La terre de chez nous, 4 février 1953, mercredi 4 février 1953

[" L\u2019hebdomaHatre agricole français le plus important d\u2019Amérique It PE CHEZ MOPS Rédaction et administration 515, avenue Viger Montréal, Canada *\" VOL.XXIV \u2014 No^jO t y J MOI MERCREDI, LE 4 FEVRIER 1953 ORGANE DE L\u2019U.C.C.On discute le pu \u2014me des groins de provende serves \u2018fUffs Pi» wSSSSSSSA Au congres de la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture tenu à Victoria \u2014 Appui à l\u2019Office du blé \u2014 Formation d\u2019un comité de 9 membres pour étudier le problème des grains de provende \u2014 MM.Hannan, Marion et Parker sont réélus\u2014Discours de M.Hannan La Fédération canadienne de l'Agriculture à laquelle l'U.C.C.est affiliée, vient de tenir son congrès annuel à l'autro bout du continent, à Victoria, en Colombie canadienne.A cette occasion.M.H.-H.Han-nam a été réélu pour la quatorzième année consécutive président général de la Fédération.MM.J.-Abel Marion, président général de l'U.C.C., ainsi que M.W.-J.Parker, président des coopératives de blé (Wheat fool) du Manitoba, ont été également réélus vice-présidents.Tous deux occun-nt ce poste depuis plusieurs Innées.On reconnaîtra ci-dessus, de gauche à droite, MM.Mario, Hannam et Parker.I.a Federation canadienne de l\u2019Agriculture a terminé son congrès annuel, tenu cette année à Victoria, en lointaine Colombie canadienne, du 26 au 30 janvier, sur une note de conciliation en décidant de former un comité conjoint de neuf membres chargé de discuter avec les représentants de l\u2019Office du Blé pour trouver une solution au problème des approvisionnements en grains d\u2019alimentation.Selon les quelques bribes que nous avons pu recueillir dans les journaux quotidiens, il y aurait eu menace de scission entre les délègues de 1 Est et ceux de 1 Ouest sur cette importante question des grains d alimentation, notamment à propos des opérations de l\u2019Office du Ble qui.comme on le sait, contrôle non seulement le blé mais la vente des grains d\u2019alimentation.M.Abel Marion, président général de l\u2019U.C.C.qui assistait au congres avec M.Jean-Baptiste Lemoine, aurait môme déclaré, selon certains rapports de journaux que cet Office du Blé \u2018'ressemblait à un monopole\u201d.En l\u2019absence du président général et du vice-président, il est impossible de savoir ce qu\u2019il y a de vrai dans ces comptes rendus de presse.La Colombie appuie l'Est Sixième congrès de la FIPA à Rome en juin Le -ixième congrès annuel de 1* FII\u2019A se tiendra à Rome du vendre ii j juin au samedi 13 juin 1053.Los dates précédemment indi-mi\" \u2022 ont été légèrement modifiées afin que l\u2019assemblée de la Fl!\u2019\\ ne chevauche pas avec la réunion du conseil de l\u2019OAA du 15 CU 27 juin.L\u2019assemblée se tiendra dans les locaux de l\u2019OAA.à - tournées en groupes ont été pi a- .ties pour les délégués de la com rencc a la fois avant et après rasM'mbléc.Ces tournées seront Stix irais des délégués.Les sessions plénières du Con-#«il m> tiendront le vendredi 5 et samedi 13 juin.Retraite sociale à la villa St-Jean Ou 8 au 11 février ihclu-livemenf \u2014 Son Exc.Mgr Coderre sera présent Les délégués de la Colombie canadienne auraient même appuyé ceux de l\u2019Est du Canada (Ontario, Québec et les provinces Maritimes) sur cette question controversée, ils ont affirmé qu\u2019ils ne sont pas opposés à l\u2019Office du Blé, comme tel.Le prix du porc mais au système qui permet aux spéculateurs de jouer sur les prix Quelques considérations sur l'élevage du mouton au Canada et dans le Québec MM.X.-.N.Rodrigue et L.-C.Fortin invites à la prochaine émission radiophonique \u201cLe Choc des Idées\u2019\u2019 ________ dé à l\u2019unanimité, à la suite du dé- Lundi prochain, le 9 février, la Le principal fadeur du déclin 1)at.cr> séance publique sur les situation de l\u2019industrie ovine dans de l\u2019industrie ovine ce sont les ra- operations de 1 Office du Ble, d\u2019ap- bilité d'un prix minimum plus éle-vé pour le marché des oeufs.La prix de soutien des oeufs présentement est de 38 cents la douzaina sur le marché de gros.Les producteurs désirent obtenir un plancher de 44 cents.Un débat assez violent a eu lieu la province de Québec sera la question débattue air programme \u201cLe Choc des Idées\u201d (Radio-Canada, 8 h.30, heure normale de l'Est).Elle sera traitée par M.X.-N.Rodrigue, secrétaire de la Société des Eleveurs de Moutons de Québec et directeur de l\u2019Association canadienne des Eleveurs de Moutons, et par M.I.ouis-de-Gonzague Fortin, professeur de zootechnie à l\u2019Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne-de-la-Poeaticre.Voici un résumé de leurs travaux.M.RODRIGUE M.Rodrigue note*d'abord que la population ovine a baissé de 60 pour cent au Canada en l\u2019espace de 20 ans.La valeur de cet éleva-1 i Fédération de l\u2019UCC de St- Re os* 9uand même de_39 millions; mouton offre un moyen de diversi m est heureuse d\u2019annoncer à | de dollars.\t(s>\u2018ile « la paye 23) cultivateurs du diocèse, vages causés par les chiens qui, de 1930 à 1939, dans Québec seulement, ont dévoré 5.000 moutons en moyenne par année.La dernière guerre a fait jouer un autre facteur, d'ordre économique.Prix plus élevés du boeuf et du porc et remplacement d'une partie de la laine dans les vêtements par les fibres synthétiques.11 semble cependant que l'élevage du mouton en regagne en ce moment.On constate une augmentation de 4 à 17 pour cent dans le nombre de moutons gardés dans les diverses provinces canadiennes.M.Rodrigue n'hésite pas à recommander cet élevage parce que, actuellement, notre marché domestique ne répond pas à la demande, ni pour l'agneau, ni pour la laine; * '\"ombres de ses syndicats afti-L > en particulier qu\u2019elle tiendra ¦ s d\u2019études sociales à St-a h* niaison des retraites fer-Révérends Pères Jésui-au il février prochain.Excellence Mgr Gérard C\u2019o-¦Aequo coadjuteur de Saint-jçjii.prendra part « ces journées , 1 et y adressera la parole.\"A'ce des retraitants ou délé-j :iill':l l>c'i le dimanche soir à i ' ,'s1le 8 février, et les séan-' etu.de se termineront le mer-Wf11 '\"'vaut à midi sous la pré-?!.\u201d \u201d \u2018le M.Lionel Sorol, de St-!\u2019! :\tPresident de la Fédération.oui quel sera le a» ïroi i duo mou, ta.Son tlem », programme Journées d\u2019études syndiea- O-ounche, le 8 février, è B heu-soir: Entrée des retraitants.* i MC (*t SPVmnn\t.,\t! e et sermon d\u2019ouverture, -undt, le 9 février: Journée re- eU5° : j'Iosse le matin célébrée (tf,ris°,1) Excellence Mgr Gérard-ai c Loderre.évêque-coadjuteur esc de St-Jean.&*Klc*.W^'sE3ir»i\"»\u2018pS Pû 'mji)\u2018t11 G,erard Giroux, pro-Pa?n u s e diocésain, y-,.,, a \u2014 Ententes coilccti-< organisation des marchés fji ,.Vrn P dÇs Produits agrieo-\u2022 PJi M.Louis-Philippe Poulin.(suite à la page 2) Journée ., es economico-sociale* : \u2019¦ f \u2014¦ Propogande et rôle et de les faire monter.Mais les di- aV sujet du prix du porc.Le nu-, recteurs de la Fédération n\u2019ont nistre Gardiner a déclaré qu\u2019au pas voulu empirer la situation par meilleur de sa connaissance, la une décision qui ne ferait l\u2019affai- prix du porc sera de 4 cents plus re de personne.Ils ont donc déci- élevé après la levée de l\u2019embargo américain le 1er mai prochain.M.Hannam réélu Aux élections tenues au cours du congrès, M.If.-Il.Hannam a été réélu pour la quatorzième année consécutive président de la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture.Les deux vice-présidents, MM.J.-Abel Marion, président général de l\u2019U.C.C.et W.-J.Parker, président des \u201cWheat Pools\u201d du Manitoba, ont été maintenus à leur poste respectif, qu\u2019ils occupent également depuis plusieurs années.Les autres directeurs de la (suite à la page 23) Difficultés sur le marché du beurre Au début de la semaine dernière.l'Office de soutien des prix agricoles a fait connaître sa décision de ne plus distribuer, do vendre du beurre sur le marché pour une période dont il ne mentionnait pas la durée.Aucune raison n\u2019a été fournie officiellement pour justifier ce geste.On en a conclu que le gouvernement avait cru trouver là un moyen de permettre l\u2019écoulement sur le marché du beurre de cet hiver dont la production a été plus abondante que prévu.Depuis la mois de novembre dernier, le gouvernement vendait au prix d\u2019environ 62 cents la livre, le beurra acheté au prix de soutien de 58 cents la livre.La réaction du commerce privé a été la suivante.On craint qua les stocks de beurre ne soient pas suffisants et que le prix ne monta sensiblement si le gouvernement ne se remt pas à écouler ses ré-qui corstituent les deux lu beurre entreposé au Canada.Cette protestation a été exprimée par le secrétaire du Conseil national de l\u2019industrie laitière M.W.K.St.John.p.uyer la résolulion demandant le renouvellement du mandat de l\u2019Of-lice du Blé qui contrôle la vente et la distribution non seulement du blé mais de l\u2019avoine et de l\u2019orge.Ils ont cependant décidé de former le comité dont il est question au début de ces quelques notes.Ce comité do neuf membres est formé de quatre représentants des acheteurs de grains de provende et de miatre représentants des producteurs de blé.M.Hannam agissant comme président du comité qui aura pour tâche de rencontrer les représentants de l\u2019Office du Blé en vue de trouver une solution au problème des grains.Le prix minimum des oeufs Pendant l\u2019assemblée, le ministre de l\u2019Agriculture, M.Gardiner, a dit qu\u2019il considérerait avec ses col-¦ lègues du cabinet fédéral la possi- I.\u2019assemblée annuelle de l'Association coopérative agricole des Producteurs de lait de Montréal cinq mois pour nous faire assister à un renouveau pins vigoureux le printemps venu.C'est jpUJj-1 février^lDM, àTliôtcl te grand silence propice à la réflexion et à la méditation .\ti Mont-Royal.Quand tout s'endort sous 1rs grands arbres, là où il y a quelques mois c\u2019était la feuilles toute pleine du gazouillis des oiseaux, la nature se repose d'un long sommeil de Une assemblée de producteurs de lait «MMP : : » ¦ » .v.: .*.-y ¦- ¦\u2022'\u2022¦\u2022i- Ifeiillll ^JL-*\"ir^.lPE CMC» Nni Page 2 Billet LA TERRE DE CHEZ NOUS =EL LE 4 FEVRIER lçSj \"L'assassinat de la terre* 1 * 1 2 3 .// Ce titre est emprunté de Daniel-Bops (lotit \"Notre Temps\u201d publie un article sur le même sujet, naturellement.Daniel-Rops est journaliste, historien, romancier, exégète, sociologue, auteur français réputé, et j'en passe.Qu\u2019est-cc pour lui que \u201cl'assassinat de la terre\"?Et pourquoi ce titre ?Cette formule frappante cherche à attirer l\u2019attention et y réussit.Réussira-t-elle autant à guérir le mal qu\u2019elle dénonce ?La victime, ici, c'est la terre fertile et productive.Les assassins, ce sont ceux qui transforment la forêt et le sol arable en désert.Ce sont des hommes.Mais comme la terre nourrit l'humanité, d\u2019autres hommes souffriront demain de \"l\u2019assassinat\u2019\u2019.Comme Daniel-Rops, servons-nous ici d\u2019exemples plutôt que de définitions.Aux Etats-Unis, en Caroline du Sud, une ville s\u2019est élevée autour d\u2019une mine de cuivre.Mais les fumées toxiques des usines ont fait périr les arbres.L\u2019humus du sol s'en est allé à la rivière avec les résidus du minerai.A trente milles à la ronde, l\u2019érosion est si complète que la ville songe à déménager.Dans la plaine du Mississipi, déboisée systématiquement, dit encore Daniel-Rops, on a vu apparaître \"les fameux bols à poussière dans lesquels nulle végétation ne réussit à pousser et d\u2019où sortent des tempêtes de sable, de terre pulvérulente qui menacent (l'invasion et de stérilisation toutes les régions avoisinantes\u2019\u2019.Autres exemples en Europe et en Amérique où le déboisement aboutit ù l\u2019invasion par le désert.Ailleurs,-c\u2019est la monoculture \u2014 coton et café, par exemple, \u2014 qui épuise le sol.Pour compléter l'auteur, nous ajoutons que l\u2019Ouest du Canada a trouvé un nom pour les \u201cassassins de la terre\".Il les appelle les \u201cmineurs de blé\u2019\u2019.Dans Québec, la terre est tuée d'autre sorte.Des marchands de bois et des pilleurs de lots, sans souci pour le proche avenir, arrachent à la terre toute sa richesse forestière.Après eux, le déluge.Les gouvernements et les villes prennent, ù leur convenance, les terres les meilleures pour créer des champs d'< tterrissage quand ce n\u2019est pas des terrains de golf.Pour de mystérieux projets de défense, on convertit à l\u2019occasion une paroisse entière en terre improductive.C\u2019est nécessaire ?Peut-être.Mais pourquoi ne pas prendre les terrains incultes de préférence aux plus riches?Bien souvent aujourd'hui, conclut Daniel-Rops, l'homme, au lieu d\u2019être un jardinier, donne l\u2019impression d'étre un pirate.Sous prétexte d\u2019exploiter scientifiquement la terre \u201cil est certain que, de bien des façons, nous l'assassinons\u2019\u2019.Mais ne le répétez pas, car on vous arrêtera il la place des assassins !.Jacques SAINT-YVES Retraits sociale.(suite de la page 1) agronome et directeur du service de l'économie rurale A l\u2019U.C.C.3 h.p.m.\u2014 Syndicats spécialisés de l\u2019U.C.C.en fonction des conventions collectives, par M.l'oulin.8 h.p.m.\u2014 Le syndicalisme agricole en regard de la doctrine sociale de l\u2019Eglise., par M.Gérard Champoux propagandiste de la fédération des Trois-Rivières.Mercredi, le 11 février: Journée sociale : L\u2019Association professionnelle de l\u2019U.C.C.et ses services, par M.Gérard Champoux.A midi : Diner amical \u2014 allocutions de clôtur par M.l\u2019aumônier diocésain.M.l\u2019abbé Germain Guérin.le président de la Fédération.M.Lionel Sorel et le Révérend Père Boileau, directeur des retraite fermées.2 h.p.m.\u2014 Salut du .St Sacre mont et départ.Les représentants de leur syndicat devront s\u2019adresser soit au It.P.Belleau de la Maison de retrai les fermées, soit encore à M.Lionel Sorel, de Saint Michel de \\!n-pierviüe, ou nu tocrétn:\u2019 o-nronn- i p:ml te.M ri.Giroux 515, ave-r.n' V:-' ¦¦ Montré !.(l\u2019hoto J.AKOSE) .4 l'occasion iht retour tic Son Eminence le (.'ordinal Lféycr parmi les siens, l\u2019U.C.C.et la \"Terre de Chez Xons\" renouvellent l\u2019expression di leurs respectueux hommagm et de leur filiale soumission.La classe agricole parla g c a en-tout le Canada français la joie et la fierté d'accueillir un de scs fils devenu prince de l'Eglise.XffdJournaux eTrevuej ¦^Êê3/m Notre pain quotidien Il y a eu autrefois d'ardentes polémiques sur \"ht grande cireur dit pain blanc\".La farine toute blanche et toute belle avait un grand tort: c'est .>m umiur n, ,lU.dm; H un ACTEUR S : Bernard llirubf cl Groifts-N, Fortin.\"LA TERRE DF.CHEZ |j*ju NOUS\" (ait pint:, ., l'Association des Ho> domadatreo de Lain » française du CaiiMia.Sor.ttrase est u : par l'Audit Buna; if Cire,nation.L\u2019lir.-rc-wlon est -, -, na ateliers de '.'Imprimerie ! , .-lu re.Montréal.Tout* eorrespon ,, concernant la inii\u201e-tlon, l'administration, l'abonnement, la p -bllclté.etc., doit c , aJrearsse comme * t : LA TERRE DE CHEZ NOUS, \u2022 1 S, aicnue Viser, Montréal AUTORISEE COMME ENVOI î S-TAl.DE DEUXIEME CLASSE.MINISTERE DES POSTES.OTTAWA.Quelques suggestions psur vos lectures L\u2019ASSOMPTION cf le chapelet en famille Dur Gérard '.-blanc, ex.-.l\u2019n précieux p rit livre qu .ru tient dix entretiens ou plutôt x méditations A tu voix -ar q sujet de l\u2019Assomption et de « Me «'cole de vertu, :\u2022?catéchisme de la doctrine chrétienne qu\u2019est ie Rosaire.On trou era dans n i u< age une riot rriture spi t < e de qualité et ur.\u2022 raison t j ' 9 d'aimer et de p.¦ Marie.\"I Assomption et t*» uhapelrt » u fa-roilli \\ pl.iï|nette d* .\u2019*) pat;*'*, «m m wnl» au prix de 15 rents l>\\i n i.re, fl.tiü Ja douzaine, SU le rent.; \\ Millions Fuies, 25 est, rue S t - * - \u2022 \u2022 un, ntnal, et dans toutes les liln.;»p.BRIGITTE ii le cercle je famille Brigitte! Ce ment pour ses : U urs, l'héroïne i cès; ( 'est aussi, amie, l'amie des des jours de pe:.courageuse gaiet aide aux ascensi La voici, enton Famille.Ses enf Roselyne et Jean jumeaux se pra doçe; Marie, le surtout le père, sensible.\".'est pas nnombrablos ï 'lui roman a c'est surtout .jours de joie :e, l'amie dont é réconforte ions spiritin'.ic reo du CYr < ants ont grand \u2022Joie, mari.: irant au .i ?j\u2019it-Agnei.peintre à A: Remaniement des services agricoles aux E.U.Dès son entrée en fonction, apres I investiture du nouveau pré-sident des Etats-Unis le 20 janvier, le nouveau secrétaire (ministre) A i Agriculture de Washington.M.¦ E l\u2019.Benson, a ordonné le regrou-j pement do 25 bureaux de son département.Le ministre a déclaré \u2019 lin» itt#* #*t le ce- ;\u2022» de famille «*t un m Iiime broche de .'.'il pat,» 1 iiS ( outre-livre en coul-.r*., en tent»* rr-tout #t aux Editions Filles.25 «\u2018t.\t* Saint-Jacques,\tau prit »!« VJ.25 (par la poste: M.lü).La stabulation.(suite de b page 7> on le constate lorsque les an * iunt an pâturage, l\u2019agitatio ie tda provoque parmi le troupcr.i a ooiir conséquence une certaine h* minution clans la production.(4) La santé des jn'maux : M.Lajoie doute qu'on pui .« m-j aux fonclionaires de'son\" départe\" p,tht'r la conta 2 m (brun dose, I ment qu\u2019il attend d\u2019eux \u201cun jour\tte aiguë, Lèvre du \u2019!,;c' '\t'\t\"\tnort et autres ma'adies) dans une étnb'e linre.On n-\"U isoler â am- maux\taffectés, in\tis comment\tpro* céder\tA la dés in:'\tH\u2019Uon des\tieux sans e\tidcvcr tout i\t: fumier un\t1 s\u2019y t.¦ u V (\t?\t\t (5) Mr\t:n-d\u2018ceuvre :\t\t La «\tJnbulatidn\t¦bre permet\td'é* pargne\tr du tenir\t, des pas \u2018\tt du son 11 avail\tet des -\t.res.(\"eu\t a-gtim-nt le plus ' \u2022*, U (mite à le \\.e -U XjCrifrlu red MONTREAL, MERCREDI, LE 4 FEVRIER 1953 Est-il possible de faire plus ! l'aut-il répondre ou simplement lever les épaules?I ne personne a eu l\u2019obligeance de nous résumer un bout de conversation entendue à propos de l\u2019U.C.C.: \"Le coût de l'abonnement ù '7 i Terre de Chez Nous\u201d et de la cotisation de l\u2019U.C.C.est trop cher, ces gens, parce que ça ne vaut rien.Tandis que si l\u2019U.C.C.faisan pour nous ce que les autres unions font pour leurs protégés, vingt inq piastres ne seraient pas assez.Pourquoi ne pouvons-nous jxi faire de grève?Les autres en font, dans quelque union que ce t.pourquoi cette publicité à la radio que la plupart écoutent d\u2019une vr-\u2019H t pas un comptoir postal, ni une banque.Mais si l'on insiste, nous n* prendrons qu\u2019un seul point, \"Le gouvernement fédéral défraie une P«nie du coût de transport des grains de l\u2019Ouest vers les provinces de 1 \u2022-¦¦>!, et ce n\u2019est pas parce que les associations agricoles s\u2019y oppo-\u2018,:i Au contraire, cette mesure a été obtenue par l\u2019action collective de la fédération nationale agricole dont l\u2019U.C.C.fait partie, non P»» comme membre honoraire, mais activement et au prix d\u2019une coti-jri°n élevée.Or, cette aide au transport, qui dure depuis déjà plu-11 anr>écs, a valu à tous les cultivateurs qui emploient des engrais v iiniiques (qui peut bien s\u2019en passer de nos jours?) un rabais de $6 par tonne, annuellement.Voilà donc largement remboursés les \" 'lubies de l\u2019U.C.C.qui y tenaient.Le reste (pages 127, 128 et 129 *\tl\u2019.C.C.d'Aujourd'hui\u201d) est donné par surcroît.Kl dans l\u2019ordre de la profession, que vaut l\u2019U.C.C.?Elle a donné ia classe agricole l\u2019influence indiscutée de son journal, une oeuvre \" l,mn et (le presse, 28 cours à domicile, un service spécial aux cul-¦ atems-bùcherons, une société d\u2019assurance-viè, une société d\u2019assu-u.' es générales, un centre de formation rurale, une association pro-'\u2022 \"unellc aux femmes rurales, en plus d\u2019avoir donné un coup de 1111!\" à un nombre inconnu d\u2019institutions locales et régionales.\u2019\u2022i il faudrait maintenant lâcher tout cela pour faire des grèves ' 1 r,l,e c cst 1® mode?Ceux qui désirent une grève des cultiva- Me savÇnt pas ce que c\u2019est qu\u2019une grève et seraient les premiers \u2022 \"l oir briser le cordon de piquetage.Quand l\u2019ouvrier quitte son \u2018\t.sa machine s\u2019arrête et la production dort.Demandons donc -\"ix i hamps et aux animaux d\u2019en faire autant.Non, une grève agri-¦* ¦' t impensable, Irréalisable, surtout quand on en mesure à nailte ^cs conséquences sociales et économiques.I K.C.C.devrait \u201cprendre cet argent pour insister auprès du gou-\u2022\" \"'eut afin d\u2019obtenir que le cultivateur fasse lui-même ses prix.\u201d Georges-Noël FORTIN (suite d la page 21 \u2018 Jour d\u2019examen Le 22 février prochain sera un jour d'examen pour les élèves du Cours à Domicile de l\u2019U.C.C.Beaucoup de gens s\u2019intéressent encore à cette initiative ancienne de l\u2019U.C.C.que sont les cours à domicile.Mais il faut bien admettre que la ferveur des débuts est tombée.Nous devrions avoir aujourd\u2019hui deux fois plus d'élèves qu\u2019il y a vingt ans ou quinze ans.Nous en avons moins.A quoi attribuer ce résultat ?L\u2019étude est-elle moins nécessaire qu\u2019autrefois ?La formation des membres et, par eux, de toute la classe agricole s\u2019impose-t-elle moins que jadis ?Sûrement pas ! Au dernier congrès général, à Montréal, le président général et l'aumônier général ont réitéré le même vieux mot d\u2019ordre : \u201cConnaître pour agir !\u201d Les élèves qui subiront l\u2019examen du 22 février prochain font beaucoup plus que témoigner de leur enrichissement personnel.Us rendent service à toute la classe agricole en contribuant à sa meilleure formation.Le but premier de l\u2019U.C.C., c\u2019est d\u2019élever ses membres par une meilleure formation intellectuelle et morale.Ce résultat précède l\u2019embellissement de la ferme, l\u2019amélioration des champs et des bêtes, l'augmentation des revenus, etc.Les autres résultats même sont des conséquences du premier.Il faut donc louer ceux qui parmi nous maintiennent l'étude à la place d\u2019honneur dans le syndicat, ceux qui gardent vivantes les équipes d\u2019étude, ceux qui voient à ce que les Cours à Domicile soient suivis et compris.Ils accomplissent la tâche première dont les autres dépendent.L\u2019examen du 22 février témoignera de notre vitalité.D.BEAUDIN Economie menacée Le Bulletin de janvier de la Banque Canadienne Nationale est fait de l\u2019allocution présentée par le président, M.Charles St-Pierre, à l\u2019assemblée générale annuelle.Quelques brefs passages concernent l\u2019agriculture dans la province.Basés sur les statistiques de l'année écoulée, ils signalent discrètement que l'agriculture est dans une situation défavorable par rapport aux autres secteurs de l\u2019économie.\u201cLes revenus de la classe agricole seront sans doute importants cette année encore, mais la courbe des prix tourne à son préjudice.L\u2019indice des prix de gros a décrit, jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre, un mouvement de baisse qui se poursuivait depuis quinze mois, sauf une seule interruption en juin 1952.Mais l\u2019inégalité de la baisse crée un déséquilibre dont les conséquences commencent à se faire sentir.Ainsi, entre septembre et octobre, alors que l\u2019indice général n'accusait qu\u2019un recul de 0.5 pour cent, celui des produits de la ferme fléchissait de plus de 4 pour cent, ce qui le ramenait au plus bas point où il soit tombé depuis février 1950.L\u2019indice marquait, à la fin de novembre, un changement de tendance.Il témoignait d\u2019un raffermissement des prix d'une trentaine de produits, mais ceux des denrées agricoles n'en continuaient pas moins à décliner dans l'ensemble.\u201d Ce passage du discours de M.St-Pierre dit très positivement l\u2019essentiel.On ajoute qu\u2019à la baisse des produits agricoles correspond une hausse des produits dont le cultivateur a besoin.\u201cIl en résulte, dit encore le Bulletin de la Banque, un amoindrissement graduel de son pouvoir d'achat qui le contraint bien souvent de comprimer même ses dépenses utiles.\u201d En un bref résumé, la situation des cultivateurs canadiens est fort bien exposée.Québec ne comptant pas dans la production du blé, il faut noter que le cultivateur québécois est plus atteint que les fermiers de l'Ouest, car ce sont ses produits principalement qui baissent.C\u2019est chez nous que vivent les grosses familles rurales et on déduit de là que le revenu est plus faible encore par tête de population rurale.Il ne faut donc pas s\u2019étonner que l'aboutissement soit l\u2019exode vers les villes.Tandis que les autres secteurs de l'économie crient à la merveilleuse prospérité, l\u2019agriculture est mise au pas ou recule.Cette situation est dangereuse pour l'ensemble et une nation, vraiment imbue d'esprit social, doit ressentir le devoir qu\u2019elle a que tous prospèrent en même temps.De ce ipoint de vue, il est à la fois illogique et injuste que ceux qui réclament sans cesse de plus hauts salaires s\u2019efforcent, inconsciemment souvent, de comprimer des revenus agricoles déjà trop bas.Les revenus agricoles, c'est le salaire du cultivateur et de sa famille.D.B.Le résultat en cents et en piastres Dans bien des cas, la cotisation à l'U.C.C.est la pierre d'achoppement qui empêche l\u2019U.C.C.de compter sur le nombre.Trop souvent, on s\u2019imagine que l\u2019U.C.C.peut vivre sans argent, peut fournir les services qu\u2019on en attend sans bourse délier.Si on savait au moins ce qu\u2019elle peut donner et donne effectivement en cents et en dollars, on ne songerait plus à marchander les $5.00 qui paraissent le principal obstacle chez un grand nombre de cultivateurs.Voici quelques chiffres tirés du bulle- tin mensuel de la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture qui peuvent nous éclairer à ce propos.Au seul chapitre de l\u2019aide au transport des grains de l'Ouest, c'est par millions que les cultivateurs ont épargné grâce aux subventions sur le transport des grains de provende.D\u2019octobre 1941 à octobre 1952, soit plus de dix ans, l\u2019aide au transport des grains et autres engrais alimentaires s\u2019est appliquée sur 30,417,000 tonnes.Le chiffre total des octrois s\u2019est élevé à S 130,755.817.78.Pour l'année 1951-52, le montant de l'aide au transport a été de $18,216,177.96.La province de Québec a-t-elle bénéficié de ces octrois de l\u2019Etat ?Sans aucun doute.Elle vient même immédiatement après l\u2019Ontario qui a profité de 41 pour cent des octrois.La part de la province de Québec a été de 38 pour cent.Un petit calcul d\u2019arithmétique et l'on trouve aussitôt cette part de nos cultivateurs dans la politique d'aide au transport.De 1941 à 1952, les cultivateurs du Québec ont donc retiré environ $68,687,210 et en 1951-52, $6,922,124.Nous vous faisons grâce des cents.Divisez maintenant ces deux montants par le nombre de cultivateurs qui ont acheté des grains de provende ou des moulées, et vous verrez combien chacun a épargné d\u2019argent depuis une dizaine d'années.Et alors, la conclusion ?Mais elle s\u2019impose d'elle-méme.Vous avez peut-être épargné des centaines de dollars depuis dix ans grâce à cette politique d'aide au transport que les interventions multipliées de l'U.C.C.ont réussi, souvent avec insistance, à faire prolonger.Ne croyez-vous pas qu\u2019il est juste qu'après avoir reçu il faut maintenant payer pour les services qu'on vous rend ?Poser la question.c'est y répondre.Et la réponse, si on a la coeur à la bonne place, devrait être sans équivoque.B.BERUBE Le langage des faits Nombre de gens, fort bien disposés par ailleurs à l'égard de la classe agricole, entretiennent l\u2019idéa fausse que les cultivateurs occupent une position privilégiée dans la société.On fonde cette prétention erronée sur le fait, malheureusement de constatation courante, que les comptes d\u2019épicerie n\u2019ont pas baissé pour la peine malgré une diminution parfois considérable des prix des produits agricoles.Où va cette différence de prix qui parait inexplicable ?Nous ignorons par quel dédale les produits des cultivateurs finissent par aboutir chez le consommateur.Les prix font sans doute boule de neige en cours de route.En tout cas, pour s\u2019en tenir au cas du cultivateur lui-même, il existe un fait assez évident pour crever les yeux : les prix ont fléchi sensiblement depuis une couple d\u2019années.Il suffit pour s'en rendre compte de consulter rapidement n\u2019importe quelle liste de prix payés à la ferme et de les comparer avec ceux d\u2019il y a deux ans.Il n'y aurait pas lieu de faire grand état de cette baisse si le coût de production avait pendant le même temps obéi à la même tendance et suivi la même courbe.Car en matière de production agricole, aussi bien que dans le domaine industriel, c\u2019est en définitive ce qui reste une fois les frais de production soldés qui compte.Si le tout s\u2019égalise, ne laissant aucun bénéfice au producteur, eh bien, il n\u2019y a plus qu\u2019à dételer.Pas lin industriel, pas un commerçant ne laissera son usine ou sa boutique ouverte si à la fin de l'année les recettes et les dépenses ne font que s\u2019équilibrer.A plus forte raison si la colonne des dépenses l\u2019emporte sur celle des recettes.Cette idée, M.Ilaunam l'a mise une fois de B.BERUBE (suite à la page 18) CAa>ic/ trois propagandistes qui se rendront là-bas le 7 février pour revenir le 22.Au cours de la pre-Mlive semaine, ils visiteront 16 paroisses, donnant.chaque après-Cildt une conférence sur le syndicalisme agricole en général, et chaque soir, sur le fonctionnement du syndicalisme.Des cercles d\u2019étude seront formés sur-le-champ f- se mettront à l\u2019oeuvre.La schisme suivante, les propagandistes ' * ' 1 d'.c.visiteront les mêmes l>ar.>! -i s, pour répondre aux question- îles cultivateurs et aborder 1» sujet de la collaboration nécessaire entre le syndicalisme agri-,co,e et les autres groupements agricoles.des autres provinces des produits laitiers.Ce que le public est invité à voir au Salon National de l'Agriculture le prétendu scandale du blé canadien J comité agricole du Sénat pmciieam va entreprendre prochai-nent tine enquête approfondie V; \u201d prétendu \u201cscandale du blé\" LitviMiv\u2019CTt l'été dernier.Vo.vt de quoi U s\u2019agit.Certaines 1I0S auraient importé des quan- \"CI [''\"'sidérables dc blé cana., '\t' qualité inférieure et des- \u2018alimentation du bétail i i m - auraient revendues comme céréales panifiables après les fivui, mélangées avec du blé amé-{,,1\tdo li.°nne qualité.Ces mé- Lrn,r\u2019- auraient été écoulés sur le , amJéncain 011 à l\u2019étranger tlnm,|l0RCadre,de 1,\u2019accord \u2018nterna-: \u201c V ' Plpn Plus, les exportateurs «m aient bénéficié des subventions ou gouvernement prévues en pa- reii cas.®,\"fait remarquer que \u2018les im-Po lahons de ble canadien impro- otit -.M a c,°,ns°mmation humaine ont augmenté considérablement en oas dernieres années ; 71.000 bois- fn o-nn ^4oL3\u2019200'000 boisseaux lîivi i> \u2019 2d'200.000 boisseaux en de i(i-o rn es onze Premiers mois mîlli', , des constructions futures.En dcfin'tive, i\u2019 v a assez de bois pour les cnmm rtilés usue'les et.pas t\u2014r o nnur vous faire perdre votre .u:nps (sii/'.c n h i paye 0)\ti T.a Gaspésie continue de s'orga niser de plus en plus solidement aq sein de l\u2019association professionnelle.Deux retraites sociales organisées dernièrement en sont la preuve.Du 5 au 8 décembre dernier, 61 sité d\u2019augmenter le travail d'éducation à faire au sein oe toutes nos coopératives, demandèrent à l'U.C.C.de les aider.De part et d\u2019autre, on décida de tenir une autre réunion et entre temps, d\u2019étudier les propositions faites par l'U.C.C.et par les coo- cereles d\u2019études dans les rangs.L\u2019enthousiasme est remarquable et c\u2019est de bon augure.Dans d\u2019autres syndicats, on tient un ou deux cercles d\u2019étude par mois, en pats de l\u2019assemblée générale.De façon générale, les études se poursuivent partout et nos cultivateurs et nos bûcherons sont ardents au travail.En février et mars, les cercles d'études seront étendus a tous nos syndicats.\tJ-M.JOBJN, propagandiste.CADEAUX TO U SC R AT IS ! (RIEN A DEBOURSER 1) LE 4 FEVRIER 193j PEINTURE - - - EMAIL FINI BRILLANT Toulei nuances 52 7 5 le gallon \u201c.:.coutellerie, couvertures.ter à repasser, «rtlle-pnln Prune spéciale.Adresser \\ : LES UTILITES PRIMEES 116 K., boni.Charest.Québec Gratifications à des institutrices Mlle Jeannine Poulin, institutrice de St-Cainille de Bellcehasse, vient de recevoir du département de l\u2019Instruction publique, par l'entremise de M.Albert Thibault, inspecteur d\u2019écoles, une gratification de $20 pour succès obtenu | dans renseignement.Mlle Poiïlin en est à sa cinquième année d'en-i seignement à l'école de Ste-Sabine Station.LA TERRE DE CHEZ NOUS Equipe d'étude mixte à ta Baie-du-Fe&vre LE 4 FEVRIER 195J Une véritable réunion de £«¦ famille où l\u2019utile sc mcle à l\u2019agréable \\ Celte maqnifique quitare hawa*enne ous tera donnée qraluitem \u2022 n ?, ti vous suive: un de ros cours de quitare hawaïenne par correspondance ou A ros Studios.\u2014 Cours complets, me thode facile; e*amens.dplôme.etc.(riiffifih #«c >«\u2022) Demande: nos Circulaires.LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE HAWAÏENNE ENR.Il6, t** Eoul.Charerf, Québec.Mlle Cécile Gendron, institutrice à l'école du village de St-Mo-deste, a reçu la même récompense ! qui lui a été transmise par M.P.-E.Labrecque, inspecteur d écotes.Cet honneur lui échoit pour la sixième fois consécutive.Si vous croyez n'avoir pas besoin de l'U.C.C., songez que l'U.C.C.a besoin de vous.Le Département de l'Instruction publique a aussi reconnu de même façon le mérite de Mlle Anne-Marie St-llilaire, institutrice au Couvent de St-Edouard de Lotbi-nière.Cette récompense lui fut remise par M.Avelin Beaudet, inspecteur d'écoles., MUf Thérèse Julras, institutrice a La Baie-du-Febvre (Vamaska), vient de recevoir du département de l'Instruction publique par l\u2019en-1 tremise de M.Elzéar Parent, inspecteur, une prime de S20 pour succès obtenu dans l'enseignement au cours de l\u2019année dernière.atsâaeux SACS DE THÉ SA1AM Jy»','\u2019\"'\": \u2022\" - .,.\u2022 .Un b on conseil \u2014 Cuisez avec'MAGIC' 1 THl WHtU'' POUDING AUX DATTES TT À L\u2019ORANGE Combinez dans une casserole graissée (grandeur .\t.\t6 tasses) t.sirop de mais.1 c.a soupe écorce citron râpée et 1 H t jus ci orange Mélangez et tamisez une fois\", puis tnimsez dans un bol 1 ! j tasse farine à pâtisserie déjà tamisée une fois (ou I >, tasse farine de blé dur tamisée), 2U c.à thé Poudre à Pâte \u2019Magic\u2019, -\t°\u2019 \u2018\u2018 ;,>é ®eI l\u2018t >4 t.sucre granulé fin.Incor-porez ., t.flocons de maïs légèrement écrasés et -\ttîlsse daUcs dénoyautées et hachées.Combinez I.oeuf bien battu, A t.lait, A c.à thé vanitle et 3 c.a soupe shortening fondu.Faites un creux dans les ingrédients secs, versez-y les liquides et mélangez légèrement.Mettez dans le recipient déjà préparé et cuisez environ -10 min a four modéré, 375'F.Retirez du feu et servez chaud avec creme.6 portions.L'ARGENT OU LA PRIME DE VOTRE CHOIX EN VENDANT NOS GRAINES DE SEMENCE A 10c LE PAQUET.< >st facile pour tous et pavant.Noire assortiment de graines comprend les meilleures variétés et les plus en demande.En un rien de temps vous gagnez unir ou plusieurs belles primes.Kien A débourser.Postez le coupon pour recevoir vos graines.Veuillez m\u2019expédier 79 paquets de graines S 10c et I le catalogue de cadeaux.Je retournerai l\u2019argent après < la vente pour recevoir la prime que Je choisirai.1 NOM.J ADRESSE_ adresse* \" prï mes\" \u2018 de ' luxe Ym.\\ a NEUVILLE QUE.f il n\u2019est pas trop tard pour signaler l'heureuse initiative qui a été Prise, à la fin de l\u2019année dernière, dans le d.ocèse de Nicolet, pour repondre, au voeu de Son Excellen-ee .Mgr Albertus .Martin : la formation d équipés d\u2019études mixtes, cest-a-dire de groupes d\u2019une trentaine de personnes, hommes femmes.jeunes gens et jeunes filles d un même rang ou d'un même bout de rang.Les réunions de ces gtoupes ont ceci de particulier quelles ^constituent en quelque soi te un événement social au cours duquel on pourra étudier, se renseigner, sans doute, mais aussi pratiquer le bon voisinage et se distraire.La première de ees équipes mixtes a ete formée clans le bus du îang du Pays-Bru 1 e, a La Baic-du-I-ebvre, en fin de novembre.Et voici, d\u2019après Aille Automne Côté, sociétaire de ] équipe, comment tes choses se passent.\"Débutons par une petite priè-îe demandant Je secours de j'Es-pnt-Saint laide ue saint Isidore et de -Notre-Dame des Champs.Nous voila m.cux disposés à ap-proiondir l\u2019etude de ta dernière mais non moins importante partie de la messe: ia communion.Notre üuectriee dévouée et compétente Mme Donatien Courchesne, conduit habilement la discussion en posant des questions qui viennent îeiuiehir les mémoires et capter i attention de l'équipe entière.\u2018i'°n passe ensuite à un autre sujet suggéré par \u201cLe Guide '; t.espnt ue iamiUe.Un définit clairement l\u2019esprit (le laimne comme eiant un esprit qui nous fuit symputniser avec les noties, participer aux memes joies, aux memes peines, aux mêmes sa- ;UIX mum