 paroisses seulement n\u2019ont pas leur caisse populaire.\u2014\t2 mutuelles-incendie et vent de comté opèrent dans la région et un très grand nombre de mutuelles de paroisse.Les assurances-vie, feu et auto de l'U.C.C., progressent constamment.A ce sujet, nous songeons à l'enrôlement de propagandistes de district pour nos assurances.Présentement, la Fédération étudie un projet de \u201cCaisse d\u2019établissement\u201d pour favoriser l'épargne et l'établissement des jeunes ruraux.Il se peut que ce projet soit mis à exécution très prochainement.Il est aussi question d'un service de comptabilité agricole.Le bureau de direction La responsabilité de la Fédération repose actuellement sur MM.B.Manseau, de Ste-Monique, président; E.Barbeau, de La Baie, vice-président; G.Morel, de Sainl-Célcstin, membre de l\u2019exécutif; Dominique Goudreault, de Nicolet, Donat Vanasse, de St-Guil-laumc, Donat Sarrazin, de Wickham, Bertrand Lebcl, de St-Félix, Romuald Gagnon, de Warwick, et Aiph.Uaillargeon, tous directeurs; MM.Alfred Beaudct, de Gcntilly, Georges Martin, de St-Samuel, Do-nat Durand, de Ste-Cécile, Rémi Massé, de Ste-Gertrudc, O.Pareil-teau, de Ste-Jcanne-d'Arc, C.Pa-renteau, de Yamaska, Jos.Vanasse, de St-Guillaumc, tous conseillers de la fédération; et M.l\u2019abbé G.Pinard, aumônier diocésain; M.Marcel Dubuc, trésorier diocésain; MM.G.I.edoux et R.Cloutier, propagandistes, appuyés par 14 aumôniers de secteur.Les activités de la Fédération de Nicolet sont centrées à Nicolet où l\u2019U.C.C.occupe un magnifique local avec bureaux et salle de réunion.Le travail d\u2019approche proposé avec les syndicats ouvriers sera facile, car ccs derniers logent chez nous.Nous n'hésitons pas à dire que dans Nicolet l'U.C.C.est établie solidement et qu\u2019elle peut entreprendre de grandes réalisations.Suivant le mot d'ordre de Mgr Martin, vicaire général: \u201cPrenez vos problèmes en main et réglcz-lcs.Allez de l'avant, l\u2019Eglise est avec vous.Travaillez pour 6,000 membres en 1950\u201d.Fier de cet appui, l'U.C.C.de Nicolet ira de l\u2019avant.GRATIS MAUX D'ESTOMAC (du, à l'acidité gastrique) Pourquoi continuer i souffrir do brûle-umts et de maul l\u2019cdtomac causés iar l'acldlté quand ous pouvez être o u 1 a g é prompte-nent t»l sûrement trace aux tablettes CANADIAN VON?Ce fameux traitement a sou'âgé des centaines rie gens qui souffraient depuis de nombreuses années.Les TABLETTES CANADIAN VON combattent l'excès d'uctriité gastrique.soulagent de celte sensation de gonflement et adoucissent l\u2019estomac Irrité par l'acldlté.Vous n'avez pas & vous soumettre A une diète strictement liquide Si vous souffrez d'irritation de gastrite, de brûlements d\u2019estomac, de gonflement, de douleurs, après les repas.causés par l\u2019excès d'acidité gastrique.essayez les VON OUAT18.De mandez immédiatement l'échantillon.Ecrivez A CANADIAN VON CO.Dépt 548-G.\t\u2014 WINDSOIt Ontario On est bien mis dans un COMPLET FORJIERIESSIE mBm POUR Synonyme de durée et de qualité Une fabrication de chez nous ESz.Fortier, Ltée 117, rue Saint-Dominique, Québec AUGMENTEZ VOTRE PRODUCTION Vous vous proposez d'améliorer voire ferme, d'y installer l'électricité, de réparer ou d'agrandir vos bâtiments, d'acheter des animaux ou des instruments oratoires, de construire des clôtures ou d'entreprendre des travaux de drainage i5 Exposez vos projets, sous le sceau de la discrétion, au gérant de notre succursale la plus proche.Il vous fera le meilleur accueil et vous montrera comment le concours de la Banque peut vous être utile BANQUE CANADIENNE NATIONALE Actif, plus de $400,000,000 540 bureaux au Canada ji AROME CONSERVE' AU VACUUM 1 LE 19 OCTOBRE 1949 Page 10 LA TERRE DE CHEZ NOUS L'U.C.C.amiReafe considérablement le nombre de ses membres dans la région de Québec-Sud Les effectifs de la Fédération passent de 2.378 à 3.939 membres pendant l'année \u2014 Un vif intérêt pour les chantiers coopératifs \u2014 Les cultivateurs et leurs assurances Durant l\u2019année écoulée, l\u2019association professionnelle agricole, l\u2019U.C.C., a fait de grands progrès clans Québec-Sud, dûs au dévouement inlassable des directeurs de la Fédération et des propagandistes régional et spéciaux.Les uns et les autres n\u2019ont pas ménagé leurs démarches, leurs travaux et leurs visites.de a été tenue, en mars, dans les différents- secteurs de la région.Neuf cents cultivateurs y ont pris part.Des causeries très appropriées et des échanges d\u2019idées très utiles ont eu lieu qui n\u2019ont pas manqué d\u2019intéresser au plus haut point les nombreux cultivateurs qui ont participé à ces journées.Bureau de direction Les directeurs et l\u2019exécutif de la Fédération se sont réunis aussi souvent que le demandaient les intérêts de l\u2019association.Ils ont consacré- plusieurs veillées, des après-midi, le dimanche surtout, voire même des journées entières pour discuter des intérêts des cultivateurs de la région et aviser des meilleurs moyens de faire progresser l\u2019association professionnelle agricole et de mieux protéger et défendre le cultivateur.Les officiers de la Fédération ont assisté aux réunions du Bureau central et aux journées d\u2019étude organisées pour les propagandistes réguliers et spéciaux.Propagande I-\u2019automne dernier, une propagande intensive a été organisée dans toute la région pour consolider les positions de l\u2019U.C.C., faire adhérer de nouveaux membres et faire bénéficier les membres anciens et nouveaux des avantages offerts par le Bureau central relativement à la contribution.Presque toutes les paroisses de la Fédération ont été visitées une ou plusieurs fois, des veillées de rang ont été tenues pour couvrir toutes les paroisses visitées.Cette propagande a donné des résultats qui ont démontré l\u2019efficacité de la méthode.La Fédération de Québec-Sud a porté le nombre de ses membres à 3.939.comparativement à 2,870 qu\u2019il était en août 1940.journées d\u2019étude Une semaine de journées d\u2019étu- Congrcs d\u2019industrie laitière En décembre s\u2019est tenu un congrès d\u2019industrie laitière à Saint-Georges de Beauee.Quelques centaines de cultivateurs ont, toute une journée durant, étudié le problème de l\u2019industrie laitière, ses difficultés, ses pr 'bilités d\u2019amélioration, les meilleurs moyens de vente et spécialement les lois d\u2019industrie laitière qui, au sens des congressistes, sembleraient assurer aux producteurs de lait un rendement meilleur dans la vente et la transformation de leur produit: particulièrement le projet de loi des conventions collectives appliquée à la vente des produits laitiers avec la clause d\u2019extension juridique des contrats.Assurances de l\u2019U.C.C.Les assurances de l\u2019U.C.C., sous toutes leurs formes, ont beaucoup progressé dans la région au cours de l\u2019année qui s\u2019achève: assuran-rance-cie, assurance-incendie, assurance-automobile, etc.Actuellement Québec-Sud compte 1.903 assurés dans l\u2019assurance-vie, avec SI,718,706 d\u2019assurances en vigueur.L\u2019assurance-incendie protège pour une valeur de $1,150,762 les risques des cultivateurs de la région, pour demeures, granges et dépendances, etc., protection supplémentaire que les mutuelles de paroisses ne pouvaient normalement assumer.Sans concurrencer en aucune façon nos mutuelles lo- Ml wm êv\\* M.Napoléon MATHIEU, de Saint-Ephrem (Beauee), président de la Fédération de l\u2019U.C.C.de Québec-Sud.cales, l\u2019U.C.C.par son service d\u2019assurance couvre des risques plus grands et protège mieux les cultivateurs.L\u2019assurance - automobile a vu s\u2019accroître le nombre de ses assurés de 361, ce qui représente pour le cultivateur possesseur d\u2019un véhicule-moteur, une protection indispensable, et pour le piéton et les cultivateurs, des garanties indéniables de sécurité en cas d\u2019accidents de la route.Chantiers cooperatifs Le Bureau de direction de la Fédération de l'U.C.C.de Québec-Sud a organisé, l\u2019automne dernier, son comité forestier pour voir à la propagande, l\u2019orientation, la direction et la surveillance des chantiers coopératifs paroissiaux et des chantiers-écoles.Le comité forestier a tenu plusieurs réunions pour l\u2019étude et la solution des problèmes que posent l\u2019organisation et le bon fonctionnement des chantiers coopératifs de la région.Les délégués du comité forestier régional ont assisté ut pris une part active aux séances et délibérations du comité forestier provincial à Québec et à Montréal, en vue d\u2019établir des règlements et ententes pour l\u2019organisation des fédérations diocésaines et de la Confédération des chantiers coopératifs.Deux chantiers coopératifs paroissiaux, ceux de Saint-Prosper et de Saint-Ephrem, ont été en opération au cours de l\u2019hiver dans les Laurentides, aux Ecorces, pour la Compagnie Price Brothers.Un chantier coopératif école de soixante-dix jeunes de la région a aussi opéré pour la même compagnie, au lac Onatehiway, Lac Saint-Jean.L\u2019esprit qui a animé ces trois chantiers a été des meilleurs, les résultats ont été très bons.Les bûcherons coopérateurs ont lieu d\u2019être fiers de leur expérience et de leur réussite.' La Fédération des chantiers coopératifs de l\u2019Ouest québécois a mis à la disposition de ces chantiers son expérience, ses méthodes de travail et quelques-uns de ses meilleurs hommes, entre autres M.Boutin, l\u2019apôtre des chantiers coopératifs, des instructeurs, un gérant et des commis.La Fédération de l\u2019U.C.C., de Québec-Sud est très reconnaissante pour cet apport inappréciable de cette précieuse collaboration.Depuis la fin de la saison d'opérations forestières, le comité forestier a fondé deux autres chantiers paroissiaux à Saint-Zacharie et Lambton.D\u2019autres auraient voulu s\u2019organiser; cependant, le comité a jugé plus prudent d\u2019en retarder un peu la fondation pour assurer une étude plus approfondie et plus suivie des principes et méthodes coopératives appliqués aux opérations forestières, vu aussi la difficulté présente d\u2019obtenir des contrats pour toutes les demandes.Les compagnies restreignent cette année leur coupe de bois, ou du moins retardent sensiblement l\u2019offre ou l\u2019octroi des contrats qui leur sont demandés, vu que leurs réserves de bois accumulé sont très considérables et les perspectives de vente réduites.Des visites aux chantiers coopératifs ont été faites l\u2019hiver dernier par les représentants du Bureau de direction de la Fédération du Comité forestier et par les aumôniers pour encourager les membres des chantiers, leur témoigner la sympathie qu\u2019on leur M.l'abbé J.-Arthur NADEAU, aumônier régional pour la Fédération ét l\u2019U.C.C.de Québec-Sud.: \u2022 .««y-; porte et l\u2019intérêt que suscite de toute part l\u2019oeuvre si importante des chantiers coopératifs.Un film a été tourné sur les chantiers coopératifs, film qui a été montré à plusieurs endroits; tous sont unanimes à dire qu\u2019il est parfaitement réussi et que son auteur, M.l\u2019abbé Bergeron, mérite de sincères félicitations pour avoir réalisé un tel tour de force en si peu de temps et dans des conditions qui ne furent pas toujours avantageuses, loin de là.Le film servira à la propagande et à l\u2019éducation.Le Comité forestier se fera un plaisir d\u2019en faire profiter tous les cercles et syndicats de l\u2019U.C.C.Formation de chefs Des cours de formation de chefs forestiers ont été donnés, en avril, à l\u2019Ecole moyenne d\u2019agriculture de Rimouski, sous les auspices de l\u2019Aide à la jeunesse.Quinze jeunes gens ont suivi attentivement ces cours très pratiques et très utiles, ce qui permets tra de trouver parmi les membres de nos chantiers, des commis, des gérants qj autres chefs nécessaires à la bonne organisation et au bon fonctionnement de nos chan- (Suite à la page 35) V ¦¦ Ÿ\\.¦$St -J* *5 \u2022:V Hi wtil « m ¦ .av