La terre de chez nous, 21 juin 1950, mercredi 21 juin 1950

[" , VOL.XXII \u2014 No 17 LA TERRE DE CHEZ NOUS, l'hebdomadaire agricole français le plus important d'Amérique, est l'organe officiel et la propriété de l'Union Catholique des Cultivateurs.REDACTION ET ADMINISTRATION 515, avenue Viger Montréal, (24), CANADA NOUS L'A.B.C.I des nouvelles Les premiers congrès régionaux de l'U.C.C., pour le présent exercice, auront lieu dans la région de Québec, la semaine prochaine.La F.l.P.A.demande de nouveau la collaboration des gouvernements membres de l\u2019O.A.A.pour la distribution des surplus de vivres et la coopératin économique entre les nations.A Londres, le Conseil privé siège.Comment s'acquittera-t-tl de sa tâche de trancher l'épineuse question que pose la margarine au Canada ?Ottawa annonce qu'il continuera de soutenir le prix du porc tant que le contrat avec l\u2019Angleterre n'aura pas été rempli.De même il continuera de verser le subside ordinaire pour le transport des grains d'alimentation de l'Ouest.La contribution de l'U.C.C.à la souscription du \"Devoir\" permet de dépasser l'objectif, qui était fixé à $50,000.Le congrès de la Corporation des agronomes s\u2019ouvrira à Québec le 27 juin.Réélu président de la FIPA M.H.-Hi Hannan, président de la Fédération canadienne de l'Agriculture, est réélu président de la FIPA à Stockholm \u2014 M.Pierre Martin, de France, est premier vice-président M.H.-H.Hannam, président de la Fédération internationale des Producteurs agricoles (la FIPA), vient d\u2019être réélu président de cet organisme pour une autre année.DI.Hannam, qui est aussi président de la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture, avait été élu prési dent pour la première fois au con grès de Guelph l\u2019an dernier.Cette année la FIPA a tenu son congrès à Stockholm, capitale de la Suède.Il s\u2019est terminé le 0 juin dernier.Le premier vice-président est M.Pierre Martin, président de la Confédération de l\u2019Agriculture de France.Le deuxième vice-président est M.Alan Kline, chef de l\u2019\u201cAmerican Farm Bureau\", et le troisième vice-président, M.G.Rossouw, chef d\u2019une organisation agricole de l\u2019Afrique-Sud.Les autres membres de l\u2019exécutif comprennent un Hollandais, un Américain, un Indien, un Néo-Zélandais et un Suédois.La délégation canadienne à cette conférence comprenait, outre M.Hannam, M.W.-J.Parker, vice-président de la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture, qui était chef de la délégation, et des représentants des organisations agricoles de huit provinces du Canada.M.Ilcnri-C.Bois représentait la Coopérative Fédérée de Québec.Au cours de la conférence de Stockholm, trois organisations agricoles du Mexique, de la Grèce et de l'Italie furent admises comme membres de la FIPA.Le nombre total des membres de cette organisation est maintenant de 25.Les congrès de TU.C.C.Les premiers se tiendront dans Québec-Ouest \u2014 A St-Edouard de Lotbinicre le 26 juin et à Plcssisvillc le 27 juin Les congrès diocésains et régionaux de l\u2019U.C.C.sont à la veille de commencer.C\u2019est la région .de Québec-Ouest qui ouvre la série cette année, et dès la semaine prochaine, il y en aura deux : l'une à Saint-Edouard de Lotbinière lundi, le 28 juin, l\u2019autre k Plessisville, le lendemain, 27 juin.Que tous les cultivateurs des paroisses qui font partie de la Fédération régionale de Québec-Ouest se fassent un devoir d\u2019assister nombreux & ces deux congrès organisés pour eux.Des questions de la plus haute importance seront à l\u2019ordre du jour.Voici le programme qui est le môme pour les deux congrès : 9 h.00 à.m.\u2014 MESSE ET SERMON.Le sermon sera donné par le U.P.Engelbert Laçasse, S.J., aumônier général adjoint de l\u2019U.C.C: 10 h.00\t\u2014OUVERTURE: M.le maire; le président du syndicat local; le président de la Fédération.10\th.30\t\u2014Rapport du propagandiste.11\th.00 \u2014LES ASSURANCES DE L\u2019U.C.C.: M.Marcellin Trem Tremblay, directeur de la propagande pour les assurances de l\u2019U.C.C.11\th.30\t\u2014POURQUOI doit-on être membre de son organisation professionnelle ?Un cultivateur .L: Gilbert.12\th.00\t\u2014DINER.1\th.30 p.m.\u2014 Orientation de la ferme : abaissement du coût de revient, etc.: M: Guy Hamel; 2\th.30 \u2014LES MARCHES AGRICOLES: M.J.-Abel MARION, président général de l'U.C.C.4 h.30 \u2014 Conclusion ; Monsieur l'aumônier.O CANADA.Les délégués de la FIPA réclament de Taction de la part des Nations-Unies Ils condamnent l\u2019incrite dse gouvernements qui participent à 1'Organisalion des Vivres et de l\u2019Agriculture \u2014 Pression pour faire adopter les recommandation de la FIPA faites au congèrs de Guelph et restées sans résultat Les pays membres de l\u2019Organisation des Vivres et de l\u2019Agriculture des Nations Unies (l'O.V.A.) ont été incapables de s'entendre pour mettre sur pied un organisme destiné à disposer des excédents de vivres dans le monde.En certains pays, le problème des surplus de vivres en est arrivé au stage critique.Les délégués des associations agricoles de 25 pays, réunis au début du mois pour le congrès de la F.I.P.A., tenu cette année à Stockholm, Suède, ont condamné en termes non équivoques cette inertie des gouvernements qui font partie de l\u2019O.V.A.On a rejeté les raisons invoquées par les gouvernements concernés pour refuser de mettre en application le plan international de distribution de vivres élaboré l'an dernier par la F.l.P.A.à la conférence de Guelph.Le congrès a décidé de faire pression auprès des gouvernements membres des Nations Unies poulies amener à prendre des mesures appropriées pour disposer des surplus de vivres et en venir à des accords internationaux en ce qui concerne particulièrement les pro- \"O, ma chère maison, si vieille, si vieille.\" Vous connaissez cette chanson ?.Il en est trop peu, hélas I qui, en revenant des champs, apercevant de loin la maison, peuvent lui chanter cette romance.Car, les vieilles maisons de pierre sont de plus en plus rares chez nous.Conservons-les précieusement.Ce qui ne défend pas d\u2018en moderniser l'intérieur et de les rendre plus confortable.(Envoi de Mlle R.Lapierre, de Verchires, pour le concours de photographie du Foyer Rural, jugé l'an dernier.) Le prix de soutien du porc à bacon sera continué ainsi que le subside pour le transport des grains Le gouvernement fédéral a dé cidé de continuer à soutenir lo prix du porc à bacon.C'est ce qu'a annoncé le ministre de l\u2019Agriculture, M.Gardiner ,aux Communes, mercredi dernier.On sait que, en vertu de la politique annoncée le 3 janvier dernier, le gouvernement achète du bacon à 32 cents et demi la livre et le vend au Royaume-Uni à 29 cents.On prévoyait que le contrat de bacon signé avec le Royaume-Uni serait rempli vers le 30 juin, et qu\u2019alors cesserait le soutien du prix du porc, en même temps que serait levé l\u2019embargo sur les expéditions de porcs aux Etats-Unis.Il n\u2019en sera pas-ainsi.Le gouvernement continuera de payer 32 cents et demi la livre pour les flèches Wiltshire de catégorie A, tant qu'il n\u2019aura pu se procurer les 60,000,000 de livres de bacon nécessaires pour respecter les conditions du contrat.Jusqu\u2019ici, le gouvernement n\u2019a pu acheter qu\u2019environ 13,000,000, à cause du niveau élevé du prix du porc sur le marché domestique.Il y avait eu une rumeur voulant que le gouvernement achète, entre janvier et juin, les 60,000,000 de livres nécessaires, qu\u2019il les entrepose et en fasse l\u2019expédition durant la deuxième partie de l\u2019année.Tel n\u2019était donc pas le cas.LE TRANSPORT DES GRAINS L«_s fréquentes interventions de la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture et de l\u2019U.C.C.au sujet du transport des grains de provende de l\u2019Ouest vers les provinces de l\u2019Est semblent avoir porté des fruits.Le ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M J.-G.Gardiner, vient en effet d'annoncer à la Chambre des Communes , que le gouvernement a l\u2019intention de prolonger durant une autre année sa politique de subsides au transport des grains d\u2019alimentation des provinces des prairies vers l\u2019est du Canada.Cette politique fera l\u2019objet d'un examen quand la Commission royale d\u2019enquête sur les transports aura soumis son rapport.On décidera alors si on doit continuer la même politique ou la remplacer par une autre formule.Depuis la mise en vigueur .de cette politique, en 1941, les cultivateurs ont épargné la jolie somme de $139,789,572 payée en subventions sur le transport de 24,745,000 tonnes de grains d'alimentation.duits laitiers, la laine, le sucre et le coton.A la suite d'une vive discussion, présidée par M.James Turner, on a fait l\u2019unanimité sur l'urgence de rendre plus de liberté au connner ce mondial.Ou estime que c\u2019est le seul moyen de développer les marchés des produits agricoles.Mais il est bien entendu qu\u2019on ne veut pas de la formule ancienne et ruineuse qu\u2019on appelait \u201cliberté du commerce\u201d.M.W.J.Parker, chef do la délégation canadienne, a déclaré à ce propos : \u2018\u2018Je ne suis pas assez naïf pour croire que n\u2019importe qui d\u2019entre nous accepterait un commerce libre basé sur le \u201claisser faire\u201d.L\u2019expression \u201ccommerce plus libre\u201d a donc été acceptée par la conférence avec des restrictions.Invité à donner ses impressions à 1a clôture de la conférence, M.IL H.Hannam, qui a été réélu président, a déclaré qu'on était arrivé à des résultats appréciables.La F.I.P.A.s'est lancée à l\u2019action sur la question des marchés, que tous les cultivateurs veulent voir réglée au plus tôt, et ce dans l\u2019intérêt public.En outre, un sous-comité en est arrivé à des conclusions pratiques au sujet de la coopération en agriculture.Des projets spécifiques ont été mis de l\u2019avant quant à la fnç-on de disposer des surplus de produits agricoles.On a également envisagé plusieurs autres problèmes, entre autres les répercussions de l\u2019économie mondiale sur l'agriculture de chaque pays en particulier.La conférence de Stockholm s\u2019est close sur une note optimiste.On a approuvé sans réserve l'accord international sur le blé ; on a manifesté l'intention bien arrêtée de continuer d\u2019insister auprès des gouvernemenLs pour faire adopter un mode de distribution des excédents et l\u2019on a donné instruction au secrétariat de la'F.I.P.A.de for mulcr des propositions pour aider les gouvernements à conclure des accords concernant les produits laitiers et les oeufs.On peut juger de l\u2019état d\u2019esprit des délégués au congrès de Stockholm par cette déclaration de la commission des\" directives générales : \u201cLes cultivateurs ont répondu à l'appel lancé en faveur d\u2019un accroissement de production de vivres au point de ruiner le bien le (Suite à la page 19) Londres entend la cause de la margarine On saura bientôt à quoi s\u2019en tenir sur la question de la margarine.Après plusieurs mois d\u2019attente, on vient d\u2019annoncer à Ottawa que le Conseil privé de Londres entendra dès cette semaine (on a dit lundi; avant-hier, au moment où nous allons sous presse) l\u2019appel logé à Londres contre la décision de la Cour suprême du Canada qui décrétait illégale l\u2019interdiction de la fabrication et de la vente de la margarine par le gouvernement fédéral.Depuis que cette décision a été rendue en Cour suprême, la margarine a fait son apparition dans toutes les provinces, sauf le Québec, et elle menace de ruiner notre industrie laitière.Au cours des trois premiers mois de l\u2019année, la production de la margarine a dépassé celle du beurre.M.R.-H.Miliken, de Regina, représentera la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture et les producteurs de lait du Canada dans cette cause célèbre.Le gouvernement fédéral sera représenté par M.F.P.Varcoc, sous-ministre de la Justice, qui soutiendra le point de vue du gouvernement fédéral en fa veur de la légalité de l'interdic tion de la margarine.03 Pape î LA TERRE DE CHEZ NOUS Ou doit souhaiter que les chardons restent toujours verts; car ils sont (dors moins dangereux que secs ! Il g a des gens (fui reçoivent tous les jours la lumière du soleil et qui ne savent ni où il se lève ni où il se couche.Les prix des produits agricoles sont à l'inverse des dividendes des grandes compagnies: ils sont tou-tours trop élevés et 1rs autres, jamais assez.El le métier d'agriculteur qui est si payant, on le fuit en courant.Dieu sait, pourtant, si la profession agricole est ouverte a tout venant ! On féru une chanson sur le petit pont de l.aprairie tombé au fond de la rivière St-Jacques et que l\u2019on remonte doucement depuis deux ans ou plus.La Ligue Canadienne de Saule met sur le même pied l'eau corrompue et le lait non pasteurise.Les membres de cette rigide organisation ont bien oublié ce que leurs arrière-grands-pères buvaient .Puisqu'il est permis de vendre de la margarine à la place du beurre, on ne voit pas pourquoi il serait défendu de vendre de la matière jaune à la place de la margarine.et toujours à vieil leur marché .' Un cultivateur averti eu vaut deux.et, pour être averti, il faut être membre de l\u2019U.C.C.Le FAUC1LLEUR.Billet Le procès de la margarine \"C'est pas une farce\", comme on dit; c\u2019est vrai.\u201cEt ce n'est pas une histoire; c\u2019est un fait.\u201d Lundi dernier, à Londres, ou a fait le procès de la margarine canadienne.Il faut supposer que les journaux ont annoncé une nouvelle véridique et que les nobles juges du Conseil Privé ne se sont pas ravisés.Çes conditions étant réalisées, la cause aura été entendue.Et ce sujet est triste plutôt que drôle.Car le sort de l'industrie laitière au Canada est attaché en quelque sorte à la décision qui a été ou sera rendue en Angleterre.Voici comment le procès s\u2019est déroulé d'après une dépêche spéciale à la \u201cTerre de Chez Nous\u201d.A l'appel de l'huissier prononcé en vieille langue normande, les nobles juges, de toges revêtus, se sont mis à siéger.Entre deux sommes, ils avaient auparavant lu tout le dossier.Des avocats nombreux out alors entamé leurs plai-doieries.Les uns occupaient pour le gouvernement du Canada et soutenaient que l'interdiction de la margarine chez nous était ra-lide.Les avocats de la Fédération canadienne d'agriculture, s'appuyant sur des arguments différents, soutenaient te même point de vue.Les avocats de la province de Québec ont prié le Conseil privé de déclarer que toute l'affaire relevait des provinces.Enfin, les fabricants de margarine, au nom de la liberté du commerce et des profits, ont fait plaider leurs avocats.En plus, le sénateur Euler, aujourd'hui trop vieux pour se souvenir qu\u2019il a été ministre de l\u2019agriculture, a fait donner la quintessence de ses discours margari-neux par un autre savant et dernier procureur.Les nobles juges de Sa Majesté ont tout entendu d'une oreille solennelle et dolente.On attend leur verdict.s\u2019il n\u2019est pas déjà rendu.Mais quel que soit lé résultat, ou peut affirmer immédiatement que, dans toute cette affaire de margarine, il y a beaucoup de gens qui se font beurrer.\u2022Jacques.SAINT-YVES.LE 21 JUIN 1950 ^DIMANCHE,Z5 JUiN;QUÊTE POUR ITÉTABLiSSEMENT RURAL^ «* -O*»* torrrl-1 l i||\t¦\t« ¦»»»\u2019 \u2022 C PLV5 Hiîil^oliniCITEI DO H IN \"serrez vos cents; sortez vos piastres!,.\u2019\u2019 En pins d\u2019accordcr son assentiment¦ à la souscription nationale que la Société d\u2019Etablisse ment Rural organise pour le mois de septembre, l'Episcopat de la Province de Québec a approuvé le principe d\u2019une quête spéciale au profit de cette Société, le jour de la solennité de la Saint-Jean-Baptiste.Plu- sieurs diocèses, par la suite, ont accepté de faire cette quête spéciale.Entendons l\u2019appel qui sera fait du haut de la chaire et sogons généreux.La Société Canadienne (l\u2019Etablissement Rural est prête à lancer son oeuvre: il ne lui manque plus que notre appui.Executive\u201d (suite) Nous écrivions.la semaine dernière, que le cultivateur moderne est forcé de prendre journellement bien plus de décisions que le citadin moyen.Il est, disions-nous, en petit, ce que les Américains appellent un Executive.Il faut que, seul et fréquemment, il prenne des décisions pour lui de la plus haute importance.Neuf citadins sur dix, par contre, obéissent à la plus monotone des routines et reçoivent plus d'ordres qu'ils n'en donnent.En d'autres termes, ils se mènent moins eux-mêmes : ils sont menés.U y a quelque temps, nous causions de ces choses avec un homme que la maladie confine à la maison, mais qui connaît parfaitement la vie de l\u2019agriculteur.Entre 7.h.30 et 9 h.du matin, une des distractions qui lui restent consiste à observer les gens qui passent sous sa fenêtre.Né campagnard, il ne manque pas de comparer le sort de l'homme à la ville avec le sort de l\u2019homme aux champs.Ces comparaisons valent ce qu\u2019elles valent, mais elles sont curieuses et, en tout cas, donnent matière à réfléchir.Bien entendu, la première et celle qui frappe le plus, c\u2019est l\u2019heure beaucoup plus matinale à laquelle est forcé de se lever le cultivateur, mais il estime qu\u2019en dehors d\u2019une petite fraction de citadins privilégiés, 9 sur 10 mènent des vies' parfaitement monotones, toutes tracées d\u2019avance et dont ils ne tiennent pas les fils en main, bref des vies soumises, asservies et, si l\u2019on peut dire, mécanisées.9 sur 10 sont des automates, des hommes-machines qui dépendent des autres et n\u2019ont pas décisions à prendre sur la nature de leur travail.Ecoutez parler cet ami.\"Ce que j\u2019observe dans ma ville, dit-il, doit se passer dans les autres villes.Aux environs de 7 heures et demie du matin commence à s\u2019affairer un peuple de petites gens qui se dirigent soit à l\u2019usine, soit à la boutique, soit au magasin.L\u2019habitant, lui, est déjà levé depuis au delà d\u2019une heure, j\u2019en conviens, et dans certains cas depuis plus longtemps avec cette satanée heure irrationnelle que les trotteux ont imposée aux autres.Qu\u2019importe ! Je ne veux pas dorer la pilule : l\u2019agriculteur est tenu d\u2019etre plus matinal, et, sur ce point, il perd la première manche.Mais attendez.De mon poste d\u2019observation, les figures me deviennent familières.Ecoutez mon petit dénombrement.\u201d Et mon ami me força à m\u2019asseoir.\"Les quatre commis de l\u2019épicerie du coin, poursuivit-il, s\u2019amènent généralement les premiers.Ils vont vendre et livrer des victuailles.De leur part, aucune décision à prendre.Les ordres viennent d\u2019un chef qui s\u2019intitule modestement maître-épicier.(De nos jours, tout le monde se donne des titres ronflants).Je note toutefois une chose : cet épicier a l\u2019esprit de s\u2019accorder avec les autres épiciers de la ville pour la défense conjointe de leurs intérêts.Il agit solidairement avec les siens.Le cultivateur a-t-il le même esprit de corps ?Dans quelle proportion s\u2019associe-t-il avec ses semblables en vue d\u2019une action concertée, persévérante et hardie ?A vous de répondre.\u201cVoici les trois cordonniers qui passent.Au temps de La Fontaine, on les appelait des savetiers, et le fabuliste en a connu un qui chantait du matin au soir.En quoi il fut plus chanceux que moi.Les miens pénètrent dans un réduit noir et nauséabond, et, jamais, au grand jamais, les connaissant depuis trente ans, je ne les ai vus rire.J\u2019essaye parfois, mais sans résultat, de leur arracher un sourire.C\u2019est sans doute parce que je ne suis pas drôle.Sur les trois, deux reçoivent des ordres d\u2019un cordonnier qui, sait-on, est peut-être un maître-cordonnier ?A quand un \"studio\u201d de la cordonnerie ?\" \"Ah ! j\u2019ai commis une erreur.J\u2019aurais dû commencer par les employés d\u2019un poste de ravitaillement en gazoline, poste que l\u2019on ouvre à 7 heures.Ils sont cinq à se relayer, mais je n\u2019ai jamais vu faune plus changeante et plus mobile.Sans doute parce qu\u2019ils travaillent dans les automobiles.Il faut croire que rien n\u2019est stable dans le monde des sous-vendeurs d\u2019essence, car, à l\u2019exception du gérant, ils changent d\u2019emploi à peu près tous les six mois.D\u2019où viennent-ils ?Où vont-ils ?Mystère du nomadisme urbain.Ils décident d\u2019aller ailleurs.Ça l\u2019air de la seule décision qu\u2019ils prennent.\"Puis commencent à surgir les redoutables peuplades engagées dans la construction immobilière : démolisseurs, menuisiers, briqueteurs, plâtriers, peintres et les rois d\u2019entre eux : les plombiers.Redoutables pour l\u2019homme entré dans ce dédale qu\u2019est devenue de nos jours l\u2019édification d\u2019un logis.Ce sont les unions les mieux organisées, et elles aussi donnent journellement aux cultivateurs des leçons d\u2019accord et de combativité.Mais ici aussi un ouvrier sur dix commande, les autres obéissent.Au soir de leur vie, après un labeur .de 40 ou 50 ans, on est surpris de la modicité de leur avoir.Ils construisent pour les autres, mais un très grand nombre d\u2019entre eux restent locataires toute leur vie.En fin de compte, leur bilan définitif se compare le plus souvent de façon bien défavorable à celui de l\u2019habitant \u2014 de l\u2019habitant auquel ils se croient pourtant supérieurs, en citadins prétentieux comme les trois quarts d\u2019entre eux le sont.\u201cVers la même heure, bougent, s\u2019ébranlent et donnent signe de vie les ouvriers de la Corporation.Trois ou quatre coups de pie, puis un regard sur les nuages.C\u2019est incroyable combien l\u2019étude de la température absorbe les employés municipaux.Ce sont sans doute des poètes qui s\u2019ignorent.Ils ont aussi leurs qualités, mais ici encore pour un qui décide, neuf obéissent.\"Un peu plus tard, déambulent pacifiquement une vingtaine de fonctionnaires dont les uns fonctionnent trop, dit-on, et les autres ne fonctionnent pas assez.Egal malheur, affirment les mauvaises langues, mais il ne faut pas écouter les mauvaises langues.Le fonctionnaire est une nécessité.Inutile de mentionner que là, plus qu\u2019ail-leurs, le nombre de ceux qui mènent est infime.Qui prend les décisions ?Les ministres ?Pas même.C\u2019est, la plupart du temps, le premier ministre.\"A peu près à la même heure roule, s\u2019agite, et commence à sévir la classe des vendeurs de toutes sortes de choses à des personnes qui, le plus souvent, n\u2019en n\u2019ont pas besoin.Ils sont légion et difficilement classifiables, mais un très grand nombre d\u2019entre eux sont à la merci de maitres occultes et visibles, plus puissants qu\u2019eux.\u201cVient l\u2019heure où je vois passer aussi deux hommes qui, eux, prennent des décisions, souvent graves, et qui n\u2019obéissent que très peu aux autres : le médecin et le gérant de banque.Encore fais-je une réserve pour les petits employés de la banque dont on affirme qu\u2019ils sont très mal payés, et qu\u2019on remplace progressivement par des jeunes filles.mais il est temps que j\u2019arrête le petit recensement des citadins qui passent sous ma fenêtre pour vous parler de Ludger, mon cousin Ludger, de la Côte Beaupré, un habitant pas mal remarquable chez qui je suis allé passer trois jours au début de juin.C\u2019est un homme qui a ses servitudes, voire scs misères, mais c\u2019est un homme libre, plus libre qu\u2019une multitude de citadins.\u201d Je garde pour la semaine prochaine la fin du raisonnement de mon ami.Armand LETOURNEAU Son Excellence Mgr Papineau On \u2022 rendu hommage récemment à Son Excellence Monseigneur J.-A.Papineau, évêque de Jolietfe, à l\u2019occasion du cinquantenaire de sa consécration sacerdotale.L'U.C.C.ne prétend pas ajouter quoi que ce soit aux éloges justement mérités qui se sont élevés vers le digne prélat.Elle peut, cependant, ajouter aux expressions de gratitude.Car elle doit beaucoup de reconnaissance à Son Excellence Monseigneur Papineau.L'essor pris par l'association professionnelle agricole dans le diocèse de Joliette lui, est en bonne partie attribuable.Nous savons que la réalité est loin de l'idéal que cet éminent bienfaiteur des ruraux avait rêvé.Mais la semence, hélas ! tombe sur des sols différents et qui ne donnent pas toujours cent pour un.Néanmoins, du point de vue de l\u2019U.C.C., le diocèse, de Joliette fait excellente figure parmi les autres territoires de la province.Si les résultats sont encore éloignés de la perfection, ce n'est pas la faute du semeur.Car, pendant ses cinquante ans de sacerdoce, Son Excellence Monseigneur Papineau a donné l'exemple de l'apôtre tout entier à sa mission de chaque jour.A travers mille difficultés, il a mis sur pied le collège de SUnt-Jean dont il a été longtemps le supérieur.Il s'est ensuite consacré avec amour au diocèse de Joliette que Rome lui avait confié.Né dans une petite ville, il a eu l'âme rurale et il a montré envers la classe agricole une affection toute paternelle.Hautement désintéressé, montrant toujours une droiture sans égale, naturellement digne, pleinement dévoué à ceux qui relevaient de lui, il a joint aux dons de l'éloquence la constante leçon du bon exemple.Chaque fois que la chose lui fut possible, il a été des congrès de l'U.C.C., et le conseil qu'il a maintes fois donné à ses diocésains de la campagne de faire partie de leur association vaut d'être pris.A Son Excellence Monseigneur Papineau, l'U.C.C.exprime donc simplement sa sincère gratitude.Et à celui qui fut le, fondateur du collège de Saint-Jean, un ancien élève redit aussi la sienne.D.BEAUDIN La logique de l\u2019immigration Les quotidiens de vendredi dernier annonçaient, d'une part, que d'anciens combattants ennemis aux gages de l'armée d'Hitler, seraient désormais admit comma immigrants au Canada at, d'autre part, que la cas du comte de Bernonville était toujours\" an suspens.Ainsi das hommes qui se sont battus contre nos alliés et peut-être contre les Canadiens seront bientôt chéris comme nos compatriotes.Mais un Français catholique, contre lequel pè|e une accusation de collaboration portée par un tribunal communiste de France en l'absence d'un gouvernement réel, ne peut demeurer chez nous sans des mois d'enquête et d'examen.Cela veut dire en toutes lettres qu'il y a deux poids et deux mesures au ministère canadien de l'Immigration.Ce n'est ni nouvelle fraîche ni sujet d'étonnement.Nous avons toujours eu une immigration sélectionnée et nous savons par qui et pour quelles fins.Mais depuis la dernière guerre, on se prenait à espérer que l'atmosphère était changée dans les milieux fédéraux.Il reste là apparemment des fonctionnaires de la vieille école franc-maçonne et francophobe.Ce sont eux qui scrutent à la longue le cas des immigrants de langue française et parfois aussi des étrangers de foi catholique.Ils font un travail très effectif dans le cas du comte de Bernonville dont on tient la famille dans l'angoisse.Mille formalités dénient le droit d'asile à ce brave Français faussement accusé.La France a voté l'amnistie, mais le Canada la refuse.Quant aux soldats de l'armée d'Hitler, c'est différent.\"Venez, chers ennemis; vous êtes aujourd'hui nos frères I\" D.BEAUDIN (Suit# 4 la page 3), 3 (suite de la page 2) Le langage ferme de M.Gardiner La ministre fédéral de l'Agrlcul-Jura, M.Gardiner, a décidé de dire K façon de penser aux Anglais, ou plutôt à \"un ou deux fonctionnaires\" du gouvernement britannique.Il croit la temps venu de tenir un langage ferme à ces messieurs qui ont eu l'audace de fausser compagnie au Canada dès qu'ils ont pu se passer de ses produits.Cette Indignation de M.Gardiner vient trop tard pour donner des résultats.L'Angleterre ne fera pas machine arrière.Elle continuera d'acheter où ça fera son affaire.Quant è la \"reconnaissance éternelle\" qu'elle nous doit, il vaut mieux en faire notre deuil tout de suite.En affaires, pas de sentiments.Cet axiome, les Anglais le mettent en pratique depuis qu'ils sont devenus les banquiers et les boutiquiers du monde entier.On a dit d'eux qu'ils \"commerceraient avec le diable\" si c\u2019était possible.Ils se contenteront de commercer j avec Staline ou Tito aussi longtemps que ça fera leur affaire.Si par malheur une autre guerre survient, ils trouveront sûrement en-.core des naTfs prêts non seulement A délier généreusement les cordons Conseil municipal de Sherbrooke a fait parvenir à la Commission de l\u2019Industrie laitière de Québec une lettre de protestation contre le décret prohibant la livraison du lait le dimanche dans le district de Sherbrooke.Cette mesure soulève beaucoup de mécontentement de la part du public, particulièrement de la classe ouvrière.On se souviendra que l\u2019U.C.C.a reçu, dès sa fondation, l\u2019appui du quotidien Le Devoir.Elle y a publié des pages qui tenaient lieu de bulletin officiel de 1927 à 1929.Elle y a eu ses bureaux en un temps où elle n\u2019était pas fortunée.Il faut dire surtout \u2014 et voilà ce qui s\u2019exprime mal en argent \u2014 qu\u2019elle a reçu du Devoir un concours moral extrêmement précieux.En termes plus directs, le Devoir a fait la publicité de l\u2019U.C.C.gratuitement pendant 25 ans et continue de le faire.Aussi la souscription de l\u2019association professionnelle agricole a-t-elle pris l\u2019allure d\u2019un geste de reconnaissance et c\u2019est ce que M.Lemoine a tenu à bien marquer dans la déclaration qu\u2019il a faite et que voici: \u201cIl serait peut-être un peu difficile de connaître les raisons précises pour lesquelles nos syndicats et nos fédérations ont répondu à l\u2019appel des amis du Devoir.Tous, nous le supposons, ont voulu témoigner leur reconnaissance à un journal qui a toujours favorisé l\u2019expan- Les quinze ans de Sa J.A.C.La J.A.C., depuis 15 ans, a mis plus de lumière dans la vie de nos jeunes ruraux.C'est ce que va souligner la parade de chars allégoriques lors du congrès diocésain de la J.A.C.à l'Ecole Noé Ponton, Sherbrooke, le 2 juillet.On verra comment ce jeune mouvement rural a diffusé la doctrine évangélique, vulgarisé les connaissances techniques, et mis à l'honneur les amusements populaires.Une foule considérable est attendue pour la célébration de cet anniversaire.sion du mouvement syndicaliste.\u201cCe que je sais bien, c\u2019est qu\u2019en souscrivant généreusement plusieurs des noires ont tenu à payer une dette de reconnaissance au Devoir, qui a tarn fait pour l\u2019U.C.C.danse le passé, qiu a abrité son secrétariat et lui a même servi d\u2019organe officiel au moment qu\u2019on pourrait appeler \u201cles années de la grande noirceur\u201d.\u201cJe dois ajouter que notre participation à la campagne de souscription des Amis du Devoir nous est particulièrement agréable parce qu\u2019elle nous permet de témoigner notre reconnaissance au directeur du Devoir, M.Gérard Filion, qui a été pendant dix ans notre secrétaire général et qui, à ce titre, a rendu d\u2019immenses services à la classe agricole en môme temps qu\u2019à l\u2019U.C.C.Depuis qu\u2019il nous a quittés pour prendre la direction du Devoir, les lecteurs le savent, il ne nous a pas oubliés.R sait toujours se faire l'habile défenseur de la classe agricole.Nous lui en sommes particulièrement reconnaissants.\u201cJe tiens it signaler la contribution très généreuse de notre syndicat de l\u2019Isle Verte, nui est la paroisse natale de M.Filion.Ce beau geste des cultivateurs de l\u2019Isle Verte démontre que, dans sa paroisse natale, le directeur du Devoir compte des admirateurs et des amis indéfectibles.\u201d JW.Gérard Filion a exprimé les remerciments du Devoir à M.Lemoine et à toute l\u2019U.C.C.II a tenu notamment à exprimer sa gratitude envers les Fédérations, les syndicats et les dirigeants.Nous publions ici une liste aussi comolète que possible des sommes versées par l\u2019U C.C.et ses amis directement au Devoir ou à nos bureaux de Montréal.On voudra nous excuser si, par hasard, il y manque | (Suite & la page 17) L«s agronomes on congrès à Québec L\u2019tion.M.Maurice Du-plaaaia invité d\u2019honneur ot conférencier L'honorable Maurice-L.Duplessis, premier ministre de 1a province de Québec, sera l\u2019invité d\u2019honneur et le conférencier au banquet annuel du prochain congrès général de la Corporation des agronomes, le 28 juin, à Québec.Le thème de sa causerie sera \u201cL'agriculture et le développement de la province de Québec\".Ces agapes marqueront un congrès de trois jours, dont les délibérations se poursuivront à la salle des Chevaliers de Colomb, 38, Chemin Sainte-Foye, à Québec, du 27 au 29 juin: Le banquet du 28 juin sera, sans contredit, la plus brillante manifestation de ce prochain congrès.Il sera sous la présidence conjointe de M.Nolasque April, président général de la Corporation, et de M.Jean-Marie Martin, président de la section de Québec, qui présentera le distingué conférencier.Au nom de ses confrères, M.April remerciera le premier ministre.Plusieurs représentants des autorités religieuses, civiles, universitaires et agricoles assisteront à ce banquet durant lequel les convives auront le plaisir d\u2019entendre une artiste réputée, Mlle Andrée Thériault, de Québec.THEME DU CONGRES Plusieurs travaux seront présentés sur \u201cL'Action agronomique\u201d, thème général des délibérations.Tout d\u2019abord, il y aura discussion sur les conclusions de l\u2019étude des communications présentées au congrès de Shawinigan, en 1949, par le T.R.Père G.-II.Lévesque, O.P., et MM.Gustave Toupin et Ls-de-G.Fortin.M.Gustave Toupin, vice-président de la Corporation et chef du département de l\u2019Industrie animale à l'Institut Agricole d'Oka, (Suite è la page 19) La Fipa et les produits laitiers Au moment où l\u2019Association ca nadienne des Producteurs de lait est sur le point de lancer sa cam pagne de publicité en faveur des produits laitiers, on apprend qua les délégués de 25 pays au congrè» de la Fédération international dei Producteurs agricoles, qui vient d< se terminer à Stockholm, Suède ont recommandé que l'on prenne immédiatement des mesures poui augmenter la consommation dei produits laitiers dans le monde.Or a insisté sur la valeur nutritive dit lait et l\u2019on a proposé que des pro grammes soient élaborés dans lei écoles ou ailleurs pour augmentci la consommation du lait chez lei gens qui ont un faible revenu.Par mi les autres projets discutés, or remarque l'amélioration des mé thodes de transformation des pro duits laitiers, le maintien d'un ni veau de prix raisonnable à la fois pour le producteur et le consoin mateur.I-1 CLÔTURÉ Voyez votre Agent Frost ou écrivez directement à FROST STEEL AND WIRE C0.UMITEO 1605 AVENUE DELORIMIER TÉL.HO.2507, MONTRÉAL GÆ | \\WA- '\\*dk VOUS NE POUVEZ EN ACHETER DE MEILLEURE Elle est produite par alliage afin de lubrifier plu» longtemps.Peerless réduit la formation du cambouis et des acides corrosifs.Vous a-Tez un meilleur rendement avec toutes les pièces de votre équipement r-ojp THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED Pts* * LA TKRRB DI CHIZ NOUS LE 31 JUIN 1950 irnsWwS w»î5 «apao*' HVHb Cette photo que nous reproduisons du journal \u201cL'Alliance Agricole Belge\" montre une partie de la place du Vieux Marché, à Louvain, lors des célébrations du soixantenaire du Boerenbond.Il y avait lé au moins 55,000 personnes, et près de 2,000 drapeaux de toutes sortes.Au centre a été dressé l'autel où a été célébrée la messe du congrès, è laquelle assistait Son Eminence le cardinal van Roey, le premier ministre de Belgique et plusieurs autres personnalités éminentes.mJÉHÉBjJg* Des numéros publiés par La Terre de ('.liez Nous le 25 juin 1930 \u2014 il y a vingt ans .le 26 juin 1953 \u2014 il u « quinze ans - et le 26 juin 1910, il p a dix uns .nous avons tiré les notes qai suivent.Voilà vingt ans .On annonce que la \u201cTerre de Chez Nous\u201d sera publiée à SI-Jérôme a partir de juillet, que le format sera agrandi et qu\u2019il y aura amplement de matière à lire.Une réunion du bureau de direction général de l\u2019L\u2019.G.C.a été tenue le 17 juin.11 a été question du développement et de l\u2019expansion à donner au journal.L\u2019Union régionale du Témis-eamingue adopte une résolution demandant qu\u2019un missionnaire colonisateur soit nommé pour la région.Quels étaient les prix en 1930 ?Dans la page des marchés nous , trouvons les indications suivantes : porc à bacon (select), 812.50 ; venu de lait, 88 ; les œufs, 30 cents la douzaine ; le beurre pasteurisé No 1 obtient $.2714.Voilà quinze ans .On trouve dans le numéro du 20 juin 1935 un article de M.Albert Itioux sur \u201cLa semaine sociale de Joliette, un autre sur la coopération au point de vue économique, un article de M.Aidé-rie Lalonde sur les ventes aux enchères de l\u2019U.C.C.et diverses nouvelles d\u2019intérêt agricole.On annonce la tenue du concours du Mérite agricole.11 avait lieu cette année-la (1935) dans la région agricole No 1, soit les comtés qui s\u2019étendent autour de l\u2019Ilc de Montréal.En 1935, le porc à bacon (select) se vendait $10.25, le veau de lait de S1': à ti centn la livre, le veau de champ de 2 à 214 cents la livre, les œufs A gros 21 cents, le beurre pasteurise (No I) 19 1b cents la livre.Voilà dix ans .Les hostilités ont cessé (mardi le 25 juin 19-10) entre la France d\u2019une part et l\u2019Italie et l\u2019Allemagne de l\u2019autre.L\u2019armistice est entré en vigueur.Une lutte à mort s\u2019engage entre l\u2019Allemagne et l\u2019Angleterre.L\u2019Angleterre ne reconnaît plus le gouvernement Pétain de France comme le gouvernement d\u2019un pays libre.Les taxes de guerre frappent lourdement le contribuable.Une taxe dite de défense nationale frappe les salaires qui dépassent $600.On prévoit quand même un déficit de $600 millions.Echos de la célébration du soixantième anniversaire du Boerenbond Le Boerenbond est l\u2019association professionnelle des agriculteurs belges \u2014 Il a inspiré les fondateurs de l\u2019U.C.C.L\u2019association professionnelle des agriculteurs belges, connue de par le monde sous le nom de Boerenbond Belge, vient de célébrer le soixantième anniversaire de sa fondation, à Louvain.Les fêtes grandioses ont eu lieu le lundi de la Pentecôte, en présence de Son Eminence le cardinal van Roey, primat de Belgique, d\u2019un gran dnombre d\u2019évêques, du premier ministre Eyskens.du ministre des affaires étrangères.M.Van Zeeland, du ministre de $5,600,000 pour Cabano et Rimouski Les contributions conjointes du gouvernement fédéral et du gouvernement de Québec pour les sinistrés de Rimouski et de Cabano s\u2019élèveront au montant global de $5,500,000.La part de Rimouski sera de $5 millions et celle de Cnba no de $600,000.La ville de Rimouski recevra du gouvernement provincial la somme de $2,500,000 et autant du gouvernement fédéral.Au village de Cabano, chaque gouvernement contribuera un montant égal de $300,000.C\u2019est ce qu\u2019on a annoncé en fin de semaine simultanément à Québec et à Ottawa.Le premier ministre Saint-Laurent a communiqué cette nouvelle à la Chambre des Communes tandis que M.Duples sis l\u2019annonçait au cours d\u2019une conférence de presse.Comme dans le cas de Winnipeg et du Manitoba, qui recevront une contribution de $12,500,000, ce n\u2019est qu\u2019un montant provisoire qui sera versé le plus tôt possible afin d\u2019aider immédiatement les sinistrés à reconstruire leur ville dévastée.A Rimouski et à Cabano, les commissions d\u2019enquête ont évalué à près de $8,325,000 non couvertes par les assurances, les pertes qui ont été subies par les particuliers et les institutions publiques, civiles ou religieuses.La contribution de $5,600,000 que verseront les deux gouvernements est donc à peu près les deux tiers des pertes, qui se trouvent ainsi partagées en trois parts égales entre le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial et les souscriptions du publie.Ces sommes seront distribuées par deux comités locaux de reconstruction dont les membres ont été désignés par le gouvernement provincial.Les deux commissaires enquêteurs, le brigadier Thériault et M.Edouard Laurent, en feront partie d\u2019office.A Rimouski, ils s'adjoindront Me Paul-Emile Gagnon et à Cabano, M.Emlllen Morin, maire de la ville, l'agriculture, M.Orban, et autres ministres .sénateurs, députés et délégués d\u2019organisations chrétiennes agricoles belges et étrangères.La manifestation a commencé pa run cortège monstre par les rues de la ville.Environ 25,000 personnes ont défilé, groupées derrière quelque 2,000 drapeaux représentants divers mouvements agricoles: Ligue des fermières, Boerendond, Union agricole belge de France, J.A.C., J.A.C.F., etc.Il y eut ensuite une messe célébrée au Vieux Marché, par Mgr Cruysgerghs, aumônier général du Boerenbond, avec assistance pontificale de S.Em.le cardinal Van Roye.Un éclatant \u201cTe Deum\u201d termina les festivités de la matinée.A 2 h.30 de l\u2019après-midi, cette foule enthousiaste se reforma sur la place du Vieux Marché pour la séance académique.M.Conix, vice - président du Boerenbond, remplaçait le président, M.le baron _ Mullie, empêché d\u2019assister.Après lui, M.le prof.Van Die-voet, ancien ministre, membre du comité directeur du Boerenbond, traça l\u2019historique de cette organisation agricole jubilaire qui a servi de modèle à plusieurs autres associations agricoles dans le monde .notamment l\u2019Union catholique des cultivateurs de la province de Québec.La fête est terminée par l\u2019audition d\u2019une cantate jubilaire exécutée pa rl\u2019Orchestre national de Belgique, et un choeur à quatre voix mixtes de 700 chanteurs, sous la direction du compositeur Arthur Meulemans.L\u2019auteur des paroles est l\u2019aumônier général, Mgr Cruysberghs.A la fin, la foule acclama S.S.le Pape Pie XII et S.M.le roi Léopold 111, auxquels des télégrammes de fidélité furent adressés.Le Saint-Père avait adress éau Boerenbond Belge un message de félicitations et d\u2019encouragement qui se termine comme suit: \u201cPar leur caractère positif et constructif, les réalisations du Boerenbond contribuent efficacement à instaurer, dans la paix et la justice sociales, le scondi-tions d\u2019une saine prospérité, telle que l\u2019Eglise la souhaite à tous les peuples et à chacun de scs fils en particulier.A ce titre, on ne peut que former le voeu que cette entreprise si opportune se développe dans le même esprit d\u2019ac-tive et loyale docilité aux enseignements de la hiérarchie.\u201d Agronomes anglais attendus au pays Pour un voyage d\u2019étude de deux mois Six des plus éminentes personnalités de l\u2019agriculture britannique ayant è leur tête sir William Ogg, directeur de la célèbre ferme de Rothamsted et aviseur technique il l\u2019Office des Sols du Commonwealth, sont attendus à Québec, le 27 juin.Le groupe se dirigera d\u2019abord vers les Maritimes pour revenir ensuite à Montréal, dans l\u2019Ontario et les provinces de l\u2019Ouest.Au cours de leur voyage de deux mois, ils seront accompagnés par M.W.-F.Darke, secrétaire de la division agricole au bureau du haut commissariat britannique à Ottawa.Les visiteurs rendront ainsi la politesse à la délégation agricole du Canada qui s\u2019est rendue l\u2019an dernier au Royaume-Unis en vue d\u2019inaugurer un échange continu d\u2019idées concernant les aspects scientifiques et administratifs de l\u2019agriculture des deux pays.En plus de Sir William Ogg.le groupe comprend MM.D.-P.Cuth-bertson, directeur de l\u2019Institut de Recherches de Rowett, Aberdeen; W.-H.Ellison, professeur du collège de l\u2019Université de Galles, Aberystwyth; J.-H.Anderson, du service national consultatif de l\u2019agriculture, Cambridge; W.-H.Senior, directeur adjoint de l\u2019Education et des Recherches, ministère de l\u2019Agriculture de l\u2019Ecosse, et Ewen M\u2019Ewen, professeur de génie agricole à l\u2019Université de Druham.Le coup de soleil Ne vous exposez pas trop longtemps au soleil cet été.Un coup de soleil est une véritable brûlure \u2014 aussi réelle que si vous posiez votre main sur un poêle chaud.A Saint-Damien de Bellechasse Réunion d\u2019éleveurs de bovins Ayrshire, le 26 juin Le Club des Eleveurs de bovins Ayrshire, région Etehemin, tiendra son ralliement annuel le lundi, 26 juin, il la ferme du Lac Vert, propriété de l\u2019IIospice St-Bernard, h St-Damien de Bellechasse.Cette réunion champêtre organi-sée en coopération avec le Cercle des Jeunes Eleveurs de la localité, dirigé par M.Camille Bouchard, agnorome-propagandistes du fédéral, sera présidée par M.J.N.Kelley, agronome, président du Club et vice-président de la Société Ayrshire du Québec.MM.François Dionne, agronome, et J.-R.Pelletier, régisseur de la Station expérimentale, de Ste-Anne-dc-la-Poca-tière, présideront un forum sur l\u2019élevage.A la fin, on tirera au sort un jeune taureau de race, gracieusement offert par la ferme du Lno Vert et raflé au bénéfice du Club Etehemin.TOLE GAUFREE Galvanisée ou Aluminium Feuilles de 6 A 13 pieds de longueur, 36 pouces de largeur couvrant 32 pouces.Estimé fourni gratuitement en nous envoyant la grandeur de la toiture, soit du faite et des chevrons.% A.L.Gonneville Mfg.C1IAHETTE, llépt.S0, Comté Saint-Maurice, Qué.CtimmmifK?Savoir nager Les personnes qui ne savent pas nager doivent éviter l\u2019eau profonde et ne pas aller en canot.Mieux encore \u2014 elles devraient apprendre à nager.GILLETTS # LES PARASITES COUTENT CHER AUX AVICULTEURS t UN DES MEILLEURS PRÉVENTIFS LA LESSIVE GILIETT Les mites, poux et autres parasites externes sont une cause d\u2019agitation qui ralentit la|diges-tion des oiseaux, et affecte croissance et production; les parasites internes minent leur vigueur, les exposant aux maladies.Se débarrasser des parasites constitue une tâche ardue et coûteuse; d\u2019autre part, untreuptau sain | plut lin garit tain J p tu (U frail il tant f Jijfuull/, pJci i Gillot.Les autorités recommandent la les-| sive Gillett.Hautement efficace, peu coûteuse, elle a le double avantage d'étre è la fois un excellent nettoyeur et un désinfectant puissant.Pour enlever saleté et excréments, dissoudre 3 c.à thé de lessive Gillett dans un gal-long d\u2019eau et appliquer avec un balai-brosse.Si on soupçonne la présence de parasites, frotter vigoureusement avec une solution de 6 c.à thé de lessive par gallon d\u2019eau, particuliérement aux coins et interstices.Gillett désinfecte l\u2019outillage, détruit les oeufs de vers, et diminue le danger parasitaire.RECOMMANDÉE CONTRE LES , MITES Le ministère de l\u2019Agriculture recommande ce désinfectant cxtréine-j ment efficace et de préparation facile, * contre les mites: dissoudre 1]^ lb de lessive dans la plus petite quantité I d\u2019eau possible, 2 ou î heures avant I usage,.la lessive devant être froide lorsqu\u2019einployée.Dans une jarre de grès sÿlss&â de 5 gallons, mettre 3 pintes d\u2019huile de graine de lin, y ajouter lentement la lessive, en agitant jusqu'à ce qu\u2019un savon liquide se forme.Ajouter graduellement 2 gallons d'acide car-Bolique brut ou créosol commercial.Agiter jusqu'à ce que le liquide ait pris une teinte brunâtre.Employer 2 ou 3 c.à soupe par gallon d'eau comme liquide de vaporisation.MALADIES DANGEREUSES La lessive est fort efficace contre les germes des maladies suivantes: coccidiose, laryngotrachéite, bronchite infectieuse, oullorum, choléra de la volaille et diarrhée bacillaire blanche des poulets.Un nettoyage régulier fait avec une solution de 3 c.à thé de lessive Gillett par gallon d'eau est un excellent préventif.Lorsque la maladie est en cours, doubler la solution.CHAUX DÉSINFECTANTE Faire dissoudre 1 lb de lessive dans SJê gallons d\u2019eau.Ajouter 2L$ Ibs.de chaux éteinte (à l'eau, non à l'air).Appliquer comme une chaux ordi- naire; elle améliorera l'apparence des bâtiments, tout en désinfectant\u2014la chaux prolongeant les propriétés antiseptiques de la lessive.Ne manquez pas d'exiger la lessive 100% pure Gillett en grosses boites économiques de 5 Ibs.Nouvelle brochure GRATUITE Enseigne comment Gillett expédie le travail ce protège la santé, dans la maison et à la ferme! Demandez votre j exemplaire.En- I voyez votre cou- j pon aujourd'hui 1 même.COUPON: Vtuilier.m'envoyer r rat ut ment votre nouvelle brochure Gillett.NOM.ADRESSE.Eavoycail STANDARD BRANDS LIMITÉE j 801,ImmowbU Dominion Squcro, Montreal, Qui.Fermai trilmahi tu lotni Itcnomiquil Jt s Ih.\tuer-rtr I I I LE 21 JUIN 1950 LA TERRS 01 CHEZ NOUS fc '¦ *rr,v**\tP*r tonvo1\t'« i»unes gant ont été acheminés aux buraaux d.It ai.» «!\u2022 Salnt-Hllalra ou Ht ta ton» angagét pour l'opération du démariage dat betteraves a tuera A I extrême droite, on raconnalt M.J.-E.Lemire, directeur da la production.La foire d'Ormsfown connaît un remarquable succès Concours d'industrie animale très contestée-Belle tenue des jeunes éleveurs A lu faveur d\u2019uue température ensoleillée et très chaude, le grand tournoi d\u2019industrie animale d\u2019Ormstown, initiative de la Société d\u2019Agriculture du district Bcauharnois-Chûtcauguay, u connu un remarquable succès la semaine dernière.L\u2019assistance à tous les spectacles, courses de chevaux, concours hippiques, expertise des exhibits de toutes les espèces animales largement représentées, a été très considérable.C\u2019est une belle marque d\u2019encouragement à l\u2019égard des administrateurs de cette exposition qui ne ménagent aucun effort pour en faire une manifestation d\u2019un exceptionnel attrait populaire.Comme les années passées, une élite d\u2019exposants s\u2019y est donné rendez-vous.Peut-être un peu moins nombreux que l\u2019an dernier, les animaux inscrits aux divers concours, selon le témoignage d\u2019experts, ne pouvaient être de plus haut calibre, ni présentés en meilleure condition.De l\u2019Ontario et des Etats-Unis, des éleveurs de grand renom sont venus se mesurer à nos ns, notamment dans les classes des espèces bovine, porcine et ovine.ICI ceci nous amène justement il déclarer que cette foire a donné, cette année, le spectacle de la plus grosse exposition de moutons que nous ayons vue depuis longtemps.De même avons-nous vu parader les plus beaux spécimens des races chevalines lourdes et légères.Ajoutons à ces beaux déploiements des espèces animales le concours de nombreux exhibits d\u2019artisanat, de travaux d\u2019art culinaire, présentés par les dames fermières ; les exhibits d\u2019élèves des différentes écoles de l\u2019endroit ; un étalage gigantesque de toutes les créations de l\u2019industrie des machines aratoires, un cirque aux multiples attractions choisies, et un programme de courses alignant des trotteurs et ambleurs de réel mérite.Ht vous avez le bilan d\u2019une exposition agricole de grande classe.Orms-town, on le sait, marque l\u2019ouverture officielle du circuit annuel des foires agricoles du Québec.SUCCES DES EXPOSANTS Le secteur de l\u2019espèce chevaline jouit toujours d\u2019un grand suffrage populaire à ürmstnwu.'l\u2019ont comme dans le passé ses concours hippiques se sont déroulés devant une arène remplie à sa capacité.Ont tour à tour passé devant les juges, les attelages les plus chic de la région et de la Métropole, les chevaux de selle et sauteurs admirablement dressés.Dans ces classes île chevaux lourds, les races Clydesdale, Percheronne et belge présentaient de beaux exhibits de rlice et de demi-sang.Les principaux exposants de race Clydesdale (Reportage de François Fleury) étaient : Briar\u2019s Stock Furm, de Brysonville ; Gilbert E.Arnold, Greenville ; A.A.McCormick, de Brysonville ; B.W.Goth, Billings Bridge, Ont.; Campbell & Young, Bristol, Que.; I.A.Wilson, de Cannington, Ont.et G.C.McClintock, Ormstown.Les exhibits Briar\u2019s Stock Farm, Arnold, Mc Clintock, Campbell & Young et Wilson se sont partagé les honneurs de ces concours.Dans les concours de Percherons, les exhibits Arnold ont remporté les premiers prix.I.e même exposant concourait avec Ayerst Farm, d\u2019Ormstown, John Peters, de Magog, et B.A.Ilyan, de West Brown, dans les concours de chevaux Belges, remportant les premiers prix dans toutes les caisses.ESPECE BOVINE Les classes de bovins de race Holstein ont été jugées par M.I).A.Dunton, de Brampton, Ont.Elles alignaient des exhibits présentés par U- H.Clark, Clarence-villc ; F.A.Ayerst.Ormstown ; G.H.Gladu, Village Richelieu ; J.J.Murphy, Huntingdon ; .1.A.Brown, Glenhelm ; O.Lning, Chnteauguay ; E.i 1).Hooker, Concours de jeunes éleveurs L\u2019exposition d \u2019 O r m st o w n met particulièrement eu ve-dette les clubs de Jeunes Eleveurs de la région de Château-guay.On y a présenté de beaux jeunes animaux des races Holstein, Ayrshire et Jersey.Dans les concours Hol-steins, classe junior, les exhibits B.-L.Cavers, d\u2019Ormstown, B.McDonald, de Huntingdon et M.Watson, de Howiek, ont pris dans cet ordre les trois premiers prix.Dans la classe de génisses seniors, les jeunes P.Gold, de Huntingdon, M.Greer, de Ormstown et Grant Cameron, de Huntingdon ont obtenu les trois premiers prix.Cette classe alignait 1G exhibits.Il ace Ayrshire, Dans les juniors B.Smith, ltollie Ness et K.Boy.du club de llowick, ont mérité les premier, second et troisième prix respectivement.Ce concours comptait 8 exposants.Classe de génis ses seniors : de 10 inscriptions celles des jeunes John Logan, J.Nolan, de Huntingdon, et Bernice Ness, ont pris les premières places.Hure Jersey.Les exhibits M.McEwen, Shirley McEwen, son, de Huntingdon, ont mérité, dans cet ordre, les trois premiers prix.Huntingdon; H.Robertson, Ri-verfield ; fiurlwood Holstein Form, Ashley Falls, Mass.: Mrs.Alan G.Law, Hudson Heights ; I).Hamilton, Athclstan ; W.K.McRae & Son, Howick ; A.Pin-sonncault, Ormstown ; J.A.Brown, Huntingdon ; Helm Bros., Huntingdon, et W.Watson, Howick.Les rubans de championnat pour taureau ont été adjugés aux exhibits.F.A.Ayerst, senior et grand champion avec \"Eglantier Rag Apple General\" ; et G.R.Gladu, avec \"Way Brook Legaty\u2019\u2019 fait vice-champion senior et vice-grand champion.Les honneurs du concours de championnat junior pour femelles vont aux exhibits de Hurl-wood Holstein Farm, avec \"Hurl-wood Conqueror Sue\u201d avec R.A.Viola de F.A.Ayerst, comme vice-championne.Chez les seniors, l\u2019exhibit Ayerst remporte les honneurs du grand championnat et une vache de M.J.P.Murphy est proclamée vice-grande championne, CLASSEMENT DES GROUPES Troupeau sélectionné : 1 \u2014 F.A.Ayerst ; 2 \u2014 G- R.Gladu ; 3 \u2014 Mrs.Alan G.J.aw ; 4 \u2014 J.J.Murphy ; 5 \u2014 Helm Bros.; 0 \u2014 N.K.McRae.Troupeau laitier (1 vaches) : 1 \u2014 Ayerst ; 2 \u2014 Murphy ; 3 \u2014 Helm Bros.Proyéniture sénior de taureau : 1 \u2014 Ayerst ; 2 \u2014 Murphy ; 3 \u2014 Helm Bros.; 4 \u2014 McRae.Proyéniture.junior de taureau : 1 \u2014 MeRne ; 2 et 4 \u2014 G.R.Gladu ; 3 \u2014 Helm 5 \u2014 J.J.Murphy.Proyéniture maternelle : 1 \u2014 Miujphy ; 2 \u2014 Alan G.Law ; 3 \u2014 Ifurlwood Holstein Farm ; 4 \u2014 G.R.Gladu ; 5 et 6 \u2014 Ayerst ; 7 \u2014 McRae ; 8 \u2014 Helm Bros.CONCOURS DES AYRSHIRES Exposants : I.!.Irving, St-A-nicet ; J.P.Bradley, Lachute ; C.1.Zeber, Sank Centre, Minn.; P.D, McArthur, Howick ; J.M.Wallace & Son, Athclstan ; J.B.Cairncross, llowick ; Ray Si Ness, Howick ; J, C.Wilson, II.M.Jae-qunys, Sutton ; R.B- Ness & fils, Howick ; Russell Logan, Howick; J.(i, Whyte, Huntingdon ; Orr & Dodds, Vaudreuil ; O.Vaillan-rourt, St-Chrysostome et John Earle Ness, Howick.M.Carlyle Watt, de Lancaster, Ont., a présidé au classement des exhibits.Ont concouru pour le championnat junior de taureaux, les exhibits Wallace, \u201cBurnside Milky Way lmp\" proclamé vice-champion ; Roy & Ness, \"Burnside Supreme\u201d, qui remporte les honneurs du concours; et \u201cBrookview General\" de Bradley, premier prix de la classe d\u2019un an senior.Page 7 Les aspirants au titre de championnat junior de taureau ont été \"Burnside Aristocrat\", 1er prix des taureaux de 2 ans, proclamé vice-champion, propriété de N s s Jt fils et \"Cherrx Bank Golden Anchor\", de P.D.McArthur Je fils, qui remporte le grand championnat après s\u2019étre classé premier des sujets adultes.C\u2019est un fils de Cherry Bank.Winter Royal et de C.B.Miss Buttercup 3 inné.Au concours des femelles junior ont paradé les exhibits .1.P.Bradley, \"Brookview Yim.v\u201d, qui décroche le titre après s\u2019étre classée première des taures d\u2019un an senior; \u201cBurnside Future Cheryl\u201d, 1er prix des taures d\u2019un an junior pour le compte de Ness Jt fils ; et \"Brookview Margie\", 1er prix des taures de l\u2019année, de J.P.Bradley, faite vice-championne- L\u2019expertise du championnat senior mettait en ligne 1 exhibit Jacquays, 1er prix des vaches sèches de 5 ans et plus ; \"Burnside Future Blossom 2ème\" Ici-prix de la classe 2 ans, tarie, de Ness Jt fils ; \"Brookview Beulah\u201d, de .1.I\u2019.Bradley, 1er prix des vaches de 3 ans sèches ; \"Burnside F\u2019uture Blossom\u201d de Ness & fils; 1er prix des vaches de 4 ans en lactation ; \u201cCherry Bank Roynl Bella\u201d, de P.I).Mc-Arthur & fils ; 1er prix des vaches de 5 ans en lait, proclamée championne senior et grand championne et \u201cCarnell Tulip 2ème\" de Ness Si fils, 2ème prix de la même classe, proclamée vice-championne senior et vice-grande chain pionne.CLASSES DE GROUPES Troupeau sélectionné : I McArthur A fils ; 2 \u2014 Ness A fils ; 3\t- .1.P.Bradley.Troupeau laitier (i vaches> .1\t- Ness & fils ; 2 \u2014 P.I).McArthur A fils ; 3 \u2014 II.M.lac-quays.Proyéniture junior île taureau Proyéniture junior de mille : I McArthur ; 2 Ness A fils ; 3 cl I Bradley ; 5 I.I.Irving & Son.Proyéniture maternelle : 1\t11.M.Jacquays ; 2 cl 5 \u2014 Ness Jfc fils ; 3 el I - - McArthur.(suite à lu paye 17) NETTOYEUR D'ETABLE Automatique ROS Tour détails complets, écrive/ ou téléphonez h FORANO LIMITEE PM'SSISVIt.l.E, que.\tTel.115 (Ca coûte diet\u2019! k\t% /f:vry.mm turns.\"Quand j\u2019ai commencé à mécaniser ma ferme, je ne pensais jamais d\u2019investir autant de capital dans la machinerie.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai une camionnette, un tracteur avec équipement coin-plct, une herse, une charrue, line batteuse, une trayeuse, etc., en somme un $6,000 & $7,000 y a passé.\" Combien de cultivateurs sont dans ce cas! Et pourtant depuis qu\u2019ils ont acheté cet outillage, ils n\u2019ont aucunement songé à reviser les montants de leurs polices d\u2019assurance.Ils ont encore la petite protection du temps où les boeufs tiraient la charrue.Pourquoi ne pas voir le propagandiste des sociétés d\u2019assurance de l\u2019U.C.C.et lui confier la tâche de rajuster vos assurances en rapport avec la valeur actuelle de votre ferme?En assurance-vie, Incendie ou automobile, la* cultiva-taurs (ont dat risquai da choix; c'oat pourquoi des sociétés organisé» spécialement pour aux lat assurant à das taux plus bas.Vous (tas donc certains d\u2019économiser da l'argant an consultant d'abord lo propagandiste des sociétés d'assurance de l'U.C.C.Si vous ne le connaissez pas, écrivez é l\u2019adressa cl-destous.iti SOCIÉTÉ* 5/S At/E NUE VICE R MONTRÉAL (24) P»8« 8 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 21 JUIN 1950 norni, TA û 'soïè> m SOUSCRIPTION NATÎONALE: ISsept.AU ISoet 1950.\u2014 Queië: !eX5 juiN - OBJECTIF: \"*250,000.î/c^Li m Sous ce tifrc, nous publions les lettres adressées à la \"Terre de Chez Nous\" par ses abonnés et les membres de l'U.C.C.Nous laissons à chacun la liberté de ses opinions et la responsabilité de ses écrits.Comme l'espace dont nous disposons est restreint, nous prions nos correspondants d'exDoser très BRIEVEMENT leurs vues.L'observance du dimanche Monsieur le Directeur, Je voudrais ici vous remercier d'avoir publié ma lettre précédente dans la \"Terre de Chez Nous\u201d.Aujourd'hui, je voudrais entretenir le lecteur de l\u2019observance du dimanche.Tous les catholiques savent qu'il y a un commandement de Dieu qui dit \"Les dimanches tu Carderas en servant Dieu dévotement\u201d.Cela est le devoir de tous les catholiques, mais si des citoyens n'observent pas la loi, qui donc a le devoir de faire respecter les lois, si ce n'est tous ceux qui ont charge de l\u2019administration, à partir du bas de l\u2019échelle: paroisses, comtés, provinces, pays?La Ligue du Dimanche, à sa réunion annuelle, passa plusieurs résolutions: lo la vente du vin et de la bière.11 faut admettre qu'ici, dans la province, il y a de gros abus sur les débits de boisson.Il faut dire que la campagne en est gravement atteinte et les villes, avec les \u201cgrills\" qu\u2019on appelle \"coktail bar\u201d, qui attirent des hommes et des femmes venant d\u2019un peu partout.Que faisons-nous pour conserve notre morale sur le respect du dimanche?Je dois dire que je suis demeuré un mois à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, il y a cinq ans, et là, il n\u2019y avait pas de buvettes ni \"grills\u201d: il y a des commissions de liqueurs; il n\u2019y a pas de théâtre le dimanche (ni le soir, ni le jour).2ème résolution: nommer des inspecteurs chargés de faire observer le dimanche.Très bien, pourvu que ce ne soit pas du patronage politique, car depuis un demi-siècle, tous les postes ou presque tous, sont remplis par des personnes protégées par les politiciens.3ème résolution: que le ménage et les réparations dans les usines soient prohibés le dimanche.Ici encore, un employé qui ne se conforme pas au désir d\u2019une compagnie est menacé de se voir congédier.Comment voulez-vous qu\u2019un pauvre diable puisse respecter le dimanche lorsque ce dernier est menacé de perdre les moyens de subvenir à ses propres besoins et à ceux de ses enfants?4ème résolution: que le repos dominical et la récréation se passent autant que possible en famille.Moi, je dis loisirs non en vue de faire de l'argent, mais en vue de se récréer en servant Dieu dévotement.C\u2019est ma devise.Trcfflé DESCOTEAUX.Charette (St-Maurice).Pourquoi payer pour les bêtises des autres?Monsieur le Directeur, Je vous demande une petite place dans les colonnes de T \"Opinion rurale\u201d.J\u2019ai lu, il y a quelque temps, dans la Terre de Chez Nom du 12 avril, un article de M.Victorien Pelchat sur le pore, surtout sur les porcs trop légers.L\u2019an dernier, lorsque les porcs se vendaient 35c la livre, j'en ai envoyé 9 dans un mois qui ont rapporté, avec la prime, $57.97 du porc; j\u2019en avais 9 autres qui n'étaient pas assez pesants, car je les pèse et j\u2019envoie ceux qui pèsent de 200 à 215 livres.Le porc a baissé dans la semaine de 5 cents la livre, parce que les cultivateurs en ont envoyé de trop légers, craignant que le prix baisse.Si je ne me trompe, ils ont reçu à l\u2019abattoir, cette semaine-là, 2,500 porcs de 125 à 145 livres, ce qui a fait baisser les prix.(Suite à la page 19) Vous serez enchanté de l\u2019arôme de ce thé \"SA1AM ©mi©: LE PRET AGRICOLE FEDERAL l.c Parlement fédéral a adopté, en 1944, la \u201cLoi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles\u201d.Cette loi a été votée pour aider les cultivateurs canadiens à emprunter à court ou à moyen terme dans le but d\u2019accroitre la productivité de leur terre ou les conditions de leur ferme.Grâce à cette loi, les cultivateurs de tout le Canada peuvent plus facilement emprunter des banques à charte.Le gouvernement fédéral garantit les banques contre les pertes encourues par ces prêts jusqu\u2019à 10% du montant des prêts consentis ; sa responsabilité totale se limite à $250,000,000 de prêts.CONDITIONS DU PRET l.c montant maximum de chaque prêt est de $3,000.Le taux d\u2019intérêt est de 5% à intérêt simple.Les périodes de remboursement varient de 1 à 10 ans selon le montant et le but de l'emprunt.POINTS IMPORTANTS DE LA LOI Ces prêts doivent être garantis.La garantie peut reposer, selon les cas, sur le produit acheté, sur les instruments aratoires, ou sur une hypothèque sur le terrain lorsqu'il s'agit de certaines catégories de prêts dépassant $2,000.L'emprunteur doit toujours fournir une certaine partie du coût du produit acheté ou de l\u2019amélioration effectuée.P o u r l\u2019achat d'instruments aratoires, l\u2019emprunteur contribue pour le tiers de leur valeur.Pour la construction ou l'amélioration des bâtiments de ferme, la loi fédérale permet des prêts jusqu\u2019à 90% du cofit.La moyenne (les prêts couvre 75% du cofit du produit ou de l\u2019amélioration.I.e cultivateur doit fournir un chèque acquitté ou un reçu des dépenses pour prouver effectivement que l\u2019argent emprunté a servi aux fins pour lesquelles il l'a obtenu.POUR QUELLES FINS CES PRETS SONT-ILS FAITS?La loi prévoit un très grand nombre de fins pour lesquelles un cultivateur peut obtenir un prêt.Voiei les principales : 1.\t\u2014 Achat d\u2019instruments aratoires.2.\tAchat d'animaux de ferme (surtout les reproducteurs).3.\t\u2014 Achat ou établissement d\u2019un outillage agricole ou d\u2019une installation électrique de ferme.\u2022I.\u2014 Modification ou amélioration d\u2019une installation électrique de ferme.5.\t\u2014 Construction de clôtures ou travaux de drainage.6.\t\u2014 Construction, r é p a r a-lion ou modification de bâtiments de ferme.7.\t\u2014 Amélioration ou m i s e en valeur d\u2019une ferme : égouts, puits, aqueduc, glacières souterraines, défrichement, irrigation, assainissement, protection ron Ire l\u2019érosion du sol, etc.CABINES ET CHALETS DE TOURISTES Sur un feuillet explicatif publié par le gouvernement fédéral, on peut lire ce qui suit : \"Un cultivateur peut obtenir un emprunt pour In construction de cabines de touristes et de chalets d\u2019été, à condition qu'ils soient situés sur sa ferme et exploités par le cultivateur secondairement à son activité régulière.\" OU S'ADRESSER?Tout cultivateur désireux de se prévaloir des avantages de cette loi sur les prêts pour les améliorations agricoles peut obtenir des feuillets explicatifs en écrivant au : Directeur des prêts d\u2019amélioration agricole Ministère des Finances Ottawa, Ont.J.-Alphonse LAPOINTE, secrétaire.Uomité d\u2019établissement rural de l\u2019U.G.U.y PATRONS 'par ALICE BROOKS I mm j| VH/i PATRON No 7225 Ces deux images religieuses sont envoyées sur un même patron.Plusieurs aimeront les broder durant leurs temps libres, cet été.On peut les utiliser ensemble ou séparément.Dimensions: 9'4 pouces par 13',à pouces.Prix: $0.30 (taxe incluse).Instructions en anglais seulemenL Prière de commander avant un mois.PATRON No 7440 C\u2019est une nouvelle combinaison de fleurs qui fera très bel effet dans votre lingerie.Les motifs mesurent de 6x8 pouces à 6 x 12.Prix: $0.30 (taxe incluse).Instructions en anglais seulement.Prière de commander avant un mois.PATRON No 7108 Faites-vous un cadeau! Ces petit» centres sont faciles à crocheter.Vous serez fière de les utiliser dan» le salon ou la salle à manger.Prix: $0.30 (taxe incluse).Instructions en anglais seulement.Prière de commander avant un mois.A NOTER AVEC SOIN \u2014 Les patrons achetés ne sont pus échangeables et, à moins d'erreur ou de défaut grave, il est inutile de les retourner à nos bureaux.Celte stricte condition ne souffre pas d'exception.Les timbres-poste, les timbres d\u2019accise et autres effets non négociables ne sont pas acceptés en paiement de ces patrons.Prière d\u2019effectuer le paiement en bons de poste ou en timbres-BONS-DEPOSTE qu\u2019il ne faut pas confondre avec les timbres-poste.PAS DE C.O.D.Vu les conditions commerciales actuelles, il peut arriver qu\u2019un certain délai s'écoule avant que vous ne receviez le patron commandé.ADRESSEZ TOUJOURS TOUTES VOS COMMANDES AU Service des Patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS *15, «venue Viser, Montré»! LE 21 JUIN 1950 LA TERRE DB CHez NOUS 3 Pag* f Bulletin officiel de I Union catholique des Fermières - a -, ¦ v-y- >- \u2022 > tivH# y Un peintre-paysagiste comme Jean-François Millet, l\u2019auteur de L\u2019Angélus et des Glaneuses, ferait un chef-d'oeuvre de cette scène.Mais c\u2019est déjà une excellente photographie.F.lle nous montre quelques élèves de l'Institut Chanoine-Beaudet, ou Ecole classico-tnénagère de St-Pascal de Kamouraska durant une leçon sur l'agriculture.\t(Photo du Service de l'Information, Ministère provincial de l\u2019Agriculture) Petit carnet de nouvelles ¦Conventum à Napierville Le pensionnat de Napierville dirigé par les Soeurs de Sainte-Anne ouvrait récemment ses portes à plus de trois cents anciennes qui venaient célébrer avec leurs mai tresses le centenaire de l'Institut.Le couvent lui-même accomplit son oeuvre d\u2019éducation dans la région depuis quatre-vingt-treize ans.A St-Fclix de Valois Alice Ber (Jeanne Grisé-Allard) donnait récemment h la salle paroissiale de cet endroit une conférence intitulée: \u201cFaut-il le dire aux enfants\" Un forum animé termina l'intéressante soirée.A Lake Success La commission de la condition de la femme des Nations Unies s'est reunie pour une quatrième session au cours du mois de mai.On a étudié les conditions sociales et politiques des femmes de quinze pays, membres de cette commission, particulièrement celles qui concernent le droite de vote, l'accès (les femmes aux études, la question de l'égalité des salaires et le statut économique de la femme mariée.L'Ecole du Meuble I.'exposition des travaux des élè ves en tissage, céramique, ébénis-tolie et autres spécialités, est partagée cette année entre l\u2019exposition mondiale de Toronto et l'Ecole du Meuble elle-même.En dépit de ces circonstances, les exhibits demeurés i Montréal présentent beaucoup d\u2019intérêt et marquent des progrès dans la conception des ensembles mobiliers et de leurs accessoires décoratifs.Le rôle de la femme Le premier ministre du Canada, M.Saint-Laurent, a déclaré dans un message aux 300 déléguées du Congrès de la Fédération des Femmes libérales du Canada que \u201cla femme devra remplir un rôle de plus en plus grand dans le gouvernement de notre pays.Je suis persuadé que la femme canadienne contribuera de plus en plus à accroître le développement et le progrès du Canada\u201d.Les Deux Roses Hier, sous la verte tonnelle, J\u2019aperçus Rose qui pleurait, Et, pleurant, de larmes couvrait Une rose, moins rose'qu\u2019elle.\u2018\u2018Qui peut te causer tel regret ?Dis-je à la blonde colombelle.\u2014Ah ! Monsieur, répondit [la belle, Entre nous, c\u2019est un grand [secret ! \"Je passais là, lorsqu'une rose, Celle-là que de pleurs j'arrote, M'a dit de sa plus douce voix: \"Rose ouverte plus ne se [ferme !\" Et mou coeur qui s'ouvre, [je crois, Au petit pâtre de la ferme !\" Joséphin SOULARY.Après vingt-cinq ans M.Wladimir d'Ormesson, ambassadeur de France auprès du Saint-Siège, a déposé, le 18 mai, une gerbe de fleurs aux pieds de la statue de sainte Thérèse, dans le., jardins du Vatican, à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de la canonisation de la sainte.Des pèlerins de tout âge à Rome Hommes et femmes, vieillards, jeunes gens, enfants : tous sans distinction d\u2019âge, de sexe et de pays affluent à Borne.Le plus jeune pèlerin est un petit Allemand, né dans la Ville Eternelle pendant un pèlerinage.Les plus vieux sont Mgr Langan, vicaire général du diocèse irlandais d\u2019Ar-magli, qui, âgé actuellement de 97 ans, s'est rendu à Rome aux trois années saintes de 1875, 1033 et 1950, et un paysan d'Orvieto, né en 1850.Plus de 1000 pèlerins sont venus à pied.Bien que plus de 4,000 autobus aient amené des pèlerinages à Rome on ne doit encore déplorer aucun accident routier sérieux.Une diète simple est la meilleure Apprenez à manger des aliments simples : des céréales complètes cuites, du pain de blé complet, du lait, des oeufs, des légumes et fruits nature ou cuits, du poisson et certaines variétés do viande.Pour être bien portant mangez simplement 1 larmes ef sourires\" Berthe Bernage est sans contredit l'auteur le plus lu par les jeunes filles.Sa célèbre collection des \u201cBrigitte\" diffusée par Fides, lui a valu une popularité à nulle autre pareille.Et c'est très heureux, car Berthe Bernage est un auteur sérieux qui a supplanté, Dieu merci, certains écrivains doucereux, du début du siècle.Ses autres collections de romans, tel \u201cle Roman d'Elisabeth\", ont achevé de lui conquérir un public déjà très sympathique.Aujourd'hui, Berthe Bernage nous revient avec un recueil de \u201cNouvelles\" édité chez Fides.On y retrouve toute la finesse, la délicatesse, et cette atmosphère de gaité juvénile, de confiance dans la vie, ce souci d'être de son temps, qui caractérisent si bien l'oeuvre de Berthe Bernage.Le style est également soigné, léger, gracieux, primesautier ; infiniment agréable.Ses \u201cNouvelles\u201d ont toutes pour thème l'amour: \u201cl'amour qui s\u2019éveille\" entre deux jeunes coeurs et se rit des traditions (Je castes, \u201cl'amour qui s'en va\", Telui qui s\u2019éteint tôt après une rapide flambée où brillaient les plus jolis rêves: \"l'amour qui refleurit\u201d, amour raisonné qui renaît plus fort de scs cendres après avoir été ébranlé par les coups du destin ou une incompréhension obstinée; \u201cl'amour conjugal\" capable des dévouements les plus sublimes, trop souvent ignorés, et qui trempent pour jamais l\u2019amour juré au pied des autels; \u201cl\u2019amour qui se sacrifie\", celui qui ne vit que du bonheur des autres; enfin \u201cl'amour divin\u201d, suprême refuge des âmes que la vie a broyées ou qui se sont souillées, au hasard d'une route mal famée.Un livre d'une grande richesse de pensée, dont la lecture invitera à la réflexion et inspirera les plus beaux élans.LARMES ET SOURIRES, est un volume de 192 pages, en vente partout et chez Fides, 25 est, rue St-Jacques, Montréal, au prix de $1.25 (par la poste: $1.35).Des cours d'enseignement ménager Une des plus heureuses initiatives qui aient été prises en ces dernières années en faveur de la jeune fille rurale c\u2019.st l\u2019organisation de cours d\u2019enseignement ménager donnés aux Ecoles Moyennes d\u2019Agriculture.Lorsque celles-ci ont.durant six mois, dispensé l\u2019instruction agricole aux jeunes gens, elles doivent leur donner congé afin de leur permettre d\u2019aller ptendre part aux travaux de la ferme qui débutent en avril.Ces Ecoles, qui possèdent des locaux bien aménagés et remarquablement situés, se voient dans l'obligation de fermer leurs Portes et demeurent inutilisées la moitié de l\u2019année.Des gens à l\u2019esprit progressif ont vu dans col étal de choses une perte de temps, de matériel, de personnel, en un mot, un manque à utiliser des capitaux pourtant précieux.Estimant que les jeunes filles pourraient retirer grand profit de cours analogues mais spécialement organisés pour s'adap-tei au point de vue féminin, ils ont fait une suggestion dont l\u2019à-propos était manifeste: pourquoi ne pas rouvrir les portes de ces écoles à d\u2019autres professeurs, à d\u2019autres élèves ?Cette idée s\u2019est concrétisée: elle est maintenant réalisée en plusieurs endroits et les inscriptions aux cours ménagers de quatre mois se font durant le mois de juin.En deux saisons, la jeune fille se prépare à son futur rôle d\u2019épouse et de mère en apprenant les techniques de la couture, de l\u2019art culinaire, de la bonne tenue de la maison.Elles sont intéressées au jardinage, a l\u2019agriculture, aux secrets du budget et de la bonne administration de la demeure rurale.Non'seulement les détails de ces choses leur deviennent-tls familiers, mais la poésie qui se dégage de la vie campagnarde pénétré collectivement dans l\u2019âme de ces jeunes filles.Ce qu elles apprennent ensemble à accomplir, elles apprennent ensemble a l\u2019estimer.L\u2019attrait que les travaux féminins ins-ptrent secrètement à chacune est verbalisé el fortifié par la collaboration de toutes.Ces cours sont enrichissants par l\u2019habileté qu\u2019ils développent, certes, mais plus encore par la mentalité qu\u2019ils créent chez la jeune rurale.Rien ne peut contribuer davantage à aire aimer un métier, une profession, un état de vie, que la connaissance parfaite de ses rouages, de ses exigences et de ses possibilités.Quand on sait où l\u2019on va, la marche est plus assurée et plus heureuse.Nous pouvons donc rendre à nos adolescentes un service éminent, et dont nous ressentirons nous-mêmes les heureux résultats, en les dirigeant vers les cours d\u2019art ménager donnés aux Ecoles moyennes d\u2019agriculture de juin à septembre.Même s\u2019il en coûte des sacrifices, et cela est inévitable, n\u2019hésitons pas: c\u2019est un placement qui rapportera cent pour un, pour la famille et pour la classe rurale tout entière.Marie-Ange BOUCHARD Fête légale Kn France, la Fête des Mères a été légalisée par l\u2019Assemblée Nationale.Elle sera désormais célébrée le dernier dimanche de mai.Un crédit d\u2019un million de francs est prévu pour son organisation.qui sera mise sur pied avec le concours de l\u2019Union nationale des associations familiales.Elles se plaignent au sujet du bacon Les directrices de l'Association canadienne des Consommateurs oïd logé leur grief auprès du ministère fédéral de l'Agriculture au sujet du papier d'emballage à rayures rouges employé pour le bacon.A cause de ces rayures rouges, les ménagères lie peuvent se rendre compte, au moment de l'achat, si le bacon est gras ou maigre.La plainte a été transmise aux maisons de salaison pour fin d'étude.Recueil de à cdïii [é mininô Toutes les arlisnncs qui le possèdent n\u2019eu disent que des merveilles \u2022\tCouvre-pieds, pièces murales, tapis, coussins, parures de chambre, etc.\u2022\tPlus de 200 modèles.\u2022\t52 pages.\u2022\tPrix : 75 cents.\u2022\tPas de C.O.D.Le Service de Librairie de l'U.C.C.513 , avenue Viger, Montréal 1 ¦ , ,, .Tous aiment les gâteaux 'MAGIC' , .v JR \u2022 \u2022 v GATEAU AUX ÉPICES GLACÉ J - / I\tJ Mélangez et tamisez 3 fols 2*{ taases farino i\\ nâtis-Horio tamisée uno fois (ou 2 tasse* farine ble dur tamisée uno fois), c.À thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019, H c.h thé sel, lVj c.à thé cannelle moulue, c.A thé chacun do clou, gingembre, muscade, allspice, et macis moulus; incorporez ^ tasso raisins secs sans pépins, lavés et séchés, et Y\\ tasse d'amandes hachées.Battez en crèino 73 tasse beurre et incorporez IJ* tasso cassonade légèrement pressée; ajoutez en battant 3 iaunes d\u2019oeufs bien battus et U c.h thé vunille.Ajoutez les ingrédients secs au melange crémeux en alternant avec tasso lait.Etendez la pûto dans uno lèchefrite carréo do 9* préalablement graissée et garnie au fond d'uu papier çruissé.Battez fermo 3 blancs d\u2019oeufs et quelques grams do sel; incorporez graduellement en battant 1 taase cassonade légèrement Sreaséo et étendez sur le gâteau; parsemez le dessus e H taase amandes hachées et cuisez durant à JH R eure à four lent, 325°F., couvrant d'un papier i brun durant la derni&ra demi-heure.V 1 ¦> I f y t LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 21 JUIN 1956 Pa*e 10 \u2014 LUnion Catholique des Fermières J^eâ vacanceà de la maman Comment omener la jeune fille à employer scs loisirs de l'été tout en soulageant la tâche maternelle I.\u2019évocntion du mois de juin fait naître chez chacun des images bien différentes.Il n\u2019en est peut-être pas de plus réjouissantes que celles de l\u2019écolière qui voit en fin d\u2019année la corvée des levons et des devoirs remplacés par les riants projets de vacances ! Les vacances ! Quels beaùx jours elles laissent entrevoir à la grande fille pendant que, de son côté, la maman réalise que pour elle-même la clôture des classes comporte souvent plus de responsabilités, plus de travail ! Pour une, vacances signifient distractions et joies, pour l\u2019autre, surcroit d\u2019occupations et d\u2019inquiétudes.N\u2019y aurait-il pas un moyen d\u2019équilibrer cette situation ?travail; on doit essayer de lui présenter le problème de telle manière qu\u2019elle soit elle-même soucieuse et heureuse de mettre ses connaissances ménagères en pratique.Cet entrainement volontaire et enthousiaste peut commencer fort jeune.Dès Page où la petite fille a l\u2019idée de faire des gâteaux de sable ou de boue à ses poupées, on peut utiliser cet instinct féminin qui s\u2019éveille.Un petit morceau d\u2019abaisse de pâte que l\u2019enfant taillera et mettra elle-même au feu, une pomme à cuire au four, etc.Ces gestes suffisent, si on sait les capter, à éveiller l\u2019intérêt aux choses ménagères,'à faire naître le désir d\u2019aider la maman, à l\u2019atta- D\u2019ailleurs, il est en effet reconnu que les arts domestiques constituent le meilleur gardien de nos femmes au foyer.La femme, la jeune fille habile à cuisiner et à coudre s\u2019attache profondément à son travail et ne cherche pas ailleurs sa distraction, son plaisir.Que les mamans ne craignent donc pas de laisser leur grande fille mettre la main à la pâte même s\u2019il en résulte parfois un plat manqué, une sauce brûlée; qu\u2019elles réalisent que le temps passé û entraîner la jeune fille n\u2019est pas du temps perdu au contraire; qu\u2019elles sachent aussi diriger le travail et non le faire elles-mêmes seules; qu\u2019elles se rappellent aussi qu\u2019un bon mot, une louange à propos sont une aide précieuse.Certes, elles y trouvent encore leur part de sacrifice et de détachement.11 est parfois bien plus facile de faire soi-même que «renseigner mais la récompense est au bout puisque la maman facilite ainsi a sa fille le succès, suscite l\u2019intérêt dans les choses domestiques, le goût de la cuisine, l\u2019esprit d\u2019initiative et l\u2019ambition.Du même coup elle la retient à la maison^ D\u2019ailleurs rien de tel que le partage des besognes pour créer entre la maman et sa fille, confiance et intimité; rien de tel pour amener des confidences, des échanges «le vue.Partager les mêmes difficultés, les mêmes succès, rapproche et unit.Dans ie but d\u2019aider, les économistes ménagères de la Section des consommateurs du ministère fédéral de l\u2019Agriculture offrent gratuitement aux mamans et aux écolières en vacances un feuillet sur \"Les desserts que vous aimerez\u201d.On n\u2019a qu\u2019à le demander.Eastman 1 Brome) Les jours derniers avait lieu rassemblée régulière du cercle de l\u2019U.C.F.11 fut proposé qu\u2019un'* messe soit payée pour les hier de la terre, à l\u2019occasion des Rogations.Nos déléguées à la retraite de Formation sociale, Mme Arthur Bouchard et Mlle Claire Bourbonnais, donnèrent un résumé très intéressant sur les études faites à ces trois journées.Mme Henri-Georges Normand, présidente, remercia les généreuses couturières 4) PATR O/V VENN AT No 8221 \u2014 SET A DEJEUNER, charmant dessin k broder au point de lcston.en blanc sur tissu de couleur, en couleur sur tissu blanc.Patron k tracer au crayon, 40c.Grand carbone bleu ou Jaune, 25c.Etampé : I centre de table, et B dessous de place sur slmlll-totle bleue.Jaune, rose, verte ou mauve, $2.00.Aussi blanc ou écru.Fil à broder.50c.Cerceau à broder eu bols solide avec vis ajustable.53c.Ciseaux $ découper la broderie.$145 Veuillez ajouter â ces prix 2% pour la taxe provinciale plus $0.03 pour couvrir les frais de port lorsque zotre commande est d\u2019une va leur inférieure a $1.00.* A NOTER AVEC SOIN.\u2014 l.es patrons achetés ne sont pas échan geables et, à moins d'erreur où de défaut grave, il est inutile de les retourner à nos bureaux.Cette stricte condition ne souffre pas d'exception.Les timbres-poste, les timbres d'accise et autres effets non négociables ne sont pas acceptés en paiement de ces patrons.Prière d\u2019effectuer le paiement en bons de poste ou en timbres-BONSDE POSTE qu'il ne faut pas confondre avec les timbres-poste.PAS DE CO.D.Vu les conditions commerciales actuelles, il peut arriver qu\u2019un certain délai s écoule avant que vous ne receviez le putron commandé ADRESSEZ TOUJOURS TOUTES VOS COMMANDES AU Service des patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenu» Vlger\t_\tMontré»! * »\t/ A-AAe è LE 21 JUIN 1930 LA TERRE DE CHEZ NOUS SB Pag* 1S Résumé des chapitres parus Jacques et sa soeur Jeanne habi-ii nt la rerlandicre, domaine ances-ii al du Val d\u2019Api.Odile et sa lânle, leurs parentes et amies, vivent à l'Abbaye, au Val d\u2019Api également.Odile rexirnî.d'Italie avec sa tante.Elle i-st allée tefaire sa santé délabrée.Pendant leur voyage, il s\u2019est passé de graves événements au Val.Jacques a défendu la terre contre l\u2019usine.Soupot et sa bande, soudoyés par les industriels Juifs Nathan et son frère Victor, l\u2019ont emporté au conseil municipal.Sur le train du retour, Odile et sa tante remarquent trois personnages qui sc rendent au Val d\u2019Apl.Ce sont Nathan et Victor ainsi qu\u2019Alberte, la fille de Nathan.\\ Creil, où les voyageurs vont se restaurer au buffet, les Insinuations malveillantes à propos de sa famille et de celle de Jacques provoquent une sortie d\u2019Odlle qui apostrophe les trois juifs.Au Val, les voyageuses sont accueillies à la gare par Jacques et sa soeur.Tout de suite, elles remarquent le changement qui s\u2019est opéré au Val depuis l\u2019installation des usines.I.e dimanche suivant; Jacques revient de la messe en compagnie de sa soeur et de ses amits de l\u2019Abbaye.Une voiture lourdement chargée, appartenant aux industriels Juifs, passe sur le corps du charretier qui, rompu de fatigue, s\u2019est endormi.Jacques et Odile volent au secours du malheureux et lui prodiguent les premiers soins.Nathan arrive sur la scène du drame avec son frère Victor et Albette.il manoeuvre pour faire croire que son charretier était Ivre-mort, et se dispenser de payer.Alberte, l\u2019enfant gâtée, mène une existence désoeuvrée au Val.Le courage de Jacques, sa crànerie, son existence si différente des autres l\u2019attirent.File décide de faire sa conquête.Les llarmmster' donnent une réception et invitent Jacques et sa soeur.Tous deux acceptent l\u2019invitation.(Suite) Toute |,i nuit, et ie lendemain, la neige continua de descendre ; mais vers une heure, le ciel se déchira lentement, cl, entre les arbres noirs du Mois-Houx, un \u2022soleil tout rouge laissa filtrer sa lumière froide sur la nappe éclatante.Odile, qui étouffait de toutes les manières, eut, ce soir là, l'idée de sortir.Déjà les paysans avaient ouvert quelques tranchées avec des voitures basses.I.a jeune fille en profita, et, chaudement enveloppée dans une pelisse, son col de fourrure bien relevé, elle eut, pendant quelques instants, une sorte de diversion dans les aspects nouveaux que revêtait la \"grande amie\u201d par ces temps de neige.Ksl-cc la mélancolie (pii sc dégage de l'uniformité générale des lignes et du silence absolu qui l'entoure ?.Kst-ce le souvenir toujours vivant et douloureux de la scène d\u2019avant hier ?.Mais Odile, avant de rentrer à l'Abbaye, éprouve un grand désir de passer par l'église, tant la tristesse pèse lourd sur son âme.D'ailleurs, c'esl une douceur qu'elle se donnait à la fin des journées très dures, d\u2019aller s'agenouiller sur le pel it bane de huis où, pendant des générations, avait prié toute sa famille; elle aimait sa place et tout le cadre de choses amies qui l\u2019entouraient ; l\u2019autel bien de la Vierge, tout égayé par lu banderille ù l'nUeau, copiée par sa mère dans la tour de Coney ; le vitrail de la chapelle, dont les dessins avaient occupe, dix ans, les loisirs de l\u2019Abbaye.De son hane, elle apercevait encore les \u2022Soeurs (le l'hospice et les figures résignées des petites orphelines ; elle en avait connu beaucoup ; et plusieurs, rappelées d\u2019ici-bas, étaient devant Dieu à celle heure.Très souvent, dans la semaine, surtout avant son voyage d'Italie, Odile se mettait là, toute seule, à ce bane, ses deux mains soutenant sa tète trop lourde de souvenirs et d'ennui, et, volontairement, elle s\u2019abîmait dans l'anxiété de l\u2019avenir, la lassitude du présent, le souvenir mélancolique du passé.tiénéralemenl, elle était seule a cette heure du soir dans l\u2019église qui s\u2019emplissait d\u2019ombre, lit alors, libre de toute contrainte, \u2022 Ile ne se refusait pas la consolation des larmes.Pourtant, à la fin, elle se les reprochait presque toujours-.Cette mélancolie était malsaine.Pourquoi ne deviendrait-elle pas une femme terre à terre, pratique, comme tant d'autres?.Kl le en était arrivée à ces désillusions, à force de solitude et d'examen.Hile analysait trop pour jouir jamais de rien.Jean-lacqucs devait avoir raison : \"i.a créature humaine qui pense est un animal dépravé !.\u201d .Ht cependant ?.Alors les raisons contraires arrivaient en\u2019fotilc.pour défendre sa foi.Ht.an milieu de ce débat sans cesse renouvelé entre l'idéal et la réalité, entre les iis pirations idéales ci la vulgarité ironique de la vie.Odile restait là, sans idée, sans la moindre force pour choisir.anéantie de la lutte.se demandant si elle RANDE MIE Par PIERRE L'ERMITE (lit-production autorisée par la Sorié(é (les Orna de Lettres ilr France) faisait bien de venir remuer ici le inonde des impossibilités matérielles, et s'il n\u2019était pas préférable.comme le conseille Myron, d\u2019attendre, au pied du poteau où se rive la vie; l\u2019heure de la délivrance.le moment où, ce corps de mort ayant fini son temps.l'Aine étendrait ses ailes et prendrait son essor vers l\u2019au-delà.si toutefois elle avait une Ame !.Car, c\u2019était encore un des côtés de son intelligence \u2014 le plus inquiétant \u2014 à certaines heures, elle avait la foi comme Jacques, avec une évidence si grande, une facilité si complète, qu'elle prenait en pitié ceux qui, autour d'elle, ne pratiquaient pas.descendait sur son âme.On eût dit le Christ quittant le tabernacle et mettant sa main fraîche sur le front brillant : \u201cMon enfant.allez en paix !.\u201d Cet après-midi, Odile avait (initié l'autel, déjà toute au ciel ; elle avait même levé la tête vers le firmament dont on voyait le gris s\u2019évanouir au travers des vitraux dans un rayonnement triomphal de lumière : \"Souvenez-vous de moi, n\u2019est-ce pas, mon Dieu, souvenez-vous de lui aussi ! Souvenez-vous que je vous ai cherché à cette heure triste, comme l\u2019ami toujours fidèle.que j\u2019ai entendu votre parole : Verier ù mol, nous tons qui souffre: !.Souvenez-vous du désert de mon coeur!.du néant de ma Iin.asùLàH w Jt ; Y.A' .Ils étaient seuls dans le sentier, entre deux murailles de neige qui étincelaient dans les froids rayons du soleil couchant.A ces moments-là, elle ne croyait plus.elle semblait loucher du doigt.voir Dieu, comme il est.face à face !.A d\u2019autres heures, c\u2019est le contraire.Dieu semblait lui dire ce que le Christ murmurait à Marie-Magdeleine :\t\u201c.Ne me touche pas !.\u201d Ht il s'évanouissait devant elle, complètement.C\u2019était alors la nuit noire.le scepticisme atteignant tout, non .seulement les ramifications loin-toincs, les données discutables de la foi.'mais les principes mêmes de nos croyances.Avons-nous une Ame ?.Existe-t-il réellement un Dieu ?.Le bien.le mal, ne sont ils pas des mots.rien que des mots ?.des formules pour mystifier les naïves comme elle ?.pour empêcher les révoltes des faibles ?.Ht dans cette montée sourde de .scepticisme, toutes les rancunes des vieilles objections, écartées jadis sans discussion, d\u2019un coup d\u2019autorité, semblaient prendre un corps et lui demander rumple de su foi.Odile se levait alors de son banc, et plus près du Christ, A la Table sainte, dans une génuflexion prolongée, affermissait son acte de foi ; elle empruntait la contradiction sublime de l\u2019H-vangile : \u201cJe crois, Seigneur !.Oui, je crois !.mais aidez mon incrédulité !.\u201d Hile attendait là, linéiques in.x lants, sa tète penchée sur la dalle de pierre, comme la fleur, flétrie par le vent.et la chaleur, attend la goutte d\u2019eau qui la redressera.IJ, A ces moments, elle avait presque toujours la sensation de quelque chose de très doux qui vie !.(Je ma désespérance !.\u201d Hile sortit du porche avec sa résolution déjà presque prise : comme ces terres peu profondes ou très ' douces, sur lesquelles une tempête arrache jusqu\u2019aux racines, son âme se sent toujours prête à être creusée, retournée, labourée par la douleur, et ensemencée par Dieu pour d\u2019autres moissons toutes différentes.,, Ht Odile allait prendre l\u2019étroit sentier qui mène -à l\u2019Abbaye, quand, tout A coup, elle aperçut Jacques (levant elle.Il l'attendait là, le bras passé dans la bride de son cheval, qui avait de la neige jusqu\u2019au poitrail.Ht, mystérieux pouvoir de la douleur.Odile, d\u2019un coup d\u2019aile, avait été déjà portée si haut, qu'elle ressentit en voyant Jacques un sentiment complexe, fait d\u2019un profond bonheur sans doute, mais de lassitude aussi : \u201cA quoi lion ?.Pourquoi essayer de faire vivre ce qui'doit mourir ?.Hncore la lutte !.C\u2019était devenu presque désirable, le calme.le néant du coeur devant le néant des choses.De la terre où l\u2019on aime, délivrez-nous, Seigneur I.\u201d Jacques eut le sentiment de l\u2019impression produite, et vint à la jeune fille, la figure douloureuse : \u2014 Odile.j\u2019arrive de l\u2019Ab-baye.Vous étiez absente.et voire tante ignorait la route que vous deviez suivre ; je suis venu tout droit à l\u2019église, certain de vous y trouver !.\u2014\ti-'t pourquoi ?.\u2014\tl\u2019arec que vous souffrez !.Odile eut alors une esquisse de révolte, le geste de la femme qui défend le sanctuaire de son coeur, et interdit à ceux qui ne sont plus des intimes d\u2019y lire.\u2014\t.Oh ! je ne suis pas jaloux de Dieu.Pourtant, j'aurais aimé à ce qu'il ne fût pas le seul à vous entendre, car moi aussi, je suis un ami.\u2014 J'en suis sûre, Jacques.\u2014 Comme autrefois ?.\u2014 Kcpardez-moi bien.Ht Odile leva sur le jeune homme des yeux qui avaient pleuré.\u2014 Oui.Jacques, je suis sûre de vous.mitant qn'untrefois.\u2014 Mais en êtes-vous sûre comme autrefois ?.Odile ne répondit pas.Alors Jacques lui prit le liras: \u2014 Odile, il faut redescendre à l\u2019Abbaye : je crains (pie vous n'ayez froid, et puis j'ai besoin de vous parler.et à votre tante ! Le jeune homme, tout en causant, pousse son cheval dans la grange de Publié Hans, et redescend ù pied avec Odile.Ils étaient seuls dans le sen-lier, entre deux murailles de neige qui étincelaient dans les froids rayons du soleil couchant : et, devant eux, au-dessous d'eux, partout, lu vallée entière dormait sous un immense voile blanc.Odile, trop finement chaussée pour la neige, glissa plusieurs fois.Alors, bien doucement, comme on soutient une enfant, Jacques la prit contre lui.\u2014 Appuyez-vous s u r moi, comme autrefois.\u2014 Merci, Jacques.\u2014 Odile, pourquoi tout à l'heure n'avez-vous .pas répondu ?\u2014 Pourquoi ?\u2014 Je veux le savoir !.- .» Ht comme Odile, très rose, baissait la tête sur sa fourrure, afin que l\u2019expression de sa figure ne livrât pas sa pensée.Jacques s'arrêta au milieu du sentier, et, d'une voix altérée \u2014 Odile, voici une semaine que je ne vis plus.Ht lui, l\u2019homme énergique, croisa les tiras en un geste de découragement.\u2014 Il n'y a donc lias sur la terre un moyen ,'7 k 3 verges, mal teints.$1.29 parfaits.10 lbs $4 29.Pas de C.O D.Prix spéciaux aux commerçants.On expédie un million livres par année, de lisières do toutes sortes Demandez notre liste gratuite d» gros ou détail.SCHAEFER, Uox 163.DrummondvlUe, P.Q.SACS \u2014 BARILS ET DRUMS SACS do sucre non lavés 23c chacun.Bacs de farine non lavés, 21c chacun.Sac» de sucre et de farine lavés.27c chacun.TONNES de mélasse.$2.75 chacune.DRUMS propres.$5.50 chacun.C.O.D.acceptés.Toutes sortes de sacs, poches et barils.S'adresser k JOS LeliKL, 510, rue VtUeray, Mont-réaL Les petites annonces Qu'avez~vous d vendre?Que voulez-vous acheterf Que voulez-vous échanger?Ditcs-lc en cette page aux lecteurs de la \"Terre de Chez Nous\", Fors trouverez par ce moyen plus de fournisseurs et de clients qu'il ne vous en faut.COUT DE L'INSERTION: 5 cents le mot.Prix minimum: $1.00.RABAIS de S0 pour cent pour cinq insertions consécutives du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos instructions: nom, adresse, nombre d'insertions, tous détails utiles.Les petites annonces sont strictement payables d\u2019avance.Toute lettre ou toute demande de renseignements doit être adressée comme suit: LES PETITES ANNONCES.LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515, AVENUE VIGER, MONTREAL, P.Q.LE TIRAGE DE \"LA TERRE DE CHEZ NOUS\" DEFASSE MAINTENANT 84,000 COPIES A VENDRE VENTE DE COUPONS COUPONS lainage pour manteaux d* printemps et d'automne, 1 verge ou plus $1.49 la livre.Plaid rayonne pour chemises, Jupes, etc.3 k 10 vge de long \u2014\t$2.49 la ib.Spun blanc pour robe*.Jupes.chemises, etc., 3 k 10 vge dé long \u2014\t$1.49 la livre.Frlppé Imprimé ou barré.1 à 3 vge de long \u2014 SI.9$ la 1b.Demandez notre liste de prix gratte.TEXTILE ENTERPRISES, 330» CUfTOla, Montréal.COLONIES D'ABEILLES Italiennes.$13 chacune, avec hausse de eurplua, »ITJ0 chacune Tous accessoires pour misa en conserve et la production du Kisi.Echelles extension Easy-Wsy k rouleaux avec nouveaux crocheta (safety-lock).Wagons OTACO sur pneus, complet ou roues seulement pour transformer vos vieux wagons k essieux aveo fusées (tuques).Estimation, catalogua et prix sur demande.Agents demandés./.-B.MONTAMBEAULT, Gros et Détail, Be-tlscan, Qué.Tét.4$.2$ RUCHES k 10 cadres, abeilles italiennes.matériel (eu très bon état) de 50 colonies en très bon état.S'adresser k FELIN GKOFFRION, St-Chartes sur El-chelleu, P.Q.COUPONS COTON IMPRIMI COUPONS v< k 1 vg.paquets $ lbs $2.48 \u2014 l k 5 vge $139 la lb.Lisières coton k tapis 15c la lb.Paquet da broad' cloth uni et imprimé, flanellette fri pé.cretonne: longueur 1 k 3 verges, ( livres $4.09.SCHAEFER, B.P.1T4, Drum mondrllle, P.Q.SPECIAL POUR CETTI SEMAINE des notre liste de prix gratte.ASSOCIATED CONVERTERS, 4103, boulevard St Laurent, Montréal.\u2022 TEXTILES \u2014 SPECIAL Montréal.ATTENTION I MAGASIN DE COUPONS AVONS un grtmd assortiment de cou- CONVERTERS.INC.4103, boulevard St-Laurrnt, Montréal.A VENDRi TAIES D'OREILLERS ET DRAPS TAIES d'oreillers Wabasso 42\" mondviile, P.Q.CASSEAUX fi fraises et à framboises en bols sec d'une choplne seulement, (1 le cent.19 le mille.Expédions C.O.D.J.-BTE RAYMOND, Ste-Monlque, Co.Deux-Montagnes, P.Q.GRANDE VENTE DE COUPONS plaire A celles qui font leur couture, contenant du quoi habiller toute la famille.Profitez de cette grande aubaine au prix du gros.10 lba pour $9.50.Demandez liste de prix gros et détail .Montréal.Gratis \u2014 Valeur de i6.Avec l\u2019achat de 39 paquets de teinture de manufacture pour laine, soit au total comprenant taxe de vente et transport $6.ai C.O.D.frais de C.O.D.en plus.Toutes les fermières désirent cette teinture.ARMANI) MONGER, Métabetchouan, P.Q.20 VERGES DE COUPONS SEULEMENT $2.75 3 LBS, longueurs de à 3 vgs.Un excellent assortiment comprenant beau Jersey de Rayon pour lingerie.Crêpes, Spuns, Soles.Cotons, etc., qui vous émerveilleront.5 vgs d'élastique gratuit.Commande d'échantillon d'une lb.$1.00.Livraison immédiate.Envoyez votre remise aujourd'hui k SEARS.Dépt T, 5486, rue St-Urbaln, Montréal, P.Q* REGARDEZ ICI 1 BROADCLOTH IMPRIME.Rég.58c la vsrg*.3 vgs $1.18.TOILE *t POPELINE DE SOIE, 10 couleurs unies, 3 k 10 vg».$15» la livra.TOILE et COTONS 4 été imprimé*, toute* couleurs, 1 k 1» Vgs.8158 la livra.Poste payé*.ROYCE TEXTILE, 5237 It.Lawnae* B**l*varg, Mattréal.COUPONS IN OROS SIULWMNT LE PLUS GROS assortiment ge toutes sortes d* coupon» k te rsr** ou k te here.Spuns.tolls*, crgpw, gabertUns».cotons, aol**, nylons.Ecrira* noua pour avoir notre liste 4a prig gratte.R.MH-MAN, 5237 bouterarg M-Laaraat, Montréal.Qaé.GRATIS pour 1* moi* d* JUIN.I taUUr d» plastique sers donné avec l'achat de 18 paquets de teinture «a manufactura (couleurs k votre choix), prig 18* te paquet, plus tas* da vanta, soit un total da 82.00 frais da C.OJ8.va plus.S'adresser k ARMAND MONGER, Mé-tsbetchonsn, p.Q.LISIERES DI SOII A TARIS '\u2022OIE mélangé*, satin, crêpes, S* lba $1.80.Lisières blanches.$15*.pas de C.O.D.Liste gratuite gros ou détail aur demande.SCHAEFER, Baits 1S3, Draas-¦toadvlllt, P.Q.COUPONS crêpe* Celsness d'uns verge et plus, $1.45 1a livra ou 10 livras $12.50 comptant, malle payés, d'adresser k SCHAEFER, Boita 11$, Drummoadvil-la.P.Q.COMPTABLE LICENCIE A.BEGIN, comptable agréé licencié en lois et sciences commercial»».t» est, rua St-Jacques, Montréal.Tél.HArbour 0031 ou 102, rue Jeanne d\u2019Are.Qaébec, TéL : 4-1462.DIVERS SACS ds sucre en coton non lavés, 23c chacun.8AC3 da farine non lavés, 21c chacun.SACS da sucra *t de farine lavés.27c chacun.Envoyez mandate poste.C.O.D.acceptés.Transport au frais de l\u2019acheteur.LES AGENCES BELMONT ENRG., Casier Postal 31 Station K., Montréal 10.COURS COMMERCIAL PAR CORRESPONDANCE \u2014 Demandez notre PROS-PECTUS envoyé gratis sur demande.Adressez: COURS MODERNES PRATIQUES ENRO.Casier 5, Saint-Hyacinthe.Qué.DESIREZ-VOUS connaître votre caractère ?Envoyez un bou de 25c avec van nom et adresse à CASE POSTALE 101, Station R, Montréal 10.JEUNES FILLES voulez-vous connaître votre uml ?découvrir rapidement nus qualité», se» défauts cachés pur de» moyens assuré».Demandez Immédiatement le petit livre \"LE CONNAIS-TU\", 0.35 seulement.SERVICE NATIONAL DE PSYCHOLOGIE, C.P.703, Sherbrooke P.Q.ATTENTION ! \u2014 Surplus d» guerre.Faites-vous $100 par semaine.Ensembles Imperméable» tout neuf», compre-nont une paire de botte», un capot, un chapeau $3.l'ensemble seulement, $24 la douzutno aux vendeur».Commandez aujourd'hui.L\u2019ASSOCIATION DES TRAPPEURS.La Baie, Ysmaska, P.Q.SURPRISE ! La plus extraordinaire Intéressante littérature sur plusieurs différents sujets utiles k tous.Envoyez 10c.EVANS, 141 Station G.Montréal.COUPONS BROADCLOTH, coton, crêps.flanel-lctte, etc.Agent demandé daua chaque paroisse.Grosse commission.Demandez nos prix de: MAGASIN DES COUPONS.Dept T., St-Zachsrle.Qué.EXPEDIEZ-NOUS vos fourrure».Rat musqué Jusqu'k $1.VUon Jusqu'k 845.Belette Jusqu'k $3.Renards et autre».Prenez 100 rats, 50 visons, 50 renards psr semaine.Demandez secrets gratis.L'ASSOCIATION DES TRAPPEURS, La Raie, Yamaska, P.Q.PROTEGEZ VOTRE TOIT 1 LES VIEUX TOITS percés &e remettent k neuf avec la peinture d'amiante liquide Elastlk Roof Kote.Facile k appliquer.Vous épargnez de l'argent.Tous renseignement» gratis.DOMINION CE-MKNT PAINT COMPANY, Dept.F, 451 King West, Toronto.(NOTRE 61c ANNEE).CHAPONNAGE UN EXPERT Ira chez voua chuponner tou» vos coq».Travail fait tréa rapidement.Cet expert Ira dans toute» le» paroisses de» comté» de Lotblnlêre et ueMekantlc.S\u2019adresser k M.MARCEL OINDRAS, LaurlervIU*.Co.Mégsutlc.DIVERS CHANSONS populaire».Cowboy et comique», 3 sou» chacune, ou demandez notre séria de 100 chanson» mélangée», prix $2.NOVELTY DEALER8, St-Za-charte, Qué.INSTITUTRICES DEMANDEES INSTITUTRICE demandé* pour l'année 1M0-S1.Prix payé $80».Diplôme et ré-(éraneea exigée».S'adresser k EDMOND BERNIER, Mcrétatre-iréeerler, Ste-Ger-Irnée «\u2022 Tontine, Abitibi, P.Q.INSTITUTRICIS DIMANDEIS THURSO., La municipalité scolaire de Lochs ber demande deux Institutrice» BILINGUES.,.Pour école de campagne.classe facile, peu d'élève».S'adresser k JOSEPH ROBERT, secrétaire.MACHINES AGRICOLES BTAGONS de ferme neuf» \u201cOtacn- tout acier, routa pour pneu» 800 x 1$ Timken Bearings \u2014 capacité 8000 lb*.$110 sans pneu».S\u2019adresser k ROLAND LAPORTE.847, ru* Chtrrier, Montré»!.BULLDOZES R.D.3.Caterpillar avec Winch réparé k neuf avec contrat $4.50 heur*.Bonne condition.Cause de vente : maladie.S'adresser k EUGENE BEAUDOIN, St-Samuel, Co.Prontenac, P.Q.UN CHARGEUR k foin Cockahut No 2, presque neuf k vendre S'adresser k MARC LANGKVIN, Haut des Terres Noires, Vsrchères, P.Q.RATEAUX, sarcloirs, épandeur* d'en-grsls houe-dlsque», charrlot» litière, fourches k foin, charrlot», rail d'acier, tôle galvanisée ondulée.Attachement Autotrac pour faire tracteur avec vieux chars.Illustrations sur demande.Prix réduite.Satisfaction garantie.J.-RODOLPHE MERCIER, B.P.185, Montma-gny, Co.Montmagny, P.Q.CAMION Ford 194», millage : 12.000 mille*, plate-forme et boite Incluse.Aucun lettrage, 5 bons pneu», aucun record d'accident.Licence 19M atta-$2.10°.S'adresser k M.PERRIER ENRG., 315 est, rue Saint-Paul, Montreal.Tél.HArbour 4042, TRACTEUR FORD TRACTEUR Ford et Camions 1030 k vendre \u2014 Livraison Immédiate.S'adresser au GARAGE MAUGElt, Contrecoeur, Co.Vercheres, p.Q.\u201c ARROSOIR Pont-Rouge, trois cylindres, a servi une année, k l'état do neuf et PULVERISEZ A L'AIDE D'UN SPRAMOTOR LH 21 JUIN 1950 ON DEMANDE L'INSTITUT de MICROBIOLOGIE d» l\u2019Université de Montréal n besoin dim certuln nombre do mouffettes \"Bêtes puantes\" pour entreprendre des expériences.Il paiera Jusqu'k nouvel ordr.i $3.50 par animal apporté k sa ferma do LAVAL DES RAPIDES, 531, boulevard del Prairies, ou $2.50 par animal expédié Collect k la mémo adresse Pour renseignements complémentaire»' prléro do s\u2019adresser au Dr L.POIRIER.2980, rue Barclay, Montréal.Cette oflra peut étro retirée sans autro avlr.PHOTOGRAPHIES rilOTOS FINIES PARCHEMIN SUR PAPIER VELOX.Films développés.Imprimés, 25c.IMPRESSION.3c.AGRANDISSEMENT GRATUIT.Ajoutez 5o frais d'expédition.LA BELLE PHOTO ENRGj, ^station Hochelaga, Dépt l)\u201e AMATEURS FILMS développes gratuitement.Impressions toutes grandeurs, 3c.GRATIS.agrandissement carte postale aveo commando do 24c ou plus.Commanda payable d'avance.Ajoutez 5c frais pas-taux.JEAN ST-JACQUES, Cass 145.Station Dclorlinler.Montréal.PHOTOGRAPHIES SERVICE DU MEME JOUR.Films développés et imprimés.25o ch.Impressions n'tinporte quelle grandeur.3c chacune.Chaque commande finie et retournés par la malle en 24 heures.STUDIO RAPIDE, Dépt \u201c C.N.*'.Station \u201cE\".Montréal POUSSINS - POULETTES NOUVEAUX PRIX RHDUITS LIVRAISON Immédiat* d* Oalt Chleker-les.Rock Barrés, N*w Hampshire* X Rock Barrés: Light Sussex X Hew Hampshire», 88.80; Poulettes, 813.8$: Cochet».$8.80.Leghorn X Rock Barré* et Iwghonu $8.90; poulettes.$$1.BS; cochet», 81.80 le cent.Pour poulettes d* 2 semaines, ajoutez $5 aux prix ci-haut mentionnée.Avone aussi poulettes plus âgées.GALT CHICKRRIEI, Oalt, Ont.VOUI DESIREZ des poussins 7 Noua les avons \u2014 D« boas pouulai auaal.réputés pour leur vigueur, croUsanc* rapid# et développement précoce.Vaste choix d» races pures et croisé*», information» en français fournies aur demande.Livraison rapids.Nombre Illimité de poussins en croissance dlspo-nlbla.PRBD W.BRAT LIMITED, 122 John Street North, Hamilton, Ont.Plu- < sieurs couvotrs dans Québec, male envoyez votre correspondance k Hamilton, Ont.uuv.nut-1, accouplement McDowell.Ca-sauuîn'Sil*113' Ecrivez aujourd'hui LIMITED.1105 Vurk St\u201e AVEC la rareté du boeuf et son prix toujours tréa élevé, il y aura une plu» fort* consommation d'oeufs et de volailles l'automne prochain, et tout particulièrement lorsque lee oeufs et la volaille seront rare».Demandez nos prix réduite de poussins et de dindonneaux naissants, et de 2 k 8 semaines.TWEDDLE CHICK HATCHERIES LIMITED, Fergus, Ontario.POULETTES P.R.B.N.H.et croisées de 2* 5 mois k vendre.ALCIDE LACHARITE, aviculteur, St-Francols du Lac, Co.Yamaaka, P.Q.VOUS NOUS remercierez l'automne et 1 hiver prochains do vous avoir Incité k acheter des poussins et des dindon-neaux.Les prix des oeuf» et de U volaille augmenteront cet automne.Commandez aujourd'hui.Livraison rapid* de poussins et dindonneaux canadien» approuvés, naissants et en croissance, de 2 k 8 semaines, sexés ou non.AusU poulettes de 8 semaines pour la ponte.Prix réduits.Catalogue gratis.TOP NOTCH CHICK SALES, Guelph, Onta-rlo.POULETTES certifiées Rock Darréea, Hybrides et Light Sussex.Commande/; d'avance.Livraison Immédiate.6 semaine» 70c \u2014 3 mois $1.25 \u2014 4 mol» $1.G0 plus frais de transport.3'adre.*>er à E.-A.MORIN, St-C&mille de Helle-rliasse, Co.Rellechasse, P.Q.REMEDES TABLETTES TOUSSINES Contre: Toux Gourme, bronchite et Souffle.Excellentes aussi* pour donner l'appétit, renforcir, purifier le sang, faire muer.Elles débarrassent uusal des vers.Pourquoi vous exposer A perdre votre cheval pour la modique somme de 50c V Uue bouteille de Tousslnes prise la printemps et à l'automne assure la santé de votre cheval.Expédiées FRANCO sur réception du prix de $0.50 ta boutelllo.En venta chez le Dr Jos.COMTOIS, St-IlarUié-lemy.P.Q.ou chez votre marchand.) ON DEMANDE NOUS ACHETONS DES POCHES AVEZ-VOUS DES l'OCIIFS IIF f.™ «{J COTON A VENDRE 7 dl.mandk/ nos prix.PROVINCIAL BAG CO.1376 At-Domlnlque, Montréal PRISES PIOARD -Nouvelles et mer veilleuse p r 6 p a ration contre la ma ladle du souille toux et gourme de chevaux.Quelle qu soit la gravité m \u2014\tl'ancienneté du cas cas.satisfaction garantlo.Par poste $1 Important de spécifier approximative ment l'kge et le poids de votre cheval Adressez-vous k Thos-I.s GIRARD, »pe rlaliste de, vole» respiratoire», 8t-Féli clen, Co.Roberval, P.Q.Agent» deman de,.REMEDES LA BERNARDINE MERVEILLEUSE TISANE préparée par Les Pères Clstcreiens pour maladie de l\u2019estomac, de l'Intestin, du lolo.de la peau, $1.25 la boite.PRIEURE DF,S PERES CISTERCIENS, Rougemont, Qué.AVEC VOS PORCS CESSEZ d'avoir des troubles et des pertes Inutiles k la uaisssuce, au sevrage et durant la croissance de vos porta.Obtenez un engraissement plus rapide.METHODE qui donne les résultat» attendus.Ecrivez pour renseignements gratuits sur POIICALINF - Trl-Tonlk.PRODUITS FAItM-O, 6544, rus Drolet, Montréal. Ll ai JUIN 1950 LA TERRI DE CHEZ NOUS P*** ïPJ PETITES ANNONCES (Suite de la page 10) REMEDES\u201d «OUFFKKZ-VOUS de HERNIE?Notre méthode perfectionnée voue procurera recoure, confort et support.Pas d'élastique, ni bandage et ni lames d'acier.Ecrivez * SMITH MANUFACTURING CO.Dépt 200.Preston.Ont.ETES-VOUS CREVES?Nouveaux léve- Eolds patentés tiennent comme la main umalne.Ecrlvez-nous pour plus de renseignements.HANDLOCK PRODUCTS, 146 King Street Eut, Kitchener, Ontario.TERRES A VENDRE A VENDRE: Terres, commerces, maisons.Demandes le catalogue gratuit R.A.R.ADMINISTRATION RURALE ENREGISTRER, Case Postale 270, Cowansville, Q»4.TERRE planche 100 acres, sans roches, installation électricité, eau partout, toilette, grange JO x 30 et 30 x 40.étable 60 pieds, bonne maison 2 étages de 22 x 22, bonne laiterie avec puits en ciment.TERRE ISO acres, bonne, bonnes b&tlssce.grange étable 80 x 42, 2 étages, électricité, trayeuse Installée pour 26 vaches, bonne maison 24 x 40, oau chaude et froide courante partout, chambre de bain, cave cimentée, fournaise, téléphone.Avec ou sans roulant, 00 bêtes, 29 vaches.Autre terre & bols 120 acres, bols mou et frano, à vendre avec une ou le* 1 autre* terres.S'adresser à EMILE BIRON, Stoke Centre, RR.No 1.TERRE 108 arpents, sucrerie 2,500 vnts-scaux.Constructions neuves, maison, cave cimentée, étable 25 têtes, porcherie 80 cochons, poulailler 000 poules.Electricité partout.EDMOND CORMIER, Contrecoeur, Co.Verchères, Qué.SA1NT-ZEPHIR1N \"Yamaska\", très belle terre 00 arpents, forte, en grandes planches, sans roches, pouvant garder 15 & 16 vaches, l\\\u20182 mille église, très bien bAtle, électricité, maison 2 étages avec grunde allonge, remise à bols et voiture de 50 pieds, laiterie, glacière, écurie, granges, remise à machines, 2 puits fjrmés en ciment, 1 puits artésien avec pompe électrique fournissant l'eau A la chantcpleure pour maison et l\u2019écurie.Récolte de grain, de foin très prometteuse et beau champ de luzerne.Aussi toutes les machines agricoles, voitures d\u2019hiver, d'été, harnais, bidons & lait, etc.Cause de vente : maladie.ROLLAND MAILLETTE, 8slnt-Zéphl-rln, Co.Yamaska, P.q.A 8T-BERNARD, 8t-Il7aclntho, terre 168 arpents, 90 cultivables, bonnes bâtisses.$2.800, A TOURVILLE, terre 45 arpents cultivables avec roulent, $4,500.A ST-JEAN CHKYSOSTOME, terre 70 arpents, l>i mille du village, avec roulant.8\u2019adresser & JACQUES LETOURNEAU, St-Roch des Aulnales, Co.L\u2019l«-let, P.Q.TERRE A vendre ou A échanger \u2014 160 arpents, eau courante partout, électricité, bien bétle, chemin entretenu l\u2019hiver, avec ou sans roulant.S'adresser à OMER PHARAND, St-llermss, R.R, No 1, Co.Deux-Montagnes, P.Q.L'U.C.C.acquitte.(Suite de la page 5) quelques noms.Qu\u2019on sache que la bonne volonté n\u2019est pas en cause.LES SOUSCRIPTIONS Montant fourni par le secrétariat général, $781.40.LE PERSONNEL DE L'U.C.C.MM.Jean-Baptiste Lemoine, $5.00; Samuel Audette, $10.00; Thu-ribe Belzile, $5.00; Dominique Beaudin, $5.00; Pierre-Eugène Proulx, $5.00; Roger Brlsson, $5.00; J.-A.Marion,$25.00; G.-N.Fortin, $3.00.AUMONIERS ET PROPAGANDISTES MM.Orner Ménard, pire, St-Jean, $5.00; L.-Z.Moreau, ptre, Guigues, $2.00; Ernest Jacob, ptre, Trois-Rivières, $20.00; Guy Racicot, ptre, St-Benolt, $10.00; Gérard Cham-poux, $2.00; Jean-Marie Jobin, $1.00; René Dubuc, St-Isidore, Co.Laprairie, $5.00.ABITIBI Syndicat de TU.C.C.de Roque-maure, $11.00.JOLIETTE La Fédération de l\u2019U.C.C.de Jo-liette, $20.00; Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Paul, $20.00; Syndicat de St-Alphonse, $5.00; Syndicat de St-Roch de l\u2019Achigan, $10.00; Syndicat de St-Alexis, $5.00.MONT-LAURIER La Fédération de l\u2019Ù.C.C.de Mont-Laurier, $50.00; Syndicat de l\u2019U.C.C.de Messines, $13.00.MONTREAL La Fédération de l\u2019U.C.C.de Montréal, $25.00; Les Syndicats de l\u2019U.C.C.de St-André, $5.00; de St-vincent de Paul, $10.00; de L\u2019Assomption, $5.00; de Vaucluse, $10.00; de Ste-Thérse, $10.00.NICOLET La Fédération de l\u2019U.C.C.de Nicole!, $30.50; Les Syndicats de TU.C.C.de St-Grégoire, $25.00; de Ste-Elisabeth, $25.00; de Pierrevil-le, $7.00; de Ste-Angèle, $25.00; de St-Célestin, $10.00; de Drummond-ville, $7.00; de Ste-Gertrude, $5.00; de St-Lucien, $3.50; de La Baie du Febvre, $15.00; de Nicolet, $10.00; de St-Nicéphore, $5.00; de St-Zé-phirin, $5.00; de Warwick, $5.00; de St-Guillaume, $5.00.QUEBEC-EST Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Denis, $15.00.QUEBEC-NORD Syndicat de TU.C.C, de Cap-Santé, $15.00.QUEBEC-SUD La Fédération de TU.C.C.de Québec-Sud, $10.00; Les Syndicats de TU.C.C.de St-Anselme, $10.00; de Ste-Clotilde, $10.00; de St-Jo-seph, $5.00; de Beauceville, $7.00; de St-Isidore, $20.00; de St-Ephrem, $5.00.RIMOUSKI-EST La Fédération de TU.C.C.de Ri-mouski-Est, $25.00; La Fédération des Chantiers de Rimouski, $25.00; Les Syndicats de l\u2019U.C.C.de St-Léon le Grand.S10.00; de St-Donat, $5.00; de Ste-Florcnce, $5.00; d\u2019Amqui, $10.00; de Val-Brillant, $15.00; de St-Vianney, $5.00; de St-Anaclet, $5.00; de St-Zénon, $10.85.\t.RIMOUSKI-OUEST La Fédération de TU.C.C.de Ri-mouski-Ouest, $25.00; Les Syndicats de TU.C.C.de l\u2019Isle-Verte, $40.00; de St-Hubert, $5.00; de Ca-couna, $25.00.SHERBROOKE Les Syndicats de TU.C.C.de St-Malo, $15.00; de St-Isidore, $5.00; de Weedon, $5.00.SAINT-HYACINTHE Les Syndicats de TU.C.C.de St-Simon, $5.00; de Ste-Brigidc, $15.00; de St-Jean-Baptiste, $15.00; de St-Ignace, $5.00; de St-Armand, $5.00; de Freligghsburg, $10.00; de St-Pie, $5.00; de St-Pierre de Sorel, $2.00.SAINT-JEAN La Fédération de TU.C.C.de St-Jean, $50.00; Les Syndicats de TU.C.C.de St-Isidore, $10.00; de Chambly,'$8.00; de Calixa-Lavallée, $5.00; de Ste-Julie, $5.00.TEMISCAMINGUE La Fédération de TU.C.C.du Té-miscamingue, $25.00; Syndicat de l\u2019U.C.C.de Laforce, $4.75.TROIS-RIVIERES La Fédération de TU.C.C.des Trois-Rivières, $25.00; Syndicat de TU.C.C.de St-Maurice, $10.00.VALLEYFIELD La Fédération de TU.C.C.de Valleyfield, $50.00; Les Syndicats de l\u2019U.C.C.de St-Polycarpe, $10.00; de St-Stanislas, $5.00; de Ste-Justi-ne de Newton, $5.00; de St-Etienne, $10.00.Les richesse des provinces de l'Est M.M.-W.Maxwell, chef du service du développement du Canadien National était récemment le conférencier invité è l\u2019Institut des Affaires internationales.11 a parlé surtout de la richesse des pêcheries maritimes de la côte de l\u2019Atlantique.\u201cPeu de Canadiens se rendent compte, a-t-il (lit, qu\u2019avec l\u2019addition de Terre-Neuve notre côte atlantique, y compris les provinces maritimes et l\u2019est de Québec, est devenue un immense plateau continental, intégré au cœur du plus grand terrain de pêche au monde.Depuis 400 ans, sur ce territoire viennent dos bateaux de pêche de la mer du Nord, de la Baltique et même de la Méditerranée pour y chercher ce que nous avons à notre porte\u201d.Les forêts de Terre-Neuve et du Labrador sont aussi considérables et les richesses minières ne sont pas non plus ft négliger.Mais c\u2019est surtout de la mer que Terre-Neuve attend son principnl revenu.Les gouvernements et l\u2019industrie travaillent actuellement de concert à développer cette ressource naturelle : le poisson.La foire.(Suite de la page 7) RACE JERSEY Ont concouru, les troupeaux D, M.Rowat, Dewittville ; i\\ Veillon, de Sweetshurg ; J.L.Dion, de Farnham est ; !.A.Forsyth, Dundee ; W.T.Mc-Ewcn, Ûrmstown ; F.K.Brown, Huntjngdon ; et I.E.F.Quenell, Huntingdon qui ont été classés dans l\u2019ordre suivant.Troupeau sectionné : 1 \u2014 Veillon ; 2 \u2014 Dion ; 3 \u2014 McKwen.Troupeau laitier : 1 \u2014 Veillon ; 2 \u2014 Dion ; 3 \u2014-Brown.Progéniture senior c Moyens .40c Poulettes .30c-31c B .28c-31c C .26c Prix de gros (caisses retournées) A-Gros .37c-39c Moyens .35c-37c Poulettes .25c-28c B .24c-2Bc C .20c-25c Prix de gros aux détaillants (en vrac) A-Gros .44c-46c Moyens .43c-44c Poulettes .34c-40c B .32c-35c C .29c-32c Prix de détail aux consommateurs (en cartons d\u2019une douzaine) A-Gros .47c-51c Moyens .48c^i9c Poulettes .39c-42c B .35c-39c C .36c-38c DERNIERE HEURE Prix de gros des oeufs payés lundi, la 19 juin A-Gros .43c-44c AéMoyens .41c-42c Poulettes .32c-33c B .28c-31c C .26c Le marché aux fruits et légumes Les prix des légumes è Montréal, tais que fournis par le Ministère de l\u2019Agriculture, Bureau des Inspecteurs, 424-A, Place Jacques-Cartier, lundi, le 19 juin 1950.FRAISES \u2014 $8.00 le cageot de 36 chopincs.ANIS \u2014 35 à 40 cents la douzaine de paquets.ASPERGES \u2014 Grosses, $2.50; petites, $1.00 à $1.25 la douzaine de paquets d'une livre.BETTERAVES \u2014 Nouvelles, $1.00 à $1.25 la douzaine de paquets; vieilles, 50 à 60 cents pour 50 livres.BROCCOLI \u2014 $1.50 la douzaine de paquets.CELERI \u2014 $1.25 la douzaine.CONCOMBRES \u2014 $1.75 à $2.00 la douzaine.EPINARDS \u2014 75 cents le minot.LAITUE \u2014 Frisée, $1.25 à $1.50; Boston, $2.00; Iceberg, belles, $2.25 à $3.00; moyennes, S2.0C Romaine, $2.50 à $3.00 par 3 douzaines.NAVETS \u2014 No 1, $4.00; No 2, $3.00 pour 50 livres nouveaux, 60 cents la demi-douzaine.OIGNONS \u2014 25 _ents la douzaine de paquets.OSEILLE \u2014 $2.00 le minot.PANAIS \u2014 Lavés, $1.25 le minot.PERSIL \u2014 90 cents la douzaine de paqueLs.RADIS \u2014 De serre et de couche, 25 cents la dou zame de paquets, RHUBARBE \u2014 Grosse, 50 cents; moyenne, 35 cents petite, 20 cents la douzaine de paquets.constatons qu\u2019il fallait une moyenne de 76,540 porcs par semaine en mai 1949 et pour le mois de mai 1950, cette moyenne hebdomadaire est passée à 90,711.Dans la province de Québec, le total des pourcentages de \u201cA\" et \u201cBl\" pour le mois de mai 1950 est de 78.2, ce qui donne une légère diminution de 0.2% sur le mois de mai 1949.Cependant, en mai cette année, le pourcentage de \u201cA\" est de 3.8% plus élevé qu'en mai 1949.Nous constatons aussi qu\u2019en avril, le pourcentage de \u201cA\" et \u201cBl\u201d a été de 0.8% plus élevé qu\u2019en mai.D'après les rapports de classification du mois de mai, nous constatons que 8.6% de nos porcs étaient trop légers pour être classifies \u201cA\" ou \u201cBl\".C\u2019est cependant une amélioration sur mai 1949, alors que nous avions 10.0% de porcs trop légers.Pouf ce qui est des porcs trop lourds, il y a aussi une légère amélioration; en mai 1949, le pourcentage de ces derniers s'établissait à 8.4% et en mai, cette année, cc pourcentage est descendu à 6.1%.Espérons que cette amélioration se continuera et souhaitons une autre diminution de 2.0% pour l'an prochain; pour en arriver à ce but, il y a un moyen bien simple, c\u2019est de peser les porcs avant de les expédier.Pendant le mois de mai 1950, de la province de Québec, 9,537 bêtes à cornes furent expédiés pour l'abattage, comparativement à 6,421 en mai 1949.En pourcentage, cette augmentation se traduit j>ar 48.5%.Depuis le premier janvier, du Canada, il s\u2019est exporté 142,194 bêtes à cornes aux Etats-Unis.Pour la même période en 1949, il s\u2019en était exporté 62,692, soit une augmentation de 127.0%.L'augmentation dans l'exportation du boeuf (abattu) est aussi appréciable puisque du premier jan- vier au premier juin 1949 il s\u2019étai exporté 16,359,661 livres, comps rativement à 24,162,805 livre pour ia même période en 195C La variation dans le nombre d' veaux mis sur les marchés es moins forte que celle que nou constatons pour les bêtes à cor nés et les porcs.En mai 1950, li nombre de veaux expédiés pou l'abattage a été de 31,047; ei mai 1949: 28,291, ce qui donm une augmentation de 9.7%.D\u2019année en année, il y a uni augmentation appréciable\" dans l< nombre de veaux expédiés poui rabattage, mais l\u2019amélioration es oin de se faire au même rythme le pourcentage de veaux de mau vaise qualité est tout simplemenl effarant.Quand donc certains produc leurs cesseront-ils d\u2019expédier cet te SORTE DE VEAUX qu'iLs n oseraient pas manger eux-mê mes ou faire manger par les mem bres de leur famille?Marché avicole à Montréal Nous donnons Ici, chaque semaine, le rapport du marché des oeufs et de la volaille, tel que fourni par M.Noé Hénault, inspecteur régional, division de l'Aviculture, ministère fédéral de l\u2019Agriculture, à Montréal Montréal, la 15 juin 1950 La marché des oeufs a fait prouve de fermeté toute la semaine et accuse une hausse d'un cent la douzaine et un deml-cent respectivement à l\u2019endroit des catégories A gros at A moyens; le trafic a montré de l\u2019animation une bonne partie de le semaine.On signale qu\u2019en maintes occasions las acheteur* n* a\u2019Intérenent qu\u2019aux A gros, leur* approvisionnements des autres catégories étant suffisants.Les A poulettes sent encore peu nombreux en regard d\u2019une demande un peu meilleure.Il existe un excédent d'oeufs de la catégorie B chez le plupart des commerçants, at comma la demande ralentit lee prix ont fléchi.Les récaptions de volailles abattues fraîches tuées augmentant régulièrement «t sont l'objet d'une bonne demande.Il arrive beaucoup plus de poulet que de poulets, bien que ces derniers deviennent plut nombreux.Il y a une forte proportion d'oiseaux non rendus è point qui aont mit sur le marché du fait des prix élevés da la viande de boeuf et de porc.Le marché reste soutenu, abstraction fait* d'une légère baisse d* prix chez les poules.Les livraisons da volailles vivantes, tant de poulets que de poules, ont de nouveau été abondantes.Il arrive pau da poulets da gril pesant plus de 2Vi livres, lesquels jouissent d'un* demanda passable, tandis que les oiseaux plut légers s* vendent mal.Il exista una excellent* demande è l'endroit des grottes poule* *t das poulets, qui sont vite acheminés dans les voles d* distribution.Le prix des pommes de terre A la fin d* la samain* darnléra, sur la marché d* Montréal, le* prix du gros au détail pour les pommas da terre étaient les suivant*, pour la catégorie No 1 en aaet de 75 livret et en bon état marchand : Blanchat d* l'llt-du-Prince-Edouard .\t1.55 è 1.60 Blanchas du N.B.\t1.45 à 1.55 Les prochains congrès.(Suite de la page 20) 10.00\th.a.m.\u2014 Ouverture d u congrès.10.15 h.a.ni.\u2014 Sujet d\u2019étude : a)\tSalaire minimum des bâcherons.b)\tPension des bûcherons.c)\tHygiène duns les camps, d)\tAssurance-Chômage.e)\tLoi des accidents de travail.f)\tContrat d\u2019engagement \u2014 feuille de règlement \u2014 impôt.g)\tVente du boia de pulpe \u2014 organisation \u2014 possibilités.Ii) Chantier coopératif.2.00\tIi.p.m, \u2014 Sujet d\u2019étude ; h)\tEtablissement.a)\tRaisons profondes qui militent en sa faveur.b)\tPossibilités d'établissement.c)\tLieu d'établissement \u2014 finances \u2014 organisa- ,\ttioil, etc.\u2022>.00 h.p.m.\u2014 Clôture.J.Léopold Francoeur, agronome, propagandiste de ,1'U.C.C.4974 D7C LE 21 JUIN 1950 imrMmi Lefaivre L'assemblée mensuelle du cercle de Lefaivre groupait quinze membres.Après la prière d'usage, Mme Valérie Rose nous montra une poignée, tricot à la broche, modèle rouge et blanc, fabriquée avec de la corde ayant servi à coudre des poches de farine.La présidente transmit l\u2019offre du cercle d\u2019Alfred de venir répéter la pièce \u2018\u2018Coeur de mère\u201d.L\u2019offre fut acceptée.11 fut convenu de faire notre voyage le 1er juin à Cornwall.Ce voyage fut des plus intéressants : visites de quatre églises, de l\u2019usine C'ourtauld Rayon, du moulin à papier Howard Smith, îles écluses où se trouvaient de très jolis bateaux dans le canal et au pont tournant.Quelques membres se rendirent visitev la ville américaine de Messina.Après la prise de photos chez le photographe, on revint enchanté du voyage.Notre élection aura lieu le 21 juin, à notre assemblée régulière.Mme Aurèle CHARTRAND, secrétaire.Saint-Albert Le 25 mai, le cercle St-Albcrt se réunit sous la présidence de Mme Adélard Lauzon.29 membres et 4 visiteuses assistèrent à la réunion.Notre présidente parla de Rassemblée de l\u2019exécutif tenue à St-Isidore.Elle donna des conseils pour économiser et rappela que les cotisations devront être payées le mois prochain.Elle donna une recette pour nettoyer les fourrures.Mme Dubé donna une leçon de crochetage.Mme Guertin montra comment faire une poignée sur le métier.Mme Doré donna une recette de'gâteau à la soupe aux tomates, Mlle Benoit une recette de pudding à l\u2019érable, Mme St-Pierre une recette de pain de ménage.Une poignée, don de Mme Guertin, fut gagnée par Mme Doré.Parmi les travaux manuels présentés, on remarquait des tabliers, des robes de dames et d\u2019enfants, des barboteuses, lavettes, coussins, couvre-pieds, poignée au métier, fleurs de fantaisie, frileuses, tapis, et un pain de ménage par Mme St-Pierre.Nous avons décidé de faire des travaux pour l\u2019exposition.Le prix de présence, donné par Mlle A.La-plante, fut gagné par Mlle L.Laver-gne.Le prix des dames qui avaient des ouvrages, don de Mme Dubé.fut gagné par Mme Emery Bourgeois.Mme la présidente nous engagea à parler toujours en bon français.Mmes Armand Rochon et Emile Bourgeois égayèrent l\u2019assemblée par des chansons à répondre.Le tirage du coussin que nous avons fait rafler fut gagné par*M.Albert Sanche, de St-Albert.Mlle Lorraine LAVERGNE, secrétaire.Plantagenet Le 10 mai, le cercle de Plantagenet se réunit sous la présidence de Mme E.-C.Mainville.25 membres étaient présents.Mme Mainville donna sa démission comme présidente, et l\u2019on procéda à l\u2019élection annuelle qui donna le résultat suivant : présidente, Mme M.-G.Sénécal ; vice-présidente, Mme E.-C.Mainville ; secrétai-re-trésorière, Mme Reina Léger ; conseillères, Mmes Hector Léger, Oscar Léger, Grégoire Châtelain, Ernest Villemaire, Simon Lalonde et Mlle Yvonne Gour.11 fut aussi question de la future exposition d\u2019artisanat local qui aura lieu en septembre prochain.Mlle Reina LEGER, secrétaire.Alfred Mercredi soir, le 3 juin, eut lieu l\u2019assemblée du cercle agricole d\u2019Alfred, présidé par le vice-président, M.Henri Gareau.L'assemblée s\u2019ouvrit par la prière.11 fut proposé que le reste des membres soit envoyé à Ottawa pour terminer l\u2019année 1949-50.On autorisa le secrétaire à écrire à Ottawa pour avoir des nouvelles du propagandiste.L\u2019ajournement fut proposé jusqu\u2019au 28 juin 1950r Paul-E.DESFORGES, secrétaire.La grande .(Suite de la page 13) la joie-intime de se laisser pénétrer Tout entière de la sensation douce, mais irrésistiblement impérieuse des choses.de ce clair soleil d\u2019hiver, qui allume d\u2019or et de flammes sa chevelure blonde.de ce silence d\u2019église, de cette prière muette des champs et des bois, des collines et des villages montant vers le ciel sur la fumée bleue des chaumes-., de ce calme infini dans -lequel l\u2019âme elle-même semble étendre et rafraîchir ses facultés pour bénir le Dieu infiniment bon qui, dès ici-bas, permet de telles jouissances à sa créature.,.Puis, Odile lève quelques secondes scs yeux sur ceux du jeune homme : \u2014 (\u2019.\u2019est beau, cela, murmure-t-elle tout bas.\u2014 Et c\u2019est pour nous !.ltien ici-bas n\u2019arrive sans l\u2019ordre ou la permission de Dieu.Les cheveux de notre téle sont comptés.Pas un oiseau ne tombe sur le sol s\u2019il ne l\u2019ordonne.Oui, Dieu a voulu la nature toute blanche pour ce jour-la, gracieuse comme elle ne l\u2019est presque jamais.Odile ! il me semble que, dans cette vallée, tout a pris vos couleurs.que tout y est présage.espérance.invitation !.que tout y prie pour nous !.L\u2019office se dit bien en silence, répond Odile avec un sourire.\u2014 En silence !.Et le jeune homme regarde la jeune fille avec une indéfinissable expression de respect et d\u2019affection : \u2014 Il me semble, nu contraire, que nous avons beaucoup parlé ! Pourtant Jacques n\u2019avait pas encore tout dit, et il faut croire qu\u2019il voulait, et tout de suite, exprimer sa pensée bien entière, car, après avoir reconduit Odile à l\u2019Abbaye, il insista pour voir tante Berthe, qui faisait une patience acharnée avec M.le curé.A sa vue, l\u2019abbé Hans se leva pour se retirer ; mais Jacques s\u2019v opposa : \u2014 Monsieur le curé, vous n\u2019êtes pas de trop.au contraire !.Je vous désire à toutes les heures graves de ma vie.Je suis à la plus grave.et je vais peut-être avoir besoin d\u2019un très sérieux appui.L\u2019abbé Hans lui tendit les deux mains, et, avec sa bonne expression de vieux prêtre : \u2014 Mon ami, comptez sur moi ! La conversation dura une demi-heure.Ce que Jacques raconta dut leur paraître extrêmement gai, car, de sa chambre, Odile entendait le gros rire de M.le curé, sur lequel perlait la note plus cristalline de la tante.Décidément.le but n\u2019était pas aussi difficile a atteindre (pic Jacques se l\u2019était figuré.Puis la femme de chambre, très rouge, monta trouver Odile dans sa elmmbrc : \"On demandait Mademoiselle tout de suite, en bas.\u201d.\u2014\u2022 Eh bien ! ma bonne grande, s\u2019écrie la tante -en voyant entrer sa nièce, figure-toi que M.le curé et moi nous avons confessé Jacques.une confession générale !.\u2014 Ht.vous lui avez donné l\u2019absolution ?demande Odile, déjà troublée.\u2014 Précisément.on t\u2019attend pour décider.\u2014 H y avait beaucoup de péchés ?.continue la jeune fille.\u2014 Un gros !.un très gros !.Ici, Odile garde le silence pendant un certain temps.\u2014 Et l\u2019on peut savoir ?.demande-t-elle enfin, avec une certaine résolution.\u2014 C\u2019est même nécessaire.figure-toi qu'il t\u2019aime !.\u2014 Et tu ne le grondes pas ?.demande In tante en se croisant les bras.\u2014 Dans ces conditions, s'écrie tante Berthe, riante et émue tout à la fois, il ne me reste plus qu\u2019unc chose à faire !.Et, amenant Jacques ejt Odile devant l\u2019abbé : \u2014 Monsieur le curé, bénissez ces deux enfants-là !.\u2014 Oh I.du meilleur de mon coeur de prêtre et d\u2019ami !.La main du bon curé traça alors un lent et affectueux signe de croix sur le front incliné des ?LA TERRE DE CHEZ NOUS Les délégués.(Suite de la page 1) plus précieux que le-monde possède, le sol, et de mettre en danger leur propre avenir.Le temps est venu de dire au monde que les cultivateurs, appuyés par leurs organisations professionnelles nationales et la F.I.P.A., ne voudront plus accepter, comme ils l'ont fait entre les deux guerres mondiales, de subir les conséquences des efforts qu\u2019ils ont fait pour augmenter leur production.Ils réclament donc avant de continuer à augmenter leur production, à la fois des marchés assurés et des prix rémunérateurs pour leurs produits.\u201d Les délégués de la F.I.P.A.ont réclamé de l'action de la part des membres de l'O.V.A.La commission déclare : \u201cL\u2019histoire nous apprend que l'agriculture a pris de l'expansion seulement en temps de guerre ou sous la menace d\u2019une guerre.La F.I.P.A.est d\u2019avis qu'une agriculture saine et progressive qui travaille à assurer à tous les peuples les vivres et les vêtements indispensables est le plus grand appui possible aux Nations Unies et aux sociétés spécialisées.L\u2019Organisation des Vivres et de l\u2019Agriculture doit devenir un instrument efficace pour atteindre ce but et posséder les pouvoirs et les moyens financiers voulus pour travailler efficacement.\u201d L'opinion rurale (Suite de la page 8) J\u2019en ai envoyé 9 autres le mardi suivant.Je ne savais pas que le porc était baissé, mais je l\u2019ai su assez tôt quand j\u2019ai eu le retour.Les 9 porcs pesaient, abattus, 1,490 livres, et j\u2019ai perdu $74.50 pour avoir rendu mes porcs à point.Résultat: j\u2019ai été puni pour ceux qui avaient envoyé des porcs trop légers.A ce propos, j\u2019aurais une suggestion à faire.Je me demande pour quelle raison l\u2019abattoir n\u2019a pas payé ces petits porcs trop légers 25c la livre et les bons porcs, 35c la livre?On aurait ainsi encouragé ceux qui donnent le poids voulu à leurs porcs, au lieu de leur faire payer les bêtises des autres.Quant à ceux qui auraient perdu 10c la livre, ils auraient peut-être pris la leçon au sérieux, car ce sont de grands \u201cménagers\u201d; ils ont économisé une poche pour vendre leurs porcs à 35c et, moi, j\u2019ai dépensé une poche pour vendre les miens 30c la livre.Il y a un proverbe qui dit qu\u2019il ne faut pas se décourager.Moi, pour m\u2019encourager, sur les conseils de notre agronome, j\u2019ai acheté un verrat de 6 pieds de longueur et 11% pouces de largeur et deux truies provenant de sujets enregistrés.D\u2019après les deux portées de ce printemps, je crois que je vais doubler les \u201cA\u201d, car cela fait un gros changement sur les petits.J\u2019espère parvenir à recevoir 5c de plus la livre.Je demeure votre obligé, Laurent GOULET, Quatre-Chemins, Saint-Prospcr (Dorchester).Causerie.(Suite de la page )!ÿ responsable en partie de l\u2019accident qui lui était survenu alors qu\u2019il traversait une rue, à une intersection, et que la lumière était verte pour lui et rouge pour le trafic qui le croisait.Ce piéton a été heurté par une voiture à incendie qui s\u2019engagea dans la rue transversale alors que la lumière était rouge.C\u2019était une faute naturellement, mais comme la voiture des pompiers avait donné des manifestations bruyantes de son approche et que le piéton n\u2019était pas sourd, U.Cour a décidé que ce dernier avait été imprudent.Tout en reconnaissant la responsabilité des pompiers, la Cour a trouvé l\u2019accidenté responsable en partie.(VOIR McCormick vs Cité de Montréal, Cour supérieure, Montréal, 28 octobre 1949).Les agronomes.(suite de la page .5) sera le rapporteur pour cette partie du thème.Puis, passant à la partie principale, M.Charles Gagné, professeur d\u2019économie rurale à l\u2019Ecole supérieure d\u2019agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière et ancien président de la Corporation, présentera un travail sur \u201cLes agronomes dans le monde des affaires\u201d, c\u2019est-à-dire sur le rôle des agronomes non fonctionnaires dans le commerce, l\u2019industrie, la coopération, etc.Les multiples services et comités de la Corporation feront rapport sur leur activité et leurs délibérations.A noter entre autres les rapports sur la culture de la betterave à sucre et du lin, l\u2019enseignement et la recherche, l\u2019unification des institutions d\u2019enseignement agronomique.Les congressistes étudieront aussi des résolutions diverses et de conséquence concernant la revue Agriculture, Un projet de journal ou ae \u201cdigeste\u201d agricole, la publicité, etc.Pendant que les congressistes délibéreront, leurs épouses sont invités à se rendre au Jardin zoologique de Charlesbourg et au Kent House où un programme spécial a été organise à leur intention.Le soir du 28, tous les congressistes bénéficieront d\u2019une promenade sur le fleuve à bord du Louis-Jolictte.IMPORTANTE RESOLUTION L\u2019une des résolutions importantes qui seront soumises aux con-grossistes a été adoptée par les membres de la section de Québec, il y a quelques jours.Elle concerne un projet d\u2019étude du milieu agricole qui peut se définir comme suit : \u201cUn relevé détaillé des ressources physiques, biologiques et humaines, de leur mode d\u2019exploitation et une étude des conditions sociales et économiques des régions ou de tout autre unité de surface de la province de Québec, au point de vue agricole\u2019\u2019.Il s\u2019agit en somme d\u2019obtenir par des enquêtes et des inventaires, des données suffisamment précises sur tous les aspects du domaine agricole de cette province, et de les répartir en un certain nombre de régions ou de sous-régions, établies suivant les normes appropriées à l\u2019agriculture.Une telle étude, couvrant les milieux physique, social et agronomique, et dont on ne peut prévoir tous les résultats possibles ni définir les limites, conduira sans doute à une utilisation plus rationnelle de nos ressources agraires en permettant de mieux apprécier les éléments de notre problème agricole.La réalisation du projet s\u2019appuierait sur les études déjà en cours, classification des sols, enquêtes économiques, statistiques, etc.Cette étude faite, la Corporation des agronomes pourrait en faire la substance d\u2019un mémoire à soumettre au gouvernement, auquel il revient d\u2019entreprendre les relevés et enquêtes nécessaires.Pig* 1» OFFRE EXCEPTIONNELLE STYLO PERSONNEL Baril et section en plastique à base de pyroxylène, vissés, d\u2019un beau fini métallique.Satisfaction assurée.Satisfaction ilsmim* ou argent remis si ir stylo est retourné en dedans de 5 Jours «prés livraison.* ^ £ ooo J (f J Ü w.Off- O a - o ROUGE m 3LF >\u2019 Frais de poste inclus.Valeur remarquable.Complète avec votre nom gravé.COMMANDES C.O.D.ACCEPTEES Malles rM!,er.0\"* de vous fournir un estimé gratuit.?£n profiter* q\u2018T\t,f ,pFcl,1