La terre de chez nous, 30 mai 1951, mercredi 30 mai 1951

[" &**%#** msm mwm \u2022fcwV, I .\u2022sa-sm '«\u2022atiWti VOL.XXIII \u2014 No 14 la terre de chez nous.l'hebdomadaire agricole français le plus important d\u2019A mèrique.est l'organe officiel et la propriété de l'Union Catholique des Cultivateurs.REDACTION ET ADMINISTRATION 515.avenue Viger Montréal, (24).CANADA MONTREAL.MERCREDI.LE 30 MAI 1051 L\u2019A.B.C des nouvelles B Le Foyer rural, propriété de l\u2019U.C.C., change de mains à compter du 1er juin.L\u2019Imprimerie Populaire, éditrice du Devoir de Montréal, s'en est récemment portée acquéreur.l.e dixième congrès général de la Corporation des Agronomes de la province de Québec se tiendra A Montréal les 3, 4 et 5 juillet prochains.Le thème principal du congrès portera sur l\u2019industrie laitière.Un bon nombre d\u2019industriels et de journalistes sont reçus à la cidrerie expérimentale de MM.No-lasque April et Fernand Dufour.Cette visite était organisée par la Corporation des Agronomes.Le congrès de la FIPA s\u2019est ouvert hier (29 mai) à Mexico sous j la présidence de M.H.H.Hannam, ; président de cet Organisme depuis j deux ans.M.J.-fl.Lemoine repré-1 sente l\u2019U.C.C.à ces assises.Un deuxième groupe de délégués canadiens partira pour Rome d\u2019ici quelques jours rejoindre le premier groupe au congrès international de la vie rurale.La paroisse de Val-Rita.en On-lario-nord, s\u2019apprête à fêter son 25e anniversaire de fondation.Les fêtes débuteront le 1er juillet.M.Jules Massé, président fondateur de la Société du lion Parler français, est décédé à Montréal à l\u2019âge de 49 ans.Il était le frère de M.Aristide Massé, président de VU.C.C.de Mont-Laurier.Le lûème congrès de la Corporation des agronomes à Montréal les 3,4 et 5 jollset Industriels reçus à h cidrerie experimentale de MM.April et Dufour, à Franklin Centre \u2014 L\u2019agror.omc et l\u2019industrie et le commerce Le congrès de la FIPA est ouvert il a débute hier (29 mai) i Mexico sous la présidence de M.Hannam.\u2014 M.|.-B.Lemoine représente l'U.C.C.et les cultivateurs du Québec C'est hier (le 29 mai) que s'est ouvert à Mexico, capitale du Mexique, le cinquième congrès de la Fédération internationale des Producteurs agricoles, plus souvent désignée sous le nom de FJPA.La délégation canadienne, qui compte une trentaine de personnes, est sous la direction de M.H.IL Hannam, président de la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture et président depuis deux ans de la FIPA.M.Jean-Baptiste Lemoine, vice-président de l'U.C.C\u201e est présentement à Mexico.Il représente les cultivateurs du Québec à ces importantes assises à la place de M.Abel Marion, actuelle-men en route vers Rome où il doit assister, fin de juin, au congrès international de la vie rurale.Au moment où la Terre de Cher Nous sort des presses, le congrès de Mexico vient à peine de s'ouvrir.Il faudra attendre quelques jours pour obtenir la teneur du discours d'ouverture de M.Hannam.qui préside ce congrès, et autres renseignements sur le cours des délibérations.Le congrès portera principalement sur l\u2019expansion de la production, la distribution adéquate des vivres dans le monde et la mise sur pied d\u2019un organisme international chargé de cette tâche primordiale.On étudiera aussi à Mexico les problèmes agricoles, qui sont devenus rares, de même que certains produits d\u2019utilité professionnelle.Il sera aussi question du contrôle international des prix, des expériences tentées dans ce domaine en certains pays, du mou- Photographie du défilé des tracteurs prise è St-lsidore de Laprairie à l'occasion de la célébration de la fête de saint Isidore dimanche lo 20 mai.On remarque, au premier plan, un char allégorique représentant saint Isidore en prière tandis que les anges labourent son champ.Ce char préparé par M.Donat Dubuc, président du syndicat local de l'U.C.C.a figuré au premier rang dans le défilé.Le fils de M.Dubuc personnifiait saint Isidore.(Photo rtii Servin' provincial de Clné-Pliotoçraphle) L'U.C.C.vend \"Le Foyer Rural\" à l'Imprimerie Populaire La transaction prend effet le 1er juin 1951 \u2014 Une décision prise par le Conseil général de l\u2019U.C.C.lors de la réunion de Ste-Martinc \u2014 La publication du \u201cFoyer Rural\u201d sera continuée La revue mensuelle \u201cLE FOYER RURAL\" cessera le 1er juin prochain d\u2019appartenir à l\u2019Union catholique des Cultivateurs.Elle a été vendue à l\u2019Imprimerie Populaire, de Montréal, oui en prend possession immédiatement.M.Gérard Filion, ancien secrétaire général de l\u2019U.C.C., qui est fort connu dans les milieux agricoles, en assumera désormais la direction.L\u2019U.C.C.avait a.c q u i s \u201cLE FOYER RURAL CHRETIEN\" en 1945 de son fondateur, M.l\u2019abbé Ernest Préseault, aumônier à cette date des associations rurales du diocèse d\u2019Ottawa.C\u2019était h la fin de la guerre, alors que les journaux étaient soumis au ration- L'Outaouais veut au moins 800 membres La grande campagne de propagande et de recrutement commencée à la fête de St-lsidore, le 15 mai, se poursuit activement en plusieurs diocèses.On nous informe que la Fédération de l\u2019U.C.C.de l\u2019Outaouais (section québécoise du diocèse d\u2019Ottawa) a décidé de ne pas ménager ses efforts pour faire un succès de cette campagne.Les préparatifs vont bon train et elle se propose de frapper un grand coup dans la semaine du 10 juin.Dans toutes les paroisses de la fédération sans exception et dans chaque rang de chaque paroisse, les directeurs se mettront résolument à l\u2019oeuvre.Elle espère fermement emporter l\u2019adhésion du plus grand nombre possible des cultivateurs de la région.L\u2019objectif envisagé est d\u2019au moins 800 membres.veinent des ouvriers agricoles entre las différents pays, de l\u2019émigration et de l\u2019immigration, etc.Les sujets de discussion ne manquent sûrement pas.La \u201cTerre de Chez Nous\" s\u2019efforcera de donner du congrès de Mexico le plus de renseignements possible, en tenant compte naturellement de l\u2019éloignement et de la difficulté d\u2019obtenir des informations de première main.nement et que la \u201cTerre de Chez Nous\" était en butte à diverses restrictions et difficultés.Il paraissait donc prudent de renforcir le service de presse de l\u2019Union.Dès 1940, l\u2019U.C.C.avait agrandi le format du \u201cFOYER RURAL\" et lui avait donné l\u2019allure qui l\u2019a rendu populaire en ces dernières années.La revue, joliment illustrée, a plu à des lecteurs de plus en plus nombreux, car son tirage dépasse maintenant le chiffre de 60,000 chaque mois.Néanmoins, certaines des raisons qui avaient poussé l\u2019U.C.C.à développer \"LE FOYER RURAL\u201d n\u2019existent plus.D\u2019autre part, les membres de l\u2019Union qui sont ensemble les maitres de ses biens, ont souvent exprimé l\u2019avis que \u201cLa Terre de Chez Nous\" lour suffisait.Plusieurs ont demandé que leur association s\u2019en tînt à ce journal.Quelques-uns même se sont plaints des sollicitations fai- (Suite à la page 25) Mercredi dernier, le 31 mai.un bon groupe de représentants de l\u2019industrie et du commerce et plusieurs journalistes de la métropole se rendaient à Franklin Centre, dans le comté de Château-guav, visiter la cidrerie établie par MM.Nolasque April et Fernand Dufour, respectivement directeur et professeur à l\u2019Ecole d\u2019Agricul-ture de Ste-Martine.Us devaient cette agréable réception à la Corporation des Agronomes de la province de Québec qui se prépare activement à tenir son dixième congrès annuel a Montréal, les 3, 4 et 5 juillet prochain.M.April a souhaité la bienvenue | aux visiteurs à titre de président général de la Corporation des Agronomes et M.Dufour les a guidés durant la visite du laboratoire et des caves bien remplies de cette intéressante industrie, la seule du genre au Canada et lancée par deux agronomes québécois.Les vergers de M.April comptent plus de 3,000 pommiers.Bien que l\u2019industrie laitière soit le thème principal du congrès, la Corporation des Agronomes de la province de Québec veut saisir cette occasion d\u2019établir de nouveaux contacts avec diverses autres branches de l\u2019industrie et du commerce.alors qu\u2019autrefois les services gouvernementaux étaient à peu près les seuls i employer les techniciens formés dans les écoles supérieures d\u2019agriculture pour leurs services de recherches scientifiques ou de propagande agricole, aujourd\u2019hui, et depuis une dizaine d\u2019années surtout, plusieurs industries et commerces connexes à l\u2019agriculture ont reconnu que la formation universitaire et l\u2019expérience du travail agronomique préparaient éminemment bien le technicien agricole pour certains postes-clés.L\u2019industrie des salaisons, des engrais chimiques, insecticides et fongicides, de la brasserie, des machines aratoires, pour ne nommer que celles-là, emploient un nombre croissant d\u2019agronomes.A Montréal, par exemple, les gérants de deux des plus importantes épiceries à chaîne de la métropole sont des agronomes.En outre, plusieurs des établissements qui dispensent à la campagne les services d\u2019utilité général \u2014 crédit, électricité, assurance et autres \u2014 n\u2019hésitent pas à prendre des agronomes comme agents à cause de leur expérience de l\u2019agriculture et du mo- ! de de vie à la campagne, d\u2019autanl que.le plus souvent, tout comme i les firmes commerciales, elles ni j se contentent pas d\u2019offrir au cul , tivatcur tel ou tel service ou pro duil, mais aussi des renseigne monts techniques.De même, Ici ; établissements qui effectuent 1j , distribution des denrées agricoles - sur nos marchés savent qu\u2019ils sont mieux servis dans ce domaine pai des techniciens qui sont au cou : rant de la production agricole et ! des exigences des récoltes à ma nipuler.Enfin, on a souvent remarqué que l\u2019agronome, même employé civil, est# fréquemment ! appelé à prêter -son concours à la ! réalisation d\u2019initiatives lancées A | la campagne par l\u2019industrie et le commerce.I C\u2019est pour metttre tout cela en i évidence à l\u2019occasion de son dixiè ¦ nie congrès que la Corporation des j Agronomes tient à une rencontre | avec tout le corps agronomique | reuni des industriels et commet'-cants qui, déjà, reconnaissent l'état (Suite d la page 23) Autre photo prise à l'occasion de ta célébration de la fête du Patron de l'U.C.C.et des cultivateurs, le 15 mai, en la paroisse de St-lsidore de Laprairie.On aperçoit quelques-uns des 125 tracteurs qui ont pris part au défilé.Après la messe solennelle célébrée en l'église paroissiale, il y eut bénédiction des tracteurs venus non seulement de Saint-Isidore, mais de plusieurs paroisses environnantes.__\t\u2022 (Photo au Service provincial de Ctnt-Photographle) Autres délégués au congrès de Rome MM.les obbes Mousseau et Ver-reault, et M.C.-E.Couture partiront d'ici deux semaines Trois autres personnes iront bientôt rejoindre le premier groupe de la délégation canadienne au congrès rural international de Rome.Ce sont M.l\u2019abbé Ferdinand Mousseau, missionnaire - colonisateur et aumônier diocésain de l\u2019U.C.C.de Joliette, et M.C.-E.Couture surintendant de la Colonisation aux Chemins de fer Nationaux du Canada, qui partiront le 12 juin prochain, à bord d\u2019un avion des Trans-Canada Airlines, ainsi que M.l\u2019abbé Jean-Julien Verreault.secrétaire de la Fédération des Sociétés diocésaines de Colonisation, qui partira le 16 juin.On sait que le chef de la délégation.M.Abel Marion, président général de la l\u2019U.C.C., a quitté New-York par bateau, le 18 mai, en compagnie du R.P.Engelbert Laçasse, s.j., aumônier général adjoint de l\u2019U.C.C., M.le chanoine Armand Malouin, aumônier de la Fédération diocésaine de l\u2019U.C.C.et directeur de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture Noé-Ponton de Sherbrooke; M.Marcel Clément, professeur à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales, de Montréal; M.Rosario Tremblay, directeur du Service de vérification de la Fé dération des Caisses populaires Desjardins, Lévis, et M.l\u2019abbé Emile Girard, missionnaire-colonisateur du diocèse d\u2019Amos.En plus de représenter les Chemins de fer Nationaux du Canada au congrès de Home, M.Couture agira comme secrétaire de la délégation canadienne qu\u2019il retrouvera à Ropic vers le 20 ou 2L juin.Des réunions préliminaires auront lieu au cours desquelles las délégués du Québec prépareront leur participation active au congrès.Les délibérations du congrès lui-même commenceront le 25 juin et se termineront le 3 juillet.Elles se tiendront à Caslel-gondolfo, qui est le lieu de la résidence d\u2019été du Pape.M.Couture se propose de visiter les centres agricoles de France, d\u2019Italie.de Belgique et peut-être de Suisse.11 se peut que d\u2019autres Canadien français rejoignent à Rome ceux qui ont été nommés plus haut. Si nous demis aux tristes jours | d\u2019acril les superbes jours ensoleil-f les du mois de.mai, nous cessons de lui eu vouloir.Une seule épi ne du chardon inconsidérément placée fous atttire parfois tout un voyage.On ne peut convaincre le diable de mensonge, parce qu'il \"lent (ijin de prouver qu\u2019il ne ment pas.I.c traitement et l\u2019enlèvement des dents, affirme t-on, n'entrai-nent plus aucune douleur.La prochaine étape sera de vaincre la peur de la douleur qu on ne ressent /ms.La loi peut sévir contre les chauffeurs d automobiles responsables d accidents, mais elle u le tort de ne pas éduquer les chauffeurs ¦ qui causeront les accidents futurs, i Dès que tous les cultivateurs se- j nuit venus à la coopération, ou cessera d\u2019avoir besoin de l\u2019agricul-, tare.Car il n\u2019y aura plus que des ', coopératcurs, doue aucun cultiva- ( leur,\ti Un risque ù prendre : payer une cotisation de $\"/> et pâte de tomate, ont désigné |tielques-uns de leurs employés pour suivre des cours de technologie.I.e but de ces cours est d\u2019entraîner le personnel à déterminer le pourcentage des moisissures et microorganismes contenus dans les lifferents produits des tomates, \u2022¦\\ception faite de la tomate entière.Les cours seront donnés en fran-à l\u2019Université de Montréal, .moratoire de biologie B', chambre «04, du 22 au 25 mai.Ces ¦ mus sont gratuits et sous la direction conjointe des Ministères provincial et fédéral de l'agriculture.Collation des diplômes et distribution des prix à l'Ecole supérieure d'agriculture et à l'Ecole des Pêcheries de Ste-Anne \u2014 Deux bacheliers ès-sciences \u2014 Les prix attribués Pénurie d'acier et outillage de laiterie lût dépit de la pénurie d\u2019acier, le gouvernement américain désire pic les fermiers de ce pays puisent obtenir tout l\u2019outillage de laiterie dont ils ont besoin.De mai septembre de cette année, le -secretariat de l\u2019Agriculture de Washington a retenu le volume (I acier et d\u2019étain nécessaire à la fabrication de plus d\u2019un demi-million de bidons de lait.11 verra aus-o a s\u2019approvisionner de la matière première voulue pour la fabrica-Don de refroidisseurs, de trayeuses, de chaudières, etc.Lu secrétaire américain à l\u2019Agri-oilture, M.Brannan, fait cependant remarquer à ses compatriotes que le meilleur moyen de prévenir uni\" pénurie d\u2019ustensiles de laiterie ed de traiter avec un soin particulier 1 outillage déjà en usagfe à la tenue, dans les laiteries ou les usines de transformation.armi les précautions à prendre, communiqué mentionne le net-\".vage régulier et la nécessité de 'aire les réparations avant qu\u2019il ne soit trop tard.Dans ce domaine, m peu d\u2019attention tous les jours peut contribuer beaucoup à pré-Vl\u2018|,,r 'es pénuries de demain.¦a Politique de distribution des ¦ u \u2018taux essentiels étant à peu près J!, \"u\u2018me au Canada qu'aux Etats-\"s.les producteurs et transfor-¦\"a vims de lait au Canada fe- V.' vi tTlen de n°ter ce message , \u2022 Brannan et d'en tenir comp-\" 'ans leur conduite de tous les Son Excellence Mgr M.Tessier 1 \u2022 l\u2019ape vient de nommer Mgr d ixime Tessier, P D., évêque du s \" a- de Cristopoli et auxiliaire S)n Exe.Mgr Alexandre Va-L' ''il, archevêque d\u2019Ottawa.A l\u2019école supérieure d'agriculture avait lieu, ces jours derniers, la proclamation des résultats et la distribution des prix aux étudiants de la Faculté d'agriculture et de l\u2019Ecole supérieure des pêcheries, sous la présidence de M.l\u2019abbé F.-X.Jean, doyen de la faculté.M.l\u2019abbé Joseph Diament, directeur de l'Ecole d'agriculture, M.Anthime Charbonneau, agronome de Jolieüe, et président du comité des examinateurs de la Corporation des agronomes, ainsi que tous les professeurs des deux institutions étaient présents.M.Charles Gagné, secrétaire de la Faculté d'agriculture, fit la proclamation du mérite.Ont droit aux diplômes de bachelier ès sciences agronomiques: avec très grande distinction: M.l'abbé Rosaire Bélanger, Ste-Anne de la Pocatière; avec grande distinction: MM.Jean-Marie Fortin, St-Hubert, Co.Chambly, Ludger Dufour, Baie Saint-Paul, René Raymond, Kénogami, René Couture, Charny; avec distinction: MM.Gérard Roy, Saint-Arsène, Rivière du Loup, Paul Simard, Montréal, Claude Simoneau, Giffard.Ont droit aux diplômes de bachelier ès sciences (pêcheries) à l'Ecole supérieure das pêcheries, avec la note \u201cgrande distinction\u201d: M.Jean-Maurice Bellemare, de Baie des Sables, Matane, et M.Jean Frcchet, de Québec.DISTRIBUTION DES PRIX A la faculté d\u2019agriculture les prix ont été ainsi décernés: médaille de bronze de son excellence le gouverneur général du Canada, décernée à: M.l'abbé Rosaire Bélanger; bourse de $25 offerte par la Compagnie Québec Power, décernée à M.Jean-Marie Fortin; bourse de $25 offerte par l'Association canadienne des manufacturiers de moulées de l\u2019est, décernée à M.Ludger Dufour, bourse de $25, offerte par l\u2019Association canadienne des manufacturiers de moulées de 'l\u2019est décernée à M.Claude Simon-ncau; Prix de $15 offert par la succession de M.l'abbé Honorius Bois, tiré au sort par MM.Jean-Marie Fortin et Ludger Dufour et le sort a désigné M.Ludger Dufour.Prix de $15 généreusement offert par M.Raymond LeBlanc, agronome, mérité par M.Jean-Marie Fortin.Prix de $10 offert par l\u2019Amicale des Anciens, mérité par M.l\u2019abbé Rosaire Bélanger.Prix de 10 offert par M.Charles Gagné, professeur, mérité par M.l\u2019abbé Rosaire Bélanger.Prix de $5 offert par M.le Dr J.E.Chevrette, professeur, mérité par M.Jean-Marte Fortin; prix de 35 offert par M.le Dr Elzéar Cam-pagna, professeur, mérité par M.René Couture; prix dq $5 offert par M.Albert Sirois, professeur, mérité par M.Ludger Dufour.Prix de $5 offert par la Maison Elie Khazoom, de Ste-Anne de la Pocatière pour être tire au sort entre les étudiants de 4ème agronomiques et pêcheries qui ont ob- tenu les 4 5 des points dans leurs quatre années d\u2019étude.Ont mérité de tirer: René Couture.Ludger Dufour, abbé Rosaire Bélanger, René Raymond, Jean-Marie Bellemare, le sort a désigné: M.René Couture.Prix de $3 offert par l\u2019hon.sénateur Cyrille Vaillancourt.mérité par M.Jean-Marie Fortin; prix de $3 offert par M.Roger Baril, professeur, mérité par M.l\u2019abbé Rosaire Bélanger; prix de $2.50 offert par M.le Notaire L.-A.Dupuis, professeur, mérité par M.Ludger Dufour.EN TROISIEME ANNEE Prix de $2.50 offert par M.Lionel Dueharme, professeur, mérité par M.Jean-Guy Lavallée; prix de $2.50 offert par M.le notaire L.-A.Dupuis, professeur, mérité par M.Camille Pouiiot.2ème année agronomique: prix de $5.00 offert par M.l\u2019abbé F.-X.Jean, doyen de la faculté d'agriculture et professeur, mérité par M.Gérard Hébert; bourse de $200.00 offerte par l'Ordre impérial des Filles de l\u2019Empire à l\u2019étudiant de deuxième annee agronomique qui a conservé le plus de points sur l\u2019ensemble des examens de l\u2019année 1950-51, décernée à M.Laval Lord.Bourse de $10 offerte par la Chambre du commerce des jeunes de Ste-Anne de la Pocatière.MM.Lionel Lachance et Victorin Lavoie reçoivent chacun un prix de $5; prix de $5 offert par M.Alphonse Gauthier, professeur, mérité par M.Laval Lord; prix de $5 offert par M.Auguste Scott, professeur, mérité par - M.Dominique Doyon; prix de $5 offert par M.Auguste Scott, professeur, mérité par M.Paul-André Dufour; prix de $5 offert par M.Elisée Bernier, mérité par M.Laval Lord; prix de $3 offert par M.Auguste Mailloux, professeur, mérité par M.Lionel La-chance; prix de $5 offert par M.Charles Gagné, professeur, mérité par M.Lionel Lachance.1ère année agronomique: Prix de $5 offert par M.l'abbé Joseph Diament, professeur, mérité par M.Gaston Hamelin; prix de $5 offert par M.l'abbé Loyola Garon, | professeur, mérité par.M.Alcxan-! der-S.Mitttelholzer; prix de $5 of- j fort par M.Jean Anctil, professeur, ; mérité par M.Gaston Hamelin.j ECOLE DES PECHERIES Voici la liste des prix: Prix de ! $10 offert par l\u2019hon.Dr Camille j Pouiiot, ministre des Pêcheriees, ; mérité par M.Jean-Maurice Belle-mare; prix de $5 oftert par M.le Commandant Lucien Beaugé, professeur, mérité par M.Jean Predict; prix de $5 offert par M.Louis Bérubè, professeur, mérité par M.Jean-Maurice Bellemare; prix de $5 offert par M.AlexandreJ.Boudreau, commissaire français du service civil à Ottawa et professeur, ¦mérité par M.Jean-Maurice Bellemare; prix de $5 offert par M.Jos.(Suite à la page 23) KH:,ii Plus de 150 délégués presents\u2014Conférences de MM.Aurcle Séguin et Paul Gouin\u2014M.Rodolphe Laplantc nomme president honoraire \u2014 Résolutions adoptées La Fédération des Sociétés St Jean-Baptiste du Québec a tenu son congrès annuel à Sherbrooke, samedi et dimanche, les 19 et 20 mai.Plus de 150 délégués cl membres des sections masculines et féminines ont participé aux délibérations et apprécié vivement les deux conférences données par M.Aurèle Séguin, de Radio-Canada, sur la télévision et de M.Paul Gouin.sur la refrancisation du visage de notre province.On a nommé un président honoraire on la personne de M Rodolphe Luplan-tc.Au cours de ce congrès, présidé par M.le Dr G.-A.Grondin, plusieurs résolutions ont été étudiées et adoptées à l'unanimité.Voici les plus importantes.Le gouvernement est prié : fo.De payer aux chefs de familles nombreuses l\u2019écart ou une partie de l\u2019écart entre le salaire insuffisant et le loyer trop dispendieux: 2o.D\u2019appliquer le paragraphe du code scolaire qui veut que \"dans les écoles on ne se serve que des livres autorisées qui doivent être les mêmes pour toutes les écoles de la municipalité\u201d; 3o.Que l\u2019on fasse \u201cl\u2019application rigoureuse de la loi provinciale régissant l\u2019entrée des enfants dans les salles de cinéma\".Les gouvernements fédéral et provinciaux de Québec et de Terre-Neuve sont priés d\u2019étudier la possibilité de réaliser, dans un avenir prochain, le projet de bloquer le détroit \u2022 de Belle-Isle et de bâtir une route carrossable sur la jetée construite dans ce but, afin de barrer la route aux courants d\u2019eau glacée et aux banquises venant du Nord et contribuant à raccourcir notre été d\u2019au moins deux mois, selon le projet du commandant Beaugé.\t, On demande au gouvernement fédéral : lo.Que les régiments à majorité canadiennc-française soient commandés en langue française; 2o.Que le ministère du Revenu national soit prié de faire respecter le bilinguisme dans ses divers départements, surtout aux postes de douanes placés aux frontières de la province de Québec.Que tous les fonctionnaires y M.Rodolphe Laplante qui vient d\u2019être nommé président honoraire des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec à leur récent congrès tenu â Sherbrooke.soient bilingues et que les formules soient en français et en anglais sur la même feuille; 3o.Que le ministère des Finances imprime dorénavant tous ses chèques, devant servir par tout le pays, dans les deux langues officielles du Canada; 4o.Que les Chemins de fer nationaux, relevant de la juridiction fédérale, voient à ce que tous leurs wagons portent leurs inscriptions tant intérieures qu'extérieures en français et en anglais et spécialement les inscriptions ; \"Chemins de fer nationaux du Canada\", \"wagon \u2022 restaurant\u201d, wagon-lit\", \"voiture de première classe\u201d, \u201cvoiture de seconde classe\u2019\u2019, \u201cvoiture en commun\"; 5o.Que les employés fédéraux en service dans notre province soient bilingues; Go.Qu'un collège militaire bilingue soit établi dans la province de Québec; 7o.Qu'il continue de considérer avec la même sympathie qu'il y (Suite à la page 2fi) ENFIN AU CANADA! Le \u201cNec Plus Ultra\" \u2022n fait de RASOIR ELECTRIQUE LE BELCUT \u2022 LE FAMEUX K A.SOI K SUISSE I>K REPUTATION INTERNATIONALE.avec \u2022\tConstruction robuste et simple \u2022\tAmortisseur de bruit spécial \u2022\tPas de perturbation radiophonique \u2022\tRasoir rapide.Satisfaction complète \u2022\tProtégé par 7 brevets internationaux 9 Garanti pour un an.Si vous ne pouvez vous le procurer chez vous, envoyez mandat-poste ou chèque accepté à SEULEMENT $25.50 .ivre étui élégant et accessoires.E raser devient maintenant un agrément avec le rasoir électrique BELCUT qui assure un rasage parfait aux barbes les plus longues et les plus rebel.les.Même si votre peau est sensible, le BELCUT fait un rasage total sans aucuno irritation.C\u2019est le rasoir vraiment idéal pour le cultivateur i cause de sa rapidité et de son efficacité incomparables.NR- SAINT-5RUNO (Lac Saint-Jaan) P.Q. LE 30 MAI 193) Pogc 8\t^\t¦ ¦\u2022- Une gerbe de petites nouvellesj Le troisième congrès des commissions scolaires La Fédération des Commissions scolaires du Québec, section urbaine, tiendra son troisième congrès annuel à Verdun, Québec, les 15 et 1C juin prochain.S, E.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, sera présent au banquet de clôture et le surintendant de l'Instruction publique présidera lui-même l\u2019une des séances plénières de ce congrès.La survivance française et le recensement Le comité de la Survivance française a étudié le questionnaire qui sera rempli dans quelques jours par les Canadiens en vue du recensement décennal.Les questions 11, 12, 13, 14, IG et 17 ont une grande importance pour la population d\u2019origine française.Ces questions ont trait à la langue, a la religion, au lieu de naissance, à la citoyenneté et à l\u2019origine.Les statistiques tirées des réponses données auront une valeur officielle pendant les dix prochaines années et serviront de base à des documents importants pour nous.Le comité de la Survivance prie instamment tous nos compatriotes de répondre avec exactitude à ces questions et d\u2019exiger des préposés au recensement des formules françaises.Soirée avicole à St-Antoine des Laurentides Une soirée éducative avicole, organisée à l\u2019intention des éleveurs de volailles et de dindons de la région des Laurentides, a lieu ce soir (le 30 mai), en la salle paroissiale de St-Antoine-des-Laurentides.Elle est organisée par le groupe régional du comité des Industries et la Coopérative avicole du Québec.On entendra des allocutions par MM.Jacques De Broin, l.-P.Dufour et Réal Lé-euyer; et des conférences par MM.I.-Ubald Pilon, aviculteur en chef du Québec, Noé lléneault, inspector fédéral et plusieurs autres.Chez les éleveurs de Ayrshire de Missisquoi Environ 80 éleveurs de bestiaux Ayrshire des régions de Missisquoi, Brome, Shefford, membres du club de Bedford de cette association, se sont réunis récemment sur la ferme de M.J.-W.MacGillivray, à Bedford.Cette région compte de nombreux treupeaux dont les sujets sont souvent vendus aux Etats-Unis.11 y a eu expertise sur la valeur d\u2019une bonne vache laitière, surtout du point de vue conformation et production.La classification des troupeaux basée sur le type a été longuement discutée.La note dominante des discussions a porté sur la nécessité d\u2019augmenter le nombre de têtes dans chacun des troupeaux, sans négliger la qualité des animaux.On ne tolérera plus les plaques de 1950 La police provinciale ne tolérera plus les licences de 1050, a dit le capitaine Raoul Sirois, «qui * ajouté que les automobiles portant les vieilles plaques seront gardées jusqu'à ce que les nouvelles licences de 3951 y soient posées.Appel de M.Désaulniers en faveur de la forêt M.Omer-Jules Désaulniers, surintendant de l'Instruction publique, a dit dernièrement dans un message de la semaine nationale de l\u2019arbre que le personnel enseignant devrait faire tout son possible pour intéresser les élèves aux forêts du pays.Des cours devraient garder à la mémoire de l'enfant l'imnortanre de la conservation de la l'or-'; et le rôle qu'une bonne f dans l'économie nationale.LA TIRRi Di CHEZ NOUS ^-\u2014 M -> W k&l J * /v.«TC Le Canada posséda des sites pittoresques d\u2019une richesse et d'une splendeur inégalées.Pendant les vacances, plusieurs citoyens s'accorderont les plaisirs de l'équitation dans les montagnes Rocheuses.(Photo du Pacifique Canadien) La quarantième exposition provinciale Progrès marqués de l'insémination artificielle ici Dans le dernier numéro du \"DIGESTE DE L'ELEVEUR\", M.Louis-Nazaire St-Pierre, agronome, gérant du Centre d\u2019insémination artificielle de St-Hyaeinthe, produit des statistiques intéressantes sur les opérations de cette organisation depuis sa fondation.\"Dès la première année (1948-49), écrit-il.dix-sept cercles d\u2019élevage ont été organisés, et il y eut 4,327 vaches inséminées.A la première saillie, 53% des vaches ont conçu, la majorité des autres conçurent à la deuxième ou troisième saillie.En 1949-50, huit nouveaux cercles ont été organisés, portant le total à vingt-cinq.Durant cette période, 9.878 vaches ont été inséminées avec un taux de conception de 65% à la première saillie.Pour l\u2019année en cours, vingt-sept cercles sont en opération.Au 1er dé-: cembre, 11,731 vaches avaient été ; inséminées.M.St-Pierre estimait à 15,000 le nombre des vaches in-| séminées au 1er avril dernier.Au ! mois de mars, !e nombre des membres des cercles d\u2019élevage affiliés au centre était de 2,873.SPECIAL HVr/l mm >!i:iüpiijfl[ PAPIER Imitation de Brique en rouleau.Qualité seconde Couleur Rouge ou Vert un rouleau couvre 50 pi.carrés Prix $1.70 le rouleau ce Spécial est valable pour un temps limité seulement.Conditions 25% avec la commande, Balance sur réception.A.L.Gonneville Mfg.Charette Cté St-Maurice,\tP.Que.Si vous croyei n'avoir pas besoin de l'U.C.C., songez que l'U.C.C.a besoin de vous .Ouverture le 31 août prochain \u2014 1912-1951 L\u2019Exposition provinciale de Québec entrera dans sa 40e année lorsqu\u2019elle ouvrira ses portes à un immense publie pour une période de 10 jours, le 31 août prochain.C\u2019est une étape marquée par le progrès et une expansion considérable t[ue vient de franchir cet important organisme qui, depuis 40 M.Pelchat à l'Institut d\u2019agriculture du Canada M, Victorin Pelchat, collabora-; teur régulier à La Tarre de Chez Nous, a été nommé président de la section de Montréal de l'Institut d\u2019Agriculture du Canada.Les autres membres du bureau de direction sont MM.W.McClean, 1er vice-président; Stéphane Boily, du Service canadien d'immigration, 2e vice-président; O.R.Evans, du Family Harald, Jack Oakly, et W.Lavigne, directeur; G.Waterston, publiciste.ans.s\u2019est donné pour mission d'enregistrer les réussites, les développements et les créations réalises par notre province dans les domaines agricoles, artisanal et industriel.D'un organisation que l'on pourrait qualifier de primitive et rudimentaire qu'elle était jadis.l'Exposition a évolué avec les années pour en arriver à un organisme qui s\u2019impose à l\u2019attention de notre province, et même au delà tant par l\u2019expansion de son parc et de ses magnifiques édifices, que par le nombre de visiteurs qui la fréquentent annuellement, çt la variété des exposants qu\u2019elle peut maintenant accommoder.L\u2019Exposition, dont la tenue a été fixée du 31 août au 9 septembre inclusivement, a voulu souligner cet anniversaire par un thème qui, tout en rappelant le passé, fait la part du présent.C\u2019est \u2018l\u2019Année du souvenir et du tourisme\u201d qui animera le plus important événement annuel d'intérêt provincial.1 C0UV0IR DE LA FERME DU Dr VIAU LTEE Tropeau \"Canadien\" accrédité Couvoir \"Canadien\" accrédité sous la surveillance du Ministère Fédéral de l'Agriculture.Spécialités .Race Plymouth Hock Uarrée.Poussins Hybrides (Croisés) N.II.\\ II.R.\u2014 II.K.x N.II.EU CANADA \u2014 EN FRANCE \u2014 EN ANGLETERRE \u2014 AUX ETATS-UNIS.Premier couvoir et troupeau accrédités dans le Dominion.Premier couvoir nu Canada À expédier des oeufs d\u2019incubation en France et en Angleterre.Poussins R.O.P.\u2014 Poussins engendrés H.O.P.Plus de 5.000 pondeuses.Couvoir d\u2019une capacité de 60,000 oeufs.Nos oeufs d\u2019incubation proviennent exclusivement de notre troupeau.Chapons de six semaines garantis 90ro.Liste de prix sur demande.Dlenvenue à notre couvoir.Poulettes d\u2019élevage 2-4-6-8 semaines.Poussins sexés ou non.Les exigences pour les expéditions en France et en Angleterre sont très sévères.Notre troupeau a subi avec succès toutes les épreuves contre les maladies.Il est exempt de tuberculose, typhoïde, pncurno-encéphallte (new-castle).pullorose, etc.AVIS : Les éleveurs de poulets-grill (broilers) peuvent 6e procurer des poussins à l\u2019année, provenant de coqs R.O.P.accouplés à des poules d\u2019un an ou plus.Santé, vigueur et croissance rapide assurées.La Ferme du Dr Viau Limitée Tél.56 l« jour, 103 U toir.Sf-Remi, Nspiervllle, Qué.LE NOUVEAU SUNLIGHT REND LE UNGE ÉBLplJISSANT W ,rO [ÏÏÎTTÆI LE NOUVEAU SUNLIGHT REND LA VAISSELLE, LES MÊLES, TOUT, ÉCLATANT POUR FACILITER LES TRAVAUX DE MÉNAGE, LE NOUVEAU SUNLIGHT EST ÉPATANT Æà m Le nouveau Sunlight meilleur que jamais Il est entièrement pur, vos mains l\u2019apprécieront Donne plus de Toi t i t.monde raffole (lu NOUVEAU Sunlight doré.Il est merveilleux pour (mis les lavages.Le linge devient si propre \u2014sent si bon avec Sunlight, s von Soleil, à l\u2019oeuvre.Poêles et mar-n'itcs graisseuses, vaisselle, verrerie, (c : brillera en un clin d\u2019oeil grâc.i la mousse extra \u2022 savonneuse de Sunlight.Et Sunlight est si sûr pour le linge\u2014si doux pour les mains.Pro-curez-vous-en dès aujourd'hui.Le nouveau Sunlight dans son nouveau paquet attrayant est actuellement en Procurez-vous Sunlight, le Savon en Pain le Plus en Demande au Canada LE 30 MAI 1951 LA TERRE DR CHEZ NOUS VOTRE AVENIR JEUNES RURAUX M.Otis s'établit à Haute-Rive Grâce à l\u2019habile direction et au zèle apostolique de Son Exc.Mgr Labi-ie, une colonie maraîchère connaît de rapides développements .sur le plateau alluvionnaire de Haute-Rive, à quelques milles de Baie Comeau.Les lots ont une superficie moyenne de 35 acres, ce qui suffit amplement à faire vivre une famille.Plusieurs jeunes ruraux du diocèse de Rimouski ont manifesté un vif Intérêt pour cette nouvelle colonie et ont voulu s\u2019y établir.Le jeune Otis est de ceux-là.Membre d'un chantier coopératif.le jeune Otis avait étudie les principes fondamentaux de la coopération et avec ses camarades de camp il avait maintes fois discuté ; cesse.Sur chaque lot il y a actuel | lement plus de trois acres \u2019\u2019faites\" au tracteur; le sol est classé \"A\" et semble assez productif.Grâce à l\u2019aide du Ministère de la Colonisation, plusieurs maisons sont déjà construites.Voici un extrait d\u2019une lettre que le jeune R.Otis adressait récemment à un prêtre du diocèse de Rimouski: \u201c.Nous sommes tous fiers d'avoir été favorisés pour obtenir ces petits lots.J'encourage les jeunes qui aspirent au bonheur d'etre maîtres chez eux, d'être cultivateurs; je les encourage à aller en colonie où la terre promet beaucoup.C\u2019est toujours avec admira- Soirées d'établissement rural en plusieurs paroisses de Jolietfe Page 9 \u201cJe ne puis r me passer de[ mes chevaux\u201d; dit Norwood Andrew», Un appel en faveur de I Abitibi \u2014 Exposé sur Hearts et ses possibilités | Moomtow, n.j.\u2014 Assistance intéressée \u2014 Un voyage_au pays de Heorst en juillet.\u2022 \"Choqu.foi, q\u201e.|.comte, d.,i0\u201e., por la bociete canadienne de,^Etablissement rural\tdo boiterie chez me» chevaux, pal recourt à l'Abtorbine pour le» soulager Je suit Pavettp fl Honni\u2019e- CulV .Jo,S\u2019 chef\u2018 rura\u201c* - Pourquoi \"torturer\" vos chemises et vos draps quand le Nouveau Lux Jet-Atomisé les rend plus propres, plus blancs en 10 minutes seulement! Des épreuves de lavage avec tous les principaux savons de lessive employés dans les foyers canadiens démontrent Indéniablement que le Nouveau I.ux dans la machine ù laver, en 10 minutes, rend le linge blanc plus blanc que celui qui est lavé 20 minutes avec tout autre produit de lavage! I)e plus, avec le Nouveau Lux, votre linge blanc ne s\u2019use pas au lavage comme auparavant.Grâce au Nouveau Lux, les chemises, les draps, les serviettes, les serviettes de table et les nappes durent des mois de plus.Adoptez le Nouveau Lux dans votre machine à laver dès le prochain lavage.MME RAYMOND PRAYAl, Trois-Rivières, Québec \u201cMes chemises et mes draps ne pourraient être plus blancs, ils ne s'effilochent pas, et ils ne s'usent pas comme auparavant.Le Nouveau Lux ne coûte pas un hou de plus que le produit que j'employais autrefois dans ma machine à laver.\" SON EMPLOI COUTE MOINS CHER \u2014il vous donne plus de savon que tout autre produit de lessive JAMAIS AUPARAVANT UNE TELLE PUISSANCE DE NETTOYAGE AVEC UNE TELLE SÉCURITÉ j MME GEORGE C.MURPHY Montréal, Québec \u201cMon mari est très particulier au sujet de ses chemises blanches.Depuis que j'emploie le Nouveau I.ux dans ma machine à laver, il n\u2019a pas eu à en remplacer une seule! Lux ne coûte pas plus cher que les autres savons.\" / A 3771 Poge 12 r Lo compagne de propagande Formule qui donne de bons résultats On devrait lire cet article attentivement.C'est l\u2019histoire vraie d'un syndicat de la fédération de Montreal, racontée par AJ.Gilbert Mireault, propagandiste.La formule a donné de lions résultats dans cette paroisse, d n'y a pas de raisons pour qu\u2019elle ne soit tout aussi effective dans la vôtre.U v a trois ans, un syndicat de l\u2019U.C.C.était fondé.Hélas! sans nourriture, sans soutien, le syndicat devait mourir au bout d\u2019un an.Les fondateurs l\u2019avaient délaissé et les directeurs, laissés à eux mêmes, n'avaient pu soutenir leur syndicat.Ils manquaient de renseignements et ne pouvaient en donner aux cultivateurs de leur paroisse qui finirent par briller par leur absence aux reunions.Mlles | se firent de plus en plus rares.Aussi, la date de l'échéance arri-1 vée, quelques cultivateurs seulement renouvelèrent leur contribution.Les plus convaincus.Et le syndicat, désorganisé, mourait.Cette année, le président et le secrétaire, deux cultivateurs convaincus voulurent réorganiser leur syndicat.Les cultivateurs furent convoqués et on invita le propagandiste régional à cette réunion.Une douzaine de cultivateurs seulement répondirent à l'invitation.Le directeur diocésain, le propagandiste et monsieur le curé adressèrent la parole pour convaincre ces gens de l'importance de faire partie de l'U.C.C.Puis le propagandiste s'offre à revenir dans une quinzaine de jours si tous les cultivateurs présents veulent réellement réorganiser leur syndicat.Le propagandiste les invite à amener le plus de monde possible.A la réunion suivante, le même problème se présente.Presque personne n'a répondu à l\u2019appel de monsieur le curé et des directeurs.Nous sommes encore forcés de remettre cette assemblée, qui devait j être générale, à une date ultérieure.Enfin, la date de cette troisième réunion arrive, le propagandiste est là, seul devant la porte de la salle paroissiale, barrée à double tour.Finalement, deux ou trois automobiles approchent.Huit cultivateurs en descendent! Ce devait être l\u2019assistance de l\u2019assemblée générale du syndicat! En effet, après une heure d\u2019attente, nous étions dix, le directeur diocésain et le propagandiste compris! Le président, le secrétaire, complètement découragés, veulent démissionner.\u201cVous voyez bien, disent-il, les cultivateurs ne veulent pas de l\u2019U.C.C.Ils ne savent pas ce que c\u2019est, mais ils n\u2019en veulent pas! Il n\u2019y a absolument rien à faire ici.Moi, du moins, de dire le président, je n\u2019y puis rien.Je lâche tout!\u201d Et le secrétaire de même.Tous assis autour de la table ronde, qui sur une chaise, qui sur un banc, qui sur une bûche, on se mit à discuter sur le grand problème du syndicat.Comment avait-il été fondé?Comment les dirigeants s\u2019y étaient-ils pris pour intéresser les cultivateurs?Les directeurs préparaient-ils leurs réunions?Faisaient-ils du recrutement?Fad-saient-ils des réunions de rangs?etc.Bien vite, on comprit que le syndicat n\u2019avait pas rendu service aux cultivateurs de la paroisse parce que, justement, les directeurs n\u2019étaient pas réellement des responsables dans le vrai sens du mot.Avec le résultat que les cultivateurs laissèrent tomber l\u2019U.C.C.car ils n\u2019ont plus confiance dans ce mouvement.Ils restent chez eux, parce qu\u2019ils n\u2019en savent pas plus long sur l\u2019U.C.C., n\u2019en connaissent pas les vraies valeurs, les grands avantages.\u201cDonc, de conclure le propagandiste, il faut renseigner les gens.Il faut à tout prix leur parler de leur Union.Puisqu'ils ne viennent pas, il faudra aller les voir!\" Le président émet l'opinion que les cultivateurs ne viennent pas parce qu\u2019ils ne veulent pas s\u2019intéresser.\u201cAh, il n'y a rien à faire.Ça ne sert de rien!\u201d Après s\u2019être déplacés trois fois de suite pour essayer de réorganiser leur syndicat sans avoir plus de résultats, cette poignée de cultivateurs était découragée.Il faut se rendre à l'évidence, les cultivateurs ne sont pas intéressés à ces réunions.Le propagandiste propose qu\u2019on s\u2019y prenne d'une autre façon et suggère un petit recensement de tous les cultivateurs de la paroisse, rang par rang, un à un.Et une liste est faite.Puis, tous ensemble, on essaie de savoir à première vue quels cultivateurs pourraient entendre parler de l'U.C.C.sans trop \u201cre- - .\tLA TERRE DE CHEZ NOUS '\t; '< x.WÉÊm m m \u2022y'.-'-':: ¦ *| JM * JL J i J.i .i J i - A sa dernière séance, le Comité catholique de l\u2019Instruction publique a recommandé l\u2019établissement de cours ménagers bilingues è l\u2019Ecole supérieure d\u2019enseignement ménager de St-Jacques de Montcalm.Ces cours commenceront en septembre prochain.L'Ecole ménagère de St-Jacques, inaugurée l\u2019année dernière, est dirigée par les SS.de Sainte-Anne.gintber\", ceux qui ne sont pas trop récalcitrants à l'idée de l'Uniou.Un à un encore nous les repassons.Sur 69 cultivateurs dans la paroisse, il n'y en a que 23 qui ne veulent rien entendre.Surprise générale.Révélation pour tous.Il y avait de quoi: 46 sur 69 à qui on pouvait parler de l'U.C.C.?Pour un premier coup d\u2019oeil, ce n\u2019était pas si mal.Déjà un certain espoir venait chez les dirigeants.Jamais on n\u2019avait considéré la paroisse aussi mûre pour l\u2019U.C.C.Pas surprenant?Toujours, on les voyait ensemble, ces cultivateurs.Jamais on ne les considérait un à un Et c'est pourtant sous cet angle qu'on devrait les voir.Le nombre de cultivateurs étant relativement peu élevé, on divisa la liste en six groupes.Dans chaque groupe, on choisit un cultivateur qui recevrait ses voisins de gauche et de droite.On organise six réunions de rangs dans cette paroisse.On fixe les dates.Comme le disait le défunt Mahomet, \"puisque la montagne ne veut pas venir à moi, j\u2019irai à la montagne\u201d.Puisque les cultivateurs ne veulent pas venir aux réunions, nous irons chez les cultivateurs.Quoi faire?Quoi dire?demande-t-on au propagandiste.C\u2019est simple.Le president, le secrétaire, un directeur dirigeront les réunions de rang.Et le directeur diocésain, responsable de ce secteur, qui comprenait et remplissait bien son rôle, leur assura sa collaboration.C\u2019était beaucoup.Mais qu\u2019allait-on étudier?Le Guide de février tout simplement.Seulement ce Guide et vous en aurez assez! Pourquoi?Parce que le Guide de février répond exactement aux problèmes des cultivateurs de votre paroisse.Ils ne connaissent pas l'U.C.C.; ils ne sa- vent pas comment elle est construite; ils ne voient pas les avantages et les buts du syndicat.Tout cela, on le trouve dans le Guide de février.Le propagandiste n\u2019avait plus qu'à leur fixer la date de la grande assemblée générale, assemblée qui couronnerait ces réunions de rangs et partirait le syndicat sur un bon pied.On se quitte jusqu'à la prochaine, enthousiasmé par le travail qu\u2019on a devant soi.Deux semaines se passent.Et l'histoire vraie se continue.Un bon jour, le propagandiste a une agréable surprise.Le directeur diocésain de ce secteur lui écrit: \"Le syndicat de X est né hier au soir,\u2019 chez M.Y., le cultivateur le plus reehigneux de la paroisse.Nos deux premières réunions de rang nous ont donné 23 membres.\u201d LE 30 MAI 1951 La formule était bonne.Les efforts des directeurs du syndicat rapportaient.La confiance régnait maintenant chez les pionniers de cette paroisse.Ils étaient heureux des résultats.N\u2019y a-t-il pas quelques conclu sions à tirer, des conclusions qui s\u2019imposent?Le problème de cette paroisse n\u2019est-il pas le même dans plusieurs de nos paroisses de la province?Ne rencontrons-nous pas très souvent des directeurs de syndicats qui racontent à leur propagandiste ou aux directeurs des syn dicats voisins, qu'ils ne peuvent absolument rien faire dans leur paroisse?Mais, à la lumière de ce que nous venons de voir, ne peu: on pas leur demander s\u2019ilis ont réellement fait un effort pour raviver leur syndicat?Ont-ils vraiment tout fait pour gagner leurs voisins?Le bureau de direction s\u2019est-il réuni au moins une lois pour étudier le problème du recrutement, d\u2019une manière sérieuse?Le président, le secrétaire, les directeurs ont-ils pris connaissance du Guide de février?L\u2019ont-ils étudié sérieusement?Ont-ils vu l'occasion qui leur était offerte d'éclairer leurs membres et leurs paroissiens sur l\u2019U.C.C.?Ont-ils fait quelque chose pour le recrutement dans leur paroisse?A chacun de répondre.Puisse ce fait vécu suggérer à plusieurs des directeurs des syndicats de l\u2019U.C.C., \u2014 désorganisés ou tout simplement faibles \u2014 un moyen sûr, efficace de recruter des membres.Il ne faut pas oublier que l\u2019U.C.C.doit progresser continuellement.Nous savons qu\u2019elle tend vers le Corporatisme.Elle atteindra son but si tous ses syndicats sont vivants.Donc, que les syndicats vraiment organisés étudient sérieusement les problèmes de leur milieu et de la classe rurale; que les syndicats qui n» comptent pas assez de membres organisent leur recrutement d'une façon systématique.Qu\u2019ils fassent de véritables efforts pour obtenir l\u2019adhésion de la majorité des cultivateurs de leur paroisse.5HUR-DAIN Pour Truies d\u2019élevage Truie Yorkshire élevée ol montré* è l'Exposition Royale d'hiver por Corl Roberts t, Son, de St-Adolphe, Man., qui emploient les Moulées SHUR-GAIN.txaù&èxatcÇ & FACTEUR PROTÉIQUE ANIMAL.ELLE PRODUIT DES PORTÉES PLUS NOMBREUSES ET EN MEILLEURE SANTÉ :\u2018vJ ne#** IV LE NOUVEL EDIFICE DE RADIO-CANADA A MONTREAL LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 23 j Le lOème congrès de la.(Suite dé la page 1) de service de cette profession.Pas moins de sept cents congressistes sont attendus à Montréal les 3, \u2022I et 5 juillet prochain.Vu: du grand hall da l'édifice Radio-Canada avec ses colonnes de marbre, son parquet de terrazzo et ses cloisons de plastique et d'acajou contre-plaqué.Ce hall donne sur deux grands studios que les visiteurs peuvent examiner par des baies vitrées comme celle de gauche.Un foyer sur la mezzanine est i la disposition des visiteurs.Sur le mur de droite (qui n'apparaît pas ici) figure une grande carte du Canada indiquant le rayonnement national des réseaux de Radio-Canada.Cet édifice a été inauguré le 18 mai.L'U.C.C.A C.K.A.C.Dimanche, le 17 juin, au pro-9 '.mine \"Occupons-nous de nos affaires\" (C.K.A.C., 5h.00 p.m.), les invités de M.Claude Bourgeois, animateur, seront tous de l'U.C.C.Ce sont MM.Dominique Deaudin, directeur de \"La Terre de Chez Nous\"; Léopold Paquin, chef du service de l'éducation et de la propagande de l'U.C.C.; M.l'abbé Guy Racicot, aumônier de la Fédération de l'U.C.C.de Montréal; et M.J.-Alphonse Lapointe, du secrétariat général.La conversation, qui durera une demi-heure, portera sur la présente campagne de recrutement de l'U.C.C.Qu'on se le dise et qu'on soit aux écoutes.QUART D'HEURE DES MALADES La prochaine émission mensuelle pour les malades aura lieu le premier vendredi du mois, 1er juin, fête du Sacré-Coeur, à 4h.15 sur le réseau français de Radio-Canada (CBF).Le R.P.Albert Dontigny, S.J., donnera la causerie.On est prié de faciliter aux malades l'audition de cette émission.Journaux.(Suite de la page 3) Il faut encore remarquer que les pi ix de la margarine, suivant les prix du beurre à la hausse, ne sont pas inclus dans le calcul de l\u2019index, bien qu\u2019il y ait eu des augmentations allant jusqu'à 10 cents par livre, elles n\u2019apparaissent pas à l'index des prix.Ce qui n\u2019est pas \u2022sans ajouter du poids aux arguments de ceux qui soutiennent qu\u2019il faudrait réviser le calcul de l\u2019Index du coût de la vie afin qu\u2019il re présente une plus juste image de la situation.Billet.77' nistire fédéral de l'Agriculture ) Montréal Montréal, ta 22 mai 1951.Las approvisionnements d\u2019oeuli ont été d'un volume suffisant pour | alimenter la bonne demande qui t existe actuellement.Les prix sont ) restés soutenus aux niveaux rap.portés la semaine dernière.Il y , suffisamment d'oeufs de la catégo-rie A-Gros pour faire face aux b« soins, mais on manque des autrti catégories.Le marché des volailles abattu*» sa maintient soutenu.Les arriv* ges de poulets légers ont augmen té, tandis que ceux da poules ont diminué.La demanda est encor* bonne, sauf an ce qui a trait au» poulets è griller.Il arriva plus da poulets vivants ces temps derniers, mais les ai seaux légers ne a# vendent pas très facilement; les autres pesan teurs, de même que les poules s% vendent bien.A-Pouleta .58c-59c B .55c C .50c Prix de gros Oeufs non classés (caisses retournées) A-Gros .57c-59c A-Moyens .55c-57c A-Poulettes .53c-55c B .50c-53c C .45c-47c Prix de gros aux détaillants (an vrac) A-Gros .64c-69c A-Mojfens .63c-65c A-Poulettes .60c-63c B .60c-62c C .52c-55c Prix au détail aux consommateurs (cartons de douzaines) A-Gros .70c-77c A-Moyens .68c-72c A-Poulettes .66c-70c B .G5c-69c C .58c-60c DERNIERE HEURE Prix da gros das oeufs payés lundi, la 21 mal 1951 Les prix des pommes de terre A la fin da la semaine dernièr*.sur la marché da Montréal, l*< prix du gros au détail pour l*« pommas de terra étalant las nui vents, pour la catégorie No 1 tn sacs da 75 livras et an bon *>«< marchand: Blanches da l'lie-du-Prince-Edouard .$1.25 è $1.11 Blanches du N.-B.$1.20 è $1.10 Blanches du Québac $1.05 4 $1.11 OIGNONS \u2014 No 1.rouge et jaunes, $1.50 à $1.75 pour 50 livres; verts, $0.35 à $0.45 la douzaine de paquets.PANAIS \u2014 lavés, $1.00 à $1.25 le minot.PATATES \u2014 No 1, $1.00 à S1.25; No 2.$0.75 pour 73 livres.PERSIL \u2014 de serres.$0.50 la douzaine de paquets.POIREAUX \u2014 gros, $0.40 à $0.50; petits, $0.25 à S0.30 la douzaine.RADIS \u2014 S0.40 à $0.45 la douzaine de paquets.RHUBARBE \u2014 Grosse, $0.35 à $0.40; petite, $0.20 à $0.23 la douzaine de paquets.SALSIFIS \u2014 $0.75 à $0.90 la douzaino de paquets.SARRIETTE et SAUGE \u2014 $0.30 à $0.35 la douzaine de paquets.- Brunswick; 34.4% (37.1%); Nouvelle-Ecosse: 39.3% (41.4%); Ile du Prince-Edouard: 51.6% (52.-6%).Pour les \u201cBl\u201d: Colombie canadienne: 34.5% en 1950 (37.8%); Alberta: 46.2% (46.7%); Saskatchewan: 38.0% (38.5%); Manitoba: 39.6% (40.7%); Ontario: 44.1% (44.2%); Québec: 43.9% (44.9%); Nouveau-Brunswick: 34.1%\t(34.- 3%); Nouvelle-Ecosse: 32.8% (34.-8%); Ile du Prince-Edouard: 31.3% (31.3%).Pour les provinces de l\u2019est du pays, le pourcentage moyen de \u201cA\" a été de 35.7% en 1950, comparativement à 35.5% en 1949.Pour les quatre provinces de l\u2019ouest, le pourcentage moyen da \u201cA\" en 1950 a été de 24.7%, comparativement à 22.5% en 1949.Les Sociétés.(Suite de la page 7) a quelques mois les prêts sur habitations.Le congrès recommande aussi que la Fédération des S.S.J.B.4 Québec ; lo.S\u2019occupe de promouvoir l\u2019éducation par l\u2019épargne dans lui écoles par l'établissement de eau ses d'épargne scolaires; 2o.Incite les adminlstrateun des diverses bibliothèques publt ques, municipales, scolaires et au très à s\u2019inscrire aux Statistique fédérales, afin que soit connu l'actif réel de notre province su ce domaine; 3o.Appuie fortement auprès d* la population canadienne-français* sur la nécessité de répondre correctement et véridiquement u.questionnaire du prochain receu sement décennal; 4o.Témoigne sa sympathie u groupe français de Maillardvil!» et l\u2019encourage à persévérer dam la lutte entreprise pour la défen se de leurs droits; 5o.Intervienne par le truche ment de ses régions affiliées auprès de la compagnie Thomai elle-même pour l\u2019inviter à n\u2019afficher dans le Québec que des «u nonces françaises ou rigoureus-t ment bilingues; 6o.Organise chaque année ans semaine de patriotisme avec mot d\u2019ordre approprié et programm-t bien organisé; 7o.Forme un comité spécial ment chargé d'examiner do quel * façon le bureau d'immigration en France fait connaître le caractèr* bilingue de notre pays et d\u2019étu- : dier également d\u2019attitude de not officiers d\u2019immigration à ce sujet et de préparer un rapport devant servir de base à une campagn» d'opinion publique auprès des a\"' torités compétentes: Le congrès a créé un comité technique pour l\u2019étude de ses affaires internes et les sections féminines seront organisées sur um base plus stable.Ceux qui désireraient obtenir une copie du rapport \u201cCoup d\u2019oeil sur l'industrie porcine\" n\u2019ont qui adresser leur demande à: Vie Pe.chat, agronome, case postale U-Statlou \u201cD\", Montréal 22. le 30 MAI 1951 r- Le coin de l\u2019aviculteur TREMIE POUR VOLAILLES LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 27 L'aviculture et lo mécanisation Par J.-B.Roy, agronome 1 ji\tDepuis que la presse agricole.I spécialement les revues con-j .-é\u201e à l'aviculture, annoncent trémies automatiques pour vo- un grand nombre d\u2019avicul-ï i\" ' -, \u2019 demandent des renseigne-il uis sur cette invention assez ; j-, -cite.Aussi croyons-nous satis-| j .leur légitime curiosité en ;.\u201eant dans un bref article f ,,