La terre de chez nous, 16 mai 1951, mercredi 16 mai 1951

[" MH* jKXB \u2019tr La campagne de recrutement de I\u2019ll.G.G.est ouverte Elle débute à la Saint-Isidore pour se terminer le 30 juin \u2014 Un objectif d\u2019au moins 50,000 membres \u2014 Le plan de la campagne: deux ou trois recruteurs par rang dans chaque paroisse \u2014 Les cultivateurs ont besoin de l\u2019U.C.C.La grande campagne annuelle de propagande et de recrutement de l'U.C.C.a débuté officiellement hier, le 15 mai, fête de taint Isidore, patron spécial de l'U.C.C.et des cultivateurs de la province de Québec.Elle doit se terminer le 30 juin.Il est entendu que tout cultivateur peut devenir membre de son association professionnelle après le 30 juin, mais comme dans toute campagne de ce genre, il faut un commencement et une fin.L'objectif fixé est de 50,000 membres.Il est encore admis qu'on peut le dépasser, et largement.C'est un minimum qu'il faut atteindre è tout prix et non pas une limite à ne pas franchir.La campagne est donc ouverte pour de bon.Du 15 mai au 30 juin, cela donne exactement un mois et demi.Si chacun des 35,000 membres actuels voulaient se donner la moindre peine, ils auraient vite trouvé, chez un voisin, un parent, un ami un autre membre et le total actuel doublerait facilement en moins d\u2019un mois.Et nous aurions, fin de juin, non pas seulement 50,000, mais 70,000 membres.Il resterait sans doute encore des cultivateurs hors de l\u2019associaion professionnelle, mais ce erait un bon point de départ vers la mobilisation totale des cultivateurs sous le drapeau de l\u2019U.C.C.Pour réussir cette campagne, il faut un plan.Il est déjà tout tracé.On invite tous les directeurs de syndicats, qui ne l\u2019ont pas encore fait, à se réunir le plus tôt possible et de choisir une date \u2014 celle qui conviendra le mieux à chaque paroisse \u2014 afin de faire une petite enquête sur le nombre de membres de l\u2019U.C.C.de la paroisse, le nombre de cultivateurs, de faire le bilan des membres et des non-membres et d\u2019aviser aux moyens d\u2019amener le plus grand nombre possible des non-membres à faire parti de l\u2019U.C.C.Il s\u2019agira ensuite i de choisir les membres convaincus \u2014 il faudra qu\u2019ils le soient eux-mêmes à fond s\u2019ils veulent convaincre les autres \u2014 qui se chargeront de faire du recrutement dans chacun des rangs de chaque paroisse.A cause du temps des semailles qui pressent, on conseille de tenir l\u2019assemblée préparatoire le dimanche après-midi.Cette réunion devra être préparée dans tous les (Suite 0 la page 21) L\u2019A.B.C.des nouvelles Une grande campagne de recrutement de l'U.C.C.est lancée dans toute la province.Elle dure du 15 mai au 30 juin.Objectif: 50.000 membres.Trois des dirigeants de l'U-C.C.s'embarqueront à New-York pour Rome vendredi prochain, le 18 mai: M.Abel Marion, le R.P.Laçasse et M.le chanoine Malouin.Ils vont participer au congrès de la vie rurale qui se tient dans la ville éternelle du 25 juin au 3 juillet.Les Anglais achèteront 20,000,-000 de livres de fromage de l'Ontario à 32 cents la livre f.a.ü.Montréal.Prix de 36 cents à la fabrique sur la marché domestique.Québec négocie avec la mission d'achat britannique.Un incendie détruit la grange de l\u2019Institut agricole d\u2019Oka- Perte de $75.000.La caisse d\u2019établissement de Vaudreuil-Soulanges fait des progrès rapides.Le^iombre des sociétaires passe de 181 à 325.Quatre cultivateurs de Saguenay achètent des terres à Moonbeam, en Ontario-nord, où ils iront s\u2019établir avec leurs familles.Il existe un droit de 25 p.c.sur les fraises en conserve importées.M.Gardiner fait cette réponse aux producteurs de Bellechasse.L'Ecole de Médecine vétérinaire de St-Hyacinthe décerne des doctorats à douze de ses élèves.La situation du fromage Les Anglais achèteront-ils dans Québec?\u2014 Conditions du contrat négocié avec l\u2019Ontlrio Les producteurs du fromage de Québec bénéficieront-ils, comme ceux de la province voisine, d\u2019un contrat de fromage avec l\u2019Angleterre?Tout ce que nous pouvons dire, pour le moment, c\u2019est que la Cooperative Fédérée de Québec, depuis quelques semaines, entretient des relations constantes avec la mission britannique à Ottawa et s\u2019efforce d\u2019obtenir 'es meilleurs prix pour les producteurs.En Ontario On sait qu\u2019un contrat a été négocié par l\u2019Office des Producteurs de fromage de l\u2019Ontario directement avec les représentants du ministère britannique des vivres- En vertu de ce contrat, l\u2019Ontario exporterait vers l\u2019Angleterre environ 20,000,000 de livres de fromage à l\u2019Angleterre, cette année, sur une production totale estimée à environ 60,000,000.Le prix convenu est de 32 cents la livre, f.a.b.Montréal, ce qui équivaut à un petit peu plus que 30 cents la 'ivre f.a.b.la fabrique ontarienne moyenne.Par la suite, l\u2019Office des Marchés de l\u2019Association des Producteurs de fromage de l\u2019Ontario, après entente ave.\u2019 le commerce privé, a établi A 3?cents f.a.b.la fabrique le prix minimum du fromage vendu sur le marché domestique.Aussi sur la base de 20,000,000 de livres pour l\u2019Angleterre, et 40,000,000 pour le marché canadien, on arrive à un prix moyen de 34 cents la livre, plus les primes usuelles à la qualité-En conséquence, les producteurs de fromage toucheront environ $3.00 par cent livres de lait, soit $1.00 de plus qu\u2019à l\u2019été 1950.Les producteurs d\u2019Ontario se sont protégés d\u2019une autre façon.Advenant que la production de 1951 serait inférieure à 60,000,000 ils peuvent effectuer une coupure de 10 pour cent dans leur contrat avec l\u2019Angleterre.Si, par contre, la production dépassait 60,000,000 de livres,- ils pourraient retenir 10 pour cent du surplus pour le marché canadien.Six bureaux situés à Vankleek-Hill, Cornwall, Kemptville, Brock-ville, Belleville et Stratford, verront à l\u2019exécution de ce programme qui est entré «a vigueur la 10 mai L Union Catholique des Cultivateurs sera bien représentée au prochain congrès international rural qui doit se tenir à Rome vers la fin du mois de juin.A cause d'un contretemps qui l'empêche de se rendre dam la Ville éternelle, Son Excellence Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, président d'honneur de la délégation canadienne, a chargé le président général de l'U.C.C.de diriger les délégués.Le premier groupe qui sembarquera à New-York vendredi prochain, le 25 mal, comprendra outre M.Marion, M.le chanoins Armand Malouin, aumônier de la fédération de Sherbrooke, et le R.P.Laçasse, S.J., aumônier généra adjoint de l'U.C.C., qu'on reconnaît au premier coup d'oeil sur les photos ci-dessus.Les cultivateurs du Québec bien représentés au congrès qui se tiendra à Rome sur la vie rurale La délégation est conduite par M.Abel Marion, président général de l'U.C.C.\u2014 Le R.P.Laçasse et M.le chanoine Malouin parmi les délégués \u2014 Départ vendredi, le 18 mai, du premier groupe \u2014 Le congrès dure du 25 juin au 3 juillet Cet\u2019» année marque une date nouvi*.a dans l'histoire du catholicisme social.C'est, en effet, la première fois que va se réunir à Rome un congrès catholique international sur la vie rurale.Cet événement aura probablement pour conséquence d'étendre aux problèmes de la campagne d'aujourd'hui les travaux de la sociologie chrétienne.çais à ce congrès est placée sous la présidence d\u2019hdnneur de S.E.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet- Ce dernier étant empêché de se rendre à Rome, la délégation sera conduite uar M.Abel Marion, président général de l\u2019Union catholique des Cultivateurs, et vice-La délégation du Canada fran-président de la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture.¦Les autres membres de la délégation qui accompagnent M.Ma- Le croix du chemin qui invite les ruraux à la 'prière pendant le mois de mai .et une touchante scène champêtre comme ü s\u2019en voit encore chez nous.(Destin de Maurice Gaudreau) rion sont le R.P.Engelbert Lacas se, s.j., aumôler général adjoin' de l'Union catholique des Cultiva teurs, et aumônier générai des bû eherons; M.le chanoine Armanc Malouin, aumônier de la Fédéra tion diocésaine de l'U.C.C.et di recteur de l'Ecole moyenne di d\u2019Agriculture \"Noé-Ponton de l'ar chidiocèse de Sherbrooke; M.Mar cel Clément, professeur à l'EcoW des Hautes Etudes commerciales et collaborateur à \u201cNotre Temps\u2019\u2019 de Montréal; M.Rosario Tremblay, directeur du Service de vérifica tion de la Fédération des Caisses populaires Desjardins, Lévis.M, l'abbé Emile Girard, missionnaire-colonisateur au diocèse d'Amos, accompagne les délégués.Ce premier groupe de délégués quittera New-York vendredi le 18 mai à bord du paquebot \u201cNIEUW AMSTERDAM\u201d.Il sera rejoint par un second groupe de cinq délégués qui quitteront le Canada par avion au début de juin pour se rendre à Rome quelques jours avant l\u2019ouverture des séances du Congrès qui se prolongeront du 25 juin au 3 juillet.M.Lemoine part pour Mexico M.Jean-Baptiste Lemoine prendra l\u2019avion samedi, en route pour la capitale de l\u2019Etat du Mexique, où se tiendra le cinquième congrès annuel de la Fédération internationale des Producteurs agricoles (F.I.P.A.).Le vice-président général de l\u2019U.C.C.fait partie do la délégation canadienne que dirige M.II.II.Ilannam, président de la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture et aussi president de la F.I.P.A.Ce congrès s'ouvrira à Mexico le 29 mai.Représentée à Londres par M.Abel Marion, lors de l'assemblée de fondation, l\u2019U.C.C.avait délégué M.Thuribe Belzile au congrès de Paris.De plus, elle fut largement représentée à celui de Guelph, en Ontario, il y a deux ans.Nous souhaitons à M.Lemoine un agréable et fructueux voyage.VOL.XXIII \u2014No 12 la terre de CHEZ NOUS, l'hebdomadaire agricole français le plus important d'A mérique.est l'organe officiel et la propriété de l'Union Catholique des Cultivateurs.REDACTION ET ADMINISTRATION 515, avenue Viger Montréal.(24).CANADA Page 2 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE U MAI 1951 Saint Isidore, notre patron, notait pas sans pitié pour les chardons .Le ciel fait la bonne tempérant re et, ainsi aidé, le cultivateur fait les bonnes semences.A l'aube ensoleillée et dans les champs qui bourgeonnent de toutes les verdures, il y a au plaisir à monter au trait-carré.Cette )oie-là est toujours absente sur ta bruyante rue Ste-Cathcrine, de Montréal.Elle n'existe que sur votre terre et c\u2019est une \"exclusivité\" rurale.Dans les bonnes élections, certaines paroisses votent à 125 pour sent.Verra-t-on ce bel enthousiasme dans la campagne de recrutement que lance présentement IV.C.C.Un ministre federal a découvert que le beurre était responsable de la montée du coût de la me.En vous étonnant, vous avez son nom: \"Oh! Oh! Voici juin et le recensement décennal: laissez-vous compter .surtout si vous en valez deux.L\u2019Etat donne à tel citoyen $72 par année en allocations familiales et lui en prend $300 en impôt sur le revenu.Autrement dit, il mange la viande, et laisse les os.Mais un bon marché est celui qui laisse tout le monde content.Le FAUCILLEUR A tous les syndicats! La grande CAMPAGNE de RECRUTEMENT «»t commencée Quand vos directeurs se réuniront-ils?Quel objectif votre syndicat doit-il se fixer?Quels moyens prendre pour l\u2019atteindre?Billet REPROCHES La Nature aidant.Depuis que la peaux de castor mode des cha- .\u2014- «St passif* a?n'enteiul plus guere parler de cet animal industrieux gui, cependant, figure toujours dans quelques-uns de nos blasons.Certain orateur de circonstance voudra peut-être, a l\u2019occasion de la prochaine fête de Dollard des Ormeaux, citer justement le castor comme un modèle de constance -et de persévérance au travail.Car, autant ce rongeur peut causer de grands dommages si on le laisse établir tous les barrages qu'il veut, surtout qu il y emploie les jeunes arbres, autant il peut servir les fins de l'homme.Il aurait même un rôle à jouer dans un programme de conservation de nos ressources naturelles.Le comté de Halton, en Ontario, en fait présentement l'expérience.En un certain endroit très forte ment boisé mais rocheux et inculte, on voyait depuis longtemps baisser les réserves d\u2019eau.Telle chute qui, autrefois, grondait l\u2019année longue s\u2019arrêtait presque de couler en été.Plus de gibier pour la peine dans les bois, et îms assez de poissons pour attirer les pêcheurs.Un groupe de sportifs s\u2019émut de la chose et entreprit, avec le concours du ministère ontarien des terres et forêts, de ranimer les cours d\u2019eaux et faire revivre la forêt.Plutôt que de construire des digues à grands frais, ils se contentèrent de libérer deux couples de castors à la tête d\u2019un cours d\u2019eau, à l'automne 1949.Croyez-le ou non, dès le printemps 1950, les castors avaient eu le temps d\u2019écluser assez efficacement pour provoquer l\u2019inondation de la route en certains endroits.A Vété, une fois les eaux retirées, on pouvait voir l\u2019oeuvre formidable accomplie par les quatre rongeurs.Il n\u2019était pas question de les retirer de là, au contraire.Aussi les autorités décidèrent-elles, tout simplement, de relever la route de quelque 20 pouces aux endroits en vahis par l\u2019eau au printemps et de laisser faire les choses.Elles n\u2019ont pas à se repentir jusqu'à date.Au cours de l'été dernier, on a pu constater que le régime des eaux était déjà plus régulier, que la truite se faisait moins prier pour remonter le courant et qu\u2019une plus grande variété de petits aninuiux et d\u2019oiseaux habitaient les bois environnants.On espère que cela se continuera et, en outre, que la forêt profitera de ces nouvelles réserves d'humidité pour croître plus intensément.Les quatre castors se sont multipliés, naturellement, car on a pu localiser deux (Suite h ia page 19) A monsieur Jean-Paul X., cultivateur à St-B.Cher ami, 11 faisait trop froid l'autre matin au marché St-Roch, et il y avait trop de clients devant votre étal, pour qu\u2019on toute amitié je relève une phrase qui m\u2019a paru bien illogique dans la bouche d\u2019un homme de votre trempe.\u201cLa cotisation pour devenir membre de l\u2019U.C.C., affirmiez-vous, est trop élevée\u201d.Je laissai dire.Cependant les ménagères se livraient & leur sport favori qui est de marchander, de marchander parfois sans vergogne.Un peu agacé à la longue, vous avez répondu à l\u2019une d\u2019elles: \u2018\u2018Mais, madame, je le sais bien que c\u2019est cher.Que voulez-vous! Tout augmente.La main-d\u2019oeuvre coûte trois fois plus cher qu\u2019avant la guerre; les machines agricoles plus de deux fois, les engrais chimiques presque autant\u201d.Et vous continuiez sur ce ton même quand la bonne femme partit promener son humeur maussade devant d'autres éventaires.Tout coûte plus cher, avez-vous dit à cette dame.Il est surprenant que vous n'ayez pas compris que l\u2019U.C.C.a obéi à la même nécessité impérieuse en majorant le coût de la cotisation.Combien faut-il de personnes pour tenir sur pied un organisme provincial de l'envergure de l\u2019U.C.C., compte tenu de l\u2019édition de ses publications et de ses services annexes?Je ne le sais pas.Une quarantaine, je suppose.(S\u2019il s\u2019agissait d'une institution étatisée, il y en aurait 2 et peut-être 3 fois plus).Tout ce personnel est sous la coupe des mêmes lois économiques que vous et moi, et, à heures plus ou moins fixes, doit se mettre quelque chose sous la dent.Il serait autrement agréable de pouvoir vivre de l\u2019air du temps, d\u2019eau froide, de bonnes paroles, voire de privations et de romans-feuilletons.Il n\u2019en est pas ainsi.Il faut, comme dit l\u2019autre, du numéraire.Le facteur apporte des comptes, les fournisseurs frappent à la porte, et l\u2019Etat pige démesurément dans les poches de tous et chacun.L'U.C.C.est administrée par des êtres humains.De plus, croissant en nombre et étendant son champ d\u2019action, elle profite, et les institutions comme les êtres en pleine croissance consomment davantage, si Ton peut ainsi recourir à une comparaison alimentaire.Qu\u2019en retour elle demande davantage à ses membres, il y a là le fait le plus rationnel du monde.Seuls s'en étonneraient, à mon droit, des cultivateurs qui vendraient leur beurre à 25 cents et leurs oeufs à 15 cents.L'U.C.C.réclame de scs adhérents un peu plus d\u2019un sou et demi par jour.Réfléchissez bien, cher ami: l'agriculteur qui n\u2019est pas capable de verser cette somme pour assurer sa défense, et au surplus s\u2019instruire des choses de son métier, est bien à plaindre.\u2019Il faut qu\u2019il soit très pauvre ou qu\u2019il appartienne à ce qu'on peut appeler la queue de la classe agricole.Or.vouse n\u2019êtes ni pauvre, ni arriéré, bien au contraire.L\u2019indigence, cela va de soi, mérite le plus grand respect.Existe-t-il des cultivateurs trop pauvres pour devenir membres de l\u2019U.C.C.?Nous en doutons.S\u2019il s\u2019en trouve, ils ont toute notre sympathie.On n\u2019est, par contre, aucunement excusable d\u2019appartenir à la queue.Que voulons-nous dire par là?Vous le devinez.La classe agricole, comme toutes les classes de la société, remorque, c\u2019est-à-dire traîne avec elle une certaine fraction de sans-talents, de non-valeurs, d'arriérés professionnels.Le chiffre en diminue constamment mais enfin il subsiste encore ce qu\u2019on peut appeler des derniers de classe.Une longue exnérience a appris à certains agronomes que travailler pour cette catégorie de ruraux est non seulement tâche ingrate, mais souvent tâche stérile.Vous l\u2019avez souvent remarqué vous-même: il y a des gens qui veulent manifestement rester dans leur sédimentation, nous allions dire: leur croûte .(Ne vous fâchez pas: d\u2019abord, cela ne vous concerne pas et puis ensuite, quoi qu\u2019on pense, il y a telle vérité bonne à dire).Temps et effort peuvent être plus profitablement employés à d\u2019autres causes.Les instituteurs savent cela: il y a des der Un départ pour Rome Il serait faux de croire qu* l'Eglise catholique n'a accordé au cours de son histoire qu\u2019une mince attention aux problèmes ruraux.Ntus du Canada français, nous savons tout le contraire.Nous avons oeuvré dans les campagnes sous l'oeil d'évêques et de prêtres qui, le plus souvent, étaient sortis de nos rangs.Leurs misères et nos succès, leurs succès et nos misères ont été confondus.Aidé du clergé, l\u2019habitant a bâti le Canada français.Aussi, en partant pour Rome, nos délégué» aux journées rurales catholique* apportent-ils plus de bons exemples que d'épineuses difficultés.Car voici que, sous le patronage de l'Eglise, on étudiera ces jours-[ ci l'ensemble des problèmes ru-j raux.A ce congrès d'importance, I l'U.C.C.sera dignement représen-! tée par son président général, M.j Abel Marion, par le R.P.Engelbert Laçasse, S.J., aumônier général adjoint, par M.le chanoine Ar-mand Malouin, le doyen de ses aumôniers diocésains.M.Marion sera, selon le langage reçu, le chef de la délégation canadienne.De l'avis unanime de son conseil général, l'U.C.C.devait faire le» sacrifices nécessaires pour être présente au congrès de Rome.Il en viendra toute une sociologie qui guidera notre action future.Et la classe agricole du Canada français peut être fière de ses délégués.Elle répond avec honneur è un appel de l'Eglise catholique.D.BEAUDIN Un million de niers de classes qui restent d\u2019invétérés derniers.Cela me rappelle une histoire que votre père racontait.Tombé un jour dans une cuvette de mélasse, un petit enfant en fut sorti tout en larmes par sa mère.\u2014 Pourquoi continuer à pleurer?lui demanda cette dernière en le tenant au-dessus de la cuvette.Qu\u2019est-ce que tu veux encore?\u2014 J\u2019veux de la m\u2019nasse, répondit le petit braillard.\u2014 T\u2019en as pas eu assez?rétorqua la mère.Eh bien, retourne dedans!\" Et elle le replongea dans la cuvette.L\u2019authenticité de cette histoire s\u2019appuie-t-elle sur d\u2019irré- ! paysans en trop disables témoignages (!), on ne sait, mais elle s\u2019ap-jlique plaisamment à certains cultivateurs: ils veu-_cnt rester dans la mélasse.11 vaut mieux les négliger et travailler au profit de ceux qui veulent en sortir, de ceux qui veulent avancer plutôt que stagner sur place.Le lecteur intelligent aura compris: nous sommes à cent lieues de vouloir insinuer que tous les non-adhérents à l\u2019U.C.C.doivent être rangés dans la catégorie des derniers de classe.Telle n\u2019est pas notre pensée.Cependant, il n\u2019y a pas de bonnes raisons pour refuser de se joindre au groupe qui lutte si vaillamment pour relever le niveau matériel et social de l\u2019agriculture.S\u2019abstenir là où des intérêts aussi vitaux sont en jeu équivaut i.une sorte de désertion.On peut aller jusqu\u2019à dire que c\u2019est manquer, en un certain sens, à son devoir d\u2019état.M.Beaudin avait là-dessus un bon article la semaine dernière, article coiffé d\u2019un titre très pittoresque: La charité pour l\u2019amour de vous.C\u2019est dans la presse agricole le titre de l\u2019année, comme diraient les Américains.Revenons, ami Jean-Paul, à votre cas particulier.A Taise comme vous Têtes, cultivant comme vous cultivez, ce n\u2019est pas sérienx que de vous entendre invoquer le montant de la cotisation pour vous défiler.Pas sérieux et même pitoyable.On vous dit ces choses non pour vous froisser, mais pour vous relever dans votre propre estime.Un homme qui mène un train de vie tel que le vôtre ne refuse pas un sou et une fraction par jour pour la défense des intérêts de sa profession.On vous a déjà décerné une médaille pour votre application au travail: cet honneur confère une sorte d\u2019obligation sociale à laquelle vous ne pouvez vous dérober.S'abstenir était plus compréhensible dans le cas de votre père.C'était un homme d\u2019un autre \"règne\u201d, fatigué à la tâche, et qui n'a connu l\u2019U.C.C.qu\u2019à l\u2019époque de ses balbutiements.Il ne lui était d\u2019ailleurs pas antipathique, mais il semblait attendre qu\u2019elle soit résolument lancée dans la voie du succès avant d'y adhérer.Il avait l\u2019excuse de l\u2019âge, mais je l\u2019ai entendu dix fois me dire: \"Mon garçon fera mieux que moi; il fera ceci, il fera cela.Là où je n\u2019ai pas réussi, il réussira.\u201d Et il rêvait de belles choses pour vous.Choses en partie réalisées, mais auxquelles manque ce complément qu\u2019est le rôle que vous pouvez jouer autour de vous.Un homme de votre classe ne reste pas uniquement penché sur sa glèbe, intéressé à sa saule finance, attentif aux seules questions immédiates.Il a le devoir \u2014 et c\u2019est d'ailleurs son indiscutable Intérêt \u2014 de chercher à voir plus haut et plus loin.Un gros cultivateur comme vous est plus désarmé contre certaines menaces qu\u2019un petit ouvrier de faubourg urbain.Ce dernier s\u2019entend vite avec ses confrères pour défendre âprement ce qu\u2019il dit être ses droits.Il est vrai qu\u2019il ne craint pas, pour organiser cette défense, de payer trois ou quatre fois plus que ne le fait un membre de l\u2019U.C.C.A côté de cela, la masse des cultivateurs bêche son sol, serre sa piastre et regarde son voisin de travers.Elle trouve toutes sortes de raisons pour fourrer de la politique là où il n\u2019en faut pas.Votre père se rendait bien compte de ce délétère climat moral Connaissez-vous, me dit-il un jour, la prière de l\u2019habitant?Non?La voici: \"Mon Dieu, protégcz-mol et graffignez les autres\u201d.11 plaisantait, mais osez dire qu\u2019il n\u2019y a pas un peu de vérité là dedans! Telle est, Jean-Paul, la réponse que j'aurais voulu vous faire l'autre matin.Prenez-la en bonne part d\u2019un vieil ami de votre père, et de Votre tout dévoué serviteur; Armand LETOURNEAU Le R.P.J.-P.Archambault, S.J., nous signale un article paru dan» un journal de Franc» et dont I* titre ne manque pas d'étonner i \"Il y a un million de paysans d« trop.\" Ce texte a paru sous la signature de M.R.Colson dan» \"Témoignage chrétien\".Il vedl dir* qu'il se produit en France comme chez nous un formidable exode rural.Mai» l'auteur va quelque peu è l'encontre aes théories courantes qui répètent que le paysan doit se fixer è la terre et n'en jamais partir.Il considère le dep.s-cement de certains élément* de la population rurale comme un résultat inévitable de la mécanisation et du regroupement des terres è grandes cultures.Nous sommes loin pour toucher à ce problème.Mais nous nous disons avec le R.P.Archambault que, si vraiment tant de paysans doivent quitter le» campagnes françaises, le Canaaa devrait leur offrir un peu de p.a ce.Il reste du bon sol à mettre en valeur en notre pays.A nous u« nous organiser de telle sorte que nous puissions accueillir et placer ces paysans catholiques et amante ' de la terre que la France aurait en trop I\tD.B.Il n\u2019y a pire sourd que.C'est ce que dit le proverbe : \u201cIl n'y a pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.\" Aussi ne parlons-nous pas Ici pour le tournai \"Vers Demain\" à |amais fixé dan» la critique obtuse et incessante.L'organe créditiste attaque le président général de l'U.C.C.Il re-proche i M.Marion d» ne pas dévoiler c» qu'un serment d'office l'oblige è taire.Il fait, d'ailleurs, le même reproche à M.Gérard Picard, président de la C.T.C.C.Tous deux sont membres du Comité consultatif d» la Maln-d'Oeu-vre, dont les séances s» tiennent i huis clos.Croyez-vous, bonnes gens, qu'ils sont là tous deux pour trahir nos intérêts ?C'est ce que \"Vers Demain\" cherche à faire croire par des attaques Insidieuses.Comme nous écrivons ici pour des lecteurs de bonne foi, il est suffisant d'évoquer le passé de bons services de M.Marion.Quand nous disons qu'il va è Ottawa pour défendre les intérêts de la classe agricole, les cultivateurs qui raisonnent par eux-mêmes nou* croient.Qu'importe, après tout, que \"Vers Demain\" pense autrement?La démocratie laisse en liberté bien des gens qui ont des marottes.\tD.B. 3 3La Terre de Chez ovs L'cxpcrience du comté de Champlain La Comité d'Orientation agrico-U fondé dans le comté de Champlain au cours de l'hiver dernier se met rapidement i l'oeuvre.Cette initiative, que nous avons vue naîtro avec beaucoup d'intérêt, mérite d'être suivie et imitée.C'est, en quelque sorte, une société de production dont les membres, après avoir fait l'inventaire de leurs récoltes et fixé les buts à atteindre, acceptent de suivre un programme d'amélioration pour uno durée do cinq ans.Cette année, les objectifs sont les suivants: amélioration des sols, culture herbagère intensive et ensilage des foins de légumineuses.L'an prochain, on créera des cercles d'élevage affiliés au Centre d'insémination artificielle do St-Hyacin-the, comme moyen de hausser rapidement le rendement des troupeaux laitiers.Et ainsi de suite.A la fin de chaque saison, les efforts de chaque membre seront jugés au mérite, et le meilleur d'entre eux recevra le titre de Maître Agriculteur du comté de Champlain, en plus d'être le détenteur d'un trophée offert par la Société Coopérative Agricole de Batiscan.L'animateur de ce programme est l'agronome Ulysse Potvin.Nous avons confiance qu'avec la bonne volonté de ses cultivateurs.Il obtiendra des succès comparables à ceux de son confrère, le professeur Toupin, avec sa Société de Production animale du comté des Deux-Montagnes.Incontestablement, la formule a du bon.Les ''élèves\" de M.Toupin ne peuvent-ils pas se vanter d'avoir atteint, l'an dernier, une production laitière moyenne de 8,452 livres de lait et 296.6 livres de gras par vache, grâce è une surveillance constante dans le choix, la sélection et l'alimentation des animaux, ainsi que sur la production végétale de la ferma î\t' G.-N.Fortin Oka éprouve par un incendie Le fou s'est attaqué è la grange des RR.PP.Trappistes d'Oka et l'a détruite de fond en comble, vendredi dernier, sur la fin de l'après-mldi.Seuls sont restés debout les silos construits è l'épreuve du feu.On a pu évacuer tous les animaux de ferme, mais le foin et les machines aratoires sont une perte complète.On a estimé les dommages è environ $75,000.Des ipectateurs ont vu les religieux combattre l'incendie avec leurs élèves jusque tard dans la nuit.Tous n'en étaient pas moins è la récitation des Matines, è 2 heures du matin.La vie monastique est ainsi faite.Les plus grandes épreuves n'en arrêtent pas le cours.Avec la grâce du Ciel, il sera possible d'ériger de nouvelles bâtisses assez tôt pour prendre soin de la prochaine récolte.Qui s'empêchera de noter le nombre de fois que nos deux grandes institutions agricoles, pas tellement fortunées déjà, ont été visitées par le feu ?On leur reproche parfois de n'âtre pas è la page, mais il faut admettre qu'elles n'ont pas de chance.Quand ce n'est pas le feu qui s'acharne contre elles, c'est autre chose.G.-N.F.Peux guides indispensables Deux publications annuelles du ministère provincial de l'agriculture nous sont arrivées dans une toilette nouvelle.Ce sont le GUIDE DE PROTECTION DES LEGUMES, 1951, préparé par le Service de la Protection des Plantes; et le GUIDE DE DESTRUCTION DES MAUVAI-SES HERBES PAR LES HERBICIDES, dont l'auteur est M.Rosario Barabé, agronome, en collaboration avec le Comité provincial pour la lutte aux Mauvaises Herbes.Autrefois, le Guide de Protection des Légumes consistait en un sim-Pie tableau où le producteur n'avait qu'è jeter un coup d'oeil pour trouver le portrait de la \"bibitte\" è tuer et le traitement requis.Mais les fléaux se multl- (suite à la page 18) MONTREAL, MERCREDI, LE 16 MAI 1951 Page 3 Kernel Hebdomadaire agricole fondé en 1929 Stricte propriété des cultivateurs.LA TERRE DE CHEZ NODS est l'orean» officiel de l'Union Catholtcue de, Cultivateurs, de la Coopérative Fédérée de Québeo et de l'Union Catholique des Fermières\tcatholique des DIRECTEUR : Dominique BEAUDIN; REDACTEURS : Bernard BERUBE et Oeorges-N FORTIN.ABONNEMENT : $1.00 par annéo ou *2.50 pour trois ans au Canada: A l\u2019étranger : 11.50 par année.PUBLICITE : Toute annonce ou tout avis d'annulation (sauf en ce qui concerne les annonces classlfl»-s doit parvenir A no» bureaux de Montréal 10 lour, avant la date de publication Le tirage de'la 'S ac Cher Noui est aujourd hul voisin d« 80.000 et certifié par L'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION.CORRESPONDANCE :\t\u201cr\"WJ.Chartier, M P, P, et la plupart des professeurs de l\u2019Ecole.Comme cette institution est af-filliée à l\u2019Université de Montréal, les nouveaux docteurs recevront leurs doctorats le 1er juin, à lâ collation officielle des grades de l\u2019Université de Montréal.Ce sont, avec distinction, les Drs Louis-Philippe Phaneuf, Germain Pinard et Noël Lapierre; avec succès (et par ordre alphabétique) les Drs R.-H.Comtois, Guy Cousineau, Eugène Couture, Gu.-tavo Faniel, Rémi Gauthier, Julien Lavallée, Michel Paquette, René Taillefer et Jean-Guy Tardif.Continuant la lecture du palmarès, lo Dr Jacques Saint-Georges a proclamé les noms des premiers do «chacune des autres années du cours: troisième année, MM.G.-L Trudeau et Jean-Louis Fréchette; deuxième année, MM.Roger Toupin et l\u2019aul-A- Morin; première année, MM.Jean-R.Theoret et Donald Mayrand; pré-vétérinaire, MM.Olivier Garon et J.-P.Manseau.Après avoir souhaité le bienve-nuo et présenté les hommages de l\u2019Ecole à Mgr le Recteur et à l\u2019ho-(Suit« à la p agi 23) Abonnés ruraox pins nombreux En 4 ans, on a ajouté plus de 47,000 téléphones aux réseaux ruraux desservis par U compagnie Bell.Environ 00 /o des habitations rurales ont maintenant lo téléphone.Mais U reste on-beaucoup à (aire.Outillage perfection*1* Les rechorcbes des ingénieurs permettent d a-méliorer constamment l\u2019outillage.Ainsi lo m téléphonique qu on emploie aujourdhul est tellement robuste qu on peut doubler l\u2019espace ontro les poteaux, ce q>d I permet do réduire de moitié le nombre des poteaux.Le téléphone nécessaire go cultivateur | Le bétail représente on capital important pou* bien des cultivateurs; U téléphone aido à P»-téger oe capitol et à esi tirer meilleur p rôtit.Partout, depuis quelques années, lo téléphone a été l\u2019obiel d\u2019une très lorte derpande Notre programme d\u2019expansion et d\u2019agrandissement a battu tous les records du passé, bien qu\u2019il reste encore beaucoup à faire Nous avons pour but de procurer un service téléphonique efficace o tous ceux qui en ont besoin, oux lieu et moment voulus Nous n'avons pos encore otteint ce but, mais nous nous employons de notre mieux o fournir le telephone ______ dans les regions rurales tout en diminuant le nombre des obonnes pot ligne\tKX.XlI IA COMPAGNIt DE TELEPHONE BEU DU CANADA Page 6 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE U MAI 1951 A l'abonnement Les premiers objectifs fixés par fe conseil ^orientation agricole du comté de Champlain il/.Maurice N oiseux assumera au cours du mois de juin prochain la direction des agents d'abonnement de \"La Terre de Chez Nous\u201d.Cette nomination a été faite, sur recommandation du Comité Exécutif, lors de la dernière, réunion du Conseil général de l\u2019U.C.C.(i Ste-Martine.M.Maurice Noiseux est à l'emploi de l\u2019Union Catholiguc des Cultivateurs depuis 193!).Comme chef du tirage de \"La Terre de Chez Nous\", il a eu Ci traiter déjà avec les ¦ iliri-ycants de fédérations et les secrétaires de syndicats.Il est dotic bien connu de la classe agricole pour laquelle il a travaillé presque sans interruption.En ses fonctions, M.Noiseux relèvera directement du Secrétariat général de l\u2019U.C.C.Fête de saint Isidore au diocèse de SI-Jean Ameliorations des sols, culture herbagère intensive légumineuses \u2014 Pour l'an prochain, organisation de Nos terres sont iatiguées et nos vaches ont faim.C\u2019est ce qui découle des exposés de la situation agricole qui ont été brossés par les conférenciers invités à rencontrer les cultivateurs du comté de Champlain à un grand ralliement de plus de 150 délégués des quatorze paroisses du comté, à Ste-Geneviève, le 8 mai.La journée a été présidée conjointement par M.l\u2019abbé Ernest Jacob, curé de St-Maurice et M.Clément Beaupré, président du Comité d\u2019Orientatiun Agricole du comté, qui a lancé un concours d\u2019exploitation rationnelle des fermes en vue de doubler les productions végétales et animales.M.L.-Ulysse l\u2019otvin, animateur d\u2019un mouvement, a présenté les conférenciers: MM.Claude Hayes, proposé au Centre d\u2019insémination artificielle, de St-Hyacinthe; Fernand Beaudct, zootechnieien du ministère de l\u2019Agriculture; Léo Lamoureux, agronome de la C.I.L; B.Botvin, des Carrières Doscham-oault; Ernest Mercier, assistant-régisseur de la Station Expérimentale de Lennoxville et le Dr Georges Maheux, directeur de l\u2019Information et président du Conseil de la recherche agricole.Parmi les délégués se trouvaient une cinquantaine de personnes qui ont déjà signé leur formule d\u2019adhésion au concours quinquennal.L\u2019objectif de la première année est l\u2019amélioration des sols, une culture herbagère intensive et l\u2019ensilage des foins de légumineuses.Le gagnant de cette première épreuve sera proclamé .Maître Agriculteur du comté et recevra un magnifique trophée offert par la Société Coo- La Fédération de l\u2019U.C.C.C de Saint-Jean, comme les années précédentes, célèbre la fête de saint Isidore non seulement le 15 mai, mais aussi la solennité reportée au dimanche suivant, soit le 20 mai.à l\u2019endroit habituel, Saint-Isidore de Laprairie.Les directeurs de la Fédération invitent tous les dirigeants de nos syndicats de l\u2019U.C.C.et leurs aumôniers à organiser des délégations dans leurs paroisses afin que nous ayons le plus grand nombre possible de cultivateurs à ce pèlerinage de Saint Isidore.Les dames et les jeunes sont cordialement invités.Voici le programme de la journée : 11\th.a.m.: Grand-messe chantée par Mgr ltomain Boulé, curé de Longueuil et vicaire général du diocèse; le sermon de circonstance sera prononcé par M.l\u2019abbé Elisée (\u2019hoquet, curé de Saint-Isidore.12\th.30 p.m.: Diner libre.2 h.p.m.: Grande réunion des pèlerins à la salle paroissiale.1)\tAllocution de bienvenue, par le président de la Fédération, M.Lionel Sorel.2)\tConférence sur la paroisse rurale.par M.l\u2019abbé Guy Racicot, aumônier diocésain de la Fédération de l\u2019U.C.C.de Montréal.3)\tPièce musicale par les fermières de Saint-Isidore.4)\tCauserie: Impressions de! voyage en Europe: congrès de Jeu-: nesse rurale de Bruxelles et Rome: M.Jean-Guy Blouin, ex-président général de la J.A.C.5)\tPrésentation de deux grands ! films en couleurs sur la procla-.mation du dogme de l\u2019Assomption à Rome durant l\u2019Année sainte; la télévision au Vatican.5 h.p.m.: Salut du Saint-Sa-! crement et vénération de la relique de saint Isidore à l\u2019église.L\u2019on est prié do noter qu\u2019il y aura avant la messe un défilé de tracteurs de ferme dont le départ aura lieu à 10 h.30 de la résidence du maire»de Saint Isidore, M.Donat Dubuc, pour se rendre jusqu\u2019à l\u2019église sur le terrain des loisirs.Après la messe, il y aura bénédiction de ces tracteurs par Mgr Boulé lui-même.Que tous Se fassent donc un devoir de participer à cette grande pérative Agricole de Batiscan.Outre les améliorations à apporter au sol en vue d\u2019accroître tes récoltes de fourrages, on projette également pour l\u2019an prochain la mise sur pied d\u2019un ou quelques cercles d\u2019élevage, affiliés au Centre d\u2019insémination artificielle de St-Hya-cinthe.Ce procédé très moderne s\u2019est avéré un des bons moyens de hausser rapidement le rendement des troupeaux laitiers.MM.Hayes et Beaudet ont fourni tous les renseignements désirés concernant les méthodes d\u2019élevage, les avantages de l\u2019insémination et les conditions d\u2019affilation au Centre de St-Hyacinthe- Par l\u2019usage des taureaux d\u2019élite du Centre, une alimentation ration-neUe des bêtes, la pratique du contrôle laitier, qui permettra une sélection judicieuse des sujets d\u2019élevage, M.Ernest Mercier prévoit qu\u2019il est possible d\u2019élever le rendement des troupeaux à une moyenne désirable de 7,000 livres de lait par vache; ce qui laisserait, au cours actuel des produits- laitiers, un bénéfice aux producteurs.La chaux, les engrais chimiques et la bonne conservation du fumier sont absolument nécessaires pour raviver la fertilité des sols.Nous sommes Su cinquième rang des pays quant au volume de fertilisants employés dans le monde.Et selon M.Lamoureux, le meilleur usage que nous pouvons faire des engrais chimiques, ai l\u2019on manque de ressources pour en user libéralement sur toutes les récoltes, est de les affecter à la fertilisation des pâturages, c\u2019est ainsi que l\u2019on récupérera le plus vite sa mise de fonds.Echos de la Semaine de Fierté Rurale Un débat- oratoire à St-Thomas d\u2019Aquin ________ Double fête de la Fierté rurale et des arbres au collège de St-Rémi de Napierville curé G.Lusignan, M.Orner.Bou-lay, maire de la paroisse, M.Lucien Michon, président de la Coopérative agricole, M.Lucien Gauthier, président de l\u2019U.C.C., M.Richard Laplante, secrétaire du conseil municipal et la commission scolaire, M.Léopold Michon, sé crétaire de l\u2019U.C.C-Le débat fut serré à tel point que les membres du jury ont été dans l\u2019embarras pour prononcer un jugement.Après avoir délibéré et examiné les nombreux arguments, ils donnèrent la victoire à la deuxième équipe.La partie récréative était sous la direction de M.Albany Frédetle, maitre de chapelle.Tous retournèrent à leurs foyeurs contents d\u2019avoir assisté à une soirée nouveau genre et pleine d\u2019intérêt.La semaine de 'a fierté rurale était organisée par la J.R.C.avec le concours de l\u2019U.C.C- de la oaroisse.Un grand débat a clôturé avec un heureux succès la semaine de la fierté rurale à Saint-Thomas d\u2019Aquin.Il s\u2019agissait de discuter la supériorité de notre époque, à la campagne, sur celle d\u2019il y a cinquante ou cent ans passés, ou inversement, la supériorité du passé sur le présent.L\u2019idée d\u2019autrefois était soutenue par M.Jean Quertin, président de la commission scolaire, et M.Léopold Desmarais, gérant de la Caisse populaire; leurs adversaires étaient M.André Gauvin et M.Gé rard Boulay, tous deux anciens présidents de la J-A.Ç.locale.Le jury était composé de M.le fête professionnelle tout comme les ouvriers lors de la fête du travail à l\u2019Oratoire St-Joseph, en se rendant nombreux à Saint-Isidore de Laprairie, dimanche, le 20 mai.Gérard, GIROUX, secrétaire propagandiste de l\u2019U.C.C.Rectification L'expérience enseigne eux pêcheurs qu'ils ne doivent pas se placer trop près les uns des autres.Souvent les lignes se mêlent.et il faut les démêler avec patience, au grand amusement des poissons.C'est un peu ce risque que prenait \"La Terre de Chez Nous\", la semaine dernière, en publiant ensemble les recensions de volumes récents écrits par deux agrono* mes québécois : \u201cL\u2019IIistoire de l\u2019Agriculture\u201d, par Firmin Lé-tourneau, et Haïti, la Perle Noire\u201d, par Jean-Charles Magnan.Comme les titres et sous-titres se trouvaient disposés, il y avait danger que le metteur en page n'intervertît les noms des auteurs, et c'est ce qui arriva.L'équivoque n'est guère amusante pour les auteurs concernés et nous nous en excusons.Il reste \u2014 comme on le disait plus bas dans la page, en laissant à chacun son oeuvre, propre \u2014 il reste que ce sont deux bons livres et qu'ils devraient se trouver dans toutes les bibliothèques I Léopold MICHON, secrétaire Accroissement de la population française Le bulletin de l\u2019Institut national de la Statistique de février indique que l\u2019accroissement total de la population en France, en l\u2019espace de cinq ans, s\u2019élève à deux millions : quarante millions de Français au 1er janvier 1948, contre quarante-deux millions au 1er janvier 1951.Le taux de la natalité s\u2019établissait à 190 naissances pour 10,000 habitants en 1913 et à 148 naissances en 1938.Ce taux a atteint le niveau de 214, pour 10,000 habitants en 1947.Depuis 1947, le taux de la natalité tend à s\u2019abaisser, mais *Jle sera, en partie, compensée par le taux de mortalité infantile qui ne cesse de s\u2019amenuiser.» Quant aux prévisions de la population pour 1980, elles s\u2019établiraient comme suit : en tenant compte du taux actuel d\u2019accroissement de la population, le nombre de Français s'élèverait en I960, à 44,400,000 contre 35 millions il y a cent ans.et ensilage des foins de l\u2019insémination artificielle M.Georges Maheux a félicité le Comité d\u2019Orientation agricole de sa louable initiative et les cultivateurs de se rallier au mot d\u2019ordre du Comité et de leur agronome.\u201cVotre mouvement réussira dans la mesure où vous y mettrez de la conviction, de la décision, de la confiance et de la persévérance.Pour former une élite il faut des hommes de volonté prêts à accepter une direction et à consentir des sacrifices pendant cinq ans.Le résultat les remboursera longuement s\u2019ils tiennent bon jusqu'au bout.\u201d C\u2019est M- l'abbé Jacob, aviseur spirituel du Comité d\u2019Orientation, qui a clôturé la séance en exhortant les congressistes à travailler sans cesse au perfectionnement de 'eurs procédés culturaux et en faisant cause commune avec leur agronome et les dirigeants de ce bel élan de rénovation agricole.SPECIAL PAPIER Imitation de Brique en rouleau.Qualité seconde Couleur Rouge ou Vert un rouleau couvre 50 pi.carrés Prix $1.70 le rouleau -ce Spécial est valable pour un temps limité seulement.Conditions 25% avec la commande, Balance sur réception.A.L.Gonneville Mfg.> Charette Cté St-Maurice,\tP.Qué.Il n'existe qu'une publication è défendre constamment et sans jamais flancher les intérêts des cultivateurs canadiens-français : c'est la \"Terre de Chez Nous\" qui leur appartient.Tracteur d\u2019une valeur de *075 pour (livré è toute station de chemin de fer dans la province de Québec).*995.y\t.- Un nombre limité de TRACTEURS neufs à 2 charrues mus par un puissant MOTEUR WILLYS U Pour cultivateurs seulement 'N tracteur neuf, construit sur commande, pour seulement $995.UU, livré a toute station de chemin (1e fer dans la province de Québrc !\" Pourquoi un prix aussi extraordinairement bas ?Pour cette simple raison \u2014 ces trneteurs de réputation Internationale furent construis par l'Empire Tractor Corporation, de Philadelphie, pour le service de l\u2019Amérique du Sud.mnls les difficulté» du change américain firent échouer la transaction Résultat \u2014 vous pouvez maintenant obtenir ccs tracteurs pour seulement $995 C\u2019eut une aubaine, car dans des conditions ordinaires, vous paieriez 11.795 pour un tracteur pareil.Considérez ses caractéristiques îcmar-quablcs :\t^ Toutes les pièces son! remarquables \u2014 Moteur, transmission et différentiel ont été fabriqués par des nmnuiacturlers d'automobiles bleu connus.On peut se procurer les pièces de rechange partout au Canada Puissance \u2014 Maximum HP : 60 à 4,000 RPM.Maximum HP sur courroie : 40 a 2IMXI RPM.HP sur barre de traction : 25.Capacité \u2014 Deux charrues de 12 pouces.Transmission \u2014 Petite et grande vitesses.0 vitesses avant et 2 arrière.1 nulle de commande \u2014 Poulie à courroie a l'arriére avec 3 vitesses avant et arriére.*¦ reins individuels \u2014 Frein du type ii embrayage sur chaque essieu de commande.régulier piice supl,Wnlen*al,« - Tout est compris dans l'équipement En., ™.1tlUlon Parfaite pour usage Immédiat, hydrau'ilquc^\u2019 ~ 1 ltIe d huUe \u2014 Phares avant et arrière _ siège Ces tracteurs i\\ 2 charrues, puissants et nptrs à servir A toutes sorte» ™VJ\u2018VX'iL°rî\u2018 lo,lt \"'\u2019\"'a\u2019 m,\"f que la peinture sur quelques-uus peut avoir été légèrement abîmée.SI vous êtes Intéressé, vous ferlez hm,f rlbe RKLZILE, SIS, arc m u Montréal, P.Q.Abel Rèï.mur Père rue M.» du qué- -Mo- qoes, runo, arum.Tliu-t >ser.Remerciement à saint Isidore M.Antonio Drapeau, do Saint# Apolline, comté de Montmagny, ainsi qu'un abonné de Saint-Rosti-ra, désirent remercier le saint Patron de la classe agricole pour laveurs obtonues et guérisons d'anl-maux.CRIBLURES.(Suite de la page 3 pliant et aussi, heureusement, lai moyens de les combattre.On en était venu è ne pouvoir tout mettra dans un' placard encombrant et compliqué.Le livret offert cetta année (format de poche) scr?,nfi-niment plus pratique.Felicitations aux auteurs I Ces publications sont distribuées gratuitement par le ministère da l\u2019Agriculture, Hôtel du Gouvernement, Québec, ou 152 est, rue Notre-Dame, Montréal.G.-N.F.^ ALBERT FOURNIER rPROCUüfuej.-BB£ir[TSJ-mthm 934 SIECATHERINELÎI MONTREAL Brevets d'invention MARQUES de COMMERÇA DESSINS de FAURIQl I* en loua pays.MARION b MARION Raym.-A Roblc - J.-AK.H.v m 3467.rue Simpson MONTREAL Tel.HArboitr 2141 Jean-Paul VERSCHKI Maurice-D.GODBOt VERSCHELDEN A GCDBOU AVOCATS, conseillers Juridiques d» I l : ^ 132 ouest, rue SaIiiC-\u2022* *\u2022 ques, Montréal, P.Q.A remplir au bon moment Secrétariat général de l'U.C.C., 515, avenue Viger, Montréal, P.Q.Je voua adresse avec plaisir la somme de six dol lars en paiement de ma contribution à l\u2019U.C.C.et de mon abonnement à la \"Terre de Chez Nous\u2019\u2019 pont l\u2019année courante.Nom .Paroisse .Bureau d* Poste.Comté .L'abonncmant i LA TERRE DE CHEZ NOUS seulement \u2022st d* $1.00 par anné* au d* $2.50 pour trois ans.1 l_E 14 MAI 1951 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 19 Chaqui mcrdi, 4 9 h.30 du soir, le réseau français de Radio-Canada present! \"Micro-reportages\".Ce sont des reportages en marge de la chansons, mi,, nte au Canada.Ils sont réalisés dans les coins les plus divers 1 Samedi : LE REVEIL RURAL A l'émission le \"Réveil Rural\" donnée par le réseau français de Radio-Canada 4 12 h.30 p.m., chaque jour, on entendra le programme suivant au cours de la semaine commençant dimanche, le 20 mai : Dimanche : Causerie de M.Bruno Landry, agronome spécialisé en horticulture.Lundi : Conseils agricoles de la seaine, par M.G.-N.Fortin, agronome.Mardi : Marguerite Paquet et ses chansons.Mercredi : M.Gabriel Burgat, de la Confédération générale de l'Agriculture de France (C.G.A.), parlera de l'agriculture en Algérie.Jeudi : M.O.Caron, représentant du ministère provincial do l'Agriculture, traitera le sujet suivant : \"Comment se retrouver dans les nouveaux produits de protection des plantes, les choisir et les acheter\".Vendredi : Albert Viau et ses Le R.P.A.-M.Guillemette, o.p., qui vient de quitter son poste de directeur du Conseil des Oeuvres.Il a occupé cette charge pendant 9 ans.Licencié en droit de l'université Laval et en sciences sociales de l'université de Louvain, en Belgique, le P.Guillemette fut appelé m m M.Julien Richard, de de notre pays.On voit ici Raymond Laplante, annonceur et reporter, la Ferme expérimentale de l'As-tt Tom Derbyshire, technicien, à l'entrée d'un gabion fait de branches somption, traitera le sujet suivant: dt saule fichées dans la glaise.C'est dans ce repaire que les chasseurs j \"Les sols 4 tabac à cigare\".ât*enni les oies bleues attirées par l'appel des guides indiens.Ce reportage fut enregistré 4 la baie James au cours d'un voyage auquel LES GRANDS R0MANS prenar part M.Claude Melançon, de la Société Royale du Canada.M.l'abbé Louis-Philippe LATULIP-PE, depuis 1948 assistant-directeur du Conseil des Oeuvres, vient d'être nommé directeur en remplacement \u2022i la direction du Conseil des oeu- ou P- A.-M.Guillemette, O.P., vres en 1942.Son successeur est qui vient de quitter son poste dont il a eu la charge pendant neuf ans.Diverses résolutions furent adoptées.Parmi les plus importâmes citons: 0.1% du chiffre d\u2019affaires de l\u2019exercice remis à l\u2019U.C.C.; remboursement aux patrons du coût approximatif du M.l'abbé L.-P.Latulippe, qui était assistant directeur depuis 1948.Des producteurs de 51-Bruno se réunissent Le 9 avril, l\u2019industrieuse, syndicat des producteurs de beurre et transport de leur lait ou de leur de fromage de Saint-Bruno, tenait i crème; maintien à 15% du taux ^8HMB J&JÈfe\u2014\t\u2014i Le- re du président général aux membres de l'U.C.F.O.A l'émission \"Les Grands Ro- son assemblée annuelle.Presque mans Canadiens\", on entendra le tous les membres (52), ainsi que 20 mai à Radio-Canada, à 9 heures MM.Lucien Baribeau, inspecteur p.m., une adaptation du roman cé- du gouvernement provincial au-lèbre de Laure Conan, I' \"Oublié\", près des fabriques, Raoul Trem-On fera coïncider cette émission ' blay, vice-président de la fêdéra- de fabrication; continuation de la méthode qui consiste à confier à la Chaîne coopérative le beurre et le fromage fabriqués.M.Roméo Tremblay a été délégué par les membres de l\u2019industrieuse au avec les fêtas de la fondation de lion de l\u2019U.C.C., et Aurèle Leduc, i conseil d orientation de la Chaîne Montréal qui seront célébrées à du Service coopératif de l\u2019U.C.C., coopérative du Saguenay.u 18 mai.Cette adapta- étaient présents.\tLe nouveau conseil d\u2019adminis- compter du tien du roman de Laure Conan, j M Jean-Joseph Lajoie, prési-preparee par Yvette Naubert, evo- dcnl de nn(iu![trjeuse.ouvrit la que la via da Lambert Closse.Ce sé,ancc; M Louis-Marie Harvey, soldat valeureuxr, a, qui Maiaonneu- .secn;,tair0t hlt les procès-verbaux laissait la tache de defendre (je ja joiTiicre assemblée générale colonie naissante contre les ; ve 1 la C: .:s de division chez les cultivateurs - avoir fait l'exposé des qui nous divisent au point ih -ii> organisation économique, h\t\"liens avec une courte étu:l'.u s causes qui nous divisent dan- V domaine syndical.( e court exposé a pour but de mu aire comprendre la néces-aitf dans laquelle nous nous trouvons de bien utiliser les forces uu., que nous possédons, en vue d- ih ;-:i(ire et d'organiser la clas-k icole.Mais laissez-moi d remonter aux origines de nous.Mais l\u2019exemple est certainement vrai en de multiples points.Soyons clairs.Disons que la charrue, c'est nos problèmes professionnels et les deux tracteurs, l\u2019U.C.F.O.et la Fédération de l\u2019Agriculture.D'après l\u2019exemple énoncé plus liant, il est facile de comprendre qu\u2019il serait plus avantageux de n\u2019avoir qu'un seul gros tracteur, avec direction unique, plutôt que deux tracteurs et deux directions.Mais le plus embêtant, c\u2019est de savoir laquelle des deux organisations doit devenir le gros tracteur.Pour quelques-uns, ce sera la Fédération de l\u2019Agrieul- ,\t,\t.\t,,\t.et de l\u2019assemblée spéciale qui a Iroquois, n'a pas retenu I attention eu Heu au cours de l\u2019année et le des pieux historiens de V.Ile-Ma- seerétajrc donna lecture des états rie.il représente le temporel dans fjnanejers préparés par M.Kddv Pü!Çr-> ce monde de saints et, «grands La]anc.eUe, du service coopératif tration se compose de MM.Jean-Joseph Lajoie, Adélard Munger, Pierre Gagnon.Antonio Bouchard, Pierre-Eugène Duchesne, Armand Bouchard et Philippe Boily; le conseil de surveillance de MM.Lucien Bouchard, Roméo Tremblay et Louis-Philippe Munger.fes on: h u l\u2019ii FO.est l\u2019organisme pro-d les cultivateurs franco- organisme créé dans le otter contre l\u2019égoïsme et ¦alisme des cultivateurs i Cette dégénérescence ' le fruit du libéralisme nie moderne, lequel a accaparement des riehes-a terre par un petit nom-: F mmes, aux dépens de la 1 qui fait la force de ce F c'est l\u2019argent qu'il possè-'L ' n servant pour diriger la f- tion et la distribution des es indispensables à la vie.tie force sans âme que le ' nr n\u2019aime pas, il faut op-la force de l\u2019être vivant utiliser son coeur et son ri - omme Dieu le veut, c\u2019est-à-fin .n les mettant au service de ] '\u2022\u2022\u2018\u2022Jeté.Cette force pour nous, - ontariens, est limitée; de là ¦nce de ne pas la diviser, fait semble exister en On-nos forces rurales sont di-au point de vue langue profession.Illustrons d\u2019un 1 pie.Notre pouvoir actuel de plication et d\u2019organisation F ; se comparer à une force [[ ' - at tirer une charrue à qua-raies.Cette charrue, si elle est par deux tracteurs, sera sou-a une puissance partagée ; i p qie tracteur sera responsable 1 ix raies à la fois.!.\u2018tirait-il vraiment unité dans f t des deux tracteurs?Car, p deux tracteurs, nous avons t! pp esprits les conduisant.Cha-1 'onduteur aime conduire à F on, a la vitesse qu\u2019il entend F i la meilleure.Et voilà qu'il de-¦\t' difficile de labourer, l'en- ' n!'P parfaite est impossible.Voi-J 11 n l)e\u2018i ce qu\u2019est l\u2019organisation Ptiiiessionnelle dans l\u2019est de l\u2019On-t-mo.Loin de moi la prétention !dire que cet exemole représen-te Parfaitement la situation chez ta (Suite à la paye 23) iteagN»» que soient ses exploits, ils dispa raissont la gloire de Jeanne Man ce, Marguerite Bourgeoys, Marie de l'Incarnetlon et même Maisonneuve.Lambert Closse a peut-être sauvé la colonie dix fois, mais Dollard a donné sa vie d'une manière plus éclatante, et la mort de Closse dans une embuscade, 4 la suite d'un long combat où il s'est surpassé, passe inaperçue.EN COMMEMORATION DE RERUM NOVARUM Les syndicats catholiques de Hollande, une des branches les plus puissantes de l'internationale syndicale chrétienne, \u2014 c'est leur organisation florissante, en plein pays protestant, qui fut proposée ' comme modèle aux ouvriers cana-: diens-français au début du siècle et les entraîna dans la même voie, \u2014 ont commencé la construction d'une chapelle en commémoration du 60ème anniversaire de \"Rerum Novarum\" et du 40ème anniversaire de \"Quadragesimo Anno\".Il est peu de pays où les syndicats catholiques peuvent se permettre un | tel geste, mais partout, sans doute, ils voudront commémorer de façon aussi éclatante que possible ce double anniversaire.Au Canada la i manifestation a été fixée au di-j manche, 20 mai.Non seulement les ouvrier», mais tous les catholiques devraient s'associer de quelque façon 4 cette célébration.Quel ; geste intelligent feraient ceux qui ! n'ont pas encore lu ces deux encycliques en entreprenant leur lecture ce jour-là.Ils pourraient même commencer un ou deux jours plus tôt, afin de ne pas manquer leur coup ! Trois émissions radiophoniques auront lieu durant la semaine du 13 au 20: le dimanche, 13, à 6h.45, au poste C.H.L.P., l'abbé Ovila Bélanger; le mardi, 15, à 9h.30, au poste C.H.L.P., M.Pallascio Morin (Jeu radiophonique); le samedi, 19, à 6h., à Radio-Canada, e P.Joseph-P.Archambault, SJ.t .tsuite de la pape 2) nouvelles huttes.Mais ce n'est pas ;de l\u2019U.C.C.| On note un déficit de $2,164.29 mais une augmentation constante encore une menace.du nombre des membres et un re- | Tous les programmes de cotiser-| lèvement sensible du trop perçu ration ne sont pas ansst économi-brut.Un nouvel immeuble d'une ques que celui du comte de llalton.i valeur de $38.684.muni d\u2019une : Apparemment, il est très sage d* machinerie des plus modernes, a faire appel à la Nature pour sait-I été construit au cours de l\u2019exerei- regarder les ressources naturelles1 i ce 1950-1951.\tI-éon N1TROF.Aviculteurs Progressifs a\t.\u2022\tPour réaliser de meil- fllTPnîfrm leurs profits, commati-fUlGlIltUIf .dez vos poussins 4 bonne heure.\t_ Offrons des poussins de première qualité, issus de coqs R.O.P.A votre choix dans les races suivantes : PLYMOUTH ROCK BARRE \u2014 LEGHORN \u2014 NEW-HAMPSHIRE SUSSEX \u2014 HYBRIDES (P.R.B.& New-Hampshires).Avons aussi des dindonneaux bronzés, ainsi que poulettes âgées, de première qualité, de deux semaines et plus.Aucun réacteur.Capacité : 132,030 oeufs.Demandez notre liste de prix et commandez immédiatement, au Couvoir Coopérùiif Certifié et Approuvé ST-RAYMOND, Co.PORTNEUF.B.P.477\tTèl.: 16 SERVICE et QUALITE EmaasaaBaanB Les 4 nouveaux timbres que le gouvernement eanadien émettra le 21 septembre prochain à l\u2019occasion du centenaire postal.Le timbre de 15 cents reproduit exactement le premier timbre émis au Canada en 1851.Les timbres de 7, 5 cl 4 rcnf.s illustrent le développement du pays depuis cent ans.~ Transports réfrigérés Un système de transports réfrigérés a travers la plus grande partie de l\u2019Europe est le but d\u2019une nouvelle compagnie formée récemment par les autorités des chemins de fer de la Grande-Bretagne, de la France, de l\u2019Italie, de la Belgique.des Pays-Bas, de l\u2019Allemagne et de la Suisse.LAESSEZ-LES GRANDIR! Les jeunes qui jouent, oublient souvent de regarder s'il vient une automobile.Ils sont peut-être excusables, mais vous ne l'êtes pas de négliger de vous assurer s'il n'y a pas d'enfants sur votre route.Quand vous passez près des écofes, des terrains de jeux ou des résidences, n'oubliez pas de modérer, de sorte que vous pourrez arrêter rapidement, si nécessaire ! SOYEZ PRUDENT \u2014 L'ENFANT QUE VOUS SAUVEREZ, SERA PEUT-ETRE LE VOTRE.Les Sociétés d7 Assurance de l'U.C.C.Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobile 515 avenue Viger,\tMontréal 24 mmm 0.' Fag» 20 =3 LA TERRfi OB CHEZ NOUf AIGUISAGE AIGUISONS lames clippers, vnches.moutons, barbier», 35c.OUVRAGE garanti retourné en 24 heures.AIGUISK-RIK STEWART, Dépt.A, 23», rue Prince, \u2022orel, P.Q.AGENTS DEMANDES PARTEZ en affaires fi votre compte aveo nos 250 produite garantis.Nécessités de tou» le» Jours\tqualité supé- rieure \u2014 escompte alléchant \u2014 représentants demandés dans votre arrondissement.Dét ail j gratis fi FAMH.KX, 1600D Delorlmler, Montréal.AGENTS POUR LA VENTE de vêtements sur mesures, vente faite do lu manufacture directement fi la clientèle.Temps partiel ou plein temps, bu prix, commission» généreuses.Expérience non requise.Nous vous enseignons.Davcntry Tailors.Dépt T, B.P.315.Montréal.AGENTS DEMANDES! Faites $50 fi $7J par semaine, vendez fi domicile les produits DERUDE Articles de toilette, épices.essences, produits pharmaceutiques, domestique», vétérinaires.Insecticides, \u2022to.GROS PROFIT.Expérience pas nécessaire Territoire de votre choix.Ecrire k LOUIS BERUBE, rialnt-Alexandre, Co.Kamouraska, P.Q.ANIMAUX A VENDRE VERRATS Yorkshire 6 mol» classés XXX provenant do l\u2019Ilc du Prince-Edouard, bon pour service.DONAT BRASSARD.PlcMisvllle, Co.Mégantic, P.Q.CniENS Colite pour lo bétail.Agé» 6 mois, $10.3 mois.$8.00.Petit» chiens $6.00.Chienne Dalmatienne Joliment tachetée.$10.00.S\u2019adresser fi H.M.MILLER, Jell) by, Ont.DECORNAGE Llquldo pour décorner les veaux Traitement pour 12 veaux.$125, transport payé.Aussi tous accessoires d'usage oourant chez l\u2019éleveur : écorneur, coa-trateur, tondeuse électrique, tatouage etc., etc.Paul Boutet.319, avenue Walnut, Bt-Larnbert.Qué.TAUREAUX et GENISSES Jersey k vendre.né9 de février fi avril et provenant de troupeaux qualifiés et accrédités Pour renseignements, B'adresser fi ROBERT VERRIER, Sec.U.C.C.SléCyrille d« Wendover, Co.Drummond, P.Q.AYRSIIIRKS fi vendre, troupeau accrédité, testé pour avortement récemment, vache fraîche vèlée, taures et génisses, veau mMe de l'année.JOSEPH VALIN, St-Aiigustln, Co.l'ortneuf, Adresse postale i Charnpigny, Québec.MALES Yorkshire do 7 et 5 mois classés XXX.provenunt do père do l\u2019Ilo du Prince-Edouard, prêts pour service.BECTANCE CHARPENTIER, Clairvaux, Bagot, P.Q.VERRATS 6 mois Yorkshire enregistrés XXX fi vendro, et truies fl mois enregistrées.«\u2019adresser ROMEO VALIN, St-Augustln, Co.Portneuf, P.Q.BON TAUREAU croisé d'un nn.mère Holstein, père Shorthorn, en lumiie condition Génisse de choix pur sang Shorthorn d\u2019un an.type laitier.THOMAS TRKPA.NIKR, St-Ludger, Co.Frontenac.VACHES et TAURES \"Holstein\u201d de choix fi vendre en tout tempe, frai vêléca ou devant vêler sous peu.S\u2019adresser A PAUL ADAM, Beloeil, P.Q Tél.4305.VEVRRATS Yorkshire enregistrés, classés XXX descendant do lignée fi l\u2019enregistrement supérieur.Aussi truie» saillies de 10 mol» et un an et devant mettre bas on Juin.ALBANI NICHOLS, La Présentation, St-llyaclnthe, P.Q.DEUX ETALONS classés A pour l'année 1951 \u2014 Canadien et Carrossier \u2014 Français.bien bon marché.8\u2019udresser A JEAN-BAPTISTE GRENIER, lt.lt no 3, louls5.00j nas do frais de poste.UOSK TEXTII FS 6° est, ruo Mont-Koyal, Montréal CANARDS CANARDS Otant Pékin Blancs naissants disponibles toute l'année.UX-SPRING 1AR,MS LIMITED, Uxbridge, Ontario.DIVERS BRACELET, pendentlfn, boucles d\u2019oroll-d'OU'us.pierre du Rhin, ensemble $1 89.Nous faisons réparation des montres.Garantie ou remboursement III-.IOUTIF.lt MONDOU, 230, rue Prince, Sure!, P.Q.\t\u2019 NOUS ACHETONS DES POCHES AVEZ-VOUS DES POCHES f)K JUTE OU COTON A VENDUE 7 DEMANDEZ NOS PRIX.PROVINCIAL BAG CO.437$ Ht-Dnmlnlque,\tMontréal DIVERS FUMEURS 1 rUMEUSES I Ne fumes plut do cigarettes, grées aux Capsules \u201cAN-TI-NICO'\\ éprouvées, Inoffensives.Traitement complet aveo instructions, $2.19 port payé, ou C.O.D.$2.34.BALCO\u2019S, fax 183, 8t-l!yaclnthc, Qué, SOUDEURS \u2014 \u201cARC A SOUDER\", 110-120 volta CA, soude, ramoltt, coupe les métaux, facile ft employer, renseignement* fournit.Complet aveo transformateur, let attachement! de l'aro métallique et la flamme, les carbones, flux, tiges, maaque.Seulement $28.30.Garantie d'un an.IDEAL pour la ferme.Aussi autres modèles.WELDING MANUFACTURING CO., 239 Cil Canal 8t., New Y'ork City.N.Y.AUX MEUNERIES REALISEZ plus de bénéfices en fabriquant vos rations balancées selon vos propres formules.Ayea recours aux services d\u2019un technicien en alimentation animale.Nombreux clients satisfaits.Taux raisonnables.ROGER BE-I.ISLE, P.Q., 14.Richelieu, P.Q.SURPRISE ! I.a plus extraordinaire Intéressante littérature sur plusieurs différents sujets utiles ft tous.Envoyés lOo.EVANS, 141 Station G, Montréal.PROTEGEZ VOTRE TOIT LES VIEUX TOITS percés se remettent ft neuf avec la peinture d'amiante liquide Elasttk Roof Kote.Facile ft appliquer.Vous épargnes de l'argent.Tous renseignements gratis.DOMINION CEMENT PAINT COMPANY, Dépt F.431 King West, Toronto, SPECIAL PEINTURE au I.acqucr, régulier $8 pour $2 lo gallon seulement, sèche en U minutes (par 3 gallons seulement).Crème, Jaune, vert, noir, brun, rouge.L\u2019Association des Trappeur], La Baie, Co.Yamaska, r.Q.FEMMES DEMANDEES FEMME sérieuse, propre, active st corn-pétente, connalv.iuit 1a bonne tenue d'une maison, pour prendre direction do l'entretien de \u2019\u2019SUN VALLEY FARM\u201d, une maison do penslou populaire des Laurentldcs, prés Ste-Adéle, ft 50 milles do Montréal, $70.00 par mots plUB substantiels pourboires durant saisons hiver et ôté.Place ft l\u2019année.Bon ches sol pour veuve ou personne seule.Ecrire ft M.R.CI.OUTHIKR, Chambre 284, Gare Windsor, Montréal.DAMES demandées pour tisser ft leur domicile catalogne ft la verge et carpettes différentes grandeurs.8'adres-reï P Qm# LUtIFN J\u2018VCQV£S, VercUè- F0URRURES LE RAT MUSQUE ET TOUTES AUTRES FOURRURES DU QUEBEC DEMANDES.EXPEDIEZ-NOUS TOUT CE QUE VOUS AVEZ IMMEDIATEMENT! SHUIIERT continue de vous offrir les prix les PLUS ELEVES.JUSQU'A $5 C0 pour des peaux do SEAL do qualité \\ritir