La terre de chez nous, 28 décembre 1949, mercredi 28 décembre 1949

[" VOL.XXI \u2014 No 44 LA TERRE DE CHEZ NOUS, l'hebdomadaire agricole français le plus important d'Amérique, est l'organe officiel et la propriété de l'Union Catholique des Cultivateurs.REDACTION ET ADMINISTRATION 515, avenue Viger Montréal, (24), CANADA MONTREAL, MERCREDI, LE 28 DECEMBRE 1949 DE CHEZ NOUS : ~ ¦ .¦\t'4 ¦¦\u2022V-; f i .*~-~*i* 4' ¦ ^ * v S ¦ \u2018\"'MBS !»> -# Congrès provincial d'industrie laitière Au Palais Montcalm, à Qucbece, le 18 janvier 1950 -7- Questions de la plus haute importance à débattre \u2014 Autres details donnés prochainement Le congrès provincial d\u2019industrie laitière organisé par l'U.C.C.depuis quelques années est en train de prendre une importance presque^ égale à celle du congrès général de l\u2019U.C.C.Il est en passe, lu! aussi, de devenir tradition, te année, ce congrès aura lie 18 janvier, à Québec.Comme le congrès de l'U.C.C congrès de l'industrie laitière tient ses assises alternativement à Montréal et à Québec pour rendre justice à la fois aux cultivateurs de la région de Montréal et à ceux de la région de Québec.Le prochain congrès se tiendra au Palais Montcalm.Plusieurs congrès diocésains ou régionaux d'industrie laitière ont eu lieu au cours des dernières semaines comme préparation au grand congrès provincial.Une assistance très considérable a été remarquée partout.Il en sera sans doute de même au congrès de Québec.Les questions à débattre sont en effet de la plus haute importance.On sait que l'industrie laitière est à la base de notre agriculture.D\u2019autrb part, on note un fléchissement des prix de presque tous les produits agricoles.Les produits laitiers ne font pas exception.II importe donc d'aviser sans retard aux moyens à prendre pour empêcher dans la mesure du possible un effondrement complet des prix qui aurait des répercussions désastreuses sur notre agriculture.Lo meilleur moyen de parer au désastre, c\u2019est de préparer à affronter les jours difficiles qui s\u2019en viennent en étudiant le problème sous toutes ses faces.Et c\u2019est en assistant au prochain congrès de l\u2019industrie laitière qu\u2019on pourra le mieux se renseigner.Qu\u2019on retienne bien la date: le 10 janvier, et le lieu: > Québec.Nous donnerons, dans les prochains numéros, d\u2019autres précisions à propos de ce congrès.Le prix * ' du porc serait $32.50 La Grande-Bretagne achèterait nos surplus de bacon et de fromage Les développements ne sont pas encore sensationnels au sujet des marchés.Cependant.Ottawa a annoncé, samedi dernier, que les cultivateurs canadiens pourraient vendre leur surplus de fromage et de bacon au Royaume-Uni.En attendant la fin des négociations.le gouvernement canadien se déclare prêt à acheter toutes les quantités disponibles de bacon à $32.50 les 100 livres pour les flèches Wiltshire de catégorie A, livrés aux ports de mer pour expédition en GVande-Bretagnc.Ottawa établit ainsi un prix minimum.Le prix était jusqu\u2019ici de $36.Est-ce que la Grande-Bretagne consentira à payer $32.50, si elle accepte d\u2019acheter notre surplus de bacon?Nul ne saurait le dire.Si le prix convenu est inférieur, Ottawa paiera la différence en subsides aux producteurs.On croit que la Cran-dc-Bretagnc pourrait affecter une vingtaine de millions de dollars à l\u2019achat de bacon, à même l\u2019argent rése*\u2014ô pour l'achat de blé.Le blé ainsi contromandé, soit environ (Suite à la page 19) y Ms Une txadition a conàeïvet Un télégramme d'urgence à Ottawa LA BENEDICTION PATERNELLE La famille est le milieu par excellence où se forment et se déforment les hommes.L'adage ancien \u201cTel père, tel fils\" reste toujours vrai.Il témoigne sous une forme extrêmement concise de l'importance de l'éducation familiale dans la formation de la jeune génération.L\u2019école pourra par la suite corriger certaines tendances, donner une nouvelle orientation à l\u2019enfant, elle sera incapable de modifier le fond de son caractère.L\u2019éducation première, elle se donne d'abord et avant tout au foyer.Si elle fait défaut ou si elle est incomplète, l\u2019enfant s'en ressentira toute sa vie.Il manquera toujours un élément essentiel à sa formation.Au foyer, le chef de famille est investi de l\u2019autorité qu\u2019il tient de Dieu même.En vertu de cette autorité, le père a le devoir de conserver pour Dieu le dépôt sacré que Dieu lui a confié en lui donnant de nombreux enfants.Quand vient la nouvelle année, rien n'est plus touchant que ce geste du père de famille qui appelle les bénédictions de Dieu sur ses enfants agenouillés à ses pieds.Avec les dispositions voulues, nul doute que ce geste auguste sera ratifié du haut du ciel.La bénédiction paternelle, c'est une coutume touchante qui mérite d'être conservée là où elle est encore en honneur et de revivre là où elle est tombée en désuétude.C\u2019est l\u2019une des plus belles traditions familiales héritées de nos ancêtres.Nos pères avaient l'habitude de commencer l'année en traçant sur leurs enfants le signe de notre Rédemption.Il peut paraître humiliant à de grands enfants de s'agenouiller aux pieds de leur père pour recevoir sa bénédiction.C'est un faux sentiment de respect humain qu\u2019il faut s'appliquer à faire disparaître.Comment espérer voir s\u2019accomplir les voeux et souhaits que nous distribuons avec libéralité quelques instants après si l'on n\u2019a d\u2019abord imploré les bénédictions du seul dispensateur de tous les biens?Nous vivons des temps difficiles.Plus que jamais nous avons besoin du secours d\u2019en haut.Sans respect humain, comme sans vaine ostentation, commençons donc la nouvelle année en chrétiens que nous sommes et que nous devons rester en appelant sur toute la maisonnée les bénédictions du Tout-Puissant.L\u2019Année sainte qui vient de s\u2019ouvrir nous fournit l\u2019occasion de faire revivre partout cette pieuse tradition familiale.Bernard BERUBE M.Marion demande par Télégramme le maintien du prix du fromage et un prix de soutien raisonnable pour les oeufs La situation de nos marchés avec l\u2019Angleterre devient de plus en plus précaire.Ceux qui furent pendant un certain temps nos meilleurs clients se font maintenant prier pour accepter nos produits.Le contrat pour les oeufs ne serait pas renouvelé, tandis que celui du fromage reste très problématique.Si l\u2019Angleterre accepte notre fromage, elle exigera un prix réduit et réduira d\u2019autant ses achats de bié.La situation est donc sérieuse et exige une prompte intervention.C\u2019est ce que vient de faire, au nom des cultivateurs du Québec, M.Abel Marion, président général de l\u2019U.C.C., qui adresse le télégramme d\u2019urgence qui suit au premier ministre Saint-Laurent et au ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.J.G.Gardiner.Voici le texte de ce télégramme: \u201cCULTIVATEURS QUEBEC DEMANDENT INSTAMMENT PRIX DU FROMAGE SOIT MAINTENU EN 1950 CAR COUT DE PRODUCTION A PEU DE CHANCES DE BAISSER Stop URGENT PRIX SOUTIEN RAISONNABLE SOIT DECRETE POUR OEUFS CAR POULAILLERS MENACENT SERIEUSEMENT SE VIDER\u201d.J.-A.MARION, Président U.C.C.Ouverture solennelle de l'Année sainte Le jour de Noël, à SainT-Picrre de Rome, par Pi« XII \u2014 Cérémonies impressionnantes de l\u2019ouverture des portes saintes aux 4 grandes basiliques romaines Revêtu de ses plus riches ornements pontificaux, Sa Sainteté Pie XII a ouvert solennelement la Porte sainte de la basilique Saint-Pierre samedi dernier, inaugurant en même temps la vingt-cinquième année sainte dans l\u2019histoire de l'Eglise catholique.Avec un marteau d\u2019argent massif orné d\u2019or, donné par les ouvriers catholiques italiens, le Pape a frappé trois coups sur la croix de marbre au centre de la porte, puis il entra dans la basilique avec ses assistants.Cette très impressionnante cérémonie s'est déroulée tandis qu'à l\u2019intérieur de la basilique se pressaient une foule d'une cinquantaine de mille personnes et de plus de 300,000 massées sur la place Saint-Pierre.Après la récitation de prières en la chapelle Sixtine, le Pape porté sur la Sedia Gestatoria jusqu\u2019à la Porte sainte s\u2019est approché de la Porte de 12 pieds par 7 qui avait été scellée par Pie XI, son prédécesseur, en 1925.11 remit le cierge allumé qu\u2019il portait à la main à un de ses assistants, prit le marteau d'argent, monta les deux marches conduisant vers la Porte et frappa un premier coup sur la (Suite à la page 23) 0562 Page 2 LA TERRE DE CHEZ NOUS À TOU VOEUX! ; LE 21 DECEMBRE 1949 Lecteur, on vous souhaite une ' année sans chardons, ni verts ni secs!.Quand il pleut à Noël, il neige à raques! L,es médisants, les calomniateurs, les spoliateurs de tout acabit nous aident à gagner le ciel.Sans le faire exprès, ils nous souhaitent le paradis.at\u2019ant la fin de ; nos jours! Le premier jour de l'An, tel cultivateur ne soigne pas ses bêtes parce que c\u2019est un grand et uni* que congé.Et tel autre les soione mieux pour la meme raison.Imitez le meilleur exemple.Le père qui bénit ses enfants emprunte à fonds perdu d\u2019une réserve infinie l\u2019autorité et les grâces de Dieu.Au gouvernement d'Ottatva, on souhaite de ce temps-ci.les marchés de l\u2019Angleterre.Au gouvernement de Québec, on souhaite de négocier avec Ottauxi dans l\u2019esprit ie Noël plutôt que dans l'esprit électoral.Aux ministres de l\u2019agriculture, on souhaite que le ciel leur épargne les soucis qui pèsent sur les épaules de l\u2019agriculteur.Le FAUCILLEVR Aux membres de l'U.C.C, aux lecteurs, aux annonceurs et aux collaborateurs de la \"Terre de Chez Nous\", aux assurés de la Mutuelle-Vie, aux clients du Service de Librairie et du Magasin des Bûcherons, à tous ceux qui soutiennent l'association professionnelle agricole, à tous les ruraux, jeunes et vieux, les dirigeants de l'U.C.C.et la \"Terre de Chez Nous\" présentent des voeux de bonne, heureuse et sainte année.\u201cDieu là-haut, l\u2019espoir ici-bas !\u201d Un chirurgien nous a dit.(Suite et fin) Bille» Soyons optimistes fj d Mil neuf cent quarante-neuf est fini, n-i-ni, fini.Vive 1950 ! La vie continue.Regardons en arrière, mais pas trop, car les examens de conscience qui durent et qui durent ne sont pas nécessairement les meilleurs.Rappelons-nous nos échecs, nos fautes même, mais juste assez pour savoir éviter les mêmes écueils, à l'avenir.Nous avons fait quelques bons coups ?Soit, mais il serait enfantin de nous en flatter longuement puis-u\u2019il nous faudra traverser encore es mers inconnues, et Dieu seul sait comment nous y naviguerons.Il y a donc une attitude intermédiaire, celle que recommandent les directeurs de conscience et qui est à base de foi et d\u2019espérance, et aussi de prudence.Elle vaut pour les choses temporelles, l\u2019accomplissement des tâches quotidiennes, l\u2019action professionnelle.C\u2019est l\u2019optimisme, bien différent de la présomption.Au fait, les optimistes sont plutôt rares à la campagne.Admettons que le grand nombre aime broyer du noir.C\u2019a va bien, oui, mais.Ça irait mieux si.I.e Gouvernement devrait.L\u2019U.C.C.aurait dû.On répète ça à coeur d\u2019année.On est pessimiste comme on respire, quoi qu'il advienne, par habitude.Vous connaissez l\u2019anecdote sur le comble du pessimisme ?Un cultivateur avait dans sa basse-cour une poule qu\u2019il affectionnait particulièrement et qui ne ratait jamais sa couvée, ou presque.Un jour que cette bonne servante promenait fièrement ses poussins aux abords du jardin sous les regards de son maître, un voisin passe et dit, attendri: \u2014Les beaux petits poulets que vous avez là.père Anthime, et bien vigoureux ! Vous devez être bien content.Félicitations.\u2014Oui, mais., reprend le père Anthime, tout navré.Elle en avait couvé six, et ils sont tous morts, sauf cinq.Pas habitué à prendre les choses par le bon bout, le bonhomme manquait encore là une belle occasion de se réjouir.Il aurait bien pu dire: \u201cPar chance, ils sont tous vivants, sauf un\u201d.Mais c\u2019eut été peut-être provoquer le malheur.1950 nous réserve des surprises, des joies et des déceptions, tout comme 19-19.Travaillons, vivons d\u2019espérance.Le désillusionnement et le désenchantement sont faits de la comparaison de nos impressions et de nos espérances d\u2019hier avec nos mécomptes et nos déceptions d\u2019aujourd\u2019hui.(Mgr Raunard).L\u2019espérance est un emprunt fait au bonheur.(Rivarol).Léon N1TROF.\u2014\tJ\u2019ai eu, poursuivit le chirurgien, au cours de ma carrière, une longue expérience de l\u2019endurance, sous le scalpel, du patient rural comparée à celle du patient citadin.Elle me fut révélée dès mes débuts; en\u2019fait, ma première intervention importante fut pratiquée sur un cultivateur de votre région.Vous penses bien que j\u2019en garde toujours le souvenir.\u2014\tAh! racontez, je vous prie.\u2014\tIl y a eu de cela vingt-sept ans à l\u2019automne.J\u2019étais frais arrivé d\u2019Europe et, sans doute, passablement frais.Un jour, un collègue m\u2019amène un client âgé de 59 ans affligé d\u2019une hypertrophie tyroïdienne, en langue plus simple, d\u2019un goitre.Cette excroissance n\u2019était pas très apparente, mais elle n\u2019en faisait pas moins souffrir cruellement ce demi-vieillard.Je dis demi, et vous verrez tantôt pourquoi.Il endurait son mal depuis près de dix ans.On n\u2019arrive pas à comprendre comment un homme un peu à l\u2019aise, assez averti des choses, nullement avare, au contraire, ait si longtemps enduré pareil supplice et couru un aussi grand risque.C\u2019était un cultivateur-pomiculteur exploitant une centaine .d\u2019arpents de terre et quelques centaines de pommiers, le tout au pied de l\u2019une des montagnes de la série dite montérégienne.Pardonnez ce mot: c\u2019est un souvenir des rudiments de géologie enseignés au collège.Du sommet du mont Royal \u2014 d\u2019où leur nom \u2014 par temps clair, on peut en voir cinq des sept: Saint-Bruno, Saint-Hilaire, Rougemont, Saint-Grégoire et parfois Saint-Pie.Il en reste deux: Shcfford et Brome.Mais vous savez cela autant que moi.Seulement vous ne les aimez pas autant que moi.\u2014\tAh! ne parlez pas comme ça! Ce sont \u201cmes\u201d montagnes! \u2014 Je reviens à mon patient.Il m\u2019arriva un jeudi matin.C\u2019était un magnifique échantillon d\u2019homme, taillé tout en force, les traits affinés autant par l\u2019hérédité que par la souffrance, le teint clair et, détail qui me frappa, une peau blanche, sans poils, une vraie peau d\u2019enfant.Une pression artérielle de 130 \u2014 une pression de jeune homme, celle du Discobole que vous voyez sur cette étagère.Il avait beaucoup travaillé.La souffrance l\u2019avait prématurément vieilli, mais je devinai néanmoins de grandes réserves de vitalité, fruit d\u2019une hérédité sans tares et d\u2019une vie sans excès.Vous le savez: rien de plus roboratif que la vie aux champs.C\u2019est ce qui explique que des terriens, même vieux et apparemment usés, meurent jeunes.Ces mots vous paraissent contradictoires?Ils ne le sont pas, car par jeunesse je veux dire ici courage, confiance invincible, stoïcisme, souvent obscur héroïsme.Rudesse envers eux-mémes et mépris du bien-aise leur insufflent une force qui manque au citadin douillet et toujours à la poursuite des deux mûmes chimères: Pouvoir et Plaisir.Mon patient, lui, \u2019\u2019formé à la même vie verte que l\u2019herbe et le chêne\u201d n\u2019avait couru qu\u2019après des choses palpables et essentielles, des biens qui n\u2019avilissent ni ne trahissent: de belles récoltes et de beaux animaux.11 avait le muscle fatigué, mais l\u2019esprit étonnamment apaisé.Derrière lui, cinquante-neuf ans de vie sans ombres comme sans rides était un répondant.\u201cPour le citadin-né que je suis, le silence des ruraux est resté longtemps une énigme.Je pense maintenant qu\u2019en gros il y a deux sortes de silences: celui du paysan méfiant, un peu sournois, et qui, en somme, n\u2019a rien à dire, et celui de l\u2019agriculteur envahi, bien à tort, par la gêne, la pudeur, conscient par ailleurs de la futilité des mots en présence des grands drames, alors que les citadins, eux, parlent et même bavassent sans répit.Mon homme appartenait à la catégorie de ceux dont le silence est judicieux.Nous n\u2019avions pas alors les merveilleux appareils de détection, aujourd\u2019hui d\u2019usage courant.Il fallait palper, questionner et déduire; en terme exact, diagnostiquer.\u201cLe médecin doit-il dire la vérité à son malade?Thème éternel sur lequel les opinions différeront toujours II y a les natures qu\u2019une certaine crudité blesse parfois dangereusement, et celles capables de supporter une brusque lumière et ses perspec- tives mêmes effarantes.Pour moi, c\u2019est affaire à doser selon le potentiel de résistance morale du malade, mais avec celui qui vient d\u2019abandonner la charrue, je suis fixé de longue date: la vérité fulgurante ne l\u2019abat pas.Aussi crus-je bon, avec mon montagnard, de lui parler de ces choses qui ne donnent la ' tremblote qu\u2019aux faibles: testament, confession, bref, les munitions pour le suprême voyage.Comme je rajy attendais, il avait tout prévu.Encore de ce côté, sereine soumission à des lois que la nature lui avait instinctivement apprises.Accourue de la ferme, son épouse, après d\u2019abondantes larmes, fut aussi stoïque que lui et, pour une femme, agréablement muette.Seul à seule, que se dirent-ils?Ici, j\u2019empiète sur le domaine du romancier, et il n\u2019y a pas de personne au monde moins romanesque qu\u2019un chirurgien.\u201cJ\u2019aimerais maintenant ouvrir une parenthèse pour une petite incursion dans votre territoire, le territoire agronomique.Le goitre est souvent la résultante d'un manque de matières minérales dans l'alimentation, en particulier un manque d'iode et de chaux.Or, quand ces matières minérales ne sont pas dana les aliments, c\u2019est qu\u2019elles n'étaient pas dans les plantes et la chair animale dont se nourrit l'homme.Car l\u2019animal, lui aussi, se nourrit de la plante, source première de toute vie.Pourquoi n\u2019y étaient-elles pas?Parce que le sol n\u2019en contenait pas suffisamment.Il faut toujours, je pense, revenir au sol parce que le réservoir initial, la cuisine originelle, si je puis dire, c\u2019est lui.C\u2019est le garde-manger de l\u2019homme comme de l\u2019animal.Aussi, vous autres agronomes, avez-vous cent fois raison de préconiser l'apport de matières minérales dans le sol.Et peut-être devriez-vous pousser beaucoup plus loin vos recherches dans ce sens.L'ostéomalacie, qui est, particulièrement chez les animaux, ni plus ni moins que la faiblesse de l'ossature, est la résultante d\u2019un déficit de sels minéraux dans la \u201cdépense\u201d, le sol.Phosphore, azote et potasse, mais il n\u2019y a pas que ça?Vous allez me dire que c\u2019est le temps de fermer la parenthèse.Fermons donc.\u201cLe lundi matin, je m'attaquai donc à mon goitreux.Çommc disent les carabins, je charcutai pendant une demi-heure et au delà, la sueur au front et l\u2019émoi au coeur.Je m\u2019étais mis en tête que j\u2019extirperais la monstrueuse tumeur \u2014 il s'agissait du goitre parenchymateux \u2014 qui allait dans quelques mois étouffer complètement ce brave homme.11 m\u2019était arrivé tard, mais avec une si solide armature physique et morale! Guéri par moi, il retournerait au flanc de sa montagne et proclamerait sans le savoir, et probablement sans le dire, le résultat de deux cents ans de labeur médical collectif pour en arriver ainsi à l\u2019ablation, en somme très rapide, de l\u2019un des pires virus.\u201cTout se passa normalement.Vers 3 heures de l\u2019après-midi, il se réveilla, hagard et endolori comme ceux qui reviennent d'un corps-à-corps avec la mort.Assis près de son lit, je me dis: \u201cMon vieux, à toi d'utiliser maintenant le trésor de résistance que tu as accumulé depuis ton enfance.Que le soleil sous lequel tu as tant sué te vienne en aide.Que l\u2019air pur de ta montagne natale te vivifie de nouveau.Que l'argile que tu as remuée depuis ta jeunesse te redonne l\u2019appétit.Que la vie frugale et sage que tu as menée te repaie en baume revigorant.Les vrais toniques, ce sont ceux-là.\u201d Et, terminai-je tout bas, souriant malgré moi: \u201cTu es mon premier \u201cgrand opéré\u201d; je ne te chargerai pas cher, mais, en retour, ne va pas me flancher Il faut que tu vives et vives longtemps.\u201d \u201cC\u2019est bien ce qu\u2019il fit puisqu\u2019il vit encore.Eh! oui, monsieur, il a eu 86 ans au printemps 49 et est encore en parfaite santé.11 s\u2019occupe de son jardin, surveille la cueillette des pommes et rend quotidiennement maints petits services à son gaillard de garçon qui, lui aussi, bien que différent de son père, promet de faire de vieux os.\u201cEt c'est ainsi que je fis connaissance avec l\u2019habitant canadien-français.Depuis, il m\u2019en est passé des milliers par les mains, et pour ce qui est de l\u2019étoffe morale aussi bien que corporelle, je les ai toujours, dans mon idée, placés sur un plan supé rieur.Armand LETOURNEAU Au temps des fêtes, on fait réciter des compliments aux enfants et c\u2019est une coutume aimable et touchante.\"La Terre de Chez Nous,\u201d en dépit de ses vingt ans, y va du sien.Au moment où les prophètes annoncent que l\u2019année 1950 sera une année, sinon de vaches maigres, du moins de inches moins grasses, elle rappelle les vers du poète Musset: \"A qui perd tout, Dieu reste encore; Dieu lé-haut, l\u2019espoir Ici-basl\" De fait, les prophète; ont été moins malins qu\u2019on l\u2019a dit.Il nous reste, en face de l\u2019année nouvelle une bonne provision d\u2019espoir.Le marché de Grande-Bretagne est un peu instable et fuyant; mais il n\u2019est pas totalement perdu.Nous vendrons notre blé, notre fromage, notre bacon.A des prix moindres peut-être, è des prix qui sont un pou pour nous des prix de sacrifice, mois, tout do mémo, nous avons è pou près la certitude do ne pas travailler an pure porte.Nous aims rappeler Ici ce qui s\u2019est dit è fa fin de la' conférence agricole d\u2019Ottawa; en somme, continuer d\u2019accomplir la besogne habituelle mieux que jamais an réduisant notre coût do production si possible.Une partie du travail du cultivateur est fondé sur l\u2019espérance: les semences, par exempta.On croit que le grain jeté en terre rapport tara cent pour un et on le souhaite.Devant la situation quelque l»eu modifiée que présente 1950, il faut garder cette coutumière réserve d\u2019espoir.Il est très probable qu\u2019en décembre 1951 vous aurez è constater que l\u2019année a été meilleure qu\u2019il avait été prévu.Et c\u2019est bien, entre mille autres, l\u2019un des bon voeux de la 'Terre de Chez Nous.D.BEAUDIN Aide-foi e» ie ciel t\u2019aidera ! Puisque l'espoir vient d'être recommandé aux cultivateurs pour 'année 1950, ajoutons qu'on peut le fonder sur des réalités.L'une des réalités principales, c'est que les agriculteurs sont beaucoup mieux aguerris et armés qu'autre-fois en face des difficultés qu\u2019ils rencontrent inévitablement.Les syndicats, les coopératives, l'union tout court prouvent aujourd'hui leur valeur.Nous précisons autant qu'il se peut.Il a fallu depuis quelques semaines intervenir è di.verses reprises auprès des autorités fédérales pour obtenir que soit sauvé ce qui a pu être sauvé.La chose a pu se faire avec assez de cohésion et de rapidité pour une raison assez simple: c'est que les cultivateurs avaient eu soin d'organiser des groupements qui ont pu immédiatement parler en leur nom.Autrement, le laisser-faire aurait fatalement prévalu.Et la situation serait considérablement plus mauvaise.C'est dans une bonne mesure grâce aux démarches et à l'influence du président de l'U.C.C., M.Abel Marion, qu'on a pu finalement obtenir un certain renouvellement des ventes de bacon è l'Angleterre.D'autres démarches ont été faites en commun avec d\u2019autres organismes et se continuent pour obtenir dqs prix plus raisonnables pour les oeufs, le fromage, etc.Le secrétariat général de l'U.C.C.suggère parfois aux cultivateurs eux-mêmes d'intervenir par leurs organismes locaux auprès des autorités, heur participation renforcit l'action commune et il est notoire que les gouvernements tiennent compte des représentations qui leur sont faites.Le dicton \"Aide-toi et le ciel t'aidera\" prouve donc de nouveau son efficacité.L'année 1950 se lève sous un jour gris; il y aurait beaucoup plus de nuages encore si l'union, réalisée sous une forme ou sous une autre, n'y perçait des trouées de ciel bleu.(Suite à la page 3) ou s MONTREAL, MERCREDI, 28 DECEMBRE 1949 Page 3 (Suite de la page 2) Les bienfaits de l\u2019union Le seul moyen pour le Canada de conserver un peu de son marché agricole en Grande-Bretagne est de la gagner à acheter moins de blé et consacrer quelques millions de dollars à l\u2019achat de bacon.Tel est le sens des démarches qui se font à l'heure présente.Ainsi donc, notre gouvernement propose ouvertement une solution qui n\u2019est pas tout à l\u2019avantage des cultivateurs de l\u2019Ouest?Si la Grande-Bretagne entre dans le jeu, ce sera au profit des éleveurs de l\u2019Est et au détriment des fermiers des Prairies?Exactement.Comment ne s\u2019élève-t-il pas de guerre intestine entre les cultivateurs de l\u2019une et de l\u2019autre partie du pays?C\u2019est que, voilà, il y a la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture en laquelle toute la classe agricole du pays a confiance et qui, chargée d\u2019inspirer la politique agricole du pays, a toujours fait en sorte que ce soit dans l\u2019intérêt général de tous les cultivateurs.Cette fois, on demande un sacrifice aux producteurs de l\u2019Ouest.Une autre fois, ce fut notre tour.Les exemples de ce genre de coopération ne manquent pas.Où l\u2019on voit que l\u2019union fait la force.Los plus jeunes d\u2019entre nous se rappellent encore le temps où l\u2019Est récriminait contre l\u2019Ouest, et vice-versa.Le changement opéré est de nature à engendrer l'espoir au début de cette année qui s\u2019annonce moins prospère que lçs précédentes.G.-N.FORTIN Un beau raisonnement \u201cPas de plafond, pas de plancher\u201d, clame le Herald, quotidien de Montréal, dans un de ses édi toriaux superficiels dont il a l\u2019habitude.Il y a assez longtemps que les consommateurs paient le gros prix.On reconnaît que l\u2019intermediaire bouffe sa part, mais les producteurs ont tout de même touché plus que leur dû, et sans mot dire, Aujourd'hui qu'il y a baisse, ils poussent les hauts cris, ils demandent que le gouvernement fixe un prix minimum.C\u2019est illogique, dit le Herald.Pas de plafond, pas de plancher,.Il n\u2019est pas juste que les producteurs d\u2019oeufs occupent, à l\u2019aller comme au retour, la page de droite du grand-livre.Eh! oui, cultivateurs.Ainsi rai sonnent des gens instruits.Mais on peut suivre le fil blanc: le He raid, journal de ville, veut des abonnés.Tout lui sourit, la margarine, le beurre et les oeufs gratis, pourvu qu\u2019il ait des abonnés.Il ne connaît de chiffres que ceux de son tirage.Il ne fait bien qu\u2019un geste: flatter le consommateur.Mais il a bien raison de craindre que, malgré sa grande logique à lui, nos gouvernants ne cèdent à \u201cla pression des producteurs\".Qui voudra le prendre au sérieux ?G.-N.F.Autour des Lieux Saints En ces semaines de réjouissan ces, qui marquent aussi le début de l\u2019Année Sainte, les yeux et les coeurs se tournent vers la Palestine, patrie du Sauveur et de la chrétienté et vers ces lieux sacrés où, malgré la méchanceté des hommes, survivent quelques soc.vo nirs bibliques.Le monde cath .que appelle de tous ses voeux l\u2019in tcrnalionalisation de ce lopin de Terre-Sainte.Se fera-t-elle jamais ?La question n\u2019est pas près de se régler, même après le vote favorable des Nations Unies.Si la Rus sic et ses satellites y donnent leur consentement, cela peut expliquer l\u2019opposition du Canada, de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis Question bien confuse.Mais il y a plus bête.Jérusalem se trouvant dans la nouvelle patrie des Juifs, l\u2019Etat d\u2019Israël, ce dernier, plus re tors que jamais, défie les Nations Unies en installant scs bureaux dans la ville même.On verra bien se disent les Israélites, si les pays civilisés oseront s'en prendre à la capitale d\u2019un pays reconnu.Ce se rait la troisième guerre mondiale Plaçons le monde devant un fait accompli.L\u2019histoire retiendra qu\u2019un jour Israël, le biberon à la main, osa se moquer de quarante pays et ce qui est pire encore, contre carrer les desseins du Seigneur s clairement indionés par Son Vien re, le Chef de l\u2019Eglise.G.-N.F.Hebdomadaire agricole fonde en 1929 Stricte propriété des cultivateurs.LA TERRE DE CHEZ NOUS est l'organe ofllclel de l'Union Catholique des Cultivateurs, de la Coopérative Fédérée de Québec et de l'Union Catholique des Fermières.DIRECTEUR: Dominique ÜEAUDIN; REDACTEURS Bernard BERUBE et Gcorgcs-N.FORTIN.ABONNEMENT $1.00 par année ou $2.50 pour trois ans au Canada : h l'étranger\u2019 $1.50 par année.PUBLICITE : Toute annonce ou tout avis d'annulation (saut en ce qui concerne les annonces classifiées) doit parvenir à nos bureuux de Montréal 10 Jours avant la date de publication Le tirage de la \u201cTerre de Che;' Nous\" est aujourd'hui voisin de 85.000 et certifié par l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION.CORRESPONDANCE : Toute correspondance concernant la rédaction, l'administration, la publicité, l\u2019ubonnement etc., doit être expédiée à l'adresse suivante : LA TERRE DE CHEZ NOUS \"tiûWUUUiX Le chômage 515, avenue Viger, Montréal (24), P.Q.Appartenant A l\u2019U.C.C.LA TERRE DE CHEZ NOUS est administrée Marion est président et M.Thurlbe Belzlle, secrétaire général, do l'Imprimerie Populaire.Téléphone : LAncaster 6272 par l'Exécutif de l\u2019Union dont M Abel Elle est Imprimée A Montréal aux ateliers AUTORISEE COMME ENVOI DE DEUXIEME CLASSE PAR LE MINISTERE DES POSTES OTTAWA Les cours de coopération par correspondance au Saguenay Au premier abord, le moment semble assez peu propice pour parler de coopération.Du moins au sens économique du mot.L\u2019heure est plutôt aux réjouissances familiales, aux réunions traditionnelles qui resserrent des liens que l\u2019éloignement, les soucis et les tracas quotidiens ont contribué à distendre.On serait davantage porté, ces jours-ci, parler bons souhaits, festins succulents, réunions de familles à la mode d\u2019autrefois, de bous-tifaille même, puisque c'est chose admise dans le temps des Fêtes.Pourquoi ne pas profiter des réunions de familles, des veillées à la bonne franquette entre voisins, parents et amis, pour s\u2019entretenir de coopération ou de coopératives ?De celles qu\u2019on connaît d'abord, dans sa paroisse, puis de celles qu\u2019on pourrait fonder si seulement on y avait pensé.Pour en arriver à posséder la mentalité coopérative, le véritable esprit coopératif, savoir l\u2019appliquer à tel besoin particulier, il faut commencer par se renseigner.Les coopératives ne tombent pas du ciel.Avant qu\u2019elles existent, quelqu'un y a pensé, a mûri le projet, s\u2019est efforcé de gagner des adeptes à la cause, puis le projet s\u2019est concrétisé.Les coopératives ne se font pas toutes seules.Il y faut des coopérateurs.Les coopérateurs non plus ne s'improvisent pas.Il faut les former.On sait qu\u2019il a fallu passer par l\u2019école primaire tout au moins pour apprendre à lire, à connaître les rudiments de la géographie, de l\u2019histoire, du calcul.La mentalité coopérative, l\u2019esprit d\u2019entraide, cela s'acquiert comme l\u2019alphabet, comme les règles de l\u2019arithmétique, comme les notions d\u2019histoire.Encore faut-il savoir se servir des instruments qui permettent d\u2019acquérir les notions essentielles de la coopération, des méthodes et du fonctionnement d\u2019une cooperative.Les moyens, heureusement, ne manquent pas chez nous depuis quelques années de se renseigner à fond sur tout ce qui a trait à la coopération, à l\u2019organisation coopérative dans son application concrète.L\u2019U.C.C.a publié, il y a une dizaine d\u2019années, un cours à domicile sur la coopération intitulé: \u201cNotions élémentaires de coopération\u201d.L\u2019auteur était M.Gérard Filion, ancien secrétaire général de l\u2019U.C.C.Ce cours, mis en-brochure, en est à sa quatrième édition.Le tirage total atteint les 20,000 exemplaires.Cet ouvrage de base jouit encore à l\u2019heure actuelle d\u2019une grande faveur dans les équipes d'étude de l\u2019U.C.C.et même en d'autres milieux.A Québec, on a compris également que l\u2019cdu-cation reste à la base du mouvement coppératif.Le Service extérieur d\u2019éducation sociale de l\u2019Université Laval vient de publier à son tour une série de cours sur la coopération dans ses principes essentiels et dans son application en de multiples domaines chez nous comme à l'étranger.C\u2019est un cours par correspondance qui a déjà profité à bon nombre d\u2019élèves.On veut maintenant en faire bénéficier le plus grand nombre de personnes possible.C\u2019est à ce but fort louable que vise la publication des cours par correspondance réunis en une quinzaine de brochures élégantes, bien présentées et parfaitement documentées.Il n'est pas facile de résumer en quelques lignes le contenu de cette masse de documentation qui a dû exiger, en certains cas, un long travail de recherches et de compilation.Quelques détails suffiront à donner une idée de l\u2019ampleur de cette série de cours.Le cours complet est de 90 leçons groupées en quinze volumes ou brochures formant un total de plus de 2,000 pages.Une quinzaine de professeurs ont rédigé ces cours fort au point sur les derniers développements du mouvement coopératif aussi bien à l\u2019étranger qu\u2019au pays.Quelques têtes de chapitres rapidement énumérées montrent bien l'ampleur de ce travail.On y traite de la doctrine coopérative, de l\u2019éducation coopérative, de la propagande coopérative, de la législation coopérative, de l\u2019organisation administrative et financière des coopératives, de l\u2019histoire i de la coopération en une quinzaine de pays, y j compris le Canada.Une section spéciale traite des caisses populaires, des coopératives agricoles, des coopératives de consommation, d'habitation aussi bien à l\u2019étranger qu\u2019au Canada.Bref, c\u2019est une mine de renseignements qu\u2019il sera sans cesse utile d\u2019avoir sous la main.Le mouvement cooperatif chez nous a progressé de façon tout à fait remarquable depuis une vingtaine d\u2019années.Nos coopératives agricoles, nos caisses populaires, nos coopératives de consommation, nos mutuelles ont fait des pas de géant tant par leurs effectifs que par les affaires transigées.Voilà pour le côté proprement matériel.Peut-on en dire autant de la conviction chez les coopérateurs ou chez ceux qui ont emboité le pas dans le mouvement ?De la conviction basée sur la solide éducation des coopérateurs ?Il serait consolant de pouvoir l\u2019affirmer en toute sincérité.Un doute subsiste néanmoins sur la solidité des convictions coopératives.Le bilan de nos coopératives pourrait porter à l\u2019optimisme.Mais n'y a-t-il pas danger qu\u2019un coup de vent plus violent, des revers inattendus, une crise économique toujours possible avec ce que cela comporte comme choc en retour peuvent ébranler sérieusement, sinon faire crouler les organisations les plus solides en apparence si les coopérateurs ne sont pas blindés contre l\u2019adversité, n\u2019ont qu\u2019une foi chancelante dans la vertu salvatrice d'un mouvement qui a fait scs preuves et a dépassé depuis longtemps le stade de l\u2019expérience ?C\u2019est pour parer à cette menace permanente que l\u2019éducation en matière de coopération s\u2019impose au premier chef.On no saurait trop insister sur ce point.\u201cPas do vraies coopératives sans de sincères coopérateurs.Pas de coopérateurs véritables sans l\u2019étude et la formation coopératives.\u201d Tel est l\u2019avertissement souvent donné sous diverses formes, que lançait dernièrement le chanoine L.-J.Chamberland.l\u2019un des principaux animateurs de la .opérative d'habitation des Trois-Rivières.Les cours de coopération par correspondance du Service d\u2019éducation sociale de Laval s\u2019adressent d'abord aux gérants et administrateurs des coopératives et des caisses populaires.Ils n\u2019en seraient pas moins fort utiles à tous ceux qui s\u2019intéressent de près ou de loin à la coopération, qui ont à coeur de faire un succès de leurs organisations coopératives comme à ceux qui n\u2019en connaissent pas encore les bienfaits.Pour fonder des coopératives, il suffit souvent de grouper des sociétaires animes d'excellentes intentions.Pour les faire durer, les faire prospérer, les bonnes intentions seules ne suffisent pas.Il y faut la conviction que seule l\u2019éducation ou la connaissance approfondie des principes et de leur application dans la pratique est en mesure de fournir.C'est à cette tâche que s'emploie, avec succès sans aucun doute le service des cours de coopération par correspondance.Souhaitons-lcur la plus grande diffusion possible dans tous les milieux.La coopération chez nous y gagnera en solidité et l'on pourra attendre de pied ferme les jours difficiles qui s\u2019annoncent.Bernard BERUBE Il faut rester opnmisie et ne pas s'en faire; voilà ce qu'on re-commande et arec raison sans doute.Mais il lie faut p as non plus sc boucher les yeux.En quelques petites villes, en quelques rë-(lions memes, on parle de chômage.N\u2019cst-ce pas un signe avant-coureur d'un mal plus grand?Pas du tout; il luirait que c\u2019est le rajustement.Tant mieux alors.sauf pour ceux qui n\u2019aiment pas trop les vacances prolongées! Les gouvernements central, provinciaux et municipaux devraient, avec le concours de nos organismes les plus puissants tâcher de guérir les malaises avant qu'ils tournent en maladies contagieuses.\u2019 I.e Progrès du Saguenay, publié à Chicoutimi, plaide ici pour sa région: Un chômage anormal frappe notre région et multiplie de grandes misères dans des milliers de familles.Et l\u2019hiver ne fait que commencer.il est de première importance d\u2019étudier les plus sûrs moyens de développer nos possibilités industrielles et de diversifier nos forces productives.Ainsi nous éviterons le retour menaçant d\u2019une autre crise et nous assurerons l'embauchage permanent de la main-d\u2019oeuvre disponible.Mais c\u2019est là une oeuvre de longue haleine, qui ne peut donner des résultats immédiats.Or, ce qui presse, c\u2019est de trouver du travail sans délai pour les ouvriers qui n\u2019en ont pas, surtout ceux qui ont épuisé les prestations de chômage auxquelles ils avaient droit.Le.cours complet sur la coopération comprend 00 leçons (2.010 pages) réparties en 15 brochures de plus de.100 pages chacune.Il est en vente au Service de Librairie de l\u2019U.C.C., au prix de $10 par série.Dérobades du marché anglais Dans l'hebdomadaire Notre Temps, de Montréal, M.Jacques Bergeron commente la situation créée par le refus de l\u2019Angleterre de s'approvisionner principalement sur le marché canadien.Les dons et les prêts de milliards n'ont l>as fait naître cette reconnaissance éternelle à laquelle s\u2019attendait apparemment le ministre de l\u2019Agriculture à Ottawa.M.Gardiner n\u2019avait pas lu la fable de Perrelte: \"Adieu veau, vache, cochon, couvée .\u201d Cependant,, ne geignons pas trop vite; nous gardons les morceaux du pot de lait renversé.Voici quelques extraits de l\u2019article ici mentionné: Loin d\u2019avoir conscrvvé le marché que nous avions conquis en Angleterre pendant la guerre, à coups de subventions, de sacrifices, et de cadeaux, nous nous trouverons peut-être en face d\u2019un marché anglais plus rétréci que celui d\u2019avant-guerre.Nous aurons peut-être sur les bras la bonne moitié de notre surplus de blé.Ce sera en vain que nous aurons sacrifié notre marine marchande pour la faire passer sous le pavillon anglais comme vient de le décider le gouvernement dans les derniers jours de la session.Ce sera également en vain que nous aurons accueilli toutes les missions industrielles anglaises qui seront venues stimuler les exportations au Canada, censément dans le but de gagner des dollars pour acheter nos produits agricoles.Nous n\u2019aurons même pas conservé la gratitude platonique des Anglais.N\u2019a-t-on pas vu en effet certains dirigeants anglais tenir le Canada responsable de la crise de la livre sterling en forçant l\u2019Angleterre à acheter des produits agricoles canadiens dont elle ne voulait pas puisqu\u2019elle pouvait se les procurer ailleurs une fois la guerre finie?Notre politique commerciale d\u2019après-guerre est une faillite complète.Elle est à reviser du tout au tout.Notre production agricole n\u2019est peut-être pas très facile à vendre.Il faut tout de même ' trouver une autre solution que d\u2019en faire don à l\u2019Angleterre qui n\u2019en veut plus, même au rabais.Le milliard et quart est perdu i .et le marché anglais aussi. Pag* 4 LA TERRE DE CHEZ NOUS LP *>«1 nercMRRE 1949 A Nosseigneurs les Archevêques et Evêques, aux membres du clergé séculier et régulier, aux autorités civiles, provinciales et municipales, à tous ceux qui travaillent à l'administration de la chose publique, à la corporation des agronomes et à ses membres, au conseil supérieur, au conseil canadien de la coopération et à leurs officiers, à tous les secteurs coopératifs et à leurs membres, aux sociétés religieuses et patriotiques, aux membres, aux aumôniers, aux propagandistes et aux administrateurs de l'U.C.C., à \"La Terre de Chez Nous\" et à son personnel, à toutes les personnes et institutions qui collaborent au progrès de la coopération, aux sociétaires, administrateurs et employés des coopératives agricoles ainsi qu'à leurs familles Les membres du conseil d'administration et du conseil exécutif, les chefs de services, les gérants de succursales et tout le personnel de Coopérative Fédérée Québec présentent Leurs meilleurs voeux de Bonne et Heureuse Année et souhaitent à tous Le paradis à la fin de leurs jours! LE 28 DECEMBRE 1949 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page S iixxt.|\\ÿ>T\u2018Â4R: «*, \u2022WMçy as il' \u201centre les lieux\u201d, liés qu\u2019une année est terminée, Vautre cuminence.Quanti la _ dernière minute compte sa soixantième seconde, la première minute de l'an nouveau est là.toute prête, et elle commence sa révolution.Tic tac, tic tac.liien n'a chun-fié dans le bruit régulier et monotone de l'horloge.Sou mécanisme ignorera toujours qu\u2019il a marqué, à tel moment précis, lu fin de l'année nul neuf cent qun-raute-neuf de l'ère chrétienne et le commencement de la seconde moitié till\" vingtième siècle.Ainsi, on n'a pus un instant d'arrêt.La route à poursuivre est devant soi.Elle n souffre aucun moment de retard.Marche, marche, semble-t-elle dire.Il n'y a pas d'entre deux années.L\u2019oasis d\u2019une sieste reposante n'existe pus pour le temps, La caravane des vivants ne s'arrête jamais et l'àge pour chacun s'ajoute à l'âge, indéfiniment.lions certaines pellicules cinématographiques, on u utilisé, ces dernières années, une technique étrange.Pour tous les personnages, excepté le principal, le temps suspend son cours et chaque participant demeure figé dans l'attitude qu'il avait à ce moment.Lorsque cesse le sortilège, chacun continue le geste qu\u2019il avait ébauché.Cette fiction ne manque j>as son effet émotionnel dans Vaine du spectateur.Le mystère semble planer dans la salle et Von se prépare à voir un événement extraordinaire.Si telle chose se i>roduisait pour nous, et qu\u2019entre les deux années nous fussions mystérieusement suspendus dans le\u2019temps, avec la faculté de revoir tes jours écoulés et celle de préparer les suivants, ' que ferions-nous ?Voir de haut, dans une large perspective, les gestes, les événements, le jeu mutuel des émotions, des désirs, des réactions, un fait étant la conséquence de l'autre, quelle révélation / Tel acte posé dans telles circonstances ne pouvait amener que tel résultat qu'on a amèrement regretté.Ah ! si on avait su ou simplement voulu, comme c'aurait été différent ! En disciplinant ses sentiments pour aboutir éi un plan soigneusement calculé, quel résultat merveilleux on aurait obtenu I En survolant, pour ainsi dire, cette vie remuante, si riche d'événements survenus en un an, on verrait que le hasard ne les a pas produits, mais que les fils qui les relient ont été tissés par la main des hommes, et l'élan Faites ça .et vous vivrez ! Quant à moi, je suis déjà répandu en libation, et l'heure de mon départ est proche.J'ai jusqu\u2019au bout combattu le bon combat, poursuivi ma course, gardé la fidélité.Il ne -me reste plus qu\u2019à recevoir la couronne des justes que, lors du grand Jour, me donnera le Seigneur, le juste Juge, et non seulement à moi, mais à tous ceux qui auront attendu sa Manifestation avec amour.(II Tim 4, 6-8) Pourrons-nous à notre mort dire comme saint Paul: J\u2019ai combattu jusqu'au bout pour le Christ, il ne me reste plus qu\u2019à entrer dans la joie de mon Maître?Voilà pourtant la grande consolation de ceux qui meurent dans le Christ, parce qu\u2019ils ont vécu dans le Christ (Texte préparé par la Société catholique de la Bible qu'ils ont reçu, donné par Vénergie humaine.Comme c'est intéressant à sender d'en haut ces milliers et ces millions d\u2019êtres humains IfTS&s ^ n l'sn&r'wwzr aoro.1\tc.à thé de sucre ¦*4 de tasse de lait 2\tjaunes d\u2019oeufs légèrement battus 1 c.à table d\u2019huile d\u2019olive Tamiser les ingrédients secs, ajouter peu à peu le lait, le jaune d\u2019oeuf, l\u2019huile d\u2019olive.Laisser reposer toute la nuit si possible pour éviter la formation de bulles.Mettre dans une tasse ou un bol profond.Placer le moule à timbale dans la graisse froide, chauffer à 375°F., le retirer et l\u2019égouter sur papier brun.Tremper le moule réchauffé dans la pâte à frire à une ligne du bord et cuire en pleine friture jusqu\u2019à ce que la pâte soit légèrement dorée.Déposer sur papier brun.Au moment de servir déposer de la sauce aux champignons sur les timbales.A côté d'une abondante provision de conserves de toutes sortes, Mme Josaphat Labonté, de Palmarolle, Abitibi, est d'avis que les marinades d'oignons et de cornichons ont bien leur place.Cette photo fait partie de la série qui accompagne l'article paraissant en page 7 de ce numéro.(Photo du Service provincial de Clnt-Photographie) Le menu du jour Recettes pour le Jour de l'An Vous connaissez le vieux souhait de nos pères en fait de \"voeux de bonne année\u201d?\"Bon\tan,\tmal\tan,\tDieu\tsoit céans !\u201d Ne trouvez-vous pas qu\u2019on gagnerait beaucoup à le reprendre aujourd\u2019hui ce souhait?\u201cBon\tan,\tmal\tan,\tDieu\tsoit céans\"; c\u2019est le souhait que vous font les économistes ménagères de la Section des consommateurs du Ministère Fédéral de l\u2019Agriculture.Le seul cadeau qu\u2019elles peuvent vous offrir à l\u2019occasion est un menu et quelques recettes.Menu Crème au poulet et aux amandes Timbales de champignons Dinde farcie Jardinière de légumes Tomates en porc épie Bombe glacée Meringues \u2014 Mokas Crcmc au poulet et aux amandes % de tasse d\u2019amandes émondées 2 c.à table d\u2019oignon émincé 1\ttasse de crème à 15% 2\tc.à table de beurre IM* tasse de bouillon de poulet Sel et poivre Couper ltes amandes en filets minces.Chauffer le beurre, y faire revenir les oignons, laisser dorer légèrement, ajouter les amandes et laisser cuire encore une minute, brassant continuellement.Ajouter le bouillon, laisser chauffer jusqu\u2019au point d\u2019ébullition, ajouter la crème.Assaisonner.Garnir chaque assiette d\u2019une tranche d\u2019oeuf cuit dur et d\u2019une étoile de piment rouge.jardinière de légumes Faire une belle purée de pommes de terre, la mouler en pyramide au centre d\u2019un grand plat à légumes.Disposer tout autour, des petites betteraves, ou des betteraves en cubes, des pois verts, des cubes de carottes.Tous ces jégu-mes doivent être cuits et passés au beurre.Timbales de champignons 1 livre de champignons 1 jaune d\u2019oeuf 1 tasse de sauce béchamelle moyenne 1\tc.à table de persil haché Sel et poivre Laver les champignons, couper les tiges finement et réserver les chapeaux.Mettre le tout dans une casserole avec assez d\u2019eau pour les couvrir, ajouter 1 c.à table de vinaigre.Cuire 5 minutes à partir du point d\u2019ébullition.Retirer et égoutter.Mélanger à la sauce béchamelle.Servir très chaud sur des timbales.Sauce 2\tc.à table de beurre 2 c.à table de farine Vz tasse de lait % tasse de crème Faire fondre le beurre, ajouter la farine, bien mélanger, puis ajouter le lait et la crème.Brasser continuellement jusqu'à épaississement.Retirer du feu, réchauf fer le jaune d'oeuf avec un peu de sauce et l'ajouter à la sauce ainsi que le persil.Remettre quelques minutes sur le feu sans laisser bouillir.Pâte à timbales V* de tasse de farine 16 c.à thé de sel Soulagement Rapide Indigestion Mal d\u2019estomac Brûlements d\u2019estomac Les tablettes antiacide Tunis aident \u2014 et rapidement.La sensation de lourdeur, de nausées, disparait vitement.Les Tunis se mangent c o m m e des bonbons.Un cadeau qui du\\e toute Vannée! Donnez ô l'occasion du Nouvel An Un abonnement au \u201cFOYER RURAL\u201d Voulez-vous faire plaisir à vos parents et amis à l'occasion du Nouvel An ?Offrez-leur un abonnement d'un'an ou de trois ans au \"FOYER RURAL\", la revue de la famille rurale canadienne-française appartenant en propre aux cultivateurs du Québec.C'est un cadeau peu dispendieux et- qui dure toute l'année.Adressez sans retard le prix de l'abonnement à l'adresse indiquée ci-dessous.I-Détachez ce coupon-1 Veuillez trouver ci-inclus le montant de $1.00 pour un abon- ! | nement d'un an f 1 ou de $2 50 pour trois ans t 3 en faveur de\t1 * (Indiquer par une croix dan» le carré l'abonnement de votre choix), j Nom .\u2022.j Paroisse .\u2022.:.| Comté .| LE FOYER RURAL ! 515, avenu* Viger, \u2014 Montréal, (24) I Page 14 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 28 DECEMBRE 1944 Mlle Jeanne Daigle parmi nos écrivains Mlle Jeanne Daiglc, écrivain et : journaliste, est originaire de St- j Hyacinthe.Bachelière es sciences.' cette femme de lettres est l'auteur de nombreux volumes pour les jeunes dont: Les Contes de Maska \u2014\tCaquets champêtres \u2014 Quand les Animaux parlent \u2014 Tourlour \u2014\tThe Stories of Maska (traduction anglaise) \u2014 Les Fées de Maska \u2014 Encore inédit, celui-ci a trait aux industries do sa ville natale.En plus d\u2019être écrivain, Mlle Daiglc est également musicienne.Lauréate en Musique, elle a étudié le piano, le violon et l'orgue.Ses connaissances de l'orgue lui ont parmis d\u2019écrire, entre autres, un conte original sur Calixa Lavallée et la Maison Casavant Frères.Mlle Daiglc est le critique attitré de certaines organisations musicales.Institutrice de profession, elle a fondé une école privée pour les enfants de cinq à dix-huit ans et l'a dirigée ellc-mômc durant plusieurs années.On y mettait en pratique les méthodes les plus nouvelles de psychologie expérimentale et d\u2019orientation professionnelle.C'est ainsi que l\u2019auteur a pu acquérir l\u2019expérience nécessaire dans l'art d\u2019enseigner aux enfants et connaître leurs goûts La reproduction photographique d'une peinture à l'huile d'Arthur Genest qui a mérité le premier prix au concours de peinture des employés de la Shawinigan Power.Elle s'intitule fort justement \"AU VENT\".La maison de ferme juchée au haut de la côte est, en effet, exposée aux quatre vents.JEANNE DAIGLE pour choisir les contes qui conviennent le mieux aux jeunes.Sous un pseudo ou sous son propre nom, Mlle Daigle a collaboré à divers journaux et revues, dont \"La Terre de Chez Nous\" et le \"Foyer Kural.\u201d Bien connue des radiophiles de Radio-Canada et de C.K.A.C., Mlle Daiglc a collaboré plusieurs fois à nombre de programmes.Elle a été à plus d\u2019une reprise conférencière pour la Société du Bon Parler français.Comme participation à Radio-Collège, Mlle Daigle a écrit une série de sketches sur les sciences naturelles.Elle y a prêté corps et voix à des légumes, des fleurs, des fruits, des feuilles et même des gi aines.Relevons à travers le tout: La Fill* d'un grain de blé, le Secret de l'Arbre-Chiteau, La Liqueur du Soleil, le Breuvage de la Lune, Pommette la mignonne Reine malheureuse, La mort d'un petit Violon au Conservatoire des fleurs, La Rame d'or du Nénuphar nain, Grelot le minuscule Pot de terre et Fuchsia, l'invincible géant, Le Melon qui devint Tambour, l'Etrange Voyage de deux Bluets, la Grive et le tonneau.Le Cigare du gros Pacha, La Revanche du Piment Vert, la Tasse magique de la vieille Sorcière, L'Escroquerie du gros Chrysanthème et Su-crette, la feuille espiègle, Victoria, la grosse fraise rouge, Gommade la petite JivaVo, Corail-bleu, le Poisson-fantôme, L'Héroïsme de Souffle-Vert, La Victoire de Pois-Joli, la Disgrôce de Tue-Mouches, le champignon, le Trésor de la Valise-Fée, la Rame d'or du Nénuphar-Nain, et nombre d'autres.Mlle Jeanne Daigle se propose de publier un jour ces contes scientifiques sous les titres: Les Fées de la Nature gt par Monts et par Vaux.\u201d La Compagnie Victor vient d\u2019imprimer sur disques 4 contes dus à la plume de Mlle Daigle.Ce sont: Le Petit cheval gris, Le Ver de Terre comédien, Puce, ou le grand voyage d\u2019une petite graine, Patte-Noire-le Moutonnet blanc.\u201d Ces contes sont récités par la diseuse Mme Jeanne Maubourg.La iSusique d\u2019arrière-plan est exécutée par la soeur de l\u2019auteur, Mlle Germaine Daiglc, pianiste licenciée et elle-même professeur à Histoire régionale du Saguenay Un événement de 1899 \\ Médailles d'or et d'argent L\u2019année 1800 finissait par un triomphe qui consacrait en quelque sorte la réputation que, à cet- j te époque, notre région s\u2019était i acquise.Voici en quels termes enthou-1 siastes le Progrès du Saguenay du 7 décembre saluait l\u2019événement: \u2018Le concours annuel du Mérite agricole qui a eu lieu cette année place notre comté de Chicoutimi au premier rang et la médaille d'or est accordée à un cultivateur de Jonquière, ou plutôt à deux frères cultivateurs, MM.Jean et Louis Maltais.\"La terre des messieurs Maltais est proclamée la plus digne de toutes celles qui ont été visitées dans les comtés de Québec, Montmorency, Charlevoix, Chicoutimi, Lac Saint-Jean et Saguenay.Elle a concouru avec les grandes fermes du séminaire de Québec et avec celles des meilleurs cultivateurs du comté de Québec, et elle a remporté la palme.\u2018\u2018Honneur donc à notre belle région de Chicoutimi et du Lac Saint-Jean.\"Honneur à notre beau comté de Chicoutimi.\u2018\u2018Honneur à la belle paroisse de Jonquière.\u2018\u2018Honneur aux messieurs Maltais qui sont bien récompensés de leurs travaux et du bon ordre dans lequel ils entretiennent le patrimoine que leur a légué leur père\u201d.Parmi les huit concurrents à la médaille d\u2019or primés en cette année 1899 dans cette partie de la province, deux autres étaient de la région: le notaire Jos.-Pierre Gagnon, de Saint-Jérôme, Lac Saint-Jean, qui s\u2019était classé 4e, avec 90.35 points; Thomas Boivin, de Saint-Alphonse, Chicoutimi, classé 7e, avec 88.25 \u2014 Les frères Maltais, en tête de la liste, marquaient 92 points.Sur seize concurrents à la médaille d\u2019argent, les comtés de Chicoutimi et du Lac Saint-Jean en comptaient sept; autant pour la médaille de bronze (sur 34 en tout); pour le diplôme, 20 sur 28.On est surpris de trouver des concurrents daas des paroisses jeunes comme celles du nord-ouest du Lac Saint-Jean: quatre à Saint-Prime, trois à Saint-Félicien, un à Saint-Méthode, un à Normandin (dont les débuts datent de 1884), deux à Albancl (plus jeune encore).Saint-Jérôme en avait dix, Saint-Gédéon onze.Le rapport des juges donne en entier le texte des observations faites chez les concurrents à la médaille d\u2019or.Au sujet de la ferme des frères Jean et Louis Maltais, voici quelques remarques des juges: \"Nous donnons la palme à cette ferme, cette année, pour plusieurs raisons, entre autres à cause de l'ordre et de la propreté qui y régnent .Tout y est disposé simplement, sans luxe, mais avec une apparence de fraîcheur Saint-Hyacinthe.Rappelons en terminant, que Mlle Jeanne Daigle est membre de la Société des Ecrivains canadiens, da la Société des Ecrivains pour la Jeunesse et de l\u2019Association des Auteurs dramatiques.et de netteté qui réjouit la vue, et nous ne pouvons nous empêcher de les admirer et de les faire ressortir au premier rang.\" On y fait l\u2019éloge des clôtures, \u201cd\u2019une régularité parfaite comme il y a cinq ans sur toute cette grande propriété\u201d; des granges, étables, etc., \u201ctrès propres, tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur et bien adaptées au besoin\u2019\u2019; du sol, qui \u201cest de la plus grande fertilité.\u201d; du système de culture, des méthodes de destruction des mauvaises herbes, de l\u2019égouttement, des troupeaux, des industries domestiques, des habitudes d\u2019économie.Et on finit par des bons conseils à l\u2019adresse des jeunes.Conseils qui ont évidemment été suivis au delà des espoirs de ceux qui croyaient opportun de les formuler; on a pu s\u2019en rendre compte au centenaire de Jonquière.\u201cNous croyons qu\u2019une circonstance aussi remarquable ne devrait pas passer inaperçue dans notre comté\u201d, écrivait le Progrès du Saguenay; et il ajoutait: \u201cIl y a dix ans, le lauréat, M.Champagne, fut fêté publiquement en la cité de Québec, en pleine session.Pourquoi notre comté ne ferait-il pas une démonstration retentissante en l\u2019honneur des heureux lauréats?\" La suggestion ne fut pas méprisée.Si sa réalisation fut retardée, elle ne fut pas manquée.Le Progrès fut heureux d\u2019annoncer la GRANDE DEMONSTRATION pour \u201cjeudi, le 20 septembre 1900.\u2014 Les cultivateurs des deux comtés de Chicoutimi et du Lac Saint-Jean et de la province sont invités à assister à la plus grande fête agricole et patriotique que nous ayons eue dans notre région.\u201c.La paroisse de Jonquière a été choisie pour cette grande démonstration parce qu\u2019outre qu\u2019elle est une des plus belles paroisses agricoles de la région, la médaille d\u2019or a été gagnée par un cultivateur de cette paroisse.\"Les dames sont cordialement invitées à rehausser par leur présence l\u2019éclat de cette démonstration .\u201d Des trains spéciaux amenèrent beaucoup de gens du Lac Saint-Jean, de Chicoutimi et d\u2019ailleurs.Il y eut messe solennelle, avec chant par l\u2019Union chorale et sermon de circonstance par M.l\u2019abbé Henri Cimon, curé de Saint-Alphonse.Puis grand banquet dans la vaste salle de la manufacture de pulpe, qui venait d\u2019être construite et n\u2019avait pas encore toutes ses .machines installées.\u201cL\u2019immense salle était remplie d\u2019une foule immense, écrit un chroniqueur qui fut de la fête.Il y avait bien six cents personnes sans compter les hommes et les enfants.Il y avait aussi de très longues tables, non pas virtuellement, comme dirait certain journal, mais actuellement couvertes de mets.Après le banquet a commencé la distribution des médailles et des diplômes\u201d.(L\u2019Oiseau-Mouche, 29 sept.1900).\u201cLes premiers noms appelés furent naturellement les héros du jour, MM.Jean et Louis Maltais; (Suite à la page 19) PATRONS par ANNE ADAMS 4904 ONE SIZE S\u2014it\u20141» CuJb Itorw 4571 SIZES Î-* i 4826 sizes 34\u201448 Patron No 4904 Quelle économie! Imaginez un au.v>l Joli tablier que vous pouvez tuilier dauu un sac de toile ou encore avec une verge de tissu, plus très peu de tissu contrastant pour la garniture.O tablier est fait d'une seule pièce, aucune couture pour assembler 1cm morceaux, sauf coudre les bandes aux épaules et les attaches à la taille.Ce patron n'est offert que dans les petites grandeurs: (14 et 16 ans).Prix: $0.30 (taxe Incluse).Instructions en anglais seulement.Prière de commander avant un mois.Patron No 4826 Voici une Jolie robe que vous aimerez sans doute ajouter À celles que vous posséder déjà.La coupe simple et la façon dont sont disposés les boutons donnent à ce modèle une allure tout à fait élégante.Vous pouvez confectionner cette robe en choisissant L» manche trois quarts; remarquer le poignet très simple qui garnit cependant très bien cette manche.Orandêurs: 34, 36, 38, 40, 42, 44.46 et 48.Prix $0.30 (taxe Incluse).Instructions en anglais seulement.Prier» de commander avant un mois.Patron No 4571 Habillez la plus gentille des petite, filles de cette coquette petite robe.Cet ensemble est tout à fait original.Remarquez la Jupe circulaire réunie à la blouse par des boutons A la tnlllr et le très Joli boléro.Votre mignonne sera ravie de posséder un aussi Joli ensemble et elle saura bien vous remercier de la vêtir avec autant do goût.Qrandcurs: 2, 4.g et 8 ans.Prix 40.30 (taxe Incluse).Instructions en anglais seulement.Prière de commander avant un mois.A NOTER AVEC SOIN.\u2014 Les patrons achetés ne sont pas échan geables et, à moins d'erreur ou de défaut grave, il est inutile de les retourner à nos bureaux.Cette stricte condition ne souffre pas d'exception.Les timbres-poste, les timbres d\u2019accise et autres effets non négociables ne sont pas acceptés en paiement d; ces patrons.Prière d'effectuer le paiement en bons de poste ou en timbres-BONS-DEPOSTE qu\u2019il ne faut pas confondre avec les timbres-poste.PAS DE C.O.D.Vu les conditions commerciales actuelles, il peut arriver qu\u2019un certain délai s'écoule avant que vous ne receviez le patron commandé.ADRESSEZ TOUJOURS TOUTES VOS COMMANDES AU Service des Patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue VIGER\tMONTREAL LE 2* DECEMBRE 1*4* ===-.= Le hasard d\u2019une promenade sans but, à moins que ce ne fût un secret instinct, avait conduit M.Debiennc aux abords du Parc Monceau, un bel après-midi d\u2019automne.Et là, l\u2019honorable fonctionnaire en retraite s\u2019était souvenu, non sans mélancolie, de l\u2019époque heureuse où, jeune rédacteur revenant de son ministère pour gagner son coquet et confortable appartement proche des Batignolles, il faisait un détour par cet élégant jardin public pour y rejoindre sa femme, qui y conduisait chaque jour leur bambin, Maxime, et les ramener à la maison.Connue c\u2019était loin, tout cela! Victor Debiennc était veuf, à présent et vivait solitaire à l\u2019autre bout de Paris.Le bambin d\u2019autrefois était devenu un homme et, depuis plusieurs années, son père ne le voyait plus.Le motif ?Alors que l'ancien chef de bureau, imbu des vertus bourgeoises et île rigides principes, avait envisagé le bonheur de son fils conformément à une ligne tracée d\u2019avance selon toutes les règles propres à lui assurer l\u2019existence la plus large, une carrière brillante et sans aléas, et qu\u2019il estimai! le tout conditionné par un beau mariage, c\u2019est-à-dire comportant une grosse dot et des possibilités de relations de nature à faciliter l\u2019avancement du jeune homme, celui-ci s\u2019était entiché d\u2019une pauvre fille sans aucune fortune, avec laquelle il s\u2019était marié contre le gré de son père.Ce dernier n\u2019avait consenti ni à connaître cette jeune fille, ni à revoir jamais Maxime, qui, connaissant l\u2019inflexibilité de son caractère, se l\u2019était tenu pour dit.Et M.Debiennc n\u2019avait plus entendu parler de lui.S\u2019il souffrait de sa solitude et de vivre sans la moindre tendresse autour de lui, dans un foyer devenu désert, au moment où il commençait de descendre la pente mélancolique de la vie, peut-être eût-il encore moins stoïquement supporté l\u2019abdication de principes justes et sensés qu'eût représentée tout rapprochement avec le jeune ménage.Dans le parc vêtu de son manteau cuivré d\u2019automne, il s\u2019était attendri aux souvenirs d'autrefois.Certes, il y avait beaucoup d'amertume dans ses évocations.Lorsque son fils courait sous ses yeux, comme les bambins qu\u2019il voyait ce jour-là LA TERRE J>fc errez nous ph« 1S at zæs&nz&sist* Nos contes ta-*,¦< '-m dm i onne cAi Q\\and-Pè\\el / « mnee, par Henri CABAUD (Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres (France).« égayer les allées de leurs ébats joyeux, et qu'il fondait tous les espoirs de son coeur de père sur cette tête brune aux grands yeux vifs et bons, il ne supposait pas que, plus tard, il en éprouverait de si cruelles déceptions.Il était sorti de ce jardin à lu beauté majestueuse et sereine bien plus triste qu\u2019il n\u2019y était entré.Mais tout naturellement, comme poussé par une force obscure, il y était revenu une fois, puis une autre, et bientôt l\u2019habitude était née.Presque chaque après-midi, quand le temps s\u2019y prêtait, il allait faire un tour au Parc Monceau et y passait un long moment, s\u2019y promenant nu peu d\u2019un pas digne, ou s\u2019asseyant sur un banc assez isolé, toujours le même.11 parcourait distraitement un journal, mais ses regards, par-dessus les lunettes, s\u2019égaraient fréquemment sur les enfants.C\u2019était un monsieur respectable pour lequel les mères de familles et les \u201cnurses\u201d avaient assurément beaucoup de considération.Mais lui-même, lorsqu\u2019il voyait quelque homme d\u2019âge s\u2019occuper de son petit-fils, se faisait pitié.Lui aussi pourrait être grand-père, \u2014 il était peut-être grand-père.La première fois qu'il avait eu ce spectacle sous les yeux, il eu avait été intérieurement bouleversé.Depuis, il s\u2019y était fait ; cependant, chaque fois, il en éprouvait un serrement de coeur, il était agacé, mécontent.Il s\u2019intéressait aux bambins qu\u2019il avait coutume de voir, et, forcément, plus à certains qu\u2019à d'autres.C\u2019est ainsi que la fillette et le garçonnet d\u2019une jeune femme - charmante qui s'installait chaque jour à l\u2019autre extrémité du banc qu\u2019il avait lui-mê- me choisi l\u2019avaient bientôt conquis.On voyait tout de suite qu\u2019ils étaient très bien élevés.Us évitaient, en jouant, de cher trop près du vieux mon sieur distingué, à l\u2019aspect austère.Le garçon l\u2019examinait souvent, à la dérobée, avec respect.De toute évidence, sa tenue lui en imposait, son genre lui plaisait, il l\u2019admirait, en quelque sorte.Il faut dire qu\u2019il dispensait parfois aux deux enfants un sourire qui leur semblait une faveur d\u2019autant plus grande que son visage apparaissait ordinairement sévère.La fillette, plus hardie, s\u2019en approchait, et, dans ce cas-là, lui souriait aussi, d\u2019un bon sourire franc, ouvert, où sa petite âme candide se donnait tout entière.Sans se dire un mot, ils finirent par sentir qu\u2019ils étaient devenus tacitement des amis.M.Debiennc n\u2019adressait jamais la parole à la maman, mais il en était venu à la saluer discrètement à l\u2019arrivée et au départ.Un incident fortuit, une averse brutale contraignant la jeune femme à rassembler en hâte les jouets et à courir mettre les enfants â l'abri sous la rotonde, obligea moralement le digne homme, qui était muni d\u2019un parapluie, à lui prêter assistance, et, de ce jour, la glace fut rompue.La dame étant aussi réservée qu\u2019il était lui-même plein de délicatesse, ce ne fut guère gênant, ni pour l\u2019un ni pour l'autre, par la suite, mais il advint ainsi qu\u2019ils échangèrent quelques paroles et que, M.Debicnne s\u2019intéressant davantage aux deux bambins, qui, maintenant, lui serraient gentiment la main en le voyant et en le quittant, un jour où ils ennuyaient leur mère a ne savoir à quoi se distraire, il leur avait indiqué et expliqué un jeu.Us s\u2019y adonnèrent à sappro- coeur-joie, tandis que, du banc, le vieux monsieur et la maman les contemplaient, lui tout heureux, elle attendrie.\u2014 On volt bien que vous aimez beaucoup les enfants, monsieur.Vous êtes certainement grand-père, et un bon grand-père, se hasarda à dire la jeune femme, à qui il avait inspire uni-absolue confiance.\u2014 Hélas ! madame.Suis-je grand-père ?Je ne le sais même pas !.Il avait laissé échapper, dans un instant d'émotion, sa peine secrète.Elle le mit avec tant de douceur et de tact sur la voie des confidences qu\u2019en dépit de sa fermeté de caractère il s\u2019y abandonna et qu'elle sut bientôt la douleur qui, s'ajoutant à son deuil, désolait le déclin de sa vie.Elle fut très émue par son eit.Dès lors, un lien moral, plus sensible qu\u2019apparent dans leur manière d\u2019être, existait entre eux.Dans les semaines qui suivirent, elle aiguilla M.Debiennc sur le même sujet de conversation.Elle le faisait beaucoup parler de lui, mais ne parlait pour ainsi dire nullement d\u2019elle-mème, de son mari.Il devinait qu\u2019elle n'approuvait pas tout à fait l\u2019intransigeance qu'il avait manifestée à l\u2019égard de son fils, mais elle avait eu la discrétion de ne jamais l\u2019exprimer.C\u2019était tout juste si elle s\u2019était permis cette réflexion que, probablement.son fils (levait souffrir, de son eût-é, au moins autant que lui de leur séparation et que c\u2019était d'autant plus déplorable.Il n'avait rien répondu à cela.El c\u2019était elle qui avait ajouté gentiment : Cependant, c\u2019est vous qui re- son ma- devez avoir raison ! C'était intérêt de faire un beau riage.S'entendre ainsi approuver lui fit peut être, au contraire, pour la première fois, réaliser qu\u2019il n\u2019était pas aussi sûr d\u2019avoir absolument raison qu\u2019il voulait le croire.Alors que l'opposition la plus a c h a r n é e n'aurait pas ébranlé sa conviction, son assurance tombait d'un coup devant cela.\u2014 Eh ! je ne suis pas si certain, aujourd'hui, d\u2019avoir été tout à fait dans le vrai.Si la femme qu\u2019il a épousée lui a apporté tout l\u2019amour qu\u2019il prévoyait, si elle lui a donné de beaux et bons enfants, s\u2019il commit la douceur (Suitc à la page 23) par Claire AUBERIVE (Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres (France).Depuis trois ans qu'llcnricttr était devenue Mme lioujaloii, il existait entre elle et sa belle-mère un arbre de discorde : ce vieux poirier stérile, lépreux et branch U qui, sur leur jardin commun, étendait son ombre démesurée.\u2014 11 ne donne jamais une poire et nuit aux légumes.Cou-pe-le donc, René, avait dit un jour la jeune femme.Et la vieille aussitôt s\u2019était récriée : \u2014 Un arbre que ton père a planté ! Tu ne feras pas ça, mon garçon ! Craignant également de mé-conter l\u2019une ou de chagriner l'autre, René Boujalou crut s\u2019en tirer par des promesses contradictoires.Mais cette mauvaise diplomatie, loin de ramener la paix, ne fit qu\u2019aigrir l\u2019opposition.Puisque, vivant toujours, l\u2019objet du litige était constamment menacé, aucune des parties ne demeurait satisfaite.Henriette renouvelait ses insistances ; la mère Boujalou ses protestations.Mot blessant de ci, allusion malencontreuse delà (en défendant le poirier, maman Boujalou n\u2019avait-elle pas reproché le foyer sans enfant !).et l\u2019on se brouilla.Boujalou n\u2019en continuant lias moins d\u2019atermoyer, la guerre domestique ne lui laissa plus de-repos.Un jour de septembre, il partit pour l\u2019autre.plus courte et non moins décevante.\u2014 Tu ne feras pas de misères à maman, risqua-t-il, en embrassant sa femme.Comme elle pinçait les lèvres, il ajouta bien vite : \u2014 Je le couperai dès mon retour.Mais à cette heure il s\u2019agissait bien du poirier !.Pourtant sa silhouette dénudée continua de fasciner les deux femmes.Le regardant de leurs maisons contiguës, elles le trouvaient sinistre, sinistre comme la haine.Hanté par les funèbres corbeaux, secoué par la bise, il gémissait, grand corps blessé.printemps, ce prints) 1(1, précurseur du Le poirier fleurit, lettres au soldat, nui-s\u2019empressa de fruits se noué Vint le temps de désastre.Dans ses man Boujalou l\u2019annoncer.Les rent et mûrirent, de belles poires longues, lisses, dorées, avec une touche de carmin.La mère Boujalou, pour en avoir goûté jadis de semblables, les savaient juteuses et musquées ; mais elle avait le triomphe silencieux.Henriette ne remarquait point les fruits : ses yeux étaient trop brouillés de larmes, ltené, prisonnier dans quelque lointain stalag, ne tiendrait pas de sitôt l\u2019ultime promesse.Cependant un voisin cueillit les poires (deux pleines corbeilles) et l\u2019on partagea sans allégresse.Une même angoisse étreignait ces deux coeurs, mais ne les rapprochait pas.II leur eût été si doux pourtant de s\u2019appuyer l\u2019un sur l\u2019autre ! lit pour comble, ltené, là-bas, devinait leur ijétrcsse et leur rancune ; sans le vouloir, chaque lettre en apportait l\u2019écho.Et ces paquets eux-mêmes, laits à part jalousement, où telle gâterie rare évoquait pour René l\u2019idée pénible d\u2019une surenchère.Elles se privaient beaucoup, les deux femmes ; mais au prisonnier refusaient le plus exquis.Un Comité (l'Assistance venait de s\u2019établir au village et la l\u2019er mauence, ouvrant ses portes chaque samedi, fournissait quelques douceurs pour les absents.Elle assumait en outre l'expédition des colis.Précieuse ressource qu\u2019IIenriettc et sa belle-mère n\u2019eurent garde de négliger.Or il advint que certain jour de novembre elles se rencontrèrent, chacune apportant pour soii colis de .Noël le tribut de menus sacrifices : un peu de sucre, quelque fromage, cette galette absorbant toute la ration de beurre, des poires enfin.mais oui, des poires, et celles que l\u2019on devine, avec leur tache de vermillon sur la joue.Elles les sortirent en même temps, la vieille de son sac et la jeune de son panier, puis se toisèrent sans irritation.Une émotion pareille les avait surprises et, brusquement, fondaient leurs deux âmes rétives.\u2014 Tout de même ! On a bien fait d\u2019attendre, marmotta la bru.Maman Boujalou ne souhaitait pas d\u2019autre aveu ; sous sa main calleuse rassemblant les fruits, elle proposa simplement: \u2014 Mettons-les_ dans le même paquet.Ça ne fâchera point René.\u2014 Que non, ça ne le fâchera point, reprit Henriette.11 comprendra.Et sur la feuille d\u2019expédition, les noms des deux \u201cdames Boujalou\u201d voisinèrent enfin.Pour René, le colis de Noël fut (bien mieux qu\u2019une fête de l\u2019estomac) une fete intime et joyeuse du coeur.Les maisons contiguës regardèrent encore le poirier sans le trouver lugubre, car il n'était plus un arbre de discorde.lit quand, au printemps dernier, il fleurit somptueusement, René, libéré depuis quelques semaines, ne se vit point rappeler sa promesse.Une sève nouvelle circulait dans le vieil arbre : insoucieux des froids précoces, il mûrit des poires plus sucrées que jamais.A Noël prochain, pour un baptême attendu, on en mettra sur la table.Et maman Boujalou (pii ne se sent point d\u2019aise répétera pour la centième fois : \u2014 Hein ! si nous l\u2019avions coupé, ma petite Henriette ?.il nous préparait ça.Les arbres sont comme les gens : ils ont leur saison.-VIENT DE PARAITRE- L'édition 1950 de l'Almanach agricole L\u2019ALMANACH DES FOYERS RURAL* ADAPTE PRATIQUE VARIE \u2022 ILLUSTRE L'Almanach par excellence de la famille rurale.260 pages de renseignements de toutes sortes, y compris un GUIDE D'ACHAT (pages vertes) très utiles durant toute l'année.Magnifiques et nombreuses photos.IL NE COUTE QUE 50 SOUS.-Détachez ce coupon-i 1 Service de Librairie de l'U.C.C., * 515, avenue Viger, ! Montréal (24).Veuillez trouver ci-inclus le montant de $.pour l\u2019envoi de.exemplaires de l\u2019Almanach agricole LE MONDE RURAL 1950 â l\u2019adresse suivante: \u2022 Nom I I Adresse _J Pe»e lé LA tcRRi de chez nous LE M DECEMBRE T949 mmamm wii ÏJHi r* sp V V Le croisement des abeilles est-il possible?\u2014 Pourquoi pas?\u2014 C'est en tout cas l'expérience que tentent les professeurs du collège agricole de Guelph, Onta rio, au centre d'élevage installé sur nie Pelée, dans le lac Erié.On voit ci-dessus une partie du terrain réservé è ces expériences destinées è améliorer nos diverses races d'abeilles.M.A.-L.Richard gagne un prix Les exposants du Nouveau -Brunswick qui envoyèrent des échantillons de graines d'avoine et de blé à l'exposition de Toronto ont fait bonne figure dans les concours, a déclaré le Ministre de l\u2019Agriculture, M.A.C.Taylor.Quoiqu\u2019ils n'aient pas gagné de premiers prix, 35 échantillons de graines d\u2019avoine et un échantillon de blé du Nouveau-Brunswick ont remporté 27 prix aux concours.M.A.L.Richard de Bretagne-ville, comté de Kent, remporta le septième prix de la classe du blé rouge d\u2019hiver.On remarquera que notre privince n'est pas considérée comme une région a blé.Dans la classe de l'avoine de primeur, la majorité des échantillons du Nouveau-Brunswick étaient de la variété \u201cAjax\u201d et les rendements par acre dans les grandes cultures étaient de 6 à 65 boisseaux à l\u2019acre.Dans une culture de 31 acres, le rendement était de 80 boisseaux à l\u2019acre.M.Taylor souligna l\u2019intérêt porté aux bonnes semences par les fermiers du Nouveau-Brunswick en exposant de nombreux échantillons aux expositions d\u2019hiver des provinces maritimes et à l'exposition d\u2019hiver de Toronto.On constate une bonne demande pour les graines d'avoine du Nouveau-Brunswick dans l\u2019est du Canada et même aux Etats-Unis.Deux caisses populaires très florissantes au Nouveau-Brunswick Assemblée annuelle des caisses de St-Antoine et de St-Raphaël-sur-mer\u2014 Rapport dos deux caisses \u2014 Un bilan imposant dans les deux cas Une réunion dos fabricants de beurre Les fabricants de beurre du Nouveau-Brunswick se sont réunis en congrès annuel à Sussex récemment.C'est M.Dominique Gaudet, de Memramcook, employé à la crémerie coopérative de Moncton, qui a été élu président de cette association.Les autres officiers élus sont les suivants: M.Edouard Doane, de Florenceville, vice-président ; M.C.G.Obee, de Moncton, secrétaire, et les directeurs: MM.Ronald Coates, de Sussex, Carl Jamieson, de Frédéricton, et M.Ciay-ron Little, de Harvey Station.Le principal orateur fut M.D.Beattie, qui fait partie du Service des laiteries du ministère provincial de l\u2019Agriculture.Celui-ci passa en revue l'industrie laitière canadienne.M.Georges Bourbcau, de Montréal, indiqua quelques moyens à prendre pour améliorer la production de l\u2019industrie laitière du Nouveau-Brunswick.On entendit aussi les orateurs suivants : MM.J.Wallace, de Moncton.R.Lindabury, de Sussex et S.MacDonald, de Bathurst.Ce congrès était une séance d\u2019étude pour l\u2019amélioration des produits laitiers.Il fut aussi décidé de faire des démarches pour expédier du beurre à l\u2019exposition d'hiver des Maritimes.A St-Antoine L'assemblée annuelle de la Cais se populaire de Saint-Antoine groupait une salle bien remplie de membres.Elle était sous la pré sidence de M.Elzéar Légère.Après la lecture du procès verbal de la précédente assemblée, M.J.-Alfred Cormier donna le rapport du comité d'administration.Il fit remarquer que ce comité s\u2019est réuni quatorze fois durant l'année et 27 nouveaux membres furent acceptés.M.Philibert Léger présenta le rapport du comité de crédit, qui s\u2019est réuni 65 fois durant l\u2019année.La somme totale de $83,234.55 a été prêtée à 353 emprunteurs durant l'année.Au total, $441,842.95 ont été prêtés à 1,407 emprunteurs depuis la fondation de cette caisse.M.le Dr Alfred Bastarache fit le rappdTt du comité de surveillance qui s\u2019est réuni 14 fois durant l'année.Tous les livres ont été vérifiés.M.Euclide Léger, gérant, présenta le rapport financier.Au 30 septembre 1949, l\u2019actif était de $93,162.16, soit une augmentation de près de $6,000 sur l'an dernier.Le chiffre d'affaires pour l'année a été de $250,360.63 et le nombre de membres est de 1,343.Depuis sa fondation la caisse a payé des dividendes à ses membres pour le montant de $9,871.31.L'as-semblés a décidé de payer deux et demi pour cent de dividendes.L'élection des officiers a donné les résultats suivants: gérant, M.Euclide Léger; comité de crédit: MM.Victor Léger, Robert Mclan-son et Eloribert Léger; comité d'administration: président, M.Octave Cormier; vice-président, M.Gérard Richard; comité de surveillance: M.le Dr Alfred Bastarache, MM.Donald Léger et Willie Cormier; conseillers.MM.Amédée Léger et Elzéar Léger.M.le Dr Bastarache et M.Richard Savoie, propagandistes en coopération, présentèrent deux intéressantes causeries sur le travail des Caisses populaires chez nous, et encouragèrent fortement les membres a s\u2019y intéresser le plus possible.Quand ne pas réprimander Les discordes familiales, les admonestations aux enfants et les menaces de punition doivent être bannies à l'heure des repas, d\u2019après le ministère de la Santé et du Bien-Etre national.Des émotions à ces moments-là tendent à nuire à la digestion.A St-Raphacl-sur-mer Sous la présidence de M.Joscph-A.Duguay et avec une nombreuse assistance, la Caisse populaire de Saint-Raphacl-sur-mer a tenu une assemblée annuelle des plus intéressantes.M.Oscar Savoie, du comité de crédit, rapporta que durant l\u2019année 93 personnes avaient emprunté pour un total de $8,503, soit un to tal de $119,818 depuis sa fondation.M.Joseph-A.Duguay, du comité d'administration, souligna que 16 nouveaux membres avaient été recrutés durant l\u2019année.M.Adélard Savoie, du comité de surveillance, présenta le rapport de ce comité.M.Alphéc Duguay, gérant, dans le rapport financier, démontra que la caisse a un actif de $31,156 et compte 318 membres.On fit remarquer qu\u2019il y a eu plusieurs re traits durant l\u2019année mais le gérant expliqua que le grand nombre de retraits avaient été faits par des membres qui avaient laisse la paroisse et n\u2019avaient pas l\u2019intention d'y revenir.Il fut décidé de payer deux pour cent sur les parts.M.Martin-J.Légère parla surtout de l'assurance, des parts et des prêts en soulignant l\u2019importance et les bienfaits de l\u2019assurance à l'aide d\u2019exemples récents.Il parla aussi de l'émission des chèques.M.Henri Mourant souligna brièvement l\u2019importance des devoirs de chaque comité, insistant sur la prudence dans l\u2019administration de l'argent de la caisse.M.Léo Larocque, élève de neuvième à l'Ecole centrale, présenta un intéressant rapport sur les activités de la caisse scolaire organisée en 1948 et qui compte actuellement 105 membres.Une somme de $187 avait été économisée.Les officiers suivants furent élus: président, M.Joseph-A.Duguay; gérant, M.Alphée Duguay; directeurs, MM.Edgar Paulin, Alexandre Haché, Télesphore Fer-ron; comité de crédit: MM.Ostave-J.Duguay, Oscar Savoie et Stanislas Duguay; comité de surveillance: MM.Jamos-D.Godin, Joseph-Jean Godin et Adélard Savoie.M.Alphée Duguay a annoncé qu'au mois de mai prochain le chapitre des Caisses populaires de Gloucester tiendra son assemblée semi-annuelle à Saint-Raphaël.Il encouragea les membres a faire progresser leur caisse et exhorta les parents à favoriser les caisses scolaire.M.l'abbé Félix Légère, curé de celle paroisse, se dit heureux d\u2019assister à une assemblée aussi intéressante et félicita ses paraissions Des contrats .(Suite de la page 5) décider à la prochaine session ce qui surviendrait après cette date.Il a souligné que toute cette question des taux de fret avait été soumise à une Commission Royale du Transport et que le rapport de cette commission, qui sera sûrement produit un jour ou l\u2019autre, aura probablement une influence sur la ligne de conduite que suivra le gouvernement nu sujet du transport des grains après le 31 juillet 1950.Pour expliquer l\u2019impossibilité dans laquelle se trouve le gouvernement d\u2019obtenir un autre contrat pour la vente des oeufs, le ministre de l\u2019Agriculture a précisé : \u201cOn nous a dit clairement que le Royaume-Uni ne se croit pas tenu d\u2019acheter nos oeufs parce que le Canada n\u2019a pas été un fournisseur important avant la guerre et que notre pays ne pourra être un concurrent sérieux sur ce marché.Conséquemment, il n'est plus mtestiun de contrat pour les oeufs.\u201d Le ministre a aussi répété ses déclarations antérieures, à savoir que l\u2019Angleterre avait délibérément tenté dès 1947 de suspendre chez nous ses achats de vivres autres que le blé.Le chef de la mission britannique des vivres avait (Ion-né au cours de l\u2019avant-midi les motifs qui avaient poussé l\u2019Angleterre à prendre une telle décision.M.Gardiner a aussi touché plusieurs autres points au cours de l'allocution prononcée lors de la clôture de la conférence agricole fédérale-provinciale.Il a affirmé entre autres choses : 1)\t_ Que le cultivateur canadien d\u2019aujourd\u2019hui ne peut être prospère sans avoir de contrats avec la Grande-Bretagne pour l\u2019écoulement des excédents de production.2)\tQu'il ne partage pas le point de vue des \u201céconomistes\u201d voulant qu\u2019un équilibre de notre commerce avec la Grande-Bretagne et les Etats-Unis soit indispensable à la prospérité canadienne.3)\tQue les cultivateurs de l\u2019Ouest feraient bien de réduire quelque peu \u2022 leurs emblavures pour se livrer davantage à la culture des grains de provendc tels que l\u2019avoine et l\u2019orge \u2014 tendance qui se manifeste aux Etats-Unis pour faciliter la conservation des sols en maintenant un cheptel plus considérable.4)\tQue, si certaines législations n\u2019étaient pas adoptées dès la prochaine session par la Chambre des Communes, le ministère fédéral de l'Agriculture n\u2019aurait plus les pouvoirs voulus pour continuer certaines mesures en vigueur depuis quelques années.(Des commentateurs ont vu dans ce passage une allusion à la Loi de Soutien des Prix Agricoles).4) Que l'ère des ententes ou coptrats de gouvernement à gouvernement pour l\u2019écoulement «les produits de la ferme était révolue ou sur le point de l\u2019être et les provinces devaient maintenant reprendre les responsabilités qui leur appartiennent parce que le gouvernement fédéral ne peut indéfiniment demander qu'on lui continue les pouvoirs d\u2019urgence qui ont caractérisé la guerre et l'après-guerre.ftw£M£mflr< Des numéros publiés par La Terre de Chez Nous le 25 décembre 1029 \u2014 il y a vingt ans .U-26 décembre 1934, \u2014 il y a quintans et le 27 décembre 1939 \u2014 il y a dix ans.nous avons tiré les notes suivantes: Voilà vingt ans ¦ \u201e.Le R.P.Lebel, aumônier général, passe en revue les principaux événements de l\u2019année 1929 dans la vie de l\u2019U.C.C.\u201cLa Terre de Chez Nous\u201d est dans sa deuxième année et se maintient à.seize pages Les cours à domicile déjà ont atteint près de 18,000 cultivateurs.Et, en dépit de l\u2019augmentation de la cotisation, le nombre des membres de l\u2019U.C.C.est de 12,370.\"Le tournant dangereux est passé\u201d dit le bon Père.Pour 1930, les objectifs seront: doubler les effectifs, créer des unions diocésaines et assurer le fonctionnement régulier de tous les cercles.Voilà quinze ans .Au cours d\u2019une soirée sociale tenue à St-Hubert de Spalding, M.l'abbé Armand Malouin fait la déclaration suivante: \u201cL\u2019U.C.C.n\u2019aurait-elle, depuis sa fondation, que développé cette mentalité qui fait qu'on oublie un intérêt personnel pour procurer à ses concitoyens les bienfaits de la coopération, que ses mérites seraient inappréciables.\u201d Voilà dix ans .La direction des Cours à domicile demande aux élèves de passer deux examens partiels au lieu d\u2019un seul, afin de mieux partager la matière à étudier.La coutume existe encore.\u201cL\u2019Economique,\u201d une coopérative de consommation de Mont-Joli, a les honneurs de la première page, dans le numéro du 3 janvier 1940.Le bacon irlandais Le ministère de l'Agriculture i Dublin annonce que le prix du bacon exporté en Grande-Bretagne a été établi pour la période allant jusqu\u2019au 31 décembre, à 225 shil lings (environ $34.65) le quintal (112 livres pour les flèches Wiltshire.Un autre accord sera conclu prochainement relativement au prix du bacon irlandais pour l\u2019an prochain.Les producteurs ont l'assurance que le prix égalera le plus elevé offert aux autres pays par le gouvernement britannique.de s\u2019être rendus aussi nombreux à cette réunion.Il énuméra brièvement les bienfaits du mouvement coopératif dans une paroisse et encouragea les membres à supporter leurs organisations coopératives.Deux prix de présence furent tirés à la fin de la réunion.Le sort favorisa MM.Dollard Doiron et Raoul Chiasson.On souligne que M.Chiasson fut le premier à devenir membre de la caisse populaire.La caisse populaire est sous la direction «ic Mlle Cécile Arse-neault, assistée des révérendes Soeurs Saint-Judcs et Sainte-Yvonne, ainsi que de Mlles Priscillc Robichaud et Béatrice Richard, institutrices à l'Ecole centrale.Ottawa se préparait à lancer son premier emprunt de guerre.Les souhaits pour 1940 étaient relativement faciles, du moins en ce qui regardait la prospérité.L\u2019agriculture sortait de l\u2019ornière où l'avait conduite la dernière crise.Mais le beurre ne se vendait toujours que 27!£ la livre, prix de gros.Le fromage rapportait 16 cents environ.La dinde valait 22 cents, la volaille, de 16 à 20 cents, les oeufs, 27 cents, les patates, $1.00, le porc rapportait $9.25, les agneaux (bons) $10.00, les bouvillons, $9.75.Les ventes de sucre de betteraves Les ventes de sucre de bette-ravi; au Canada en 1949 ont été supérieures de 20 pour cent à celles de 1948.D\u2019après le Bureau fédéral des Statistiques, 141,000,900 de livres de sucre de betterave ont été vendues au cours des dix premiers mois de 1949, soit 30,-000,000 de livres de plus qu\u2019au cours de la même période de l\u2019année précédente.De janvier au 31 octobre 1949, les ventes totales de sucre raffiné de cannes et de betteraves au pays ont été de 1,131,500,000 livres, contre 1,109,400,000 en 1948.Le ministre de la Défense, l\u2019hon.B.Claxton, vient d'annoncer la nomination du major Louis-Frémont Trudeau au poste de commandant du 22itme Régiment avec le grade de lieutenant-colonel.Il est âgé de 35 ans et succède au lieutenant-colonel G.-A.Turcot. LE DECEMBRE 1*49 ï&gnRgÿ* &&&&C Sous ce titre, nous publions les lettres adressées à la \"Terre de Cher Nous\" par ses abonnés et les membres de l'U.C.C.Nous laissons à chacun la liberté de ses opinions et la responsabilité de ses écrits.Comme l'espace dont nçus disposons est restreint, nous prions nos correspondants d'exposer très BRIEVEMENT leurs vues.Dernier débat sur l'heure avancée I.a Terre de Chez Nous, 515 avenue Viger, Montréal.Monsieur le directeur, Que l'heure normale soit maintenue pour l\u2019amour de la paix des champs et de la société.Bien à vous, René OUELLETTE, Lourdes, comté de Mégantic.La Terre de Chez Nous, ,iiJ avenue Viger, Montréal.Monsieur le directeur, Pcrmettez-moi, s\u2019il vous plait, de venir à mon tour parler un peu de l'heure avancée que je détesterai toujours, même que j\u2019ose dire si Harden avait établi le régime communiste à la place de l\u2019heure avancée, je tue demande si les gens miraient protesté bien longtemps.Cultivateurs, nous avons le droit de nous demander bien des \"pourquoi\" au sujet de l\u2019heure avancée que les gens des villes aiment tant.Le seul argument possible que les citadins peuvent nous donner d'avoir une heure de soleil de plus le soir pour aller à la campagne ne tient pas debout, car pour admirer les reflets du soleil couchant se miroitant dans les eaux d'un beau lac ou d\u2019une belle rivière, entendre le chant des ofceaux après un bel orage, respirer le bon air à l'orée d\u2019un bois, sentir l\u2019odeur du foin coupé, point n\u2019est besoin de l'heure avancée, quand on est poète et artiste on sait bien que tou-, tes ces beautés de la nature c\u2019est à l'heure normale qu\u2019on est le moins énerve pour /es admirer et on en a tout le temps voulu.Vous avez tous lu sans doute qu\u2019à l\u2019aurore d\u2019une année sainte, au temps des \u2019'Hébreux\", tous les cinquante ans, retournant aux plus pures de leurs traditions, la terre perdue, revenaient à leurs anciens propriétaires, etc.Alors nous, Caria-die ns français, pourquoi en 1950 ne txis revenir à l\u2019heure solaire ou normale, si vous aimez mieux, v LE 21 DECEMBRE 1949 LA TERRE DE CHEZ NOUS P*t« W ir;i LE REVEIL RURAL Voici la liste des conférenciers et artistes invités aux émissions du \"Réveil Rural\" pour la semaine du 1er janvier 1950: Le dimanche, 1er: 1 h.à 1 h.15 p.m.: Souhaits de MM.Maurice Duplessis et Laurent Barré, ainsi que Mgr Gagnon, évêque d'Ed-mundston.Le lundi, 2 (12 h.30 à 12 h.59 p.m.): Georges-Noël Fortin: Conseils agricoles de la semaine.Le mardi, 3: Albert Viau et ses chansons.Le mercredi, 4: Jean-Baptiste Roy, agronome et Orner Dumas et les ménestrels du \"Réveil rural.\" Le jeudi, $: Propos agricoles.Le vendredi, 6: Marguerite Pa-quct et ses chansons.Le samedi, 7: Commandant La cien Beauce (Interview) Léo Les-sieur et son ensemble.RETROSPECTIVE DU MILIEU DU SIECLE 1950 .Le milieu du siècle .veut examiner le chemin parcouru avant d'interroger un avenir encore incertain, rempli de menaces autant que de promesses.Radio-Canada vous aidera dans cet examen qui vous réserve des découvertes.Dans la soirée du Jour de l'An, une nombreuse équipe d'é-crivains, de musiciens et de co-médiens évoqueront dans une émission d'une heure et demie les grands événements qui se sont produits dans tous les domaines depuis 1900.Des spécialistes se chargeront de fournir la documentation né cessaire au réalisateur Eugène Cloutier: Guy Boulizon pour les arts, Fernand Seguin pour les sciences et Raymond Tanghe pour la vie sociale.La discothèque de Radio-Canada mettra à la dispose tion du réalisateur ses précieux enregistrements des événements récents et l'on entendra au cours de l'émission la voix de quelques-uns des grands hommes de notre temps.Deux guerres mondiales domi nent évidemment la suite des évé nements politiques, mais d'autres faits, plus secrets et souvent plus importants, méritent d'être remis en lumière.Les auteurs de cette rétrospective ne négligeront aucune des grandes découvertes scientifiques qui ont transformé l'histoire et ils souligneront la naissance des grandes oeuvres littéraires, musicales ou plastiques qui sont l'honneur de notre époque.On nous offrira un tableau aussi juste et vivant que possible, même s'il ne peut prétendre à être complet, de cinquante ans de la vie du monde.Ce sera donc le premier janvier 1950 de 7 h.30 è 9 h.du soir, que Radio-Canada pré sentera cette rétrospective du mi lieu du siècle.JMAEPATURE Le concours annuel entre fromageries ! La fabrique de St-Thomas- | Depuis mercredi dernier le 21 ,\t.,\t.n i_\t: décembre, nous sommes entrés en Dldymc (contre de Kobcr- | hiver, un hiver que personne n'au-I val) SC classe première ! ra * d'abord trouvé rigoureux Mlle Doris PROVENÇAL, mezzo-soprano de Saint-Hyacinthe, et M.Abramo CARFAGNINI, ténor de Montréal, seront les prochains concurrents du concours national \"Nos Futures Etoiles\" que l'on entendra au réseau français de Radio-Canada, le soir du Jour de l'An, à 9 heures.Une journée agricole typique tenue dans la paroisse de Sainte-Geneviève Tous les groupements agricoles représentes \u2014 Allocutions diverses Au dire de tous ceux qui étaient présents, la journée paroissiale organisée à Slc-Gcncviève de 13a-tiscan, dernièrement, par le Syndicat local de l'U.C.C., en collaboration avec les agronomes du comté, a été très intéressante et a remporté un vif succès.On l\u2019avait fait commencer par une messe célébrée par M.le curé Léon Dési-lets.Tous les groupements reconnus de la paroisse ont pris une part active nu programme: 1) Le syndicat de l\u2019U.C.C., en tenant son assemblée générale; 2) Le cercle de l\u2019U.C.F., représenté par sa présidente, Mme Parfait Mayer, qui parla sur le rôle de la femme rurale; 3) La J.A.C.F., représentée par Mlle Mariette Nobert; 4)\tLe cercle des Jeunes agriculteurs, dont le président, M.Jean-Guy Gervais, a exposé les buts; 5)\tLa Coopérative agricole dont le gérant, M.Victorin Jacob, expli qua brièvement les devoirs des membres envers leur coopérative; 6)\tLa Caisse populaire, enfin, représentée par M.Jean-Benoit Saint-Arnaud, secrétaire-gérant, et dont le bilan est remarquable après dix ans d\u2019existence.Parmi les personnes qui ont apporté leur concours, mentionnons M.l\u2019abbé Ernest Jacob, curé de St-Maurice et aumônier diocésain, qui a demandé à la classe agricole de ne pas subordonner les questions spirituelles aux matérielles, mais d\u2019avoir l\u2019esprit de justice et de charité pour mener à bonne fin le travail de leur association.Il insista beaucoup sur les devoirs des cultivateurs: étudier leurs problèmes, collaborer avec les agronomes.\u2018\u2018Si nous ne parvenons pas à faire aimer la terre, d\u2019abord par les parents, puis par nos enfants, nous verrons encore la désertion\u201d.L\u2019hon.Jean-Louis Baribeau, conseiller législatif, se dit très heureux d\u2019assister à une si bonne journée agricole et déclare qu\u2019il ap porte tout son encouragement et son appui pour la défense des intérêts de la classe agricole.M.J.-Ulysse Potvin, agronome officiel du comté, après s\u2019étre déclaré très sympathique à l'U.C.C., recommande très fortement aux cultivateurs de faire partie de leur asso; dation professionnelle.II a aussi proposé quelques sujets d\u2019étude pour les prochaines réunions.M.Gérard Champoux, agronome-propagandiste de l\u2019U.C.C., après avoir montré le film \u201cMontée\u201d, réalisé sur l\u2019histoire de l\u2019U.C.C., prit quelques minutes pour énumérer ce que l\u2019Association professionnelle a fait pour ses membres et pour tous les cultivateurs (journal \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d, cours à domicile, assurances, etc.) L\u2019U.C.C.veille attentivement et continuellement aux intérêts de la classe agricole en général.M.Hobert Saint-Arnaud, directeur du secteur, a demandé aux organisations d'adultes de porter une attention toute spéciale aux mouvements de la jeunesse agricole.M.le curé Désiiels, curé de la paroisse, termina ces discours en exhortant les cultivateurs à la poursuite enthousiaste du succès.\u201cMM.les cultivateurs, saignez-vous à blanc pour votre association.Le reste viendra bien\u201d.Les résultats du concours au- ; nuel entre fromageries, patronné par le ministère de l\u2019Agriculture, ont été rendus publics par l'honorable Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture.En tète du classement des dix meilleures fabriques se trouve le nom de M.Lorenzo Houle, fabri-\\ cant nour la Société Coopérative Agricole de St-Thomas Didvme.comté de Itoberval.M.Houle a obtenu 7-1.32 points.Outre le prix en argent que lui accorde le ministère, il reçoit le trophée offert par la maison W.& F.-P.Currie, Ltéc, de Montréal, distributrice de fournitures aux établissements laitiers.Les autres gagnants se sont classés comme suit: 2\u2014Coopérative de Picrreville, Roland Laflcur, fro mager; 3\u2014Alphonse Prud'homme.St-Jovite (Terrebonne); 4\u2014J.-C.Girard, Sto-Croix (Lac St-Jean); 5\u2014Coopérative de St-IIcnri de Tailton (Lac St-Jean); Jean-J.Bouliane; fi\u2014Coopérative de Ham Nord ;Wolfc), Marcel Plante; 7\u2014\tC oY> p é r a t ivc de St-Zéphirin (Yamaska), Gérard Lefebvre; 8\u2014\tPierre Tremblay, St-IIilarion (Charlevoix); !)\u2014Anthimc Lanou-ctto, St-Alban (Porlncuf); 10\u2014Gérard Grenier, Princeville, fabricant Fernand Bernard.Ces dix lauréats recevront un diplôme de mérite.En outre, une bourse d\u2019études sera attribuée à celui des dix gagnants qui sera jugé le plus en état de poursuivre sa formation à l\u2019Ecole provinciale de laiterie.C'est l'hiver de France tel que le décrivait le doux Charles d'Orléans au XVème siècle, où la nature a revêtu \"son manteau de vent, de froidure et de pluye\".Mais, chez nous, la neige finit toujours par entrer dans le décor.Et c\u2019est fort heureux.Vendredi dernier, pendant que dans le Québec on nageait dans la neige mouillée, les journaux parlaient d'une tempête de verglas aux Etats-Unis, dans la vallée du Mlssissipi.Plusieurs villes et villages ont été privés de communications.Mais dans l'Est du pays, le thermomètre s'amusait, à Neva-York comme à Montréal, à battra des records pour la saison.C'est pendant l'hiver au 1er jais-vier exactement, que le Soleil est ¦ le plus rapproché de la terre.Il peut donc paraître anormal que l'hiver soit la saison la plus froide.Cela s'explique facilement: c'est à cette époque que les rayons solaires nous arrivent le plus obliquement.Sophaitons qu'il neige abondamment durant ces semaines-ci afin de faciliter les charroyages.Un événement En nombre de demeures, surtout en ville, la coutume est établie de dresser chaque année un arbre de Noël, avec ou sans la crèche traditionnelle.On y dépose les cadeaux pour les enfants, grands et petits.A la campagne, la tradition s'est en partie conservée de réserver pour le Jour de l'An la distribution des cadeaux.C'est une affaire de convenance et louable coutume dans les deux cas.Pourvu que soit conservé le véritable esprit de Noël ., .Un coopérateur bien connu décédé Un des directeurs de la Coopérative fédérée de Québec est décédé subitement à Montréal le 22 décembre dernier.M.Joseph Renaud, de Saint-Roeh de l\u2019Aehigan, dont il s\u2019agit ici, était aussi président de la Coopérative de Tabac de Saint-Jacques.Venu à Montréal pour affaires, il a été emporté soudainement pendant ce bref voyage.Ses funérailles ont eu lieu lundi dernier en sa paroisse.M.Renaud laisse dans le deuil une famille nombreuse.Il avait eu sept garçons et six filles dont plusieurs sont maintenant mariés.Aux parents éplorés, la Terre de Chez Nous offre ses sincères condoléances.(suite de la jxige 14) M.Gigault, assistant-ministre de l\u2019Agriculture, posa lui-même sur la poitrine de M.Louis Maltais la médaille d\u2019or gagnée, aux applaudissements de la foule.(Le Journal.22 sept.1900).Des médailles d\u2019argent furent remises à MM.Donat Fortin, de Saint-Alexis, J.-D.Guay, de Chicoutimi, et Georges Hudon, de Sainte-Anne; une médaille de bronze à M.Paschal Bergeron, de Jonquière; des diplômes à MM.Lazare Vaillancourt, et Louis Brassard, de Saint-C.vriac, et François Tremblay, de Sainte-Anne.(1).(Le Colon, 27 sept.1900).M.Louis Maltais fut invité à parler.\u201cIl a fait un petit discours de trois minutes.Il a dit ce qu\u2019il fallait dire, il n\u2019a rien dit de trop; il a plu à tout le monde.Les lauriers que nous cueillons aujourd\u2019hui, a-t-il dit en substance, ce n\u2019est pas nous qui les avons mérités, c\u2019est notre père, qui repose maintenant dans le cimetière.C\u2019est lui qui nous a enseigné l\u2019amour du travail, l\u2019ordre et l\u2019économie.Arrivé ici, il y a quarante ans, à pied, ayant sur ses épaules tout ce qu\u2019il possédait, il a su avec sa hache et son courage nous léguer à sa mort non seulement les terres que nous possédons, mais aussi une foule de bons exemples dont la pratique nous vaut aujourd\u2019hui un si grand honneur.Encore une fois, honneur à lui et non pas à nous\u201d.(L'Oiseau-Mouche, loc.cit.).\u201cM.J.-D.Guay.maire de la ville de Chicoutimi, et l\u2019un des décorés, parla ensuite pendant quelques minutes au nom des lauréats\u201d.(Le Colon.27 sept.1900).C\u2019est ainsi que sous le toit de Le prix minimum.(Suite de la page 1) 10.000,000 de boisseaux, serait fa cilement écoulé ailleurs.LES OEUFS Au sujet des oeufs, le cabinet fédéral n\u2019a pas encore répondu à la demande des producteurs en fixant un prix minimum.On prétend qu\u2019Ottawa attend que les prix des oeufs soient un peu plus stables avant de prendre une décision.Cette question n\u2019était pas à l\u2019agenda des questions urgentes à être étudiées par le cabinet ces jours derniers.Toute la députation et les ministres sont dans leurs familles.LE FROMAGE M.Gardiner a de nouveau déclaré qu\u2019il y aurait un contrat signé avec la Grande-Bretagne pour de fortes quantités de fromage._ Le règlement des détails relatifs à ce contrat ne sera complété qu\u2019au printemps.La Grande-Bretagne dispose d\u2019assez de dollars pour acheter 100 millions de livres de fromage au Canada.A des journalistes qui rappelaient à M.Gardiner ses déclarations pessimistes des dernières semaines, le ministre a répondu: \u2018Evidemment, nous avons fait un peu de marchandage aussi de notre côté\u2019\u2019.éloquents indices de fraternité sociale et économique dans l\u2019histoire de cet événement; on aimerait pouvoir les faire ressortir.Pour l\u2019heure, contentons-nous de rappeler le fait, qui mérite par lui-même d\u2019être remémoré.Victor TREMBLAY, ptre de la Société Historique du Saguenay.(1) Le Rapport des juges mentionne en plus, pour le comté de \u2019industrie naissante on glorifiait j Chicoutimi: Henry McNicoll, de en 1899 les succès de l\u2019agricultu- ' Saint-Alexis, lauréat de la médail-re.11 y a bien d\u2019autres et de plus le d\u2019argent.COUVOIR COOPERATIF DE MARIEVILLE Approuvés et certifiés Poussins d\u2019un jour \u2014 Poulettes en croissance Dindonneaux \u2014 Chapons Bos prix et haute qualité.TRANSPORT PAYE (Demandez liste de prix et information) Un grand précepte La propreté n\u2019est pas seulement voisine de la bonté, c\u2019est aussi le précepte par excellence pour la prévention des maladies et le contrôle de la contagion.TANNAGE DES PEAUX Machines modernes \u2014 Méthodes nouvelles \u2014 Satisfaction assurée \u2014 Pour le tannage de vos peaux.Confiez-les à : Tannerie les Cuirs Mauriciens Ltée SAINT-STANISLAS,\tComté CHAMPLAIN 1 Pag* 20 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 28 DECEMBRE 1949 AGENTS DEMANDES AGENTS DEMANDES! Pattes $50 A 175 par semaine, vendez * domicile les produits UEKUBE.Articles de toilette, épices, essences, produits pharmaceutiques.domestiques, vétérinaires.Insecticides, etc., OIIOS PROFIT.Expérience pas nécessaire.Territoire de votre choix.Ecrire à LOUIS UEHUBE, Saint-Alexandre, 'C\u2019o.Kamousraska, P.Q.AIGUISAGE NOUS AIGUISONS lames, clippers il vaches, moutons.Prix 35c set.Ouvruite garanti.Argent rends.Adresses: L\u2019USINE D\u2019AIGUISAGE SAUKEL, 230.rue Prince.Sorel, l\u2019.Q.AIGUISONS A l\u2019huile ou émeri, laines clippers à vache, moutons.Ouvrage garanti.35e set.Adressez: STEWART SHARPENING, Dépt I, 232, rue Prince, Sorel, P.Q, CULTIVATEURS! Envoyez-nous votre aiguisage de lames, clippers il vaches, mouton.:.35c set.Ouvrage garuntl.l.\u2019AIGUISEUIE U.C.C., 230, rue Prince.Sorel.LAMES AIGUISEES.Noii3 aiguisons lames tondeuses (clippers) 45c sur émeri, 75c à l\u2019huile.Satisfaction garantie.Adressez : STEWART SHARPENING, No 210, Plerrevllle, l\u2019.l|.AIGUISAGE de lames.Aiguisons lame: clippers toutes sortes.45c sur émeri, 15c à l'huile.Aiguisage garanti.Adressez : H.-II.FONTAINE, FILS, Plerrevllle, Pt).____________________________ ATTENTION CULTIVATEURS.Nous aiguisons les lames de tondeuses toutes marques, 35c sur émeri, 75c il l\u2019huile.Garantie pour tondre votre troupeau.Vendons tons les accessoires de tondeuses.L\u2019AIGUISAGE RURAL INC., PI ER REV ILLE, QUE.MM.LES CULTIVATEURS I .CONFIEZ-NOUS l\u2019algulsagc de vos plaques de \u2019\u2019CLIPPERS\" de toutes marques.Ouvrage garanti et service rapide.AlguUagc À l\u2019huile.Prix.75c la paire.Envoyez mandat de poste.EMILE IIOLDUC, 225, rue I.aviolette, Clii-teau de Minis, Trois-Rivières, I\u2019.Q.Les petites annonces Qu\u2019avez-vous à vendre?Que voulez-vous acheter?Que voulez-vous échanger?Dites-le en cette gage aux lecteurs de la \"Terre de Chez Nous\".Vous trouverez par ce moyen plus de founiisseurs et de clients qu'il ne vous en faut.COUT DE L'INSERTION : 5 cents le mot.Prix minimum: $1.00.RABAIS de 20 pour cent pour cinq insertions consecutives du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos instructions: nom, adresse, nombre d'insertions, tous détails utiles.Les petites annonces sont strictement payables d\u2019avance.Toute lettre ou toute demande de renseignements doit être adressée comme suit: LES PETITES ANNONCES.LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515, AVENUE V1GER, MONTREAL, P.Q.LE TIRAGE DE \"LA TERRE DE CHEZ NOUS\" DEPASSE MAINTENANT 84,000 COPIES SERVICE du même Jour.Aiguisons, réparons lames, clippers vaches, moutons.barbiers.Prix 35c le set.Ouvrage garanti, retourné par malle en 24 heures.GEORGES-EMILE MONDOU, 23U, rue Prince, Sorel, P.Q.CULTIVATEURS! Nous aiguisons les inmes'de clippers pour vaches, moutons, aussi pour barbiers.Aiguisées sur machines perfectionnées, dernier modèle.Prix 35c set.garanties pour tondre votre troupeau.Réparons vendons acccs-: olrca.clippers.Adressez: L'USINE STEWART, Dépt \"A\u201d.232, rue Prince, Sorel, P.Q.A VENDRE CHASSIS DE COUCHES: 0 p.Ion* X 3 pl.large.4 rang* de vitre 6x6, S1.75 \u2014 5 rangs de vitre, 6 x 6.$2.00 \u2014 3 rangs de vitre, 10 x 12.$1.95 \u2014- 4 rangs de vitre, 7'/a x 8V».$2.00.Toute commande exigera 50% comptant et la- balance C.O.D.FABRIQUE LAUKENT1ENNE, 217 Lachenale, Co.L\u2019Assomption, Livraison C.P.K.AIGUISAGE lames clippers toutes sortes.û l'huile et nu carborundum.Coupe très durable comme neuve.Satisfaction garantie, prompt retour.75c set.Ajoutez frais de retour.LA CIE D'AIGUISAGE SAINT-OURS, Richelieu, IM*.AIGUISONS \u2014 REPARONS lames de tondeuses (clippers) toutes marques, prix: 35c le set.notre spécialité, satisfaction garantie A chaque set.Vendons tout accessoire.Service rapide.Adressez : HECTOR FONTAINE, Aiguiserie, Pierre ville, Co.Yamaska.I\\Q.CULTIVATEURS! D'après les recherches faites, nous vous offrons en vente a nouvelle PIERRE merveilleuse A l\u2019huile servant à aiguiser lames de tondeuse (clippers; de toutes marques, prix $3.75 complète, livraison Immédiate.Chaque pierre vendue est éprouvée et garantie pour donner à vas lames la coupe et le fini le plus parfait.Adressez : CANADIAN DISC CIIAHPENER LIMITED, plerrevllle, Co.Yamaska, P.Q.NOUS AIGUISONS, réparons lames tondeuses (clippers) pour vaches, chevaux, moutons, etc.Prix 35c le set.A l'huile, 75c.Tout travail est garanti, prompt service.Adressez: J.-B.FONTAINE 3c FILS, Plerrevllle, Co.Yamaska, P.Q.AIGUISONS-REPARONS LAMES, CLIPPERS pour vaches, moutons, aussi pour barbiers, etc., 30c set, sur meule d\u2019émeri.Aiguisage sur machine spéciale aiguisant A l\u2019huile, 75c set.Garanties pour couper comme neuves \u2014 ne brise pas les lames.Aussi rasoirs, ciseaux, couteaux, hache-viande, scies, outils, etc.SATISFACTION GARANTIE.VEN-DONS-REPARONS clippers à manivelle, clippers électriques, accessoires, etc.LAVEUSES.RADIOS.MOTEURS.SERTISSEUSES.PELLES *A CHEVAUX, HARNAIS.COUPE-CORNE A bétail.3LE1GHS, etc.Consultez-nous.Prompt service par malle.(L'Usine d'aiguisage) W.FONTAINE & FILS, 1722 Visitation, Montréal.INSTALLATION MODERNE, nouveau genre d\u2019aiguisage, clippers, lames toutes sortes, 35c le set.Emeri A l\u2019huile, 75c.Réparons à votre satisfaction ou argent remis.USINE D'AIGUISAGE ARISTE PRECOURT 3c FILS, Pierre-ville, Yamaska, P.Q.CONFIEZ-NOUS pour aiguisage, lames de tondeuses toutes marques.Prix: 35c la paire, travail garanti, prompt service.Adressez: STEWART SHARPENING SERVICE, Plerrevllle, Co.Yamaska, P.Q.ANIMAUX A VENDRE COCHONS reproducteurs Yorkshire enregistrés, classé» XXX \u2014 mâles ou femelles Agés de 5 mois et plus.Aussi A l'enngLstrernent supérieur.GEORGES RICARD, St-Michel, Co., Napiervllle, (M).2.\"» VACHES Holstein fraîches vèlées ou devant vêler sous peu.S'adresser a GEO.LAI.ANNE, Mont St-Grégoire, Co.Iberville, P.Q.Tel.1976.PETITS CHIENS \u201cCollie\u201d de 2\\À à 4 4 mois \u2014 MAle $6.00 \u2014 Femelle.$4.00.Ht-Bernard et Collie croisés, mâles.$0.00 \u2014 femelles, $4.00.Chiens et chiennes entraînés pour antmmx.$10.00.Repondre en anglais si possible.TH O S.PETTEM, Lyn, Ontario.A VENDRE EQUIPEMENT à couper la glace, â vendre.comprenant: une scie ronde, un chargeur, deux moteurs, un Chevrolet et Masse y-Harris.En parfaite condition.S'adresser: DONAT TROTTIER, Prince-ville, Co.Arthabaska, P.Q.CHAUDIERES trayeuses usagées complètes presque neuves, toutes marques, à vendre.$50.et moins.S'adresser A OVIDE BROUILLET, représentant de Trayeuses Surge, L'Assomption, P.Q.COMMERCE A VENDRE 5,000 TONNES à mélasse vides, M gallons.$2.75 chacune, plus taxe provinciale.Aussi BARILS de métal \"DRUMS\" 45 gallons, très propres, pour tout usage, $5.50 plus taxe.BARILS en chèue pour vin et cidre, toutes grandeur».Acceptons commandes O.O.D.Envoyez argent ou boa de poste.JOS.LeBEL.540.rue Vllleray, Montréal.DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE: COUVRE-LITS EN CHENILLE $4.99 CHACUN.PREMIERE QUALITE, grandeur 90 x IOO dans les plus nouveaux dessin» soulevés, bien tissés, dans toutes les couleurs pastel, $4.99 chacun.Grandeur : 90 x 100 complètement recouverts de chenille avec dessin dc fleurs $7.50 chacun.Envoyé C.O.D.avec frais de poste.Argent remis Immédiatement si non satisfaits.HANDICRAFT DISTRIBUTEURS.254 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.COUPONS BROADCLOTH, coton, crêpe, flsnellette.etc.Agent demandé dans chaque paroisse.Grosse commission.Demandez nos prix de : MAGASIN DES COUPONS, Dépt T., St-Zacharie, Qué.SACS DE COTON SACS do sucre lavés et blanchis.$3.40 ladouzalne, non lavés, $2.80 la douzaine.Envoyez bons ou mandats-poste.Commandes C.O.D.acceptées.Transport aux frais de l\u2019acheteur.Les AGENCES BELMONT EN KG., Casier Postal 31, Station R., Montréal 10.SACS DE SUC UK vides en coton A vendre.$2.80 la douzaine.On accepte les C.O.D.et les bons de poste.S\u2019adresser A JOS.LeBKL, 5-10, rue Vllleray, Montréal.DIVERS COURS COMMERCIAL PAR CORRESPONDANCE \u2014 Demandez notre TROS-PKCTUb envoyé gratis sur demande.Adressez: COURS MODERNES PRATIQUES ENRG.Casier 5, Saint-Hyacinthe, Qué.CHANSONS \"Cowboys et comiques\u201d A vendre A 5 sous chacune.Demandez nos listes.Novelty Dealers, St-Zacharle, Québec.COUPONS EN GROS COUPONS en gros, divers matériels.Demandez liste de prix.\"NORMAND PARENT, marchand eu gros, St-Zacharie, Co.Dorchester, P.Q.COUPONS NOUS AVONS un assortiment complet de COUPONS et de matériel à la verge.Demandez notre catalogue gratis.GROS et DETAIL.ASSOCIATED CONVERTERS INC., 4103, rue St-Laurent, Montréal.LISIERES A TAPIS LISIERES sole et coton \u2014 40 lbs pour $2.S\u2019adresser à BOITE 174.Drummond-ville, Co.Drummond, P.Q.SPECIAL POUR CETTE SEMAINE COUVERTURES DE LAINE \"Esmond\" 72 x 90, pesant 4 lbs.légèrement endommagées au prix de $4.49 chacune.Couleurs: bleu, rose et vert.S\u2019adresser à ASSOCIATED CONVERTERS, 4103, St-Laurent, Montréal.CUIRS ET TANNAGES DESIREZ-VOUS obtenir une 1ère qualité de cuir pour chaussures, harnais, lacets, etc., CONFIEZ-NO UH vos tannages, vous aurez cette satisfaction chez ARTHUR MARCOTTE & FILS, Tanneurs, Port-neuf, Co.Portncuf, P.Q.ROMANS, HISTOIRES, ETC.LIVRES tous genres.Demandez notre catalogue gratuit.Vente, abonnement.Plus de mille titres.LE FOYER DU LIVRE ENRG., 2332, rue Bourbonnière, Montréal.FARINE DE SARRASIN Régalez votre famille avec de délicieuses galettes dc sarrasin.Fleur de première qualité provenant de la récolte nouvelle.Commandez par quantité pas moins de 25 lbs.Prix 15c la livre, expédiée franco.Adressez : FERME T.-L.GIRARD St-Féliclen,\tCo.Roberval, P.Q.DIVERS KXPEDIEZ-NOU3 vos fourrures Rut musqué Jusqu\u2019à $4.Vison Jusqu'à $45.Belette jusqu'A $3.Renard et outres.Prenez 100 rats, 50 visons, 50 renards par semaine.Demandez secrets gratis.L\u2019ASSOCIATION DES TRAPPEURS, La Baie, Yamaska, Qtié.-GRATIS- \u201e\tGACNEZ 'ARGENT ou PRIMES MAGNIFIQUES Montre - bracelet, Porte - billets.Set de vaisselle, coutellerie, nappe et 76 autres primes ou DE L'ARGENT, donnés pour la vente de nos semences à Kc seulement le paquet.Commandez immédiatement pour S5.60 de graines payables après la vente.Catalogue gratuit.L UNION DES JAROINIEPS Emr Dcpt f S.RuiVktoqia.lévis p.q.; AVEZ-VOUS DE L'EAU DURE ?VOTRE EAU passée dans le flltre-adou-clsseur BADGER est plus douce que la pluie \u2014 CLAIRE comme du cristal \u2014 NE SENT RIEN \u2014 Ne goûte pas \u2014 Exige seulement une FRACTION de votre dépense ordinaire de savon \u2014 PROLONGE de beaucoup la durée de votre linge \u2014 Enlève l\u2019APPARENCE TERNE de la vaisselle et verrerie \u2014 Libère et maintient propres votre plomberie et système de chauffage \u2014 Elimine le CERNE du bain et du lavabo.Conserve aux aliments 100% de leur saveur et de leur apparence.BADGER s'installe facilement A tout système d'eau A pression, est facile d\u2019opération et dure la vie.En nous envoyant par la POSTE une PINTE de votre eau prise le plus prés possible de votre pompe électrique dans une bouteille PROPRE et bien EMBALLEE, et nous mentionnant le NOMBRE de personnes A lu maison.SANS OBLIGATION de votre part, notre AOENT pourra vous donner de plus amples détail».Termes faciles si désiré.NE TARDEZ PAS.Envoyez échantillon à l'une ou l\u2019autre des deux adresses suivantes : LA CIE DU FILTRE-ADOUCISSEUR BADGER, 432 ouest, rue Ontario, Montréal, ou 251, rue St-Joseph, chambre 505, Québec.MACHINES AGRICOLES TRACTEUR 'Case\u201d, charrue, usagés.Tracteur sur ponts International usagé.Moteur International 40 C.V.usagé, Diesel 55 C.V.neuL Camion 2 tonnes International avec dompcusc, usagé.S\u2019adresser A Emile GKLINAS, Nlcolet, P.Q.TRACTEUR FORD TRACTEUR \u201cFord\u201d \u2014 livraison Immédiate à tout acheteur intéressé du Co.Vcrcliêres.au prix de la Compagnie Ford.S\u2019adresser au Garage Mauger, Contrecoeur, ou au représentant.TRACTEUR CAKTERPILLAK DI, 35 H.P., modèle T5 avec '\u2019bulldozer\u2019' hy-druullque à position variable.44\u201d entre les ponts.Neuf de 1947, moins de 4000 heures de travail, idéal pour dé-bolsago.nlvelage, travaux lourds de ferme.labours, etc.Lettre de garantie d\u2019un agent accrédité.Prix: $3,600, frais de transport exclus.Adressez votre correspondance au Secrétariat de l\u2019Association des Producteurs de Betteraves, Saint-Hilaire sur Richelieu, P.Q.ON DEMANDE NOUS SOMMES ACHETEURS de tous genres de volailles, poulets, poules, dindes.lapins et oeuf».S\u2019adresser A NAPOLEON GAGNE, Marché St-Jacques, 2039 rue Amherst, Montréal.POULES et POULETS, prix spécial pour des gros poulet» et chapons bien engraissés.Poste de classement.J.-D.ARSENAULT.1061, rue Church, Verdun.ON DEMANDE A acheter fer, fonte, cuivre, plomb, zinc, aluminium, batteries, guenilles, etc.Meilleurs prix payés.Nous avons en mains du tuyau usagé de toutes grosseurs à vendre.QUEBEC ENTREPOT ENRG., 215, rue Dorchester, Québec, P.Q.PHOTOGRAPHIES FOURRURES BRUTES JUSQU'A $50 POUR LE VISON \"SHUBERT\" PAIERA CE PRIX POUR DES PEAUX DE CHOIX TRES FONCEES ET TRES GRAN-DES ENVOYEES IMMEDIATE-MENT.LES PRIX ATTRAYANTS que nous ne dureront pas très longtemps.Lorsque les demandes urgentes seront coin-sommes présentement capables d\u2019offrir plétées, les prix offerts baisseront.Envoyez-nous toutes peaux disponibles sans délai.Hâtez-vous.Acceptons aussi toutes autres fourrures et payons Jusqu\u2019à $3.00 pour la BELETTE et le HAT MUSQUE.$40.00 pour le CASTOR et la LOUTRE, $5.00 pour le RENARD ROUGE.25c pour l\u2019ECUREUIL ROUGE.Assortiment complet de trappes, fusils; etc., OUTILLAGE nécessaire au trappa-ge A vendre A prix réduit».CARABINE A répétition 30 06, >67.50 livrée.Carabine 303 British A répétition, $83.75 livrée.Carabine 30/30 A répétition, $53.75 livrée.FUSIL, calibre 22 \u2014 tir simule, $9.75* livré.Fusil, calibre 22 A répétition.$15.95 livré.Seulement que quelques-uns A prix réduits.Demandez notre liste de prix pour fourrures et nécessaires A trappage au DEPARTEMENT 50.A.B.SHUBERT COMPANY, Winnipeg.Bureau de réceptiou des fourrures à Montréal.HOMMES DEMANDES ON DEMANDE un fermier compétent et d\u2019expérience dans l\u2019exploitation du troupcuu laitier et do la porcherie.S\u2019adresser A PECULE NORMALE, Beaucc-ville-Kst, Co.Bcaiice, P.Q.MACHINES AGRICOLES WAGONS de ferme neufs \u2019\u2019Otaco\u201d tout acier, roues pour pneus G0Q x 10 Timken Bearings, capacité 8.000 lbs.$115.sans pneus.\u2014 Pelle-chargeuse hydraulique avant pour tout tracteur.Manipule aisément terre, fumier, neige.Indispensable sur la ferme.Satisfaction garantie.$200 et plus.ROLAND LA-PORTE, 947, rue Cherrier, Montréal.PHOTOS FINIES PARCHEMIN SUR PAPIER VELOX.Films développés, imprimés.25c.IMPRESSION.3c.AGRANDISSEMENT gratuit.Ajoutez 5c frais de poste LA BELLE PHOTO ENRG., Station Hochelaga, Dépt D, Montréal.GRATIS UN AGRANDISSEMENT 5x7 avec rouleau complet réussi.Films développés gratuitement.Impressions 3c chacune.Commande payable d\u2019avance.Ajoutez 3c frais postaux ainsi que la taxe.U.SYLVAIN, C.P.157, Station II.Montréal 10.SERVICE DU MEME JOUR.Films développés et imprimés, 25c ch.Impressions n\u2019importe quelle grandeur.3c chacune Chnquo commande finie et retournée par la malle en 24 heures.STUDIO RAPIDE, Dépt \u201c C.N.\u201d.Station \u201cE\u201d.Montréal.AMATEURS FILMS développés gratuitement, impressions toutes grandeurs, 3c.ORA-TIS, agrandissement carte postale avec commande de 24c ou plus.Commande payable d\u2019avance.Ajoutez 5c frais postaux.JEAN ST-JACQUES, Case 145, Station Delorlmler, Montréal.SUPERBES GRANDS AGRANDISSEMENTS en couleurs A l\u2019huile gratis avec finition rouleaux de films, 25c.Por-03c.GRANCIS STORES REG\u2019D.Jlé-bertville, Qué.CALENDRIERS Avec Photos Personnelles I Envoycs-nous votre négatif favori et nous l'agrandirons vur des jolis calendriers 1950.Font des cadeaux utiles et hès attrayants l Prix .55c chacun, ou 3 pour $1.35.Coloriés à l\u2019huilo .40e chaquo de plus, PHOTO COMMERCIALE Dépt U, Outremont.Montréal POUSSINS - POULETTES ~ POUSSINS - POULETTES COUVOIR CERTIFIE ET APPROUVE ATTENTION ! Avez-vous besoin de poussins immédiatement \u2014 4 races à votre choix: 3 races hybrides et une race pur sang.Adressez-vous au COU-VOIK-MODKLE-AKTIf ABASKA, Case 157, Arthabaska, P.Q.POUSSINS CHANTECLER LA CHANTECLER, race canadienne, belle poule blauchc, bonne pondeuse, la mieux organisée pour résister & notre climat rigoureux, A cause de son absence de crête et de barbillons et a la présence de son plumsge abondant.Troupeau trouvé exempt de pullorosu lors de la première épreuve.La sélection de nos oiseaux so fait d\u2019après la méthode la plus moderne, c\u2019est-à-dire celle qui est basée sur la valeur de la famille : méthode recommandée par le Ministère d'agriculture du Dominion aux éleveurs It.O.P.Notre couvolr est approuvé pur le Ministère d'agriculture fédéral et certifié pur lo Ministère d'agriculture provincial.Les poussins fournis no viennent que d'un seul troupeau.Vous pouvez acheter eu toute séculrté.KEGISSEUIt DE LA IIASSK-COUlt I)E I.A TRAPPE D'OKA.P.Q.TRES SATISFAIT I J\u2019AI ACHETE 200 poussins BRAY cette année et en perdis seulement un.Très sutlsfnlt.C'est ce que nous écrit M.Phtllodorc Trahan de Lncollc.Beaux et vigoureux.Je les recommande dit \"Ar-sèno Huilée\u201d, St-Kouma!n.Demandez a n'importe quel nchetcur de poussins BRAY dans le Quebec, qu\u2018est-cc qu'il en pense'?Ivan Tosky de Lacolle m a acheté 900 loi 1949, Grossissent vite, pondent abondamment, pertes très légères, dit le rapport.Nous pourrions vous citer des douzaines d'exemples de ce genre.Ecrivez A BRAY pour plus amples Informations avant de faire une décision finale pour I960.L'année prochaine s'annonce bonne pour ceux qui débuteront A bonne heure avec des poussins vigoureux.Soyez prêta pour les marchés d'eté en ayant de gros oeufs A Offrir.FRED W.BRAY LIMITED, 122 John Street North, Hamilton, Ont.(Couvoirs dans la province de Québec A Sherbrooke, St-Fél(x de Valola et St-Mlchel de Laval.AUX ACHETEURS DE POUSSINS 1 En commandant vos poussins 19AU maintenant.vous vous assure» d'une livraison A la date désirée tout en bénéficiant d'un escompte sur commandes données da bonne heure.Toua nos reproducteur» sont baguéa du gouvernement et soumis au test de la pullo-rose.Demandez notre catalogue 1859, liste de prix ainsi que notre livret de 40 pages gratis et Intitulé \"Comment réussir A élever de meilleures volailles\" MONKTON POULTRY FARMS.MONK-TON.ONTARIO.SPECIAL \u2014 10% D'ESCOMPTE NOUS DONNERONS 10% d'escompte de notre liste de prix 1959, A tout cercle d'aviculteurs, coopératives, A chaquo fermier ou nombre do fermiers qui se Joindront pour acheter un total île MILLE poussins ou plus, pousslus mélangés, poulettes de 2 semaines, poussins en croissance, do n'importe quelle ct\u201ecn tout temps durant la saison 1950.PRIX: (escompte non compris) poussins mélangés IIS le cent, et poulettes de 126 A 130 le cent.GODDARD CHICK HATCHERY, Britannia Heights, POUSSINS dc race lourdo, approuvés du gouvernement, exempts Ue pullorose 5c.100% \u2014 3 semaines de viabilité garantie.Nos cochet» de croissance rapide sont élevés pour vous donner lea plus bcuux et les plus gros poulets Rocks Barrés au plumage rapide \u2014 Sussex \u2014 Rouges \u2014 Sussex X Rouges \u2014 Rouges X Rocks.Escomptes sur commandes données A bonne heure.Cd-tMogue gratis.KELTERRORN POUL-lll\\ FARM, Milverton, Ont.NOUS SOMMES en position de remplir vos commandes de POUSSINS D'AUTOMNE.Commandez au moins 4 se-malues A l'avance.S'adresser au COU- L rQCTêL,,436?T,K 8T-JKK0MK\u2019 KK POUSSINS SCIIUMMEIt dc hauto qua-lité et upprouvés du gouvernement.Catalogue gratis, culendrlcr et liste de PwtXw }£S}uS?.k, détails.SCHUMMKK'S QUALITY HATCHERY, Linwood, Ont.GROS PROFITS sur le» mots Q-T.Ll-j?uc.veulcnt dire ces deux lettre* Q-T ?c est facile A deviner.Q veut ?iiPf 2Palltfvli£ÎUT?à comme de raison 'CUî.*?lre ^WkDDLE.fameux peur l;i dc.Pousaln* et dindonneaux depuis au delà 25 ans.En achetant rh cette manière voua ôtes assurés de réussir dans l'élevage de vos olsenm et de réaliser de gros gains.Ce ne sont des contes.Demandez notre catn-ilscz Ie8 résultats obtenu* df nos clients.Tous nos poussins sont approuvé du gouvernement et soumis au test de la pullorose.Plusieurs d\u2019entre eux sont R.O.P.Avons aussi dln-% Poulettes pondant ou prêtes i pondre ainsi que pouleU A rttlr.Cochet» de race.Approuvés et R.O.P activez et demandez notre liste df tujpvE livraison à bonne heure CHICK HATCHERIES U-MITED, Fergus, Ontario._____PROPRIETE A VENDRE UN DES VERGERS les mieux situés d< Rougemont, environ trois mille pom-miers, une maison modrene, une au tri P°[\u2018r *** employés, trente arpents er 5\u201c?-\t8 adresser A ZOEL DE8PAULT Rougemont, P.Q.Tél.6IJ-S-42.REMEDES RENDEZ votro poulailler vraiment payant en commandant des poussins reconnus pour leur grosseur et la production -des oeufs.20,000 poulettes do 4 semaines couvées mensuellement.Leghorns \u2014 Sussex \u2014 Rocks Barrés au plumage précoce \u2014 Rhode Island routes \u2014 Rouges X Rochs \u2014 Sus X Rouges \u2014 Rouges X Leghorns.Soumis au test do la pulloro3c et approuvés du gouvernement.Demandez 1103 prix et escomptes accordés sur commandes données de bonne heure.KELTKRBORN POULTRY FARM, Milverton, Ont.TRACTEUR \u201cFord\u201d usagé, prix d'occasion.S\u2019adresser au OARAGE MAUGER, Contrecoeur ou an représentant, Co.Verchères, P.Q.A VENDRE: CACJES A VOLAILLES ET A DINDES.Pour prix, s\u2019adresser à M.L.ALARY, 151, St-Charlei, Ste-Thérèse de Ulainvtlle, P.Q.PUISES PIOARD \u2014 Nouvelles et uuu prépa- M\tration contre la ladle du souflle.SWMl\troux et gourme\til-1 «JH tff\tchevaux.Quelle\trj\u2022 i- soit la gravité nu l\u2019ancienneté du cas.cas.satisfaction garantie.Par poste fl.Important do spécifier approximativement l'Age et lo poids de votro cheval.Adressez-vous A Thos-I.s GIRARD, spécialiste des voles respiratoires, St-I-'cli-cien, Co.Robcrval, p.Q.Agents demandé».REMEDES ACIDS SULFURIQUE, M* Baumé.29 onces (choplne) 10.05.Vlnomètre, Indique directement degrés; vins, cidres.merveilleux.Diphosphate médicinal, excellent tonique: os.estomac, poitrine.11.la bouteille.$2.50 pour trois.Le tout franco.Blphosphaterle, Iberville, Que. P»B* 31 LE 28 DECEMBRE 1949 LA ¦£ CHEZ NOUS Petites Annonces (suite de la page vingt) AVEC VOS PORCS CESSEZ d'avoir des troubles et des per-us inutiles k la naissance, au sevrage tt durant la croissance de vos porcs.Obtenez un engraissement plus rapide.METHODE qui donne les résultats attendus.Ecrive» pour renseignements rmtults sur PORCALINE - Trl-Tonllc.PRODUITS FARM-O.6544, rue Drolet, Montréal.LA BERNARDINE MERVEILLEUSE TISANE préparée par 1rs Péree Cisterciens pour maladie de Irstomac, de l'Intestin, du (oie.de la nau.$1.25 la boite.MONASTERE DES PERES CISTERCIENS.Rougemont.Qzé.SOUFFREZ-VOUS de HERNIE?Notre méthode perfectionnée voua procurera recours, confort et support.Pas d'élas-tiQue, ni bandage et ni lames d'aeler.Ecrivez k SMITH MANUFACTURING CO Dépt IM.Fret ton.Ont.HEMORROHIDE8, piales, eczéma, démangeaisons.Essayez l'onguent \u201cCAM-PREX\" fameux composé a basa d'ex-tralts végétaux.Envoyez $1.00 pour paquet contenant pot régulier et boite d'essai.Essayez d'abord celle-ci.et si non satisfait, retournez gros format non ouvert et votre argent sera remboursé.LA CAMPEX CAMPAGNA FA' URIQUE, Arthabaska, P.Q.TABLETTES TOUSSINES Contre : Toux Gourme, bronchite et Souffle.Excellentes aussi\tpour donner l'appétit, renforclr.purifier le sung, faire muer.Elles débarrassent\tA nussl des vers.Pourquoi\t1 vous exposer\tk perdre votre cheval pour 1a modique somme\tde 50c ?lue bouteille\tde Tousslnes prise\tle printemps et à l\u2019automne assura la santé de votre cheval.Expédiées FRANCO sur réception du prix de $0.50\tla bouteille.En\tvente aussi k Québec.Pharmacies llrunet et l.ivernois, Dr Joj.COMTOIS, St-Barthé-lemy, P.Q.LINIMENT MONT BLANC Le liniment MONT BLANC a derrière lui 30 ans de grands succès en Europe.C\u2019est un remède de fnmille universel.Frotté sur l'épiderme 11 apaise les douleurs musculaires, le rhumatisme articulaire, douleurs des bras, des pieds et du dos, les points sensibilisés par l'alitement.C'est un gargarisme antl-M-ptique, une lotion unique après la barbe.Il stimule l'énergie du fermier, de l'ouvrier, de l\u2019employé et du sportsman.Il affine le teint des femmes.11 désinfecte les plaies.Il contient de l'alcool, du menthol, du camphre et des huiles précieuses.Indispensable dans choque famille.Vous pouvez utiliser le Uniment MONT BLANC dans mille «os: c'est un petit docteur de famille.Passez donc votre commande: le prix d'une bouteille de 6 fl.oz.n'est que de $1.00 (taxes, poste, mode d'emploi lnd.).Envoyé» un mandat-poste ou comptant avec votre adresse EXACTE fc la MONT BLANC CO., 3434, Avenue du Pâte, Montréal, P.Q.TERRES A VENDRE : MELLE TERRE k vendre sur la route Montréal-Joli.tte \u2014 8 camps d'été \u2014 exempte d'hypothèque, k vendre avec ou sans roulant.Conditions faciles.OVIDE BROUILLET, L'Assomption, P.Q.I.E CERCLE DE L\u2019U.C.C.de St-Cyrllle île Wendover offre une terre de 126 arpents toute en culture et très productrice pour ls culture du foin, l'avoine, l'orge, blé-d'Inde.Eau courante pour animaux, égout, pas de roches, toutes les bktlsses en très bon ordre, près village et école, 7 milles Drummondvllle, électricité, lait vendu a la porte et taxes trée peu élevées.Prix $8.000 dont 14,000 comptant, balance facile.Animaux et roulant, prix k discuter avec l'acheteur Intéressé.Pour tous renseignements.s'adresser au Secrétaire de l'U.C.C., ROBERT VERRIER, St-Cyrille ¦le Wendover, Co.Drummond, P.Q.Décorations de Noël à la Gare Centrale MM.Hannam et Marion .' \"\t' cause de l'agriculture à Ottawa i Montréal, décembre.\u2014 Les voyageurs qui passent par la gare Centrale du Canadien National ne peuvent s\u2019empêcher de s\u2019arrêter et d\u2019admirer la décoration de ce vaste bâtiment pour le temps des fêtes.En plus des arbres de Noël décorés selon la tradition qui ornent le grand hall et les marquises trois ornements sont particulièrement en évidence qui témoignent du bon goût et de l\u2019imagination fantaisiste du décorateur en chef du Canadien National, M.A.-L.Sauviat.Des \u201carbres musicaux\u201d, â forme de personnages de contes de fée et joliment éclairés sont groupés par quatre et de leur bouche s\u2019échappe une agréable musique.A l\u2019extrémité ouest du hall, au-dessus du restaurant de la gare, est une immense carte de Noël animée illustrant une scène typique dans nos campagnes au temps des fêtes.Deux .trains, l\u2019un de voyageurs et l\u2019autre de marchandises, circulent au loin.Le Père Noël lui-même est sur les quais où il rencontre les enfants qui arrivent à la gare ou en partent.En plus des bons conseils qu\u2019il donne aux petits il remet à chacun des bonbons.Le tout constitue un ensemble harmonieux très décoratif et tout à fait dans l\u2019esprit des fêtes.Prenant la- parole à quelques reprises lors de la conference agricole fédérale-provinciale, le président de la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture et de la Fédération Internationale des Producteur* Agricoles, M.H.-H.Hannam, s\u2019est appliqué à démontrer que, pour le bien-être du pays, il fallait faire en sorte de maintenir l\u2019économie agricole au niveau île l'économie industrielle, même si l'agriculture devait souffrir lu première d\u2019une baisse générale des prix.M.Hannam admet que la situation est beaucoup moins encourageante que par le passé, et que les cultivateurs ne s\u2019objectent pas nécessairement à une diminution des prix agricoles si les articles et les services nécessaires à leur production de Ions les jours suivent eux aussi le courant.La période de prospérité connue au cours des dernières années se continue, fait remarquer le président de la Fédération Canadienne ; la régression n\u2019est que partielle et elle se manifeste dans l\u2019agriculture seulement.La preuve en est que l\u2019indice des prix des produits industriels a monté de 1) points depuis un certain nombre de mois alors que l\u2019indice des prix agricoles a baissé de quelques points.Autrement dit, l\u2019agriculture n\u2019est pus actuellement en aussi bonne posture que les autres industries.Au cours des quinze derniers mois, les revenus de la ferme ont marqué une diminution de 10%.On vous dira que les autres industries ne se plaignent pas, mais par contre elles agissent en fermant leurs portes ou en diminuant le rythme de leur production, ce que l\u2019agriculture ne peut pas se permettre de faire.M.Hannam fait alors line comparaison entre 1919 et 1919 et 1929, les minées qui ont précédé les deux dernières dépressions économiques et note qu\u2019en 1919 et en 1929, une baisse de 10% des revenus de la ferme a signifié l\u2019année suivante une baisse additionnelle de 20 à 25%.Evidemment, les conditions ne sont pas les mêmes aujourd\u2019hui, s\u2019empresse-t-il d\u2019ajouter, notre marché domestique sc maintient, nous avons une Loi de Soutien des Prix, un programme de stabilisation du prix du blé, des organismes internationaux plus efficaces, mais il existe tout de même un rapprochement que nous ne pouvons nous empêcher de faire, une similarité de situations évidente à tous ceux qui prennent part à cette conférence.Le président de la Fédération Canadienne déplore que nos exportations à la Grande-Grctagno soient peu prometteuses pour 1950 et ajoute : \u201cJe ne suis pas sûr que ce problème de l'échange des monnaies soit insurmontable.Depuis vingt-cinq ans, notre production de bacon au Canada a été orientée en vue de satisfaire le goût du consommateur britannique, mais je inc demande si, dans leur tentative lie vendre des automobiles chez nous, les Anglais se sont souciés de mettre sur le marché, par exemple, une automobile conforme au goût des acheteurs canadiens ou américains.\u201d M.Hannam résume ensuite la situation actuelle des cultivateurs canadiens.Les producteurs de porcs doivent faire face à line situation orge-bacon qui est à leur désavantage ; les prix de l\u2019orge ont été trop élevés par rapport à ceux du pore spécialement pendant les derniers mois.Dans de telles conditions, on ne peut que prévoir une réduction dans notre programme d'élevage Ste-Croix aura une école d'agriculture Une école d\u2019agriculture moyenne sera construite par le gouvernement de la province de Québec à Sainte-Croix, comté de Lotbiniè-rc, a annoncé la semaine dernière, l\u2019hon.M.Duplessis.Le chef du gouvernement a déclaré que les ministres sc sont rendus à la requête de M.René Iîernatchez, agronome, député de Lotbinière, et que l\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture, a consenti à mettre des crédits à la disposition du comté de Lotbinière pour réaliser cette oeuvre d\u2019une grande importance.\u201cDès la prochaine session, a dit M.Duplessis, le ministre de l\u2019Agriculture présentera une loi pour mettre ce projet à execution.porcin.Dans leur ensemble, les moulées sont restées trop chères et répondent à un indice de 110 alors que le nrix de gros du lait et des produits laitiers est à 91.De son côté, la vente de la margarine a atteint durement les firoducteurs de beurre, bien que e prix de soutien du beurre sur les grands marchés ait été une excellente mesure.De tous les cultivateurs, ce sont les producteurs d\u2019oeufs et de volailles qui auront le plus à souffrir de la situation actuelle.Une baisse de prix dans les contrats que nous réussirons à maintenir avec le Royaume-Uni pourra signifier une diminution considérable des revenus de la ferme en ce sens que les prix de contrat avec l\u2019étranger agissent sur le marché domestique à la façon de prix de soutien (pour le fromage et le bacon en l'occurrence).Toutefois, dit en terminant M.Hannam, nous sommes réunis ici pour étudier la situation et en tirer le meilleur parti possible.Des problèmes nouveaux existent et nous devons faire quelque chose pour les résoudre.Comme mesures immédiates, M.Hannam suggère un emploi plus étendu ou plus libéral de la Loi de Soutien des Prix agricoles, non pas tant pour maintenir les prix à un niveau élevé que pour les garder en, équilibre avec ceux des autres produits que le cultivateur est contraint d\u2019acheter.Usage plus étendu aussi de la loi de mise sur le marché des produits agricoles ; lin abaisse-ment des tarifs sur les marchandises britanniques afin de faciliter les échanges avec le Royaume-Uni et la mise en train du comité de la FAO (pii a pour tâche de faciliter l\u2019écoulement (les excédents de production dans le monde.M.J.-A.Marion, président de l\u2019U.C.C.et vice-président de la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture, s'est adressé à la conférence sur la fin d'une matinée abondamment chargée de rapports chiffres, de discours pas trop légers et de remarques pas trop optimistes.Quelques commentaires dans un langage imagé, inspiré du meilleur de notre terroir, ont tôt fait de dérider l'assistance et d\u2019attirer l\u2019attention sur Québec, à tel point qu\u2019un quotidien de langue anglaise de la Capitale soulignait dès le lendemain les remarques du représentant de la Province de Québec à la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture.M.Marion a particulièrement insisté sur l\u2019importance de maintenir en 1950 un contrat de bacon pour faciliter l'écoulement de notre production de porc.\"Le cultivateur a fait et continue de faire son devoir en produisant du bacon ; c\u2019est ie devoir du gouvernement de trouver les marchés voulus pour l\u2019écoulement de cette production\".M.Marion a fait allusion aux divergences passagères de vues entre l\u2019Ouest et l'Est du pays, faisant remarquer que l\u2019Ouest l\u2019an prochain encore s\u2019en tiendrait surtout à lit production du Idc fort heureusement pour nous ! Il a souligné le rôle accompli par la Fédération Canadienne de i'A-griculturc pour maintenir l'unité des cultivateurs au pays.\"Nous sommes unis et nous le resterons\u201d, c\u2019est le meilleur moyen de nous protéger et de maintenir un équilibre satisfaisant des différentes productions agricoles au pays.Le président de l\u2019U.C.C.a conseillé à M.Gardiner de faire en sorte que, si la baisse est inévitable, elle soit au moins graduelle et ne bouleverse pas l'économie de nos fermes.Les cultivateurs sont habitues aux temps difficiles, déclare M, Marion ; certains vont même jusqu\u2019à dire que les temps difficiles, c\u2019est chose normale pour eux, mais les cultivateurs sc rendent cependant compte qu'un sevrage, même un sevrage économique, doit se faire petit à petit si l\u2019on veut qu\u2019il ne soit pas trop dommageable.M.Marion appuie les remarques de M.Hannam sur la nécessité de maintenir, au cours de la transition, lin équilibre entre les prix des produits agricoles et ceux des produits nécessaires au cultivateurs.Il cite en terminant la collaboration qui existe dans le Québec entre l\u2019ouvrier et le cultivateur en rappelant les paroles du président de la CTCC lors du dernier congrès des syndicats nationaux à Montréal : \"Nous ne pouvons sacrifier l\u2019amitié des cultivateurs pour quelques livres de margarine\".4 fou* œs tvwm or tout Mr.ÿout de c4n par Henri CABAUD (Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres (France).Comme un sourire du bonhomme Janvier, le soleil miroitait sur les cimes neigeuses et donnait des airs de fête au vallon solitaire où se dressait la cabane de Jean-Claude, le vieux bûcheron, et de sa famille.Toute la maisonnée s\u2019était levée joyeuse.Une année qui commoner, c\u2019est un horizon nouveau qui s\u2019ouvre et, chez les pauvres gens, de timides espoirs qui naissent, puisque, pour eux, l'avenir, semble-t-il, ne saurait être plus lourd de peines que le passé et le présent.Jean-Claude et sa femme, Constance, avaient mis toute leur tendresse rude dans leurs baisers aux cinq orphelins en bas âge qu'ils élevaient péniblement depuis la mort de leur fille et de leur gendre.Certes, le grand-père et la grand-mere étaient trop pauvres pour leur donner des jouets et Noël lui-même n'apportait jamais aux bambins que des sabots à la confection desquels la main de Jean-Claude n\u2019était pas étrangère, mais Constance avait fait si bien la toilette de la masure et des enfants eux-mêmes qu\u2019ils sc sentaient dans une atmosphère de grande liesse qui égayait leur coeur.I*a pauvre femme était secrètement affligée (pie la fête ne pût être -dus grande pour eux.Cependant, les bambins, habitues aux privations, se réjouissaient d\u2019avance à la pensée de la bonne purée de marrons que grand-mère confectionnait.Le menu serait aussi corsé d\u2019un peu de miel dont on sortait un pot pour ces grandes occasions.Elle riait avec eux de leur propre bonheur, mais comme elle ressentait la pauvreté de ce festin de miséreux 1 Constance avait un autre sujet de tristesse et plus secret celui-là, car elle ne pouvait le laisser deviner à Jean-Claude lui-même.Pour la première fois depuis des années, elle n\u2019avait point reçu la lettre que son fils.Octave, avait coutume de lui faire parvenir, en cachette chaque 1*\u2019 janvier.Le père et le fils s\u2019étaient fâches jadis.Octave, son service militaire accompli, avait manifesté la volonté de travailler à la ville et de s\u2019y établir.Jean-Claude n'avait pu comprendre, ni admettre, qu\u2019il s\u2019éloignât de la montagne où ses ancêtres avaient toujours peiné et qu\u2019il abandonnât ainsi la tradition de famille.Octave s\u2019était révolté et avait oublié, dans un mouvement d\u2019indignation, le respect qu\u2019il devait à son père, allant jusqu\u2019à lui reprocher de s\u2019être contenté pour lui-même et pour les siens d'une existence pitoyable.Jean-Claude avait chassé son fils et juré de ne plus jamais l\u2019accueiI-hr à son foyer.Sa femme s\u2019était inclinée tout naturellement de vaut la décision du chef de famille.Pourtant, si celui-ci ne voulait -dus entendre parler de son enfant, avec quelle joie elle en avait reçu, chaque année, des nouvelles (pii lui apprenaient sa lente, ascension vers une position à tout le moins aisée.Octave aurait pu subvenir aux besoins des enfants de sa soeur quand celle-ci disparut, mais le vieux bûcheron n\u2019aurait jamais voulu y consentir.Pourquoi son fils n\u2019avait-il pas écrit cette année ?Constan ce croyait à un retard ; tout de meme, elle en éprouvait une tristesse inquiète.I^os nouvelles du Premier Janvier précédent, qui annonçaient que le fils (l\u2019Octave partirait bientôt au service, étaient bonnes, mais en un an, il sc passe tant de choses !.Midi approchait.La grand mere avait étendu un drap blanc sur la table en guise de nappe et elle ressentait un nouveau serrement de coeur en songeant au nombre trop .réduit des convives et à la vanité de ce décorum pour un maigre menu.Cependant, les bambins, pleins d\u2019allégresse, couraient de la maison à ses abords en faisant claquer leurs sabots neufs sous lesquels la neige s\u2019écrasait, avec, elle aussi, eût-on dit, de petits cris joyeux.Les plus grands entouraient à présent grand-père et lui faisaient répéter, en bref, une de ces vieilles légendes de circonstance où il est question de festins somptueux composés d\u2019oies rôties, de dindes truffées, volatiles merveilleux envoyés sur la table des pauvres par quelque heureux sortilège.Ht voilà que les plus jeunes s'écrièrent : \"Oli ! venez voir le bel oiseau d'argent qui vient vers nous 1\u201d Le volatile merveilleux ! pensèrent-ils aussitôt.C\u2019était un avion étincelant sous le soleil, entre le ciel d\u2019azur et les blancs sommets puillcté* d\u2019or.11 tournait à présent au-dessus du vallon, comme pour le reconnaître, puis descendait lentement en spirales.Gracieux, il se posa sans heurt à deux cents mètres de la maison.Jean-Claude et les enfants s\u2019empressèrent d\u2019y courir.Un quart (l\u2019heure plus tard, ils étaient de retour dans la cabane, accompagnés du pilote, un tout jeune aviateur militaire.Son moteur avait une avarie dont il n'avait pas découvert immédiatement la cause.Il passerait peut-être assez longtemps à la rechercher.Jean Claude l\u2019avait invité à venir tout au moins se réchauffer un moment, niais dès qu\u2019il fut dans la cabane, avec ce grand coeur des petites gens qui ne calcule point, Constance et le grand-père le convièrent, étant donné l'heure, à partager leur -frugal repas.H était simple et charmant et il accepta bientôt, sans façon ; \"Soit, niais j\u2019y ajouterai quelque chose: i\u2019ai, dans ma carlingue, quantité de bonnes choses que j\u2019emportais pour fêter le Jour de l\u2019An avec des camarades de l'aérodrome où je me rendais et qui, de leur côté, auront fini de déjeuner depuis longtemps quand j\u2019arriverai.\u201d Il entraîna les enfants à sa suite vers l\u2019avion en panne et In petite troupe revint joyeuse, portant de volumineux paquets.En dépit des protestations du grand-père, le jeune aviateur déballa tout, gaiement, au milieu des exclamations a il m i r a t i v e s Le grand-père, tout confus, ne savait comment s\u2019opposer à cette avalanche de bonnes choses et Constance, toute émue du bonheur des petits, essuyait furtivement une larme.Force leur fut de laisser garnir la table de pâté, de confit d'oie, de conserves de homard et de petits pois, de gâteaux et de sucrerie, de bonbons, de chocolat.Jamais les enfants, ni Jean Claude et Constance eux-mêmes n avaient goûté à rien de tout cela.Quelle fête ce fut! Les yeux brillaient de convoitise aussitôt satisfaite et les rires fusaient de toute part.Quel Jour de l\u2019An féerique ! .f.'aviateur, plein d\u2019entrain, menait le branle.Il ne négligeait point, cependant, de s\u2019enquérir de la vie quotidienne de ses hôtes et de s'y intéresser, mais détournait la conversation par quelque saillie quand on parlait de lui, de sa famille,.Rien vile, l'idée que ce pouvait être son petit-fils avait traversé l\u2019esprit de Constance.Assurément non.hélas ! car il ne ressemblait nullement à son père ni a scs grands-parents.l'our-tant, vers la fin du repas, elle eut soudain un coup au coeur : comment n\u2019avail-elle pas été frappée plus tôt par une expression des yeux, des sourcils et des lèvres, si particulier chez Octave quand il commençait de sourire ! (.\u2019était l'enfant de son enfant !.Voilà pourquoi elle n avait pas reçu de ce dernier la lettre accoutumée.Octave avait eu, c\u2019est certain, la touchante pensee d envoyer son fils, soldat flans I aviation, fêter avec eux, sans qu\u2019ils s\u2019en doutassent, l'an-nec nouvelle.Elle ne pouvait rien dire sans provoquer la colère de Jcan-(-lande, qui n\u2019admettrait pas ce tendre subterfuge, mais elle devait faire effort pour ne pas rapprocher brusquement de ses levres le front de ce grand \u201carçon assis à côté d\u2019elle.Le déjeuner terminé, le jeune homme passa un bon moment encore auprès de ses hôtes, semblant goûter la douceur de vivre quel- (Ln suite à la page °' 27 LE 28 DECEMBRE 1949 Page 22\t~ Le marché à bestiaux A Montreal, le marche est tranquille \u2014 Les porcs légers ont baisse de $5.00 Voici, au sujet îles animaux vivants.les commentaires que nous fait tenir M.Victorien Pelchat, du service provincial de l'Industrie animale, de son bureau à 310, rue Bridge, Montreal.Les arrivages de bêtes à cornes étaient au plus bas niveau vu depuis longtemps, à Montréal, hier mardi, A part quelques bouvillons de l'Ouest de catégorie commerciale, il n'y avait que des vaches et des taureaux communs.Les animaux communs i désosser se vendaient encore assez bien, mais il y avait peu de demande pour les autres vendus è prix stables, cependant.Les veaux de lait sont en bonne demande et leurs prix sont fermes, mais les veaux d'herbe sont peu recherchés et se vendent moins cher de $1 à $2.Les arrivages de veaux furent nombreux, mais les acheteurs ne sont pas pressés, ayant, à cause de la faible demande, plusieurs carcasses de veaux en chambre froide.Le prix des agneaux a fléchi de $1, surtout parce que les arrivages étaient formés de béliers pres-qu'exclusivement.Quant aux porcs, les prix ont été fermes mardi, mais les porcs légers ont touché $5 de moins.Ce sont les acheteurs qui, fatigués de voir arriver des pores non finis, ont décidé d'appliquer un argument .sonnant, d'ailleurs dans l'intérêt des éleveurs.Que ces derniers finissent bien leurs porcs; ils y trouveront profit.Le prix des iC»ruies en ressent un contre-coup, temporairement, mais il y a cette autre raison que la demande est actuellement assez faible pour les produits faits de la chair provenant des truies.Au prix courant, le producteur trouvera sans doute plus intéressant de faire rapporter ses truies que de les sacrifier.Les optimistes y ont dé|è pensé, et qui dit qu\u2019ils ne sont pas dans le bon chemin?Aux habitués de cette rubrique, il nous fait plaisir d'offrir nos voeux les plus sincères pour l'année 1950.Est-il besoin de dire que nos souhaits peuvent se traduire par de beaux gros chiffres ?La situation agricole Voici quelques estimés soumis aux délégués de la récente conférence agricole fédérale provinciale.On y trouve des chiffres intéressants Bestiaux Les ventes de bestiaux au cours des neuf premiers mois de l\u2019année 1950 se maintiendront à peu près au même niveau qu\u2019en 1949, exception faite des porcs où l\u2019on s\u2019attend à une augmentation.On prévoit de légères réductions dans les prix qui seront plus prononcés sur le marché du porc.La demande domestique pour la viande et les produits de la viande se maintiendra probablement au niveau élevé qui a prévalu ces dernières années.135 livres par tête en 1948 comparativement à 118 avant la guerre.La consommation de la viande de porc au pays étant légèrement plus élevée qu\u2019en 1949, l\u2019excédent destiné à l\u2019exportation sera d\u2019environ 125 millions de livres en 1949-1950 dont la moitié sera absorbée par la Grande-Bretagne d\u2019octobre à décembre de cette année conformément au contrat de 1949.On estime à deux millions de têtes les ventes de bestiaux qui seront faites pendant la période finissant le 30 septembre 1950, soit une faible réduction comparativement aux ventes de la période antérieure.Nos exportations de boeuf vivant ou abbattu seront plutôt stationnaires.La consommation de la viande de boeuf restera bonne bien qu\u2019on puisse s\u2019attendre à une certaine substitution en faveur du porc si les prix de ce dernier subissent une baisse plus prononcée que ceux du boeuf.Les ventes de moutons et d\u2019a gneaux en 1948-1949 furent inférieures d\u2019environ 20% à celles de -¦.1947-1948.On s\u2019attend à une autre baisse au cours de l\u2019année à venir, même si l\u2019on note un renouveau en industrie ovine.\u2014LA TERRE DE CHEZ NOUS REMUE m mQRCHES Le marché des animaux vivants Porcs abattus A \u2014 .28.00 Bl\u2014 .27.00 B2\u2014 .27.35 B3\u2014 .27.00 C \u2014 .20.00 L> \u2014 .25.75 Légers .23.00 Lourds .25.50 (190 à 215 lbs) .23.00 Extra-lourds '.210 lbs et plus\u2019) .20.09 Blessés (à leur valeur) Demi-castrats .21.50 Truies\t 15.00-16.00 Les octrois du gouvernement fédéral au montant de S2.00 sur les A et de SI.00 sur les Bl sont payés par mandats attachés aux certificats de classification.Veaux de lait Choix et bon: .20.00-28.00 Moyens .23.00-25.00 D\u2019après les renseignements fournis par l\u2019Association des Agents à Commission (MONTREAL LIVESTOCK EXCHANGE) en collaboration avec le Bureau dti Service provincial de l\u2019industrie animale.316 rue Bridge.Montréal.(Les sept agences à commission membres du MONTREAL LIVESTOCK EXCHANGE sont La Cooperative Canadienne du Bétail de Quebec: M.-G Donovan; Ryan 1% Bayne; \\V H.Maher Enr.; Mitchell & Beall; Emery Lauzon; Meunier et Frère).: Prix payés aux Cours A Bestiaux de Montréal (Pointe St-Charlcs) le mardi, le 27 décembre 1919.Communs .18.00-22.00 Veaux d\u2019herbe .13.00-14.00 Antennnis (un an)\t9.00-11.00 Vaches Choix (type à boueherrie .15.00 Bonnes .14.00-14.50 Moyennes .13.00-14.00 Communes .11.00-12.00 Très communs .9.50-11.00 Taures Choix .Bonnes .17.50-18.00 Moyennes .15.00-17.00 Communes .11.00-14.50 Taureaux Choix (type à boucherie) .17.00-18.00 Bons .iG.00-17.00 Moyens .14.00-15.00 Communs .12.00-13.00 Agneaux Non classés .22.00-22.50 Vieux moutons .5.00-11.00 Bouvillons Choix .\u2014 Bons .\u2014 Moyens .18.00-20.00 Çommuns .14.00-17.00 Le marché des produits avicoles VOLAILLES EN BOITES Semaine finissant le 21 décembre inclusivement POULETS ABATTUS (au-dessus de 5 lbs) Spécial de\tlait .44c-48e A de lait.43c-47c B .37c-40c C .22e-32c (De 4 é 5 livres) Spécial de\tlait .38c-44c A de lait.36c-43c B .31c-37c C .16c-30c (De 3 è 4 livres) Spécial de\tlait.38e-40c A de lait.32c-39c B .33c-34c C .20c-30c POULETS A GRILLER (1V4 è Vh lbs) Spécial de\tlait .38c-41c A de lait.37c-40c B .31c-38c C .18c-34c POULES ABATTUES (au-dessus de 5 livres) Spécial .33c-35c A .32c-34c B .30e-32c C .21c-25c | Prix payés sur le marché de \\ ] Montréal, d'après les renseigne- j \u2019 ments fournis par le Service fé-j déral de l'Aviculture (Division ! de l'Industrie animale), à Mont-J réal, pour de la volaille class!-' fiée et emballée en boîtes stan-] dard.\t5\t (De 4 è 5 livres)\t Spécial \t\t30c-33c À \t\t29c-32c B \t\t27c-30c C \t\t15c-23c (Moins de 4 livres)\t Spécial \t\t23c-30e a; \t\t22c-29e B \t\t20c-25c C \t\t10e-19c VOLAILLES VIVANTES\t Poulets\t» 6 livres et plus\t\t29c-35c 5 à G livres\t\t28c-33c 4 à 5 livres \t\t\t26c-30e 3 à 4 lvircs \t\t22c-27c Tous poids\t\t25c-32e *\tPoules\t 5 livres et plus\t\t22c-25e 4 à 5 livres\t\t16c-22c Leghorns \t\t15c-18c Canards - Oies\t Canards \t\t37c-40c Oies \t\t32c-40c Jeunes dindes \t\t42c-43e Jeunes dindons \t\t32c-35c DINDES Catégorie A) Moins de 18 lbs.53c-5Gc 18 à 20 lbs.48c-52c 20 lbs et plus .41c-48c OEUFS Semaine finissant le 21 décembre inclusivement Prix de gros (caisses gratuites) A-Gros .32e-35c Moyens .28c-30c Poulettes .25c-2Gc B .26c C .22c-23e Prix de gros aux détaillants (en vrac) A-Gros .37c-39c Moyens .33c-37c Poulettes .29c-35c B .29c-35c C .27c-31c Prix de détail aux consommateurs (en cartons) A-Gros .45c-49c Moyens .41c-45c Poulettes .37c-43c B .37c-43c C .35c-39c DERNIERE HEURE Prix de gros des oeufs payés mardi, le 27 décembre A-Gros .32c-34c A-Moyens .28c-30c Poulettes .25c-26c B .26c C .22c-23e Le marché aux fruits et aux légumes Les prix des fruits et des légumes à Montréal, tels que fournis par le Ministère de l'agriculture, Bureau des inspecteurs, 424A, Place Jacques-Cartier, le lundi, 26 décembre 1949 POMMES \u2014 McIntosh, No 1, $2, à $2.50 le minot; $4.50 à $5.le baril; Domestique, $2.50 à $3.le baril; Fameuse, No 1, $1.50 à $1.75; Domestique, $1.à -1.25 le minot; S2.50 à $3.le baril.BETTERAVES \u2014 petites, $1.; moyennes, $0.75; grosses, $0.50 à $0.G0 pour 50 livres.CAROTTES \u2014 lavée, No 1, $1.10 à $1.25; No 2, $1., non lavées, $0.90 pour 50 livres; $0.60 à $0.75 la douzaine de paquets.CIIOUX \u2014 $0.75; rouges et Savoy, $1.25 pour 50 livres; chinois, $150 la douzaine; Bruxelles, $6.00 à\u2019 $6.50 pour 32 pintes.CRESSON \u2014 de serre, $1.la douzaine de paquets.ENDIVES \u2014 $0.35 la livre.MENTHE \u2014 de serre, $1.la douzaine de paquets.NAVETS \u2014 No 1, lavés, $1.à $1.25; No 2, $0.75 à $0.80 pour 50 livres.OIGNONS \u2014 rouges et jaunes, gros, $2.25 à $2.50; moyens, $1.75 à $2.50 pour 50 livres.PANAIS \u2014 lavés, $1.25 le minot.PERSIL \u2014 $0.40; à racines, $0.35 à $0.40 la douzaine de paquets.POIREAUX \u2014 gros, $0.35 à $0.40; moyens, $0.25 la douzaine.TOMATES \u2014 de serre, No 1, $0.20; No 2, $0.10 la liv.SALSIFIS \u2014 $1.à $1.25 la douzaine de paquets.SAUGE et SARRIETTE \u2014 $0.35 à $0.40 la douzaine de paquets.Les oeufs et la volaille Les incubations de 1949 furent de 14% supérieures à celles de 1948, d\u2019où une plus forte production d\u2019oeufs l\u2019automne dernier Normalement, il faudrait prévoir des exportations plus considérables en 1950, même si la demande est meilleure sur le marché domestique.Toutefois, étant donné le prix des moulées, toute diminution prononcée du prix des oeufs \u2022ntrainerait une réduction de nos basses-cours et, par le fait même, :1e la production des oeufs.Le prix des oeufs en 1950 est assez difficile à prévoir, bien qu\u2019une tendance à la baisse soit la conséquence naturelle de marchés extérieurs défavorables.Une baisse prononcée amènera non seulement une réduction de nos effectifs avicoles, mais une baisse dans l\u2019incubation.Ces deux facteurs pourraient bien produire une pénurie d\u2019oeufs à la fin de 1950.Le marché de la volaille en 1949 a été plus ferme que prévu.La plupart de nos exportations sont allées aux Etats-Unis \u2014 environ la moitié du volume de 1948.Les stocks à la fin de 1919 sont limités.Le prix de la volaille sera surtout conditionné par le prjx des moulées.Une baisse de prix des oeufs aura vite sa répercussion sur le prix des poules.Le marché des dindes est relativement non, sauf pour les vieux dindons.Toute augmentation du volume de la production en 1950 est susceptible de rendre la vente plus difficile.Fruits et légumes Les prévisions sont relativement bonnes en 1950 pour les produits horticoles consommés au pays.La situation est cependant plus précaire pour ceux partiellement des- Marché avicole à Montréal Poules et poulets suivent les oeufs dans la baisse des prix Nous donnons ici, chaque semaine, le rapport du marché des oeufs et de la volailllc, tel que fourni par le Service d'aviculture de la Division tic l'Industrie animale, ministère fédéral de l'Agriculture, à Montréal.Montréal, le 21 décembre 1949 Les prix ont baissé abruptement sur le marché des oeufs par suite de la cessation le 17 du courant des expéditions en vertu du contrat avec l'Angleterre.Les réceptions ont été pas mal fortes mais elles ont été absorbées sans trop de difficultés, grâce aux prix plus bas; seuls les oeufs de la catégorie A moyens ne trouvent pas facilement preneur.La surabondance prévue des approvisionnements ne s'est pas matérialisée, vu que les centres ruraux s'étaient nettoyés avant le 17 et il pourrait facilement se produire une forte accumulation Ici avant une couple de jours encore; mais il est possible que l'accumulation de la production au cours des prochains jours de congé provoque un grand problème de distribution.La nouvelle du non-renouvellement de notre contrat d'oeufs avec la Grande-Bretagne n'a pas manqué d'influer sur le marché des volailles abattues.Les offres de poules aux abattoirs ont augmenté considérablement, entraînant une chute immédiate du prix des poules, et à un moindre degré des poulets.Toutes les espèces de volailles sont l'objet d'un mouvement actjf vers les magasins de détail, mais ce sont les dindes de moins de 18 livres qui sont les plus recherchées; toutefois, la marge de 10 cents la livre en moins pour les oiseaux au dessus de 20 livres en regard des oiseaux légers a considérablement favorisé leur vente.Les livraisons de volailles vivantes comprenaient un très grand nombre de poules, étant donné que les cultivateurs vendent leurs oiseaux par suite de l'effondrement du prix des oeufs.Les prix des poulets se maintiennent fermes, mais ceux des poules accusent une baisse.Noé HENAULT, Inspecteur régional.Le prix des pommes de terre A la fin de la semaine dernière, sur le marché de Montréal, les prix du gros au détail pour les pommes de terre étaient les suivants, pour la catégorie No 1 en sacs de 75 livres et en bon état marchand : Blanches de l'Ile-du-Prince-Edouard\t1.35 à\t1.45 Blanches du N.-B.\t1.25 à\t1.35 Blanches du Québec\t1.10 à\t1.15 lines à l\u2019exportation.Les pommes, par exemple, les framboises et les confitures, dont une bonne partie allait à l\u2019exportation, se ressentiront des mesures prises par la Grande-Bretagne et les autres pays pour économiser leurs dollars.La même remarque s\u2019applique aux produits des conserveries que le Canada a l\u2019habitude d\u2019exporter en grande quantité.Etant donné que les Etats-Unis et d\u2019autres pays de l\u2019hémisphère occidental constituent nos principaux débouchés pour les pommes de terre de table et de semence, la situation restera assez bonne.Far suite de la levée des régies sur les importations de fruits et legumes, les maraîchers auront à subir une concurrence plus serrée et les consommateurs pourront s approvisionner de légumes et fruits frais d\u2019un bout de l\u2019année à lautrc.A V ! S Lundi, le 2 janvier, lendemain du Jour de l\u2019An, le marche à bestiaux de Montreal sera ferme et ne recevra aucune expédition.On est prie d\u2019en prendre note. LE 28 DECEMBRE 1949 CHEZ NOUS Pag* 23 Ouverture .Nous n* sommes pas 1 l'Exposition royale de Toronto, mais au marché à bestiaux de Montréal.C'est une scène familière de l'arrivée des bestiaux pour la consommation domestique.La vente s'effectue tous les jours, sauf le dimanche.Ici, c'est le temps de la pesée des veaux.Passons maintenant è l'enclos des porcs.Ils sont très nombreux chaque semaine au marché.Chacune des bêtes qui viennent de tous les coins i,*i.a Prov(nce **f estampillée è son arrivée, puis est dirigée vers I abattoir où l'on en fait de la saucisse, du boudin ou du jambon ou du bacon selon les besoins et goûts du consommateur.Bonne Année (Suite de la page 15) d\u2019un foyer chaud de tendresse, iiu\u2019importent la fortune, l\u2019avan-ccmcnt !.D\u2019ailleurs, l'existence n\u2019a peut-être plus les mêmes fondements nécessaires qu\u2019autre-fois.Quand je vois que les revenus et le capital que nous possédions, ma femme et moi, ont fondu de crise financière en.crise économique et que la retraite à laquelle j'étais parvenu s'amenuise, quand je vols la vieillesse venir dans un véritable désert moral, je me demande si le meilleur calcul ce n\u2019était pas, pour mon fils, de baser tout l'avenir, non sur des considérations matérielles, mais sur un grand sentiment.On sacrifie tout au côté matériel et c\u2019est de la vie sentimentale que nous tirons le vrai bonheur.M.Dcbienne est devenu presque un ami pour la jeune femme i t les deux enfants.A tel point que 1a faveur qu\u2019il a sollicitée de la maman n\u2019était pas choquante: à l\u2019écart des intéressés, il désirait obtenir la permission de faire porter chez elle des jouets pour le Nouvel An.\u2014 Oh 1 c\u2019est à moi que cela fera pluisir, s\u2019est-il empressé d\u2019ajouter.Elle acquiesça, puis réfléchit une seconde et dit : \u2014 Mais faites-nous plutôt le plaisir de les apporter vous-même le 1\" janvier.Nous serons seuls, mon mari et moi, avec les petits.Il ne voulait pas accepter, mais elle a si gentiment insisté qu\u2019il u fini par y consentir.\u2014 Votre mari, qui ne me connaît pas, me trouvera bien sans-gêne et sera peut-être contrarié.-\u2014 .le vous assure qu'il sera enchanté.bille lui a donné son adresse : c\u2019est tout près d'où Victor l)e-hicnnc habitait jadis avec sa femme et son fils.C\u2019est le Jour de l\u2019An.Le fonctionnaire en retraite, qui vient île descendre de taxi, les bras chargés de paquets et d\u2019une gerbe de fleurs, se juge un peu ridicule en montant l'escalier.Il ne pouvait se dédire.Tout de même !.Il a sonné.La jeune femme 'huit lui ouvrir et l\u2019introduit gaiement.L\u2019intérieur est simple, mais clair et riant.On y sent \u2022out de suite la douceur de vivre.\u2014 Je vais chercher les enfants et mon mari.Il attend quelques instants et il éprouve une félicité mélancolique à se trouver subitement dans une atmosphère de famille, pour ce Jour de l\u2019An qui, comme \u2022anl d'autres, aurait pu être si triste pour lui.Une porte s\u2019ouvre et la jeune femme s\u2019efface devant la fillette, le garçonnet et le mari: Maxime.Dcbienne a un flot de sang mix joues.Le père de ces charmants enfants, c'était son fils, venu loger dans le quartier où v êlait écoulée sa jeunesse, lit ces Immbins, ce sont ses petits-enfants.Le hasard les a rapprochés.Oui, le hasard seul, de toute évidence, jusqu'au jour où la maman a découvert incidemment qui il était.L\u2019émotion que ressentent le père et le fils est ù violente qu\u2019ils ne bougent ni ne peuvent articuler une parole.Alors, la jeune femme s\u2019approche dp visiteur et, avec son joli sourire grave, si plein de bonté, elle lui iiit : \u2014 Vous ne m\u2019en voulez pas de vous avoir demandé de passer celle journée avec nous ?L\u2019est à elle d\u2019abord qu\u2019il ou-' re ses bras : Un mémoire des commissions scolaires La Fédération des commissions scolaires soumet un mémoire eu gouvernement dans lequel elle réclame l\u2019eiitonomie en ma' ticre d\u2019éducetion Les salaires La Fédération des Commissions Scolaires du Québec vient de soumettre au Surintendant de l\u2019Instruction publique, à Québec, un mémoire où, après avoir protesté de sa préoccupation principale qui est le progrès de l\u2019enseignement, et de sa parfaite indépendance politique, elle proclame qu\u2019elle veut travailler au maintien des prérogatives des provinces en matière d\u2019éducation.Le document présente ensuite une série d'importantes résolutions que voici: Au» province» Pour permettre aux provinces de répondre adéquatement aux besoins financiers de l\u2019éducation, la Fédération est d\u2019avis que les pouvoirs de taxation appartenant exclusivement aux provinces, d'après la Constitution canadienne, leur soient complètement restitués par le Fédéral.Transport des élèves Qu'un octroi établi sur le meme barrême que la prime de traitement soit payé pour le transport des élèves aux Commissions Scolaires qui jugeront opportun de le faire, après autorisation du Département.Les octrois Considérant que l\u2019éducation doit être libérée de toute influence politique, la Fédération suggère, afin de distribuer plus équitablement les octrois versés pour les constructions d\u2019écoles, que le Département de l\u2019Instruction publique puisse établir un barrême d\u2019octroi uniforme pour toute la province, lequel barrême serait basé sur la capacité de payer des Commissions Scolaires.Ceci éviterait les démarches faites par les Commissions auprès du Député, du Surintendant et du Secrétaire de la Province et l\u2019obligation pour ces derniers de recevoir délégation après délégation et de subir certaines pressions politiques lorsqu\u2019ils- sont appelés à distribuer équitablement le budget de l\u2019éducation.\u2014 Ma chère fille !.Puis, par-dessus les têtes brune et blonde, c\u2019est l\u2019ctrcinte franche et sans arrière-pensée île Victor Dcbienne et de son fils, tandis que la maman dissimule, en respirant les fleurs que lui a offertes son beau-père, sa proémotion et sa joie immense d\u2019avoir un peu aidé à cette réconciliation qui fait le bonheur de tous.Et ce sont enfin les deux enfants qui, sans bien comprendre encore les raisons de la leçon qu\u2019on leur a faite, s\u2019élancent vers le vieux monsieur qu\u2019ils ui-maient déjà beaucoup : \u2014 Donne année, grand-père*! La Fédération fait de nouveau des représentations auprès du Département de l\u2019Instruction Publique pour que les primes sur les traitements des titulaires de classe soient portées jusqu\u2019à 75% des salaires payés, tel que l'autorise la loi, et que 75% de cette prime soit payés au mois de septembre suivant la fin de l\u2019année scolaire pour laquelle elle est oettoyée et la balance dans les quatre mois qui.suivent.Ceci permettrait à un grand nombre de Commissions Scolaires d\u2019augmenter les salaires du personnel enseignant.Elections La Fédération appuie la demande faite au Gouvernement pour faire abroger le deuxième alinéa de l\u2019article 127 du Code scolaire, afin que les Commissions Scolaires du Comté oe Saguenay situées à l\u2019Est de la Rivière Portneuf tiennent leurs élections de Commissaires à la même date que les autres Commissions Scolaires de la Province.Les compagnies Que toutes les Compagnies exploitant les ressources naturelles de la Province soient taxées pour constituer le fonds d\u2019éducation et que les sommes perçues à cette fin y soient intégralement affectées.Livres scolaires Que, pour inciter les parents et les enfants à prendre un plus grand soin des livres de classe, une part du coût des manuels scolaires soit défrayée par les parents, soit: 50% par le Département, 25% par la Commission Scolaire, et 25% par les parents, et que les livres demeurent la propriété des parents.Prière du Pape iSuite de la page 5) sanctifiée par la vie et par la Passion île votre divin Fils.Dieu de toute consolation! Profonde est notre misère, lourdes sont nos fautes, innombrables nos besoins; mais plus grande encore est notre confiance en vous.Conscients de notre indignité, nous mettons filialement notre sort entre vos mains, unissant nos faibles prières à l'intercession et aux mérites de la très glorieuse Vierge Marie et de tous les saints.Donnez aux infirmes la résignation et la santé, aux jeunes gens la force de la foi, aux jeunes filles la pureté, aux pères de famille, la prospérité et la sainteté du foyer, aux mères l\u2019accomplissement de leur mission éducatrice, aux orphelins une affectueuse tutelle, aux réfugiés et aux prisonniers leur patrie, à tous votre grâce, en préparation et comme gage de l\u2019éternelle félicité dans le ciel! Ainsi soit-il.PIE Xll, Pape.Se ronger les ongles .Se ronger les ongles est dangereux pour la santé, en raison des microbes qui se dissimulent sous les ongles.Près de 600 (Suite de la page 5) vieilles méthodes et brûlaient du désir d\u2019améliorer leur système de culture.Le président général, M.Abel Marion, vint ensuite ajouter à l\u2019enthousiasme général en sonnant la note optimiste.\u201cJ\u2019ai fait, dit M.Marion, ce que j\u2019ai pensé que chacun de vous aurait fait s'il avait été présent à la conférence et j\u2019ai répondu ce que je crois que chacun de vous aurait répondu.Je reviens optimiste, déclare-t-il, car la situation n\u2019est pas si mauvaise après tout\u201d.M.Marion exposa ensuite brièvement ce qui s\u2019est passé à la conférence.Il souligna que les cultivateurs ont eu une place d\u2019honneur à la conférence et que le ministre s\u2019en est servi comme de conseillers.Le président général expliqua ensuite le fonctionnement d'un fonds de stabilisation des produits laitiers qui, dit-il, servira de parc-choc à la fluctuation des prix des produits laitiers et permettra aux cultivateurs de dé congestionner le marché en temps opportun.Cette année, continue M.Marion, nous avons travaillé sur le contrat de fromage et nous discutons encore du prix qui sera payé aux producteurs.Il n\u2019est pas question, ajoute-t-il, de négliger les autres produits laitiers, mais à cause de l\u2019interdépendance dans les prix de ces produits, si l\u2019un est touché, tous les autres s\u2019en ressentent.M.Marion insiste enfin sur l\u2019urgence de ce fonds.Ce à quoi un cultivateur enthousiaste demande: \"Quand commencerons-nous?\u2014 Quand les cultivateurs le voudront, de répondre M.Marion \u2014 Quant à moi, je suis prêt\u201d, de rétorquer ce cultivateur.M.l\u2019abbé F.-X.Côté, aumônier diocésain, dit le mot de la fin.Il déclare que l\u2019U.C.C.atteint ses trois buts aujourd\u2019hui: renseigner le cultivateur sur les développements et l\u2019expérience acquise; l'organiser en vue de faire face aux temps plus difficiles; défendre ses intérêts en obtenant des contrats raisonnables.Plus nous serons unis et forts, conclut-il, plus nous serons puissants dans la lutte que nous devrons livrer.(Suite de la page 1) petite croix au centre de la porte en chantant : \u201cOuvrez-moi les portes de la Justice\u201d.Le choeur répondit: \u201cAfin qu\u2019une fois entré, je puisse confesser ma foi dans le Seigneur\u201d.Le Pape frappa de nouveau la porte en disant : \".l\u2019entrerai dans ta Maison, ô Seigneur!\u201d Ce à quoi le choeur répondit: \"Je me prosternerai dans le saint temple, en vénération devant toi\u201d Pour la troisième fois, Pie Xll frappa la croix de son marteau en chantant: \"Portes, ouvrez-vous, car Dieu est avec nous\u201d.La chorale répondit: \u201cQui fit des prodiges en Israël\u201d.Au troisième coup frappé plus fort que les précédents, le mur de briques préalablement descellé a roulé sur ses fonds pour laisser voir aux assistants la porte elle-même par où le Pape et scs assistants entrèrent ensuite dans la Basilique.Les cloches de Saint-Pierre se mirent alors à sonner à toute volée.Dès que la Porte Sainte fut ouverte, la foule rassemblée sur la Place Saint-Pierre fit un tonnerre d\u2019acclamations à l\u2019adresse de Sa Sainteté: \"Vive le Pape! Vive le Pape!\" En même temps que se déroulait la cérémonie à Saint-Pierre, des portes semblables étaient ouvertes dans les trois autres basiliques majeures de Rome par les trois cardinaux, légats du Pape : à Ste-Ma-rie Majeure, par le cardinal Alexandre Verde; à Saint-Jean de Latran, par le cardinal Clément Micara; à Saint-Paul-hors-lcs-Murs, par le cardinal Eugène Tisserant.Les portes des quatre grandes basiliques romaines demeureront ouvertes durant toute l\u2019Année Sainte \u2014 1950\u2014.Elles seront refermées solennellement le jour de Noël 1950.Cette année sainte, la première depuis 1925, si l\u2019on excepte celle de 1933 qui marquait le dix-neuvième centenaire de la mort du Christ, a été proclamée comme l\u2019année du grand pardon et du grand retour à Dieu.Chaque mois au cours de l'Année sainte qui vient de s\u2019ouvrir de si solennelle façon, des cérémonies spéciales se dérouleront dans les basiliques majeures.Le Pape lui-même célébrera la messe à Saint-Pierre une fois par mois.Les reliques des saints-seront exposées à la vénération des fidèles qui se rendront par millions dans la Ville éternelle au cours des prochains mois.Parmi les plus impressionnantes cérémonies, on mentionne les béatifications et les canonisations, dont celle de Pie X et de plusieurs autres serviteurs de Dieu.11 se peut que le Saint-Père définisse le dogme de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge au cours de cette année.PEINTURE GARANTI dirucicmunl du manu fact unci\u2019 $3.00 X: MUNIS -ÉMAIL ¦ Dr mantle 2 notre 11st r tir prix Cii* de Peinture et Vernis \u2019 1 i: NO\u201d N614 de l'fepée MON1RËAI.15 OUI! C'EST LA MEILLEURE ° QUE VOUS POUVEZ ACHETER L\u2019achat des polices flottantes sur les marchandises s\u2019est généralisé et l\u2019on sait que cette police est le plus beau contrat, le plus complet, le plus large qu\u2019il y a sur le marché d\u2019assurance.L\u2019on doit savoir également qu\u2019un très grand nombre de Compagnies d\u2019Assurance se refusent à le vendre parce qu\u2019il est trop avantageux pour l\u2019assuré.C\u2019est pourquoi il arrive que certaines personnes sont obligées de critiquer ce contrat ne pouvant le vendre elles-mêmes.Pour renseignements, consultez nos courtiers COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC 130 est, rue Saint-Paul, MONTREAL ¦»\tU i U confirma- \u2014 do 32 sa Pag* 24 Bien de* gent, surtout let citadins, ne conçoivent pat une fête de Noël tant arbre de Noël, Cette vogue déjà ancienne a fini par créer un marché qui profite ê nombre de campagnards.Québec étant la terre de prédilection pour les conifères, ce commerce a prit de l'envergure avec les an*.On voit ici un déchargement de wagons remplis d'arbres de Noël.Il en a fallu environ 2,290 pour le transport des arbres de Noël cette année.Chaque wagon peut en contenir de 800 à 1,800 selon leur taille.' (Photo Canadien National).Une intéressante visite à la Maison du Bûcheron de ru.C.C.Dernièrement nous avions le plaisir de recevoir un visiteur fort distingué venant d'une lointaine région.Il s'agissait de M.l\u2019abbé John Kelly, surintendant des Ecoles Catholiques d'Australie, qui s\u2019occupe en même temps de la \u201cConférence de la vie rurale\u201d, association qui est un peu là-bas ce qu\u2019est notre U.C.C.M.l'abbé Kelly est venu au Canada se renseigner sur nos méthodes d\u2019éducation primaire, secondaire, universitaire ainsi que sur les études post-scolaires.C\u2019est ainsi qu\u2019après avoir visité une partie des Etats-Unis, la Nouvelle-Ecosse, surtout le centre culturel qu\u2019est l\u2019Université d'Antigonish, il a voulu voir le Québec.Il a vite compris le rôle important que joue l\u2019U.C.C.et \u201e ses services depuis les vingt-cinq dernières années; aussi ne nous a-t-il pas caché la grande admiration qu\u2019il avait pour notre organisation et je rôle éminemment social qu\u2019elle a joué.Il a paru particulièrement intéressé à la Maison du Bûcheron de l'U.C.C., à son histoire et à la protection sociale et morale qu'elle offre aux cultivateurs et à leurs fils.Evidemment, les problèmes de la jeunesse de l\u2019Australie ne se comparent pas à ceux de notre pays.Tout comme bien d\u2019autres conditions d'ailleurs.Par exemple, à ce temps ici de l\u2019année, l\u2019Australie est en plein été.Cependant, M.Kelly nous dit que chez eux, comme ici, ils ont un gros problème d\u2019établissement rural.On constate que, d\u2019une façon générale, trop de jeunes Australiens ne s'intéressent pas suffisamment à l\u2019établissement sur la terre, avec ce résultat que ce pays a un petit nombre de gros fermiers et que la masse de ceux qui travaillent sur la terre n\u2019en sont pas propriétaires.C\u2019est un sérieux problème social.L\u2019abbé Kelly nous dit toute sa satisfaction de sa visite au Canada.Il espère bien faire profiter ses concitoyens des nombreuses expériences et réalisations qu\u2019il a vues ici.Nous lui souhaitons un heureux retour et beaucoup de succès dans le vaste champ d'apostolat qu\u2019il a à couvrir.Samuel AUDETTE Un chef et un coopérateur I.e 20 novembre nous arrivait la nouvelle que M.Georges Main-ville était mort subitement.Ivn l\u2019apprenant, nous fûmes bouleversés et nous éprouvâmes du chagrin.Nous perdions un ami, et les chantiers coopératifs un pionnier dont le zèle était bien connu.Nous n'étions pas encore revenus de notre surprise que, l'esprit se concentrant sur la mémoire du disparu, nous rappelait le souvenir de celui que nous avions vu à l\u2019oeuvre l\u2019hiver dernier, alors qu\u2019il remplissait la fonction de gérant des chantiers-écoles de Baic-Comcau.Quiconque prenait contact avec M.Mainville découvrait vite en lui un chef et un coopératcur convaincu.l)e tempérament plutôt bilieux, M.Mainville portait en lui toutes les caractéristiques du type : traits prononcés et un i>eu durs, les muscles et les os du visage en saillie, le teint foncé, des gestes rudes et anguleux, des réactions positives qui se manifestaient spontanément dans une grande activité ; ambitieux, enclin à une certaine colère froide et, par-dessus tout, énergique, de cette énergie qui donnait un accroissement de puissance à scs facultés.Homme de coeur, M.Mainville se mettait volontiers au service du bien commun.Ses coparoissiens et les coonérateurs de l\u2019Abitibi lui confièrent tour à tour la présidence et la charge d\u2019officier de leurs organisations.Généreux et dévoué, il ne reculait jamais devant le sacrifice qu'on exigeait de lui.U en donna la preuve plus d\u2019une fois, principalement l\u2019an dernier, lorsque ses chefs lui demandèrent de laisser ses occupations Ut les siens pour venir diriger les opérations des chantiers coo|>é-ratifs à Baie-Coiueau.Les coopérateurs trouvaient en lui un entraîneur et un dynamique.Il aimait intéresser ses subalternes à l\u2019idéal d\u2019une cause qui lui était chère.Il lui répugnait de voir quelqu'un se trainer les pieds.Sa force de caractère en faisait un homme de décision.Il aimait le beau risque qui exige des efforts et qui fournit à l'homme l\u2019occasion de se révéler et de progresser.Autoritaire par nature, il avait le commandement facile.Chez lui, le ton avait déjà une signification.La discussion l'intéressait grandement.Il y participait volontiers.Les arguments ne lui faisaient jamais défaut, pas plus, du reste, que les mots.Les idées étaient généralement justes.Dans la discussion, il savait défendre éloquemment son point de vue.Ses interlocuteurs avaient beaucoup à faire pour voir leurs idées triompher.Mien ne lui répugnait tant que l'indiscipline et la résistance.La soumission la plus entière était celle qui convenait le mieux à son tempérament.Cet ensemble de qualités faisait de M.Main-ville un chef de première valeur pour le mouvement coopératif.C\u2019est pourquoi les officiers de la Fédération des chantiers coopératifs de l'Ouest Québécois lui confièrent successivement des postes de commande.Transplanté à Sainte-Anne-dc-Itoquemaure, au plus fort de la crise, M.Mainville connut les difficultés du défricheur.Sa condition, à ce point de vue, ressemblait à celle des autres colons, venus de partout se fixer dans ce coin retiré de la province.La préparation de la colonisation faisant défaut, les pionniers durent avoir recours souvent à leur esprit d\u2019initiative.Cette similitude de condition disposait les colons à l\u2019action collective qu'on ne devait pas tarder à organiser.L\u2019idée de fonder une caisse populaire et un magasin coopératif n\u2019était pas sitôt émise (pie M.Mainville abonda dans ce LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 21 DECEMBRE 1 UNE ASSOCIATION DE MESUREURS DE BOIS A la prochaine session, députés et membres du Conseil législatif auront à étudier un projet de loi de l\u2019Association des mes» rcurs de bois de la province.M.Adrien Bilodeau, président du groupement, annonce, en effet, que ces praticiens tenteront de faire accorder ù leur société le titre et les prérogatives de l\u2019Association professionnelle.L\u2019Association des mesureurs de bois deviendra donc en fait une corporation si son projet est agréé par le législateur et il y a lieu de croire qu\u2019il en sera ainsi.Les mesureurs de bois de la province ont mûrement étudié leur affaire et ils ont conclu que le seul moyen d\u2019arriver à quelque chose de pratique était de se constituer en association avec des pouvoirs bien définis.Les buts de ce groupement professionnel, on les définit ainsi ; \u201cmaintenir, améliorer et augmenter les connaissances professionnelles, l\u2019habileté et la compétence de ses membres\u201d ; ceci encore : \u201cmaintenir et élever le niveau social et la dignité de la profession de mesureur de bois licencié et, à cette fin, faire tout ce qui sera jugé nécessaire pour augmenter la compétence, l'efficacité et le savoir de scs membres, en facilitant et encourageant leurs études, en leur fournissant l\u2019occasion de discuter les questions intéressantes et d\u2019approfondir ce (pii est utile à l\u2019exercice de leur profession, en définissant d\u2019une façon plus précise les qualités et qualifications requises pour devenir mesureur de bois licencié, ainsi que les obligations et responsabilités de la profession, enfin de rendre de façon générale à ses membres les services nécessaires et utiles qu\u2019ils sont en droit d\u2019attendre\u201d.Autant de buts très louables et sens et travailla sans relâche à les réaliser.C\u2019est alors qu\u2019il fit ses premières armes comme coopérateur.Quelques années plus tard un syndical de travail était fondé dans sa paroisse.M.Mainville y adhéra aussitôt et s\u2019efforça avec les autres membres d\u2019en faire un succès.I-ors qu\u2019il fut question d\u2019un chantier coopératif paroissial, il trouva là un milieu propice à l\u2019exercice de ses talents de forestier.Ses aptitudes de chef, son application au travail et son goût marqué pour la coopération, attirèrent vite l'attention des coopérateurs qui lui confièrent des responsabilités.M, Mainville était de ceux qui font de la coopération une manière de vivre.Sa façon de penser, de parler et d\u2019agir le laissait voir clairement.Il se faisait une conception sociale de la vie.11 avait le souci des autres et la préoccupation de leur faire du bien.Pour lui, rayonner la coopération était un devoir qu\u2019il se plaisait à accomplir.Il voyait dans l\u2019application de la formule coopérative le correctif des maux sociaux et économiques dont souffre notre société et 1a planche de salut de la jeune génération.Les responsabilités ne l\u2019effrayaient pas, pas plus que les difficultés qui se présentaient pendant l\u2019exécution du travail.Actif par tempérament, il faisait une forte dépense d\u2019énergie nerveuse.On s\u2019explique facilement la fatigue que finit par ressentir le physique de cet homme et sa disparition si soudaine.Malgré le surcroît de travail que lui valaient ses responsabilités à certains moments de l\u2019année, M.Mainville éprouvait le besoin de se renseigner et de se cultiver.Scs moments libres, il les employait à lire les journaux et des revues, principalement les revues de coopération.Pour un bûcheron, on admettra que c\u2019est un fait plutôt rare et digne d\u2019éloges.Cette culture de l\u2019esprit contribua pour beaucoup à former en lui le coopérateur convaincu.M.Mainville jouissait de l\u2019estime et de la considération de tous les coopérateurs, en particulier de ses chefs.C\u2019est pourquoi sa disparition sera vivement regrettée.Les chantiers coopératifs perdent un apôtre et un ami.Un cooprrateur.auxquels personne, croyons-nous, n\u2019a d\u2019objections sérieuses à apporter.D\u2019ailleurs, il y a intérêt pour tout le monde a ce que la profession de mesureur de bois soit proprement réglementée par le moyen d\u2019une association munie de pouvoirs adéquats.On n\u2019ignore pas que le mesureur de bois jonc un rôle Important ; c\u2019est un rôle d\u2019arbitre : arbitre entre la province et le concessionnaire forestier quand le bois est coupé sur les terres de la Couronne, ou entre l\u2019entrepreneur et le travailleur forestier.Voilà donc aillant de parties (pii ont intérêt à ce que la profession de mesureur (le bois soit exercée exclusivement par des gens à la fois honnêtes et compétents.Or pour que cette situation soit générale, il n\u2019v a qu\u2019un moyen : donner des pouvoirs à l\u2019Association des mesureurs de bois.C\u2019est le moyen (pie les gens des professions libérales ont jugé le plus apte à assurer la sauvegarde de leurs intérêts particuliers et ceux du public et on ne voit pas qu\u2019il en aille autrement pour l\u2019impor tante classe des mesureurs di bois.l\u2019résentemnient, le contrôle s\u2019exerce bien sur les terres de la Couronne du fait que la province y surveille ses intérêts.Mais sur les terrains privés le contrôle est A peu près inexistant.Dans ce cas-là, le mesureur licencié ne l\u2019est plus au sens de la loi, il n\u2019est plus qu'un simple individu.Où l'on voit que le mesureur bona fide a lout intérêt lui-même à voir sa profession bien protégée.C\u2019est son gagne-pain qui est en jeu.Le projet de loi de son association lui assurera celte protection dont il a besoin.L\u2019Association des mesureura de bois de la province est dirigée comme suit : M.Adrien Bilodeau, président ; M.Guy.Cau-chon, vice-président, et M.I.ud.ger Simard, secrétaire-trésorier.On demande par résolution de prolonger la coupe du bois La Chambre de commerce du comté de Saguenay, réunie aux Escoumains, dernièrement, a adopté une résolution demandant au gouvernement de la province de prolonger le temps de la coupe de bois et de favoriser l\u2019expansion des chantiers coopératifs.Voici la résolution, sans ses attendus.Elle a été proposée par MM.François Lapointe et Ed.Dufour.MM.Duplessis, premier ministre, Bourque, ministre des Terres et Forêts, et Ouellet, député de Saguenay, en ont reçu copie; \u201clo Une législation prévoyant la prolongation de la coupe de bois de pulpe, c.a.d.ouverture des opérations de.coupe plus tard en au- «X .m » tx POUR TOUS LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION M *\u2022 tomne afin d\u2019assurer de l\u2019ouvrage durant les mois d\u2019hiver; 2o L\u2019octroi de concessions, avec faveurs particulières, aux chantiers coopératifs; 3o L\u2019encouragement par tous les moyens possibles à la colonisation forestière; 4o Assurer de l\u2019emploi aux ouvriers de la région d\u2019abord, dans les endroits où il y a de l\u2019exploitation forestière; 5o Etablir une base raisonnable de coupe, quotidienne, pour chaque bûcheron afin de multiplier leur nombre, soit par l\u2019augmentation du prix de la corde avec maxi- { mum fixé pour chaque ouvrier tous les jours.\u201d LA TOI.E GAUFREE D\u2019ALUMINIUM ''ROYAL\" DE GONNEVILLE que nous fabriquons vous permet d\u2019économiser de trois manières, par comparaison avec tous les autres produits semblables présentement sur le marché.Voici comment : 1\u2014Nous sommes les seuls manufacturiers au Canada * tous offrir des longueurs de tôle gaufrée d\u2019aluminium allant jusqu'à 15 pieds, ce nui tous permet d\u2019économiser aussi bien sur la main-d'oeuvre que sur le nombre do feuilles de matériel à acheter.AUCUNE PERTE.\t-\t- Vous économisez également sur la largeur quand tous achetez la Tôle Gaufrée d'Aluminlum \u201cRoyal\".Nous nous spécialisons dans la tôle de 3S pouces couvrant 32 pouces de largeur net, ce qui représente encore un autre avantage appréciable aussi bien qu'une économie de main-d'oeuvre, par comparaison avec des matériaux de moindre largeur.\t_ Q\u2014L'épaisseur de la Tôle Gaufrés d\u2019Aluminlum \u201cRoyal\" est dans le 24 ga., W absolument le plus épais qui soit offert par aucun fabricant.Tous ces dxnt Plu»*eurs sont exclusifs à la Tôle Gaufrée d'Aluminlum Royal , représentent une économie pour vous, une meilleure apparence pour vos constructions et une plus longue durée.Kcrlvez-nous en nous donnant la grandeur de la couverture, soit du faite et des chevrons, et nous nous empresserons de vous fournir up estimé gratuit.Rappelez-vous qu 11 y a une offre spéciale pour ce temps-ci de l'année.A vous d en profiter ! Rappelez-vous qu.|« fameux revêtement ALGO-DRIQUE donne à votre malaon et à vos dépendances le fini et la durée de la brique.Toutes les couleurs en stock avec joint blanc ou noir.Aussi les papiers à couvertures, bardeaux d'asphalte, planches murales, peinture et vitre, etc.\"ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER\" Servez-vous du coupon ct-dessous.Demandez nos estimés aujourd'hui.BENEFICIEZ DE L'OFFRE SPECIALE ! A.-L.GonnevIUe, Charette, comté Saint-Maurice, P.Q.En voyez-mol détails sur le matériel mentionné à la suite de mon nom.Nom .Adresse .Suis intéressé dans.c \u201e AL.GONNEVILLE DEPT.©.CHARETTE,CTÉ,STMAURICE \u2019 .' "]