La terre de chez nous, 5 septembre 1951, mercredi 5 septembre 1951

[" VOL.XXIII \u2014No 28 LA TERRE DE CHEZ NOUS, l'hebdomadaire agricole fran-(ait le plus important d'Amérique, est l'organe officiel et la propriété de l'Union Catholique des Cultivateurs.REDACTION ET ADMINISTRATION 515, avenue Viger Montréal, (24), CANADA UE CHEZ NOUSmi MONTREAL.MERCREDI, LE 5 SEPTEMBRE 1951 L'abonnement à la \"Terre de Chez Nous\" Uns lettre ûu Vatican an président généra! de 1'U.C.C.Par decision de l\u2019Exécutif de l\u2019U.C.C., il est porte à $2.00 par année\u2014Hausse imposée par les prix du papier et les frais de livraison postale \\ sa réunion du 31 août dernier, le Comité exécutif de TU.C.C.a confirmé une décision déjà prise à sa séance précédente : colle de porter l\u2019abonnement à la Terre de Chez Nous à S2.UÜ par année.L\u2019abonnement annuel à notre journal avait toujours été de SI.DU depuis sa fondation en 1929.Nous ne croyons pas que la décision prise par les administrateurs de l\u2019U.C.C.surprenne qui que ce suit.Elle vient même en retard, car il y a longtemps que les frais d\u2019impression de notre journal (ce qui inclut le papier) ont été doubles, triplés et quadruplés.Les frais d\u2019impression actuels font plus que tripler le montant que nous devions payer chaque semaine avant la guerre en 1939.Depuis juillet dernier, le papier a été augmenté de nouveau de $10 la tonne, Pour ajouter aux difficultés, lu ministère des Postes a relevé les frais de livraison.La seule augmentation datant de juillet 1951 et imputable au papier et aux postes veut dire pour la Terre de Chez Nous des dépenses accrues de $175 par semaine ou de $10.000 près pour l\u2019année.Mis au pied du mur par le ministère fédéral des Postes et les compagnies de papier, nos administrateurs sont contraints de solliciter l\u2019.iide des abonnés.C\u2019est pourquoi l\u2019abonnement à notre journal sera désormais de $2.00 par année et de $5.00 pour trois ans.Cette décision prend effet immédiatement.Il convient cependant, de préciser que la cotisation à TU.C.C.est inchangée quant au montant (suite à la page 19) mm ¦ \u2022 .* \u2022Xv* > ;J Vf % mm»* Scène de fa moisson bientôt s'achèvera .(Service provincial de Ciné-Photographie) m t mm ¦y s S.L Mgr C.-E.Parent assiste aux deux congrès tenus dans son archidsocèse Près d'un millier de cultivateurs au congrès de la fédération de Montréal Le premier a eu lieu aux Boules et le second à, St-Clémcnt \u2014 M.J.-B.Lemoine et le R.P.Laçasse représentent le bureau central \u2014 Messe et sermon de Son Excellence aux deux endroits Tenu dimanche dernier à Stc-Thérèsc \u2014 Le congrès le mieux réussi jusqu\u2019ici \u2014 Fédération désormais appelée \u201cMontrcal-St-Jérôme\u201d \u2014 Plus do 1,500 membres: une augmentation de 500 sur l'an dernier \u2014 M.Thuribe Bclzile est présent Deux congrès ont eu lieu, au cours de la semaine dernière, dans le diocèse de Kiinouski: l\u2019un, le 27 mût, dans la petite mais progressive paroisse des Roules, comté de Matane, pour les cultivateurs de la Fédération de Itimouski-est; l\u2019autre, le lendemain, 23 août, à St-Clément, pour ceux de Rimous-ki-ouest.Aux deux endroits, malgré une température assez peu favorable, les congressistes étaient en nombre imposant.Son Exc.Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski.a tenu à .suivre les traces de son prédécesseur de regrettée mémoire.en célébrant la messe d\u2019ouverture et en prononçant le sermon.Aux Houles, M.Arthur Dul>é.rrélu président de Rimouski-st, présida les délibérations, tandis que de son coté, le président réélu le Rimouski-ouest, M.Michel Roy, agissait de même à St-Clémciu.S.E.Mgr Parenf Après la messe, S.E.Mgr Charles-Eugène Parent, dans un court sermon empreint à la fois de zèle et de charité, s'appliqua à montrer \u201cP avantages spirituels que la classe agricole peut retirer de s°n Union, de même que la quasi nécessité d\u2019en faire partie à ce Point de vue, ajoutant que même 11 certains cultivateur* prospères n\u2019en sentaient pas la nécessité pour eux-mêmes, ils devraient quand même en faire partie par charité pour les autres qui, eux, sans contredit possible, en ont besoin.Ne pas entrer dans l\u2019Union parce qu\u2019on prétend n\u2019en avoir pas besoin pour soi, c\u2019est aussi abomi- (Suite à la page 19) M.J .-Raphaël-Ernest Bourgeois, de Saint-Ours de Richelieu, gagne la médaille d\u2019or et le titre de commandeur de l\u2019Ordre du Mérite Agricole.Il triomphe de 11 concurrents aspirant au titre suprême de notre chevalerie terrienne.Dans la section des cultivateurs-amateurs (fermes d\u2019institutions, etc.), les honneurs du tournoi vont à la Métairie Saint-Joseph de la Providence, à Saint-Hyacinthe, propriété des KR.SS.de la Charité.Il était à peine 9 heures, que déjà plus de 500 cultivateurs, accompagnés de leurs épouses et de leurs jeunes, assistaient à la messe d\u2019action de grâce.M.l\u2019abbé P.-E.Boivin, aumônier du syndicat de Ste-Thérèse, officiait.M.l\u2019abbé Guy Racicot, aumônier diocésain pour sa dixième année, donna le ser- Tel est le verdict de la commission des juges, annoncé hier matin par l\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019agriculture.Dans le groupe des cultivateurs professionnels, section de la médaille d\u2019or, M.Georges Johann, de Dixville, comté de Stanstead, arrive second, et M.Léon Gucr-tin, de Granby, troisième.Dans la section des concurrents pour la médaille d\u2019argent, et du diplôme de \u201ctrès grand mérite\u2019\u2019, (suite à la page 19) mon.Il développa cette belle pensée de saint Paul: \u201cSans Dieu, c\u2019est en vain que vous bâtirez.\" M.Gilbert Filion, président diocésain, ouvrit ensuite le congrès et souhaita la bienvenue aux invités d\u2019honneur.On remarquait notamment M.l\u2019abbé P.E.Boivin, re présentant des autorités ecclésiastiques de Ste-Thértse, M.l\u2019abbé Guy Racicot, M.Lionel Bertrand, députe au fédéral pour le comté de Terrebonne, M.Thuribe Belzile.secrétaire général de TU.C.C., M.Firmin Letourneau, agronome, et l\u2019un des fondateurs de TU.C C.MM A.I.afortune et Morin, agronomes des comtés de Laval et Deux-Montagnes, les directeurs diocésains et les propagandistes en assurances, MM Georges Legault, Marcel Villeneuve et Noël I\u2019omin-ville.Après quelques mots de bienvenue de M.l\u2019abbé P.E.Boivin et de M.Lionel Bertrand, député, M Filion souhaita à son tour la bienvenue aux congressistes.Il félicita les dames et particulièrement les jeune d\u2019être venus en aussi grand nombre.A la demande du président, M.Gilbert Mireault, agronome propagandiste et secrétaire de la Federation, donna le rapport des activités de Tannée.Il commenta et (Suite à la page 17) M.J.-R.-E.Bourgeois, de Saint-Ours, est fait commandeur de l'Ordre du Mérite agricole Il remporte aussi la médaille d\u2019or et triomphe de 11 concurrents \u2014 Proclamation des lauréats a lieu ce soir à l\u2019Exposition provinciale Transmise à M.Abel Marion par Son Excellence Mgr P.-E.Léger, archevêque de Montréal La séance du Comité Exécutif rie l\u2019U.C.C., tenue vendredi dernier aux bureaux de .Montréal, s\u2019est ouverte par la lecture d\u2019une lettre venant du Vatican et adressée au président général de l\u2019Union.Aux membres de l'Exécutif, M Abel Marion a expliqué qu\u2019il avait été demandé quelques jours auparavant à l\u2019arclievô-clié de Montréal et que la lettre provenant du Secrétariat d\u2019Etat du Vatican lui avait alors été remise par Son Excellence Mgr Paul-Emile Léger.Le même soir, M, Marion s\u2019était joint, pour la récitation du chapelet, à un groupe de la Fédération des Caisses Populaires.La lettre du Vatican fait suite tiu voyage à Home du président général de l\u2019U.C.C et à l\u2019audience privée qui lui a été accordée par le Souverain Pontife.Sa Sainteté Pie XII dit sa satisfaction de ce que l\u2019U.C.C.ait délégué un représentant au congrès de Home et exprime des \u201csentiments de paternelle gratitude\u201d.Nos lecteurs noteront tout particulièrement le passage de la lettre où il est dit que la bénédiction apostolique est accordée à tous les membres de TU.C.C, et à leurs familles.Ils aimeront lire au texte ce précieux document et nous le publions ici à leur intention : SECRETE RI A 1)1 STATO DI SUA SANTITA Du Vatican, le 18 août J95(.Monsieur le President de l\u2019Union catholique des Cultivateurs Montreal Monsieur le président, Avant de quitter Rome, où vous aviez pris part au Congrès catholique s}ir les problèmes de la vie rurale, vous avez tenu à faire parvenir au Saint-Père l'hommage filial des Cultivateurs catholiques du Canada français, y joignant une-généreuse offrande.Sa Sainteté a été très sensible à ce double geste, où Elle a vu s'affirmer de nouveau l\u2019attachement des catholiques canadiens à Sa personne et an Saint-Siège.Aussi suis-je chargé de vous exprimer Ses sentiments de paternelle gratitude.Le Souverain Pontife forme des voeux pour les activités de votre Union et, en in-voquant sur tous ses membres et leurs familles l'abondance des grâces divines, Il leur envoie de tout coeur la Bénédiction Apostolique.Veuillez agréer, monsieur le président, l\u2019assurance de mon religieux dévouement en Notre-Seigneur.C.T R AN O C.T. LI 5 SEPTEMBRE lfJV foge 2 Billet LA TERRI DE CHE! NOUS Du spécialiste à l\u2019arracheur de dents Vous est-il déjà arrivé de co\u2019i-mlter un spécialiste?L est tre.' probable, puisqu'il y en a aujourd'hui pour tous et chacun 'les bobos imaginables.Sauf a la earn-pay ne, \u2014 et encore là, les nouveautés qtujnent du terrain on dirait nil'll n'y a plus que cette catégorie de guérisseurs qui dm sent' l'homme en une foule de compartiments et font de chacun une spécialité.I.e résultat, il est facile de ie déduire.Mettons qu'en l\u2019espace de six mois vous ayez successivement sir bobo s différents.Disons a a fêle, à la gorge, au coeur, à I estomac, au ventre et aux pieds.Eh! bien, vous habitez la ville.Il vous fuudra passer par s:x bureaux différents, affronter six paires de binocles, pour en sortir plus ou moins satisfait et, par surcroît, cotre bourse passable-ment allégée.U est très possible aussi que cous alliez frapper à la mauvaise -porte.On se trompe aisément sur son cas.Vous aidez cru cotre coeur malade; au lieu de cela, c\u2019est votre estomac qui vous fait souffrir.Le spécialiste du coeur consulté ne manquera pas de vous dire que cet organe est assez solide pour cous mener jusqu a JO ans, que c'est autre chose dans cotre organisme qui fait défaut, que c'est probablement votre estomac gui est cause de tout le mal, etc.A compter de ce moment, vous n\u2019avez pas consulté l\u2019Iwmme gu il fallait.Doru; cous n\u2019avez plus rien à faire chez le spécialiste des \u201caffections\u2019\u2019 cardiaques.Il vous donne \u2014 d\u2019ailleurs fort poliment \u2014 à entendre que votre bobo n'est plus de sa compétence, du moment que le coeur fonctionne normalement.Vous prenez alors congé, non sans avoir versé les honoraires du spécialiste, qui subissent la crise d'inflation comme tout le reste.Pour vous obliger, il vous suggère de consider quelqu\u2019un de sa connaissance \u2014 un spécialiste écidem ment \u2014 parfaitement au fait du malaise dont cous souffrez.Le manège peut aussi se répéter plusieurs fois, surtout si le mal a la fantaisie de changer d'emplacement.Chaque lois, il faudra faire appel à autant de spécialistes diplômés de quelque célèbre université européenne ou américaine.Et naturellement la note sera en proportion des réputations.Mais justement j\u2019oubliais de vous parler de l\u2019arracheur de dents, du dentiste comme on l'appelle communément.Que vient-il faire là dedans?C\u2019est qu\u2019il peut arriver\u2014en fait, le cas s\u2019est déjà présenté\u2014qu\u2019un premier spécialiste consulté ait diagnostiqué un \"plegmon\u201d de la mâchoire, un deuxième, une \u201cfolliculite\u201d, jusqu'à ce gu\u2019un troisième ait enfin découvert un vulgaire abcès à la racine d\u2019une canine.Et voilà, il n\u2019avait pas fallu moins de trois hommes \u2014 trois spécialistes \u2014 pour cous référer au seul homme, le dentiste, qui lui, a eu la main assez heureuse \u2014 on devrait dire le bras \u2014 pour extirper le mal à sa racine même.Parions que la victime a eu, eette fois-là tout au moins, plus de reconnaissance pour l\u2019homme au davier que pour ses trois prédéces-eeurs.En coilà au moins un qui t\u2019est fait payer pour quelque cho-te, diront les malins.Sur ce, à El bon révéler l\u2019identité du pa-t et celle des sommités qui t soulagé chacun à sa façon?Pierre LeBasque Le Pape et T .familiale agricole Le texte qui suit est tiré de l\u2019allocution prononcée par It Saint-Père à l'audience spéciale accordée aux participants du congrès catholique international sur la vie rurale tenu à tastclgan- \u201cUn remède, universellement applicable, peut être difficile à trouver; il n\u2019en reste pas moins que le travail des terriens oppose à tous ces désordres une défense puissante.Nous pensons ici d\u2019abord à l\u2019exploitation paysanne, à l\u2019exploitation familiale.Telle est la classe rurale qui.par l\u2019ensemble de son caractère social, et aussi par son rôle économique, forme comme le noyau d\u2019une saine paysannerie.Cela ne revient pas h nier l\u2019utilité, souvent la nécessité d\u2019exploitations agraires plus vastes.Néanmoins, en contact permanent avec la nature, telle que Dieu 1 a cftéée et sous sa gouverne, le travailleur des champs sait par expérience quotidienne que la vie humaine est entre les mains de son Auteur.\t, \u201cNul autre groupement de travail n est aussi adapté que le sien à la vie de famille, en tant qu\u2019unité spirituelle, économique et juridique, et même en ce qui concerne la production et la consommation.dolfo à la fin de juin dernier.I.e Pape indique ici le remède aux maux qui affligent la classe agricole comme les mures.Si dur que soit ce travail, l\u2019homme s\u2019y trouve encore maître de son monde, par l\u2019activité au milieu de la communauté, de la famille, de l\u2019entourage, et aussi, subsidiairement, de coopératives économiques variées, pourvu toutefois qu\u2019elles restent, en vérité et non seulement pour la forme, fondées sur la responsabilité de tous les participants.Quant à la technique moderne, dans toute la mesure où elle doit aujourd\u2019hui se mettre au service de l\u2019exploitation paysanne, elle s\u2019adaptera naturellement aux données concrètes de chaque cas particulier; de la sorte, elle laissera indemne le caractère individuel du travail agricole.\u201cLoin de nous tout romantisme irréel.Avec beaucoup de patience et de doigté, il faut remettre le monde paysan sur la voie de son salut, combattre ses défauts, vaincre la fascination d\u2019un monde qui lui est étranger.\u201d L«s *ola très qu\u2019on paie ou Vatican Une lettre qui a fait ton tour de presse à travers le monde pro testait, au nom de quelques nient hres de la Garde suisse pontiff «ale, contre les bas salaires que leur donnait le Vatican.Un démenti officiel du commandant de la garde a immédiatement suivi.\"La lettre, qui n\u2019était pas signée ne peut venir des membres de la Garde, a-t-il dit.Nos salaires ont 4té récemment augmentés et, en outre, nous recevons depuis plu-aieurs années, un boni annuel du fiouvqrain Pontife.Tous sont satisfaits\u2019\u2019.Donnera-t-on à cette ré ponse la même publicité qu\u2019à la lettre 7 T < Criblures Retour à l\u2019école Autre confidence d'agronome Conversation avec un agronome.\u2014Combien en avez-vous?\u20149, ou plutôt 8*,â.\u2014Je ne vois pas très bien une demi-eoopérative.S\u2019agit-il d\u2019une oeuvre'naissante ou mourante?\u2014Pas encore mourante, bien qu\u2019elle compte un certain nombre de morts.La Coopérative de St-X.est composée de 88 membres.C\u2019est beaucoup, et, chose curieuse, je dis ça avec une sorte de soupir.Elle a connu d\u2019heureux débuts, mais depuis deux ou trois ans, une sorte de mort fauche dans ses rangs.\u2014Vous seriez bien aimable de nous mettre à la portée du pauvre monde en parlant plus simplement.\u2014C\u2019est Juste.Comprenez-moi: sur 88 membres, il y en a une bonne vingtaine qui ne sont pas plus coopérateurs que moi, Je suis millionnaire.Non seulement Ils sont des valeurs Inutilisées, mais ils infectent les autres, si Je puis m\u2019exprimer ainsi.En un sens, ce sont des morts, mais malheureusement pas des morts commodes et décents, lèvres muettes, yeux clos et mains Jointes sur la poitrine.Non, ce sont des morts qui parlent tt même basassent.Ce serait peut-être trop leur demander que d\u2019aller se faire enterrer, mais quel service Ils rendraient en restant chez eux! .Je les al vus à l\u2019oeuvre pas plus tard qu\u2019il y a trois Jour», à l\u2019assemblée de la coopérative, «t ce* morts-là faisaient plus de bruit que les vivants, chose qui, vous l\u2019admettrez, est tout à fait conrtalre à l\u2019étiquette que doivent observer les morts.H devrait même y avoir une loi leur enjoignant de i* taire.\u2014Je comprends que dans cette coopérative ce sont les mauvais coopérateurs qui font le plus de \u201cbrou\u201d.\u2014\u201cSi ce n\u2019était que de >a \"brou\u201d, patte encore, mais on fait ce que les gens de cette région appellent du \"pigrassage\".L\u2019assemblée de l\u2019autre »olr en a donné un bon exemple; elle a commencé à 8 h.et fini à 11 h.et personne n\u2019étalt plus avancé.Atmosphère étouffante et enfumée, chaises inhospitalières au séant, comme on disait dans le langage précieux, mais tout ça n\u2019a pas d\u2019importance quand on fait du bon travail.Ce soir-là, la balle de* mots Ta bien emporté sur le grain des Idées.Je suis arrivé après une trotte de soixante milles et mon travail était un peu en retard.Août est notre gros mois; pour ma part, je me fais aller comme une queue de veau.J\u2019aurais pu m\u2019exempter d\u2019y aller, mais j\u2019ai là de bons amis; j\u2019aime me tenir au courant, et puis vous savez comment ça marche: quand une coopérative agricole bat de l\u2019aile, nos vénérés chefs du 6ième étage, à Québec, en accusent l\u2019agronome.Il y a à St-X.une petite élite d\u2019hommes méritants qui font le possible pour placer l\u2019agriculture à son vrai niveau.Us ont cependant un tort: ils endurent inlassablement une quinzaine de bavards qui non seulement les ennuient, mais arrivent parfois à les influencer.Us se laissent i mener par les mort* dont Je vou* parlais tantôt, par ceux qu\u2019on ne souhaite pas voir reposer sous une pierre tombale \u2014 on n\u2019en demande pas tant \u2014 mais qu\u2019on aimerait voir se taire quand ils n\u2019ont rien d\u2019intéressant à dire.A la réunion, ce sont ces derniers qui ont eu la plate-forme, comme on dit.Celui qui achète pour $20.00 par année fait plus de bruit que celui qui achète pour $500.00.Impossible de faire taire certain petit noiraud qui, non seulement cultive mal, mais dégoise contre tout le monde.Ah le petit poison! Avec quelle inutile patience, avec quelle coupable indulgence une trentaine d\u2019hommes de bon jugement toléraient cette mouche du coche! Avec quel plaisir je lui aurais donné une bonne chiquenaude que le nez! \u2014Parlez-moi de la coopérative elle-même.\u2014C\u2019est ce que je fais.L\u2019assistance aux assemblées est de moins en moins observée.Le chiffre d\u2019affaires, c\u2019est entendu, est à la hausse, non parce qu\u2019il y a réel progrès, mais parce que les prix eux-mémes marquent une hausse incessante.L\u2019esprit de clan s\u2019est Inféodé et l\u2019ennu}, c\u2019est qu\u2019il n y a pas que deux clans, il y en a trois, peut-être quatre.Le président caresse la chèvre et le chou; le gérant est fermé, mystérieux.(C\u2019est toujours un mauvais ligne).Ce n\u2019est plus la coopérative, c\u2019est sa coopérative.Il veut se rendre indispensable, on comprend ça, mais ce n\u2019est plus l\u2019esprit coopératif.Il soigne un certain nombre de clients et laisse les autres se débrouiller.Lui arracher une explication devient parfois aussi difficile que de trouver la combinaison d\u2019un coffre-fort.Il a l\u2019air porteur d\u2019un mystère à lui »eul révélé.Les gérants des autres coopératives m« mettent mieux à mon aise, et.__Chaque coopérative a, je auppos*.un peu *on tempérament particulier?\u2014Eh oui; 11 n\u2019est pas exagéré de dire que chacune a ta physionomie morale, ses particularisme*, les ombre* «t *es lumières.Lea inspecteurs, encore mieux que nous, *e rendent compte de ça.Il faut être un piètre observateur pour croire que toutes it ressemblent.Pour moi, c\u2019est celle de S.*X.qui me donne le plu* d» soucis.Sur le papier officiel, «lie ne fait pa* trop mauvaise figure, mais c\u2019est sur place qu\u2019on *e rend compte de ce qu\u2019elle devrait faire.U me aemble que le temps est bien mal choisi pour un ralentissement dans le zèle coopératif.Jamais plus qu\u2019aujourd\u2019hui l\u2019agriculteur a besoin des siens.Dans chaque centre rural, les oeuvres d\u2019association devraient s\u2019épanouir et donner leur plein rendement.Mais plus que la quantité, 11 faut regarder la quantité des hommes à l\u2019oeuvre On parle beaucoup de sélection végétale et animale \u2022t Ton en reconnaît l\u2019absolue nécessité.Avec ia délicatesse qu\u2019il faut, n\u2019y aurait-il pas lieu de parler de sélection humaine en matière d\u2019oeuvres sociales agricoles?IA, comme ailleurs, la qualité doit primer.Dix vivants valent mieux que 30 morts, dans le sen* de ceux dont je vous parlais tantôt\u2019 Armand I.étoiirneau Pour un bon nombre de parent» la cloche qui rappelle les enfant* à l'école, après deux longs moi* de vacances, paraît sonner une note de délivrance.C'est le cas notamment à la ville où les vacance* ont souvent créé de Tembarra* plutôt que de la détente.A la campagne le problème se pose de façon différente.Dans la plupart des familles agricoles où Ton a su utiliser à bon escient les capacités-physiques limitées des enfant» pour suppléer à une main-d'oeu-vre trop rare ou fort dispendieuse on verra avec regret venir le jour où Ton devra se priver de leur» services.Il y aura la tentation, justifiable en de nombreux cas, de retenir les enfants à la maison tout le mois de septembre et parfois tard en octobre.Ce qu'on admet à titre d'exception, il faut éviter d'en faire une règle générale.Beaucoup de parents pourraient sans trop d'inconvénient* se passer de leurs enfants.Rien ne peut être plut dommageable pour Tentant de le tenir de long* mol* hor* de l'école.Privé de l'éducation à laquelle il a droit, i| sc sent toute sa vie inférieur aux autres et en vient à détester tout effort intellectuel.Savoir fair* un bon labour, un hersage convenable, pratiquer un élevage profitable, cela peut à la rigueur s'zc-quérir sans passer par l'école.Mais la vie à la campagne ne s'arrête pas à l'écurie ou à la porcherie.Pour être aujourd'hui à le page, être en état de faire valoir les droits 'de la profession agricole et de les défendre au besoin, remplir convenablement une charge au conseil municipal, à la commission scolaire, à la coopérative agricole, au syndicat de TU.C.C., il faut plus que Is dose de gro* bon sens dont pouvaient se contenter nos ancêtres.On a pu réussir parfaitement autrefois sans savoir tigner son nom.Il n'en est plus de même aujourd'hui.Le* temps ont changé, pour le mieux ou pour le pire, mais il faut tenir compte de ce changement.San* quoi on risque d'être déclassé, de perdre le respect des autres classes.Septembre est le mois du retour à l'école.Il faut faire l'impossible pour envoyer les enfant* è l'école dès l'ouverture des classes.Contrairement è ce qu'on disait autrefois, on n'en tait jamai* trop pour faire un bon habitant.B.BERUBE Le Mérite du Défricheur Il n'est personne, à coup sùr, qu> songerait è contester le couiag* qu'il faut, de nos jour* comme-autrefois, au colon qui a l« har-ditsse de t'enfoncer souvent trè* loin en pay* nauf pour alltr planter la charrue et ouvrir de nouvelle* paroisse*.Il en faut du renoncement, at mima parfois d'assex dur* sacrifices, simplement pour rester fidèle è la terre, depui* longtemps défrichée, en Tune ou l'autre da no* vieille* paroisses.On tait par combien d'appêts, le* plus souvent -trompeur», sont ti ralliés las jeune* ruraux.L'exode* rural qui ta poursuit an dépit de* avl« de* gant clairvoyant* prouve* qu'un grand nombre n'ont pat su résister au mirage.Aussi faut-il reconnaîtra comme il conviant non seulement les mérite* d* ceux qui ont tenu bon »ur de* terres toute* faites, mal* encore plu* »i possible le* mérites de eaux qui acceptent encore, en plein XXe «lècle, la tâcha, ingrat* parfoi* da ''fair* da la terra neuve\".C'att tout cela sans doute qu'on a considéré.Il y a une couple d'années, quand on a Institué l'Ordre du Mérite du Défricheur, comme bn a depui* de nombreuses années le Mérite-agricole pour les cultivateurs prospères de» paroisse* plus anciennes.C'est môme, è notre avis, par celui-lè qu'il aurait fallu commencer, tans pour autant méconnaître la juste part de mérites qui revient i l'agriculteur qui n'est plu* ni défricheur, ni colon.La fêta cJ défricheur, célébrée hier è Québec pour la seconde fols, dont le héro* \u2014 le mot n'eit pas trop fort, on < Suite à ia page S) tut n 'k Tl < r .j'-\u2019M ! i f lit 4144 (Suite de la Dace 2) MsA ü?e**ï*ie de Chez MONTREAL, MERCREDI, LE 5 SEPTEMBRE 1051 I ous Pag* I ~QùWuuutx t,il aujourd'hui del hérot avec eaaucoup moins \u2014 habite depuis quinte ans la terre d'avenir qu'est /Abitibi, est donc une heureuse initiative que tous les gens sentes approuvent sans réserve.8 BERUBfl Un métier plein do risques Cetto année, récolte abondante, mais de piètre qualité.Telle est l'opinion récemment exprimée par :,u( qui sont chargés de recueillir chiffres sur le rendement des récoltes, de donner une vue d'en-tumble do la situation agricole de 1 province ou mémo du pays.On tait que la pluie est nécessaire, indispensable à la croissance norma-i» des plantes.Il arrive qu'il n'en tombe pas asset, et c'est la redoutable sécheresse qui afflige par ««emple la Colombie canadienne.Oans l\u2019est du pays, notamment la province de Québec, ce fut exactement te contraire qui s'est produit cette année.La pluie tomba \u2022 n abondance plus que suffisante pour laisser prévoir une récqlte fort prometteuse.On avait espéré un cran d'arrêt A cette persistance pluviosité pour permettre de moissonner et d'engranger dans de bonnes conditions.Jusqu'ici les rayons do soleil ont été rares et le courto durée.Et c'est ainsi que t est gâtée une bonne partie de la récolte.En certains endroits il en reste et en restera sûrement sur le champ.Cela prouve une fois de plus qu'il n'y a guère de métiers offrant plus de risques, plus d'alé-n que l'agriculture.Elle exige un dotage où le plus ou le moins peuvent faire toute la différence du monde quand il s'agit de tabler sur un revenu stable.Avec les mêmes moyens, les mêmes étendue! en culture, il peut arriver tue les rendements soient réduits >u accrus du tiers selon les caprices de la température.C'est un upect de la question qu'on ferait bien de considérer dans les milieux peu familiers avec le métier d'agri-¦ ultaur, trop facilement enclins i croire qu\u2019on s'enrichit facilement k U campagne.B.BERUBH Un régisseur du transport Le gouvernement fédéral en-\u2022\u2019end prendre des mesures énergiques pour résoudra le problème \u2022\tigu du transport des grains de Ouest.La première a été la nomination d'un régisseur du transport qui aura les pleins pouvoirs non seulement sur le transport per eau et par chemin de fer, mais iusii sur l'entreposage des céréa- Le dirigisme n'est pas la formule idéale applicable partout et de façon générale.'Dans une situa-'lon d'urgence comme celle des grams qui s'entassent dans l'Ouest 'andis qu'on en manque ailleurs, c>»t encore le moindre mal.Il y a ongtemps que la Fédération canadienne de l'Agriculture attire l'at-fennon du gouvernement sur ce problème qui paralyse les activités \u2022\tgrlcoles, aussi bien celles de l'Ouest que celles de l'Est.A la récente réunion tenue A Ste-Anne do Bellevue, les dirigeants de la fédération ont abordé ce problème de front et en sont venus A la conclusion que seul le gouvernement était en mesure de le résou-'\"*\u2022 N'a-t-i| pas, par l\u2019autorité tu il exerce sur les grands réseaux de communication, la haute main eut |g transport ferroviaire et ma-r-time?Il |uj appartenait de prendre sans retard les mesures qui 4 imposent pour débloquer le grain qui s'entasse dans les entrepots de l'Ouest.Les cultivateurs de l'est ont besoin d'un flot continu de grains de provende qui viennent en grande partie de l'Ouest.-\u2022 Canada est un pays immense dut s'étend d'un océan A l'autre *ur des milliers de milles.Malgré «vion qui supprime en quelque ®rt« les distances, le transport \u201curd comme celui du grain et au-tes produits agricoles restera en-fore longtemps è la merci des oy»ns usuels de communication, '.°'\"'\"n, 8 *>a,eau ®f le chemin de .\t°r- ,a priorité accordée au *n\u2018por» du fer, de l'acier et eu- ( ntfi» g la page 17) Hebdomadaire agricole fonde en 1929 atrlcte propriété dee cultivateur*.LA TERUB DS CHEZ NOUS est t'orna* officiel de l'tJaloa Oacholtoua j*.Cultivateur», de la Coopérative fédérée de Québec et de t'Uulon OathoUque de.rermlére.\tQ J DIRECTEUR : Dominique BEAUDIN; REDACTEURS : Bernard BERUBS et Oeoreee-N.FORTIN ABONNEMENT: >2 00 par euitét ou 15 00 pour trou an».PUBLICITE : Toute annonce ou tout avla d'annulation (sauf en ce qui concerne lea annoncée classifiée* i doit ESJIS.f r no.* buJ,e*u.J[ Montreal 10 loura avant la date de publication Le tirait* de ta Terre de Chee Nous est aujourd hul voisin de 80,000 et certifié par l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION.CORRESPONDANCE : Toute correspondance concernant la rédaction l'administration, la publicité, l'abonnement «to.aolt être expédiée & l'Rdreeee suivante : LA TERRE DE CHEZ NOUS 51S, avenu* Viger, Montréal (24), P.Q.\tTéléphoner LAncatfer 62/2 Appartenant à l'O.C.C, LA T1£RHK DK CHEZ NOUS «at adpilnUtrée par l'Exécutif de l'Union dout M Abel dettrrimp°rUnerritPopulaire**' Thurlbe üeL*11*' «eerétalro général Elle eut imprimée à Montréal aux atelier* [f AUTORISEE COMME ENVOI DE DEUXIEME CLAB3E PAR LE MINISTERE DES POSTES OTTAWA*\tj] La Terre de Chez Nous à $2.00 par année Voilà un an peut-être que le comité exécutif de l\u2019U.C.C.songeait A relever le prix de l\u2019abonnement annuel à la \u201cTerre de Chez Nous\".Il espérait toujours échapper à cette pénible nécessité.Malheureusement les dernières hausses combinées du papier-journal et des frais de poste ont rendu inévitable la décision prise ces jours-ci: l\u2019abonnement à la \"Terre de Chez Nous\" sera dorénavant de $2.00 par année ou de $5.00 pour trois ans Depuis juillet dernier, notre journal doit payer en plut chaque semaine environ $100 en frais d\u2019impression et A peu près $75 en frais de livraison postale.Cela représente, sous ces deux comptes seulement.une augmentation brute de plus de $700 par mois ou de $0,100 pour l\u2019année entière.L'augmentation de frais attribuable aux compagnies de papier n'est pas plus justifiable que celle qui est imputable au ministère fédéral des postes.En définitive, ce sont les autorités d'Ottawa et les ambitieuses papeteries qui doivent être ensemble tenues responsables des hausses d'abonnement annoncées depuis quelques mois par un grand nombre de journaux \"La Terre de Chez Nous\" tir* couramment A 80,000 exemplaires par semaine.Chaque édition exige de 7 A 8 tonnes de papier-journal.Or, le prix de la tonne de papier-journal qui était de $50 en 193940 est maintenant de $126 (taxes fédérales incluses).En partant de ces données, on peut donc se livrer A un calcul approximatif assez simple en ce qui concerne les frais d'impression de la \u201cTerre de Chez Nous\".On trouvera alors que les seuls frais d\u2019impression imputables aux prix du papier se sont élevés de $31,200 par année.Une telle hausse a-t-elle le moindre bon sens?Sait-on que, les commissions et autres frais déduits, ce chiffre n\u2019est pas loin de correspondre A ce que reçoit la \u201cTerre de Chez Nous\u201d dans l\u2019année au chapitre des abonnements?Les compagnies de papier, par leurs exigences sans mesure, sont donc directement responsables du relèvement des abonnements.Le ministère fédéral des Postes partage avec elles la même odieuse responsabilité.A notre avis, ce ministère est un service public et non pas un bureau de taxation.Et si cette définition vaut, il ne pouvait plus mal choisir son temps pour relever \u2014 de 50 pour cent en ce qui concerne la \u201cTerre de Chez Nous\" \u2014 les frais de livraison postale.Cette hausse s\u2019ajoute au même moment A celle qu'ont décrétée les compagnies de papier.Les deux réunies obligent les journaux A relever le tarif de leur abonnement annuel.Les augmentations d\u2019abonnement, fréquentes depuis quelques mois, ont pour auteurs les trustards du papier et le ministre fédéral des Postes.A ceux qui aiment la vérité, il vaut autant la dire comme elle est Cette obligation, imposée par l\u2019extérieur, de relever le coût annuel de l'abonnement, la \u201cTerre de Chez Nous\" n'est pas la seule à '.a subir.Nous nou» bornins ici i des exemples tout récents.Pour la même raison que nous, le \u201cDevoir\" (Montréal) et le \"Progrès du Saguenay\" (Chicoutimi) annoncent des hausses.Le premier écrit: \u201cA partir du 4 septembre, la DEVOIR se -endra sept sous l'exemplaire chez, les dépositaires.Cette décision est devenue nécessaire pour compenser au moins partiellement la montée eu flèche du coût de production\".Pour sa part, le \u201cProgrès du Saguenay\" annonce que son abonnement \u201cfigé A $2\" depuis quarante ans sera porté cet automne A $3.00 D'ailleurs, les exemples abondent.Le coût de l'abonnement A la \"Terre de Chez Nous\" avait toujours été le môme depuis la fondation en 1929.A $1.00, il était vraiment très bas.Porté aujourd'hui A $2 00 pour les raisons qui ont été exposées, 11 reste encore fort raisonnable.La plupart des hebdomadaires régionaux ont fixé leur abonnement A S2.50 ou $3.00 par année.Nous ne faisons évidemment aucune comparaison avec les feuilles gratuites chargées de publicité et qui ne sont d'aucune façon des journaux dignes de ce nom.\"La Terre de Chez Nous\" est un service de l'U.C.C.à ses membres.Elle leur appartient en toute réalité et elle a pour tâche de les renseigner et de les relier entre eux.Elle est vraiment pour la classe agricole un trait-d\u2019union.Elle exprime les opinions des ruraux et défend leurs Justes intérêts devant les gouvernements et le public.Il importe souverainement que l\u2019influence du journal persiste et continue de croître.Aussi, tout en sachant qu\u2019une hausse d\u2019abonnement est désagréable pour l'abonné, nous espérons, néanmoins, ne perdre aucun lecteur.Quand l'indice du coût de la vie se rapproche de 200, la \"Terre de Chez Nous\u201d A $2.00 par année n\u2019est pas plus chère en 1951 qu\u2019elle l\u2019était à $1.00 en 1939 Il y a un point qui intéressera de façon immédiate les membres de l'U.C.C.: C\u2019est que la cotisation annuelle de $6.00 reste inchangée.Sur ce montant, une somme de $2.00 sera affectée à la \"Terre de Chez Nous\" et il n'y a pas pour l'heure d'autre modification.Nous répétons volontiers que la \u201cTerre de Chez Nous\" appartient aux cultivateurs qui sont membres de l'U.C.C.; il est évident que cette notion, pourtant très réelle, n\u2019est pas suffisamment comprise.Les rédacteurs de la \u201cTerre de Chez Nous\" ne sont que les serviteurs de la classe agricole.Lorsque notre journal a A se réjouir de quelques succès, c'est à ses maîtres qu'il en attribue le mérite.Nous avons foi que les cultivateurs qui sont propriétaires de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d sauront maintenir l\u2019influence de leur journal.- C\u2019est eux qu'elle sert et c\u2019est i eux qu\u2019elle profite.Housse du prix des abonnements I.a \u201cTerre de Cite: Nous\u201d in nonce ailleurs cette semaine una hausse du prix de l'abonnement Nile n\u2019est pas le seul journal prendre cette decision.Ne \"Devoir\" de Montréal et le \"Progrès du Saguenay\", hebdomadaire publié à Chicoutimi, pour ne mentionner que ces deux journaux, ouf décidé il y a quelques jours d'augmenter aussi le prix de leur abonnement.Le \u201cDevoir\u201d est porte de cinq ur ajustement.Pneus sur chaque roue pour vous adoucir le travail, .oyez la Furrow master chez votre agent Otaco.Voyez comment let ingénieurs ont conçu une charrue plus forte travaillant à plus grande vitesse.Vous trouverez agréable de travailler avec une Furrow master \u2014 A on prix qui vous épargnera bien des dollars.H\u2019Il n\u2019y a pas d\u2019agent Otaco dans totre région, écrivez directement pour obtenir les renseignement» Voyez la OTACO au CONCOl\u2019HS INTERNATIONAL DE LABOURS DEPT LTP-2 515.AVENUE VIGER MONTREAL Visite de la Ferme de Kapuskasing La Station expérimentale de Kapuskasing recevait la visite de 350 cultivateurs et leurs familles lundi, le 20 août.Une bonne représentation du district de Hearst Ramore était présente.Les visiteurs furent reçus par le person nel de la ferme.Les hommes firent la tourné dans le champ des parcelles où des explications sur les expérien ces en cours en céréales, plantes fourragères et grande culture fit rent données par des membres du personnel de la ferme, MM.M.-R Wiancko, L.-A.Charette, et R Bernier.Les dames visitèrent le rucher et le poulailler avec MM M.-J, Rowland et J.-L.Tessier.Après le goûter, l\u2019orateur invité, M.J.-F.-G.Millettc, de la division de grande culture, Ferme expérimentale d\u2019Ottawa, donna une intéressante causerie sur l\u2019organisation du système des fermes expérimentales et de la division de grande culture.Portèrent aussi la parole MM.Joseph Bradette, député fédéral, F.X.Gosselin, régisseur de la Station expérimentale de Kapuskasing, Raoul Por-tclance, agronome régional de Cochrane, Gérard Trottier, agronome régional de Hearst et J.P.S.Ballantyne, commissaire d\u2019agriculture pour le nord de l\u2019Ontario.Les hommes s\u2019intéressèrent ensuite à un étalage des machines aratoires employées sur la ferme expérimentale, aux expériences de pâturage et de fertilité, aux méthodes d\u2019ensilage qui furent discutées en détail avec le groupe de cultivateur*.\t\u2022 \u2014 La Coopérative agricole de Messines a tenu son assemblée annuelle ees jours derniers en la salle paroissiale de ce village, sous .a présidence de M.Ludger Beaudoin, qui a été réélu président pal acclamation.\t,\t,\t, Outre le président, les election» ont donné les résultats suivants.M Aidé Saint-Jacques, vice-president; MM.Donatien Lafontaine, Léandre Lafontaine et Ovila Larivière, directeurs.M.Anastase Saumure demeure gérant de la cooperative, poste qu\u2019il occupe déjà depuis plusieurs années.\t,\t,, Le rapport financier de 1 année 1950-51 présenté par M.Marcel Sainte-Marie, de Montréal, vérificateur et agronome-instructeur en coopérative, indique que la Cooperative de Messines a fait un chiffre d'affaires de $62,576.62.soit une augmentation de $4,576.62 sur l\u2019année précédente.Les ventes se répartissent comme suit; animaux, $9,612.34; moulées et grains, $20,-410.27; semences et engrais chimiques, $7,328.74; patates, $17,-120.42; autres marchandises, $8,-104.85.On a expédié 31,150 sacs de pommes de terre cette année, par l'entremise de la Coopérative de Messines, soit 20,750 sacs de plus que l\u2019année précédente.Nous comprenons que l\u2019écoulement des patates s\u2019est fait à des prix relativement faibles, a dit M.Sainte-Marie, cependant il est impérieux «ue vous augmentiez vos marges d'opérations, aussi bien à ce département, qu\u2019à celui des utilités professionnelles.Des allocutions ont été prononcées par M.Orner Michaud, agronome en horticulture, M.Bernard Boulais, agronome du comté de Gatineau, et M.Joachim Meunier, agronome spécial en aviculture.M.Michaud a surtout traité de l\u2019importance primordiale d'une bonne rotation, pour bien réussir fSnite d la page 5) PEINTURE GARANTIE Le gallon $0.75\t»* \u201c plu* Directement du fabricant Liste de prix sur demand< R.TROTTIER 15761, rue Bellerive, à: Pointe-aux-Trembles, Monf«i*ii 'I Pour Qualité Douceur Valeur Le tabac à cigarettes qui se vend le plus au Canada Regardez bien des deux côtés de la rue ! Que vou» marchiez ou que vous conduisiez, regardes, toujours det deux côtés do la rue avant de traverser une intellection.Let statistiques démontrent que c\u2019est lé que plus d* la moitié det accidents se produisent.Arrêtes, regardei et vous vivres plu» longtemps.Soyez prudent ! C'est peut-être votre vie que vous souverez Les Sociétés d'Assurance de l'U.C.C.î>! Vie \u2014 incendie \u2014 Automobile avenue Vlgtr, KSonHètft 2^ mmm h Mm \u2022 \u2022 ¦ Wsttâ: $p>.: m wf r>?5 ClGAf*' toba1 ®e« (_e 5 SEPTEMBRE 1951 LA TERRE OB CHEZ NOUS Pag» 7 \"ABSORBINE a garde mon cheval au travail\u201d' dit Martin Paul, do Pewca Valley.Kentucky \u2022\u2022 \"Jo pensais qui» mon cheval serai» immobilisé durant une» semaine à causa d'une épaule contu \u2022 sionnee, cependant l'Absoi bine lo souta \u2022 geu on quelques heures Je recommande l'Abiorblne A tous les cultivateur* \u201d L?» membres les plus méritants des cercles de jeunes agriculteurs du comté de Champlain ont eu l'Honneur d'être reçus, vendredi dernier, pjr le premier ministre de la province, Phon.M.Duplessis, lors de leur voyage-récompense à Québec, Ste-Anne de la Pocatière, Rivière-du-l.oup, Trois-Pistoles et la Malbaie.Ils sont ici photographiés au bureau du premier ministre.De gauche à droite, on remarque Mlle Cécile Trudel, de St-Sévorin, MM.H.-P.Lahaye, de Batiscan et Roger Tessier, de la Pérado, Mlle Aline Bruneau, de St-Luc, M.André Houle, de St-Luc, Mme L.-U.Potvin, de Ste-Geneviève, Mlles Yolande Rivard, de Ste-Geneviève, Suzanne Carpentier, de la Pérade, Monique Cloutier, de St-Prosper, J.-D.Gagnon, de St-Maurice, Françoise Trudel, de St-Narcisse, M.Arthur Rivard, de Ste-Geneviève, M.le curé Léon Désilets, de Ste-Geneviève, M.Guy-Robert Hivon, de la Pérade, Mlle Colette Beaupré, de Ste-Geneviève, le Premier Ministre, M.Bîhoîî Potvin, agronome du comté, M.Jean-Paul Bonenfant, de Champlain, Mlle Mariette Cinq-Mars, de Batiscan, M.Jean-Paul Laneuville, d* S»-Maurice, Mlle Dinora Boisvert, de Champlain, M.Louis Trudel, de St-Prosper, M.Normand Masson, de St-Maurice, M.Jean-Marie Déry, de St-Séverin-de-Proulxville, et M.Gaston Cloutier, de St-Marc.\t(Photo du Service provincial de Ciné-Photographie) Oui, rien ne vaut l'Abtorbine pour la boite \u2022 rie coûtée par let contutiont ou les écorchure» 1 aux épaules Sont être une panacée, elle e.l ! d'une remarquable efficacité pour soulager ; jardes, molettes et autres troubles congevlif» Réputée depuis 50 ans,elle est employée par nombre de vétérinaires avertit.Ne causo pat d'ampouletninefait tomber le poil.Aux phjt maciet, seulement $2 50 la bouteille durable.\\N.F.Young, Inc., Lyman House.Montreal.Lauréats du Mérite agricole juvénile Li vainqueur est M.Germain 8eaurcgard, de St-Dainase \u2014 M.Roger Gravel l'emporte chez les non-diplômés L\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l'Agriculture, a communiqué, , es jours derniers, les résultats de l'expertise du concours annuel du M rite agricole des jeunes agri- \u2022\tülteurs, tournoi tenu sous les auspices du Service provincial de l\u2019En-ieignemcnt agricole.Le ministre a expliqué que ce lacours, organise à l\u2019intention de la jeunesse agricole faisant partie de-, \u2018rôles organisés par le mini;-¦ic (le l\u2019Agriculture de Québec, '.emporte deux catégories de con-i:rents: les diplômes (lu cours in-'rnnédiaire d'agriculture et les tun diplômés.Dans la première section, le venqueur du tournoi est M.Germain Beauregard, de St-Damase, ¦-¦.Mute de St-Hyacinthe, fils de M Ii - toi \\ Beauregard.Le vaiu- \u2022\tI tir.âgé de 22 ans, est diplômé 'le l\u2019Ecole (l'Agriculture de Ste-Maitme II a conservé 91 points - .!:M pour l'exploitation d\u2019un rn-cher et d\u2019une basse-cour.11 nié-t .t \u2022 le trophée de la province, !a .Médaille d\u2019Or et un prix de $50.Dans le groupe des non-diplô-(i .le jeune Kogcr Gravel, 1!) m-., fils de M.Lucien Gravel, de \u2022St-iiuillaume d'Yamaska, rein porte D palme, ayant conservé 91',\u2019u I ¦- points dans un projet d'élevage Le titulaire mérite également te trophée de la province, une Médaille d'Or, une bourse d\u2019études et un prix de $25.Les cercles de Jeunes Agriculteurs, dont font partie les vainqueurs, sont sous la direction de MM.Léo Traversy et Fernand Martel.agronomes du Service de l\u2019Enseignement agricole.Ils appartiennent aux divisions agronomiques \u2022le St Hyacinthe et d\u2019Yamaska dont le.i titulaires sont respectivement MM Domina Fortin et Clément Leni.re, agronomes.La proclamation officielle des :l'treats et la remise des médailles et trophées auront lieu au banquet offert par le gouvernement provincial à l'Exposition de jjoebec, le 4 septembre.Il est pro-n iai \u2022 que l'hon.Maurice Duplessis, premier ministre, sera présent J f l'hon.Laurent Barré et de n iule- personnalités civiles et re-fsuite n la pane 10) L'Agriculture à l'exposition de Rimouski Si, iluns l\u2019ordre chronologiiiue des expositions régionales du Québec, celle de IUmouski vient eu dernier lieu, son importance dn double point de vue agricole et industriel lui vaut une pince d\u2019honneur duns leur ordre de mérite.Sou organisation générale; administration, superficie, propreté et aménagement du terrain, son eolisée moderne et autres bâtiments sont tout à l\u2019Imnncur de la Société «l'Agriculture du comté qui encourt les risques d'une entreprise maintenant digne de la métropole du Bas St Laurent.Favorisée par une température idéale, l\u2019assistance a dépassé tous les records précédents et tous les exposants ont bénéficié d\u2019une publicité incontestablement efficace.dette foire régionale est le rendez-vous des jeunes éleveurs du Bas St-Lnurcnt.Ils y sont venus de tous les points de la région et plus particulièrement du émulé de Hivièrc-du-l.oup, où deux autobus avaient été mis à la disposition des quatre cercles du comté qui, sous la conduite de M.l\u2019agronome adjoint, .1.Marauda, ont fait le voyage à Bimouski.Les Ht clubs de la région, sous la direction technique de M.l\u2019aul-Emile Côté, agronome-propagandiste du fédéral, ont présenté 70 jeunes bovins de race et croisés et pris part aux parades et concours organisés à leur intention.Dans la classe demi-sang Holstein alignant 15 taures, les exhibit s Bosairc et Kaymmul St Laurent, de St-Anaclet, ont remporté les premier et deuxième prix, et Pierre-Paul Bclzile, de Trois-Pistoles, le troisième.Classes de bovins Ayrshires \u2014 10 exposants : 1er Béal St Laurent, St-Anaelet, 2e Gérard Pettigrew, Ile Verte, 3e Thérèse Pettigrew, Ile Verte.Taures Ayrshires croisées nées en avril 1051 \u2014 13 inscriptions : 1er 1).Dumont.Carolina, 2e G.St-I.aurent, St-Anaclet, 3e J.-P.Dumais, Les Hauteurs.Taures nées en mars 1951 (18 inscriptions) : 1er P.-A.Ciauthic Ste-Angèl Florirn Bèrubé, St- Mnthieu, 3e Marcelle Lavoie, Ste Odile.MM.Ci.-E.Fortin, John McIntyre, agent agricole du C.N.H., et Bruno Gaudet, agronome, en ont fait l\u2019expertise.v - SOCS DE CHARRUE DucîalSoy Gold Tip\u2014; Durs comme fer \u2014 Résistants comme l\u2019acier ( ' lliurlallny, un nouveau métal développé par Otaro pour les (Il* charrues, vous offre des pointes de charrue plus durables.1 r' s°am: bosselés, peuvent être formées en faim, tie manière à bien ïadapter aux moules May lis \u2014 Ame d\u2019artiste toute concentrée dans son art qui est un don inné qu\u2019elle a eu la chance de développer et d\u2019extérioriser en oeuvres palpables.Son besoin de communiquer cet art est intense et empreint d\u2019une générosité sans bornes.Son esprit créateur ne cherche à réaliser, à concrétiser que pour mieux servir, mieux se rendre utile.Pleine de confiance en elle-même, consciente de sa valeur personnelle, elle est naturelle, sympathique.Patiente et douce à la fois.Ferme et conciliante.Généreuse et active.Lionel de B.\u2014 Dans U* moment, sous l\u2019influence d'une dépression nerveuse due au surmenage, sans doute, car il est toujours prêt à être de .toutes les tâches, de toutes les sauces parce que son besoin d\u2019activité déborde.11 s\u2019adonne à un travail manuel qu\u2019il fait de façon compétente et consciencieuse.Son imagination est très en éveil.Il est débrouillard et in-dépdant.Sa mémoire lui est une aide précieuse.Il aime la discussion et l\u2019amène sur le tapis plus souvent qu\u2019à son tour.Louis de St-J.\u2014 Jeune homme rangé, catégorique, vous posséder une grande puissance d'énergie et vous êtes de ceux qu\u2019aucune corvée n\u2019effraie, Vous êtes très entreprenant et c\u2019est là que votre nature ordonnée vous devient très .utile pour démêler toutes ces choses sur le métier à la fois.Vous S posez des gestes autoritaires par-I ce que vous êtes maître chez vous, I mais vous savez les présenter avec i tact et discernement, donnant d\u2019ha-I bitude des raisons que vous avez i d'abord pesées pour agir ainsi plutôt qu\u2019autrement.Homme expérimenté, tenace, au jugement droit et sur.Simone G.\u2014 Vous êtes enthousiaste et rien ne semble pouvoir diminuer l\u2019élan continuel qui vous aime à monter toujours plus haut.Le contentement intime que vous ressentez en regard de votre vie accuse une disposition ouverte de votre esprit à toujours chercher le bon côté des gens et des choses.Vous devez être une excellente maîtresse de maison.Sociable, gaie, à l\u2019aise partout, sans-gêne même, vous faites facilement des amis et j vous ies retenez.Vous aimez à j communiquer vos impressions et jà saisir les réactions d\u2019autrui en face des différents événements qui suiviennent dans votre entourage.Semaine sociaïe de Sherbrooke Pour un grand nombre de chrétiens la charité, c\u2019est simplement i l\u2019aumône.Qu\u2019elle soit fondamenta-' lement l\u2019amour de Dieu et l'amour du prochain, ils semblent ne l\u2019avoir jamais su.Aussi, le premier cours à la Semaine sociale de Sherbrooke, le vendredi matin, 5 octobre ] consistera à exposer la vraie nature, l\u2019objet et les qualités de cet-! te reine des vertus, comme on l'appelle.Il sera donné par un théologien bien connu, M.Jean-Baptiste Desrosiers, p.s.s., professeur de théologie morale au Grand Séminaire de Montréal et auteur d\u2019un livre bien apprécié: \u201cLa charité par dessus tout\u201d.11 importe dès le commencement de cette Semaine consacrée au rôle social de la charité de bien distinguer entre cette vertu et la justice.L\u2019une et l'autre se rencontrent sur le môme plan, elles se soutiennent, se complètent, leur objet cependant est différent.C\u2019est ce que démontrera dans le deuxième cours, vendredi après-midi, le distingué Vice Recteur de l\u2019Université Lava!, Mgr Alphonse-Marie Parent.Pour clore les cours de cette première journée.Madame Guy Boulizon, ancienne présidente de l\u2019Ecole des Parents de Montréal parlera du rôle de la charité dans la famille, j entre époux et épouse, entre patents et enfants.J PI $12ES 7-tft \\ M 4780 Patron no 4709 \u2014 Elle a grandi la petite! Elle ira à l\u2019école! Elle aura besoin de petites robes pour fréquenter la classe.Pourquoi ne pas choisir ce joli ensemble: blouse, jupe et boléro?Comme l\u2019illustre ce patron, utilisez des tissus contrastants.Grandeurs offertes: 2.4.6.1* et 10 ans.Prix: $0.40 .lit les conditions commerciales actuelles, il peut arriver qu\u2019un dé/fii s\u2019écoule avant que nous ne receviez le patron commandé.A-IRESSEZ TOUJOURS toutes vos commandes au Service des patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS j S,s- avenue Vigor\t_\tMontréal, (24) Scruûuied et âimfdCeité Pue Madeleine Jeun MAU IAT \t Un conte des Clwen-\t tes dons le local\tlangage Ki production\tautorisée par 1« Société\tdes Gens de Lettres de\tFrance.Piron ta ville se compose d\u2019une rue et les champs commencent tout de suite après.11 y a là deux grandes fermes, celle des Chagnaud et celle des Mâché.Les Chagnaud avaient un bon valet.Ah, oui, un fameux domestique, fort comme un cric.On aurait pu l\u2019atteler à la charrue si une bête était tombée malade.Et point chétif! Au contraire, honnête, et travailleur.On pouvait même dire qu\u2019il ne plaignait pas sa peine.Le dimanche après-midi, au lieu d\u2019aller jouer au rampot, à l'auberge, il disait à la grand-mère: \u2014Allez faire un somme, grand\u2019-mère, c\u2019est moi qui irai amx champs, garder vos ouailles.Bien sûr, il ne savait ni lire, ni écrire, mais ce n'est pas nécessaire pour cultiver dans not\u2019 pays, ou parmi les jeunes seuls, les plus sots, restent à la terre, tandis que les autres s\u2019en vont comme gendarmes, douaniers ou facteurs.Et il est vrai qu\u2019il n\u2019était réellement pas fin.simple, même, pauv' innocent.Mais cela ne gênait personne, car avec l\u2019aide de ce valet, l'exploitation des Chagnaud s\u2019agrandissait, s\u2019enrichissait, prospérait de toutes manières et suscitait l\u2019envie, ainsi.\u2014Ils ont bien de la chance d\u2019avoir ce valet, ces Chagnaud, disait-on, chaque fois, en parlant d\u2019eux.Or un jour la grand-mère, en allant \u201caux champs des ouailles\u201d s'assoupit, assise derrière une haie, sur son pliant, les pieds sur sa chaufferette, et sa grande cape noire, la recouvrant entièrement, comme une guérite de drap.Le vent était frais, la chaufferette s\u2019éteignit, et la grand-mère attrapa un sang glacé.Elle revint chancelante, les joues trop rouges, j les yeux trop brillants, se mit au lit, et trépassa le surlendemain.\u2014C\u2019est fini, dit sa fille, en éclatant en sanglots, ma pauv\u2019 mère est morte! Si ce n'esl pas malheureux, elle allait seulement sur ses 97 ans.Aurions bien pu la garder encore longtemps.Les enfants et petits enfants se mirent à pleurer et Amédée Ou-, gnaud se moucha avec bruit.\u2014L\u2019 était pourtant bien brave, e\u2019tte vieille, et nous y trouverons! à redire! Qui qui ira garder nos! ouailles, maintenant?Et pendant que la famille manifestait son chagrin et que les voisins arrivaient pour aider aux préparatifs cl à la toilette du corps, le valet des Chagnaud disparut.Au moment où commença la veillée funèbre autour de la défunte, on s\u2019en aperçut.On ne l'avait point vu à la soupe, et chaque visiteur avant de s\u2019asseoir, inspectait toute la scène et posait la même question: \u2014L\u2019Arsène n'est point là?Est-il malade?Madame Chagnaud s\u2019éclipsa un instant, laissant tout son monde dans la cuisine où des rangs de cierges allumés autour du corps faisaient danser sur les murs, des lueurs fantastiques et des ombres démesurées.Dans la grande cheminée, cependant, le café bouillait doucement, la cafetière posée à même les braises rouges.Madame Chagnaud monta à la chambre haute, où logeait l'Arsène.Elle frappa: \u2014Arsène.Ho, Arsene, es-tu malade, mon gars?Mais elle n'obtint pas de réponse.Elle essaya d\u2019ouvrir, et la porte céda tout de suite.La pièce était vide, l'Arsène était parti.Elle sut qu'ii les avait quittés pour de bon.car il avait emporté toutes ses affaires.T- T- H- L'exploitation des Mâché ne ressemblait pas du tout à celle des Chagnaud.L'homme avait un ulcère à l\u2019estomac, et de ses cinq drôles, l\u2019ainè avait seulement dou ze ans.La femme, petite et maigre, faisait ce qu\u2019elle pouvait et sa vie n'était qu'une succession de labours en retard, de lessives pas sèches, de maladies point soignées, de semailles ratées, de cuisines bousculées, de récoltes perdues, parce que pas rentrées à temps.Dans la cour des Mâché, le fumier mal entassé perdait 'on précieux purin et les vaches pataugeaient dans la bouse.Le cheval était plus souvent boiteux ou fourbu qu'ailleurs! Les cochons luttaient péniblement contre le rachitisme \u2014 quand ce n\u2019était pas la penmonie.Quant aux poules, faute d\u2019enclos, elles pondaient régulièrement dans les bois, où les chiens, et les renards mangeaient les oeufs, et quelquefois aussi, les poules elles-même! Et le refraia de cette malheureuse femme Mâché, était: Ah.si seulement nous pouvions trouver un valet pour nous soulager.Mais à Piron \u2014 la Ville, il n\u2019y avait plus de domestique agricole, la guerre avait enlevé les derniers.sauf Arsène.Or les Mâché venaient de se mettre à table pour la sonne du soir lorsqu\u2019on frappa à la porte: Dominant les aboiements des chiens, la voix du père Mâché ordonna: \u2014Entrez! C\u2019était l\u2019Arsène, avec son baluchon sur l\u2019épaule.\u2014Entre mon gars, qui qui t'amène à cette heure?Avant qu\u2019il ait eu )e temps de répondre, la Machette, ) interrogea à son tour: \u2014N\u2019est-cc point que la grand-mère est morte chez les Chagnaud?Elle voulait ainsi donner à entendre, avec tact, à l\u2019Arsène, que sa place était à la veillée funèbre, auprès de ses patrons.Arsène fit oui, de la tête, et posa à terre son paquet: une serviette dans laquelle étaient plies ses deux chemises propres, son complet du dimanche, et les chausses et le pull-over que la grand-mère elle-même lui avait tricoté.Le reste, il le portait sur lui.\u2014As-tu mangé, reprit Mâché.Arsène qui semblait ne pouvo.r parler, fit non.de la tête encore.\u2014Alors assieds-toi.\u2014O l\u2019est, dit l\u2019Arsene tout d'une traite, au prix d\u2019un grand effort, o l'est qui cherche à m'embaucher.Ne me voulez-vous point comme valet?La foudre tombant sur les Mâché ne les eut pas stupéfaits davantage Mâché se ressaisit le premier: \u2014I t\u2019engagerais volontiers, mon gars, mais les Chagnaud.\u20141 leur dois rien, et ils ne me doivent rien non plus.\u2014Les as-tu quittés pour une question de paiement?\u2014Oh, ça non, Bonnes Gens! Ils (Suite à la ixige 13) wr Un bon déjeuner dathlète v/ous donne.MIDI! Les Corn Flakes Kellogg vous donnent de la VIE ! Pour être en forme auront toute la matinée, il vous faut un déjeunet énergétique! Un meilleur déjeuner comprend les Corn Flakes Kellogg.Tous les matins, servez à votir famille les Corn Flakes Kellogg.Ces gros flocons appétissants sont si frais et si croustillants que tout le monde 6C régalerai Les Corn Flakes Kellogg constituent un savoureux repas léger .une délicieuse collation à l\u2019heure du coucher! Achetez la grande boite économique.n Page 12 WÀ¥.Dans l'une des tours de pierre du vieux Séminaire de Montrée!, Marguerite Bourgeoys enseigne le catéchisme aux jeunes Indiens.Elle logeait avec ses compagnes darus l'autre tour.On peut visiter un nouveau ''Musée miniature\" reproduisant differentes phases de la vie de la Bienheureuse, ditns le sous-sol de la chapelle Notre-Dame de Bonsecours, à Montréal.L'enseignement ménager à l'Ecole ¦\t4»l i\t>l ¦ Par Henri LACOURCIER6 C\u2019est par la qualité des cultivateurs en herbe et des futures maîtresses de maison qu\u2019elle prépare depuis l\u2019institution du cours agricole en liKltl et du cours ménager en 1942 que l\u2019école d\u2019Agriculture de Chicoutimi située dans l\u2019un des plus ravissants coins de la province s\u2019est forgé une excellente renommée dans le royaume du Sa- de WHITE \u2019\u201cT\u2019\u2019 AVINEGAR / Il est plut économique en cruche d\u2019un gallon qu\u2019ee bo«-teille.guenay et du Lac St-Jcan.Depuis le début de juin à l\u2019instar d\u2019une ruche d\u2019abeilles elle est débordante d\u2019activités.Que s\u2019y passe-t-il donc?Bien, 71 jeunes filles n\u2019ayant pas honte d\u2019appartenir à la classe rurale se forment intellectuellement et moralement pour être dignes de leur vocation d\u2019épouse, do mère et d\u2019éducatrice.Sous la direction de religieuses dévouées, entre autres Soeur Marie de Ste-Marguerite directrice les cours qui donne le cours d\u2019économie domestique et d\u2019enseignement ménager en deuxième année, de Soeur Marie de la Paix qui enseigne les mêmes matières en premières années, de Soeur Marie Auxillia-trice qui donne les leçons de français et darithmétinue aux élèves des deux années, de Sueur Marie St-Denis qui a la responsabilité des cours de mathématiques, elles développent leurs talents et les dons reçus du Créateur; bien plus eu vue de mieux comprendre et aimer la profession de leur père et de leur futur mari, elles suivent des leçons d\u2019hygiène du lait, d\u2019aviculture et d\u2019apiculture données par M.F.-X.Boudreau agronome' professeur et des leçons d'horticulture potagère et ornementale con fiées à M.Jean Colpron agronome-professeur.Ayant rencontré au début d\u2019août les religieuses et tes professeurs laïques avant de se rendre en classe où les attendaient des élèves sérieuses et studieuses, j\u2019ai constaté, et c\u2019est à leur honneur, qu\u2019ils sont épris d\u2019idéal pour prodiguer à ees charmantes et futures femmes de nçaison les conseils précieux qui les aideront à être à la hauteur des responsabilités qui les attendent plus tard sur la terre généreuse et au foyer dont elles seront les reines dévouées et adorées.Les élèves originaires pour la plupart des paroisses florissantes de la région du Saguenay et du Lac St-Jcan ne s\u2019aventurent pas seulement dans les études théoriques, dans les considérations philosophiques où l\u201d\u2018intellect agent\u2019\u2019 joue le rôle principal mais viennent aussi en contact avec la réalité eu exerçant leur habileté de tisseuses sur des métiers de diverses grandeurs et leurs talents de couturière sur des machines à cou- Promenade estivale Par Juliette Parent A quelques minutes de mon foyer, le site est pittoresque, de nature a plonger en pleine méditation; une réelle \u201cplongée dans le divin\" comme dirait Berthe Bornage.^ Etudier Dieu dans la nature, c]est la grande école chargée d\u2019horizons multiples tous aptes à émerveiller les moins enthousiastes, à élever vers des sphères éthérées de surnaturel.Le soleil joue ses rayons d\u2019or sur l\u2019herbe verdoyante piétinée par les animaux de la ferme.Ça sent bon le trèfle et le mil.Quelle fraieheur campagnarde, capable de séduire les plus fins odorants! Mais bientôt, la faux cinglante couchera sur le sol le fruit de tant de labeur.Et un hymne d\u2019une infinie reconnaissance, comparable, par son exquise douceur, à celui des oiseaux, s\u2019élèvera du coeur de nos bravas paysans.La pureté bleue du ciel, la blanche écume de la mer, les légers nuages laiteux se sont réunis et \u2022leur fin mirage a éclaboussé ce champ de bleuets d\u2019une floraison immaculée; baigner son regard de fleurs, quelle douceur poétique.J\u2019ai descendu une vallée (je devrais dire une vallée en miniature) dans un petit chemin étroit.J\u2019aime les chemins étroits et rocailleux, les pentes abruptes, les gouffres profonds.A l'extrémité de ce chemin, se dresse majestueuse et royale, la forêt.j\u2019ai contourné ce château de géants au pied duquel coule un ruisseau aux eaux fraîches et pures à l\u2019ombre vigilante des pins, des epinettes, des érables, etc.L'année dernière, les eaux printanières ont provoqué un éboulis qui a fort abimé le terrain.Si vous voyiez comme c\u2019est charmant! La sable en partie minime s\u2019est écrou-le en plein coeur du ruisseau et il s est formé un îlot de sable fin, sur lequel croit un peuplier.Ayant etc divisé, le cours des eaux semble très faible, l'aspect est grandiose.Mes yeux ne cessaient de savourer cette verdure, ces fleurs sauvages, ce travail des eaux, cet îlot minuscule, cette forêt dense, ce ruisselet aux méandres capricieux.C est un paysage à la fois ancien et pourtant si nouveau! Il existe des beautés que nous ne comprendrons jamais à fond.Je veux y revenir pour le goûter Pleinement et rendre grâce au Créateur de toutes ces magnificences.La dernière fois que je l'ai contemplé, le décor était tout autre et combien féerique.C\u2019était à 1 avant-veille de Noël pour la coupe du sapin traditionnel.A ce moment-là, les arbres et le ruisseau étaient lourds de neige et de frimas; à présent, ils sont imroi tantvS do feuilles et d\u2019oiseaux.O Dieu, que tes beautés sont providentielles! Dépose dans le coeur de l\u2019homme cette sensibilité qui lui fera subir la nostalgie du RIEN à DEBOURSER, 30°o de COMMISSION en vendant nos SUPERBES CARTES de Noël et de Bonne Année.Choix parmi 60 BELLES PRIMES : Montre-bra-colet, coutellerie, sont de baseball, set de plumes, camera, porte-billets, etc.COMMANDEZ IMMEDIATEMENT un assortimmf de $7.50 payable après la vente.I)?pt K.\t\u2022 Ü'UNION DES JARDINIERS ENREGrC Victoria LÉVIS.PQ f dre mues par la fée de l'électricité.D autre part dans le domaine de l art culinaire, cos véritables co-dons-leus mettent, c'est le cas do le dire, la main â la pâte en fai-saut des tartes de toutes sortes fr,nt°U .(k's ,\u2018\u2018jartw aux bleuets\u2019\u2019 fruit national du Lac St-Jean et en confectionnant d\u2019autres gâteries dont s empiffrerait comme un goin-ire, 'une bonne fourchette\u201d, voire un \u2019Séraphin\" habitué à ne manger (parle pas pis ménage) que de .a galette de sarrasin.De plus, il est à noter que les jeunes filles tantôt avec M Bou-f™u,t tantôt avec M.Colpron prennent part aux démonstrations! mean!q»es ont lieu fréquent-1 ment au potager, au poulailler et 1 au rucher.Autre détail digne del mention; depuis leur institution, les eleves qui ont suivi les cou-; y ont trouve leur vocation religieuse avons nous appris de la révérende soeur directrice.Aims! par mi les anciennes élèves du cours ,«er dix religieuses dans la communauté des soeurs Anto-mennes de Marie fondée il v a près de cinquante ans à Chico'uti-nu par M.l\u2019abbé Elzéar Delamar-re, une est chez les Ursulines et tebDietT6 ^ lM S°eUrS de Vll,y xrP?.u[lci)niIl,re' on Peut dire que M l\u2019abbé Tremblay qui remplace \\Cn \u201cer!enlCnt M\u2019, l al,W ^'\"\u2019nz,, Angers en convalescence à la direction de l\u2019école d'Agriculture de (Suite à la osse 131 I Sarvlca dai t PATRONS d* la \"T«rr« da Chai Nous' 'il ® ® ® iOlSAx, Patron no 1025 bis \u201cLES PAPILLONS\"; charmante parure de t brodée en couleur: Papillons, gros bleu à pois jaunes, corps do -feston pâle, fleurs roses et feuillage vert.Patrons à tracer au crayon; taie, 45c; drap, 05c.Grand carbon hier rouge ou jaune 30c.Etampés sur coton blanc fini toile: taies, la paire -3.00; faux drap d* 36 x 81 pouces, $3.25; drap complet de 81 x 100 pouces, $7.00.FJ t broder, $1.00.Etampés sur superbe broadcloth de soie de couleur garanti au lessivag» rose pâle, bleu pâle ou jaune pâle; taies, la paire, $3.25; faux l> i» de 36 x 01 pouces, $3.50.Fil à broder, $1.00.TAXE de 2% pour le Québec, de 5% pour Montréal à ajouter.4\" % Z Patron no 3574: \u201cTROUSSEAU DE BAPTEME\" à la \u201cMode de Pan ., feston délicat, gracieux courants de broderie pleine PATRON à tracer au crayon manteau et bonnet ensemble, 75c; cita \u2022\u2022 50c; robe, 00c; jupon, 40e.No 3575 robe courte assortie, 50c.Grand carbon jaune 30e Etampés sur cachemire rayonne blanc ou sur beau crêpe de soie manteau, $4.00; bonnet, 60c; robe, -2.75; châle, $2.50; jupon, $2.10; robe courte, $2.00.Soie pour la broderie, $2.00 Satin à doublure, $2.25.Ruban et boutons pour la garniture, $! TAXE de 2% pour le Québec, de 5% pour Montréal à ajouter.il NOTER AVEC SOIN \u2014 Les patrons achetés ne sont pas édi.n geables et, à moins d'erreur ou de défaut grave, il est inutile de retourner à nos bureaux.Cette stricte condition ne souffre pas d'exception.Les timbres-postes, les timbres d'accise et autres effets non négociables ne sont pas acceptés en paiement de ces patrons.Priért d effectuer le paiement en bons de poste ou en timbres BONS-DEPOSTE qu'il ne faut pas confondre avec les timbres-poste.PAS l'E C.O.D.Vu les conditions commerciales actuelles, il peut arriver qu'un certain delai s'écoule avant que vous ne receviez le patron comma v1-' ADRESSEZ TOUJOURS TOUTES VOS COMMANOES AU Service des patrons IA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenu* Vifler Montréal, (24) 767566 VI î S»PT«MBK« >Mt LA lIRKIt M.CHkZ NOUS 13 3 Pog« 15 « 1 ( i :\u2022 mm \u2022 ,¦\u2022;¦¦ ':¦ MÆ Belle réunion de jeunes à M.-Laurier r\u201e Henri Lacourcièr*.B.S.A.: t vole d\u2019agriculture de Mont-,\tlogeant dans le Séminaire ¦ non loin de la \"Lièvre\", dont .nmeur se fait entendre dans la \u2022, / l0quette et la campagne se-) ,u et vallonneuse, était, le 23 ,,\t.centre d\u2019un grand rallie- de jeunes ruraux organisé jia\u2019r m.Germain Ouellette, agro- 11 '.\\iC \u2019 i juel 1 e t te \u201cne u t être fier des i(nj i arçons et des 50 jeunes filles \u201e , ^présentaient une douzaine de *1\t: 1\t1_ _£\u201e:nn f\u2019ftc vminnc Ft- Parmi les activités agricoles de la quinzaine Cultivateurs de Berthier à Lcnnoxville Un groupe de 120 cultivateurs des paroisses du comté de Berthier ont visité la Station expérimentale de Lcnnoxville.Un premier groupe était dirigé par M.G.-E.Foucher, agronome du comté; le second par M.Joseph Ram-ville, gérant de la Meunerie coopérative de St-Gabriel de Brandon.M.J.-A.Ste-Marie, régisseur de la Station expérimentale, a sou les céréales, le* pâturages et le I et St Robert avaient amené jardinage.Les, chefs de groupes tes.étaient les agronomes N.Jour- ! dain, P.A.Faquin, E.Trcmblav, Chd les ÎCUncs 'T.-A.Blackburn, G.Harvey et M.1- 14 te \u2018 us de la région.Ces jeunes fi- haité la bienvenue aux visiteurs tl !,* honneur à leurs parents et ] auxquels s\u2019étaient joints des grou-\u2019 \u2018 éducateurs.\tpes de cultivateurs des comtes de * arrivPP à l\u2019Ecole d\u2019aeri-.Joliette, Montcalm, l'Assomption et Wolfe.Au cours de l'avant-mi-di, les visiteurs ont parcouru les pâturages de la ferme.\u2018.M.l\u2019abbé Ferdinand Païen; directeur, leur souhaita la ,« cordiale bienvenue et les exil,-;,, a bien profiter de cette jour-,1 etude.L\u2019intérêt qu ils mam-(citèrent dans la participation aux ur pomper l'eau, avec pompe pour pulu» profond en parfait ordre; prix: $60, C.O.D.freight payé.EGIDE ROY, Clerval, P.Q.TRACTEUR COCKSHUTT 70, 1946.Une charrue k 3 raies, une lieuse k grain.118, Montée .Major, Pont-Viau, tél.L'Abord-à-Plouffe 2373.BATTEUSE DION & vendre trayouse, bidons à lait, caisses à lait, laveu.se automatique, emboutcllleuoe, bouilloire, frigidaire.313 Bois-Franc-St-Laurent.TRACTEUR MASSEY- 102 Senior, et Cockshutt 70.Coupe-enslleur Mc Cor-mick peering.Batteuse Forano 22x38.Toutes ce.» machines sont en parfait ordre.ARMAND ALLARD, St-Itork de l'Achgan, Co.L'Assoinption.Tél.: 611 &2 L\u2019Epiphanie.TRACTEUR 44 Massey-llarris tout neuf k vendre.S'adresser à FRANÇOIS GAUTHIER, St-Joachim-de-La-PLiinc, Co.L'Assomption, Québec.LIEUSES A BLE D\u2019INDE neuve», McCormick, lieuse k grain enuve Massey-Harrls 7 pieds, pour $390.00.Presse k foin Moody, batteuse Dion, $350.S\u2019adresser k: ROLAND V1LLKMA1RE, 8t-Roch ouest, Co.L'Assomption.A VENDRE trayeuse Wood 6 mots de service, moitié prix.P.I.AVA1.I.KB, Stc-llrlKlde, Ohervllle.TRACTEUR MASSEV-IIAHKIS Pacemaker avec herse à disques et charrue ti deux raies, lieuse fi grain McCormick, terre à vendre.S'adresser à 1 :H06, rue Chevalier, Cartierville.Tel.J1V.6415.A VENDRE STRICTEMENT ntl prix coûtant, 2 tracteurs neufs Pordson-Major avec charrues trots oreilles \u2014 6 sets herses à roulettes allant avec petits tracteurs Ford, un camion anglais Pick-up.GAKAC.E SICOTTE, Valleyfield.CHAUDIERES trayeuse» équipées, de toutes marques.OVIDE BROUILI.ET, ¦.\u2019Assumption, agent dos trayeuses \"Surge\" pour Jollette, Montcalm, Berthler, I.aval, Terrebonne.Jacques-Cartier.Mns-klnongé, St-Maurloe, Champlain, I.uvlo-lette.TRACTEUR FORD TRACTEURS neufs et usagés pour U-vralfion Immédiate.S'adresser eu GARAGE MAUGF.K, Contrecoeur, Co.Verchè-re*.P.Q.POUSSINS - POULETTES REPRODUCTEURS Plymouth U > .Barrûs d'exposition \u2014 Jeune» 14 LA PULLOROSE.Dans toutes le, ., co» populaires, nou-fiexé», poule* \u2022.cochet».Poussins naissant*, en r: .sauce, deux, trois et quatre vernit .Dindonneaux.ix>ulette» pins àgécv, \u2022 o tdlogue grntl» TWEDDLE CHI< IC HATCHERIES.LIMITED, Fergus.».ta ri o.500 POULETTES Plymouth-rocl: H;m i de six mol».En ponte, prix: $3 ch.-, i ne.FERME AVICOLE MAUCOUX, il, boul.Labille, StcThérése de Blaimi' Tel.5107.AVEZ-VOUS DEJA songé eux pou d'auumine?SI vou» avez l\u2019e«pac» le Gouvernement.Nous pouvons fournir de» poueslns non-sexé» d'un Jour, d.i » un choix de plusiour» races populn.expédiés transport payé.Demandez n » tre catalogue avant de plnoor \\ »r » commande.COUVOIR COOFHRA1 IF DE 31A RIE VILLE, Marieville, P.Q PHOTOGRAPHIES : GRATIS, superbe agrandissement a couleurs avoc finition de films W: St»rvlce prompt, ouvrage garanti m »j| TOLE GAUFRÉE Galvanisée ou Aluminium Feuilles de 6 A 15 pieds de |,\u201e.3