La terre de chez nous, 1 juillet 1953, mercredi 1 juillet 1953

[" l'hebdomadaire agricole français le plus important d'Amérique Rédaction et ad ministration 5 15, avenue Viger Montréal, Canada VOL.XXV \u2014 No I?MONTREAL.MERCREDI, LE 1er JUILLET 1953 ORCANE DE L\u2019U.C.C.L\u2019A.B.C.; des nouvelles [j rejinwitants de l'ILC.C., .ixir M.l\u2019.-M.Archambault, ,\u2018ijori ¦ut vue convention col \u2022 /* tmriil pour le s b india ir/es représentants d* la iri CostypcdUl Mf'J \" Z; Chcdeur (Honiraitn sera signée pro i.; hr ion professionnelle *\t-.f fondée, le '21 juin, i /\u2022' de l i e \\C.de Quebec, ¦, .liivateui s du -/- *\t»t* \u2022\trds; on.La fédérât ion con's ternisses arec uu cbjec I\tmunis 1.00U membres.\\ i \u2022éunntnr (L/ conseil le l'O ¦\t\\\t>)\u2022 () H\", otion fie LAlimente ¦\t\u2022' int I* main au Saint-Père (vu de dos) an aperçoit le président de la nos temps modernes la considérât ion qu'elle mérite.)l.St Laurent tourne ?»n program me agi ieole \"\t\"\" d' ne assemblée le »i i ¦ il \u2022 électorale tenue à .\" ce, Ontario.! i - coopcraimr du .S i ¦ , \u2022 \u2022 u \u2022' Le, au cours de g\\ci ; ne «\td'étude, tenues à i\tSlFclicicn, Mistassini \" v II,'\" o.les moyens de régu i jtnnlaction agi ieole pour au marché de la région.M \u2019 \u2022 ¦ Turgcon.prés l ient le i ¦ >:> ¦ r>rc de St\u2019An sel me d\u2019-j 11 en ho >on, se rctire de ret 1 \u2022\trg ci \u2022\t(/;,¦ a fuit an rlnjfre j t u f ./¦\u2019\u2022 plus de $670,000 en ! Un fonds international pour les pays pauvres Reunion à Rome do Conseil de la F.À.O.I'' ¦¦¦\u2022 t en même temp.que !¦\u2022\t.-.ne congrès génér.'il -le li ¦' 1\t\\\t¦ réunis-ait à Rom \u2022 le 1 ¦ i > la F.A.t!.ou O.V, \\ '\t¦ - i' \u2018il des Nations unies >-\t: il iiicnlation et l agrieiiltu :\u2022*/.I.e i:i juin, on a diseuLl- de i m ijii'iiimi de rassemblée ffé- \u2022'\t'' \u2022\t\u2022 l'O.N.F.relative i h i m l'un tonds international ¦\t\u2022 ! \u2022 i' vetoppement éeonomi-i ¦ L'iiiné à financer l'aifi ieul- I > : i > > insuffisamment dé- M ;! -r.m, chef (le la délé-a- ¦\t1 liai -l'iiis, a exprimé 1 i - l'on pourrait toujours :\t-i développement :uri- \u2022\t>1 \u2022 ( i ni- part suffisante de- in- \u2022ment- nationaux et inter-'' i ;x Après s'être élevé cori- \u2022\t1 i.iulain-e erronée, selon lui, \u2022\toi.-i.-te à identifier le pro- ie développement te inil-.iti m, Al.Hyerson a déclare l i -i - lrnis n\u2019obéiront j >\u2022 \u2022 o, a -ette tendance dans tour ' 'lin en faveur d'autres pays.né que les buts - p.- sont les mêmes que ' ix ri ¦ pour-uivent les pays re- \u2022\t¦ -ut-, vu sein de la F.\\.() .et i m lu en citant un récent ¦\ti .du président F.isenliower ut.\u2022 11 : ¦.'.\t1 il\ty a, ou il y\taura, une \u201cf *Im\u2022\u2019 î\u2018>n paroissiale\" dus jjrou-puinunt itliüc.s Au moment de l'assenililée de fondation, on comptait IT federations paroissiales orijuni-ties sur 18.ave 739 moml>iv> mii une possibilité de 2,000 » 2.500.1 objectif de cette année j etc fixe a 1.000 membres.La contribution exigée est de SJ pai innée < a part l\u2019abonnoment à l\u2019on* a ne officiel de lTnion, qui est Le l'ermit r Acadien\").De ees $8.h Federation de zone tou clic Sô.>i).la Société d'Agriculture S2.»t la Federation paroissiale $0 50 Une dizaine de représentants de chaque paroisse participaient à l'assemblée de fondation qui s'est ouverte i 2 heures de l'après-midi (swte à la page 17) A .i suite de U reconnaissance syndicale, consentie par la Commission provinciale des Relations ouvrières, en date du 25 mars dernier, i un groupe de bûcherons de la Gaspésie I\u2019U.C.C., par l\u2019entremise de ses représentants, a entame le 2 juin dernier, des pourparlers avec les représentants de la compagnie \"Cascapedia Manufacturing A Trading\" en vue de négocier une convention collective de travail pour ses membres qui travaillent pour le compte de cette filiale de la compagnie Bathurst Les entretien* ont eu lieu aux bureaux de la compagnie a Chaleur, comte de Bonaventure, et ont dure près de quatre jours.Los repiV'icntunis do Wpu^nie.A Vauderbock.a.s.sislant étaient t*u I\u2019omirmuv MM Paul gérant do> opérations forestière* Marcel Archambault, il.a videur pou i l.t divi.iion d*' fiaxpe.S.technique du Service forestier de lleckbert.a>.Nisiaut d»\u2018 M Winder l'U.U.C qui dirigeait les discus- beck, et Bruce Kelly.ingénieur sinus pour l'Union.Fmile (»au- forestiei.vreau.[trépident de la Fédération Au cours le cos quatre jour-de l\u2019U.Ct de (Jaspé, Jean-Marie nées tous les détails de la cou-Jobin.propagandiste et secrétai- vention furent étudiés et discutés re de !i Fédération.1 osué Aise- par lo.s représentants des deux nault.représentant des bûche- parties, et cela dans une almos tons el Roger Lachance, du Soi phore do bonne entente et do vice forestier de l'U.C.U\tcompréhension mutuelles.La compagnie était représentée Comme il no reste que quelques d\u2019autre part par MM J.Howard, questions de détail à régler avant gérant général du personnel.D.de signer cette convention, les McLaren.gerant de toutes les deux parties se rencontreront de opérations forestières de la coin-\t( suite a la page 10 j M : ' mmrnrncm '< « » ; .- - * - «iiiÜiSiiiiifcfc *l'mif oit hoi'il d r ht votif e, n//o.s>*v i) ht palissade f vaîeht'ioeof parie, vtt de nos f v(tn , », .s houleauy fi nd ses vitpHiraises branches chargee* de f ndli.jc an vniftitfCHV, Vinci1 nd à too finite de froiehatr et f.n'pu* avant de poursuivre soi chemin, (Photo Tavi) Baisse de $29 millions du revenu agricole Los revenus en argent dos cultivateurs canadiens ont passé de $509.300,1)00 l\u2019an dernier a $53 L-J 00.000 au cours des trois premier^ mois de 1053 i janvier, février et mars;, d'après le cliif-fre> du Bm eau fédéral de la Statistique publiés ces jours derniers, (.\"est une baisse de près de $29 millions en trois mois seulement, soit exactement $28,700.000.Cette baisse «*st attribuée par le Bureau fédéral surtout aux paiements moindres sur le blé.aux revenus moins considérables provenant de la vente des pommes de terre, du tabac et des porcs.Il y a eu par contre quelques gains réalisés dans la vente de l'orge, des oeufs, des produits laitiers de bovins et des veaux.Voici les revenus -*11 argent par provinces, avec les chiffres de l'an dernier entre parenthèses : Ontario.S184.03(i 000 ($197.198,-000); Québec.$68,383.000\t($73- 417.000»; Manitoba.$30,612.-000 (S4Q,768,000); Saskatchewan, $114.305,000\t1 $112, G41.000); Alberta.$92.531,000\t($89,982.0(H)); Colombie-Britannique.$19.067,000 ( $20.120.000 » ; lied u-I\u2019 r i n c e-Fdouard.$6.221.000 1 $6.700.000 ); Nouveau Brunswick, $9,829,OCX) (SI 1.090.000» et Nouvelle-F/Cosse, $7,816,000 ). 2 LA TERRE DE CHEI NOUS LE Ur JUILLET l*5t Pagp 1 e «Uct Sans carte de compétence J'aoais de teneur de tua maison.Ce u\u2019est assurémeut pas une si ut are, surtout quand on est en i m ilnces.reusej done, un simple profane exécuter /Mireille besogne qu'on confie d\u2019orduuiire au peut lie en bâtiments de metier! Moi.je n'acuis depuis longtemps manie /mur ainsi dire que le trayon ou la plume.Quelle diffè n in e tout île \u2019fiente arm le pin i eau ci la chaudière a peinture! An surplus, je n'avais /xts de carte de competence attestant de mou habileté « blanchir, rougir ou jaunir, selon le cas, des rangées ih planches.Ou sait qu'on n'en mène pas large aujourd'hui, quand on n'a pas en poche ce bout, de carton dont la présence mi l'absence vous ouvre on vous (mine le> avenues du prolétariat.Stule la carrière d'habitant n'a /tax de tes etigences.{\"e t encore le mener tie la \"porte ouverte\".Do i merci, d n'est pas encombre., Donc, j'avais decide de me passer d'un pendre et tie couper les (rats tiaii moins, les (leur iters en faisant te travail tie mes propres mains.Il faut duc aussi qu'au foyer jiateruel j'avais etc un temps te peintre attitre.On atieu liait generale me nt le temps dt vacances pour me confier la besligne tic timi ncr un lustre mm sen , anr planchers défraîchi.Cela vu hue bien, à mon avis, plusieurs un 11 s tic compel CMC*' Vf n - « Ile donc esun/er de fu'in lu i i «\t\u2022 i ; ¦ île deu i t 'agt sans rebelle.' Dt tonte evidence, d fallait cet outil indispensable.Or.pas un c de petite échelle \u2022\tlu s moi.Seulement un escabeau /dus mi moins branlant.Que faire ?b it acheter une ° l e prix dépassé les vingt dollars II monte naturellement à mesure que s'allonge Véchcllc.A ce compte là.autant valait utiliser U \u2022\ti>'es d\u2019un peint rc tic mét ier ils sont dispendieux II en quatre ou \u2019nq fois le prix j i intiii c.bin fabriquer une'* C\u2019est lâche facile quand on a le unis et quelque:: outils rudimentaires Je t hui-sis donc cette solution.Au moins, me dis it cht lie me restera et je n'aurai /xts débourse une tren-taiu \u2018 île dollars.Qui fut décidé s ,er-Mais conte de la sans peine, fluid II ht T» vilebrequin, renier Item mie échelle.ea r fort Or.fut crée>dé.Non les \u2018montants\u2019\u2019 trous perces au ''tait les bar important dans m'étant rnis en fiais d'en trouver des \"tout fai ' je constatai vite qiinn article aussi précieux était pratiquement in «e un thins la localité Dci cnltivatem s.par ailleurs alertes et progressifs, à tpii ; en parlai, avouèrent que c'était là obier.introuvable.On me cou cilla soit d'en acheter une, soit simplement dut il/sur des bouts de planches en guise tie ban eaux.Solution boiteuse à mon avis.Moi.l'avais en tète l'idée d'une \u2022 raie échelle, munie de vrais bar reanx, comme j\u2019avais vu tant tic fois mon père t't les cultivateurs du voisinage en fabriquer une aussi facilement qu'une charrette.une brouette, un tombereau ou un iiinncht?tie hache.Mu is puisqu'une vraie échelle arec tic vrais barreau r.c't tait pur ici un art ici : rendu au magasin de ferronnerie.que faire ° Renoncer à l'idée d'en fabriquer une ° Je tournai In d ficulté en utili raid comme barreaux de solides beam hes d'un vieux pommier, en attendant de trouver mieux, bd voilà comment j\u2019ai réussi à fabriquer une banale » c belle tie bois dans une région on les cultivateurs font beaucoup plus d'argent qu'autre-fois, mais donnent d'une main ce tpi ils retirent de l'autre.Autre h m os, aunes ni tes !.Malgré moi, quoique je liaient jhis t uenre tourne le cap du deuil siècle, je me fois â regretter le temps déjà lointain 011 le cultivateur était l'homme à tout faux Illumine de presque tous les un tiers:\tmenuisier\tcharpentier, / cintre.de cllici croief ioccasi cordonnier fvrgi ron.Jadis, on gagnait peu d r ; - rat mais il en sortait moins du gnu ft.De sorte qu\u2019ci fin d'anner d eii restait en caisse autant, sni.n /dus' ipiuujonrd'hni, pour pré/ta-ter il tnmqudl té tics \u2022 deux /ours Dit me LellASQl b: Citations à l'usage du \"Fermier Acadien\" et de M.A, Arsenault 71.\"Celte eue d'ciisc Itle ne dit rien des cercle- agricoles, des sociétés d'agriculture, des cercles de jeunes elerctirr.des ien i- d t ,*¦ - mes agriculteurs.C'est que le temps parait rcol 14 il plusieurs e>i ri'iilé, d'examiner s'il ne faudrait jras subordonner, d une rename maniéré au mains, à l'association professionnelle ter: ces ai gau suies qui se disputent la clientèle et II eiutrihii-Miiix des cultivateurs, sans grand avantage pour l'éducation cher eux du -sens dit bien commun.Les avantages que leur procurent ees groupements jxittieuliers, ils devraient pouvoir les trouver totes sous l\u2019égide de leur association générale.\" T- =k * 7.1.\"Que l\u2019an favorise, nu contraire, l'association litre, sons la protection des lois île l\u2019Etat et la sauvegarde de celles de l'Eglme.et l'association professionnelle rendra à la proritice tous les si reiccs que la sociologie catholique en t t ige.L'attention des gouvernants sera moins absorbée jxir les problèmes particuliers, dont la solation petit être abandonnée fl des organismes intermédiaires entre l'Etat et t'indiuidu.' 7'i.C'e que Sous demandons à l'Etat, c'est de m ,sis eucou-rager le pullulement d'organismes rivaux par des ocmùs qui les miiinlienni ui ilarr.une sorte de vie parasitaire on au moins artificielle.au detriment de il\u2019tlion, qui, elle, relevé rér'iKiblemrlit des print-ipi s de l'association professionnelle:' (Lettre pastorale collective de l'Episcopat de la province de Québec sur \"Le problème rural au regard de la doctrine sociale de l\u2019Eglise\").mu.( Journaux et,re irueô L'U.C.C.mise en cause par le \"Fermier Acadien\" Le Fermier Acadien, publication agricole mcnsuelh a tins I'U.C.C.en cause en denr articles publies, le pre edition d\u2019avril et.le deuxième, duns son edition de juin il s'en est ensuivi mm échangé amical de vues arec La oc Miiucton.niier dans sou 1953.Comme li ri de Chez Nous, nous publions ici.pour la bonne intelligence lit la giiestton, toutes les pieces du débat.On troiicera en premier heu l'nihcie paru dons I edition rl'tivnl 'du Fermier Acadien cl signe pur son rédacteur-gérant.Af.Alphonse Arsenault Ce h te rirait pour litre; \"A'tc soeurs,fia Queue t il pont sous-litre : l es sociétés d'agriculture u groupent pu\" de hO.OOO inci-e tires avec h mules agricoles.Oetioi cariant de $557'.00 « 1904.00.\" Eu rou i lu première petrtie : Les moyens de publicité dont disposent i'U.C.C.nous ont permis de mieux connaître l'Association professionnelle des cultivateurs québécois.Avec son journal hebdomadaire, La Terre de che: un us, ses équipes de propagandistes régionaux, ses congrès multiples et les autres moyens d'action dont aucun n'est négligé, IT mon catholique des Cultivateurs a su augmenter considérablement son prestige.La visite de son président général, M.Abel Marion, conférencier invité à l'une des assemblées annuelles des cultivateurs de langue française du Nouvmu Brunswick, il y a quelques années, éveilla chez plusieurs une \\ ive curiosité où se mêlait parfois un grain d envie.Enfin, la tournée récente de trois propagandistes de i'U.C.C.au Maclawaska compléta nos connaissances à ce sujet.Des points d'interrogation persistaient dans certains esprits au >ujcl des autres organisations agricoles de Québec que l'un ne prenait meme pas la peine de mentionner.L\u2019on savait vaguement ici qu'il existait des sociétés d'agriculture et des cercles agricoles : combien il y en avait - comment nombreux étaient leurs membres \u2014 autant de questions qui restaient sans réponse ou qui provoquaient un vague haussement d'épaules.Des renseignements obtenus ces jours derniers de bonne source nous présentent un beau tableau des soeiéti - d'agri-eulture et des cercles agricoles qui jouent au Québec un rôle important et bienfaisant a côté de I'U.C.C.Cendant que cette dernière association groupe de 42.00c\t43.000 cultivateurs, les sociétés d'agriculture en comptent 28,355, ce qui tout de même n'est pas une \"pincée\".Si I on ajoute les cercles agricoles dont plus de HOU tout partie des sociétés d'agriculture.I on arrive au loli total de 51),042 membres, soit environ i7,00U de plu.- que I'U.C.C.Des numéros de Che: Sous\" publu - h 1933, \u2014 il il u vingt ou.o juillet vas, d j uns, \u2014 nous tirons Us notes qui suivent: Voilà vingt ans .M.Albert Ilioux, an.tn x-iôsi-cîent général de l\u2019U.< donnant le 2 juillet (1933), une teuserit sur \u201cla décentralisation industrielle au point de vue ap uole' à l\u2019occasion du diner de clôture du congrès de l\u2019A.U.J.U.en i hôtel I Vigor.M.Rioux traite d< la cul- ! turc du lin et du chanvre, des conserves alimentaires, de la b< itéra ve à sucre, de la fabrication du cidre, etc.Une soixantaine de c:tlii\\;dein^ du Québec participent a reposition mondiale du grain de Htgina annoncée pour la période du 25 juillet au 5 août.Le ininistc e de U Agriculture du Québec a décidé d\u2019exposer une maquette de 140 pieds de longueur par 40 de lai geur montrant une icrmt m-dèlt en miniature.Une grande tète de LU.U.U i eu lieu, le 25 juin, à St Hubert (.Témiscouata ) a l\u2019occasion de la remise des diplômes aux « U .es du Cours à domicile par Mgr Voui-I ebesne lui-même.Son l.xcellence \u2022 declare entre autres choses \u20224 ci : | L'Union de votre ela^-e doit eue confessionnelle., catholitpie, soumise â l\u2019Kglise et conseillée par i l'Eglise.Le code qui\ta le* maux de la société est «p.i e 1 K vangile que a observer.\u2022UK TERRE DE CHEZ NOUS** eu .oigaiK* officiel de l'Union Catholique defc Cultivateurs, de :» Ci>as é.Chaque minée, on de.ore ries cotons dont le très gnnnl me rite est d\u2019avoir su mettre les terres I ucures eu valeur et organ< et de fermes modèles /à où la Ion, > -.is 7 .gnait.ou encoore là où l'agi u .\u2022Tab), turc était à peine ébauchée.\"[>ni- I lie même qu'il exisn m 1,0-0 , Abitibi du Me rite agricole, nous m on\u2022 u.,-jirurd\u2019hui \u2014 l'inauguration date de 1950 \u2014 un Ordre de mente du s défrieht itr.Les colons oui i tr ;\t: Del- si séparés des eullinitours ne-111 rompt c.Celte luituitiri a n, '\\n' 1 louée arec raison.Chaque année \"V- | dues le- derniers joui J moi r 1 I «f.'ijis les premiers jours de .n,, la province de Q cultivateurs les et es colons les 1 t , h,, di ¦ Mi lin tembre, core ses ! pétents j touts.Aim?.- avons reçu, voilà qnclt \u2019 joui \u2022.h- ruppo -t de l'Uni 1 de rite du Défricheur pour l'an \u2018 IDS2.C'en un très bel the ou.g trouée un complu n ulu di In \u2022\treine,e des décorât ions, des mono ; graphies de fermes en 1I1 ri-uir les .listes des lauréats, des pnolopiu pries qui proclament le .suçoir hole de l'Office provincial ih Cnn l\u2018hotagraphie.Au lieu dt , sinon tes et des colifichets .1 -\t1 \u2022\tjours-ci en certaines- 1 oh s r uni-: les, le rapport de l'Oni.i di Mi- rite du Défricheur any 1 tait ni prie, aussi approprie j n mipn.lr i que.La colonisation a tr C;nms eié-! un obscur combat pur riiitii/ne.est pourquoi tous 1rs chefs en- pou mort.t1 liadicii -français ont sam.n e souhait:- nue lutte plus tndcuii il plus efficace.En un temps ,,,.,, soi est abandonné et pacin' pi ' e le rapport de l in bu Mente dit Défricheur nussit e donner une vivante leçon d'optimisme.Ce volume respoc la n,t ru la terre, la joie du Iraruil ta-milinl, ht sérénité des eionimiiou\".Hien qu'à montrer de.h m-s > 1 croissante, qu'à énumérer des arpents en culture, des Iu le' et de: tnncltiucs, il écrit de (/.-,i,r de l'agriculture ?Ÿ\tY*\tŸ Quand un homme commet un mauvais tnp.$Vn nippf\u2019lle indéfiniment et on oublie tout 'i temp?où H i été honnête et vertueux.*\tY-\t¦¥\u2022 /.*,-î mtomobilides '.\u2019injurient et vt?'ham.idfent pour un ver les premiers ou.v guichets de peu je l't ponts lu pies (\u2019artier et Victoria.Le gouvernement voir là un empressement à jxiyer et maintient 't i \u2019.sons ! i pression de l'opinion populaire ! * \u2022i' ('h j pie rhtiuffenr d'automobile devrait jour ¦luni vi poche trois ou quatre polices: un* ooitra les accident i, une sur sa propre vie, et, contre let infraction t m trafic, une i>olice en choir et rn ¦>?.Eu o *ont des maximes, notre bon peuple faillit autrefois let \"chardons sees\u201d: A bean mentir reconnu qu\u2019il s\u2019agit i on octroi direct, et je crois vous -1.ez tous que nous' ions presque aucun espoir de m- un- produits agricoles sur mu lie américain si le gouver- j :i ,.i ordait des octrois.' rtr- commission agricole nationa-j - ne -era-t ( lie pas tout simple-on organisme administratif' i .us l'affirmative, quelle dif-¦ \u2022rcncc aura-t-elle avec la coin-; ; >ii de -outien des prix agri-de établie en 1944 ?\" M St-Laurcnt rappelle coin-(| \u2022celle loi a été appliquée l elabli- ement de prix ml-j \u2022\teî la protection dns cultiva- mt e ia calamité et les dé- Le premier ministre a dit que .bir.l 1 \u2022 léral étudiera, le 6 diet, les moyens à prendre pour ! a: ni a ;er l'es cultivateurs tou- ; pr.r la récente épizootie de reine en Ontario.Bilan effroyable de la 2ème guerre mondiale s .ij ;n aiij sur les enquêtes ¦t:\tvi - dernières années les differents pays, le gou-uemenl fédéral allemand de \u2022 '-'ini \u2022 public récemment dans m \u2022\u2022Bulletin Officiel\u201d des statis-1 i ( - qui dressent le bilan cf- \u2022\tbl ¦ de la deuxième guerre i ! laie.Klles portent à plus de \u2022 millions le chiffre des victi-.militaires et civils.C\u2019est en > i- que la saignée a été la plus >il 13.600,000 soldats et à : prés autant de civils.En ce onei rue l\u2019Allemagne, c\u2019est liment d,250,000 officiers et bits que les autorités ol\u2019fieiel-ui-cr.i ont sur la liste des per-militaiiv.définitives, Quant peril tie la population civile, s\u2019élè \u2022 raient à 4 millions de \u2022oiitn- environ, dont âoO.OOÜ par le bombardements.Les pe.- i.o terre, de mer et de américaines ont perdu sur! les terrains d\u2019opérations 290,-( combattants.Au Japon, les ¦'\u2022- militaires l\u2019emportent avec i cio 000 soldats contre 600,000 ci-' i cm iron.Mais dans plusieurs - le.-, mm combattants sont tom-I>1 u-, nombreux que les soldats*.! t ainsi qu\u2019en France les per- j lu la population ont été plus ; Ile.que le.pertes militaires, 100.000\tcontre 200,000.En \u2019 uoslavie, 1.400.000 civils et .000 soldats.En Chine, où le ; ubro des morts est évalué en- j 'i et il millions, on admet que non-combattants interviennent ( i ¦\u2022 total pour les trois quarts aviron.Toutes proportions gares, c\u2019est pourtant la Pologne, time à la fois de la cruauté na-et de la barbarie soviétique, \u2022¦ui a subi les pertes les plus croyables avec 0 millions de \"l\"r!-.dont 1100,000 seulement I 7*T -*byl é'v-Sé'i' .sé\u2019-\u2019-b.H l| n'y j pas d'âge pour les rencontres agréables.C'est ce que semble dira ce cultivateur à cheveux blancs que l'on voit ici (à droite), en train d* causer avec le Dr E.-S.Hopkins, directeur des Fermes expé-limentales a Ottawa.Cette photo a été prise au cours d'une excursion de prés de cinq cents cultivateurs er fermières du comté de Champlain dans la capitale fédérale le 8 juin dernier.(\tdu Service de l'Information, ministère |,« 1' \\ ;r iciilt un*, oiitw.ii.LES IMPORTATIONS AMERICAINES OE PRODUITS LAITIERS REDUITES A COMPÏER DU lei JUILLET Une combinaison d'embargos, de contingentements et de droits de douane plus élevés \u2014 Un rude coup à nos producteurs de lait \u2014 La portée des restrictions Une ilépêche d'Ottawa signale que les Etats-Unis s'apprêtent à renforcir a compter d'aujourd'hui (1er juillet) leurs barrières contre l'importation du fromage, du lait et autres produits laitiers du Canada par une série d'embargos, de contingentements .et ch' droits de douane plus élevés.Les liants fonctionnaires du commerce estiment que les nouvelles restriction)?peuvent réduire de plus de $2,000,000 par année le commerce du Canada avec les Etats-Unis.Le Canada, en 1952, a vendu aux Etats-Unis environ $2,750,000 de produits laitiers, de ceux que touchent les nouvelles restrictions.Après le 1er juillet, les exportations de ce genre peuvent tomber à quelque $600,000 par année Cotte chute lient sembler faible dans l\u2019ensemble .des $2,1)00,000 d\u2019exportations du Canada aux Etats-Unis, l'an dernier, mais les autorités voient d'autres dangers.Les restrictions-sur les jiroduits laitiers, craignent ils, peuvent bien n\u2019étro que le début d\u2019une sé rie d'autres soi les importations américaines.Le premier ministre St Laurent, en ouvrant sa campagne politique le 22 juin, a noté que les partisans d'un haut tarif aux Etats Unis acquièrent de plus en plus de poids.Aux termes des nouvelles res frictions, le marché américain, de jà petit, du fromage clicddar sera réduit de moitié.Le marché aine ricain du lait de beurre on poudre sera réduit à un vingtième de ce qu\u2019il était en 1052 et tout le marché du lait en pmidrc sera vu tuellcment aboli.Le Canada a expédié environ 1.500.000\tlivres de fromage Cheddar aux Etats-Unis, l'an dernier Les autorités estiment que le t'a nada sera chanceux d'en envoyer 700.000\tlivres avec les nouvelle-lois Le contingentement pour le monde entier sera léduil de O.ôOO.000 livres à 2 710.000 livres.Le marché américain du lait de beurre en lioudre importé est ré (luit A 496,000 livres pour le mon (Suite ii ti pape lit La (hafàe coopérative du Saguenay veut régulariser la production agricole Telle es! la conclusion des journées d'étude tenues à Jonquièrc, à St-Fclicien, à Mistassini et à St-Bruno \u2014 Il faut régulariser les arrivages \u2014 Plus de 500 membres présents à ces réunions La ( haine coopérative du Saguenay tenait, il y a quelques jours, quatre journées d\u2019étude à Jonquièrc, St-Félicion, Mistassini et S.Bruno, afin d\u2019expliquer dans tous les del ids la marche de ses différents services au cours des douze derniers mois.L'assemblée générale annuelle sera consacrée plus spécialement à l'étude des états financiers, aux projets d'avenir et aux élections des officiers aux conseils d'administration, d'orientation et de surveillance.C\u2019était la première année que la Chaine coopérative du Saguenay tenait de semblables journées d'étude.Si l\u2019on en juge par le nombre de personnes présentes et par la participation qu'elles prirent aux discussions, elles étaient indispensables.Plus de 500 membres venant de 40 paroisses diffé-rentes, v assistèrent.De plus, ils manifestèrent le désir d\u2019avoir encore de ces journées d\u2019étude dans l\u2019avenir.La principale décision prise est la suivante : régulariser la production pour régulariser les arrivages et assurer aux producteurs de la région une plus grande sécurité économique.En effet, les statistiques disent qu\u2019au cours des quatre premiers mois de l'année 1952, comparativement à la même période en 1959, la production porcine a augmenté dans la province do Québec de 411.1'.Au cours de la même jiériode, pour l\u2019année 19511, elle a diminué de 35.3'7.Ce qui fait que le producteur est toujours le perdant.Quant il y a surabondance, les prix baissent et il doit vendre ses produits en ¦bas du prix de revient.Comme il en a considérablement, c\u2019est une grosse perte pour lui.Il se décourage et abandonne cet éle- Les inscriptions au concours d'orge Les listes d\u2019inscription au concours d'orge de brasserie ferment aujourd'hui même.Pour prendre part à ce concours, il faut ensemencer au moins cinq arpents d\u2019orge de l'une ou l\u2019autre des variétés O.A.c.21 ou Montcalm; il faut de plus préparer pour le 1er novembre au moins quarante minois bien criblés sur lesquels des échantillons seront prélevés pour l'analyse du laboratoire.Le président du concours est M.André Auger.tué3 au combat.Cette malheureuse nation a vu ainsi disparaître près du quart de sa population.vagr.La rareté se taisant ensuite sentir, les prix deviennent intéressants et alors le cultivateur se met à augmenter sa production, mais pendant la période des prix élevés, il n'avait pas de produit à vend re.Il est donc indispensable que le cultivateur régularise sa production pou r que, bon an mal an, il mette sur le marché un nombre stable de jioivs.11 bénéficiera des hausses de prix et souffrira moins des baisses.11 retirera un jnix \u2022moyen convenable.Si, par surcroît, il équilibrait sa production sur le marché régional.il assurerait une grande \u2022stabilité économique à l'agriculture.La régularisation de la production est iiulis|)i'iisable au producteur et, dans la même mesure, la régularisation des arrivages est indispensable à l\u2019abattoir coopéra tif.i\u2019otir ces raisons, deux personnes ont été assignées à ce travail de régularisation.Ce sont jA.M Alphonse Doré, qui est au poste depuis quelques mois déjà or Gérard Côté, tout récemment.Un peu plus tard il faudra ajouter un technicien agricole.La Chaîne coopérative du Saguenay entreprend donc une \u2022grande campagne dans ce sens en (suite u la paye S) M.Jean d\u2019Avila DRAINVILLE, l'un des Finissants de la première promotion au Centre de formation rurale de l\u2019U.C.C.en mai dernier à Sherbrooke, est maintenant à l\u2019emploi du Syndicat coopératif agricole de Clerval.Abitibi, a titre de gérant.O'hot, u.nélanger, sherbrooke).Chiffre d'affaires de $670,303 en 9 mois à !a coopérative de St-Anseime M.Pierre Turgeon, président depuis fii fondation, sc retire \u2014 Un nouveau service: l'ensilage en coo pération Après avoir été président de l.i Société Coopérai ive Agricole de St-Anselme depuis sa fondation, en 1941.M.Pierre Turgeon.lauréat de la médaille d'or et commandeur de l'Ordre du Mérite agricole, a décliné l\u2019invitation de demeure:' jilos ''longtemps sur l\u2019exécutif.\\près avoir été mêlé activement à tous les mouvements paroissiaux et agricoles de o ré gion depuis près d\u2019un demi siè -le, M.Turgeon désire laisser leur destinée entre des mains plus jeunes pour enfin jouir d'un repos bien mérité; il était également directeur de la Coopérative Fédérée du Québec.C\u2019osi ce qui ressort de la onzième assemblée générale annuelle de la Société Coopérative Agricole de St-An«eline tenue au : centre paroissial de l\u2019endroit, mardi le 16 courant.La majorité des 162 membres que groupe cette organisation, dont 157 cultivateurs et 5 coopé ratives locales affiliées, étaient présents ou représentés à ces assises.M.Maurice Dirren.agrono- Maraichiers en Yisite à Burlington, VI.Environ 750 cultivateurs des j comtés de Laval et de Jacques-Cartier sont allés à Burlington, Vermont, récemment, profitant d'une excursion organisée par ; leurs sociétés d'agriculture res- j pectives sous la direction de M J.-A.Lafortune, aidé de M.Bruno Landry, chef-adjoint du Service de l\u2019horticulture, et de M.Léo Va i 1 -laneourt.Ils ont été reçus par le vice-doyen du Collège d\u2019agriculture de Burlington M.E.-M.Boot.I.es visiteurs ont parcouru la ferme expérimentale du Collège d\u2019agriculture.I.'Université de Burlington occupe, au centre de cette ville de 33.000 âmes, une superficie de 500 acres et reçoit chaque année environ 3.000 étu liants.Ils ! ont aussi visité- quelques fermes I spécialisées dan.- la production des légumes et des petits fruit-, L'Etat du Vermont, très avan-! cé en culture herbagère, attire aussi chaque année des groupes de producteurs laitiers des diverses régions de la province de Québec.Une Commission .sjiéciale a été créée à Burlington j>mir favoriser les relations entre le Québec I et le Vermont où l'élément franco-( américain originaire de Québec , est assez nombreux.me oflieiel du en ml é de Dorchester.ainsi que son assistant, M Michel Ho.'.ssçau, y assistaient En raison du changement de gérant survenu il y a quelque- .- ¦ mailles, on en a profilé | our li xer an 31 mars, plutôt qu\u2019au lei août, la date de clôture de l\u2019exci-ciee financier.Le bilan et le compte d\u2019opération.-' présentés à cette réunion résument les activités de la société pour 9 mois sen lenient.Après quelques mots de biotix mine de ia part du président.M Turgeon.le nouveau gérant, \\1 G.M.ogella lthéaume, fit la lectine de l'avis de convocation, après quoi M.Holainl U.aslonguay.l'an vieil gérant, maintenant en char go (In département de la ina -lii nerie agricole à la Coopérative Fédérée pour l'est de la province.donna lecture du procès verbal de la - \u2022aneo précédente et fq ressortir les faits saillants de-diverses activités de la Coopéra live pour le dernier exercice.Il ressort du bilan commenté par M Pierre Bielle, du Service de l'Economie rurale, que la Société a fait un chiffre d'affaires total de $670,303 au cours de ces neuf mois, laissant un profil brut do 9.6'.et un profit net de 1.8'.,, soit $12,515 dont une large pari sera distribuée en ristourne aux sociétaires.On a manipulé pour $410.279 de produits d\u2019utilité professionnelle, principalement démoulées cl des machines aratoires, juiis pour $260,024 de produits de la ferme : beurre, oeillet consignation d'animaux.Cette coopérative déploie donc ses activités dans les domaines suivants : meunerie, machines aratoires, au- fsiiife ù la page 6) 1 Suédois sur 7 est coopérateur Pour ia première fois, les effectifs de l'Union Coopérative du Suède dépassent un million do membres.Cela veut dire qu\u2019un Suédois sur sept est membre do coopérative.L\u2019ail dernier, plu- du 32,000\tpersonnes ont adhéré aux 681 coopératives qui forment ect-| te union.C\u2019est la plus forte augmentation depuis 1941.Le chiffra d\u2019affaires combinées des 8,200 ma-\u2022 gasins affiliées a été de $447,000,-()00 en 1952, soit 13.5'à de plus i que l'année précédente.Le3 coopératives suédoises produisent 90', des huiles comestibles utili* | sées dans ce pays, 30 Do de la margarine de table, 25', de la ! farine d\u2019avoine, 2U', s des vêtement- et .\u201c>()', des ampoules élec-I triques.Eu outre, les coopéraü-! ves suédoises exportent des appareil.domestiques, machines enregistreuses, balances, ampoules électriques, etc. P £ viR»p-v.LA.TBRRE DB CHEI NOUS : LE Hr JUILLET 195Î ||P- al\u2018 ' \u2022 \u2022 r.1;\t\u2022 \u2022 \u2022 ™™.«v PQUÉBtC-OUEST \u2019\t\"V.; fRINCfVlUE ¦ p: VlC^ORIAVILLE K: RIM0U5KI ' )£, LA SARRE ¦w- ¦ C CONSEIL Dfc LA COÛfÉRAfioN > WJ QUÉBEC va, \u2022 L» COOPERATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC ' \u2014\u2014~ .\u2022\tI\tFÉDÉRATION CANADIENNE SIÈGE SOCIAL: 105 est, rue St-Paul .Montreal\t:\t\u2022 fédération canadiS ^\tA*'\"\u2019'\t.0ES PRODUCTEURS DE LAIT;'.\u2022\u2014.vV~*«(A Z.k.-'-n \u2022; «i *.« ni nois.Un total de 21.-, ' i ; ms contenant 40,(>19,412 i - s \u2022 ' a 11 \\\ta\tété déchargé\taux I ¦\ta Tète des\tLacs\tet à [ u mi \u2022 i New Westminster.; Prince Rupert, l'eei ' u-' a uiieiitation de 2,051 wa (\tle\tnombre\tde wagons! ¦ i mm i \u2022- en mai l'an derniei i i\"i fut un mois record.In, 1er août au 15 juin.158,731 ; .ni' le grain ont été chargés1 -\tle i anadien National dans les i m\tdes\tPrairies\tpour\toxpc \"i au.élévateurs a grain Ils | mii'iiai.'iil plus de 303 millions ! i \u2022 boisseaux.Mise en garde au sujet d'arroseuses 3\" ¦ m de la protection des; mies du ministère provincial de ''Agin-idtiire désire inüormcr le >li ¦ que les appareils d\u2019arrosage ( issi' u cession et à faible débit, ¦lu'inenl en vente pour la iiuciion des mauvaises herbes, eiident d'excellents services sur s cultures de céréales, maïs el i 'nage, mais ne sont, par ail-\u2022 d'aucune utilité pour l'arro ¦ les pommes de terre cl des \u2022\taies i mire les insectes et les a! ai lies : i un-c 'iietice, les personnes \u2022s.éi's feront bien de s'infor ! niprès des agronomes el spé ¦\tles f anl de conclure de tels Commande de.su te de Id porte 15) hjmlirotles, comparlimenls ¦\talons lits auront chacun leur uln e de toilette A part.La commande comprend encore agiin.s restaurants des plus innés el 30 voilures dites \"coach\" e.r les voyageurs qui effectuent ¦ nui ts parcours ou qui ne veu u' pas payer le sopplémenl du iccm-lil.s.Do plus, dans chaque ceh'' à coupole, il y aura une ¦\tm buffet où l'on pourra se ¦\ts .u .les repas A prix uni tiques.LA TERRB DB CHEZ NOUS = «et- m il**.WM -,.Parmi U groupe d'invités qui ont assisté aux journées d'étude nationales tenues récemment k Nicolet, soui les dusoices de la Société canadienne d'Etablissement rural, on reconnaît sur la première rangée, M l'abbé Alfred Ouirion, curé de St Edouard, (Alberta), M.l'abbé F.X.Jean, président de la Fédération d}.Sociétés de Colonisation et vice-président de la SCER, le R.P.Lebien, p.m.m., procureur de la Villa du Rosaire, ou furent tenues les séances d'etude, M.l'abbé F.-X.Côté, aumônier général de l'U.C.C.et d» l'U.C.F., Mgr Georges Dubuc, supérieur du Petit Séminaire de Nicolet, M.C.-E.Couture, président de la Société canadienne d'Etablissement rural, S.E.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, M le chanoine Armand Malouin, aviseur moral de la SCER, M.le chanoine Zénon Alary, missionnaire-coloni > iteur.Me Henri Boisvert, ancien président de la SCER et deléqué du Conseil de la Vie française en Amérique, M.l'abbe Joseph Payette, curé de Val Rita (Ont.) et missionnaire-colonisateur du diocèse de Hearst (Ontario-Nord ), et M.Jean-Baptiste Lanctôt, secrétaire général de la Commission internationale catholique pour les migrations, a Genève On reconnaît aussi sur cette photo des représentants de différentes associations religieuses, nationales ou agricoles.ort*ani hiiis r.l*c lesquels elle Résolutions sur l'établissement rural adoptées fors des journées d'étude tenues à Nicolet Voici 1 résolutions adoptées A 1 i L .I ¦- iournées d'étude de la Société l'Etablissement Rural tenue, i Ni.olet du 20 au 22 juin d et e i e i REMERCIEMENTS b', un!icipants aux journées d\u2019étude nationales de Nicolet, organisées par la Société Canadien-ne dTl.iIblissemeilt Rural, présentent à Son Excellence Mgr Alber-tm Martin, évêque de Nicolet, l'expression de leur reconnaissan- |tiii\" ,a présence A leurs assises.,v.-s encouragements A la So-eiéfé Canadienne d'Etablissement Run! e' .,es précieuses directives.Ils offrent leurs sincères féli-cilaiiues -.\u2018i leurs meilleurs voeux le suj M.le chanoine Arman I Malouin A l'occasion groupes français est indispensable pour que croissent entre nous l'estime et la collaboration; ATTENDE que les vaillants efforts et les victoires de nos minorités sont un moi if de légitime fierté et lin stimulant au patriotisme.Les participants expriment le souhait que soient invité^ dans le Québec le plus souvent possible quelques-uns de nos frères des minorité, françaises pour faire connaître A tous les nôtres les brillantes réalisations dues a leurs efforts tenaces, intelligents et généreux.INDUSTRIALISATION DANS LA PROVINCE DE QUEBEC ATTENDU que toute une école de pensée préconise l'industrialisation à outrance de la province de Québec sous prétexte que dix B .-tram D.Lyon, Président, Sherbrooke, Que.; pour cent seulement d« notre sol est cultivable et que la Provider | ee a doué notre territoire de ressources naturelles considérable,.ATTENDU que cette propagande tend à reléguer l'agriculture à J un rang inférieur et A détourner les jeunes de la profession ag.cole.U, EST RES0I.lt que la Sorié-,16 Canadienne d'Etablissement Rural, de concert avec les autres associations agricoles entreprenne une campagne d'éducation pour faire comprendre aux dirigeants dans tous les domaines que l a griculture doit tester notre industrie la p 1 il -, importante aux pointa de vue religieux, national, social et même économique.11 y a lieu de mettre en luiniè- (r.uite ù la page 10) L'A.P.I.célèbre son TOème anniversaire l.e 2 juillet 1943.naissait line association ( I.'Association proies sionnelle des Industriels) destinée A grouper tous les industriels en leur qualité d'employeurs.Les fondateurs, M Eugène Gibeau el le .1! V.Emile Bouvier, SJ avaient deux grandes préoccupa tions créer un mouvement social et chrétien qui s'appliquerait A mieux faire connaître et mieux faire appliquer dans les milieux industriels la doctrine tics grandes encycliques sociales; procurer aux patrons un organisme qui assoie lait la sauvegarde et la délense de leurs légitimes intérêts Voilà pourquoi il, assignèrent A I' \\ 1* I un double rôle : celui d'un mou veinent d'étude et d'action soeia le; celui d'un véritable syndicat patronal A l\u2019occasion de eet anniversaire, M.J H.Lamontagne, sérié-la ire général de 1 A t\u2019,1 souligna la nouveauté de cette formule en 1943, I accueil plutôt indifférent tant cite/, les patrons que die/ les ouvriers.L'association recevait ton tefois des témoignages non équi vaques de Son Eminence le car dinal Villeneuve et de Son Excel lence Mgr Albini Laforlune Elle groupe aujourd'hui plus de 459 membres, parmi la grande, la moyenne et la petite industrie, qui emploient plus de 100,000 ou vriers Neuf sections ou régionales sont organisées dans la province L'A.P.I., dont le président est M Paul II l'rignn.complete pré seulement son Service d\u2019études el d'action sociale, avec trois coin missions permanentes ¦ Etudes économiques et sociales, Legists tinn sociale et Relations exlérieu res Son service de Relation, industrielles, fondé en 1944.met A la disposition de, patrons des techniciens de grande expérience ainsi qu'un conseiller juridique particulièrement averti en re do inaine Dans le monde internat i» liai, LA P.l est bien connue psi sa participation active à l'Union internationale (les associations pa trouâtes chrétiennes dont le vice-président est l'un des repre.en tants de LA P.l Armand Ouellef, agr., sec.Ministère de l'Agriculture, Québec, P.Q.POURQUOI DES ANIMAUX DE RACE! Parce que ce sont les meilleurs: 1.\tPour augmenter les rendemenls; 2.\tPour réduire les coûfs de production; 3.\tPour hausser les revenus d'une ferme, Informet-voui auprès dei éleveuri qua vous connaisse» ou écrivex à La Société des éleveurs d'animaux de race du Québec I w~ LA TERRE DE CHEI K»CUS ET.T.-:: LE 1 «r JUILLET TW ÏÏk,S ÿ mm ¦ ¦ mmm mïmè ÜÜH £*>8» mëmm « i* %*i%W XÆ&Üki ni ü j K.\t2970 pii» e.I a 13Vi - 7 < téressant.Un fonds que la populn mente de 14'.levé en même froissement de inégalement ri estimé que pins efficace veaux de ! monde ét ?: t grammes à quels le se: trouver une C est le consi intéressé comenl, de services teins agricoi ion par an.t(»mps q.u la product r»*parti.L< c« un des mo> pour relevt-i .limentation t l\u2019adoption »d ong terme d; eur agricoh place importa: cet ordre é id \u2022M tout spec: questions di \u2022 *\u2022* i it et lit destinés aux La septième -r férence de \\ F.Rome le 23 nov( ssion \\ O.* \u2018inbre.Ftquipement et les manquil 1 es dimensions de la l u rient avec le volume de I.duction laitière de e'u.iquc C\u2019est dans la laite\u2019ij «pie sera filtre et refroi li i.n.n nient après !a traite le ch.-» lu .( \"e.'t la que la Daw 1« s ustensile' seront la i ilise-.La IniLr.e de term * m nagée a proximité le .à cause du role imp ut; i t joue dans la produu o i dt qualité.La distance qui wn.bâlisses est soumNe \u2022 x nv ment.s municipaux j*«» i.« , t i j exijx» (lient leur lait sur !» ,,, d« s \\ ill»*s.l\u2019ne commun \u2022.il ! \u2022 i etc n» * I.p a s permise naissances calho-: liques s\u2019élèvent à 5.4 millions, les ! autres augmentent annuellement ! le monde non catholique de 22.3 millions.\\ considérer l\u2019univers ! chrétien dans son ensemble, 10.4 millions de naissances catholiques, ! protestantes et orthodoxes réunies ne peuvent encore être supérieures aux 17.3 millions de nais-! sauces d\u2019infidèles.D\u2019autre part i les conversions se chiffrant à un \u2022 million par année, l\u2019augmentation I annuelle des catholiques est de 7 ! million, face à 15 millions d\u2019infi-; dèies.Catholicism® «t communisme Le communisme contrôle 784 millions d\u2019hommes, soit 32 p.100 do l\u2019humanité, et asservit 04 millions de catholiques.Le malheur est aussi que le communisme, eu tant qu\u2019adversaire de la vraie religion fait cause commune avec l\u2019islamisme qui popose à nos missionnaires un mur presque impenetrable I.es pays quasi totalement musulmans intègrent une population de 198 millions où se trouve perdue, en 17 pays, une minorité d\u2019à peine 2.090.750 catholiques.Combien de prêtres dan» le monde ?On peut se demander quel est l\u2019effectif du clergé catholique.Les statistiques accordent à l\u2019Europe 240.150 prêtres, à l\u2019Afrique 9.340, à 1\u2019 Amérique 86,504 à l\u2019Océanie 3,978 et à l\u2019Asie 10,821 ce qui to talrse 303,059 prêtres.Voici la répartition continentale du clergé il y a en Europe 07 p.100 des prêtres.It p.100 en Amérique, 4.6 p.100 en Asie, 2.5 \\ p 100 en Afrique et I p.100 en Océanie.Sur ce nombre de prêtres, 20.840 assurent l\u2019apostolat d\u2019offensive la pénétration en terre non catholique de 1.908 millions d\u2019hommes La Fédération.(suite Je ta page 20} Le R.P.Laçasse Le R.P.Laçasse traça dans un bref exposé un tableau des ravages qu\u2019exerce la vie de chantier dans l\u2019âme de notre jeunesse rurale.11 lança un vibrant appel aux congressistes, demandant que chacun fasse .sa part, si minime soit-elle, pour aider l\u2019U.C.C.à protéger les ruraux qui vont en forêt.L\u2019aumônier général des bûcherons s\u2019adressant à ceux qui seraient intéressés à s\u2019établir sur une terre, donna des renseignements sur les voyages qui se font i en Abitibi nord et dans l\u2019Ouest pendant l\u2019été et répondit à lou-le.s les questions qui lui furent I posées.M.Félix Bélanger, président diocésain, ' - être- mt Visite (b\u2019s tiiji i(iiltnn> t \u2022! i(, ?» arrivée à quelques p;\tj s île lu\tnj,\tt \u20191 ¦-* s'arrèla en rou^i\tvsant, a .\tPC\ti'M sourire effarouche\ten m\ttin\tminant un bonjour à\tpein \u2022 pere.'i.lib! ¦ t \"et i ' mie , .ie fillette de dis -nous.Précaution bien inutile d'm-leurs; les mauvaises langues village avaient déjà commencé -me déchirer.La \"demoiselle qui jouissait de la vie agréable I château, leur inspirait une jalo sie qui ne demandait qu'à m >¦ dre.Elle m'étreignit de nouveau les\t(A suivre) (patrons ls tcrres-lâ.-ont pas trop fertiles, l\u2019her t ' : upidement épuisée.Sur « n:è es terres, on peut par-.c/ bon nombre de va îennes pu Ayrshire et ! très i m profit parce i .« nt i uns d'hei lie que «pi une vache ou phisiems donnent du lait en quan- ¦\ti.r.c, i! faut, je crois, qu'il \u2022 /.d\u2019herbe pour qu'elles t du:ant environ 3 heures le jour, quelles soient \u2022 n durant cm iron les trois iu temps, le jour aussi.ce* ic posit ion surtout font leur lait chaque jour i ¦ ment \\arié.Alors le tv pu 'mu ne pe il pas arriver à pro-\u2022\t.j ayer autant qu\u2019un nu e de vaches l'anadien- ¦\t«utres.en ordre ou norma-1 a - c s,u une même éten- i pâturage; parce que les \u2022\tii deviennent trop maigres \u2022\t\u2022 tei i es sablonneuses.ce> L ,t »s de ^able ou de \u2022\ti ou de roches, là où l'on f- ' leinc.it panier 10 vaches ' \u2022 nue* ou A\\ rshn e donnant Imns rendement', on ne \u2022\u2019 «1er (pu 5 ou (i Holstein.\u2022\tJerez (pie 5 ou t» vaches llol- ne jnod\u2019iisent pas plus de pue 10 vaches Canadiennes dire no.males.Volt e trou Holstein de 5 ou t» vaches d moins (pie celui de 10 toujours grasses, prêtes à « iiducs en tout tt mps.est ii'.sez pour dire (pu I\u2019Iloi* \u2022 n(-t avantageuse a garder 1 sur les terres argileuse* ou glaise tan lis (pie les Canadien conviennent partout, et aussi 4 Ayrshire, sans qu'il soit be \u2022 r.d'ajouter trop d'autiu nourri ' durant l'été.\u2018 1 ¦! « \u2022 tout (il \\ o,k' , Vivien Ql IM AL i Les jeunes éleveurs de Saint-Albert \\ ingt -i.\\ nu*.libres étaient pré seul' a notre reunion mensuelle i du !t mai.1 Le président, Bernard Baymond souhaita la bienvenue notre agronome.M.Montcalm ain>; (ju à , lotis les membres.\\1.Mont a!:u nous donna « SNinptômes de la lièvre do pore»*.Il nous encouragea à continuel â assister eu aussi grand nombre aux réunions.Knsuste, il examina nos notes sur l\u2019alimentai ion du veau, et il insista pour (pu tous remplissent leur livret de eomp tabilité.(Quelques question' turent discutées au cours de cette i million sur l\u2019alimentation du veau et les soins â lui donner.M.Mont calm nous donna une démonstration sur la laç*on de taire un li cou a veau avec le cable de 12 pieds que la Société (l\u2019Agriculture a donne â tous les membre»* pré sents.M.l\u2019agronome proposa que on invite M.Dickenson, d\u2019Ottawa Dairy Farm.M.Legault.notre gui de.proposa a ce (pie la prochaine assemblée ait lieu à !a Je un de M Mast aï Haxmond.Georgette Hh\u2019HLB.'(\u2022CK ta Alfred Le 20 mai avait lieu 1 nblce du cercle de ÎTM\u2019.F.sous ia pré sidonce de Mme Telesphorc* Char bonneau, a laquelle 38 membres assistaient.Mgr Secours était présent et il répondit aux questions de la \u201cBoite aux questions\u2019 .Travaux manuels : Mute Philippe Péladeau, 2 petites obi ' bro dées au \u201csmocking\u201d.Mlle Ann(*tte Ménard, taies d'oreil i s bndco Mme P ICmile Dèslorgo uni pe tite cage d\u2019oiseaux.la* prix de présence denin par Mme Alfred Carrière lut g* g ne par Mme Paul Carnei « Il fut décidé que notn exposition des tra\\ aux aui a lu it 21 juin.Hélène BU ILL A U, L-cret a Lefaivre Les daims étaient tellement occupées au ménage du printemps (pie les travaux manuels ne lurent pas nombreux.Mme A Lavoie avait apporté une robe de poupn tricotée au crochet, et Mme C Pa rent, des débarbouillettes avec Ht.vil i I de fantaisie.Le prix de cette asscmblct lot gagne par Mme S.Boudrcaiih Jeanne RONDFAF secret a irt Fauqi A la réunion du l!i mai.nous avions parmi nous um- visiteuse dans la personne de Mme Alcide Sauve, de (îranby.Que.Mme Arthur Bricaull, noire présidente, nous fit voir un coussin lait de retailles de cravate- 1511e nous remit également Sü.4! Vi f%A ( oupc-foiir-\t^ j race (iiail 'sr.Imiii r \\ il d u n rZmltrur en t.mçe'-s breuit I e i>r # \u2022 Oelil.donnent, durant (i; * .1\t elision, MUiassini, (Itoberval), Itipon, « Papineau), s.iint \\h*xandre, >\tmu -(iecléon, ( Krnnlcn it ), >iuii -Oermain, (Drummond \u2022 >iim hide, >\t11 n ( -1 .nr dr Vincennes, S iim M.itbius, (Itouville), S ivjImm .M UtIH I K 7 MU l ( ; He H II.i hem?ville, (l'apif)eau), I lei V .1\t( Abitibi ), l*-» cèdres, (SouLiiirps >, 1 \u2022* I r II I (Hills, >\tMine- Varies- de Itelli\u2019tuiiib * >\ti : ¦¦ le-in lien nr, ( Montcalm \u2022 S mil.Sébastien, (Fronlciui * >\tlint Victor, (Beaucr), I \u2022 her, au.(Abitibi), v li.i: \u2022 > a hi nr.(Del In ha >«* », Ml IK'ltKDI.1.1 X II I l.l K I Hi.hopiot (Wolfe).Hoi I, ,ii.: Papineau i.Hi on h I on est.I i Hivlère-Hleiie, lot ville, Mont \u2022Itrun, Siim- Hasile le lira ml, Saim-Charles.(St Ilya S liai -Camille.((hi inhl t 1II t lie | II t ill.I K *J It H I ) 1 i ; tierin, II i io - Nord, >n i\" -H.iilu*.( Il il ni i iiRilon i N of e D.miu de llain, soil .Sun Wagloire.N r NDItl DI 1 1\t10 IMM.t >\tilm I imbert.( Abitibi ».>\tlint .Malarhie, >\tlint*.Genevieve «le Pierrefonis Him Klaitd.(Ilelle, basse).> \\mi:di, l.C II .It 11 1 K1 Hnrv.(Cmopton).Far la et-oix at la «Karrua I'hon.M.Drew parle de l'agriculture j I.'Mon M.George Drew, chef dii \u2022 parti progressiste conservateur.a , iiiangiii'* .i.t campagne électorale, ! i (loelpli, le 111 juin dernier.A ) tracers les nombreux points du! | i i ognimme qu\u2019il a formulé au j e un de son parti, nous relevons quelques engagements se rapportant i l'agriculture et dont voici !\u2022\u2022 texte : \u2018 Nous prendrons immédiatement 'les mesures en vue de rétablir et d\u2019accroître les marchés momliaux pour nos produits agri cales et nos autres produits primaires Notre programme comprendra l'adoption de mesures au-I l 'H'iises et pratiques en vue de supprimer la barrière entre le dollar et la livre, et de restaurer noire commerce essentiel avec la Grande-Bretagne et les autres pays du Commonwealth.'Nous instituerons tin Office i-gri -nie national qui aura pour mission d'établir des prix minimums équil i îles- qui tiennent compte des frais de production de I l'igrieulteiH'.\" Incorporation du syndical de Poinle-Conîorl I.e soir du 1!> juin.22 paroissiens sigii'u \u201clit la requête adressée au seei -'.me provincial pour l'obtention de la reconnaissance légale du vndicat de l'G.C.t de l\u2019ointe Coin h i.t'elle paroisse de 51 families s\u2019intéresse à l'U.C.C.depuis deux ans.dale de la fondation de la pa l'oisse.I.a participation aux congrès ilioi-e aies de la Fédération (le i\u2019C Cf I- Mont-Laurier a largement coin i limé a celte fondation Cita que année, quatre ou cinq parois siens revenaient enthousiastes de ces assises.Durant deux ans, sept membres faisaient partie du s.viuit cat de Bouchette, paroisse voisine Tous les mois ils tenaient une as s'inii'-e dans la paroisse.Ils lia vaill.aient ferme avec qtielqiio succès ni développement de leur petit coin service plus régulier d'un \u201cboMo/.er\".obtention de fonds puni I organisation des loisirs, prêt pai le fédéral d'un taureau d - ii e démarches, appuyées à tond par le bureau provincial de H 1 .auprès de la \u2018'Gatineau i\u2019o\" a pour l\u2019électrification de toute la paroisse.M.l'agronome B.Boulai.,, de Maniwaki.n'a pas menage on concours II a droit à la reconnaissance des intéressés La retraite sociale précitée à Mont Laurier par l'aumôniei adjoint de l'U.C.C.le It P.Laçasse, s i a donné des convictions aux clod.Les esprits étaient préparés i la venue d'un propagandiste du Senne forestier de l'U.C.C., M.Go.- \u201clin.La convention collective des bûcherons de la Gatineau avec la i ompagnio International Paper, répond aux besoins de nos gens.Le io i -t de l'achat et de la vente du oms des cultivateurs par le comité régional de l'U.C.C.ne sera pas moins efficace.La confiance des membres envers le promoteur de C'\u201c piojot.M Zéphirin Dufour, si ce pi \u2022 nient diocésain de l'U.C ( le Mont-Laurier.fait espérer des resud its prochains.Guidé et encouragé par l\u2019aumônier, le xyndi cal -ia une source île progrès pour les biens matériels et tuels.I ¦ membres se sont donné le bui -.m île direction suivant M X1 u Kenney, président; M Do n.ii 1'remblay, v ice président; MM * bidon Caron, Jean Larcher, Fié d-i Kenney, Bob-i t Paquette at Gerald Caron, directeurs.L\u2019abbé t L.- i- nie est nommé secrétaire il remplit aussi la charge d'aiimô nier.\tLe Secrétaire spin La Fierté rurale à Ste-Perpétue A l'invitation de la P.A.C.F.les paroissiens de Ste Perpétue de I I.'Islet ont voulu cette année sott-¦ ligner la \"Semaine de la Fierté Rurale\".Le soir des lundi, mardi et mer-' eivdi des Rogations, après le cita-! polet récité à la Croix du chemin ! pour demander à Dieu de bénir nos champs, de grandes soirées d'étude ont eu lieu dans diverses écoles de la paronse.Kn plus d'u-: ne grande foule de paroissiens, on r.'marquait la présence de M le vicaire l M Deltov.M Lucien Gos-ielin.amistanl agronome du comte.! el M Alfred l'aouette, président ! du Syndicat de l'U.C.C.de la pa-I roi-ML- I.'étude portait sur les ; bi-aute, de la profession agricole , ei les avantages de la vie rurale.Il y avait aussi chant et musique.1 ( e, soirées furent suivies par tous ave.enthousiasme.Puis jeudi après midi, fête de ! Vscension.ce tut l\u2019assemblée plé ; nière de toute la paroisse à la salle du Couvent Le conférencier invité était M I abbé F X.Jean, doyen de la Faculté d Agriculture à l'Ecole Supérieure d\u2019Agi ieulture de Ste An | ne de la Poeatière.Dans une bril-I laide causerie, il nous parla de 1 l'établissement rural et invita les i jeunes gens et les jeunes filles à time! leur paroisse, a se donner a I agriculture et à demeurer fi ] ilèles à nos traditions religieuses el nationales, .sauvegarde de notre [ population rurale.vt Julien Giasson.propagandiste de l'U.C.C.pour la Fédération de Ste Anne, se fit l\u2019anima-tem d'un forum sur la profession agricole II y eut aussi débat sur li vie à la campagne, dirigé par, M Alfred Caouette.Trois cultivateurs contents de leur vie et de leui milieu .M.Alfred Moineau.M Odilon Itobiehaiid et M Armand Bernier: trois jouaient le rôle des mécontents: M Armand St Pierre.Al Kmile Pelletier et M Ray moud Moi neau.M le vicaire donna ensuite les conclusions du forum et du débat en demandant aux paroissiens de se lier davantage à la Providence, grand maître des moissons et de i ou t e entreprise.Ainsi, plus bénis de Dieu, nous pourrons mieux mis sir et être plus satisfaits de notre profession et de notre vie a la campagne sans rien envier aux ci-toyens des villes.La partie récréative, compre liant chant et musique, fut assurée par un groupe d'elèvcs et Mlle Marcelle Beaupré, institutrice, et MM iVlanès Leblanc, Donat et Jean Claude Pelletier.La J VC.F.remercie sincère meut tous ceux et celles qui ont .ilLilioré au succès de voile Si- ll n'y a pas de paradis sur terre \"On hp peut attendre des u ssorm t ions profession licites des choses impossibles, lilies vp peu cent changer totalement la face de la terre et en faire vn paradis terrestre.Notre Sainl-Père le Pape le rappelait encore le .'J décembre dernier quand il disait: \"On ne réussira jamais à créer un mande sans misères\".(Allocution du R.P.Laçasse, S.J.au poste CHRC, de Québec) La Coopérative de St-Nazaire Situation financière stable \u2014 Chiffre d'affaires de $t 12,798 la Soeiélé Coopérative Agrico-; le de Sl-Na/.aire, selon le rapport financier préparé par le Service coopératif de la Fédération de j l'U.c.U.du Saguenay, possédé un actif de $17,651.68 réparti entre les différents immeubles, les stocks et quelques placements.Le capital fourni par les membres est j s >0/ abondant En effet, au delà de $10,000 forment le capital fourni ou laissé par ies membres .i leur société.l/aperçu statistique joint au rapport financier pour six années d'opérations démontré également une situation financière stable.Le fou I de roulement s'est accru de plus de $3,000, le trop-perçu de SHOO, etc., etc.Le secretaire de la Fédération de ru.CC.du Saguenay, M.Jean-Marie e'ouët, adressa la parole à la lin de la réunion.(' est M.Tbo mas Louis Tremblay, gérant, qui représentait la Chaîne Coopérât i-; ve du Saguenay.D'autres visiteurs étaient également presents à rassemblée général?, dont M Marcel l\u2019hateauiieuf.du Service coopératif de la Fédération de l\u2019U.c.U.! lu Saguenay, et M Maurice lia mel.agronome du ministère de l\u2019Agriculture Je la province de tjuébe ¦ I.es membres ont voté pour l'éducation.la propagande et l'orientation coojK'ialue.un montant qui représente .1 de 1 ' \u2022 du chiffre d\u2019affaires total, soit $112.qui seront verses à l'U.U.U.de la layon suivante : les deux tiers à la l'é deration de l'U.C.C'.du Saguenay et un tiers au Syndicat de St-Nazaire.Le trop-perçu qui s'élève à 1.fiât) 14 sen distribué au complet aux membres au prorata du dut fro t'affaires de chacun.11 faut taire exception cependant pour la partie pii i été faite avec les non-membres et qui sera versée au fonds ri' réserve tel que le veulent les règlements de la société.KMIlT/Û.V.s Un administrateur sortant de charge, VI Welley Tremblay, fut remplacé i ce poste par M.Henri Fortin Les autres administrateurs demeurés en fonction sont : MM.fs- >n l.nrouche, Gcdéon Bouchard, Klie Harvey et Eutrope Giro I Le secrétaire-gérant est M.Roméo Girard.M.Ludovic l'ilote a élé nommé delègue au Cou-i! (l'Orientation aine coopérative du Sa-j de la U guenav.Banni Ont éli les différents projets qui discutés mentionnons la fusion probable de la Société Cnn Itérative et de La Protectrice\".I.'etude de cette question fut remise à\tnion spéciale.maille fie Fierté Rurale et donne à chacun rende/, vous à l\u2019an prochain eu pareilles circonstances.Gilherte FORTIN, responsable.Le recrufemenl se poursuit au Saguenay 125 cotisations recueillies en dix paroisses, du 8 au 13 juin \u2014 Equipe formée dans chaque syndicat I.a campagne de recrutement de la Fédération de l'U.U.U.du Saguenay est dans >a quatrième semaine.L\u2019organisation se poursuit j toujours et laisse prévoir de truc-tlieux résultats.Pendant la semaine du 8 au 12 | juin, six syndicats de l\u2019U.C'.C.ont I organisé le recrutement.Ce sont | ceux de St-.Méthode, St-Edmond, Chambord, St Price, St-Stanislas et St-Eugène Une équipe de recru-leurs fut formée au sein de chaque syndicat.Ces recruteurs, qui sont des cultivateurs et des bu ¦lierons, se sont déjà mis au travail.Ils ont fait parvenir au secré-tariat lotit près de 125 cotisations.Trois propagandistes de la Fé-j deration de l'U.C.C.du Saguenay circulent dans la région en visitant chacun deux syndicats par semaine.Les bureaux de direction i sont rencontrés et les recruteurs ; invités par les propagandistes de! lu Fédération qui travaillent deux | jours avec eux.Les uficiers locaux de l'U.C.C.qui manqueraient de renseignements au sujet de la campagne de : recrutement, ou qui désireraient bénéficier de l'aide d'un propagandiste, sont priés do communiquer avec le responsable do cette campagne.M.Rosaire Bouchard, 533, rue Racine est, Chicoutimi.Remerciements à saint Isidore M Roméo Dostie, de Lantblon, comte de Frontenac, signale la guérison d'une vache qu'il attribue à 1'intercession de saint Isidore, après avoir promis de faire publier cette faveur.-V- û- -V- M Gérard Lagtië, de Farnham, abonné a la Terre île Che: Sous depuis la fondation du journal, nous prie de signaler la guérison d\u2019uu animal qu i! attribue a l'intercession de saint Isidore.Tout i brrt.Lté de Richelieu, l*.Q VICE-PRESIDENI GEN! r \\i Samuel A U DETTE.31'.).i l'a ul, Québec.DIKKCTFl'KS GENERAUX : M.Arthur DURE.St-Oilare Mélii.(té de Matane.I'.q M.(«ilbett I II.ION.bif - llii'ir.Clé de Terreboune.I\u2019.Q M.Inlr» .MON l'OUK, Hinlienr .Trois-Rivières.Clé de St-'ii rlco.I'.Q M.J.ionel SOIt El., St -Math le d Clé de l-aprairle, P.Q SK HI I \\11*K CiKNKIt \\l \\t I mi.l'hiltppe PimiIiii, A13, menti\" V k»m.Montréal, t Nécrologie On re uiiimsnile aua t lointain-oriires de.: membres de l'U.C.C des lecteurs de la \"Terre de C*h, .A'otiî\" l'âme de M.Jean-Baptiste St-Jacques, d v cidé la 13 juin dernier, à Saint Placide dej Deux-Montagne., l'âge de 60 ans.Le défunt était membre tie l'U.C.C.et de ses ss vices d'assurances.* * * M.Philippe Labelle, décédé 8 juin dernier, à Saint-Joseph du Lac, à l'âge de 48 ans.M.Labella était aussi membre de l'U.C.C.de ses services d'assurances.A la lamill\" rprnrtrr I I ( membres et \u2018\u2018La Terre de t ¦ Nous\u201d présentent leurs vires ¦¦ sincères condoléances.Brcvcls d\u2019invention MUCQCé dr (DMMI IÎI K DESSINS de I \\IHtlQl t \u2022\u2022n tous pays MARION & MARION rttym.-A Itobîc -\t.)-Air Uastic:» là 10, rue Drummond mon nu: \\i.I él II \\r hour .\u2019III J -an -I\u2018ni VKHSCHEI.DKN M« i:l.\u2022 D CidDBOUT VERSCHELDEN & GODBOUT AVOCATS coni-ylllers Juridiques de ru r o 13! mini, rue Saint - lai -iuei Montreal.IVQ On ne se passe pas de DE CHEZ NOUS Il faut recevoir el lire la TERRE DE CHEZ NOUS parce que : ^ Ce journal contient l'information agricole essentielle et indispensable; ^\tjournal appartient À l'U.C.C., donc aux cultivateur», \u2022 t ne peut défendre que la classe agricole; ^ C* journal doit être maintenu p: ceux qu'il défend; ^\t* journal revient toutes les semaines, publie 100 page» par mois, 1200 dans l'année, et vous en Jonne plu» pour votre argent.r-\u2014- ! COUPON D\u2019ABONNEMENT j [ La Terre de Chez Nous, } 515, avenu» Viger, t Montréal, P.Q.Je désire renouveler mon abonnement i la \u201cferre \u2022 | de Chez Nous\u201d.Ci joint un mandat de $2 00 pour un an ! i UU (selon le cas) de $5 00 pour trois ans.J NOM I\t.t i Route rurale no .i l Paroisse ou bureau de poste .\\ ! \u201e J Com,> .Province .J L_________________________ L abonnement â la \"Terre de Chez Nous\" coûte $2 00 pour u «n ou $5.00 pour trois ans. mzm SÜËÜ^* .¦ '-~i m .Sgisg^; Ml \\\\-' '¦-¦ i§Sag£;& ^v.- aftpsayp ism V'-vN ian M&EPATURE PfHg§ ^:«***#& r.-1;- LE l.r JUILLET 1953 EF ™ C\u201d \u2014 \u2014\u2014 \u2014 ; : f 1 -m.-m.^ LA TERRE DE CHEZ NOUS^r\" -~\t\u2014\t\u2014r -v\tPage 15 > ¦.¦.*¦ ce titre, la re* lie \u201cSciences et .is- publiait.Il y x quelques mois.¦ Miiiortanle etude de M rierre ISau-Mir les méthodes scientifiques moins utilisées pour dire d'.iv.tlice temps qu\u2019il fera Celte étude a été lime dans le périodique \u201cMes Fl-par le It 1*.H.Itcrgeron.Nous ; !('duisons en entier ce résumé dans térét de nos lecteurs.troduclion.\u2014 Bon ou mauvais, i lamps préoccupe lout le mon-e ci l\u2019importance de sa con-.issance n'est plus a démon- S SECRETS DE LA \"METEO\" L'AIR ET LE VENT u poids de l'air.\u2014 L\u2019expê-;cnet1 de Torricelli, en 1645, ¦\tis a donné le baromètre.La iies.sion diminue avec lallitu- ( mais elle n'est pas consente: la température fait va-.ici la pression parce que l\u2019air band est pins léger ale: M.lames A.Vancc.pu si-dent de la Canadian Forestry Association; M.Henri Magnan, pu sident de l'Association Forestière j Québécoise; M\tPage.; t rant général le la Southern ( ena da Power; VL H M.Fowler, prci dent de la Canadian Pulp .V Laper Association; M.Samuel An-dette.vice-président de Union Catholique des Cultivateurs: M.1 \\.Breton, gérant général de l'As- contincnlaux complets.I.e type de wagon le plus Ir, léressani compris dans cette com mande du Pacifique Canadien est le wagon-salon-observatoire à coupole.généralement connu sous l'appellation de \u201cvisla-dômc'1 aux Etats-Unis, où le publie voyageur a accueilli avec enthousiasme cette ingénieuse innovation.Il y aura aussi 71 wagons-lits , avec roomettes doubles ou simples ehamhrcttos.compartiments ou sa Ions lit- Ces locaux de types différent y offriront tout le confort possible, de jour comme de nuit (suite à lu paye 7) -o.-iat m Fur.- lière Qu.,M.Tii u Itiildu.-.maire de Win Mills, ainsi que les maire, dt sù urs centres des t nu n, ¦\t1 Est.les dirigeants de l'A.I 1 ' tt pl u s it* u i - autre, I t but de 1' \\ss t.-iation I * ¦ 1 : t -(.eu organisant de tel t dt \u2022 monstrations, e.l de promo.t\\e t le .système tics fermes fte est a , t ¦ ; pour la vente rapide de vê- | lenient.h >ur tiuaurer», (le la manufac-i : \u2022 ni ¦ ii.nU.Hii.s prix.plein tempo ou p:\\!!.?l.-oinmlKalona éleve«vi, bonus et- i-ojiipi: \u2022 i gratuitement.Expérience non i '\u2022 i ' :.\u2022*.instructions complète»! f ., .».\u2022*, notre grand assortiment ! \u2022 t i.-li i : loi is tout laine.RODNEY\u2019 , I \\ 11 ( 11 ; IN (\u2022 i O.MI\u2019ANY, \"Dept.T *.II.j I* *» l.Montréal.petites EX TINCTKURfJ d\u2019incendie même électrique ntenante 2 lbs.$9.85.12 contenants 4 lbs }».» 05.Miel mabré $4 75 la chaudière de :;¦» 11».$7.00 caisse de 4e« St-Alphonse de Granbv.P.Q : LA MUNICIPALITE -SCOLAIRE DE .SI-BERNARD DE LACOLLE.P .demande 5 Institutrices pour enseigner dans son mille unirai.Diplômées et références requises.Salaire $1200 â $1400.S'adresser N II UN Gl INDON.sec.St-lier-nard de I.acolle, P.Q.MACHINES AGRICOLES COUPLE MARIE demandé pour travailler sur une ferme, pas de Jeunes enfants les deux pouvant traire les va-ch'*s.place A l iumée ANTOINE EO.N-I aine, 750 rue Hôtel Dieu, St-IDariu- the, I».Q -\u2014«-1- POSITION A I ANNEE sur une ferme toute outillée, avec tracteur, etc., située dans un vllluge prés de Québec, aver logement fourni de cinq pièces plus bain, planchers en chêne.Références exigées, devra être propre et soigneux.S aches, r A II.I*.I UNION, l.NI rile Karine, I.oretteville, P.Q.Tel.VI-'*-3*129.AG EN T < N SE ( Tracteur Cock .but t 70 usage, charrue et herse â disques) 2 tracteurs Ma>3e -Harris, charrue, herse.\u201d Ford faucheuse hydraulique pour tracteur Ford, Ferguson, etc., â de très bons prix Sadr* .*r a 53 EU.SE Y, UAP DE I N MADKI FINE.Tel.1-521'!.POUSSINS - POULETTES GRAND ( NOIX de GhanAon* p'zpu:*!-r^i.10\tchacune A usai.Peurole» e»ar ca «r ÎYj.IMniM oar-é?» prix (».\\ntolne )ortier St-'/achsri».< afbec.ARTICLES DE CHEVEUX PI ici:» QUES, t changements, fair de:i cheveux de meilleure qualité Demandez notre ca- I OKON l «* HUMAN HAIR SUPPLY CO.528 Bathurst Si .| Toronto.FUMEURS FUMEUSES plu*, d * ( i .alettes, grace aux Capsules i 'ANTl-NICO\u201d, éprouvées, Inoffensive:*.T: alternent complet avec Instruction' s î i u poi pi, - ou C.O.D $2.34 K VI -i VIF S ('jv* ML St-Hyacinthe, t|or.I N BON ORDRE SILO é vendre 1?\\ .3\t\\ IM I R AI D'OT, Itourhervlllc.Tel.fin, to.I hanibly.3olr a 7 hrs.: ACHETERAIS cercles M acier usagés pour silo de 17 a 13 pieds eu bon état i et donner E* prix S'adr- ser a ROSARIO RON, Ste-Sophie, lu 'Terrebonne.A VENDRE I Engin International é j gnzollne 31 \u2019 ^ forces et 1 moulatige à ' marteau de 10 pouces Pour tous r- n-.-\u2022*1 gn»*r: i*n , .idr \u2022 ser é M l ERNEST POI rit \\ S.St-Eugène, t o.L'Islet, P.() \u2022 dre 5 pieds de faulx bain d'inille en pariai»** oirtr*» Prix $59.»>0.S\u2019adresser À l'AUl NUI» Nru/llle.Uo.f, ! p o DEM \\NDEZ notre circulaire conccr-I neut Km pouMlns provenant do no» groosea Leghorn» Blanche et au.'wd de .r»o« Light Su.afiez de rara pure Aucun réacteur é l\u2019épreuve du sang Nous nou.» «péclaJDonj» dan» l'élevage des volaillea et D production de» poun-eln» depuis 2) ana.COUVOIR UE\u201d et \"APPROUVE\u201d BOIRE Si 1 ICI RF S.TERME AVICOLE DRUMMOND NVICKIINM, P.Q.POULETTES d'un Jour qualité regel, race lourde $14.95 par cent.Clmu.laces lourdes $13.95 par cent.N vendons à des prix aussi bas ô c.m | (le la grande quantité.Poulettes race 1 gère et race moyenne $28 95 par '¦\u2022\u2022\u2022n Pour faire de l'argent ajoute/ $1 , plus de profit, ajoutez $2.00.f\u2019oupl ! spéciaux ajoutez» $3.00 par cent.1* lettes eu croissance 2 seinaln s ajout Ml 00.3 semaine; ajoute/.$17.00.4 I «naines ajoutez $22.00 par cent.(\u2019 .1» partout.Aussi bon-bexés.pou nir, \u2022 chets à des prix de compétition D» : donne.\"ix\tet poulrtt** TNVEDDI » I HH K HATUIIERII.n I.IMITED, I «u * Ont.PRIE REDUITS pour dindonneaux poi Juillet.Livraison prompte.Broarl Brr < sted Bronze, White Holland BI* t .t » ! : White.Nebrail:up non sexés, dln ' ! dindons.Achetez-en et .-oyez sure q * j vous raporteront pendant la saison ; fêtes Guide pour dln tes 'TNVEDDI ! \u2022 Mil K HAT! III.RII.S I I Mi l I D I I kus, Ont.POULFTTTES jirovenant de rept'oo I t.eur.i It n P.soignées en vue d** I ponte.1500 Nr\\v Hampshire X Plyinou; - Roc); Barrés.7 semaines le ifi Jull» 8 semaines le 23.Prix sur deman I TERME AVIUOUl N A MAI II K III .1*.'» Tél.60'!-K-II.LES OEUFS ET LA CHAIR voua i porteront Ne tardez pas.Livrai prompte sur non-sexéa, pouleit.ca.< \u2022 r.;\u201eT, i diets d\u2019un Jour et eu crolssan ¦ .V.\t1 '\u2022 u n jour a (Ir; prix ans-.! ha $14.45.choix de races lourdes $13.95 P» cent.Non-sexés et coche ta A des pu I rat./Minables.Dindonneaux A des prl I réduits pour Juillet et vous rapport font beaucoup h Noël K»r -NUll I» UlIK'lv SALES, Guelph, Ont.20c POULETTES 20c Poulettes approuvées, production de oeuf >.poulettes 2üe.cochet s 15c, inô-I- langés $14.95 par 100.Hamp.X Rock, | ELEVEURS DE BROILER command j Rock Barré, New Ilamp., Rouges.Hn.s- d'avance.Les éleveurs dépendent < sex.RXS et SXR.Livraison Immédiate ' Plds en plus sur les poussins Twedtl C\u2019.OD.St N YAI.LE\\ HATCHERY\u2019, Cha- i de lignée et race New Hampshire tbain, Ontario.A VENDRE dlndom »*i< de ' j livrables le 23 Juillet.A.u: la livraison en commandant I I OR! \\N I MHS T .ht -Grots- seinaliii s s-voua tie !., ISeaute.st toutes autres races populaires -1 -New Hampshire et d'hybride pour b!*> 1* :\tTWI DDLE T HICK IIATtlIEUIt IIMITID.l'ergUS, Dut.(.mile a la paye 17 UE 1»r JUILLET 1953 LA TERRE DE CHEZ NOUI P Age 17 PETITES ANNONCES (Suite de la ixi[ie 16) PHOTOGRAPHIES l IIV1CR DU MfcMF.JOUR.Mlnn tlé-« ,,p#* * et Imprimés.35c chacua.lm-.\tn'importe quelle grandeur, hactine.Agrandissement\trvcc j., e commande de -MX'.STUDIO ,t\\-eillt:, Dépt \u201cC.N.\u201d Station E.Montréal.\t__________________________ PHOTOS FINIES PARCHEMIN, SHltVI-DU MEME JOUR.Films développés , i jmés, 30 c.IMPRESSION 4 c.il AMUÏSSEMENT GRATUIT.Ajoute/, frul d\u2019expédition.I A Hill I I l'HII-, ,i ( NKG.Station llochelata, Dépt I , viuntréal.REMEDES RHUMA I laME i a »\\ez tout essaye *»ane mocè* ?.ct ;ol ne pais e«ayer le remède le .a rfCcace et le molu* dl.^peudleu* ?$1.noua voua expédierons par * l'Ct'e 5 paquets d\u2019une once de , ü ne de céleri indien (quantité auf* \u2022\t-e (X3ur un mois), aven lea di- \u2022\tt.or.fi ccmpiétw» en françal* aur K.iue paquet.SI voua faites un Jar* ¦ », noua votLi enverrons giatulte-\u2022 aur demande notre cat*.:«nue des u ea de lègumefi et de fleur».LES \\|ESTES IrAVAL.H8-B Boulevard la-ABORD \\-PLOtJFKE.Qué.é lit AüK.MKN T PI U A II l>\u2014 Merveilleuse préparation curative et reconstltmin-te cr^anlque.contre le touffie ct la toux des chevaux.*}uel que soit l'ancienneté du :?s Sa-t Ufaetlon K»r-*Btle.Pal __\tposte $1.00.Impur tant c* .n» r approximativement l\u2019âge et ic «i Canada à lui seul en a\\ait expédi!' Il 38(J 000 livres.Durant le même temps, le Canada avait exporté aux Ktais-Cnis 1.500.000\tlivres de lait entier .en poudre.Le nouveau contingentement pour lé monde entier est de 7.000\tlivres, soit, à toutes fins pratiques, la disparition do ce marché.Voici d'autres contingentements pour le monde entier .Beurre, 707,000 livres: crème cn poudre, 500 livres; lait écrémé en poudre, 1.807,000 livres: produits de lait malté, «>,000 livres; graines de lin ct huile, droit additionnel de 50 p.c.de la valeur, en [dus des droits déjà existants, ec qui est encore un embargo a toutes fins pratiques.I.e Canada obtiendra une lionne part du contingentement de lait écrémé en poudre, mais n'aura a peu près rien de celui du beurre, parce qu\u2019il n'a jamais été un gros fournisseur.Il n'est guère intéressé aux marchés de la crème en poudre ct des produits de lait malté, mais le nouveau contingentement au \"compte-gouttes\" découragera n\u2019importe quel pays.I.e Canada a déjà protesté offi cieusement, et il le fera encore officiellement, contre ces restrictions, mais les Etats-Unis ont leur réponse à ces protestations.Le grand problème américain, c'est une production croissante et de plus vastes réserves dans les entrepôts du gouvernement, car il existe un soutien des prix agricoles aux Etats-Unis.Le Bûcheron.' Suite ri*' lu /«!\u2022;* i.r>) comme salaire XU.25 |xi r jour; mais prenons 90 jours en chiffres ronds, à -S9/25.ça fait la jolie somme de $832.50.Comme j'avais j plus de 7.5 jours, j'avais droit au 2ft de ma somme brute: eu plus de ce 2f5 , j'avais droit à 7 jours de vacances payées tel que le stipule la convention, ce fjui me donne la somme de $64.75, plus le 2l\\ ce (pii lait un total de SS 1.50.Ce de ton salaire brut.Pc plus, tu as droit à ta lame de s- >v.et ton manche de hache j*ir mois < f tout ça gratuitement.Mais le plus payant, c'est que tu nous aides à maintenir les prix.Compte tout cela ct je suis sûr que tu ne perdras rien Paul (regardant dans le fond du camp): \"lié ! le noir' c'est toi qui s\u2019occupe de I I union, riens ici que je signe ma carte d entrée à vv.c.c:' de retournât c(>btrt et -C félicitai de sa nagiofitim pu pu garnie.Je ienco nagce a - ouït-j nucr son beau travail, car /aur! vous dire que c'était un militant 1 de IT'.C.C.et je lui assurai que l\u2019U.C.C.continuerait u ujours.à prendre la defer -1 dt * interets des bûcherons.And ri FLCTKaV./¦\u2022\u2022 pagandisti.Une association.(culte de la prnjc 1) sous ta président', de M P -A Daigle, président, du Conseil consultatif régional des Ce; ries d\u2019étude.(Ce Conseil est maintenant dissous et sa tâche sera continuée par le Conseil administratif de la fédération de zone d'Edmund-ston.i M.Placide Nadcau.de St-François, président de la Coopérative du Madawaska et anr:,-n président du Conseil consultatif, a été élu président de la nouvelle fédération.L'assemblée de fondation se tenait au Centre paroissial d'Ed-mundston.Voici le programme suivi au cours de la séance de l'aprc-midi.M.Gérai:! Glas son.agronome du comté de Madawska, a souhaité la bienvenue aux délégués.Puis, les se.utaires des fédérations paroissiales furent invités à faire rapport de leurs activités.Le conférencier principal étAit M.Léopold l.arivce, directeur du Service d Education et de ! Propagande de I Union Catholique des Cultivateurs de la province ; de Québec.M Lamée a fait l'exposé des charges et tondions des directeurs des fédérations paroissiales.Cette confèrent, fut suivie d\u2019une discussion sur la constitution et les règlements de la federation de zone, discussion dirigée par M.l.arivce et le It.P.Gideon, c.j.m., conseillers techniques II y eut ensuite élection des représentants officiels des fédérations paroissial,s a la dire lion de la federation de zone et d, - officiers de la nouvelle fédération.Une autre séance eut lieu le soir, sous la présidence de M.Placide Nadeau.Après l'allocution de bienvenue de Son Honneur le maire llarry-E.Marmen.il y eut conférence par M.Jiao Marc Ki-rouac, propagandiste de la Fédération de l'U.C.C.de St-Hyacinthe.Ont aussi pris la parole M Paulis.Dubé, député de Ucstigouehe-Madawaska aux Communes.Piton.Edgar Fournier, president de l'Hy lro électrique d u Nouveau-Brunswick et députe pnnincial de .Madawa.-ka, M.Slani, > Wood, représentant le ministre de !'Agriculture, l'hon.C.-B Sherwood.Son Excellence Mgr .1 - Hom o Gagnon, évêque d\u2019Edinumlston.prononça le mot de la fin.I.a constitution d, la Fédération, telle qu\u2019adoptée le 21 juin, précise que les membres composent \"d\u2019associations agricoles, paroissiales ou locale-, qui s'oc- j cupent de l'avancement de l'agri- ! culture en général ou sous une ' [forme particulière\".Foute orga-l nisation affiliée est représentée par un nombre détermine de délégués et le bureau de direction de la federation de zone comprend 7 directeurs élus par vote secret.; L\u2019indiscutable valeur.(Suite de la page 9) statistiques du commerce courant, faute de classification Un quart de la production nationale Le seules régions de Charlc voix, de I-'Islet et de la Gaspésie.sans omettre les Cantons de l'Est, recèlent des valeurs artisanales inestimables.Et si les statistiques 1 fédérales affirment, sans crainte de se tromper, que la production artisanale canadienne s'élève an-; nuellement à cent millions de ; dollars, pourquoi ne pas conclu-| re tout de suite, sans prendre la I part du lion, que dans le Québec, n /s produisons au\tmoins.\tpou r le quart de cette vale\t1 !\tsi les statisitque.s étaient un jour.\t\t.plus révélatrices, nous\tawnon\tn d\u2019a- gréables surprises.Ce\tqui es\tt ecr- tain, ct c\u2019est par F\th qu\u2019il\tnous semble utile de conclure.\t\tnous n'en sommes pas encore rendus au point de saturation.Nous pourrions produire encore davantage, en diversifiant et en accentuant ¦ les caractéristiques de notre pro-.duction.I.es marchés sont là et 1 nous n\u2019aurons jamais à craindre | la concurrence des imjioi talions 1 étrangères tant que nous resterons nous-mêmes.De plus en plus, ce n esï pas seulement au tourisme que les ! produits de notre artisanat, s imposent.c\u2019est également no* cr>m-patriotes que maintenant ils sollicitent.De plu., en p!u\u2018 l'artisa- T|*5 VooPÉRATtVES \u2022\t:\u2022> 'Txi'V\u201d Ce /l.ar allégorique, représentant les \"Sociétés Coopératives\" et offert par les Caisses Populaires Desjardins de Montréal, en hommage à Henri Bourassa, a pris part au défilé du 24 juin organisé à l'occasion de notre fête national, par la Société St-Jean-Baptiste de Montréal.Votée en 1908 par l'Assemblee législative de Quebec, ta loi des coopératives suscita la formation de la Société des Fromagers de Québec (1911), du Comptoir Coopératif de Montréal (1913), de la Société des Producteurs de Semences de Sainte-Rosalie et de l'Agence de I, Confédération des Sociétés Cooperatives, qui fil place cn 1922 à la Coopérative fédérée de Québec, Celle-ci, qui est une société de vent, et d'approvisionnement, groupe actuellement 421 société* locales.Les activités agricoles qui réunissent le plus grand nombre de coopératives sont la beurrerir la fromagerie, l'achat des engrais et la vente d'animaux.En 195), il y avait six cents sociétés et syndicats agricoles, et le montant de leurs ventes, à l'exclusion de celles de la Coopérative Fédérée (ton chiffre d'affaires fut en 1952 de 57 millions de dollars), s'est chiffré par plus de 120 millions.out pénètre dans nos intérieurs\u2019 et dans toutes les munit, stations de notre vie.Notre artisanat s exporte à un rythme encourageant et prometteur.A l\u2019occasion de la visite du président Auriol.de France, comme de Sa Maj, - , la oKine Elizabeth alors princesse héritière, n'a-t-on pas vu nos gouvernements offrir avec !i, ;, à leurs hôtes distingués, les ,, ovules plus marquantes: de noir, a r tisanat du Québec.Encourageons nos artisans C'est un signe des temps \u2018' -\t- \u2022 \u2022 .ourd >\t.àxlra lourds s un castrats Truies.\t33.50 .\t33.IU .\t32.85 .\t32.50 , .\t31 50 31.25 .\t31.60 31.00 25.50-28.50 27 i«) .\t.\t24.00 Les octrois du gouvernement lé itérai au montant de $2.00 sur tes A et de SI 00 sur les B1 sont payés ! par mandats attachés aux certify | ests de classification.Vachet Choix.14.50-15 00 | B limes locales\t.14.00-14.50 > Moyennes\t.12.00-14 00 i K*n(ri(Qcmtuli fournil par 1« bu féiu du Ministère Federal de l'Agriculture, eerflce dea min hea, en col-Itborjstloii *tec l'association dea \u2022 gents à commission (Montreal Livestock Eichange) et des differents acheteurs.l es sept membres du Montreal Livestock Exchange sont : la Cooperative Canadienne du Hetail de Quebec; Donovan.M G.; I.auron K., Maher.Knr.; Mitchell & Beall et R)»n Je Hojne, Kodolphe tassé agents à commission et Meunier M Frère, acheteurs i ordre.Pour renseignements supplémentaires.prlere de s'adresser a M.Gérard Kodilgue, repiesentanl divisionnaire.314.rue Bridge, Montreal 22 (Wllbank 6363).V\u2022 aux d« lait j Bons et choix .\t.\t20.00-22.00 | Muvens et communs 12 00 19.00 M«u»on* Moutom Bons agneaux I Choix ____ I Bonnes.Moyennes Communei Taurat 5.00-13.00 130.00 aucune aucune 15.00-\t17.00 10.00-\t15.00 ommunes.(cutters et cannées) Taureaux Boni Communs et moyens 10 00-12.00 7.00-10.00 j | Choix .j Bons .14.00-\t15.00 Moyen., 11.00-\t13.00 ! Communs Bouvillon* 20.00-\t20.75 19.00-\t20.00 17.0019.00 11.00-\t17.00 Le marché des produits avicoles )n ne pouvait, en cette vigile ' le A St .Iran-Baptiste, trier h* j tacon plus patriotique nolle saint 1 Boron.Les discours qui suivirent furent prononcés par des hommes nam s de convictions qui sur oit ; tri loue profondément leur am loin -il ,,arn des ancêtres \\l tel ¦ten Buy pu -enta les orateur).l'n iant à titre de represent iode M .l.-an ¦Charles Magnan, -lu -teui 'In Service de 1 'Enscign * nient agri ole, M.I.miis l\u2019liilipp \u2022 1 \u2019 i\t-II.', chef de la division I .!\u2022-\t.i .ea\u2019li nrs, exhort i les I \u2022un- .i développer leur p-rxin tulil -, Pot qu'il- atteindront, s'il.¦ .sont >hi lieux et sérieux.\"Ohsei - | vn i ci i -clu-e/ el mettez en pn tiq : - le» coiisvi - qui vous vint don -s par votre curé, vos parents ,-t i.s ;l oimsu-s et vous 'CI''! dit il.de, jeiinc- de progrès1 M.Vtrien Martin, .i \u2022 do comte de Rivière-du-Loup, rappel i m v -ul.livateu: s en herlie i i\u2019\u2022 t.sont pins privilégiés que leurs pi i -ill >.a eau-e des Iscilité» I -; in'ii uire qui .- oilrenl à eu '\t0 souligna que c'est avec de la s.-ien .et de la coopération qu'il.i rempliront le plus efficacenx-m leur role de cultivateur et de .n tov en modèle.\"Voïls ne devez pr; être le> égoïstes dan» la vie, lu il, mais vous efforcer de rendre i li électivité ie plus de ser -, : >-.i possibles.\" lu .n .ont h-' jeunes à ippo , -.toi1-' les organisations so.-iili-i -1 igri oles de leur paroisse ''i r.u -or explique qu'ils seront plus j tard li relève sur laquelle la \u2022-! i.s- rurale pourra compter, s\u2019ils sont instruit.', économes, dxstà-j lie -t tide -s à leur v > ¦ iti m p lysanne.VOLAILLES EN BOITES\tP.yé, ,ur i.m.rché d.Semaine finissant mardi,\t)\tMontréal, d'après It» r#ns#ign#- le 30 juin\t)\tniant» fournil\tpar la Servie# fè- , dirai da l'Aviculture (Division POULETS ABATTUS\tv\tda l'Industri#\tanimal*), À Mont- (Au daiiut d.5 livres)\t(\t[\u2018\u2018h P»ur,d*\t.*\u2022 vol.ill.cl.*»i- , fiia at «mballéa en boitai »tan- .\t.oOf O.H \\ j j V\t.\tÔ4i -ti -i ( \\\t.52 e-54c 35t ;î6c\t(Moins d* 4 livra») (Da 4 k 5 livras)\tv>-h t\t39e \u2022 ¦\u2022 \u2022\u2022\ti\td .48c 30c\tx .38l- 39c V\t.47e-49c\t8\t.36e-37c il\t.4 te 44c\t\u2022'\t.25c-26c C\t.3 le-33c Vieil!*» dindes et vieux dindons (D.3 .4 livre.)\tMùinî\tUv x\t47C-48C VL\u2018\"'\t'\t.1:' \\:\u2018,l\tMoins .le\t18 liv.\tB\t45c-46c ^\t.I Plus 1- 18 II v A .\t47e 15\t.;7c.Dc\tP,\tle 13 liv\tB\t45c .(Au-dessous d.3 livr.»)\tVieille, dinde, vivantes \u2014 ,,\tmile, et femelle, su-.'il\t.42c 43c , A\t.-tic 42c\tMoins I-\t13 livres .\t.\t35c 37c B .37c 39c\tPlus\tle 18 Uv.32c-34c POULES abattues\tVOLAILLES VIVANTES (Au dessu, de 5 livret) , ,\tPoule» ¦ sp-\ti\t44, V\t43,\t44\t5\tlier-' el plus\t.\t35c 36c P.\t41 42c\tD ¦ 4\tà à\tliv res\t.28c 31e 34c Moins le 4 livres\t28c-30c (Ot 4 * S livre*)\tPoul*t» sp-i il\t.\t42c Plu, 1- 5 livres.40c-43e v\t41c\t12c\t4\ti 4\tlivres\t.\t.\t34c-37e B\t.39c-40c 13\tà 4\tlivres\t.\t.\t32c-33c C.31e\tMoins\tle 3\tlivres\t.\t.\t30c-32c Stcoks de beurre Le marché aux OEUFS Prix payé» mardi, |«\t30 juin Incluil vement\t Prix aux producteurs k\tMontréal Oeufs non classes\t (caisses retournéei)\t Extra gros .\t65c-66 c Gros\t\t64 c-65c A Movi ns\t\t.\t62c 63e Délits \t\t49c 50c B\t\t43c 44c C\t\t.\t35c 37c Prix »ur piac* k Montréal\t Oeufs triés\t (caisses gratuites)\t Extra gros .\t69c-70c Gros\t\t6Bc()9c A Move»,\t\t66c -67c Petits\t.\t53c 54c ' C .\t47c 4Bc C\t\u2022\t\t.\t40c Prix da gros aux détaillants à Montreal (carton» d'un# doux.)\t Extra gros .\t\t 74c 75c Gros .\t\t 72c-75c Moyen» .\t\t 69c 72c Petits\t\t\t 60c 62c B \t\t\t 52c-55c C .\t46c 48c Prix *ux détail\taux consommateurs (cartons\t(Te douzaines) Extra gros .\t\t79c 82c Gros\t\t 77c-8(h \\ Moyen.»\t\t 75c-78c Petits\t\t\t 62c-65c B\t\t\t 57c-60c c\t\t 50c 52c Prix du beurre\t dans neuf villes fruits et légumes et du fromage I Martin conclut : Votre pi i ¦ -n n'est pas une profession ¦I \u2022 millionnaire, mais uni- prof-.-1 .!' i pour .i.mer honoralili-im-ii' votic vie et faire du bien autour' ms.Knvu.igez l'avenir ivn comijnce, étudiez, travaille/, -t v\"u - romnlirez votre rôle -tti- i c-i-oi.-nt.parce que vous contribu.; i ¦/ j luire de voire pelile patrie un-' patrie plus grande et plu, p: '.père où il fera bon de vivra et i\tiU \\\t¦ms serez\theu reux.\"\t l\tru it.\t\u2022 à donner\tses impie»\t\u2022»ion i.M\tlab\tlie Emile\tBelanger,\tIf ur \u2022 d \u2022\tSt (\tiabriel de\tItimoiiski -\t\u2022> ii- Jllo\tnier\tdu cercle\tde Jeunes\tI4n- \u2022\tleur\ts.déclare\tque ce fut\t lui\ttoute une ré-\t\t¦ \\ c-1 a t i n il de\tv )ir aut\tint\tde choses\tintéressiinles 1\t !i\tl-'cv\tme expérimentale de\t\tS (.» \u2022 Aune 11 se dit édifié des illo-u tii::.prononcées par les orateurs pi -\u2022 Umts qui ont eu des par > -s de prédicateurs.S iu!ignàht qu'il a été surpris la vo:i t mie la beauté et Imil.l'or dr- qui se manifestent sur !j fer- m.-.i invite les jeunes i-iir aussi de l'ordre dans leur vie A i.ion de la Sl-Jean-Haptlslc, irenez a résolution l'être \u2022 I.- ms tils et de bonnes fill-i I).¦.n\u2022\u2022 urez fidèles à vos traditions lui a .s.développez vos talent i (d '(\u2022l'aillez à saint Jeaii-Bijitish-de ivre intensément dans ch a cine de vos paroisses, ces belle-1 D Après le bureau fédéral de 11 statistique, les stock de beurre de 0\t- in.-rie dans neuf villes du l a na ii, le 18 juin, s\u2019établisaient a 1\t,,696.1)00 livres contre 24,259,000 t 11 même date l'an dernier.Les stocks s'établissaient comme suit par ville en milliers de livres i entre parenthèses, chittres Je t\u2019a u dernier*: Québec, 1.376 i 1,726); Montréal.15,584\t.-r ne le rapport du marché des el de la volaille tel que fourni \u2022 M.Noé llenault, inspecteur i , liai, division de l\u2019Aviculture ¦ nis 1ère fédéral de l\u2018Agricu!tnr', Montréal.I.es prix ont monté sur le m elle des oeufs au cours de i nière semaine, vu que les u de l\u2019extérieur étaient prises hesitation par les grossi quand ils se sont rendu conn, que les détaillants achetaient nouveau en quantités normal Mais ensuite, au ralentissent-qui s\u2019est montré pendant que consommateurs .s'habituaient i hausse des prix affichés i! .\t\u2022 plus de deux semaines.I.es approvisionnements dim nuent graduellement et les m-a-.huilés ont fait leur apparition tout indique que les retraits d-i entrepôts ont augmenté par stir< del 'ascension des prix des oeu.\u2022 frais.Les prix des poules abattue, sont fermes a un niveau tége ment plus élevé que la semaio; précédente, du fait que les d i » ponibilités, peu abondantes s.vendent bien.Les prix sont à p proport ion que TU.U.U \u2014 \u2022 c ,,i c la mort.\t, c grave De Profundis\", ' t:, iiud-n conclut que nous mè , -, cartes parce tiue, dans o n a soulevé son .«areas-(,,i- avons mentionné l\u2019exis-,i Quebec d un organisme1 , able avec un programme .\t.n pratique dort les services i cconnus par le gouverne- ¦\tpim.neial actuel comme ce n (pu Ta précédé.Au lieu ,1e me- a, iis cartes, il serait bon de lest .K-,- toutes sur la table y coin-ci le que les Acadiens appel i i : .o \"joker\".I.t I, miei Acadien\" et la Pa-u uie que 1' \"Evangeline\" bien mettre à notre nii compte des organismes ' 'est d'ailleurs ce que l'on ¦ en te.lin de faire au Madawas-,i I mi a organisé plusieurs ii.iiiuns paroissiales en atten il, jolt r les bases de la lédé-\u2022 n iliucesaine.Knterrer la So \u2022 '(\u2022 ii Agi ieulture (pii peut ren-eui uro d'immenses services marcher vers les mêmes er que M.Boaurlin doit bien iiie mais qu'il se garde bien m lire.I.es exemples ne niait-i pa pour prouver qu\u2019un pro ,1 ii -u tion syndicale doit te compte (b « réalités et des or \"tu dont la rom dotation peut liment illicaee.> oir page 3 n ; (i//(''(|(ilions (tirer.ses du tier A'iiilien\", lu \"Terre de .\t/>.\" n-pmid eu son nl/lu , i j, ie i a paye .T sons le Lu /(cou de eliurite\".Kl eu! 'uni h lu ., pour le mort I! dienni française pour subsister et étendre le rayonnement de son action; ATTENDIT que cet appui financier lui est actuellement assuré.par le moyen d'une collecte faite ' dans les églises en la solennité de! la fêle de la Saint-Jean-Baptiste; I 11.EST RESOLU que la Société Canadienne (l\u2019Etablissement Ku- ; rat invite les dirigeants de diver- j ses sociétés religieuses, nations-1 les, professionnelles ou autres à mener une campagne intense de propagande à l\u2019occasion de cette collecte afin de susciter elle/, notre population rurale et urbaine une meilleure compréhension des huis de la Société Canadienne d'E lablissement Rural et une sympathie agissante pour le travail qu'elle accomplit .i t sua .lrAi ça is.PROBLEMES RURAUX FAMILIAUX ATTENDU que le problème rural est un problème familial, nous félicitons la Société Canadienne d'Etablisemcnl Rural d'avoir invite dans le pas-é et aujourd'hui les dames et les jeunes tilles a participer à ses assises.Nous formulons le voeu qu'à l'avenir! soient étudiés davantage certains problèmes ruraux féminins a répercussion familiale.IMMIGRATION ATTENDE qui - S: dele Pi( Ml a reitéré a maintes reprises, ses appels en faveur des réfugiés, des populations excédentaires et de.s immigrants d'Europe; ATTENDU que l'existence au Canada de grandes étendues de terre inoccupée et des possibilités d'emploi industriel imposent aux catholiques du pays le devoir de charité internationale de laci-liter l'accès au Canada de familles catholiques de réfugies des pays surpeuplés; ATTENDU que l'Episcopat du Canada a demandé à la Société Canadienne d Etablissement Rural d'être le correspondant de la \"Commission internationale catho lique pour les .Migrations\"; ATTENDE que l\u2019application d'une politique rationnelle de peuplement reposant sur la vie rurale s'impose au Canada et que l'accueil bienveillant et efficace d immigrants catholiques fait partie d\u2019une telle politique; ATTENDU que d'autres socic tés bénévoles sont déjà très aeti vos dans ce domaine.I.cs participants aux .Tournées d'étude nationales constatent avec plaisir le travail accompli par la Société Canadienne (l'Etablissement Rural en faveur du regroupement de familles catholiques séparées; l'encouragent à continuel- son oeuvre en marge de son programme d'établissement rural pour les Canadiens: et.à ees fins, demandent aux as«ooiations-mem lires de la Société Canadienne (l'Etablissement Rural de lui accorder leur appui et leur concours.Le Comité des résolutions se composait comme suit : I(.I\u2019.Engelbert Laçasse.« j,.aumônier gé itérai des bûcherons de 1 1 ,C c ; Mme Orner Côté, présidente gène raie de l't'.c E ; M.Iules Saint Pierre, président de l'Exécutif de la SC'ER; Mlle Angèle i'atenau de.dirigeante nationale de la I A.C.É ; et M.loffre l\u2019roulx.agronome.professeur à l'Ecole (l'Agriculture Noc Ponton de Shcrbroo ke.NOTES SUPPLEMENTAIRES Voici maintenant quelques un tes complémentaires qui s'a ion tent à notre compte tendu de la semaine dernière.Nous avons déjà résumé le conférence de Son Excellence Mgr Martin à la seau ce d'ouverture le 20 juin au soir.l.a deuxième séance d\u2019étude, dimanche matin, fut tenu sous la présidence de M.l'abbé E.X.Jean, president, de la fédération! des Sociétés diocésaines de Colonisation et vice-président de la SCER.Dans un brilant discours inaugural, M.L\u2019.-E, Couture fit un retour sur le passé et rappela l'idéal que s'étaient fixé les fondateurs de la Société au premier congrès national (le Colonisation terni à Boucherville, en novembre 1D4 .Montrant le rôle traditionnel de l\u2019Eglise en matière de colonisation, l'orateur signale qu'KI-!e fut toujours l'inspiratrice de la conquête pacifique du sol arable.\"C\u2019est pourquoi, dit-il, les fondateurs de la Société Canadienne (l'Etablissement Rural ont tenu à s'assurer, au départ l'appui et la confiance de I Episcopat, (\"est pourquoi aussi, ils ont fait appel au dévouement du clergé et plus particulièrement de-, missionnaires-colonisateurs\".Le président montre ensuite la part active que les laïcs ont prise dans le travail accompli sous l'égide de la SCER dans la province de Québec et les centres français des autres provinces.Il in-istc sur la nécessité d'une collaboration étroite entre les diver.,, groupements intéressés à l'établissement rural, atin de eonst-rvci à notre agriculture une writable élite, convaincue de ! impôt tance de son rôle dans la nation et capable de l'assumer avec toute la compétence qu'il requiert.M Couture est longuement applaudi Le secrétaire-gérant de la SCER.M J.Alphonse Lapointe, agronome, signale, ensuite dans une Inc vc conférence les faits marquants de l'étape ltt-tfi 1952.Propagande et éducation en de nombreux milieux, voyage de liaison rurale dans l'Ouest canadien excursions au diocèse de Hears! lOntario-nord), mouvement de familles du Québec vers les paroisses françaises de l'Ontario nord et de l\u2019Alberta, autant de realisations que celte Société a su mener à bonne fin avec la collaboration de ses sociétés-membres.\"Ces quelques fait-, dit-il, dé montrent qu\u2019une strategie de peuplement rural à l'éclu-lle de la nation est réalisable, si tous les intéressés veulent coordonner leurs efforts dans re but I! est certain que l'activité de la Société Canadienne (l'Etablissement Rural a suscité en de nombreux milieux une ardeur nouvelle pour rattachement à la terre et qu elle nous a fait prend m conscience des immenses possibilités d'etablissement agricole dont la Providence a M généreusement pourvu notre pays et qui otlVi ut une heureuse solution au problème d'avenir des families comptant de nombreux tils'.M.L'ABBE F.-X.JEAN A titre de president tic , cite séance u'étude, M.l'abbe EX Jean tire les conclusions P ti( nt à loustgnci le développement c la compétence quapporte M Couture dans l'exécution de son mandat de président de la Sont té.\"(.\"est grâce à lui.dit-il.que celte oeuvre a vu le jour et quelle s'est développée aussi rapidement'.M.l\u2019abbé Jean se dit très heureux d'apporter sa collaboration à la Société depuis les débuts 11 souhaite qu\u2019elle continue détendre son rayonnement pour h plus grand bien de notre Canada Man-! ça is rural.11 termine par un bref exposé du magnifique travail ae-compli chez nous par ios missionnaires-colonisateurs et rappe l( que, grâce à leur zèle inlutigublc.70 paroisses furent erigi es ou consolidées depuis environ 25 ! ans, dans la province de Québec.Les deux séances suivante1 cou ne doit pas minimiser.(fuite de lu linge -f) ¦ c in01,0 installations chiffrées comme des nt - in tîl-IL D'autre part, il y a eu, dans tout par suite de l\u2019usage plus répandu des ma h s de toutes sortes, une tendance assez mar-e an regroupement des terres.Enfin Tagrandis-'nc;ii des aéroports, les entreprises de la délen-¦ io i.le, la création de villes d'été, tout cela se > .- i - si à même les terres.II reste, malgré tout, \" pour le nombre de fermes, la province de 'lice \\ iont immédiatement après l'Ontario et ¦ e possède plus (lu quart des fermes canadien-\u2019 i u mu rées comme telles en 1951.D'après des chiffres compilés par le R.P.Ri-¦\\tés.chiffres lires du dernier recense-d, la population rurale canadicnne-française Québec atteint encore 07 pour cent tandis c i.-t de 40 pour cent dans l'ensemble du ('a-¦i Irauçais.Si on lient à ce mode de compter, il 1 > t ,¦ i n que la population strictement agricole, ' -oc des termes et en tirant sa - ub.-i-tancr.bien inféiieure nu chiffre de 07 pour cent Mais le milieu rural esl une réalité qui ne peut eux ignorée.D'autre part, c'est rester dans la vérité (pie de dire que la population agricole n -te a peu pies stationnaire en chiffres absolus tandis qui) v a eu une augmentation accélérée de la population de villes.Le développement industriel de la m'u-vince acclamé partout et l'urbanisation moins desirable ne doivent pa.s faire oublier le rôle toujours essentiel de l'agriculture et l'importance humaine de nos vieilles paroisses.La plupart des habitants racontent entre eux des histoires vieilles comme le monde.Qu'un me permette de finir par là.Il parait que dans les temps anciens, un roi, favorisé des dieux, avait obtenu d'eux le pouvoir de changer en or tout ce qu'il toucherait.Singulier pouvoir qu'une époque comme la nôtre ne peut manquer d\u2019envier! Mais ce privilège était accompagné d'inconvénients assez graves.Tout ce (pie touchait le roi Midas devenait de l'or, y compris les aliments qu'il voulait porter à sa bouche.En pareille extrémité, il lit des prières plus ardentes pour être délivré de son privilège qu'il en avait fait pour l'obtenir.Cette vieille histoire rappelle l'importance de prendre Ini- repas par jour.A côté de.s industries merveilleuses qui nous apportent de l'or, l'agi iziilttiri quéhfu ei-i continue la tâche sans gloire de donner du pv.ii sistaient en des forums sur -, r oralement des familles po, > .< tablisscment au loin, dans Québec ou en dehors de la provint c et sur l'accueil à la fatnilb émi grée.Diverses questions ont été soumises à rassemblée et les conclusions principales ai Va ni ( i( u pc ¦u}\" '\t\\ i U \"\" : ' Vs tu fit:: de ¦ Hah* ur .Vaut /*»< « ans.'' Halo tapir Vu ni re t I n I, t \u2018ti.inüeur àrp< /\u2022> Ix Très hic til r(C bupti.sr (indiqué) :\t(JUn le,, /e sur; rat lue que t ; j/tise: ;e n'a uni is pus i , ;e.n\u2019acnis pas etc lmp \u2022 i edema ndc ou lu.n i \u2022 Habert ( tini\"t \" -a- a>no «i f « «\t«-\u2022?sa cam rei te ) :\t\\ un i r.cu r Vaut, tu net \u2022 \u2022 dire que tu as été baptise, u thotiq m , et pu .que \u2022lu » rlUt-'nifeui, utor> cornu.ml j, \u2022» tiquer les prêt tes et n te in s.(\u2019e saut ces dt i u \u2022 f \u2022 m donné la for mat ion q \u2022 \u2022u fourd'hni; ce ;\u2022/ h \"ion ; iriei >\u2022.in n de ! ./ t.« < uj\u2019iu ps.lie plu \", d tu i a pi la méiiie mentalité ifcs lie peuplier faux-tr^m ; )>le iiirnunêment appelé tn»m ; h!**, fl de peuplier a 41111 l*»; 1t.(pie la plupart des propi i \u2022 * t * :i \u2022.Iure>tiers prennent pour du punlier iaux tremble.I \u2022 : «\u2022 ; tillage de ces leux p ui plie constitue une noumtur* j u !\t\u2022;»!*, -\tde< /¦1 i\t>uiv.*n : min .le nom de chenille t j i \u2022 \u2018 inline lr forte épidémie Je ! » .1\t\u2022 pi*' nous avons coruiue *\u2022 pi in! tup' a défolié la plujïurt \u2022!*>, P \u2022 .Ifinents de \u2022\u2019tremble\u201d, ptu ¦u * .' propriétaires forestiers .shiî vm.l impres'-ion qui* U»m> irbi ** vont in-mi ;r et projettent d'en fn i \u2022\t>» ie a .automne.^ mi M.Roch Del isle, IF., Iï t \u2022\tun 1< ne.de Uen>*L^ne m \u2022 Mre-tii .*\u2022 au ministère d I\t, ¦ i : î- de Quebec, hn.it *» vir le>;pielles le.» li , ivntéi vont re i 11 \u2022 i m ( de- feuilles qui r ».:\t' a ; plu> petites que1 !\tnormale produit \\s ni De paucun jrbr>* : \u2022 a ne mourra du fait qu\u2019il »\t: *\tprintemps, connu * il \u2022 peu: \ti n/cs plus\tpi