La terre de chez nous, 28 février 1951, mercredi 28 février 1951

[" wwM- /¦\t.\t.'i g$3$g|||| &&B * mm ?S§*; v-S *£&'.- mm .sHwj W^BE, son entrée dans la vas-l\u2019hôtel Mont-Royal aux (inents de l\u2019auditoire au i M.André Gagnon, du ;s machines aratoires, : «s \\*\t.; la terre de chez mous l'hebdomadaire agricole tran ça 19 le plus important d'A mèrique, est l'organe officiel et la propriété de l'Union Catholique des Cultivateurs REDACTION ET ADMINISTRATION 515, avenue Viger Montréal.(24).CANADA *2 1V381NOK XOOH6H3HS 1S 3 012 1 IDINfin 3 fi 0 3 H 10 I 391 9 0-fr699 CS » MONTREAL.MERCREDI.LE 28 FEVRIER 1951 L'A.B.C des nouvelles De Québec, l\u2019hon.Laurent Barré j a confirmé la nouvelle du renvoi j de M.Louis Pasquier de son poste \\ de gérant de la Raffinerie de Saint-! Ililaire.M.Pasquier est mis I A pied après cinq ans de loyaux j services au cours desquels il a remis sur pied une entreprise défi- j La Cooperative Fédérée de Qucb c c S.Ex.Kgr Léger rend visite aux .' citairc.M.Pasquier publie (en page 5)] une déclaration où il est dit qu\u2019il reste dans Québec comme producteur de betteraves.S.Exe.Mgr Paul-Emile Léger s'adresse aux coopérateurs réunis d Montréal à l\u2019occasion de la 29e assemblée annuelle de la Coopérative Fédérée de Québec.Dans une remarquable allocution, Son Excellence déclare: \u201cL\u2019idée de coopération ne doit pas rester dans les esprits\".Le chiffre d\u2019affaires de la Fédérée a dépassé en 1950, de près de $300,000 les $53 millions.Les ristournes de 1950, qui étaient d'environ $180,000, seront prêtées pour dix ans à la Fédérée, du consentement unanime des membres présents.M.H-H.Hannam, président de la Fédération caïuulicnne de l\u2019Agriculture était présent au banquet de la Fédérée et a porté la parole.Le nouveau comité de la main-d'oeuvre, dont M.Abel Marion a été appelé à faire partie, a tenu une première réunion à Ottawa.M.Marion a exposé le point de vue des cultivateurs en regard du problème de la main-d\u2019oeuvre.Au Comité de la main-d'oeuvre M.Abel Ma rion assiste aux premières séances tenues par ce nouvel organisme dans la capitale fédérale Le gouvernement d\u2019Ottawa annonçait récemment la formation d'un comité consultatif de la main-d'oeuvre.Le président général de l'U.C.C.M.Abel Marion, a été appelé à faire partie de ce comité à titre de représentant de la Fédération canadienne de l'Agriculture dont il est vice-président.Le nouvel organisme n\u2019a pas tardé A se mettre au travail et il a tenu deux jours de séance à Ottawa la semaine dernière.Le président général de l\u2019U.C.C.a assisté à ces séances et a exposé le point de vue des cultivateurs.Les membres du comité ont d'abord été accueillis par le ministre federal du Travail, l\u2019hon.Milton Gregg.Entre autres observations, ce _ dernier a dit aux membres qu'aucune ligne de conduite ne leur était dictée d'avance par le gouvernement.Ce que les autorités attendent d\u2019eux, c\u2019est une opinion franche et des conseils sincères.L\u2019expérience des annés de guer-re et d\u2019après-guerre a été mise à prout.M.Abel Marion a observé qu|il y a une tendance plus nette aujourd\u2019hui à considérer l\u2019agriculture comme une industrie de caractère essentiel.Il a pu se rendre compte de même que la nécessité de la production agricole est mieux comprise.Advenant une situation d\u2019urgence, il semble qu\u2019il y aurait un effort de fait pour convaincre les gens de rester dans les emplois où ils peuvent être le f Suite à la page 23) A l\u2019occasion de l'assemblée annuelle de la Fédérée \u2014 Les égoïsmes mesquins en regard de la charité \u2014 \u201cL\u2019idée de coopération ne doit pas rester dans les esprits\u201d, dit Son Excellence \u201cLa coopération est l\u2019oeuvre d\u2019hommes de bien.Elle est née de l\u2019effort de compréhension de gens qui voulaient mettre tous les biens au service de la communauté.Mais cette idée ne doit pas rester dans l\u2019esprit des coopérateurs.Elle doit se propager, se transmettre.C\u2019est une lutte constante, une conquête continuelle contre des intérêts propres et mesquins.\u201d VoilA ce que déclarait, entre autres choses, Son Excellence Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, au cours d'une visite faite aux coopérateurs réunis en grand nombre pour l\u2019assemblée annuelle de la Coopérative fédérée de Québec, réal a .te salle applaudissement moment où M._______ .Service des machines l donnait le rapport des activités de ce département de la Fédérée dont la fondation remonte à janvier 1950.Présentée par le président de la Fédérée, M.J.-A.Pinsonneault, Son Excellence souligne d\u2019abord que le monde est devenu bien petit et que même le cultivateur isolé dans le fond du rang sent les vibrations du monde.Rappelant la visite faite A l\u2019archevêché de responsables de la Fédérée pour la récitation du chapelet.Mgr Léger dit qu'il ne savait pas alors qu\u2019il y avait IA des représentants de cette grande organisation et qu\u2019aux écoutes mères et enfants s'unissaient A ceux qui A la radio récitaient le chapelet.Un* grand* tAche Cette fédération qui groupe des milliers de cultivateurs, poursuit Son Excellence, veut rendre ses membres et le inonde plus moral, plus social et plus charitable.La lâche est grande, dit-il, l'effort devra être plus grand encore pour y arriver.Au sujet de l\u2019égoïsme et de son opposé l\u2019oubli de soi, Son Excellence raconte un fait vécu dans la plupart de nos familles : celle de l\u2019enfant qui tire A lui toute la couverte laissant exposé au froid son petit frère partageant le même lit.C\u2019est souvent fait inconsciemment, mais c\u2019est aussi un geste conscient que la mère s\u2019applique à corriger.Conflits d\u2019intérêts Dans le monde, commente Mgr Léger, la même chose se produit.Les hommes se ressemblent passablement toute leur vie.Il ne s'agit plus de couvertures, mais de la production, de la consommation et de la distribution des biens.Vous avez eu, dit-il, A souffrir de ces poussées d'égoïsme et d'intérêts propres.Autour d'une table nous sommes de grands enfants qui discutons de nos intérêts et nous nous appliquons à tirer égoïstement la couverte \u2014 en l\u2019occurrence les profits \u2014 vers nous.Un régulateur Pour atténuer ces conflits d\u2019intérêts qui opposent les hommes, 11 faut un régulateur, il faut un prin- Cett* photo prit* au cours d* la deuxième journée de l'assemblée annuelle de la Coopérative Fédérée de Québec montre Son Excellence Mgr Paul-Emile Léger au moment où il adressait la parole aux nombreux coopérateurs présents A ces importantes assises.A ses côtés, sur l'estrade, on remarque, de gauche A droite, MM.Reynald Ferron, trésorier, Henri Beauregard, comptable, Roméo Martin, secrétaire, M.J.-A.Pinsonneault, président, MM.Pierre Turgeon, Michel Roy et Armand Ostiguy, directeurs.eipe de balancier, un esprit excessivement souple.Son Excellence donne l\u2019exemple du régulateur de la machine à vapeur qui doit être une merveille de précision.Le coopérateur, ajoute-t-il, doit avoir dans l\u2019esprit un régulateur qui joue le rôle de balancier et un esprit souple qui sait accepter les imprévus.Le régulateur joue quand l\u2019énergie entre en jeu plus ou moins fortement.Quand il y a un effort plus grand il faut un pouvoir plus fort.Quand coopérer Il est curieux de constater que lorsqu\u2019une année a été bonne, que les récoltes ont été abondantes, l\u2019esprit de coopération est le moins vivace chez les hommes.Mgr Léger a souligné cette anomalie.\"Quand, a-t-il dit, la récolte est bonne, que les champs ont bien donné, que l\u2019argent entre bien, on ne parle pas de coopération, on regarde ses voisins avec dédain.Mais si la récolte est manquée, si la gelée a rougi les épis dans les champs, si la pluie a noyé les récoltes ou que le froid a été prématuré, on accourt vers le gérant de la coopérative et on sent le besoin de coopérer.C\u2019est pourtant dans les bonnes années que l\u2019on devrait coopérer le plus en prévision des temps de misère.Pas chose nouvelle La coopération n\u2019est pas une chose nouvelle.Elle existe depuis toujours.Son Excellence rappelle la corvée d\u2019autrefois qui n\u2019était rien autre chose que de la coopération.Mais dans notre siècle de technique, où la sagesse n\u2019a plus de part, on a introduit des techniques nouvelles.Il ne faudrait pas qu\u2019on détruise l\u2019esprit de la coopération.C\u2019est une idée très riche enveloppée dans un cadre excessivement compliqué.Il ne faudrait (ruit« à la page i) A Sf-Hilaire, M.Louis Pasquier est démis de ses fonctions Le gérant de la raffinerie est congédié sur l\u2019ordre de l\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture et président de la Corporation \u2014 M.Pasquier a tiré la raffinerie de l\u2019impasse et l\u2019a conduite au succès La Raffinerie de Saint-Hilaire est destinée A faire parler d\u2019elle.La situation était nettement meil- M.Louis Pasquier, Ingénieur agronome d* France, dont la haut* compétence et le travail efficace ont rendu viable la Raffinerie de Betterave A sucre d* St-Hilalr*.leure cette année et on a déjà laissé prévoir un surplus de $900,000, ce qui est vraiment un résultat très remarquable.La confiance et l\u2019apaisement se reformaient donc autour d\u2019une entreprise qui a déjà été trop discutée.C\u2019est le moment choisi j>ar le gouvernement pour congédier le gérant de la Raffinerie, M.Louis Pasquier, ingénieur agronome de France.La nouvelle de ce renvoi a d\u2019abord été publiée par le Devoir, la semaine dernière.Çe quotidien faisait en même temos écho à une rumeur selon laquelle la Raffinerie serait vendue à la St.Lawrence Sugar, de Montréal.Dans une déclaration à la presse, l'hon.Laurent Barré, ministre de l'Agriculture, a nié qu'il soit question de vendre la Raffinerie.Par contre, il a confirmé la mise à pied de M.Louis Pasquier sans donner de raison qui justifie cette décision inattendue.Des 1989, il avait été question d'implanter dans Québec la culture de la betterave A sucre.A la demande des autorités provinciales et notamment de l\u2019hon.Bona Dussault, alors ministre de l'Agriculture, M.Louis Pasquier était venu chez nous et avait présenté un rapport favorable sur la question.Il était alors retourné en France où il a passé le temps de la guerre.Dans l\u2019intervalle et au milieu des difficultés que l\u2019on sait, la Raffinerie de Saint-Hilaire avait (suite à la page 23) C53C Page 2 ^ LA TIRAI DI CHEZ NOUS Quand les corneilles sont en retard, le printemps s'en passe .Beaucoup de gens savent ce qu'il ne faut jxis dire, mais il y en a assez peu à savoir ce qu\u2019il faut dire ! Que les conseils communistes pour la jxiix nous laissent donc .la ixxi.r ! Ce qui est intolérable, c\u2019est que la Raffinerie île St-Hilaire ait fait un surplus.C'est un scandale à l'envers ! Dépensons, contrôlons et tiuons , .car, tout d'un coup, il y aurait une guerre ! Une caisse (if biere, ça va ' Un achat de mines au Pérou, très bien ! .Mais la cotisation à l'U.C.C., dépense folle ! La jalousie est une mauvaise herbe qui résiste au D D T.Voici le mois de mars ; les semences viendront toujours plus vite que prévu.Il faut se mettre à étriller .les tracteurs.Le LACCIU-ECR Le prix des vivres ef les revenus des cultivateurs agricoles a baissé par plus de 1% par rapport à l'an dernier.On s\u2019attend généralement à uoir les cultivateurs défendus par des cultivateurs, les ouvriers par des ouvriers.C\u2019est dans l habituelle logique des choses.Aussi quand un organisme ouvrier se soucie de prendre la part du cultivateur, on peut dire que c\u2019est de bon augure.Une circulaire, destinée d'abord aux ouvriers et intitulée \u201cRenseignements ouvriers\", met les choses au point au sujet de la prétendue responsabilité des cultivateurs dans la hausse iridue des prix des produits alimentaires.Cette circulaire, publiée en français chaque mois par un organisme appelé \u201cResearch Associates\", prouve à l\u2019aide des chiffres officiels que cette accusation est dénuée de fondement.Voici le texte de cette importante mise au point : \u201cOn ne saurait nullement blâmer la hausse du coût de la vie sur l'augmentation des prix des produits agricoles.Rien n'indique que les cultivateurs canadiens profitent aux dépens des consommateurs.Le fait est que le dernier indice du prix de gros des produits agricoles canadiens n'accuse une hausse que de 2.3% seulement par rapport à l\u2019annee précédente, tandis que l'indice des prix de gros des vivres a augmenté de 8.4% dans la même période.Mieux encore, si on prend le niveau des prix à la ferme (non pas des prix de gros), on constate que le dernier indice, (décembre 1950) des prix On calcule que le revenu comptant des cultivateurs du Canada (Terre-Neuve non compris) se chiffrait par quelques $2,190 millions en 1950, soit une baisse de lll2% par rapport au chiffre de $2,475 millions en 1949.Cette baisse est principalement due au déclin des revenus des ventes du blé et d\u2019autres céréales.^ Malgré l\u2019abondante récolte de blé en 1950, les cultivateurs ont subi de fortes pertes à cause du mauvais temps durant la moisson.De plus, les paiements initiaux versés par la Commission du blé étaient réduits en 1950.Pour le blé, par exemple, le paiement initial aux cultivateurs pour 1950-51 était établi à $1.40 le boisseau (no 1 Northern à Fort William) en comparaison avec $1.75 pour 1949-50.La Commission du blé vient de hausser le paiement initial à raison de 20 cents le boisseau pour le blé et l\u2019orge, et de 10 cents le boisseau pour l'avoine.On calcule, donc, qu\u2019il revient aux cultivateurs quelque $62 millions pour les céréales livrées entre le premier août et la fin de décembre 1950.Si l'on ajoute ces $62 millions rétroactifs au revenu comptant pour 1950 (voir ci-haut), on arrive à un chiffre de $2,252 millions pour le revenu brut des cultivateurs au Canada au cours de 1950, soit 9% de moins qu'en 1949.\u201d Billet La mule Un cultivateur avait acheté une terre avec roulant.Dans le cheptel assez confus qu\u2019il avait acquis de la sorte, il y aimit une mule.Le nouveau propriétaire était un homme soigneux et qui tirait prolit de tout.L'un de ses premiers soucis fut d\u2019obliger la mule à gagner sa pension.Il lui semblait normal que, sur une ferme, aucun animal ne mangeât pour rien.La mule fut tirée de l'écurie et confrontée avec un tombereau.La bêle se laissa atteler comme si elle auait eu un bon tempérament.Jusque-là l\u2019homme était satisfait d\u2019elle.Ça ne devait pas durer davantage.Au commandement d\u2019avancer, la mule se mit à reculer comme si elle n\u2019avait jamais rien appris d\u2019autre.Finalement, le cultivateur en vint à penser qu\u2019en dépit des apparences ia mule devait porter la tête en arrière et la queue en avant.Il détela ranimai, le tourna de bout et rattela à l'envers.Reprenant les guides, il cria : \"Marche\" ! Rien il faire, le tombereau reculait toujours.Le problème était sérieux.L\u2019homme avait beau réfléchir et tenter mille solutions différentes : il ne pouvait rien \u2022outre l'entêtement de la mule et force lui fut de la remettre à l\u2019écurie.Les jours /hissèrent, car d'autres travaux pressaient.Mais chaque jois que l\u2019homme apercevait la mule, cette bête qui mangeait gratuitement, il en avait des obsessions.Il avait vainement tenté l\u2019expérience de la ratteler.L\u2019animal s\u2019entêtait à aller à contresens.Le vendre ?Ce serait être malhonnête ঠmoins que ce fût pour un musée.Sans compter qu'il restait un doute .Peut-être n\u2019avait-il /xis su s'y prendre avec la mule et peut-être était-il le plus responsable.Mais le problème le tracassait et le rendait malheureux.Finalement, \u2018le cultivateur n\u2019eut pas d'autre solution, pour sortir d\u2019embarras, que de vendre la terre, la mule avec .Kt il acheta une auUg terre mais sans roulant ! Jacques SAINT-YVES Aide oux Coréens La hiérarchie des Etats-Unis vient de dancer, par l'entremise de la National Catholic Welfare Conference de Washington, une campagne nationale d'aide aux Coréens.On en compte plus de 2,000,000 que la guerre a laissés «ans abri.Et avec l'hiver qui ap Îroche, très rigoureux en ce pays, a plupart sont exposés à mourir de froid.Entassés dans des camps de réfugiés, ouverts à tous les vents, ils manquent aussi de vêtements et de nourriture.La situation dans les hôpitaux est tragi que.Il n'y a ni lits, ni couvertures, ni remèdes.Ces malheureux, victimes d\u2019une guerre inhumaine, «ont vraiment dignes ib n» rc -lu rité.y mm Comment luer une coopérative Un agronome donnait ironiquement l'autre soir devant un auditoire agricole des conseils sur l\u2019art de tuer une coopérative.11 dénombrait diverses méthodes, toutes plus ou moins sûres, à la longue, de faire échouer ce que l\u2019accord et l\u2019esprit essayent de bâtir péniblement.C\u2019était, on le devine, une sorte d\u2019enseignement à rebours, une preuve par l\u2019absurde, le tout destiné à frapper davantage l\u2019imagination.De fait, les gens goûtèrent fort cette piquante leçon sur l\u2019art de faire exactement le contraire de ce que le conférencier conseillait plaisamment.De mémoire, je vais essayer non de résumer ce qu\u2019il a dit, mais de développer davantage sa pensée.Ce sera, si vous voulez, une édition considérablement augmentée.Contrairement à l\u2019usage, je rapporterai, pour une fois, en beaucoup de mots ce qu\u2019on a dit en peu de mots.J'espère bien ne pas mériter le reproche tombé un jour des lèvres d\u2019un cultivateur pas bête à l'adresse d'un orateur qui arrivait péniblement au terme de son discours: \u201cC'a été épatant le premier quart d'heure, dit-il, mais, malheureusement, il s\u2019est répété durant les trois autres quarts d\u2019heure\u201d.Faisons d'abord remarquer que rien n\u2019est plus facile que de tuer une coopérative agricole ou autre soit de mort violente, soit de langueur: il n'y faut qu\u2019un peu de mauvaise volonté et un peu de savoir-mal faire.l\u2019as besoin d'avoir de l'esprit: c\u2019est même nécessaire de n\u2019en pas avoir.N'importe qui d\u2019obtus, de toqué, de mauvais coucheur, peut se livrer à cet exercice.11 ne s'en rencontre pas parmi les lecteurs de La Terre, et ce n\u2019est qu\u2019à titre de curiosité que je donne ces \u201cconseils'\u2019.Un bon point de départ, c'est de ne pas assister aux assemblées de la coopérative que vous voulez tuer.Trouvez le moindre prétexte pour vous en abstenir: température inelémenîe, fatigue, mauvais état des routes, besoin d\u2019aller jouer aux cartes ou, tout simplement, mauvaise humeur.Vous pouvez é^jale-ment arriver en retard, mais le mieux est de n\u2019y pas aller du tout.Mais que eette abstention ne vous gène pas pour critiquer ceux qui y sont.Parce que vous ne savez pas ce qui s'est passé, ce n'est pas une raison pour vous taire.Au contraire, élevez-vous avec chaleur contre les décisions qui y ont été prises.Naturellement, critiquez de préférence les officiers, mais il est bon de ne ménager personne.Un petit coup de dent contre celui-ci, un autre contre celui-là, voilà qui crée une atmosphère propice aux entreprises coopératives.Il va de soi cependant qu'un bon gros coup de dent est encore mieux.Le choix est laissé à votre discrétion.Prenez soin de n\u2019accepter aucune charge, car il est infiniment plus facile de critiquer que d\u2019agir.Si vous prenez une part de responsabilité, cela ôtera de la saveur à vos reproches.11 faut que vous vous borniez à regarder faire les autres et à déblatérer contre eux.Considérez-vous néanmoins blessé si on ne vous confie pas un poste quelconque.Dites que ce sont toujours les mêmes qui accaparent tout et veulent mener les autres.Répétez à tout venant que la coopérative est menée par une clique et qu\u2019il se passe des tas de choses \u201cen dessous\".Si l\u2019on vous demande de préciser, dites que vous préférez vous taire plutôt que de fai.i'e de la chicane.Ça fait toujours très bien dans le décor.Une bonne chose, c\u2019est de menacer constamment de démissionner et d\u2019inviter les autres à en faire autant.De cette façon, votre coopérative reposera *ur des bases solides et il lui sera loisible de préparer des plans à long terme.Il est enfantin de parler ici de cotisation.Vous savez qu\u2019il faut en retarder le paiement, ou mieux, ne pas payer du tout.Si votre cotisation est fixée à $5, par exemple, réclamez bruyamment au moins $10 d'avantages directs dans les 30 jours.Il faut que ça paie le double, au moins, et tout de suite.Ne vous arrêtez, pas à considérer les bienfaits indirects et à longue portée.Dites que vous ne voulez pas perdre votre temps à des \u201cehimaigres\u201d.Ce qui est également très bien, c'est d\u2019approuver une chose (lavant l\u2019assemblée et de faire le contraire une fois à la maison.Cette lumineuse logique vous mènera loin.Pour cc qui est du recrutement des membres, laissez ce souci aux autres et en particulier an secrétaire.Pourquoi faire du zèle?Et puis que les autres s\u2019arrangent.Leur affaire n\u2019est pas votre affaire.Ce beau principe vous mènera sur le chemin du succès.Demandez toutes sortes de renseignements sur la coopérative.Si on vous les donne, n'en tenez pas compte; si on ne vous les donne pas, déclarez péremptoirement que c\u2019est louche.Ce qui est aimable durant les délibérations, c\u2019est de poser des questions pour ennuyer les dirigeants.Cherchez toujours la petite bête et, en tout et partout, tenez à passer pour quelqu\u2019un qu\u2019on ne roule pas.Il n\u2019est pas nécessaire de vous rappeler que si vous trouvez les mêmes avantages en dehors de la coopérative, il ne faut pas encourager ladite coopérative.A prix égal, tenez pour intelligent qu'il faut acheter ailleurs.Il faut bien que les non-coopéra-; teurs, eux aussi, vivent.Répétez souvent eette intel-! ligente afifrmation.Parlez constamment de coopé-l ration, mais prenez garde de coopérer.Soyez ferme dans la tiédeur, empressé dans le blâme, réticent dans l\u2019éloge, méfiant dans le moindre geste.Cherchez toujours à jouer un bon tour aux autres en vous passant de leur concours.Dite-vous constamment que vous n'avez pas besoin d( autres et que si les autres ont besoin de vous, qu\u2019i se trottent! Dites-vous que vous êtes aussi fin que h autres, que dis-je, que vous êtes plus fin que h autres.Restez dans votre petit coin, regardez-voi dans votre miroir et, comme on dit vulgairemen chiquez de la guenille.Et si en dépit de votre pr cieux concours la faillite survient un jour ou l\u2019aufr blâmez le bureau de direction.Vous, vous êtes pour regarder faire.Tels sont les moyens les plus sûrs pour tuer ur coopérative.Comme nous disions au début, avec u peu de mauvaise volonté et une intelligence au-de sous de la moyenne, on y parvient aisément.Il r 1 s\u2019agit que d\u2019être constant dans la critique et férir ! dans l\u2019inaction.Le reste vient tout seul.- LE 28 FEVRIER 1951 Le renvoi de Criblure: M.L.Pasquier En avril 1946, à la demande de» autorités provinciales, M.Louis Pasquier, ingénieur agronome de France, assumait l'administration de la Raffinerie de Saint-Hilaire.Il y entrait en des conditions difficiles.La situation financière de l'entreprise était précaire.La confiance des cultivateurs à la culture de la betterave à sucre avait été ébranlée par las querelles politiques et était vacillante.Beaucoup estimaient que l'aventure terminerait par une liquidation.I\u2018 fut à l'honneur de nos organisa-tions agricoles d'avoir foi en l'avenir et de tenir le coup.D'autre part, comme gérant de la Raffint rie de St-Hilaire, M.Pasquier a ré vélé une grande compétence adm nistrative.Il a su inspirer confiai! ce à nos cultivateurs dans L culture de la betterave à sucre e dans ses multiples rendements.Lei déficits inquiétants ont fini p.disparaître et l'année 1950 se soldera apparemment par un surplu.voisin du million.Voilé les résultats acquis en moins de cinq ani et ils sont tout è l'honneur de M.Louis Pasquier.il convient, d'aii leurs, de dire que celui-ci s'est vit -adapté è notre milieu et à non geqs.Sans égard pour la politiqu il a eu à coeur de mettre sur pô-ci la grande entreprise qu'on lu avait confiée et il a réussi.La Roi finerie de St-Hilaire avait été foi dée pour servir la classe agricole et voilà aussi ce qu'il n'a jamaô oublié.Son congédiement, aprèt des années de loyaux services, es* donc de nature à étonner et restr sans explication.Il revient au cultivateurs d'exprimer à M.Pav quier la gratitude à laquelle il \u2022 droit.Puisque le fait brutal de soi congédiement est posé, on doi-souhaiter que son successeur soi' de la même trempe.Les cultiva teurs ne sauraient accepter que c», soit là le signal de combines pol tiques ou de marchandages avec I-finance.D.Beaudin.Communistes efr conscription Les communistes canadiens son opposés à la conscription : voila de bien précieux alliés I .Un pré tendu Conseil de Montréal pour i.paix s'est donné la peine d'adres ser aux conseils munic\u2019-'ux, au.coopératives, à d'autres organisations agricoles, des communiquei contre la conscription.Il va jusqu'à proposer l'organisation d'un , vote de paille dans les paroisses.Il faut se défier de ces renards t la queue coupée.par Moscou Cette paperasse ne mérite que I* feu.A tout prendre, elle n'est pas plus maligne que cela, sauf que l( résultat final est de faire croire que les naïfs qu'elle a appâtés soni des partisans communistes.Les Canadiens français peuvent être opposés à la conscription, mais c* n'est pas sur les ordres de Staline.Et s'il y a lieu de faire campagne contre les excès bellicistes, il y aura chez nous des organisations responsables pour prendre la tête de cette campagne.Nous n'avons aucun besoin, pour défendre notre patrie, du concours des sans-pr trie I II y a, d'ailleurs, là une leçon à retenir : il ne faut pas s« j rendre trop vite à toutes les sollu citations qu'apporte le courrier.I1 faut en vérifier la provenance.Lei pseudo- conseils pour la p n'écrivent que pour votre panier Ne vous laisser pas tromper pc ces masques de mi-carême I D.B.Le Pape de la paix L'Eglise universelle célébrera d.manche prochain la fête de Noir* Saint-Père le Pape Pie XII.Par une coïncidence qui n'a peut-étra rien de fortuit, l'anniversaire d* l'élection du Souverain Pontife régnant tombe exactement le jour de sa naissance, le 2 mars.C'cs* en effet le 2 mars 1876 que naqu-' Pie XII.C'est aussi le 2 mars (Suite à la page 3) Armand LETOURNEAU erre de ©us (.suite de la page 2) 1939: qu'il fut élu au suprême pon-.jficât.On s'est plu à déceler dans ette simple concordance de dates e dessein de la Providence qui préparait dès sa naissance celui Qu'Elle destinait à gouverner I Eglise du Christ à l'époque angoissan-\u2022e que nous vivons.Le nom du Pontife actuel \u2014 Pacelli \u2014 évo-iue lui-même l'idée de paix.Ses oaroles comme ses écrits attestent qu'il fut le plus grand défenseur de la paix entre les nations et de a concorde entre les hommes.Un oon nombre de ceux qui ne partagent pa: notre fol le reconnaissent.Elu chef de l'Eglise à la veille de 'effroyable hécatombe de 1V3V-1945, Pie XII a déployé tous ses .efforts pour faire échouer les ambitions des fauteurs de guerre.Les nommes, dans leur aveuglement, ne 'ont pas écouté et ont déchaîne la .olus terrible guerre de l'histoire.Affligé mais non abattu, il s'est appliqué sans relâche à soulager les Tiisères engendrées par le conflit.Au moment où un autre conflit à /échelle mondiale, incomparablement plus destructeur que l'autre se prépare, Pie XII multiplie ses exhortations en faveur de la paix.Presque tous ses discours font allusion A cette grave menace.Les hommes finiront-ils par entendre le langage de la paix et de la concorde par se persuader une fois de plu» qu'ils ont tout A gagner avec la paix et quo tout peut être perdu par la guerre ?On le souhaite ardemment.Il faut toutefois plus qu'un souhait platonique pour conjurer le danger extrême de conflagration universelle.Quand les moyens humains sont impuissants, Il faut recourir aux armes de la prière, selon l'exhortation faite par Pie XII lui même au début de l'année.En cet anniversaire de (\u2019élection du Souverain Pontife, ne manquons pas d'unir nos prières A celles du \"Pape de la paix\" et de demander au ciel ce bien inestimable que seul Dieu peut donner au monde bouleversé.B.BERUBE Dans les bonnes corn mi les mauvaises années Au cours d'une allocution fort appréciée des coopérateurs A l'assemblée annuelle de la Coopérative Fédérée tenue la semaine dernière A Montréal, Son Excellence Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a fait une réflexion qui mérite de retenir l'attention.Avci-vous remarqué, a déclaré en substance Son Excellence, que lorsque la récolte a été bonne, que les champs ont bien donné, que l'argent entre bien, on ne parle pas do coopération.Mais si l'année suivante la récolte est manquée, si la gelée a rougi les épis sur les champs et la pluie a noyé les récoltes ou le froid a été prématuré, tout le monde sent qu'il a besoin de la cooperative, on sent le besoin de coopérer.C'est pourtant dans les bonnes années, en prévision des temps de misère, et non durant les mauvaises années qu'il fallait coopérer, a ajouté Mgr Léger.C'est un fait d'expérience souventes fois constaté que les plus belles initiatives, les meilleurs mouvements d'émancipation sociale sont nés de la misère et des privations.La coopération elle-même, en tant que formule économique, n'a pas échappé A la règle.Elle est l'oeuvre de pauvres gueux qui ont voulu sortir un lavage de 10 minute» \u2022euîement au Nouveau lux.il n© coût© po» plu* cher, et protège tou* iron ti-ge confie l'usute.Le» drap* r© t usent pa» comme autrefois!\" .\t.\tver» avec lOUS les principaux savons de lessive au Canada le démontrent! I.es chemises et les draps lavés 10 minutes avec le Nouveau Lux Jet-Atomisé deviennent plus blancs, durent plus longtemps que ceux lavés 20 minutes avec n'importe quel autre produit de lavage! Employez le Nouveau Lux dans votre machine il laver.Aucun autre produit de lavage né fait disparaître la saleté aussi rapidement et avec autant de sécurité! Evitez j-usure du lavage.Ménagez les chemises, les itraps, les serviettes et les nappes.I rocurez-vous le Nouveau Lux dès maintenant dans le grand format ou le format géant.JAMAIS AUPARAVANT UNE TELLE PUISSANCE DE NETTOYAGE AVEC UNE TELLE SÉCURITÉ f Son emploi coûte moins cher \u2014 il vous donne plus de savon que tout autre produit de lessive < -T-X-S wx* I ooic#»iSW30SS5S£T -* ' - COOPÊSÂTIVE AôKKXXE emm ys' ; .v\\ro-pre nom ou par l\u2019entremise d\u2019associations dignes de confiance.Il n\u2019y a donc pas lieu de s\u2019occuper de la paperasse du Conseil de Montréal pour la paix; c\u2019est du papier à mettre au feu.Chauffez-vous bien tandis qu'il fait encore froid.Une perte pour la classe agricole Par le R.P.Léon Lebel, S.J., aumônier général de l'U.C.C.La mort du chanoine Philibert Grondin a mis fin à la carrière d'un homme qui a dépensé toute sa vie et ses forces au service de la classe agricole; c'est une perte sensible pour tous les cultivateurs Un jeune nous écrit SB«fe Un fils de cultivateur nous écrit pour manifester son mécontentement.Il a lu dans une chronique antécédente (14 février 1951) un article intitulé: \"Un beau cas d\u2019établissement\", dans lequel on relatait un des nombreux cas d\u2019établissement que le secrétaire du comité de l\u2019U.C.C.eut à régler.Sans doute, parce qu\u2019il s'agit d\u2019un jeune citadin, qui, grâce à son travail et à ses économies, a réussi à s'amasser un capital suffisant pour s\u2019établir, notre correspondant écrit: \"Je tiens à vous dire que je trouve \"révoltant\" de voir tant de \"contes\u201d semblables\u201d.Jlon! \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d qui a réputation de \"conter\u201d des petites histoires banales et sans fondement pour le simple plaisir d'amuser ses 80,000 lecteurs!.Allons donc, cher ami, vous oubliez le prix du papier-journal! En tout cas, je puis vous présenter \"personnellement\u201d ce jeune garçon de Montréal qui a fait le sujet du \"beau cas d'établis-setnent\" et vous jugerez pur vous-même que tout ce qui fut écrit dans la chronique était conforme à la vérité.Cela ne résout pas le problème du fils de cultivateur, mais n'empêche que c\u2019est un fait vécu.Et la lettre continue: \"La Terre de Chez Nous dit que tel et tel jeune homme de la ville de Montréal ou d\u2019ailleurs s'est établi sur une terre \"par l'intermédiaire de l\u2019U.C.C.\u2019\u2019, et que, dans nos campagnes, un nombre indéfini de fils de cultivateurs sont obligés de fuir la terre pour gagner leur pain quotidien à la ville dans les usines\u201d.Si notre correspondant voulait bien relire la chronique du 14 février dernier, il constaterait que l'U.C.C.n'a pas prêté d'argent à ce jeune homme.Elle lui a rendu les mêmes services qu\u2019à tous les autres: \"une orientation et quelques conseils pratiques pour son établissement\u201d Il faudrait juger ce cas sereinement et l'apprécier à sa juste valeur.Mais quand on est pris de préjugé contre la ville et le citadin, on en fatisse le sens et on arrive à des conclusions erronées.Les critiques injustes, fausses, basées sur de simples préjugés et exprimées avec un sentiment d'animosité n'ont jamais apporté de bonheur ni de véritable satisfaction.Mieux vaut se donner la main dans un geste d'entraide pour une Union plus forte, plus connue et mieux appréciée.J.-Alphonse LAPOINTE, secrétaire comité d\u2019établissement rural de l\u2019U.C.C.de la province et particulièrement pour ceux du diocese de Québec.Catholique et prêtre au sens le plus plein de ces deux mots, il aimait d'un amour ardent tous les pauvres humains qui souffrent et peinent à la surface de notre planète tourmentée.11 ne fallait pas causer longtemps avec lui dans l'intimité pour constater avec quel-¦ le ardeur il aurait voulu adoucir leur sort ici-bas et surtout les aider à parvenir au bonheur éternel.Mais il fut avant tout un prêtre catholique rural.Son âme était toute pétrie de l\u2019esprit agricole: sa parole et ses écrits respiraient le simple et solide bon sens qui caractérise la classe paysanne.Il n\u2019avait d\u2019ailleurs pas honte d'avouer qu\u2019il était \"habitant\u201d pure laine; il s\u2019en faisait gloire.Le plus , beau compliment qu'on pouvait lui ! faire, c\u2019était de lui dire qu\u2019il était : fait de la plus pure étoffe du pays; ou qu'il avait été taillé à la hache dans le bois franc d'un érable de la Beauce.Aussi bien, c\u2019est la classe agricole qui a toujours eu ses prédilections; c'est à elle qu\u2019il a consacré sa vie, son talent, ses forces et son coeur.La plupart des cultivateurs sont loin de se douter à quel point il a mérité de la classe rurale; plusieurs ignorent même son nom et son existence.Il ne faut pas s\u2019en étonner: l\u2019abbé Grondin était un modeste; il méprisait la gloire et tâchait de faire le bien en cachette; c\u2019est ce qui explique que la plupart des très nombreux articles qu'il a publiés dans différents journaux et revues ne sont pas signés de son vrai nom.11 avait une bonne demi-douzaine de pseudonymes: Louis Arneau, Paul Bré-val, A.Lépouvante, etc., qui lui ont permis de travailler efficacement à améliorer le sort de ses compatriotes, tout en cachant son identité.Pendant près d\u2019un demi-siècle, il a exercé à leur bénéfice son talent de journaliste dans la page agricole de l\u2019Action catholique, ; qu\u2019il a rédigée pendant plusieurs années et dans la Revue Desjardins, dont il a toujours été un fidè-' le et abondant collaborateur.Le \u2018\u2018Catéchisme des Caisses populaires\" est un des seuls écrits qu\u2019il a publiés sous son vrai nom.Il est possible qu'il n\u2019ait consenti à le faire que sous la pression du | commandeur Desjardins, dont il | fut, dès les débuts, un des lieutenants les plus actifs et les plus dévoués.Un document de cette natur, destiné à promouvoir le mouvement de la coopération de Préparation au mariage Il y aura une retraite préparatoire au mariage du vendredi soir 2 mars, au dimanche soir 9 mars.Le prédicateur sera le R.P.Guy Courteau, S.J.Un médecin dirigera un forum sur les questions médicales en rapport avec le mariage.Un notaire traitera dans un autre forum des questions de loi (testaments, etc.) Prière de s\u2019adresser immédiatement au R.P.Supérieur de | notre maison de retraites: Ville La Broquerie, Boucher- ! ville, P.Q.Tél.Boucherville: 366.LA TERRE DE CHEZ NOUS a-=-LE 28 FEVRIER 1951 crédit et d\u2019épargne, n\u2019aurait pas | eu l'autorité nécessaire pour at-teindre son but s\u2019il n\u2019avait porté la signature authentique de son auteur.Cette brochure, qui a connu dix éditions avec plus de 50,000 exemplaires, a exercé une influence considérable non seulement sur le développement des caisses populaires, mais sur le mouvement coopératif en général.On peut dire qu\u2019un bon nombre des coopératives agricoles, qui se sont fondées depuis vingt ans, doivent, pour une bonne part, leur existence à cette brochure, qui a été lue, méditée et étudiée en groupes dans les cercles de l\u2019U.C.C.: service incalculable, dont la classe agricole ressent aujourd\u2019hui les bienfaits et dont les générations à venir continueront à bénéficier encore davantage.Mais il a fait plus.Persuadé que l\u2019existence d\u2019une classe agricole éclairée et fortement organisée est la base nécessaire sur laquelle repose l\u2019avenir de la race française et du catholicisme dans l\u2019Amérique du Nord, il a été un ardent promoteur de l\u2019U.C.C.et il en est resté un des plus efficaces propagandistes.Il était à Québec, au Manège militaire, lors du congrès de fondation en 1924; et je sais pertinemment qu\u2019il fut un de ceux qui contribuèrent efficacement à paralyser les efforts d\u2019un petit groupe de dissidents qui s\u2019étaient glissés parmi les assistants avec la mis- sion de faire avorter le congrès en tâchant de semer la chicane et la désunion parmi les congressistes.Le congrès, on le sait, fut un très grand succès: l\u2019U.C.C.fut fondée et, à partir de ce moment, l\u2019abbé Grondin ne manqua aucune occasion de l\u2019aider à se répandre dans toutes les régions de la province.Il était particulièrement bien placé pour exercer à cet égard une influence décisive.L\u2019on sait qu\u2019il était collaborateur attitré d\u2019un quotidien\u2014 L'Action Catholique \u2014 qui a une large circulation dans (Suite à la page 14) ' t f-H À BgMSBgaSSgsgggâ;î-^mg8y!8gt' 'MAGIC' vous donne des pâtisseries fines, délicieuses! BISCUITS SANDWICHS À LA CANNELLE Mélangez et tamisez une fois, nuis tamisez dans un bol, 21.farine à pâtisserie déjà tamisée (ou lut.à thé Poudre à Pâte \u2019Magic\u2019, c.û patisserie ueja i-amisee u»u 154 t.farine de blé dur tamisée), 3 c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019, c.à thé sel et Wt.sucre granulé fin Incorporez 4 c.à soupe shortening refroidi hache fin.Combinez 1 oeuf bien battu, 1/3 t.lait et c.à thé vanille.Faites un creux dans les ingrédients secs, versez-y les liquides, puis mélangez légèrement avec une fourchette, ajoutant du lait si nécessaire pour faire une pâte molle.Pétrissez 10 sec.sur planche farinée et abaissez au rouleau à 1/3''; découpez avec un cm* rorte-piècc fariné de 1)$ .Battez en crème ensemble X c.à soupe beurre mou, }i t.cassonade légèrement pressée, yÀ c.à thé écorce d\u2019orange râpée et H c.à thé cannelle moulue.Utilisant la moitié de ce mélange crémeux, déposez une petite cuillerée de ce mélange sur la moitié des rondelles de pâte découpées, puis couvrez de l\u2019autre moitié des rondelles, pressant tout autour pour bien joindre.Etendez sur les biscuits le reste du mélange crémeux, puis déposez ceux-ci, légèrement espacés, sur une tôle à cuire graissée.Cuisez environ 12 min.à four chaud, dSO0!*.Servez chauds.(Quantité: 10 biscuits.s- %/¦¦¦ in-.- ¦mm :¦ v LE VOICI M m Le Nouveau Lifebuoy Purifie Vraiment Les Pores.Garde Votre Fraîcheur Comme II Garde Votre Santé Maintenant Lifebuoy possède une nouvelle senteur .merveilleusement différente et agréable! C\u2019est parce que Lifebuoy contient puraun, le nouvel ingrédient purifiant scientifique.Grâce à puraun, Lifebuoy vous protège davantage .laisse votre peau si propre et saine.Le Nouveau Lifebuoy purifie les pores .aide à enlever les bactéries de l\u2019épiderme.Donc essayez Lifebuoy dans votre bain.Vous aimerez la façon dont il garde votre fraîcheur comme il garde votre santé.Procurez-vous le Nouveau Lifebuoy aujourd'hui même.U MOYEN MODERNE DE GARDER VOTRE FRAÎCHEUR DU MATIN AU SOIR LE NOUVEAU LIFEBUOY a une senteur sj agréable.donne une protection plus durable LE 28 FEVRIER 1951 -^=3 LA TERRE DE CHEZ NOUS ¦» \"\u2022{ rV V jjjipl > Tggga Bulletin officiel de l'Union catholique des Fermières SW 4T-» S&r ; v.v.Le Pape plus près de nous Il n\u2019est probablement pas, à l'heure actuelle dans le monde entier, de figure plus émouvante, plus remarquable, plus extraordinairement éclairée que celle du chef des catholiques: Sa Sainteté le Pape Pie XII.Autrefois, le Souverain Pontife était pour nous, Canadiens, presque un être de légende: Rome était si loin, les voyages si onéreux! La radio n\u2019existait pas plus que l'avion.Tout est changé dorénavant: l\u2019Atlantique se traverse en un jour.Sur les quatre millions de fidèles qui sont allés dans la Ville Eternelle gagner l'indulgence du Jubilé, quelques milliers de Canadiens ont déposé aux pieds du saint Père l'hommage de leur piété filiale.Ils furent si nombreux qu\u2019il n\u2019est plus personne chez nous qui ne connaisse dans son entourage, dans son groupement professionnel quelqu'un qui ait vu le Pape! Ceux qui n\u2019ont pu prendre le chemin de Rome ont entendu avec émotion la voix du Pontife qui empruntait les ondes radiophoniques pour annoncer l'Année Sainte.Ainsi le Pape est devenu plus proche de nous.Et ce n\u2019est pas sans un sentiment ému que nous écoutons les pèlerins revenus de là-bas nous dire: \"Les photographies nous présentent un Pape sérieux, méditatif, austère.Sans doute, il est tout cela, et dans les cérémonies religieuses, il semble un ange en prière.Mais le Pape sait sourire.C\u2019est en souriant qu\u2019il nous souhaite la bienvenue chez lui.C'est en souriant qu\u2019il adresse à chacun un mot paternel.Et ce sou-i rire, il faut le voir pour en com-| prendre toute la surnaturelle bonté.Ce sourire apparaît comme le rayonnement de sa haute personnalité, de sa spiritualité profonde.\" Qu\u2019heureuses sont les personnes qui ont vu le Pape! Combien leur attachement pour l'Eglise romaine a dû s'en trouver accru! Il est certain que son anniversaire de naissance qui est en même temps celui de son élévation au Souverain Pontificat les touchera comme jamais auparavant.Le 2 mars 1951 marque la ! soixante-quinzième année de Pie XII et la douzième de son élection à la Chaire de saint Pierre.Ce jour-là vibreront d\u2019une façon particulière tous les coeurs de ceux qui ont plongé leur regard dans le sien.Et nous savons nombre de personnes, lesquelles n'y pensaient point les années passées, qui, ce matin-là, entendront la messe pour le Pape, le Pape qui leur a souri, qui les écoutées, qui les a bénies! Ce premier vendredi de mars, la messe perpétuelle pour le Pape sera célébrée dans les paroisses de Bonaventure, de Princeville, de Ca-bano, de Saint-Bernard sur Mer et de Saint-Roch de Québec.(On sait que chaque matin, dans la province de Québec, au moins deux messes sont offertes aux intentions de Pie XII).Puis le soir, tous les Ave de la Croisade du Rosaire monteront vers Notre-Dame dans une supplication ardente pour obtenir cette paix qui est le plus ardent désir du Pape qui a été surnommé dans une étrange prophétie: Pastor An-gclicus, le Pasteur angélique ! M.-A.B.Congrès de la langue française en Louisiane Au cours de l'été dernier, un congrès de la langue française a réuni, pendant une semaine, à l\u2019Université de Bâton-Rouge, une cinquantaine d\u2019éducateurs qui étudièrent le projet de rétablir l\u2019enseignement du français dans les écoles primaires de Louisiane.Il y a en effet environ 500,000 citoyens de l\u2019Etat qui parlent toujours français.Selon les mots du directeur du congrès: En Louisiane, le français n\u2019est pas et ne devrait pas être considéré comme une langue étrangère.Il devrait êire tout naturel pour les gens de connaître, de parler et d\u2019étudier la langue française\".On peut espérer que ce congrès donnera des résultats tangibles dans le domaine de l\u2019éducation.La Louisiane est ainsi un autre coin du monde où la langue «et la culture françaises sont bien vivants et le seront de plus en plus.La médaille de Mère Bourgeoys A la fin des trois premières émissions présentées sur les ondes du réseau français de Radio-Canada, sous le titre de \"Le ciel pardessus les toits\u201d, le comité des fondateurs de l\u2019Eglise canadienne a offert des médailles frappées à l'effigie de Marguerite Bourgeoys, à tous les auditeurs qui en feraient la demande.On sait que ces programmes, qui passent tous les dimanches de 5 h.à 5 h.30, constituent une fresque d\u2019inspiration historique mettant en relief la puissante personnalité de la fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame, que Rome a béatifiée solennellement en novembre dernier.A la suite de ces trois appels, le comité des fondateurs de l'Eglise canadienne a reçu près de 4,500 requêtes, et des médailles seront envoyées dès leur réception.La journé du Pape I.e grand vieillard blanc du Vatican est un ascète.Il ne s'appartient pas.Sa vie est dévouée au :nonde.Ses journées j sont consacrées au plus grand bien spirituel, moral et matériel | de l\u2019humanité.Aussi commencent-elles avant l\u2019aurore par la prière, la méditation et le sacrifice de la Messe.Après avoir pris à sept heures une tranche de pain et un bol de café au lait, le Pape se retire dans son studio où il travaille jusqu\u2019à neuf heures.Il passe alors dans sa bibliothèque pour les audiences: il prend connaissance de documents importants venant de tous les pays.Il reçoit les messages des chrétientés les plus éloignées.Aucun événement ne lui est indifférent.A midi, il parcourt les salle: du Vatican où des centaines de pèlerins attendent son apparition.A une heure et demie, il regagne ses appartements.Les soeurs ont préparé pour lui un frugal repas: un potage, un peu de viande ou de poisson.Puis le Pape se repose avant d\u2019aller, à trois heures et demie, faire une promenade dans les jardins qui entourent le Vatican.Durant une heure, il marche et lit.Les audiences se poursuivetit ensuite jusqu\u2019à huit heures du soir.Il dîne d\u2019un oeuf et d\u2019un morceau d\u201e pain, puis retourne à la chapelle où il puise aux pieds du Maître tes lumières surnaturelles qui remplissent ses discours et ses lettres._\t_\t| A neuf heures, il rentre dans son studio: \"Mon vrai travail doit être fait de nuit,\" dit-il.Sherbrooke Le sujet de discussion mis à l\u2019é\\udc pour le mois de février fut celui-ci : \u201cLes cours techniques\".Les démonstrations pratiques comprenaient une recette de soupe aux choux au lait par Mme Léo Barrière et un plat de légumes par Mlle Aline Marion.Mme Alphonse Guillemette expliqua la manière de faire des gants de chamoisette cousus à la main.Parmi les travaux d'artisanat exposés, on remarquait de jolies couvertures de lit tissées à la main, un coussin travaillé au poinçon, un pouf fait d'une boîte à beurre, un gilet en tricot à l\u2019aiguille, des bas à patron, des rideaux, un afghan, un petit tapis tissé, des centres faits sur un métier.Le mois prochain, chaque membre doit apporter un modèle de courtepointes.Mme Léo Barrière, directrice.Une meilleure entente entre les hommes \"L\u2019harmonie des nations est la base de la solidarité\u201d, a déclaré M.O.-A.Trudeau, gérant général adjoint du service des voyageurs du Canadien National, qui était le conférencier, récemment, au dîner mensuel de la Chambre de Commerce locale, au Manoir de notre ville.Il avait choisi comme sujet: \u201cUne meilleure entente entre les hommes\".\u201cSi chacun de nous endossait ses responsabilités et n\u2019essayait pas de jeter le tort sur autrui, tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes\", d'ajouter M.Trudeau.\u201cLa vie est une bonne école\", a déclaré M.Trudeau.\u201cElle nous enseigne que la création de nouvelles amitiés doit être le but de chacun.L\u2019amitié est le plus grand don de Dieu.C\u2019est ce que la vie comporte de meilleur et qui ajoute le plus au bonheur de l\u2019existence\".Le soin des dents Les premières dents des enfants sont importantes et devraient j être traitées avec soin.De mau- j vaises habitudes de table, des dé- | fauts de prononciation, des dents permanentes mal poussées sont la rançon de la perte prématurée des dents des enfants causée par la négligence.mm '\u2022L; ¦¦¦?MUFFINS ALL-BRAN NOIX DE COCO Ri«n à défaire en crème, i«eu» d'oeuf à battre.Otte recette-éclair Kellogg ne requiert qu'un \u2022oui mélange! 1 t.d'AIIB/a* Kellogg % t.de loll 1 I.de F or I ne tamisée VA c.à ».de paedre è pâle Yt «.è I.de sel Vi I.de sucre eu de sirop de mets 1\toeuf 2\tc.è s.de shortening mou Y* I.de noie de cece en Moments 1.Mélanger dana un bol: Ail-Bran et lait.2, Tamiser ensemble farine, poudre à pAto et ecl, dans ce même bol.Ajouter sucre (ou sirop de mais), oeuf, shortening et H t.de noix de coco.Ne tourner que Jusqu\u2019à et qus le tout soit mélangé, 2- Remplir aux des moules à muffins graissés.Saupoudrer du reste de noix de coco.Kaire cuire à four modéré (400°F.), ctiaufTé au préalable, pendant 25 minutes environ.Donne 10 muffins de grosseur moyeuue, de 2\\\\* de diamètre.ü cirtoil MturaflMMot - Page 11 >.* \u2022 '¦ >3» \u2022'M&ËÏÏ mm A Londres, sera ouvert l'automne prochain un musée du vêtement féminin.La robe ci-dessus a été choisie pour représenter la mode de notre époque.Le collet haut est orné, ainsi que l\u2019empiècement, de perles de brome et de jais.La jupe est en spirale.I.a ceinture s'élargit pour former un drapé.Kite peut aussi servir d'écharpe et s'enrouler élégamment autour des épaules.Ce modèle a été dessiné par Victor Sticbel.Extension du jubilé Le jubilé de l\u2019Année sainte a été étendu au monde entier par Sa Sainteté le Pape Pie XII.Tous les catholiques qui n\u2019ont pu se rendre à Rome durant l\u2019année 1950 pourront donc gagner la \u201cGrande indulgence du Jubilé\u201d.Les conditions à remplir pour bénéficier des grâces qui y sont attachées sont expliquées aux fidèles de chaque paroisse par les membres du clergé.La mauvaise posture La mauvaise posture est responsable de bien des ennuis physiques.Une posture effondrée ramasse ensemble l\u2019estomac, les intestins et les organes de l\u2019abdomen.De même, une posture comprimant l\u2019estomac et l\u2019abdomen peut empêcher les poumons de se dégager librement.Repas important Mangez un déjeuner nourrissant.Ce premier repas de la journée devrait représenter au moins un tiers de la quantité nécessaire de votre nourriture quotidienne.En général, le déjeuner suit la la journée et il n\u2019est pas prudent d\u2019exiger que le corps humain plus longue période de jeûne de subsiste sans alimentation.La lutte contre la peste blanche Au cours de Tannée 1949, le ministère provincial de la Santé a continué de façon très énergique sa lutte contre la peste blanche.Le rapport annuel du ministère, que vient de soumettre aux députés Thon.Dr Albiny Paquette, et qui fourmille d\u2019aperçus intéressants nous apprend qu\u2019en 1949, le nombre des patients examinés a été de 67,083.Le total des cas positifs a été de 7,406.Le chef de la division de la tuberculose, le Dr Jean-Charles Beaudct, affirme qu\u2019en plus de l\u2019excellent travail fait par les médecins spécialisés du ministère, la lutte s\u2019intensifie par le dépistage accéléré pratique, cette année, grà ce aux examens radiologiques et aux roulottes.\u201cUn courant favorable existe, et avec la multiplication des sanatoriums et une forte offensive contre la maladie des poumons\", ajoute-t-il, \"nous pou vons avoir confiance en l\u2019avenir\".Ne pas discuter! Evitez les discussions! L\u2019état de rancoeur qui en résulte non seulement rend malheureux mais est suivi de réactions physiques désagréables, comme de l\u2019hypertension musculaire, des désordres d\u2019estomac ou des douleurs ici et là dans le système.Procure»-vous \"Faites ça.et vous vivrez\" 400 pages \u2014 $0.25 Plus que jamais auparavant le monde a besoin d* chrétiens éclairés, compétents, prêts à détendre leur Roi.LISEZ L'EVANGILE ET FAITES-LE LIRE.En vente au Service de Librairie de l'U.C.C.515, ru.Vigor,\tMontréal (24) Pigi 12 tfliOUMiffx iflEHE «.CHUNKS RENSEIGNEMENTS 33 LA TRRRI DR CHEZ HOUR LE 28 FEVRIER 1951 CONSEiLS «T SOLUTIONS CONFIANCES \"La Ttrrt dr Chez Nous\" répond lei aux demandes de renseignements et de conseils qui lui sont adressés par ses abonnés.Avec sagesse et prudence, la directrice de cette rubrique s\u2019efforce de résoudre les problèmes familiaux, moraux, domestiques, sentimentaux ou autres qui lui sont soumis.Toute discrétion est parfaitement gardée.On peut donc écrire en toute confiance : LC COIJKRIKK I)F.LA TF.KRE DE CHEZ NOUS, 515, avenue Vlger, Montréal (S4), P.Q.\t_______ D.P.\u2014 Je ne puis vous donner d'adresses dans le courrier.Si vous voulez m\u2019envoyer la vôtre, je vous ferai parvenir celles de quelques maisons que vos travaux pourraient intéresser.JM.H.J.C.\u2014 On dit que de gros yeux annoncent la paresse, l'envie, l\u2019indiscrétion, l'orgueil, la faiblesse du jugement.Ceux qui ont les yeux enfoncés dans la tête sont soupçonneux, méchants, emportés, de mauvaises moeurs, trompeurs et adroits.I.es yeux qui sortent un peu de la tête marquent un homme extravagant, prodigue de son temps et de sa hour se, inconstant, assez bon du reste, mais d\u2019un esprit plus qu'ordinaire.L'homme qui regarde effrontément et dont les paupières sont toujours ouvertes, est impie, sans conscience.Des yeux petits et ronds indiquent de la faiblesse, de la crédulité, pas d\u2019avarice.Ceux qui louchent sont souvent chicaneurs, envieux, menteurs.Ceux qui clignent des yeux et remuent continuellement les paupières sont incrédules, présomptueux, peu fidèles à leurs promesses.Si vous avez des yeux qui ne soient ni trop gros, ni trop petits, bien placés, LE MATIN, SVr?y: ÉVEILLEZ-VOUS Combattez la constipation cl l\u2019Indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait ses preuves dans des milliers de cas.I.cs FRUIT-A-TIVES sont composés do fruits et de plantes.un peu brillants et couverts d\u2019une belle paupière, c\u2019est le signe d\u2019un caractère plein de force, d\u2019un jugement solide, d\u2019une âme généreuse.Si ces yeux sont noirs, ils promettent plus d'énergie; s'ils sont bleus, plus d\u2019amour de la paix.L'imagination se trouve souvent avec les yeux noirs; mais presque toujours les yeux bleus accompagnent le génie.Roland.\u2014 Le cadeau que vous offrez à votre fiancée le jour des fiançailles est la bague; il n\u2019y en a pas d'autre à offrir.Vous la lui donnerez simplement avant le souper en votre honneur, de façon qu\u2019elle la puisse faire admirer avant de se mettre à table.Vos parents peuvent offrir un bijou ou un objet pour le trousseau.Une ignorante.\u2014 Vous avez raison: tous les membres d\u2019une même famille ne se ressemblent pas.Vous connaissez l'adage qui dit qu\u2019on trouve un mouton noir dans les meilleures familles.Il s'agit d\u2019user de votre jugement pour apprécier quelqu\u2019un.Je ne sais si c\u2019est en vue d'un mariage que vous me consultez.En ce cas, il faudrait examiner les antécédents des parents et grands-parents pour vous rassurer sur l'hérédité.C\u2019est un facteur assez important pour l\u2019ensemble d\u2019une famille, car après le mariage, s\u2019il est vrai qu\u2019on n\u2019épouse qu\u2019une personne, il reste qu\u2019on a nécessairement des relations avec la parenté du conjoint, relations qui peuvent avoir une influence sur les enfants qu\u2019on aura.Oui, un diamant petit, mais mieux taillé, peut avoir plus de valeur qu\u2019un plus gros.La neurasthénie est un mot qui n\u2019est plus employé dans le langage médical.11 désigne un état de dépression, de fatigue, d'aboulie, d'insomnie et de maux de tête.Ces troubles peuvent survenir à la suite d'une maladie débilitante, d'un surmenage intellectuel et affectif.Ils se caractérisent par l\u2019asthénie (fatigue) du matin, l\u2019impressionabilité et un sentiment d'impuissance.La personne ainsi fatiguée est souvent anxieuse, a des vertiges, des troubles digestifs.11 ne faut pas traiter la personne atteinte comme un malade imaginaire.On ne doit pas essayer de la distraire à tout prix, ni de la raisonner, mais on doit s'adresser à son affectivité par des affirmations et des encouragements.Ne pas imposer de contrainte, favori- ser le repos, le calme, le séjour dans une pièce bien aérée.Il est possible aussi que cet état soit le début d\u2019une maladie mentale, car il y en a plusieurs qui débutent par les mêmes svmptô-mes.11 faut toujours consulter le médecin dans un tel cas.Merci beaucoup.\u2014 Vous ne me dites point votre âge, ni celui de votre prétendant, ce détail aurait beaucoup d\u2019importance, il me semble, sur la décision que vous pour riez prendre actuellement.Si vous êtes jeune, vous pourriez certainement attendre quelque temps et étudier avec votre ami les moyens d'améliorer la situation de manière à pouvoir vous marier dans un délai raisonnable.D'après ce que vous en dites, ce jeune homme mérite le cas que vous faites de lui.J'ignore quelle est la région qu vous habitez, mais vous pourriez vous renseigner ensemble sur les ressources de votre milieu et voir de quelle façon vous pourriez en profiter pour vous préparer un avenir heureux.PATRONS pir ANNE ADAMS H « Graphologie iwir.V > -j'ui*1 par Marie de L'Epée Une analyse sommaire de votre caractère par votre écriture sera publiée dans ce Journal si vous joignez i.n montant de CINQUANTE SOUS à une page de votre composition sur papier non rayé, à Marie de l\u2019Epée, \"La Terre de Chez Nous\u201d, 515, avenue Vlger, Montréal, 24, P.Q.Ceux qui désireraient une analyse personnelle et plus détaillée n'auront qu'à inclure la somme de UN DOLLAR à leur lettre : dans ce cas la graphologue répondra directement à l\u2019adresse de l'envoieur.PfP « 4673 5\u201414\u201416, M\u201418-20, L\u2014«M2 VeçBRIOCHES légère?, a mie fne Si faciles à faire avec la nouvelle Levure SÈCHE qui lève vite! t ' : ' tm §\u2022 V y ÎQU/imwrfl Voici enfin une levure sèche qui lève vite, qui se content et retient toute sa vigueur sans réfrigération jusqu'au moment de servir.Jamais de levure gaspillée ou trop lente avec la nouvelle Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite.Achetez-en une provision pour un mois ! BRIOCHES LÉGÈRES \u2022 Combinez % t.eau, S c.à soupe sucre granulé, 1 c.à thé sel et U t.shortening; faites chauffer, braisant constamment pour dissoudre sucre et sel, et fondre shortening; laissez tiédir.Mesurez dans un bol t.eau tiède, 1 c à thé sucre granulé, et brassez jusqu'à disvilution.Parsemez sur le liquide le contenu d'une enveloppe de Levure Sèche Fleischmann's Royal qui lèse vite.Laissez reposer 10 min., PUIS brassez bien.Ajoutez le mélange sucrc shorfening refroidi et incorporez en brassant 1 r i \\ Lie de Pc in tun et \\ er nis \u2019 \u2019 1 N O ' \u2019 Mi | 4 Jt I t peu MONTKL.M 15 LA COOPERATIVE D\u2019ELEVEURS DE DINDONNEAUX DE FRONTENAC offre en vente des dindonneaux bronzés, poitrine double .très haute qualité, âgés de huit semaines, pesant jusqu\u2019à 35 livres à 6 mois.Couvoir certifié par le gouvernement provincial.Aussi en vente, quelques milliers de dindonneaux d\u2019un jour, ____ n™*»- même race, même qualité.^\tEcriv*x Immédiatement pour r«n - *> leignements supplémentaire* à : Albert Dubreuil, secrétaire St-Méthode de Frontenac Aviculteurs Progressifs 1 il.\tPour réaliser de mail- UTl PllTIfin\tleurs profits, comman- \u2022 » W11 *1UII a ¦ ¦ dax vos poussins à bonne heure.\t-\t.Offrons des poussins de première qualité, issus dë^eoqs' R.O.P.A votre choix dans les races suivantes : PLYMOUTH ROCK BARRE \u2014 LEGHORN \u2014 NEW-HAMPSHIRE SUSSEX \u2014 HYBRIDES (P.R.B.& New-Hampshires).Avons aussi des dindonneaux bronzés, ainsi que poulettes âgées, de première qualité, da deux semaines et plus.Aucun réacteur.Capacité : 132,000 oeufs.Première éclosion pour l'année 1951, le 5 février.Demandez notre liste de prix et commandez immédiatement, au Couvoir Coopératif Certifié ef Approuvé ST-RAYMOND, Co.PORTNEUF.B.P.477\tTél.: 16 SERVICE at QUALITE Pag* 24 E3 LA TERRI DI CHEZ NOUS LE 28 FEVRIER 1951 MX- Groupe de cultivateur* du diocèce de Rimouskl, qui ont suivi les exercices de la retraite spirituelle et t sociale, donnée à la Maison des retraites fermées du Mont-Joli, du 8 au 13 février.Le révérend Père En- ; gelbert Laçasse, s.j., aumônier adjoint de l'U.C.C., était le prédicateur.La partie sociale a été présidée successivement par MM.Léopold Paquin, directeur de la propagande è l'U.C.C., Marc Meunier, propagandiste pour la colonisation au C.N.R., Léopold Francoeur, agronome-propagandiste de l'U.C.C.dans Rimous-ki, et M.l'abbé Jean-Baptiste Caron, aumônier de l'U.C.C.de Rimouski-est.Une autre retraite du même genre sera donnée au Mont-Joli au début de mai.Les salaires des bûcherons Extraits d'une causerie prononcée au poste C J.B.R.par l'aumônier de la Fédération de l'U.C.C.de Rimouski-Est D'un bûcheron satisfait Au cours de l'automne dernier, M.Marcel Dugas, do Provencher, comté de Bonaventure, écrivait au Service forestier de l'U.C.C.pour lui demander d'intervenir auprès de la Commission des accidents du travail au sujet d'un accident arrivé alors qu'il charroyait du bols en camion.Après plusieurs démarches auprès de la Commission, et de nombreuses explications, le Service forestier finit par faire accepter le cas de M.Dugas.Récemment, M.Dugas s'adressait au directeur du Service pour lui exprimer sa vive satisfaction.Voici sa lettre : P raya tic lier, 14 février 1051 M.Samuel Audette, vice-président de l\u2019U.C.C.319, rue Saint-Paul, Québec.Cher monsieur, U me fait plaisir de vous annoncer que la Commission des accidents du travail a consenti à me payer une compensation pour I accident dont je fus victime, le 13 juillet dernier.Etant assuré que, sans votre intervention, je n\u2019aurais pu obtenir ce résultat, je tiens ft vous remercier bien sincèrement pour l'aide précieuse que vous m\u2019avez apportée.Vous pouvez être assuré que, comme par le passé, je continuerai à défendre les intérêts de l'U.C.C\u201e surtout ceux des chantiers coopératifs.\t, En terminant, je vous prie d accepter, cher monsieur, l\u2019assurance de ma plus vive reconnaissance.Sincèrement vôtre, Marcel DUGAS, Provancher, Co Bon aventure A Rimouski, du 2 au 14 avril Des cours de formation de chefs forestiers à l\u2019Ecole d\u2019agriculture Grâce à la collaboration du Service de l\u2019Aide à la Jeunesse, les officiers des Fédérations de l'U.C.C.de Rimouski organisent un autre cours de formation de chefs forestiers.Les cours seront donnés à l'Ecole d'Agriculture de Rimouski, du 2 au 14 avril.Le but des cours est de préparer des gérants, des commis, des administrateurs, des surveillants et des chefs\u2018d'équipes pour les chantiers coopératifs.Les principales matières au programme sont les suivantes : notions de sociologie, la coopération, la technique des éouipes d'études, la comptabilité des chantiers coopératifs,\tles\topérations\tcom- merciales, la loi des accidents de travail,\tles\tpremiers soins\taux blessés,\tetc.\tLa\tpratique complé- tera la partie théorique.De tels cours ont été donnés, les années passées, aux jeunes qui s\u2019intéressaient aux chantiers coo-pratifs,\tet\tont\trendu de\ttrès grands services aux organisations coopératives.Les jeunes qui veulent suivre les cours cette année peuvent s\u2019inscrire en écrivant à M.l'abbé Jean-Baptiste Caron, Ecole d'Agriculture, Rimouski.Ils sont priés de le faire sans retard, car quarante étudiants seulement peuvent être acceptés.Peuvent s'incrire tous les jeunes qui répondent aux exigences suivantes : a)\têtre âgés de 16 à 30 ans inclusivement; b)\tfournir un certificat de baptême;\t,\t.c)\tavoir une instruction satisfaisante en français et en arithmétique; d)\têtre disposés à payer $1.00 par jour pour leur pension.Le Service de l\u2019Aide à la Jeunesse absorbe tous les autres frais, y compris ceux de voyages.Cours sur les produits de l'érable Les cours spéciaux organisés par le ministère de l\u2019Agriculture, Service de l\u2019Horticulture, à l'intention des propriétaires d\u2019érablières se continuent cette semaine dans les comtés de Beauce, Frontenac et Dorchester, sous la présidence de l\u2019agronome local; Le 27 février, à Saint-Evariste comté de Frontenac; le 28, à Saint-Victor de Beauce; jeudi, le | ^ 1er mars, à Saint-Joseph de Beau Récemment, les auditeurs du poste CJBR, de Rimouski, ont eu l\u2019avantage d\u2019entendre une causerie de M.l\u2019abbé Jean-Baptiste Caron, aumônier de la Fédération de l\u2019U.C.C.de Rimouski-Est, sur \"Les salaires des bûcherons\u201d.C\u2019est un exposé remarquable sur une question de grande actualité., et une excellente cause à défendre.Aussi \u2018\u2018La Terre de Chez Nous\" s\u2019empresse-t-elle d\u2019en citer les principaux passages.M.l\u2019abbé Caron parle de salaires, au pluriel, parce qu\u2019il y a le salaire que les bûcherons touchent en vertu du jeu de l\u2019offre et de la demande sous le règne du libéralisme économique qui est encore puissant, et il y a aussi le salaire qui devrait être celui des bûcherons si l\u2019on voulait appliquer dans toute sa largeur la doctrine enseignée par l\u2019Eglise et les Papes.Au début de son exposé, le conférencier note une amélioration constante en ces dernières années dans les conditions de vie dans les camps forestiers grâce aux efforts concertés de l\u2019Etat, des compagnies forestières et du Service forestier de l'U.C.C.On ne peut cependant se prononcer aussi catégoriquement sur la question des salaires.M.Caron rappelle certains faits.Il y a deux ans, par suite des incertitudes du marché du papier et des bois de construction, les compagnies forestières réduisirent sensiblement leurs coupes et limitaient l\u2019em bauchage, avec ce résultat que les bûcherons furent, de tous les tra- ce; vendredi, le 2 mars, à Saint-Anselme, comté de Dorchester.Ces cours très pratiques trai tent des moyens d\u2019améliorer les érablières et les produits qui en découlent.Les principaux conférenciers seront M.Jules-R.Mé-thot et Nap.Rompré.Vive le Pape ! Viva il Papa ! Vive I* Pape I C'est le cri qui s'échappe de toutes les poitrines quand le Souverain Pontife apparaît â St-Pierre d* Rome.Ce voeu devrait monter vers le ciel, le 4 mars prochain, fête du Pape, du coeur de tous les fidèles, en une prière ardente, acompagnée d'une fervente communion, pour que la Providence accord* encor* de longues et fructueuses années è notre bien-aimé Pontife, Pie XII.Qu* Dieu le garde, lui donne lumière et force, le rende heureux sur cette terre et le protègr contre les attaques de ses ennemis I vailleurs, les seuls à subir une baisse importante dans leurs salaires, tandis que l\u2019industrie forestière vendait ses produits aussi cher qu\u2019auparavant et était l\u2019une des \u2019 rares entreprises économiques à réaliser une réduction de ses prix de revient.Cette année, la situation se renversa.La demande de papier et de bois de construction était très considérable, les contrats très nombreux et très élevés partout.Le bûcheron se laissa prier, regarda par-dessus la clôture, vers l\u2019Ontario, où les conditions étaient meilleures, quand il ne se montrait pas tout simplement disposé à rester chez lui.sur sa terre.A la fin, les compagnies, n\u2019ayant pas lè choix des moyens, décrétèrent des salaires plus élevés.\"La revue de ces faits, dit M.Caron, laisse songer quiconque a un tant soit peu le souci des problèmes sociaux.Il ne peut s'empêcher de déplorer certaines manières de faire qui rappellent le souvenir du plus pur libéralisme économique, et les lacunes que comporte ordinairement son ap plication.Il apparaît aux yeux de tout observateur que le travail est encore considéré comme une marchandise soumise à la vieille loi de l\u2019offre et de la demande.Nous savons tout ce qu'elle vaut, surtout lorsqu'elle est appliquée sans considération du point de vue social.Les meilleurs auteurs d\u2019économie, politique sont unanimes à affirmer que le travail n\u2019est pas une marchandise mais une activité humaine visant à produire les biens nécessaires à la satisfaction des besoins des hommes.Le travailleur met dans l'exécution de son travail le meilleur de lui-même: son intelligence, son goût du beau et du fini, ses talents, en un mot tout lui-même.Son caractère d'être raisonnable comporte une dignité humaine qui en fait un facteur de production bien supérieur à l'outil et à la machine.Il existe en lui un potentiel illimité d'énergie que l'industriel doit être intéressé à capter, puisqu'il peut contribuer à créer des richesses.Le meilleur moyen d'y parvenir, c\u2019est de donner au travailleur la part des richesses qui lui revient de droit.Agir autrement, c'est, comme ont écrit les Papes, \u201cvouloir s\u2019arroger des avantages excessifs, réclamer pour l'entreprise capitaliste la presque totalité du produit et du bénéfice en laissant à peine à la classe des travailleurs de quoi refaire ses forces et se perpétuer.\" Le conférencier fait ici la remarque que, aux Etats-Unis, on commence à mieux tenir compte du facteur humain, à penser que \"l\u2019industrie devrait faire de l\u2019argent avec l\u2019ouvrier au lieu d\u2019en i aire sans lui\u201d.\"Est-il possible, poursuit le conférencier, pour l\u2019industrie forestière et le bûcheron de faire tous deux de l\u2019argent si la règle de fixation des salaires est la loi de l'offre et de la demande?Nous en doutons, car aussi longtemps que la rareté ou l'abondance de main-d'oeuvre servira de base de la fixation des salaires, il n'est pas certain que le salaire courant qui en résultera soit le juste salaire.Les auteurs d'économie politique définissent le juste salaire comme suit: celui qui représente exactement la valeur du travail qu'il rémunère et des sacrifices auxquels l'ouvrier consent.Cette définition du juste salaire tient compte de la norme morale de la détermination des salaires.Faut-il ajouter que cette norme ne concorde pas toujours avec l'offre et la demande, théorie du libéralisme économique.Que cette règle joue un grand rôle dans la détermination de la valeur du travail, certes Pas besoin de réservoir à eau Nouvelle pompe Otaco Coldstream sans réservoir Donne de l'eau au toucher du robinet partout dans la maison ou dans l'étable.Celte pompe nouveiiu genre éprouvée rend plus facile et plus économique l'obtention de l'eau partout dans l'étable ou h lu malsou, parce qu'elle ne requiert pus de -éservoir.L'unité compacte est un système it pression complet en lul-mèmo.Entièrement automatique.Pomire Jusqu'à 210 gallons Impériaux à l'heure.Construction précise, complète avec moteur de U de H.P.Voyez votre agent Otaco ou écrivez directement pour renseignements gratis.-\tDépt.LT-Q4 \u2014\u2014\u2014 OTACO LIMITED 515 «venue Viger \u2022 Montréal On est bien mis dans un COMPLET Synonyme de durée et de qualité SsrBôS» ©M Un* fabrication d* chai nous Elz.Fortier, Ltée 117, rue Saint-Dominique, Québec Il y a plus boau, Il y a plus rich*, mais i la \"Maison du Bûcheron\"., 319 ruo Saint-Paul, i Québec, on \u2022st CHEZ SOI.(Suite à la page 21) NATURELLEMENT POUCE.\u2022 m Votre cigarette Player's contient seulement les tabacs les plus fins de Virginie, spécialement choisis pour \u2022tîUTj1* \\ leur douceur naturelle.MufeMr***1* I\t4 PLUS Pt CêHAPtCNS CHAMl JOUA! "]