La terre de chez nous, 20 août 1952, mercredi 20 août 1952

[" L\u2019liebdomaclaire agricole français le plus important d\u2019Amérique VOL.XXIV \u2014 No 26 MONTREAL MERCREDI.AOUT Rédaction et administration 5 15, avenue Vigor Montréal, Canada ORCANE DE L'U.C.C.L\u2019A.B.C.des nouvelles I ¦ très honorable J.G.Gardiner, fi'hritre de l'Agriculture, a dé-C'.r \u2022 officiellement, ce matin, une h in.ii/,1 est libéré de la fièvre \u2022lise < Voir en page 5.) S.E.Mgr Douville au congrès le St-Hgacinthe ,S( la température continue : >n \u2022 favorable, les récoltes de blé ¦ji .)\u2022 battront tous les records.I.a gouvernement a de gros fi , a ; !,¦ beurre à distribuer.I.'lii lomcluiin, le prix du beurre p ¦ riiiit etre inférieur de 5 cents mi r de l'hiver dernier.L race 1951-52 prendra fin mois d'août.On connaîtra nombre total des membres iU IT.C'.C.I.es syndicats retarda-tar-.at priés de luire rapport dans ¦ plus bref délai.: l.emoine a été délégué .1 (' à l'assemblée annuelle '.lopcutivc centrale des Pro-Martiales, à Moncton M [roninique Beandin repré-scr' lit oh eiellcment le bureau de (Unction de l'IJ.C.C.au congrès da IT.C.f.du Saguenay tenu d Saint-Caen -de Marie, hier.S F.My Arthur Douville.mal pi on voyage pressant, tient à se rendre -in congrès de l\u2019U.C.C.tenu dernier au Séminaire de St -Uu i \" the II prononce une émou ti'jrr ¦ allocution.I.1.1 fo- ld »0 P effectifs de la Fédération .('.(.\u2019 de Saint Hyacinthe neut de plus de 400 iiiem-cours de l\u2019année.Total au 11,736 membres.Ou adopte une trentaine de ré lolut'oii au congrès de Saint-llya-(drit/ie mi des questions d'importance diverse.M.J.-B.Lemoine re-pré lente le bureau rentrai à ce Oon-p ¦ c' dirige les délibérations.Demande de Truman à 3'armée américaine (.> president Truman a deman-¦!5 l'armée américaine de ces-.Mi le faire du recrutement parmi le- agriculteurs.I.e président -lji Etats-Unis s\u2019est alarmé de >;r que six millions d'ouvriers île- ont laissé les fermes au fi n (ies quatre dernières an-iv'es.s.iii pour des positions mieux i \"U'.iuéives, soil pour servir dans l i armées.\u2018 Nous demandons à IV niée de restreindre sa propagande chez les ouvriers agricoles a comblés de façon magnil iqne.En ce qui concerne la quantile, nous avons été comblés, (Suite a Ij page 19) poursuit L \u2018 recensement biennal des mai'luii'-.agricoles sur les fermes 1) ' Angleterre et de Galles indi-; \u2022 ii J.-puis 1950 le nombre de 11 a e t : i r - agricoles a augmenté de h |ci : atteindre 263.000 Le nombre\tunnnt - à traelion iiuiiii.it \u2022 a ii mimié tandis qu'a augmente ' ¦ :11i des charrues, cultiva leurs et h rsos a tracteur, tout coutnie !e nombre des trayeuses Qtécaii.'im-.et des stérilisateurs électriques.Bien logés, bien chauffes, bien traites.¦ mm > .C* sont les membres de l'U.C.C.de la région de Rimouski et les bûcherons qui veulent bien s'arrêter .1 cet édifice pour se prévaloir de tous les services que leur offre l'U.C.C.Cette bâtisse appartient aux deux Fédérations de l'U.C.C.de Rimouski Ouest et de Rimouski-Est.Comme le disent les affiches, elle abrite le secrétariat diocésjin de l'U.C.C.cl le Service de Placement provincial.(PT ito de \"Chez Nous\u201d; On s'attend à une baisse du beurre Surplus de production.ef d\u2019importaton.D'après des représentants du ministère federal de T Agriculture, le beurre détenu par le gouverne- ' ment en vertu du piogrtijiime^de soutien des prix se vendra moins cher l'hiver prochain que Tan dernier.De plus, on affirme qu'il y aura assez de ce beurre \u2014 avec les quantités entreposées par le commerce \u2014 pour prévenir la nécessité d'importer de cette denrée.Ces opinions se fondent sur les tendances présentes de la production.la quantité de beurre accumule par le gouvernement et le prix de soutien offert qui est de 58 cents (au gros), contre 63 cents Tan dernier.L'hiver dernier, le beurre du gouvernement se détaillait à environ 70 cents la livre l.e prix de l'hiver prochain pourrait être de 65 cents envi ton.En dépit du fait que le gouvernement paie moins cher le beurre des producteurs, il en reçoit plus qu'il y a un an.mais aucun ebifire officiel n'a pu être obtenu.Lan dernier, on se rappelle que le gmt-vernement put acheter si peu de beurre et le commerce eu avait si peu à offrir que le gouvernement.grâce a une loi lui accordant le monopole des importations de beurre, en acheta quelque 12.500, 000\tlivres de la Nouvelle-Zélande et de l'Europe.Mais auparavant, le commerce privé en avait commandé quelque 4.500,000 livres.Les importations se chiffrèrent donc à 17.000.000 de livres Le gouvernement ne put se départir de toute celte quantité de beurre, et il avait encore un surplus de 8.- 500.000\tlivres quand recommença la production domestique.Présentement, le gouvernement a encore le contrôle des importations de beurre.D'autre part, on sait que l'embargo américain sur le bétail el les produits animaux a empêché l'exportation d'un certain nombre de vaches aux Etats-Unis, de sorte que ces animaux continuent de produire du lait de ce côté-ci de la frontière.Le Canada a un surplus de lait.La production du beurre de crémerie a été de 159.230,000 livres au cours des sept premiers mois de 1952.soit une augmentation de 12,711.000 sur les 146, 519.000\tlivres produites au cours de la même période de Tan der nier.En juillet, la production a été de 30,000.000 livres, contre 36.339.000\tlivres en juillet 1951 La consommation de beurre s'est quelque peu augmentée, mais on croit qu\u2019elle oaissera légèrement à l'automne, lorsque le prix se raffermira.Pour juillet 1952, la con sommation de beurre a été de 25.634.000\tlivres, a comparer a 23,000.000 livres en juillet 1951 Pour les sept premiers mois de Tannée, elle a été de 15I.398.00H 1\tcontre 144,622.001) de janvier a juillet 1951.Les slocks canadiens étaient de 56.868.000\tlivres au 1er août, ce \u2022 qui dépasse de 11.01)0.01)0 les ap provisiminements connus à la même dale de l'an dernier. Page 2 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 20 AOUT 19ÏÎ Billet Le retour à l'école j.;vl ( L.urtii Ce sera bientôt la ; rentrer îles classe*.Personne n n-1 I'll parler, sauf la maman pour qui les mois tl\u2019elé sont l'ait le i contraire 'les vacances.professeurs et institutrices comptent se-1 crétement l e* jours île liber te et ne se reposent déjà plus.Les enfants ne se tracassent guère arec cela, mais il leur arrive île penser I/IU ee serait bien beau si le mois il, septembre ne renaît pas iriimr-mut cm eut après le mois it'août.Nous i i'y pouvons ri en.hélas ! Il ne reste aux imreuts nue j quinte jours pour prendre d iw liortantedécisions, a Miroir yi I aine des gurçuns va retourner à l'école pour faire su dernière année uti s'il va desservir à la maison pour aider à sou pure et peut être faire ses premières armes au chantier, ce! hiver; si la petite Marie ne serait txis plus utile à la maison qu'à l'école .Il est très farde de traîn er ili * raisons pour garder les enfants a la maison, (\"est ee que beaucoup ont toujours fuit dans le pusse, et va du pourquoi l'instruction inoii-que à jifif 'l'iir-', hiu garçons surtout.\"N'est-il pas lamentable de cnns-ta ter comme l'instruction des «ai çons est parfois négligée, demande la I.litre Pastorale collective sur le problème rural ?On les retient d'aller en classe sous tous les prétextes.On les en retire à douze ou treize ans.t'es jeunes gens se livrent aux travaux de la ferme, s en vont aux chantiers dans les bois, et même, très souvent, chôment et flânent sans plus; conséquemment, ils oublient les rudiments qu\u2019ils ont appris, au point que bientôt non seulement ils n auront plus le goût de lire, mais ils ne sauraient guère le faire avec intérêt.Leur intelligence s'atrophie, leur jugement reste étroit.Comment pourraient ils concevoir dans toute leur ampleur les problèmes publies, à la solution desquels ils doivent contribuer, au moins par leur suffrage?Ils n'ont que des informations vagues, des idées obscures, et sont la proie facile de toutes les équivoques et des plus faux systèmes.\"Kl comment progresseraient ils dans leur profession, s'ils n'ont pas les moyens de lire les journaux qui en traitent, les rapports du ministère de l\u2019Agriculture, les renseignements îles agronomes, etc.?Comment surtout prendraient-ils uni pari efficace aux groupements professionnels qui leur conviennent.comment en deviendraient-ils les officiers et les directeurs?\u2019 C'est la voix même de la sagesse.Kl il fatd l'écouter.Que nos jeunes profitent d'abord pleinement de la petite école du rang.Ensuite, ils pourront compléter leur formation de bien des façons.Ce ne sont pas les écoles qui manquent.S'ils sont encore jeunes, ils peuvent fréquenter le cole spéciale rurale, là où elle existe.Knsuitc.ils peuvent aller à l'école moyenne d'agriculture, au Centre de formation rurale de l'C.('.('., au collège classique même, s'ils paraissent appelés à la prêtrise ou à une profession libérale.Pour un temps, le tout est souvent de vouloir pour eux, de les étudier et de les éclairer.Quant à ceux qui ont passé l'âge de l'ccole et qui déplorent un manque d'instruction, ils ont certainement de quoi se reprendre, grâce aux cours post scolaires, les cercles d'étude, les retraites sociales, la lecture patiente.C'est en forgeant qu'oTi devient forgeron.Léon SITROF lf£E H i*re 9CEJRSJP.H.M Mftssài Cf' Mais pourquoi pourtant pus vite! D'accord, tuais t râper! ?ri der usez cous ti ercés de vîtes! Jt tir raid ceux qui vont vite, je \\ie j'fux pas 1rs rat Des numéros de la \u201cTerre de I Chez Nous\u201d publiés le 24 août 1932 \u2014 ?! y a vingt ans.\u2014 et et le 25 août 1937, \u2014 il y a quinze ans, \u2014 nous tirons les quelque; notes qui suivent : Voilà vingt ans .En éditorial, la ''Terre de Chez.I Nous\u2019* reproche au gouvernement provincial de n\u2019avoir rien fait pour la colonisation et améliorer le sort des >.«ns-travail.\u201cCes familles affligée'».douloureusement atteintes, écrit-on, sont bien à plaindre, les hommes courageux qui marchent île front bas, souffrent de l\u2019inaction forcée, et au foyer, la femme | et les enfants pleurent en atten-mains seeourables juste de quoi ne j \u201clJi ERRE DA CHEZ NOUS\" rst l'organe rrictel de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, de lu Coopérative Fédérée de Québec et île l'Union Catholique des Fermières Elle parait le mercredi de chaque semaine Elle « été fondée par l\u2019U.C.O en 1929 Elle appartient aux cultivateurs-membre de cette Union et elle eut administrée par *e Comité Exécutif de l'U C.C.dont M Abel Marion est préaident et M Thu-ribn Be\u2019zlle, secrétaire général.DIRECTEUR: Dominique ti»audio; REDACTEURS : Bernard Béru-bé et Georges «N.Fortin.\"LA TERRE DE CHEZ NOUS\" fait partie vie l\u2019Association des Hebdomadaires de Langue fian-(,'ul>e du Canada Son flruce üé-panfp 80.000 et \u2022at vérifié par L'Audit Bureau of Circulation.L Impression est faite aux ateliers fie I Imprimerie Populaire, Montréal.(IOYK.K IU ItAI., Paris) dant que* des leur apportent pas mourir.\u201d \"N M.Paul Boucher donne une causerie à la radio.Parlant de l'importance des fédérations diocésaines de l'U.C.C., M.Boucher clé- j claie : \u201cCe sont des organismes ; indispensables an succès de notre mouvement, elles portent la réussite de l\u2019oeuvre dans le diocèse, | car c'est par la fédération diocésaine que les cercles sont ratta-j cités à la direction supérieure de notre fédération.\u201d Terres canadiennes Le Hcr.l\u2019èrc IL de Montbroa, de l'Ecole supérieure d'Agriculture d'Angers eu France, u visité le Canada dans un but détermine: il tou but se rendre compte de ce que notre pays pouvait offrir aux jeunes .Français désireux de s'y établir sur des terres.De retour chez lui.il u Voila QUinZC 3nS here ses ohserratiuus au bulletin mensuel de l'Ecole supérieure d'Agri-culture et de Viticulture d'Angers public sous le titre principal île ESA.Cet article est à lu fois très objectif et très pondéré.Il ne déforme rien et n'exagère rien.Il conclut, eu somme; ù la possibilité d'une émigration tie I -'rance au Canada elunsie et bien renseignée- Ce point de rue s'accorde avec le nôtre.Niais citons au complet l'article du IL P.de Montbron: u\u2019« correspondance concerta redaction, l'administra-rationnement, la punllclté, doit ôtro adresser comme LA TERRE DE CHEZ NOUS, 51'».n venue Vlft«*r, Montreal A'.iift*Usée comme envol postal de deuxième rlas.se Ministère des pb.-'is, Ottawa Le H) décembre 1908, le Bureau de l\u2019Association des Anciens de l'Ecole préconisait le départ pour le Canada des jeunes qui se sentaient le goût d'ouvrir des terres dans les Prairies centrales qui commençaient à se peupler.Un des greniers du monde nous était offert.Ces pays.Manitoba, Saskatchewan, Alberta, étaient jalonnés plus, qu\u2019occupés par des Canadiens Irancais.des Indiens, des métis.Plus de deux millions de Britanniques.d'Allemands, de Polonais, d'Ukrainiens s'installèrent sur ces terres.Us n'ont pas suffi à les mettre en valeur.Un nous appelle à nouveau.Le ô mars 1951, votre bulletin publiait un résumé tics conditions officiellement faites attx Français par le Canada.De nombreuses demandes de renseignements complémentaires furent adressées à Angers.La réponse était toujours \"Attendez.Nous irons faire une enquête préalable\u201d.Cette enquête a été réalisée on deux temps: en septembre 51.votre camarade Yves Lucas, profitant d'une mission d'étude sur le- cidres, prenait les premiers contacts humains au Canada: en avril et mai 52 je poussais davantage l'enquête dont voici les conclusions.Le Canada est largement ouvert aux Français, mais n'organise pas officiellement l'installation de nouveaux venus.Du travail peut être trouvé assez facilement comme mineurs, domestiques d< terme et bû citerons.En dehors de l'agriculture et rte la forêt, l'étranger n'a pas beaucoup de chances de réussir du fait des périodes fréquentes de chû mage et des régies corporatives (pii réservent beaucoup de situations aux diplômés canadiens.Par contre, l'agriculture demande beaucoup de monde.Où et comment peut-on s'v insérer?Où?Il y a des terres à prendre dans presque tout te Canada Kites sont de qualités très inégales, de prix très variés.Kites sont en milieu de langue française ou en milieu de tangue anglaise.M.Gérard Kilion examine la possibilité d'organiser des cours post-scolaires.Il demande aux cercles de faire une enquête dans, leur paroisse.11 ne croit pas que; ee genre de cours relève dt l'Etat, mais qu'il appartient à l'U.C.C.de les organiser.Le directeur de la Mutuelle-Vie I de l\u2019U.C.C.donne des précisions! sur le bénéfice de la double in-1 demntté.Il définit ce bénéfice comme étant non pas une assurance-accident, mais un bénéfice pa-1 yable en cas de mort accidentelle.; .M.Belzile montre les avantages de cette :lause et signait les cas oû elle peut être obtenue.copte de guider les nouveaux vein.Le pays est plus neuf, plein I d'avenir.Les salaires sent assez ; ii.Celé, mais il ci difficile de faire des économies l'hiver en allant bûcher dans de bonnes cnn-j d: un,, par contre il y a beau-; coup d \u2022 terres à prend, e.et il est, ai-c !¦* s.- grouper.Enfin, après, deux ans de vie dans I Alberta, ce ix as: ont le tempérament de de: heur peuvent obtenu un lut lid x.dures à la Kuiérela- La Sainte Vierge el les possédés du démon Par Théodore Geiger Ce petit livre s'adresse principalement à ceux qui ont charge d'âmes.\u201d!! les éclairera et les aidera à discerner les esprits d\u2019origines diverses et à y mieux découvrir les desseins de la divine Providence\" Nous ;.apprenons des laits extraordinaires sur la haine du démon contre les âmes il contre l'Eglise -lu Christ.Ce livre nous révèle encore la puissant:- de cette E.'i-e qui n reçu des nomesses du t< ¦ nité et qui par \u2019 action des prières ue l\u2019exorcisme oblige les démons à sortir de Pâme de leurs victimes, les force même à se nomme r et à dire ia v-mité.M.J.-B.Lemoine délégué à Moncton A Moncton.Nouveau-Brunswick, aujourd\u2019hui et demain, se tient l'assrmhléo annuelle de la Coopérative eenlral des Provinces maritimes.L\u2019Union catholique des Cultivateurs de la province de Québec y a délégué son vice-président général, M J.-B.Lemoine.Plusieurs coopératives acadiennes sohl affiliées à la Coopérative cen traie., Par fidélité à notre civilisation, dont le Canada représente un rameau original, nous irons dans l\u2019une des zones de langue française.c'est-à-dire principalement une grande partie du Nouveau-Brunswick.la presque totalité du Québec, le Nord-Onatrio.la basse Assinihotne et la Rivière Bouge au Manitoba, le Diocèse de St-Paul en Alberta, la Rivière-la Paix dans la même province.Dans ces régions, les meilleures terres se trouvent dans la plaine de Montréal (province de Québec), au Manitoba et en Alberta Dans la plaine de Montréal et au Manitoba elles sont à des prix qui,en interdisent l'acquisition à qui ne possède pas de capitaux : une fer-| me de la plaine de Montréal se vend bâtie et montée en cheptel mort et vif, de 160.000 francs à .400.000 francs l\u2019hectare pour des ' unités d\u2019une cinquantaine d\u2019hec-I tares.An Manitoba, il faut compter de 150.000 francs à 250.000 j francs l'hectare bâti, mais sans j monture.Ceux qui ne disposent pas de ca-J pitaux peuvent s'installer dans | ces régions.11 existe pour le choix ! d'une exploitation des guides surs, ! avec lesquels j'ai pris personncl-j lenient contact.Ceux qui ne disposent pas de l capitaux doivent s'engager comme ; domestiques sur une ferme.Qu'ils ; ne s'attendent pas à trouver des ! gérances' : elles sont encore plus rares qu'en France.J\u2019avoue avoir été gêné le jour où l'on ip'a, mon.- l'un d'entre vous régit, en faisant : on m'a fai' cornions étaient tré la lettre de demandant une valoir ses titres prendre qu'au Canad: égaux (levant le travail.Distinguons l\u2019Est et l\u2019Ouest.Dan.l'Est, le futur \u201cengagé' devra se faire proposer par i'Ec-o-le au Comité qui a bien voulu accepter, à Montréal, de guider les nouveaux venus Ceux-ci seront placés dans les fermes au printemps et suivis pendant tes années où ils amasseront des économies, Ces économies peuvent suivant le cas aller de 200,000 francs à 600,000 francs dans l'année.Le mieux pour celui qui n'a pas peur du froid est d'aller l'hiver faire le bûcheron dans des chantiers d'abattage : il y gagnera le double de ce qu'il aurait sur une ferme.Il pourra, au bout de quelques années, acquérir une exploitation toute montée, sur des terres moyennes du Québec.Dans l'Ouest, il faut renoncer pour un temps au Manitoba (il n'y a pratiquement pas de place d'ouvrier agricole) et à la Saskatchewan (les 50.000 Canadiens français qui y habitent n'y sont pas groupés).Reste l'Alberta: on peut choisir, dans le diocèse de St-Faut, la région de Picard j ville* et de Vimv ou celle de St-Paul et Bonnvville: à la Rivière la Paix, toute la région entre Whitemud Creek et Nampa.Ici encore, l'Ecole a pris eon-, tact avec des hommes qui, ont ac- retal] mie : matérii iionu ni.il .(-ment aisé pour un gar- : de se , d'une çon énergique et travailleur trouver en dix ans à la tête belie exploitation, par !o -oui fruit de son travail.Mail la partie !j plus émouvante de cet oie rage est celle qui nous entretient des âmes-victimes chez qui la possession diabolique est un *¦¦ gne d'élection.Un jour, ic 11 août 167\u201d.une \u201câme-victime, dans une v.-mii, vit une couronne de coeurs et entendit la Très Sainte Vierge lui dire: \u201cRegarde, chère enfant, ces coeurs repréentent les futures âmes-victimes.11 te iau-dra les gagner par toute- sortes de souffrances.Es-tu prèle â faire ce que je vais te demander ?\" Et âme généreuse consentit â se rendre aux désirs de Marie.Le divin Sauveur l\u2019encouragea par ses apparitions tandis que ta Sainte Vierge, dt* son côté, lui faisait entendre de douces paroles : ''Ne crains rien, chère enfant.C'est par agricole.D autres enfin pour avoir! (,.,,(.\t,-r\t, i toutes ces souffrances (pie tu gagneras des âmes qui s'estimeront I.'hé çaise départ près beaucoup ont échoué, parce qu\u2019ils n'étaient non agriculteurs, ratés ca: .ictères inadaptables \u2022r dernier, la Pre-c Iranian campagne contre les au Canada.De fait, sur j Je 6,01)0 Français partis,; La plupart i pas aptes : ! la vie, | un pays' de nouveau, (.in bon nombre parce qu ils se sont laissé tromper par des promesses ou même des contrats fallacieux.Certains pour avoir voulu aller trop vite et s\u2019être embauchés dans l'industrie, au lieu de demeurer dans un travail renonce a vivre gue française.en milieu (le tan-; A côté il y a de belles réussites; mais elles ont suppose un humble effort J adaptation au nouveau pays Cette adaptation doit porter sur tuus les aspects de la vie.(\"est ! pourquoi je demande aux anciens ; qui voudraient tenter leur chance ] de suivre strictement le* avis du Comité d\u2019Accueil fondé pat nous à Montréal et qui a des currcspon-! Hauts dans tout le Canada.L\u2019Eco le les présentera.A condition de j suivre cette voie un bel avenir j est proposé aux partants.Qu'ils se 1 rappellent (pie les Canadiens nous demandent de les aide à établir une paysannerie eultivéi ,Lançai-1 se et chrétienne sur les portions privilégiées de s'offrir en victimes par amour pour mon divin Fils.,1 '.-us, à son tour, lui dit : \u201cTes snull'ranccs me donnent dt la joie parce qu'elles me gagnent toujours des coeurs.\" Ce n'est pas sans un .-intiment d'inquiétude que l'on parcourt certaines pages de ce livre.Aussi, une telle lecture peut devenir le point de départ d'une vu de- prières, de sacrifices et de renonce* ment s : de cet immense Canada qu'ils ont conquis et civilise.Value partout est, rue e île-95 pages et aux Editions S :int-Jueqiii - 0.75 (par la poste: fO.SOj.en veille Fuies, 25 prix de m MONTREAL, MERCREDI, 20 AOUT 1952 Il n'y a pas assez de députés à Québec Nous ne parlons pas d< Contre les esprits sarcastiques, nous fi pas assez de députés à l'Assemblée tl faudrait en porter le maximum donner satisfaction aux ville L'Eglise et la terre t\u2019es deux termes, une fois de plus au tenu lundi dernier à leurs de valeur, mais du nombre.soutiendrons qu\u2019il n\u2019y j lu disposition législative de\t'¦ de f)J ii 100 on les a associes intimement congrès diocésain de l'U.C.C.Saint-Hyacinthe.Les cultiva-ce coin de notre patrie, qu\u2019on s\u2019est plu à appeler le \u2019 Jardin de la province\", ont d'abord été les hôtes du Séminaire qui a mis gracieusement à tics congressistes son immense cour Quebec, j plantée de grands ormes, ses vastes salles pour les afin de délibérations de l'C.c.c et de l\u2019U.C.F.Ils ont bé-\u2022\t.\t,,\t.\t'Iiji prétendent être sQÏis néficié d'une messe en plein air dite i ptCMU tees.C e serai' le moyen d atténuer une dispropor- la Vierge érigée au fond de la lion réelle el de mettre un terme a d apres critiques.l.es cultivateurs ont lorl peu à dire dans la conduite des affaires\ts.Néanmoins on entend répéter que les comtés ruraux dominent la province et qu\u2019il n\u2019e.st de faveurs que pour eut:.Cette assertion s\u2019appuie surtout sur la comparaison qu\u2019on fait entre les extrêmes, c\u2019est-à-dire entre les comtés les plus peuplés des villes et les comtés les moins peuplés des campagnes.On met en parallèle le comté de Laval (aux abords de'Montréal) et les Iles-de-la-Madeleine et on tire des conclusions fatalement exagérées.cour.Ainsi, au lendemain des récentes élections provinciales., le \u2019 I ravail , organe de la (\u2019.T.écrivait en nouvelle: Le vote ouvrier qui s\u2019est exprimé contre le gouvernement j n est représenté a la Chambre que par un petit nombre de députés parce que les circonscriptions urbaines comp- des protc»sionncVq.li'\"wironi\u2018 conservé ï\u2019àmour parce tout jusqu\u2019à dix et douze de la campagne et n\u2019éli député.\u201d fois plus Mit tout d\u2019électeu r.-\u2022 même que celles qu\u2019un seul la grotte de Ils ont été îi'Ciis dès l\u2019arrivée, aussitôt la messe dite, par le premier pasteur du diocèse, S.E.Mgr Arthur Doit-ville, qui a dû multiplier les étapes et s\u2019imposer de dures fatigues pour être présent au rendezvous.Kill in.les congressistes de Saint-Hyacinthe ont été accueillis très cordialement par le supérieur du Séminaire, Mgr Beauregard, dans les murs de cette maison qui souhaiterait recevoir en plus grand nombre les fils de cultivateurs.A Saint-Hyacinthe, l\u2019an dernier, sur environ (500 élèves inscrits, 190 seulement venaient du milieu rural, ce qui ne veut pas nécessairement dire fils de cultivateurs.Mgr Beauregard estime que ce n\u2019est pas suffisant.La terre, a sou avis, devrait donner davantage de ses tils au Séminaire qui en ferait soit des prêtres, soit dé Ce n\u2019est pas la première fois celle question.Bien que les villes Uniquement d\u2019ouvriers, il tond derniers sont les victime: que ce journal soulève ne soient pas composées a faire croire que ces ,.\t.\t.\tdune machination politique qui about! a une injustice grave.Ou lit entre les lignes que ,;s l\u2019u l i h atours sont des complices qui bénéficient d\u2019une situation acquise.Si l\u2019addition d\u2019une dizaine de députés Ut umts pouvait faire cesser cet appel aux préjugés de classe, il faudrait haler l\u2019adoption de cette réforme.La situation actuelle a été créée par les circonstances.La guerre a provoqué un grand essor de l\u2019industrie et.en meme temps que la population augmentait, l\u2019exode rural s aggravait.Le développement industriel et la croissance des viMes ont en un excellent résultat et ce fut (l\u2019empêcher la tuile des Québécois hors de leur province.Kn dix ou quinze ans, plusieurs de nos gros villages et de nos petites villes ont vu leur population se doubler.Les grandes agglomérat ions elles-mêmes ont reçu de nouveaux apports.Il résulte de ce fait démographique que la carte électorale n\u2019est plus à date et que.si on compte vote pour vote, les comtes urbains élisent proportionnellement moins de députes que les comtés considérés comme ruraux.Mais la disproportion actuelle est récente et il ne saurait y avoir d objections sérieuses a ce qu'elle soit atténuée avant le prochain appel au peuple Nous préférons les réformes Sensées qui se lotit dans l'assentiment général aux mesures radicales que peuvent inspirer des lutte el passionnées.ta terre et seconderont les cultivateurs en tout.Nous attendons, a dit Mgr Beauregard, de la terre qui a été notre grande pourvoyeuse d'hommes qu\u2019elle continue à nous donner des recrues.On s\u2019est tellement habitué chez nous à considérer la \u2022 erre comme la pourvoyeuse d'hommes éminents pour l'Eglise cl la patrie qu\u2019il y aurait sûrement quelque chose de changé s\u2019il devait en être autrement.Dans la plupart des diocèses ruraux, la proportion des fils de cultivateurs qui fréquentent le séminaire diocésain es! encore très considérable.Mais à mesure que les cités grossissent et que l'industrialisation pousse tie fortes racines en notre province, cette proportion tend à se renverser rapidement et les ruraux passent vile au rang d\u2019une minorité de plus en plus mince, (.\"est là, dira-t-on, le phénomène normal dans toute société qui évolue.Il n\u2019empêche cependant qu'il faut regretter Ig disparition graduelle de cetle prépondérance de l'élément rural qui a tant fourni d'hommes dans le passé à l'Eglise el a la Pallie B BEKUBE ac mnomeuses Dans un article au \"Devoir\u201d, M.née: objectivement posé le problème.Il écrit: de près la carte électorale dn Québec, ou vingt el une circonscriptions électorale trd \u2019ilion ti fort \u201cSi on examine trouve qu\u2019il y a : exclusivement urbaines et trente-cinq exclusivement rurales.La différence, soil trente-six, représente des comtés mi-ruraux, mi-urbains.\u201d Notant l'industrialisation progressive de comtés autrefois ruraux, marquant l\u2019influence de la petite ville ou du gros village dans les autres, M.L'ilion ajoute: \u201cLa vérité, c\u2019est que le vote agricole est devenu minoritaire dans presque tous les comtés de la province.\u201d Le directeur du \"Devoir\u201d conclut néanmoins \u201cqu'un rajustement de la Parte électorale s\u2019impose.\u201d Comme il est plus odieux, de soustraire (pie d\u2019ajouter, il propose qu'on accorde une demi-douzaine de députés de plus à la métropole et autant aux autres centres industriels.C'est là la solution la plus acceptable et c\u2019est pourquoi nous disons qu'il n\u2019y a pas assez de députés à Québec.Passons de 02 à la centaine et, si possible, arrêtons-nous là.Les idéalistes pourraient souhaiter une refonte totale de la carte électorale et ce projet ne serait pas sans attrait.On pourrait ainsi grouper villes et paroisses dans l\u2019ordre des grandes régions géographiques et économiques.Mais il est difficile d\u2019abolir d\u2019un coup tout le passé.Sauf erreur, la constitution canadienne, prévoyante et maternelle pour la minorité anglophone du Québec, a prescrit que les limites de certains comtés jadis anglo-canadiens ne devaient pas être modifiées.D'autre part, on doit tenir compte de raisonnables exceptions et il convient que les Iles-de-la-Made-Ieine, à cause de leur situation particulière, puissent élire un député.11 en est de même de comtés pou peuplés, mais très vastes comme ceux de Saguenay et de Gaspé.En résumé, il faut (pie le Parlement, en plus de la population, représente le territoire, la propriété, les justes intérêts différents et quelque peu l\u2019avenir.Et pour en finir avec un débat qui semble opposer les campagnes et les viles, on peut fort bien augmenter le nombre des députés.afin de procurer aux ouvriers l'avantage d\u2019élire quelques avocats de plus.Dominique BEAUDIN.L U.C.C.et l\u2019U.C.E.en congrès conjoint Oux et celles qui .souhaitent depuis longtemps une plus étroite collaboration entre les deux asso-¦iations soeurs.l'U.C.C.et l'U.C.F , ont sans doute été agréablement surpris de la tenue conjointe des congrès de ces deux groupements le même jour à saint-Hyacinthe.Même messe d'ouverture, les feuilles étant aux côtés de leurs hommes au pied de \u2019autel Même séance pour les deux groupes dans \u2019avant-midi.Discours d'ouverture du président de l .et de la présidente de l\u2019U.t'.E., M.Lemoine ¦d Mme Marehessauit.Bref, collaboration sur toute la ligne, au moins pour le début du congrès.Les problèmes à étudier étant différents, on a ensuite tenu des séances distinctes.Ce qui n\u2019a pas empêche, après le congrès, les femmes de rejoindre leurs maris el de regagner ensemble le foyer.Cette forme d'entente a évidemment de grands avantages et moins d\u2019inconvénients que celle qui oblige femme el mari à se déplacer deux fois, soir-lenl à deux endroits différents, pour la tenue de ; leurs congrès respectifs.Un peut croire que la for-I mule est difficilement applicable partout.Mais là où elle ne présente pas trop d'inconvénients, il est louable sinon d'absolue nécessité qu'on suive cet exemple que donnent quelques diocèses, cuire autres celui de Saint-Hyacinthe.L'U.C.C.et IV.(\u2019.!\u2022'.! groupant, comme cela se doit, le> membres d'une même famille, il est tout à fait normal, voire très convenable, qu'un même congrès les réunisse le même jour el au même endroit.Cela peut contribuer non settlement a raffermir les liens de famille, mais à faire marcher tout le monde vers le même but qui est l'Union dans le syndicalisme agricole, ju\u2019i 1 soit masculin ou féminin.Les deux associations ont tout intérêt à ce que l'entente commence d'abord au foyer.B BEHCBE d'être.Reste l'embargo américain que nos voisins lèveront quand il leur plaira.Ce pourrait être dans un delai minimum de lio Jours, mais la chose est fort improbable, s'il faut en croire les déclarations des experts.Mais ce sera d\u2019ici un an.très probablement an printemps prochain.En tout cas, il pst certain qu\u2019on va laisser passer les élections a la présidence des Etats ! ni- avant de prendre quelque décision que ce soil.On dit que le Canada a établi un record en >e j débarrassant de la terrible maladie en moins de six j mois.Si l'embargo américain Unissait seulement au printemps prochain, ce serait un autre record.On se souvient qu'une mesure semblable imposée par les Etats-Unis il y a sept ans sur les viandes mexicaines n'a pa.-.encore été rappelée.Contentons-nous d'espérer, et réjouissons-nous de ce que, grâce à l'action efficace du gouvernement fédéral en collaboration avec les gouvernements provinciaux, la fièvre aphteuse n\u2019a pas conduit l'agriculture et toute l'économie canadiennes au désastre.Ce qui aurait fort bien pu se produite (i.N FORTIN Le prix minimum du boeuf Le prix minimum actuel du boeui restera en vigueur tant que les Etats-Unis n\u2019ouvriront pas leurs frontières aux produits animaux d'origine canadienne.C'est ce qu'a annoncé, voilà quelques jours le ministère fédéral de l\u2019Agriculture C'est une excellente nouvelle, et qui répond aux voeux de la Fédération Canadienne de l'Agriculture.\"Sans cette politique de soutien des prix, disait récemment le président de la Fédération, M.II.II.Ilannam, la fièvre aphteuse aurait été un désastre pour l'agriculture canadienne et, indirectement.pour toute l'économie du pays.Mais encor* maintenant, el tant que subsistera l'embargo aîné-ricain, nous aurons certainement un besoin urgent de ces prix de soutien Il est impossible de mesurer l'étendue des pertes que les cultivateurs ont subies à cause de la fièvre aphteuse.On en aura cependant une idée si Ton I sait que le prix du boeuf a baissé d\u2019environ 20 j pour cent, et celui du porc, de 22 pour cent; qu'une cinquantaine de mille têtes de bétail laitier n'ont pu être exportées aux Etats-Unis, alors que I» 1 production laitière était déjà excédentaire.Mais ou imagine bien ce qui serait arrivé, ou ce qui s* produirait aujourd'hui, sans ces prix de soutien.Quand la Fédération Canadienne de l'Agriculture fait une demande au gouvernement d'Ottawa, elle ! parle au nom de tous les cultivateurs du pays.Et 1 quand elle est exaucée, il convient que tous le* cultivateurs expriment leur reconnaissance i qui | de droit.(J.-N.F La fièvre aphteuse, chose du passé Depuis ce matin, officiellement, la fièvre aphteuse i.'existe plus au Canada et aucune des restrictions-imposée» .en février dernier n i plus sa raison C/lakc/ond sdec-d L\u2019été passe connue un rêve; l'automne comme un somme el l'hiver comme une insomnie , Beaucoup se souviennent plus longtemps îles épi-j nés du chardon .(pie des fleurs du rosier.Nombre de citadins croient que les cultivateurs font en tout tern/» des affaires d'or.Et c'est tout i ce qu'ils en savent .Le bon agriculteur a toujours les deu.i pieds en i avant du progrès digne de ce nom.A la vue des machines (fin pressent le foin ou des combines qui battent le grain en plein champ, le Faiicilleur concède que sa faucille est démodée.Les cultivateurs qui.eu dépit de l'exode général, tiennent bon sur les terres sont les vrais commun dents du Mérite agricole.Un peuple fort se compose d'anonymes valeurcuc et tient d'eux sou nom et son renom.On disait autrefois que \"contentement fiasse richesse\u201d, A notre époquet ce beau proverbe est \u201creviré de bout\u201d,\t, Mettet votre habit (/«*.< dimanches, ramassez let bonnes résolutions qui traînent, et parte: avec enthousiasme pour le congrès de l'U.C.C.de votre région.Vous ferez ainsi quelque chose de bien pour la classe agricole, c'est-à-dire pour les autres, c'est-à-dire pour vous-même.L« FAUCILLKUfl 7446 PdB* 4 =__ LA TERRE DE CHEZ NOUS - LE 20 AOUT 1955 De ^importance de reparler du chaulage Les résolutions du congrès de 5l-Hyacinfhe La federation lie l'U U.C.de Saint-Hyacinthe a tenu son congrès annuel lundi dernier au Séminaire da Saint-Hyacinthe.Les congressistes ont adopté une trentaine de résolutions dont voici l'essentiel : Nos notes de la semaine dernière sur le cl: ullage étaient déci dément incomplètes.Il vaut la peine d'y revenir.Mieux unis cultivez, plus vous demandez, a votre sol de produire.Il faut que va pousse.KL naturellement, quand ça pousse à pleines clôtures, comme on dit, ça épuise le sol.Epuis; rneiu en azote, en acide phospliorique, en potasse, oui mais retenez bien ceci : épuisement surtout en chaux.(,\u2019a vous surprend ?C\u2019est parce que le sol exporte beaucoup de chaux.Nous voulons dire qu'il en fournit de grandes quantités aux plantes.Fournir ou exporter, c\u2019est tout comme.Le sol fournit de la chaux aux plantes, mais il faut qu'il la prenne quelque part.Vous devez l'approvisionner en chaux parce qu'il ru .«approvisionnera pas seul.Aiitiement se produit 1res vite un phénomène qui s'appelle la décalcification.Décalcification, mot dont il ne faut pas avoir peur - ne nous laissons pas effrayer par le mot juste et qui signifie simplement appauvrissement en chaux.Alors il faut penser aux sols qui se décalcifient.La première amélioration à laquelle vous devez penser, c'est le chaulage.Pas rien que parce que ça coûte bon marché, mais pour une raison fondamentale : parce que les sols ont besoin de beaucoup de i baux.Enonçons une vérité dont vous vous doutez : tous le* végétaux ren ferment de la chaux, et ont conséquemment besoin de la prendre quelque part.Mais toutes les plantes n'ont pas des besoins identiques en chaux Voici, d'après un ingénieur agronome français.A Goujon, un petit tableau qui donne une idée de l'appétit fit's, plantes en ce qui regarde la chaux (.a marelle par ordre: le blé d\u2019Inde étant le plus aisé à satisfaire et la luzerne étant la plus vorace: Assurance automobile Nous demandons à la Société (¦'Assurances générales de l U.U.d'etudier les possibilités de réduire la prime aux assurés qui n'ont pas eu d\u2019accident depuis quelques années ou qui n'en ont jamais eu.Gouvernement provincial Le' syndicat de l\u2019U C.C.de Saint-Alphonse de Granby demande au gouvernement de Québec d\u2019accorder aux cultivateurs de cette province une loi de mise sur le marché des produits de la terme, reconnaissant le rôle que doit jouer la profession organisée dans ce domaine.Nous demandons au gouvernement de Québec de donner aux producteurs de fromage de cette province une aide similaire à celle donnée aux producteurs de l'Ontario par le gouvernement d'Ontario.Nous demandons au gouvernement provincial une prime pour chaque renard abattu.Règlement de In circulation Illé d'Inde Mill* t rois Atoint lilé l liotiv-n.t \\ *|s ll.lli* l.fv ItHler.i w i rifle Sarrasin lin ( .irottrs \\t\\ t ts I ahai* Pommes il « trni* (houx tie Siam I it/erne Le trèfle en consomme trois fois plus que le ble d inde, et la luzerne quinze lois plus.Vous voyez que chacun a ses goûts.Expliquer ici que la chaux u'est pas un engrais mais un amen dement serait un peu long.Qu'il suffise de dire qu'elle joue plutôt le rôle de cuisinier en ce sens qu'elle prépare les aliments.Hole important, car que fait-on sans \"cook\"?(\"est bon avoir une boite de conserve, mais si on n'a pas de couteau pour l'ouvrir La plante a besoin de chaux : 1)\tpour construire sa membrane cellulaire: 2)\tpour stimuler la croissance de scs racines; .'!) pour faire circuler l'amidon: 4) pour neutraliser les acidités végétales, acidités qui finissent par causer des maladies.Nous avons dit.la semaine dernière, que sans la chaux (c'est-à-dire en terrain acide) tout un petit monde d'agents microscopiques dans le sol reste les bras croisés et- ne font pas le cuisinage qu'ils sont censés faire.Aussi peut-on dire : rien ne sert de fumer (c'est-à-dire épandre du fumier) il faut chauler à temps.La chaux combat l'acidité du sol.Vous savez ce (pie c\u2019est qu'un estomac acide Et bien, la comparaison ne manque pas trop de jus tcs.sc Et maintenant line question importante : quand chauler ?En principe, c'est mieux l'automne.Mais ici.de très loin, nous vient le souvenir d'un vieux professeur à Oka.M Marsan, qui nous dit un jour : \"Le temps idéal pour le chaulage est l'automne, mais si.pour une raison ou pour une autre, vous n otes pas en mesure de vous acquitter de cette importante besogne en automne, et bien, chati lez au printemps.Vaut mieux chauler au printemps que de ne pas chauler du tout Toujours remettre les choses à plus tard n'avance pas : vaut mieux se lancer, même si ce n'est pas tout à fait au temps idéal.Il vaut mieux arriver un peu trop à l'avance que de ne pas arriver du tout.Que cette question de l\u2019époque du chaulage ne soit pas un problème pour vous.L'important est de chauler\".Ces paroles de M.Marsan nous reviennent à l'esprit du fond des âges, car 35 ans aujourd'hui c\u2019est de la préhistoire.Cette pièce-ci de ma terre a-t-elle besoin de chaux * Telle est la question intelligente que doit se poser un cultivateur d'aujourd\u2019hui en *e grattant la télé.Ait forçai!, ce n'est pas nécessaire qu\u2019il se gratte la tète.Disons tout de suite qu'un oeil exercé découvre facilement le manque de chaux à la pâleur du teint de la terre, si l'on peut s'e.x primer ainsi, et à la presence de certaines mauvaises herbes, telles pie prèles, oseille (surette), carex, etc.Un signe très sur de décalcification est la pauvreté du trèfle.Le trèfle, parure royale de nos prairies, aliment vital en industrie laitière.Une ferme sans trèfle, ça fait pitié.Mais supposons que vous ne voulez pas vous fier rien qu'à votre oeil et vous avez raison reste la ressource élémentaire et toute indicpiée de recourir à votre agronome, soit par appel téléphonique, soit par timbre de 4 sous.Ce tonetionnaire s'amènera avec un petit appareil qui s'appelle le test kit Lamotte.En un crac, il vous dira ce qu'il en est Si vous êtes un gros cultivateur et que vous vous piquez de travailler avec soin, ça vaut la peine de faire l'achat de cette petite patente-là.Pas dispendieuse et pas compliquée.En terminant, répétons le : il n'y a pas d\u2019argument contre le chau-higc.vu scs bienfaits en regard de «on prix minime 75G de nos terres, au dire des experts en sol.manquent de chaux Vous courrez bien des risques que la vôtre tombe dans cette catégorie.Et comme il est bon de chauler tous les 5 ans, le chaulage reste une question toujours actuelle et importante.Pourquoi quitte-t-on les campagnes Ce n'est pas toujours pour des raisons psychologiques.Ce n'est pas toujours pour le grand bonheur (l'aller faire une petite walk su' la street, comme disait quelqu\u2019un.( est souvent parce que la terre ne pousse plus.Et il n'v n rien de plus déprimant que de s'esquinter sur une terre qui a perdu sa fertilité.l e chaulage e.st l'opération numérp 1 au programme d'un homme de progrès.Armand LETOURNEAU 1 Attendu que les automobilistes circulent sur les routes dans les villages et aux traverses d'animaux a une vitesse dangiiciisi Attendu que les reglements de la circulation défendent une telle vitesse: que demande soit laite au gouvernement pour que les règlements soient appliqués avec plus de sévérité.Prêt agricole Nous demandons au gouvernement de cette province d'étudier la possibilité de hausser le maximum du prêt agricole de $6,000 à $10.000.Nous demandons également que l'octroi de $300 accordé au fils de cultivateurs soit hausse à $600 et accordé à tous les fils de cultivateurs qui en ont pesoin.quelle que soit la terre qu'ils achètent, et que l'utilisation de cet argent soit contrôlé et donné pour des besoins spécifiques, soit pour achat d\u2019engrais, d'animaux, etc.Etant donné les distances qui nous séparent des carrières, nous demandons au gouvernement de Québec de défrayer complètement le coût du transport de la chaux Nous demandons au gouvernement provincial d'apporter plus de soin au fauchage des mauvaises herbes sur les routes dont l'entretien est à sa charge.Taxe sur gax à tracteur On limande au gouvernement provincial de rembourser cette taxe sans retard ou dans les 30 jours qui suivent la réception de la demande des cultivateurs.Drainage local Plusieurs syndicats ont présentés des résolutions demandant l'aide du gouvernement à l'entretien ou au creusage de cours d'eau locaux.Il c.sl résolu que la Fédération appuie les paroisses qui ont besoin de travaux de drainage.Attendu que les milliers d'acres pourraient et devraient être mises en valeur ou en état di produire davantage; Attendu que ces travaux sont ex cessivemcnt longs, difficiles et dis pendieux et ne peuvent se taire en tout temps de Fanni e, nous demandons au gouvernement provincial d\u2019accorder l'octroi à 20 heures par ferme au lieu de 10 heures; d'octroyer plusieurs ''bulldozers' dans la même région et de hausser l'octroi de $4 à t«5 l'heure.Vente du sirop d'érable Nous demandons qu'il soit dé-fondu ili* vendre des sirops composes durant la période du 1er mars au 15 mai et que le règlement interdisant la vente de sirop falsifie soit rigoureusement appliqué- Nous demandons que des remerciements soient adresses au gouvernement de Québec pour avoir (suite a (ii page 17) Fédération de Montrcal-Saint-Jcrômc Un obfectîf de 1,800 membres Pour répondre aux demandes réitérées des dirigeants de i l'.C.C'., les directeurs diocésains de Muni Laurier ont décidé de lancer une grande campagne de recrutement au cours du \u2019mois d'août.Certains, peut être, diront qu'il ne reste pas assez île temps avant la lin de l'année de l\u2019U.C.C.Si chaque syndicat organisait seulement une lionne journée de recrutement, ceux-là scrnietit sûrement surpris des résultats.D'autres penseront peut-être encore que cela u'est pas nécessaire.Au contraire, le besoin d\u2019un plus grand nombre de membres duns notre association ne s'est jamais tant fait sentir.De plus, nous des diocèses de Montréal et Saint-Jerome, n'avons actuellement que 1400 membres, et tou.: savent que notre objectif est dr 1800.A date, plus de 400 membres n'ont pas encore renouvelé leur cotisation.Il suffit d'aller les rencontrer et nous les gagne runs.Que tous les presidents et les secrétaires se rencontrent donc et organisent une \"battue\u201d dans leurs paroisses.Le mois d'août doit nous donner 450 membres.Que chaque syndicat atteigne son objectif et la fédération atteindra le sien.I.E PROPAGANDISTE Congrès annuel des Mgr Maurault délégué au commissions scolaires congrès de Pax Romana A St-Gcorgcs de Bcaucc le 28 août \u2014 La centralisation des écoles du rang L'Association des Commissions scolaires du diocèse de Québec tiendra son congrès annuel le 28 août à St Georges de Bcaucc.t'es assises débuteront dans l'avant-midi pour se terminer par un banquet le soir Durant les délibérations, plusieurs sujets tort intéressants seront discutés.Ils porteront surtout sur les principales lois scolaires, l\u2019hygiène dans les écoles.et certaines questions d\u2019ordre pédagogique.Un comité de réception a été formé des membres de la Com-missio ti'culairc (le St Georges est, sous la présidence de M.Henri Lacroix.Cette association diocésaine qui groupe les commissions scolaires des villes et des campagnes, délègue des représentants pour visi-1 ter les différents centres organi-, sés.Jeudi dernier une importante réunion avait lieu à La Malhaie.| comté de Charlevoix, oû l'on remarquait le président de l'Association.M André Breton, le secrétaire général, M.Napoléon Veilleux.le conseiller moral ad- ! joint, M.l\u2019abbé Faut Drolet, le secrétaire de la section urbaine, M.1 Médard Ouellet, et les présidents et membres de plusieurs commissions scolaires de la région, leurs.représentants et MM.les curés de, diverses paroisses.La tenue d'un forum a donné à tous l'avantage de se prononcer sur des questions d'intérêt commun, sur les avantages et désavantagés de la centralisation des écoles \"du rang\u201d, afin de pousser da- ' vantage l'instruction, la pénurie des institutrices, et de- bourses d'étude plus substantielles aux étudiantes des Ecoles normales.On voit d'un bon oeil le projet du département de 1 Instruction publique d'ajouter un an au cours préparatoire des futures institutrices.mais on y voit le danger d'accentuer la pénurie des institutrices.La séance s'est terminée par une magnifique réception offerte par la Commission scolaire de i endroit présidée par M.Bouliane.Mgr Olivier Maurault.recteur de l\u2019Univei sité de Montréal, représentera l'Association internationale des universités an 22e ce i grès de Pax Romana, mouvement international des étudiants it tellcctnels catholiques, à Montrée du 26 au 30 août.Vax Romana a d'abord été une fédération de fédérations d'étudiants catholiques.Les étudiants de la province de Québec y adhèrent en l!)3â.Elle comporte maintenant une section pour les étudiants et une autre pour les diplômés d'université Six adeptes se recruÆnt dans 46 pays des cinq continents.Par Romana a pour luit de favoriser la pénétration d'une pensée chrétienne dans l'université catholique.SOCS DE CHARRUE OTACO RED TIP FRAIS DE LAEOURS MOINS ELEVES fc^arôce eux %.¦ I « s st t ci- charrue Otnco Red Tip n.nt 1*-.n favoris des cultivate us d'p.us plus de 20 an;.Ces meilleurs rocs de loir*-durent plus Ion.'temps ne i entent P»in plus cher.Vow/.-les * ii* / votr* »«K* nt Otnco ou écrive/, dire* fument « The OTACO Limited » a Nier !, 515 VlRer, Montréal PEINTURE GARANTIE dirent nu nr du manufacturier $ 3.00 a- \\ EUMx - r MAU Demand, : o- ¦ , .icdep'n Lie (Je Fcimure et \\ ernu I.NO\" - 11 I \\lliliois! MON I RL \\L 15 Employez Blatchfàrd's LA PREMIÈRE DU MONDE Pour détails complets écrivez ài - \u2019 \u2022 \u2022 ' (OU EN i CUBES) r m ; r.ÿ \u2014m\t^ J42Ann»ffe SÎ., Torôntq-9, Ont. LE 20 AOUT 1952 LA TERRE DE CHEZ NOUS Pjgj S Le Canada est débarrasse de la fièvre aphteuse L\u2019embargo américain demeure \u2014 Commerce libéré à l'intérieur du pays Lj bataille contre la fièvre aphteuse au Canada se termine officiellement aujourd'hui.Les experts estiment que les dommages subis par l'économie canadienne sont rie l'ordre de $50,000,000 à $100,000,-000.Ce matin, à 9 heures, le ministre de l'Agriculture, M.Gardiner, a annoncé que le Canada est libéré de la maladie et que les restrictions imposées dans le sud de la province de Saskatchewan sont levées.La déclaration de M.Gardiner | contenait trois choses : 1.\tLa fièvre aphteuse est complètement disparue des fermes infestées du sud de la Saskatchewan.2.\tLa quarantaine imposée aux 21 municipalités et la zone tampon qui englobait 38 municipalités environnantes n'existent plus.3.\tLe mouvement des bestiaux et des viandes redevient normal h travers le pays.L'EMBARGO AMERICAIN ' Mais l\u2019embargo imposé par les Etats-Unis, le 25 février dernier, j jour où le Canada a fait connaître I l\u2019existence de l\u2019épizootie, demeure toujours en vigueur.Aucun officier du gouvernement canadien ne saurait dire quand les Etats Unis prendront la décision de le lever.On avail cru, un moment, que l\u2019embargo disparaitrait dans un | délai de lit) jours après l\u2019annonce , qu\u2019a fait ce matin Al.Gardiner, mais on se rappelle que le secrétaire de l\u2019Agriculture des Etats-Unis Charles Brannan, a dit récemment à Washington que son gouvernement serait \u201ctrès prudent \", Des experts américains ont dit qu\u2019il faudrait au moins un au ! avant que l\u2019embargo ne soit levé, mais M Brannan a déclaré que cela prendrait moins qu\u2019un an.A Ottawa, on ne s\u2019attend à aucune décision avant le printemps prochain.Il y a les élections présidentielles qui occupent beaucoup les Américains et qui les rendent \u201ctrès, très prudents\".Par contre, on sait que le Canada défend toute importation de viandes ou d\u2019animaux en provenance des Etats-Unis dans le but de protéger les éleveurs sur le marché canadien.Et l\u2019on dit que ce ban demeurera tant que le Canada n\u2019aura pas retrouvé ses marchés extérieurs.LES DOMMAGES Le nombre des animaux qu\u2019il a fallu abattre à cause de la fièvre aphteuse n\u2019a pas dépassé 2,001), mais ie.s répercussions économiques ont été immenses.L\u2019épizootie a arrêté notre commerce d\u2019exportation de viandes d\u2019une valeur de $130,000.000 par année; elle a fait baissé le prix des viandes au Canada; elle a nécessité ,1a dépense de plusieurs millions de dollars pour secourir les fermes frappés par la maladie et pour soutenir le prix de la viande.De plus, l\u2019épizootie a donné lieu à un débat prolongé et acerbe aux Communes durant la dernière session.L\u2019opposition accusait le gouvernement de \"grossière négligence\u201d.Mais l\u2019opinion générale est d\u2019avis qu\u2019une fois connue l\u2019existence de la maladie, le gouvernement a appliqué des mesures de contrôle qui ont été efficaces.Il se peut que le Canada ait établi un record en mettant quelque cinq mois à se débarrasser de cette maladie.mm .y I .>y Wv .»* ¦ ¦ ,\t-g /\u2022\u2019 \\ MF'' T1®3»**\u2019 SSgC.m , A SAINT-FRANÇOIS DU LAG.\u2014 L'exposition agricole du comté d'Yamaska a célébré ces jours derniers son centenaire à St François du Lac.Trois clubs de Jeunes Eleveurs, dirigés par M.Albert Desrosiers, agronome, ont pris part aux ccncours à l'Exposition de St-François.On aperçoit ici une belle classe de jeunes bovins prometteurs.(Voir à ce sujet le reportage de M.Fleury en page 7.) (IMioto du Service provincial de rinc-Photo«iaulne) Les techniciens en grande culture ont tenu leur 4ènie assemblée annuelle à Fredericton Le thème de 1952 était L\u2019assemblcc de 1953 \u201cLa qualité des produits\u2019\u2019 -aura lieu à Sainte-Martine L'exposition de Saint-Remi La Société d\u2019Agricullure de Na-piervillc, en coopération avec la Chambre de Commerce des Jeunes de St-Remi.invite la population de celle region et des environs à l\u2019exposition agricole el industrielle qui aura lieu les 23.24 et 25 août, à St-Remi La journée de samedi se ru particuliérement intéressante dans le secteur agricole.Pour tout ren.-ci moment supplémentaire, s\u2019adresser à M.Yvan Ménard, agro-t - officiel du comté de SI Rend.i Remi, comté de Napier ville.[.a quatrième assemblée annuelle de l\u2019Eii.; te ni Canadian Society < nf Af/rnnowy a eu lieu à Fredericton.N.B., du 22 au 24 juillet 1052, sous la présidence do M.E M Taylor, du ministère provincial de l\u2019Agriculture du Nouveau Brunswick.Fondée en 1040.cette société groupe les techniciens de l\u2019Est du Canada intéressés aux problèmes de grande culture.Celait la première fois que la société tenait son assemblée annuelle dans les Provinces Maritimes.Les séances delude furent tenues conjointe-! ment avec I \u2019Instil ut agricole du Canada (section des Maritimes).Le thème général des éludes portait sur la \u2019\u2019Qualité des produits\" dans la production des cé-j réales, des plantes fourragères el des pommes de terre.Voici la lis le des sujets traités el les noms des conférenciers : \u201cI.h fju.r.tt.'» dit ii.i la prod uct tou du foin, de r i* i tSl > .1 -»*\u2022 et de .herle- lie pàturae.e\" I) I.Park.-».Ecole d\u2018Agriculture.KemptvUle.Ont.\u201cI.e rù\u2019e du cobalt dans lit p:< Iaction d aliment i de quallL* pour le bétail\u2019 G.It Smith.mlnl.stén* de ! A grloullure.Truro, N.K \u201cCe (ju** veut le consommateur en lait de pommes de ten* de qualttc\u201d N.M Park.s.mini.itère de l\u2019Agriculture.Ottawa \u201cL«* maladies à virus et !n production de ponime.s de Unie de .semence Grève qui menace les producteurs de tomates Les cultivateurs des comtés d\u2019Essex et de Kent veulent aider au règlement d\u2019une grève qui paralyse une conserverie avant qu\u2019une récolle de tomates évaluée a près d\u2019un million de dollars ne commence à pourrir dans les champs.La Fédération île l\u2019agriculture du comté de Kent a décidé de demander l\u2019aide de la Fédération ontarienne des jardiniers pour sur vir d\u2019intermédiaires entre le syndicat des grévistes et la conserverie.La grève en question a débuté le li août, alors que 1,000 ouvriers de Leamington et 100 autres de Wallaceburg se sont mis en grève à la compagnie It J Heinz pour appuyer leur demande d'augmentation de salaires.Les ouvriers réclament une hausse générale de 21 cents l\u2019heure.\t.\t.de qualité'' I.iin 's Munto, Sut vin* de* Sciences.Fredericton, N'.ll.\u201cKxpérlen \u2022\u2022'» sur les »*ns: \u2019 » \u2022 .de foins verts\".F.Leefc.S\u2019.tU.'ii expérimentale.Kentvllle.N K \u201cEtudes sut rainellonit ion d>*i pâturages à I.ennoxvtlle\" Paul Cî- t ' .i ;s.Station expérimentale.LennoxjTlle, Qué \u201cI/avoln** Abe^welt\u2019\u2019 R B Macl.it : en.\u2022Station *.*xpét (mentale, C'h.t: lottetown.I P F 'Elaboration du programme d\u2019ainê-Horntion doi variétés de céréales ' Dr.r.H Gouldeu.Perm euxpérlmentale.O* i i w.t \u201cProgramme national de production de* seinenc\u2019.s d>* planlei fourragère*\".1 W M tcrCav ministère de l\u2019Ag: icul-ture.Ottawa \u201cDegré d-iodation d** certain\u2019?* «ruminées et légumineuses\" Dr.G.P.McRoit Guelph.Ont.|\t' (/analyse du >1 en relation avec lu fertilité du sol\u201d.Di H Atkinson.Service des Sciences.Ottawa.Les congressistes oixt eu.en plus, l'avantage de visiter le travail expérimental poursuivi à la Station expérimentale de Fredericton.Ils furent pilotés par M.S.A.Hilton, régisseur, et les membres rie son personnel.Deux tournées , furent aussi organisées dans la région : l\u2019une au centre d'amélioration des pommes de terre à Alma, sous la direction de M.L.('.Young, où l\u2019on travaille à la production de variétés résistantes à la galle et à la brûlure, et l'autre, dans la région rie Moncton, où M.J.Parker a expliqué le travail de construction de digues et d\u2019aboiteaux en vue de prévenir l\u2019envahissement des terres basses par les marées.Ce projet est une entreprise conjointe du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial.Nouveau cadeau du Canada à l'Angleterre I.e Canada enverra, celte année.à l\u2019Angleterre, pour une va leur de $150 millions en armements.comme cadeau, en vertu du programme d\u2019aide mutuelle- Do plus, notre pays achètera des u>i nés anglaises pour une valeur d\u2019environ Slot) millions en maté riel de défense et fournira la somme d\u2019environ $70 millions pour financer l\u2019établissement au Canada de certaines usines anglaises pour la défense du Boyau me Uni.I ère des cadeaux n\u2019est donc pas finie, malgré toutes les proies tâtions officielles contraires.C\u2019est du reste le ministre du Commerce lui-même, l ltoii.M llowo, qui a présenté le programme fi naucier de $320 millions que le Canada dépensera, et que les Ca nadiotis linanceronl.pour aider l\u2019Angleterre.Voulant -c taire par donner le peu d\u2019enthousiasme que l\u2019on mettait depuis quelques années à revenir à la politique des cadeaux.M Howe a dementi les rumeurs voulant que le Canada ne sympalhise pas aux problèmes financiers de la Grande-Bretagne.Et la meilleure preuve de ce qu\u2019il avance, c\u2019est le nouveau cadeau de $150 millions et celui de $70 millions.\"En réalité, a déclaré M llowo, le \"gouvernement canadien est prêt à faire pour la Grande-Bretagne plus que polir tout autre pays au monde.Nous ferions n\u2019importe quoi pour aider à équi lihrer le commerce du Royaume Uni Toutefois, a ajouté M.Ilowe, la Grande-Bretagne devra se tirer elle-même de ses embarras financiers avec le temps.\" I.a délégation de la province de Québec comprenait les agronomes suivants: MM.i\u2019aul Methol, André Auger et Roland 1,espérance, du ministère provincial de l\u2019Agriculture à Québec; Anthime t\u2019har-bonneau, de Joliotto; N.April, di-redoiC de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Martine; Adhémar Belzile, régisseur do h* Station oxpiTiinen* talc de Normandin; Bertrand Forest, Station expérimentale de Ste-Anne-dc-la-l\u2019oeatièl\u2019e.et Paul Gênais.Station expérimentale, I.cnnoxville.En 1953.l\u2019Eastern Canadian Society of Agronomy tiendra son assemblée annuelle dans le Que ; bec.à l\u2019Ecole d\u2019Agriculturo Je I Ste-Martine Avec les jeunes éleveurs à Oka Choix des équipes pour le concours de Sherbrooke Les Cercles de Jeunes Eleveurs du district de Montréal-Mont-!.au-rier-Valleyfield ont tenu leur concours régional d\u2019expertise a U Ins- j t it ut agricole d\u2019Oka.Dix neuf des i vingt et un cercles de cette région étaient représentés, alors qu on a choisi les meilleures équipes en vue du concours provincial de Sherbrooke qui aura lieu le 25 courant Les équipes choisies sont les suivantes : .Sur tes bonus : 1) Cercle Vaudreuil-IIudson : MM.Rhoda Simon et Clifford Bax ter.21 Cercle Sj-Clet : MM Gérald et Raoul Gauthier.Stir let porcs : Cercle Ferme-Neuve : MM Réal l\u2019atrv et Denis Mil 1ère.Sur les montons: Cercle Sle-Anne-du-Lae : Mlles i Miroite l\u2019roulx et Claudette Lèves ! que.Tous les agronomes du district responsables des équipes pré.-en-les accompagnaient leurs jeunes.I : Au cours de la journée le R l\u2019 j Norbert, directeur de lTn-titiil.et .M Gustave Toupin, président gé i néral de la Corporation des Agro nomes, ont encouragé fortement ; les jeunes à étudier tous les pro- j i blêmes qui lus confrontent déjà comme agriculteurs et éleveurs.Cette journée avait été organisée par M Henri Girard, propagandiste fédéral pour les Cercles de Jeu 1 nés Eleveurs du district.LES MOULEES FEDEREE UNE SOURCE DE PROFITS Votre temps.Votre argent.Vos animaux .SONT PRECIEUX.SOIGNEZ AVEC LES MOULEES FEDEREE.PREPAREES SCIENTIFIQUEMENT POUR ASSURER LE MAXIMUM DE SUCCES.IL Y A UNE MOULEE FEDEREE POUR CHAQUE ESPECE ANIMALE EN CROISSANCE OU EN PRODUCTION.ELLES SONT DE PREMIERE QUALITE.ELLES DONNENT DES RESULTATS En sacs de coton \u2014 de jute \u2014 de papier Moulues \u2014 Granulées (crumble) Comprimées (pellets) EXIGEZ LES MOULEES FEDEREE DE VOTRE COOPERATIVE LOCALE.MEMBRE DE La Coopérative Fédérée de Québec 105 EST.ST-PAUL, MONTREAL Page 4 -J LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 20 AOUT 1953 ^J)uccuria let: MONTRÉ^.QUÉBEC -QUCCEC-OUEST PRINCEVILLE VICTORIAVILLE RIMOUSKI LA SARRE COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE SIÈGE SOCIAL: 105 est, rue St-Paul .< *>¦ QUEBEC Montreal %, BP iJjcmlre Je: CONSEIL DE.iA COOPÉRATION DU QUÉBEC COOPÉRATIVE INTERPROVINCIALE \u2022 \u2022 -i FÉDÉRATION CANADIENNE ; OE L'AGRICULTURE .FÉDÉRATION CANADIENNE DES PRODUCTEURS DE LAIT (ES MACHINES ET NOMBRE D'AUTRES SERONT EN MONTRE A L'EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC 7.\u2014 Charrue OLIVER a t roues d'acier ou de caoutchouc roues d'acier ou de caoutchouc ] Charrue OLIVER à 2 raies OLIVER SUPERIOR JbôrSricLSSsEtâ 555œœ£!Ï IBBrEbaaM LIVER SUPERIOR Epandeur a chaux OLIVER 3.\u2014Semoir Superi combine ou non (engrais chimiques) mm 5.\u2014Lieuse-batteuse OLIVER, No 15 (20 en opération en 1952) ,\u2014 Epandeur OLIVER \"77\" minots (aussi le 50 minots) 10.\u2014Herse à disques OLIVER l.\u2014Lieuse-batteuse OLIVER, Ne 33 (8 en operation en 1952) t\u2014Jauge à essence (pour tout tracteur) Faucheuse OLIVER attachée au tracteur à chenilles OLIVER K cette paye est publiée pat LA COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC LE 70 AOUT 1957 LA TERRE DE CHEZ NOUS Pag* * ¦ \u2022 g .-.La fièvre aphteuse a coûté cher au Mexique POMPE OTA CO Cold stream On aurait depensé $100 millions \u2014 200,000 tètes par mois abattues en 1947 °c>-upî \u2014 L\u2019épidémie semble en- momi rayée Réservoir 10 gallons d'esp '.ce A SAINT FRANÇOIS DU LAC.\u2014 Cett» cliiüe de génisses de race Holslein (senior) produit de l'insémination artificielle, a figuré très avantageusement à l'Exposition agricole du comté d'Yamaska.tenue i Sr François du Lac ces jours derniers.Au premie r plan, la championne de ce concours, propriété do M.Maurice Proufx, de La Baie du Febvre.(i'hoto du Service i»rl>éi Zéphyr (tarant et Bruno La tny.respectivement diacre et sous diacre, a marqué l\u2019ouverture des fêles commémoratives du centenaire Je celte exposition agricole.Strinon de M.l'abbé Parenteau M l\u2019abbé Joseph Parenteau, eu ro de S!-Joseph de Manseau, on ginaire de St-Krançois du Lac, a prononcé le sermon de circonstance |ni a situé l\u2019auditoire dans 1 atmosphère d un passé riche d'oeuvres fécondes.Les conclusions qui s'en dégagent sont propres à raffermir notre détermination de demeurer attachés au sol et le perpétuer l'oeuvre des ancêtres en donnant un plus grand essor à une agriculture moderne, qui reste l'industrie foncière chez nous.Population essentiellement agricole hier, notre peuple est-il sur le point de devenir un peuple de manoeuvres et d\u2019ouvriers?s\u2019est de mandé le prédicateur.Notre province s'industrialise à un rythme accéléré et cette transformation ne va pas sans contre-coups à nos nii),mrs et traditions, principalement en portant la jeunesse à envier l'anonymat des villes et les salaires apparemment plus rému néralt'urs que le gain obtenu du travail de la terre.L'Eglise et le progrès I.\u2019Eglise ne boude pas le progrès, au contraire, elle seconde tous les organismes d\u2019action éco mimique, car elle ne peut se dé «intéresser du progrès matériel Mais il faut réagir contre les in fluences extérieures qui portent la jeunesse à une désaffection de la profession agricole.Il est du rôle des parents, du clergé et des commissions scolaires de créer un climat ruralisant, si nous voulons que la jeunesse reste lirièle à la terre.Dan, la famille, faisons le sacrifice de nos gémissements sur la profession agricole et le travail de la terre.I.Ecole ne doit pas déraciner les jeunes du milieu rural, elle doit plutôt ouvrir ses fenêtres et laisser voir à ceux qui coniimieroul l\u2019oeuvre pacifique de nos ancêtres, un milieu rural qui sait lirer parti des inventions modernes en vue d\u2019alléger la tâche du cultivateur et de faire progresser l\u2019agriculture.Le prédicateur a aussi rendu hommage mix initiatives de la Société d\u2019Agriculture entreprises dans le but d\u2019encourager l'effort des cultivateurs de multiples façons, surtout par la tenue d'une exposition licite école de méthodes visuelles est d\u2019une portée éducative qui n\u2019échappe pas à l'attention de l\u2019Etat qui subventionne les soriélés d\u2019agriculture et maintient au service le la classe agricole des services agronomiques dont on doit accepter les directives afin d\u2019adapter l'agriculture aux besoins de l'époque.La chorale Je La Haie du l\u2019eb-vre, sous la direction de l'honorable Antonio ICIie, ministre d'Etat et député le Yamaska, maître de chapelle, a exécuté avec brio la messe li l'immaculée l\u2019on option de Elyun, dont la partition a mis en vedette talent.olusieurs solistes Bénédiction du pavillon Fédération de Mont-Laurier Pour faire suite à la tournée do propagande et de recrute ment que -sous venons de terminer, nous demandons à tous les secrétaires des syndicats de faire au plus tôt leur rapport.Actuellement, notre fédération compte à peine 400 membres.D\u2019autre part, notre enquête révèle que nous avons près de 2,000 cultivateurs dans notre diocèse.C\u2019est dire que l'objec tif de 900 membres fixé par les directeurs est bien conserva teur.Nous lançons donc un appel urgent i tous les cultivateurs de Mont Laurier, ainsi qu'à tous les bûcherons.Que chacun se fasse un devoir d'être membre de son union.Que tous les directeurs fassent du recrutement dans leur rang.N'oublions pas que le congrès diocésain approche.Il aura lieu le 8 septembre.Il nous faudrait alors avoir nos 900 membres.Le propagaidiste Le défilé des invités, des of fi [ eiers et directeurs de la Société; d\u2019AgrieuIture, de l'église paroissiale aux terrains de l'exposition | était précédé de la fanfare, l\u2019Har-i moitié de l'Ecole supérieure de So- j tel et de la garde indépendante Stc-Thérèsc, de Drummondville.M le chanoine Lemire a lté ni le 1 nouvel immeuble érigé à l\u2019occa-l sion du centenaire de l'exposition locale, en présence de l'honorable ! Antonio Elie, invité d'honneur, ac-1 compagne de Mme Elie, de M.et Mme Maurice Boisvert, représentant de N'icolet-Yamaska aux Com mu ne s, de MM.les maires des diverses municipalités du comté, ' d'un nombreux clergé et de plu-1 sieurs agronomes de la région, l\u2019arnti les invités spéciaux qui prirent place à la table d'honneur au grand dîner offert par la Société d'Agricultiirc, on remarquait,! outre ceux déjà nommés, M.Clé-; ment Lemire, agronome, et Mme Lemire, ainsi que M.1 -Alexandre Trudeau ht Mme Trudeau, secrétaire-gérant de l\u2019exposition et j i maire de la paroisse de St Kran-1 j çois du Lac.On distribua aux invités un in-j signe souvenir et un exemplaire j d'un album souvenir qui rappelle | quelques faits saillants de la pe- ; tite histoire des 14 paroisses du \u2022comté et un historique fort intéressant de la Société ri'AgriciiI-Ilire ainsi qu'une monographie du comté préparée par M.Element [.entire, titulaire du bureau d'a gronomie.Les principaux spectacles, qui | oui été goûtés des assistants, i étaient des scènes évoratives du ; passé, rendues avec grand succès par des artistes locaux, sous la I direction de M.L.-A.Belisle.ad-1 joint lu secrétaire-gérant, les \u201cFil- j les de la Chanson\u201d, spectacle pré- j seule par Mlle Louise Darios, qui a été fort apprécié du nombreux auditoire, des concerts par les fan fares de La Baie pI de Sorel, des feux de joie, des courses et au- j L'épidémie (Te fièvre qui a débuté au Mexique en lltdli et qtl.est maintenant maîtrisée fut très coûteuse à ce pays.A eux seuls, les frais de la campagne d'éradication se sont élevés à $100 millions, d'après les renseignements fournis par \u2018\u2018L\u2019Agriculture à l'étranger\", revue publiée par la division de l'Economie rurale à Ottawa.De ce montant global, les Etats-Unis onl fourni plus de 81 millions de dollars.On considère que les pertes à l\u2019exportation furent pour les fermiers mexicains de l\u2019ordre de S18 millions par année.Au plus fort de la campagne, la mise à exécution des mesures prises a nécessité plus de 8.UU0 techniciens, 13,000 soldats et 1,700 véhicules de tou tes sortes.Apparue au Mexique à la fin de 104(1, la fièvre aphteuse s'est propagée rapidement avant d\u2019être circonscrite à une superficie de 197.400 milles carrés.La Commis sion mixte américo-mexicaine, instituée pour combattre l\u2019épidémie, avait d'abord ordonné l\u2019abattage de tous les animaux infectés ou i exposés à le devenir.Cet abattage a atteint jusqu'à 200,000 tètes par mois en 1947.Au cours de i.t deuxième phase de l'éradication, la Commission a i préconisé la vaccination de tous les animaux, l'imposition d'une j quarantaine rigoureuse, la désinfection complète des locaux et une j inspection méticuleuse des bestiaux.Au milieu de 1951, près de 17 millions de têtes de bestiaux avaient été vaccinées quatre fois dans la région contrôlée, ce qui avait requis plus de 00 millions l de doses de vaccin.Environ 90', , du sérum nécessaire était préparé dans les laboratoires du pays.Ou a pris les mesures voulues ! pour désinfecter les établisse-| monts agricoles, les véhicules, les voyageurs qui entraient dans la zone en quarantaine ou qui en I sortaient.I.'inspection régulière les bestiaux s'accomplit une fois ! le mois.En juin 1951, environ 310 I millions d'inspections avaient été j faites.Aujourd'hui, l\u2019cpidémie j semble enrayée pour de bon après plus de 5 ans de lutte.Fm d.E INSTALLER fr uclit* «mi (pitm-Uti gm* réservoir.Fournit d» IVau tlté mtus exiger Pompe 210 ({allons lmp.A l'heur».S lu.Italie facilement et rapidement Voye/.-lA cites votre aj*ent ot.i\u2019n, ¦ci demande/ les rensctjpirmeiit* j tr écrit Modrl-\u2019S de rcHervoll\u2019rt il 1 »nt Jusqu'à U)l) (ta'.lnmi mu,i disponible* - Dépt T - The OTACO LIMITED Casier 7, 515 ave Montréal Vigor, PROFITEZ det 'IMPARFAITS PANNEAU RIGIDE \"HARDBOARD\u201d TOITURE BARDEAUX D'ASPHALTE REVÊTEMENTS ISOLANTS DESSIN DE BRIQUES, PIERRE OU BARDEAUX Demandez tout de suite notre circulaire descriptive.Voyez quelle économie les \"IMPARFAITS\u201d vous permettront de réaliser.DEPOT DES MANUFACTURES DE L\u2019EST Case Postale 9 31 Outremont, P.O., L« service de Librairie de l'U.C.C.fournit aux cultivateurs du langue française toutes les publi cations dont ils ont besoin.L'ADRESSE : 515, avenue Vigor, Montréal, P.Q.y de^\u2018 L\u2019EFFICACITE de ces 3 INSECTICIDES GREEN CROSS a efe BOMBE À BESTIAUX INSECTICIDE LIQUIDE POUR BESTIAUX INSECTICIDE AU LINDANE POUR BÂTIMENTS PROUVEE! > une simple pulvérisation sur la croupe cf sur le dos de I animal tue rapidement le» mouches et .«unes insectes e une bombe suffit pour 200 vaches \u2022 coûte moins d un cent par tête \u2022\tcontient un insecticide et un clusse-inscctcs \u2022\tune application quotidienne produit un effet résiduel qui détruit les insectes pendant 21 heures ou plus \u2022\tune couche sur les murs des grandes en lait des pièges mortels pour les insectes pendant plusieurs semaines \u2022\tcontient maintenant du 1 intime mouche» résistant au LM)T \u2022\taucun mélange à faire pour tuer les des courses (su it a à la paye I I) Pour des bestiaux plus sains et de meilleurs profits, les INSECTICIDES ont fait leurs preuves! \u2019 Marque (/**/»< Page 8 LA TERRE DE CHEZ NOUS : iaSBæi ECHANTILLONNAGE DU GRAIN.\u2014 L'échantillonnaqe au moyen d'une sonde est une opération imoortmte de l'inspection des qrains de l'Ouest.Il s'agit d'un instrument tubulaire muni d'un second tube a l'intérieur.L^s deux tubes possèdent un certain nombre d'cuver tures qui coincident lorsque le tube de l'intérieur est tourné a la position \"ouvert\".L'i istrument est plongé profondément dans les céréales et le tube intérieur est ouvert de façon a laisser les céréales pénétrer a différentes profondeurs.La sonde est alors fermée et retirée et le qrain qu'il contient est déposé sur une toile.A cette fin, on place la sonde dans une position horizontale et l'on fait tour ner le tube intérieur.Cette opération est répétée a plusieurs endroits du wagon, en paiticulier dans les quatre coins.On mélange alors les céréales qui s'y trouvent sur la toile et l'on obtient un échantillon représentatif de toutes les céréales nue contient le wagon.L'échantillon est envoyé a la Division de l'inspection de la Commission des céréales où il est inspecté et la catégorie déclarée tel que l'exige la Loi des grains du Canada.( l'hnlii UH itf NuHunal il ii Film) Echo de la Rivière-la-Paix Un appel qui ne doit pas rester sans réponse Notre Saint-Père le Pape ibvl.i-, rait récemment aux membres du contres international des indus tries agricole.' réunis à Home \u2019Alors «pie la majeure partie «les hommes ne mange pas à sa faim et (pie de vastes relions sont toujours soumises à des lamines périodiques, il ne peut être (pies lion de garder égoïstement pour soi des avantages qui priveraient des peuples entiers d'un soulage-ment auquel ils ont bon droit.11 soulignait encore \"qu'il faut constamment augmenter la quantité îles mat ères- disponibles, transformer celles ci en vue de le* conserver, d'en améliorer les qualités alimentaires, d'en per inetlre le transport, si l'on veut répondre aux besoins de la cou sommation, notamment chez les peuples plus déshérités.Il s'a j.\u2019it d'une nécessité tellement fondamentale qu'elle constitue en quelque >mîe une obligation mu raie A qui s ad:v>sait-il.Notre Saint-Per» ° Certainement pas aux pays dépourvus de toutes ressources et de tous débouchés, mais bien plus particulièrement aux pays coin blés par le Seigneur, pays parmi lesquels on peut compter le nôtre \"Klle constitue en quelque sorte une obligation morale.' Corn bien cette phrase est lourde de .sens et de vérité! Réalisez-vous combien nous serions coupables de négligence si cet appel restait sans réponse de notre part ?Le Canada, par les bons soins de la Providence, est détenteur d'immenses richesM's naturelles dont quelques-unes, principalement dans le domaine agricole, sont encore à l\u2019état latent.(Voyons-nous faire notre devoir de chrétiens en dédaignant ces trésors qui.étant ex ploités, deviendraient très profi tables pour les peuples moins la >orises V Certes, non, et nous peu sons que la note serait lourde à payer, lors du grand jugement, si nous nous confinions dans ce >em Liant d égoïsme national.Sans doute, le Canada aecom pi it déjà un énorme travail dans ce sen> Mais s'il était suffisant, pourquoi le Ciel nous aurait il fait don de ees vastes plaines fertiles, qui sont encore inexploitées ?Nolle pays, par sa position privilégiée.a d'importantes obligations à remplir vi'.i-vis du monde, et cela le Saint Père nous le lap pelle.Que par suite de son industriali sation à out .nice la province de Québec ne puisse pas y contribuer dans une large mesure, ceci est evident, mais alors ses fils.eux.auront le devoir de concentrer tous leurs efforts là ou du beau travail les attend.L'ouest di notre pays est aussi Je Canada: s.i superficie est im-( sait t\u2019 a la page JJ J Diocèse de 51-Hyacinthe el les Canlons de l'Est Vingt six Cantons Townships) étaient compris dans ce diocèse il y a 100 ans Le dio i i* de Si-lljin¦.inthe.u sa fondation, en 1852.courrait une bonne parte Je ('autoas Je l'Est, alors itt ni i v ne in eut appelés \"les tmeii h 'ps Vingt six de ees cantons étaient rompt,': Jans le diocese.A cette époque Ui \u2022 olonisation (les en n ton Je l 'Est n est fuis avancée.Ser.e Je rnigt-si.r roulons a la chaîne du Jun-csc sont encore sans mission niiii i ¦¦ et sans chapelle, et tro/s antres h ont (pie Je bien pauvres\u2019 elaldis'c \"teui s.C e / ponriptoi Mo ,.copieur l'riu e.le pi em ter n rip e du Jiore.' e.en i eait, le I a- i il 185.1: \u2018 four ante Inner eel état Je chien .il fan-dra ,l nu\ti / oust nu » e nu medial (\u2022meut quatre ou eiuij maisons (pu serriruieut.en attendant, de lieu pour le .dte.et plus tard, de loqea.eut pour le ¦ lonnaire.si la d ème pi or Jeun non - ni l\u2019oie des Pict'is povi ¦ v: dirnses loeahtes.De pins.: I S ni is} ,mn pleinement on rates C \u2022 '\t \tyjLr .\tm\t* ORGANISME INDÉPENDANT DE RECHERCHE On fai-ait récemment une enquête (he/ un groupe rcprcstmaril de cultivate: dans ch.;\u2022 eu pnu i;u e¦.aim île -avoir qui Ht é:.u !< i.r pré-lérentc eu tait Je } .\u2022(.s de u.u \u2022 *ï\";tpics leur propre ixpé- rieiK e.I IK de S qr.C-ill S j~\u2022 -te .Ct qui révéla des rési.iiius i sauts, était : Imcul t MUuram ( lie/ i pu *prléuires \u2022 t t « nu *¦ marque-* «U- tracteurs.tic aux qui répondirent à v c 111 question ont déclaré (pi ils ai bêleraient lies ( îiii »d\\ ear la prt h haine h u*1 1 eiKjiiétc a aussi \u2022 einoinré cjue\u2018M .îles présems propriétaires de pneus de tracteurs (ji>i d\\ear ci it i ont répondu à la question ci-dessus, achèteront encore des ( n n « \u2018 \\ car ( ( pend a ni.\u2018 ' dis cultivateurs qui possèdent actuellement Cr pneus dr la p!- s grande marque suivante, et qui * n; re puriitu a i a (piestimi.i ut Ci: eu ils adièterunt une .«.tr« .ue.< la prochaine lois.( es chiffres font ruis, pensez pas que les p'tites femmes d'aujourd'hui in font pus plus facile, la vie, ipie dans mon tciiijis.I.'eaa chaude et l'eau triode au robinet, lu laveuse et le fer électrique, le frigidain et le poêle à l\u2019huile, c'est bien des i>as de moins dans une journée, it pais les euisiio s si faciles d'eut return.\u201cMes filh s ne passeront pas le même \\ (du min (pu inui, c\u2019est certain.Je gagerais | que pos am n'aura quinze enfants.H h.bun,, mai.je cous dis qne se pencher quinze fois ! au-dissus d'un petit bcrcciui, sur un petit ri-sagt tant fripé, des yeux fout neufs, c'est ' pus i ii il.J( u'échange ru is pas cette joic-lù , pour une fortune.Madame.et i\" nia part , mois je ne \u201cJ'ai prend : Ainsi parlait nue sine qui attendait ajoutait uni \u201cSi i i tait a bit il île souffrances regrette rien.'\u2019 d Y- je crois le m me u sa franc eoi-\u201cdu noneenii\u201c.Ht elle un sourire un coin des yeux: refaire, chère petite Madame, (jne je recoriimencpntis.Marie-Auge BOUCHARD Vêture chez les RR, SS.de l\u2019Assomption Vendredi, le 1er août, avait lieu.t en la chapelle île la maison mère | des Soeurs de l'Assomption de la! 8.V., Nicolet, la cérémonie de' vèture présidée par M.l'abbé Bru-no Poirier, aumônici de la rom-! inunaulé, délégué de Son Excellence Monseigneur Albertus Martin, évêque de Nicolet.t.e sermon de circonstance a été prononcé par le Révéu nd Père Vittel Léger, eudiste, prèdi.ati or de la retraite préparatoire.Ont revêtu le Saint -Habit : Hélène Mélançon, de St Léonard, en religion Soeur llélène-Marie.Christine Hamel.St-Joseph de Dr.en religion Soeur A.méc-de-la Providence.Mariella Veillette Val d'Or (Abitibi), en religion Soeur Ma-rtello- le Trinité.Charlotte I.ofebvr» S* Maurice, an religion Soeur Hi ene-de la-Jésus.Réjeanne Ve; i 'rite.Val d'Or (Abitibi i, en religion Soeur Ré- La Haie du Feb-Socur Str-Brigit- I jeanne-de-Jésus Lise Blondi», vre, en religion te-de-Sucde.Thérèse Lamy, St-Barnabé.en religion Soeur t.'éline-de-Ste-Thé-rése.M.Andrée Hou le.Amur Abitibi), en religion Sueur .Marie-Andrée.Lucille P le au.Southhridge.Mass., en religion Soeur Lucille-de-Nolre L)ame.Jeannine Jacob.St Séverin.en religion Soeur Hernadett» île l'Assomption.Nora Sultan.llélina (Allie: la), en religion Soeur Harhel-iles \\u-ges.Lisette Tousignant, ! - naro e (Abitibi), en religion Soeur Pauli ne-du-Saint Rosaire.Thérèse Demers.Snutbb i ige.Mass., en religion Soeur The e-e-de-la-.Ioie.Thérèse Com eau.St-Albert, Arth., eu religion Soeur Reine-Thérèse.Comment nettoyer les bourses d'été Il faut beaucoup de patience et de soins pour demeurer de bonne humeur, lorsque l\u2019on possède une de ces bourses d'été aux couleurs pâles.Il ne faut pas laisser les taches s'accumuler.A la moindre tache, on doit mettre du savon dans de l'eau et faire un peu de mousse.On frotte ensuite l'endroit maculé avec cette mousse, et non pas avec l'eau savonneuse.Pour les bourses qui sont en cuir, on utilise du savon castille.et on laisse sécher à l'ombre, non pas au soleil.Pour avoir un grillage solide Lorsqu'on cloue du gr volaille sur des poteaux Oscar O'Brien ordonné prêtre A l\u2019âge de 60 ans, chez les Bénédictins de St-Bcnoit-du-Lac L\u2019ancien directeur du Quatuor Mouette, Oscar O'Brien, en religion Dont L\u2019olomban, a été élevé à la prêtrise, dimanche dernier, le, 10 août, au monastère de Sl-Be-noit-dn l.ne V fût ans, 1 ancien membre des Troubadours de By-tow» chantera >a première mc.-se.Au moment où i! entrait dans (idle communauté, il disait qu il lui en avait coûte de quitter le Quatuor Alouette et les inséparables André Troltier, Roger F iliatrault, Jules Jacob et Emile Lamarre.'Toutefois, ajoutait il, je n ai jamais regretté ce jour oû je.laissais la vie tourmentée et incertaine de notre siècle pour prendre l'habit monastique à titre de simple frère convers.\" Après avoir terminé son noviciat, ses supérieurs lui conseillèrent d'entreprendre les études philosophique^ et théologiques en vue de la pie trise.Qui n'a pas chanté l'une ou l'autre des chansons composées par Oscar O'Brien, \"La Marseillaise de l'Habitant\", le chant du \u201cRéveil rural\", etc Malgré l'importance alla liée au travail manuel et intellectuel dans cette communauté, la vie des moines gravite autour de la sainte liturgie.Aussi, rien ne pouvait mieux convenir an musicien qu'est Oscar O'Brien que la réforme grégorienne mise en evidence par les Bénédictins et sur laquelle se base leur liturgie.Dans mon village, comme dans tous ceux de la région, la xi-m des grands travaux est aussi celle des prairies.Il y a beau avoir ou.toute la semaine, les moissons, la rentrée des gerbes, la fenaison des regains, ou même \"les batteries\", lorsque le dimanche arrive, \u2018'ears et drôlesses\u201d mettent leurs plus beaux habits, enfourchent leur vélo, et courent à la Prairie de leur choix.UN MOT ANCIEN Le nuit Prairie est très ancien.On le retrouve dans la fable de La Fontaine : \"Un loup étant de ; frairie.\".Le Petit Larousse donne celte définition : \"Fête patronale du village; partie de divertissements et de bonne chère.\" Il y a donc une Prairie par village, une fois l'an, l\u2019elle de mon village tombe toujours l'avant-dernier dimanche du mois d'août Jadis, on chauffait le four la veille.Aujourd'hui, la plupart dices tours tqui existaient dans la cour de cha îne propriété et servaient à cuire le pain et à faire .«'\u2022cher les fruits) laissent e-rouler leurs pierres sous un enchevêtrement de ronces et de lierre.Pourtant quelques familles entretiennent le leur en bon état, et du rant l'occupation ils ont servi a cuire du pain clandestinement, l\u2019es l'amillcs-lâ conservent pieusement la tradition d'y allumer fa gnts et rondins la veille de la le le.pour y cuire tous les gâteaux ; pains de Savoie, fromagers, tartes aux prunes.Et, en même temps, ils y font cuire le \"poumtérouV qui se mange tout brûlant et dole, le samedi, et vous prépare a l'eUphorie du lendemain ( 1 >.LE PROGRAMME .Malgré les guerre et revolution de la vie moderne, la Prairie est une des occasions oû les antiques usages sont encore respectés.Maintenant comme autretois on ; va a la messe, le matin (et on voit à l\u2019église, ce jour là, ceux qui n'y vont jamais!).Les enfants île choeur font circuler des corbeilles de pain bénit iilu pain bénit, qui est un peu de la brioche, faite par les dames de mon village).Une autre habitude, presque sacrée, veut qu'on invite, ce jour-là, ses plus proches parents et ses plus chers amis, pour un bon repas.Voici deux mentis, l'un de jadis et l'autre moderne.La principale difference réside dans le choix des viandes.Autrefois, nos paysans consommaient fort peu de viande de boucherie, et a la prairie on servait plusieurs plats de volailles.et très peu rie légumes.cerise- l'ont il'aborl venait ta s-iupo Le pot-au-feu.l\u2019ne poule bouillie entourée de carottes, de choux, de navets, de pommes de ten -, formait donc le premier pial, l'un Venait le lapin à la -.nice ruuil-louse (2i.(Parfois le lapin était remplacé par un jeune poulet ) Les rôtis succédaient a ce i.igout : poulet, canard rôtis, accompagnés l une salade Et, après le fromage obligatoire, les gâteaux terminaient le régal.On s -rvait ensuite du café et de l'cau-de-vie.De nos jours, on remplace li soupe du début par des hors l'oeuvre.La sauce rouillons» fait place a la rouelle de veau accompagnée de champignons et de i-l'olte-.Un rosbeef ent >;rq,, |la.rieots verts lui succède.Mais, pour finir, on reste fidèle au punk\", ou au canard rôti, avec la salade Et le fromage, les gâteaux.le café, les liqueurs terminent le repas Après ces agapes, la fête commence.Sur la place, ou bien dans la vaste cour du Foyer rural, -ont installés des étalages de forains ; confiserie, jouets, tirs, loteries.Un orphéon de la ville voisin.! joue très fort, mais pas très juste.des airs entraînants, et les courses commencent : courses eu -a -, courses en velus, courses obstacles i il faut passer par exemple au travers d'un tonneau défonce i, courses ,i la cuiller, et j\u2019eu passe.Les mats de coca pie, bien savonnes, (dirent dune niaiiiéru inaccessible des cadeaux tentants, l\u2019ois c\u2019est le bal.Il commence j quatre heures de l'après midi cL se continue jusqu'au petit matin suivant.Dans mon village, qui s enorgueillit d'une salle de bal, avec installation électrique, l'orchestre est secondé par un \"pick-up Mais dans beaucoup d'autres Prairies, un entrepreneur de liais champêtres vient installer un \"parque:\", plancher entouré d'une palissa le et surmonté d'une (ouïe L'entrée du liai coûte lit) francs Ui peu près 25 cents).Une buvette, installée tout auprès, per-; met aux danseurs de se rafraîchir de temps ( u temps.Le .erre ; de I) i re y coûte de 20 à ,!() Iran.'s ide 7 a t) cents), le verre de vin blanc.211 francs, la limonade est moins chère, et le M u -tini coûte environ 50 francs environ 12 cents I.Vers huit heures du soir, -lia-ciin quitte le bal pour aller prendre un repas a peine moins copieux que le déjeuner de midi.La Prairie est chose sérieuse, pour mon village.Pour les adultes c'est un devoir d'hospitalité, * et les mères de famille préparent cette réception des semaines à l'avance, y pensent, en parlent, se ( ante a la page CI) Nouveaux la ferme de bureaux à Sainte-Anne *.sodo lld., Dépt.S P., 1040, ove.l«c