La terre de chez nous, 9 septembre 1953, mercredi 9 septembre 1953

[" L\u2019hebdomadaire agricole français le plus important d\u2019Amérique TIüwif'® îlliBîlfIDE CHEZ NOUS PE CHEZ NOUS Rédaction et administration 5 15, avenue Viger Montréal, Canada VOL.XXV \u2014 N» 2') MONTREAL.MERCREDI, LE 9 SEPTEMBRE 1953 ORCANE DE L'U.C.C.telÇ-.\u2014lT L\u2019A.B.C.des nouvelles j I.es congrès diocésains de l\u2019U.C.C se poursuivent.La semaine dernière.il y a eu celui de Sic Anne, à St-Pascal, et les deux de Rimons l.o.à Siinolteck et\u2022 à SleFlavie.Cote semaine mardi le S septeni Ire, congrès de Montréal St-JérA vie, a Ste-Gencviève, et de Que bec-Hst.il St-Camillc.L\u2019Ofjne de soutien des prix a dépense $.70 millions pour saule V'r les pnr de la viande au Catui de l'an dériver.Ce déficit est sur tout dû à l'épidémie de fièvre aphteuse dans l'Ouest.La situation du blé va en ern-p rant: les ventes ,au 2H août der »'ht, n'étaient que de 12 pour cent de ce qu\u2019elles étaient l'an der-rvr.Les pays importateurs ne Voient pas la situation du même oe 1 que le pegs producteurs \t1 ordre de $59,009,000.Le commerce mondial du blé Vantes canadiennes et américaine» bien ir jIî \u2014 Point de vue des pays acheteur» - à Ottawa au-dessous de la nor- Un carlain optimisms Une dépêche en provenance de Londres analyse la situation du commerce mondial du blé depuis li signature du nouvel accord m ternational.La situation, dit la nouvelle, va de mal en pis.Le» ventes au cours de la semaine qui s\u2019est terminée le 28 août * se sont élevées qu\u2019à 2,091,000 boisseaux, soit à peine 12 p.100 de ce qu\u2019elles étaient à la même période l\u2019an dernier.Les ventes du Canada, un de» plus grands pays exportateurs de blé, ont été d\u2019un peu plus de ! p t()0 de celles effectuées en vertu de l\u2019ancien accord pendant la pé- riode correspondante de l\u2019an der niei.Le Canada, qui s\u2019en tient au prix maximum de $2.05 le boisseau fixé par le nouvel accord, n\u2019a vendu que 110.000 boisseaux pendant la semaine du 28 août.Ses ventes durant la semaine correspondante de l\u2019an dernier s\u2019étaient élevées à 10,129,000 boisseaux, à l\u2019exclusion des ventes à la Grande-Bretagne qui u\u2019est pas partie à la nouvelle entente .Les ventes du Canada pendant la semaine du 28 août Fan dernier, y compris celles à la (Suite à la page 21) $50,000,000 dépensés pour soutenir l'industrie de la viande au Canada L\u2019Office de soutien des prix enregistre ce déficit p.ir suite de l'cpidémic de fièvre aphteuse Le programme de soutien des prix du porc et du boeuf, mis en ! vigueur à la suite de l'épizootie de fièvre aphteuse l'an dernier, entraînera pour le gouvernement fédéral des pertes d'environ $50,-000,000.Au cours de la dernière session, le Parlement a comblé une perte de $32,000,000 et il est possible qu'on lui demande, le printemps prochain, de payer le solde.Le gouvernement a établi ces prix de soutien l'an dernier comme mesure d\u2019urgence pour empè cher l'effondrement de l'industrie canadienne de la viande à une époque ou le plus important marché du Canada, celui des Elats-Unis.avait importé un embargo sur les importations en provenance de notre pays.,1 nsqii'ici, le gouvernement a subi sa plus lourde perle, environ $30.()()(l.jJ:\t>j< Avant la conférence interprovincialc Notre journal a sans doute, comme les journaux de toute la terre, le défaut de revenir plus sou-1 vent sur les déficiences que sur la réalisation du milieu.Préoccupé par la multiplicité des problèmes à résoudre, on oublie naturelement de revenir sur ceux qui ont été résolus.Cette attitude s\u2019explique, mais elle comporte un double danger eu ceci que le journal passe pour un éternel mécontent et que le lecteur un peu somnolent finit par croire qu\u2019il habite une province où il ne se fait jamais rien de bon.La semaine dernière, le ministère de l'agriculture de Québec était l'hôte des ministres et sous-ministres de l'agriculture des autres provinces du Canada venus à Québec tenir une conférence agricole interprovinciale.L\u2019occasion était belle de | montrer i une aussi importante délégation de l\u2019ex- , terieur le, réalisations le, plus marquantes de notre agriculture.Maigre la chaleur accablante des jours derniers, tous ces visiteurs de marque ont suivi avec intérêt un Inet itinéraire (pii les a conduits à Farnham (entrepôt à pommes], Granby (Coopérative, United Maple Products Ltd.\"), Rougemont (Coopérative Monteregienne).et à Saint Hyacinthe (Ecole de Laiterie, Ecole de Médecine vétérinaire.Centre d'insémination artificielle).Il n'y a la que de belles réussites, mais celle dont le ministère de I\tagriculture peut se glorifier davantage à juste titre est le Centre d'in-cminalion artificielle des bovins laitiers qu'il a organisé en 1948 et qui des sert présentement environ 6.000 producteurs.Au cours de l'année 1952-5:1, le Centre gardait 21 tau reau.x choisis parmi le, meilleurs et a effectué par ' 1 intermédiaire des Cercles d'élevage au delà de 26,000 inséminations.Le taux de conception a été de 66.56 pour cent et se compare avantageusement avec celui des institutions semblables.Il ne resta H11'a applaudir, quand on sait combien l'insémination artificielle peut contribuer à l'amélioration rapide du cheptel de la production laitière.Nulle part, durant le bref séjour de ces distingues visiteurs, ne s'est trahie l'hospitalité proverbiale de la province.Suit peut-être sur le pont .lacques-Uarlier, où l'importante caravane ministerielle a été bloquée pendant près d'une lieura pour des raisons que la raison n'admet pas.Mais ou a eu bien soin de dire aux invites quelque peu sidérés qu il 11'en dépendait pas que de la province.G.-N.F.*\t*\t4: L\u2019horticulfurc au Saguenay l a semaine dernière, notre journal disait aux Sens du .Saguenay qu'il, pourraient produire chez eux plusieurs de, legumes qu\u2019ils importent d'ail-leurs.\u2014 Ci la nous fait savoir une personne de grand* expérience dans le domaine horticole, n'empêchera personne de dormir au Saguenay.ni ailleurs.II\ty a au moins trente ans que nous le chantons, co refrain.Et je ne suis pas prêt à blâmer le cultivateur.Ce n'est pas tout de produire, il faut vendre.Le commerce aurait aussi son rôle à jouer, mais il n'entend pas diviser son pouvoir d'achat, prendre ses choux à Albanel, ses épinards à Laterrière, ses carottes à Bagotville, et ses bananes à Québec.Les cultivateurs du Saguenay ne veulent pas être de ces maraîchers à l'ancienne mode qui doivent \u201cfuira le poireau\" au marché de la ville à la journée longue ou '\u2018faire du porte en porte\" pour écouler quelques poche., de légume.,.Cela coûte trop cher et leur temps est plu, précieux que cela.Le grossiste dit : \u201cSi le cultivateur voulait produire, j'achèterais\", et le cultivateur : \"Si le grossiste voulait acheter, je produirais\".Un autre de ces cercles vicieux.Voilà lit'; point de vue.Qu'en pense-t-on au Saguenay ?PT {CActbc/0/14 sdec-d ¦ Quand elle risque de sortir des conversations, la température fait des écarts qui lui rendent la première place sur toutes les langues.Les chardons secs ne sont pas des resolutions de congrès.Fiant donné que le cultivateur est le roi de la terre, l'homme qui devient commandeur île l'Ordre du Mérite agricole est fatalement le roi des rois.Il est consolant de constater qu\u2019il reste asse: de colons dans la province pour maintenir l\u2019Ordre du Mérite du Défricheur.Le chroniqueur musical du \"Canada\u201d, décrivant les danses carrées, parle \"d\u2019une foule citadine en passe de se laisser aller à des instincts paysans\u201d.Qu'est-ce que ces instincts paysans?Avec un peu plus d\u2019instinct, le chroniqueur n\u2019en aurait pas parlé.Il mériterait, nous écrit un lecteur, qu'on lui mette une chanson quelque part.\"Mes souliers\", par exemple .Le péage sur les ponts Jacques-Cartier et Victoria, à Montréal, a pour fin de défrayer la construction de la route Traits-Canada dans les autres provinces .En dix ans, le nomine.îles autos,, au Canada, s\u2019est augmenté de 0.1 pour cent et celui des camions, de 1.3.7 pour cent.Le pourcentage des bonnes route» n'a pus pu suivre.Bernard BERUBE LF.FAUCILLEUR - LE 9 SEPTEMBRE UJJ Page 4 \u201477= LA TERRE DE CHEZ NOUS z L\u2019agriculteur canadien Texte intégral de la conference prononcée par M.le chanoine Lionel Groulx un congrès ,I, In Fédération de VU.C.C.du Saguenay loin a Hugotville, le 26 août\tOn peut ii' do conséquence, cello vaille finira par atteindre petit à petit nos paroisses et nos familles rurales.La situation en forêt est sérieuse, dit encore M.Audette.On i constate de l\u2019inquiétude chez les (toucherons.Partout, il y a des surplus considérables de bois.On | craint un fléchissement dans le* (Suite à la jxtjje 16) (ÿdc h Pom In invention et lu guéri» jn de* maladies de* animaux de U fennp KM 1*1.0 Y FZ TOUJOURS l.l S REMEDES GARDO l>e Waterloo.Québec- En vente partout dans les Magnat n* généraux, meuneries et Sociétés Coopéra tlve* Un group» d* plut d* 100 eultlvataurt dat paroittat da Sta-Sophit, St*-Céeilc, St-Piarra, Sta-Gertruda, St-Sylvère, comté da Nlcolet, ont assisté à une journée d'étude agricole tenue é la Ferme expérimentale fédérale de Ste-Anne de la Pocatière, mercredi le 26 août.Il* furent reçus par M.Lionel Dessureaux, régisseur intérimaire de la Ferme.Ils visitèrent les différents départements de zootechnie, d'horticulture et l'Arboretum.Des conférences agricoles furent données.Ils se ren- dirent ensuite k l'Ecole supérieure d'agriculture, où M.l'abbé Auguste Tardif, directeur de la Ferme, leur adressa la parole.Il y eut représentation cinématographique, en la salle des promotions de l'Ecole, sur des sujets agricoles.Le groupe était accompagné de M.Henri Verville, de St-Jean Deschaillons, et ancien de l'Ecole d'agriculture; de M.l'abbé A.Dumas, curé de Ste-Sophie de Lévrard, et M.Lou's Baribeau, agronome de Centilly.(l'Iioto cla'îtl 9-e\tpopulation par M.l'abbé Quirion et sermon de M.l'abbé Patrice Roy \u2014 MM.Abel Marion et Samuel Audette J gr^lc^j'ae *t\\.rQ production \"a don-représentent le bureau central \u2014 Allocutions de MM.Patrice Tardif, Napoléon Vcillcux et des biô, triplé dans certains cas et chrétien, que les cultivateurs doi- sur toutes vent aimer leur travail et le mi- journaux, revues agricoles qui produise .l\u2019abbé Lucien Roy, c\u2019est celui qui fait ses ¦prières Le prédicateur termine en rappe-1 saircs ja population forment un ion fut prononcé matin et soir, qui assiste à la mes- lant que l'Eglise a toujours eu Je bloc solide, qu'il ne manque pas trice Roy, vicaire se le dimanche, qui avant d\u2019entre- souci de la classe agricole, qu elle | seule voix.A cause de ce cun son dû, qui prend garde de I observerez bien ses commande-faire tort à son prochain, qui ai- monts.A l\u2019heure de votre mort, ' vous mourrez comme un bon chrc- 4 représentent abbés Dussault, Labbc, Germain et Nadeau.Le congrès de la Fédération ré j cultivateur il faut être un bon cultivateur avisé gionale de l'U.C.C.de Québec-sud a été tenu à Beauceville le 25 août dernier sous la présidence de M.Napoléon Mathieu, président de la Fédération.Plus de (500 cultivateurs assistaient à ce congrès qui débuta par une messe célébrée à 9 heures par M Quirion.Le sermon par M.l'abbé Patrice à Beauceville et aumônier du syn dieat de l\u2019U.C.C.de cette paroisse.Les congressistes, drapeau en tête, se rendirent en procession à la salle du Collège où eurent lieu les délibérations.Parmi les mom-bres du clergé présents on remarquait MM.les abbés Clément Perron, vicaire de St-Pierre Broughton, Fernand Doyon, aumônier du Collège, Armand Germain, curé de Dorset, Patrice Germain, curé de Ste-Marie, Alphonse Labbé, curé de St-Ephrem, Antoine Dussault, curé de St-Evariste, Evariste Roy, curé de N'.-D.de la Guadeloupe, Patrice Roy, vicaire à Beauceville, Guay, curé de St-Benjamin, Joseph Matte, de St-Frédéric, Eugène Dussault, de St-Simon les Mines, Raphaël Allaire et J.-Arthur Nadeau, aumônier de la fédération.Ont adressé la parole; MM.Abel Marion, président général, Samuel Audette, vice-président général, MM.les abbés Dussault et Alphonse Labbé, M.Napoléon Veilleux, représentant de l\u2019Association des Commissions scolaires, M.l\u2019abbé Patrice Germain, M.Patrice Tardif, conseiller législatif, et M.l\u2019abbé Arthur Nadeau, qui tira les conclusions du congrès.«J-9 : X \u2022\u2022VOICI CE OUI JE FAIS\u201d dit Norwood Andrewt, de Mooreitown, N.J.\"Chaque fois que je constate des signes de , boiterie chez mes chevaux, j\u2019ai recours à que IlÜUS produisons de quoi uli- .l'Absorbine.J\u2019ai ainsi jauvé bien de* heures ,\tmentor une population de 35 à 40 de travail depuis 10 ans.\" millions, alors que personne ne j Rien comme Absorbine pour la boiterie Veut acheter nos surplus, M.Ma- du* oux efforts, enflures ou contusions.Elle rioil Se demande où cela nous COU- a fait ses preuves pour soulager jardes.choses qu\u2019il lit : poil.$2.50 aux pharmacies.W.F.Young, Inc., Lyman House, Montréal ABSORBINE lien.Les élections me sa femme et scs enfants et donne sans cesse le bon exemple, qui sait se résigner quand arrivent les jours du malheur.Pour être bon cultivateur il faut aimer sa profession, le milieu oii l'on vit.Le prédicateur nue de la part du président du dit qu\u2019il faut rendre compte que | syndicat de St-François de Beau-Dieu t ion dont sa-tion n'ayant pas baissé, M.Marion explique la loi des conventions col-1 : lectives et celle de mise sur le j marché.La première exige que [ l\u2019on travaille ensemble et la se-! coude aussi.Ces deux lois vont né-' cossiter également d'une manière Après quelques mots de bienve- j absolue la classification des produits.Si on n'est pas capable de se réunir pour travailler ensem- T-R-A-C-T-l-O-N 3T.\u201em es pour VOTRE trotteur ! )ieu a donné à chacun une voca- Ce, jj.Il.-L.Poulin, qui dit que b le pour faire fonctionner cet mi-ion.Vous êtes cultivateur*; parce ie congrès était une journée très til-là, c\u2019cst quasi désespéré.M.Ma-iue Dieu vous a destinés à être importante, au cours de laquelle non démontre enfin que cette loi de convention collective est autant a l\u2019avantage du consommateur qu\u2019à cetui du producteur.les problèmes agricoles seront discutés, M.Emile Bolduc, secrétaire de la Fédération, présenta le rapport financier de l\u2019année et M.J.-B.Dion, président du syndicat M Samue, Audett« de St-Sebastien, le rapport des activités de la Fédération pour l'année 1952-53.L'élection d\u2019un que cultivateurs.Si vous aimez votre profession vous ne pouvez manquer d\u2019être heureux.Chaque profession a ses problèmes à résoudre.Ce n\u2019est pas seulement l\u2019argent qui fait le bonheur.L\u2019air pur des campagnes, le calme de la vie champêtre n'est-il pas pré- _________ _________ ___________ _____ férable aux bruits que l\u2019on entend .nouveau bureau de direction d à la ville?N'est-on pas plus heu- donné le résultat suivant: .\\US.reux d\u2019être propriétaire, roi et VaJère Brochu.Napoléon Vcillcux, maître d\u2019un petit lopin de terre j Laurent Goulet, Josaphat Marque de dépendre d'un patron et1 coux, Henri-Louis Poulin, Barthé-de voir à ce qu\u2019il ne soit jamais jemy Breton, J.-B.-L.Dion, Napoléon Mathieu et Alfred Roy ont été nommés directeurs de la Fédération pour un nouveau terme.Prenant pour thème de son sermon ce texte de l\u2019Ecriture : \"Si ce n'est pas Dieu lui-même qui conduit la Cité, c\u2019est en vain que travaillent ceux qui veulent l\u2019établir\u201d, le prédicateur rappelle quelques grandes vérités, notant mécontent V En troisième lieu, le cultivateur i doit étudier tous les moyens qui 1 doivent améliorer sa cqjidition de ! vie.Un pays, une nation, une m.Abel Marion association n\u2019avanceraient pas, s\u2019ils n\u2019étudiaient pas.Le prédica-1 Après Ia ]ccture L-t 'adoption teur déplore que des ptits garçons1 dcs r4.soiutions (le texte paraîtra de 11, 12 et 13 ans ne retournent plus à l'école.A cet âge, dit-il, ils ne sont pas assez formés pour se ment collés que pour être un bon développer par eux-mêmes.Un AVIS DE CONVOCATION Assemblée annuelle de l\u2019U.C.C.le 20 septembre 1953 t tifs est par les présentes donné que rassemblée générale annuelle (le la Fédération diocésaine de lll'.G.C.de .lolielle aura lien le dimanche '1(1 septembre prochain à I li.SI) p.m.en la salle du (.entre d'Ailion sociale, Vil, me l)e l.anandiére, à .lolielle.Congrès diocésain le 29 septembre 1953 (Vingt-cinquième anniversaire) l.e congrès diocésain de VV.C.C.se tiendra en la salle Académique du Séminaire de Jolietlc le mardi 29 septembre prochain.Gérard Gauthier, president.(.Itronsscun, agronome, secrétaire.Après quelques mots de remerciements de M.l\u2019abbé Dussault, curé do St-Evariste, qui note la la semaine prochaine), le président général, M.Abel Marion, commentant une résolution adoptée au cours de l\u2019avant-midi à propos de la Commission Iléon, a déclaré que si cette Commission remplit le rôle qu\u2019elle est supposée jouer, cela veut dire une orientation nouvelle donnée à l'agriculture de la province de Québec depuis 50 ans.Il y a 50 ans qu\u2019on entend parler uniquement de production, d\u2019amélioration de la production, mais la mise sur le marché n\u2019a jamais fait l\u2019objet d\u2019une étude, même brève, avec le résul-l tat que nous en sommes au jour-! d\u2019hui au point où notre production dépasse de beaucoup les besoins.! Les surplus existent chez nous et aux Etats-Unis.Devraient-ils être j distribués, .même à perte ?M.Marion répond que les pays sous-alimentés ne veulent pas les accepter sous prétexte que cela dérange leurs propres programmes de production.M.Marion cite le cas du gouvernement américain qui a offert 10 millions de livres de lait en poudre au Mexique où il y a un grand nombre ,de pauvres.Le Mexique a refusé pour la raison donnée nlus haut.Dans la BOUE \u2022 la NEIGE \u2022 les FONDRIERES Un jeu de Chenille.BLACKHAWK assurer.4 votre tracteur une traction j>o»itive durant touto l\u2019année, quelles que «oient le* condition» de la température ou du «ol.Seules les BLACKHAWK possèdent des sabots prenants qui mordent et s'enfoncent dans la boue, 1a glaise, la neige, le sol mou ou dur.Les lames du BLACKHAWK s» nettoient d'elles-mêmes et ne sont jamais encoui-jbrées de neige ou de boue.Les traverses intérieures ,'s'ajustent à la semelle du pneu du tracteur, évitant .ainsi tout glissement.Disponibles pour les tracteurs Ford, Ferguson, Allis Chalmers B, C, CA, Case VA, VAC.Farinai! C, Super C.ténacité du président général, D.ma rulex notre dépliant gratuit et le nom l\u2019exemple cjll\u2019il donne îllix cultiva- c/a votre marchand le plue rapproché leurs depuis vingt ans malgré les FALCON EQUIPMENT CO.LTD.tracas et les difficultés, M.oa-\t.mucl Alldette expose ensuite un 33 Layton Avenu» Toronto 13, Ont.sujet qui lui tient particulièrement à coeur: le problème des\tAHiviiiÿri bûcherons.\tI / 'çtiQ CSt CRA TUUc! Notant d\u2019abord que les bûche-\t.rons se recrutent dans la propor- Oblou-I» i milllw mirthi^ ^ lion d\u2019au moins 75T dans le milieu rural, qu\u2019ils sont en grande pompe.électrique.pour puii.i majorité des habitants et des fils profond.« peu profond», d\u2019habitants de nos paroisses ru- \u2022 Fompe.àra.m II rales, M.Audette déclare qu\u2019une ; infiltration d idees étrangères a notre milieu, à notre mentalité TLpp McDflliGALL COMPANY LTD.est en train d'envahir comme une IIWn.BIBUUUUIIU.UUmrnni tiu.marée montante nos chantiers.'\tOAl1 * s-*\"»\"\"* Li ou ton en avez besoin VENTE DE JERSEYS Organist* par L* Club des éleveurs de Jersey du District de Knowlton LUNDI le 14 septembre à 1 heure de l'aprèsmiüt sur le terrain de l'Exposition de Brome.BROME, Qué.\u2014 40 JERSEYS PUR SANG 40 \u2014 ENREGISTREES Vaches et taures toutej fraîchement vêlées ou devant vêlées sous peu.Chaque animal ayant été choisi avec grande attention .era un crédit liour l\u2019éleveur et un placement profitable pour l\u2019acheteur.Ces animaux ont subi l\u2019EPKEUVE DU SANG et de la TUBERCULOSE.I.es animaux seront sur le terrain de l\u2019Exposition dimanche le 13 et pourront être examinés.Encanteur : TOM.P.WHITTAKER, Brandon, VT.Gérant d* la vente, W.Elmo.Ashton, P.Q. Pag* I r\u2014 -; - \u2014-\u2014\u2014 \u2022 - - LA TERRE DE CHEZ NOUS es LE 9 SEPTEMBRE 1951 OCIAL f IÉ* EC-OUEST .VOOIIAVILLf; rèM' jfc V v v w&&mm V *v * .A.' ' v- vl.' 2 v,*i QUEBEC rue St-Paul \u2022 Montreal ,T: t HJ PÉPT sMS® SWHppfWpp^^WpspipMiilii ?tll§ll Jfllfllfl m IgS iflrM ,w*r p«w«i ¦&M* Services rendus par l'Office du crédit agricole Un article de M.Rodolphe La-1 plante, dans la revue \"Relations\u201d, fournit une documentation intéressante sur l\u2019Office du Crédit1 Agricole.Nous croyons que nos, lecteurs aimeront connaître quelques-unes des activités de cet office destiné à aider les cultivateurs et leurs fils.On se souvient que l'Office du Crédit Agricole fut institué en ItdlG, au cours d'une session d'urgence.Les cultivateurs étaient aux abois par suite du tarissement des sources de crédit à long et à court terme.On mit une somme de 10 millions à leur disposition.Les premiers prêts furent consentis le 20 mars 15)37.Un moins de trois ans, plus de 35 millions furent prêtés aux cultivateurs du Québec.Le taux d'intérêt était de Z'-j'.i, l'amortissement de 1 J l'an, payables en deux versements semi-annuels, le tout constituant une annuité de 4'.On payait! alors sur les prêts 5' (l il Cl .iltv ill l.olbinièrc qui.depuis deux m1 ! font la vie plus dure aux vétérans j de la Alauricie.AI.Gérard Sansfaçon, agronome ! à Iberville, qui jugeait ces concours.a fait un bel éloge de Ja qualité et de la préparation tlts sujets présentés à l\u2019expertise : en tout 131 sujets.Dans les classes de mâles junior, moins de deux ans, les vedettes ont été \"Green Polar Boy Laid\".\"G.P.Pigeon\u201d et \"Grand Rang .Monarque\", de la ternie Norbert Proulx et tils, de Baieville, Yamaska, et \"Pat Raymondnle Lad\", de la ferme .Martin Alignée dernier décrochant le titre ilt champion junior.Chez les mâles senior \"Ville» ay Pabst Bob\", de Al.Emile Bouras-a, de St-Barnabe, mérite le titre de grand champion, et \u201cPlessisville Pitou\", de Al.Jos Blanchette, de Parisville, le ruban de vice-championnat senior et vice-grand champion.L'inscription signant, de mante\u201d prend pionne junior Roger Soucy et Camille Laliberté, de Lolbinicre Ont aussi présenté des exhibits les fermes Maurice Lambert, ri» Louiseville, et Stanislas Panneton, de Sle-Marguerite.Ecvins Jersey Dans ces concours, qui présentaient un beau spectacle, les prix il rubans ont été disputés par AIM.Couture et Frères, Odilon Bellemarre, C.Gagnon, Henri Mailhot, Roland Bécotte.Arthur Toussignant et Donat Bécotte.M.Nazaire St-Pierre, agronome, gerant du Centre d\u2019insémination artificielle de St-Ilyacinthe.a décerné les prix d'honnenr dans l'or, dre que voici : Champion juin' >r : \"Spotlight Baron\u201d, du troupeau Cotiluie et Frètes, de Sl-Prosper.animal proclamé par la suite grand champion, et qui avait comme émule \u201cGypsy Boy\u201d du même troupeau, champion senior et \u201cSpotlight\u201d de AL Arthur Toussignant.de I.otbi-nière.proclame vice-champion senior.Chez les femelles, les inscriptions .my i-u ou , j111-\t\u2022¦>- nior de MM.Couture et Frères décrochent les titres : \"Perfondale Minette\u201d (junior) et \u201cSporting I'a-rnela\", 5 ans, tarie (senior et grand championnat).Le même exposant, dans i.X'n de a la pu .'/c I ) lis de AL Emile \u2022\u2019orlier\u2019ille, \u2022 le ruban de et ''Luce Progéniture iimior Rivest et Lavallée.Troupeau senior lerin et Rivest X.Progéniture senior : Raynault et Rivest X.Progéniture mat.: .Maurice Rives! et F.X.Bovins Canadiens I.avallil, Pii- Lavallée.Raynault.Riu \"-t.Dans ces classes alignant 38 sujets, les prix et championnats ont été disputés par les inscriptions Maurice Bernier el Paul Cyrenm.s, de Bécancour; At isle Prccmirt.dt Pierreville, et Armand Hour de Yamachiche.Al.Bruno Gélinas, rootcchni- Tous-\"t har-eharn-Ktcile Rttei\", vache tarie de 5 ans i! plus du troupeau Norbert Proulx, conserve à Trois Rivières le titre de grande championne déjà itn-t|ttis au concours de Noir el Blanc de St-François-du-Lae.Son émule, \"Des Alilols Albium\", de Al.C.Ali-lot.de Yamachiche, 1er prix d(s vaches en lactation, est vice-grande championne.ijîiiis i.> D.pcs .MM.N i c.i Proulx et fils remportent les premiers prix, sauf au concours des progénitures maternelles, )'j ascription Alilot remportant ies hun-\u2022«\u2022urs de ce concours où figuraient les inscriptions Proulx.Henri Montour.de la Banlieue, Emile Toussignant, Fortierville, Jos.Blanchette.Parisville, J.-A.Rhéault et Rodolphe Lemay, Deschantillcns, MORT AUX RAÏS avec le WIL5CN WARFAR.N L JCq Ce produit s'emploie partout avec succès, les résultats sont excellents et sans odeur désagréable.Vendu en 2 formats au prix de: 1 Ib 50.39 et S3.50 pour 5 Ibs.Expédions C.O.D.Sur réception d'un mandat nous paierons le transport.Prix spécial aux coopératives, couvoirs coopératifs, marchands de moulée, marchands généraux et institutions religieuses.Ax< iiIh ili'nuimlès\t\u2022\u2022 r < luuiur mm- Ir.Kéliéretise cummissiiui pmie, ROCKET AGENCIES 325, 4ème rue, Québec PEINTURE - - - EMAIL FINI BRILLANT, Toute» nuo njer $2 7 5 le galion ».»/*.\t/|»|r Jr'frTlx La Cie de Peinture Ludo 1101 Caire Araheret \" l^îontreal 10 \u201diai m 0.q i i AU COIN DE LA GRAND\u2019 RUE Des qu'une agglomération se forme, ou nut une succursale de banque ouvrir ses portes.C'est là un fait qui caractérise le derelappenient du Canada.Chacun a pu l'observer, maintes et maintes fois, dans des régions de colonisai ion, dans des bourgs et dans des villages aussi bien que dans les nouveaux quartiers des villes.Crave a leur réseau de succursales, les banques à charte offrent aux petites agglomérations tout comme aux grandes les avantages il un service bancaire complet.Pour r» ) aux hr.noins «les Canadic Jr.» bau projet piirail P VOTRE SANTÉ Les travaux de la construction Ti 0 1 a ,n ¦.salle du Centre Maria-Cîoretli furent \u2022 ¦ de leelure commences l\u2019automne dernier, s;.'ni-s .pour les t nt installation temporaire dans Ci derniers s le sous-sol avait permis a l'Ocu- mi< m1 Mi'.i.il \\K certaines activités.Ainsi durant l'hiver, quelques centaines de jeunes Mens et jeunes tilles «ml I a en bénéficier.Par suite ci.l\u2019expropriation par la ville de Montreal de l'hôtellerie du Centre Maria Goretti, où hébergent pré-reniement 130 jeunes lilies sans foyer it protection, les travaux qui reprennent aujourd'hui leur cours, devront se poursuivre le plus promptement possible, pour (pion puisse accueillir non seulement ces dernières, mais les centaines d'autres qui.de partout, réclament secours et protection.Si rien de sérieux ne survient la maison sera terminée au mois de mai 1!*54.L n contrat à p.ureenLigc avait < t« passe avec la Compagnie Lion Construction Inc.pour exécuter le- travaux du sous-sol.Mais le-autorités du Centre .Maria-Goretli ont invité quelques compagnies soumissionner pour parachever les travaux moyennant un contrat fermé.Lion Construction Inc., Labrador Construction Idée, .I L.Guay et Frères l.tée, \\rchambault Construction l.tée, et Desourdy Construction, ont soumis des rapport-, (\"est à celte dernière compagnie (pie viennent d'étre confié.les travaux.Importance do l\u2019édifice Situé à l'angle des rues Chemin Cote Ste-Catherine et la nie Dc-celles projetée, le nouvel édifice, d'une capacité de !)()0,l)00 pieds en hes.aura sept étages.En outre de son gîte pour les indigentes (' les sans emploi, il comportera ont hôtellerie confortable pour pim île 200 jeunes filles; un service de placement qui relèvera du goura .nement provincial dont les servi- ! ces couvriront la partie ouest de Montréal; un cafétéria pour accommoder 130 personnes à la fais; une salle de spectacle d'environ s (le cours, de .enfin plus\u2019r s fréquent ilbuts, ervices prouvent que cet institut tij ( te à Loi tentation de nos ,«¦ «i- h( s.S on consulte les statistique, et .i'-ur prodigieux que prend « jurer «-m «rite entreprise apost-di-ji« «1 sociale, il n\u2019est pas ex:r -ir di dirt que «le 000 à HUI) jeum s «t- tt jeunes tilles bénéticieront chaque jour des divers services seront offerts.Comme un le Centre Maria-Gurctti al- protégera, guidera ¦ vers tnt avenir tie in cooperation est considérable.11 iilent qu'une telle entre-di charité qui chaque année \u2022 « ut en aide à quelques milliers eh panes lilies et jeunes gins « \u2022 pie sur l'apte financière du pu-n \u2022 .Comme il s\u2019agit d\u2019un projet roi a un caractère non parois.ml, n>' mimicinal, mais National, n'y a-t d pas lieu de compter sur la ( : ; i .dion de to-us et de ehnctm -( nil ment dans Québec, mais ¦ tout le Canada?Il s\u2019agit ici làtir non pus seulement un 1 .( mais bien l\u2019avenir de no-« unesse.Quel foyer de la pro-i ''c Québec comme d'ailleurs, (.'«'lie pas que ses jeunes filles « uni s gens soient aidés (t n ! I t ( 11 l l'{ Vider ln construction du CcnVe : «a Goret t i c\u2019est donc faire oeti-.¦\u2022\u2022(\u2022¦ t dique et nationale de la plus haute importance.Toute of-Irande, ne fit se que celle d'une brique, sera donc accueillie avec .( ; un.s sa n e au Centre M.via-(\u2022'( lit- 3351, Chemin Côte Ste-'.! ; i ini .Montréal.Eéncdicfion des travaux < vouement très simple, lins très significatif, a (Suite ù lu pur/e 12) mats ma r- PETITS PAINS CHAUDS en vitesse! avec la merveilleuse LEVURE SÈCHE qui lève vite! Les coups de brosse ne fort pas de bien, Donnés à tort, pour tout et rien.Quand la maman se nourrit bien, Elle ne perd pas patience pour rien.Minutai# d# I# Stntd n.tion.l» \u2022( du Bi.nltr.»oci»l i.rrivc, 11 va nu devant d'elle, et s'nvnn- Personnes ln dame d'hon- ; s> occuper dt vous.q _ quel est le montant «les »llo-ratlons familiales et a «inet ire nml-elles augmentées ?V'nr abonner H____Un enfant reçoit 5.00 il partir de sa naissance.A six ans.11 reçoit 6 00 A 10 ans, Il reçoit 7.00.A 13 nnSTll reçoit 8.00.Une mère de 5 enfanta âges respectivement de 8, 7, 5.3 ans et 15 mois reçoit donc mensuellement 21 00.q.__ je riens vous demander une fa- veur qui mettrait beaucoup de soleil dans inon pauvre coeur.Je suis hospitalisé dans un sanatorium depuis 4 années.Je suis seul au monde, Je n'al Jamais une gâterie, une cigarette, Je suis Iris mal velu.Seriez-vous assez bonne de faire paraître ma demande dans votre courrier : Je serais reconnaissant aux âmes charitables qui voudraient bien me venir en aide, pour adoucir nia solitude.Merci.Seul et désolé H.- - Je compatis à votre situation, «t votre demande passe par exception dans le courrier, qui.habituellement, ne peut accepter ce genre de requêtes, parce (pie nous serions bientôt débortlf Je vous adresserai la correspondance qui me parviendra pour vous et vous -\u2014»\u2014 nom aux voudront puis lorsque la mHrlêe.fPOWrez^ensuIte^donuM votre nom ADRESSEZ TOUJOURS.TOUTES VOS COMMANDES AU Service des Patrons LA TERRE DE CLEZ NOUS; v.le premier, suivi de neur.S'il y n (leux garçons d'honneur Ils marcheront côte â côte, de même eue lrc tilles d'honneur.Le garçon i tcz vous ci'honneur rejoint la Jeune fille qu'il [ accompagne après le mariage .seulement pour la sortie de l\u2019église qui pale les fleurs de neur.PETITS PAINS PARKER HOUSE Mesurez dans un grand bol \\'i tasse eau liède, 1 c.à llié «naf urannlc; brassez, jusqu'à dis- «¦e.lutit>n «lit sucre.Sanpi .ndi rz- v le contenu d\u2019une enveloppe de Levure Flcisclnnann lève vile.Laissez reposer minutes.' PUIS brassez bien.Forte* au point d\u2019cbullition 1 tasse lait et incorporez-y en brassant 5 c.à soupe sucre Krauulé, 2Vi c.à tlié \u2022 el et laissez tiédir.Ajoutez au tné-lafiye »le levure Va tasse eau tièile, puis brassez.Incorporez en battant Lien 3 tasses farine à pain tamisée une fois, puis 4 c.à soupe shortening fondu et encore 3 tasses farine à pain tamisée une fois.Pétrissez jusqu'à ce que la pâte soit lisse et élastique; dépotez dans un bol graissé et badigeonnez le dessus avec beurre c>u shortening fondu.Couvrez el placez au chaud, à l\u2019abri des courants «Pair.Laissez lever au double du volume, «Pplatis5ez-la dans le bol, graissez et laissez lever de nouveau.Abattez en* cc re une fois la pâte, puis roulez-la à Va\" d\u2019épaisseur.Découpez en rondelles avec un coupe-pâte de 3\" ; badigeonnez avec beurre ou shortening it.ndu.Laites un pli profond dans les rondelles, un peu à côté «lu ccntir, a\\ec le dos d\u2019un couteau.Repliez la grande partie sur la pe*ite et pressez le long «lu pli.Placez les petits pains fe touchant les uns les autres dans des lèchefrites graissées, et graissez-en Je dessus.Couvrez et laissez lever ;.u double du volume.Cuisez à four xj! (400*E.) environ 15 minutes.C\u2019est le marié la 1111e d'hon- tnême i Brunette aux yeux bleus \u2014 Vous pou- j vez vous adresser au Bureau cl Assistance Sociale aux Familles ou chez 1er Equlpiéres Sociales, à Montréal, ou fcl vous êtes de la région de Québec, au Service Familial.28, rue Hébert.Votre projet est réalisable et Je vous souhaite plein succès.Q.\u2014 Le le Irère tie rente avec 515, avenue VIGER MONTREAL grand-père de mon ami est ma qrattd\u2019mêre.Suis-je pa-I il i ?Seize printemps r - - Vous êtes sa cousine au trolslè-\\ me ilcrre.\u2014 Aline signifie aiguille, Au-( run*.Jranc comme l'or, Jérôme, nom' ;i sucré.Odette vient d\u2019un nom allemand | ( ' qui veut dire \u2019\u2019seigneur.Mlle G.B.\u2014 Je regrette.Je ne fos-séde pas de liste sur la valeur des anciennes monnaies, et Je ne puis don-in r d\u2019adresses commerciales dans ce courrier.Suivez les annonces dans let Journaux.(Suite à la page 12) \u2022 Finis les anciens gâteaux de levure qui se gâtent! Celle nouvelle Jt«ure SECHE Fleischmann se conserve fraîche dans votre garde-manger.Son action est très ru/iiilr.Une env eloppe égale un gâteau de levure frjiilic dans toute recette.fc/Ces-en firom/on pour u/2 mc/s.mum ouiievevire Par,- 14 T LA TERRÉ DE CHEZ NOUS Soirée à Québec \u201cJS'nus iront sur l'eau Nous iront nom promener, Nous iront jouer (Ions Vile.,.\" ,// ' - f C'est en fredon-mint ce joyeux refrain qu'un soir de In im-noùt, nous nous dirigions vers le port afin de clore en braillé une semaine de oilcan-ces déjà bien employée.Favorisés par U n e température idéale, lions avions pu omis balader dans les rues de celle bonne vieille ville de Québec île-p n i s la II ran de-Alice jusqu'à la petite me Sous-le-Cap.Xotis avions pu ré-capituler sur place ces payes de noire histoire qui tivtiirnl tant frappé noire jeune i mill/i uni ion alors que îles nos premieres années d elude, on s'appliquait à nous faire admirer ces vaillants pionniers qui ont jeté sur noir,- ad les bases d une civilisation dont nous sommes aujourd'hui les bénéficiaires.Lun après !\u2019autre, lions admis admiré ses nombreux monuments, ses canons toujours braqués sur le fleuve semblant encore attendre l'ennemi, nous avions exploré les Plaines il\u2019Abraham, la Citadelle et partout, nous avions colis laie combien Québec est fidèle à sa devise.l'I voici que Fop propose une petite croisière sur ce niajcsli\t'-t-l.inireul que déjà nous avions contemplé de la le.ir s- tlnffcrin el qlii mire dans ses eaux l'imposante sitliou -lie d i Cap Diamant el la inoiiiiinenlale façade du l.laite,.'I F I tenue.Je dois avouer que je n\u2019ai qnere le pied marin, mais j in ceptai afin de ne décevoir personne.1 huit heures, nous étions conforlablemenl installes sac une de ces petites corvettes qui yard ai eut nos cotes pendant la yiierrc et que I ou a converties en biileuux de plaisance pour l'iiyremenl des touristes.Le vent rsl frais, la soiree s'annonce mnynilique.l-.n attendant le depart, un liant parleur nous transmet le grincement de quelques climisonnetles françaises, la sirène lance ses trois sifflements ipii nous font sursauter ; on défait tes amarres et nous voici fmrtis.lin micro, un jeune narrateur nous débite avec quelques commentaires, les noms de paroisses que nous côtoyons : Sl-ltomuuld, Sl-Colombun, puis le pont de Québec à la structure colossale mais si tristement historique et pendant ce tcuifis.amis tournons, tournons ; encore quelques tours de roue et nous voici en face de Lévis dont les fenêtres sont toutes ronyies des derniers feux du coucluint.Mais voici que le vent s\u2019est élevé et souffle du nord.La carpelle langue assez fortement.ladre narrateur a enfoncé jusqu'aux yeux sa casquette à visière et répète de sa voix nasillarde sa formule que le< passagers n'écoulent guère car tout le monde est inquiet.Sons voici en face île l.aiizou el ses chantiers maritimes.puis la l'ointe de Lévis les vagues sont de plus en pins hautes et à chaque plongée, t enu recouvre les passagers.Les femmes poussent des cris et cherchent à changer de place mais de.l'avant, la voix clame : \u201c(lardez vos places.Due personne ne bouge.'' lit Itoup ! une nouvelle lame recouvre le bateau.\u201cJe suis toute trempée, de dire une petite madame, et je vais sûrement être malade'\u2019.Mais enfin, voici I Ile d'Orléans et sans doute, Ste Pétronille qui nous tend les bras, (','esl la pire lonrmenle depuis quatre uns de dire le pilote au débarcadère ! Fn repos d'une heure sur File et nous reprenons nos sièges pour le retour.I.e vent s'est un peu calmé et souffle de l'arrière n'occasionnant (pi'un roulis berceur.Le silence s'est fait, la pleine lune là haut se rit de la vague et à l'opposé une aurore boréale dessine dans le ciel, d\u2019étranges ara-besques.Les émotions des heures précédentes sont presque oubliées.Pour peu, l'on souhaiterait , j\u2019éprouvai, pour Etienne et , ir sa mère, un sentiment de mé-.fis qui devait désormais empoi-«tinner ma vie.remmenai le docteur dans la éiiantbre (le Fernande.(\u201cétait un vieux praticien, ayant , is d'expérience t|iie de science, i: avait, à tout hasard, sur les renseignements de Jean Lucas nppor-quelques médicaments énergi-(jites.Il en lit prendre de suite à petite malade.Il était temps, me dit-il à (.il, après avoir constaté un promt r effet bienfaisant de ses remèdes Je crois que sans ce coup do louet celte enfant vous serait ¦morte dans les bras cette nuit.\u2022and\ta ru ¦ il ¦ iVé- dation à Etienne, il haussa les « pailles.- Vous ave/, tort de croire aux sornettes de cet imbécile ! dit-il.11 s'entend seulement à vous sou-tirer de l'argent.(VI entêtement à refuser de reconnoitre la gravite de la maladie de Fernande me parut si bizarre que je l'attribuai à un retour de .«a faiblesse mentale.Je n'insistai donc pas, et, pour la même raison mon ressentiment contre lui diminua.Je ne pouvais pas lui en miloir pour une idée fixe dont il ' '«tait pas responsable.Fernande guérit d'ailleurs rapidement par un effet de sa nature igoureuse.et ce prompt retour à la santé semblant donner raison à mon mari, j'évitai d'en jamais re-parler afin de ne pas provoquer de nouvelles discussions pénibles.U y avait plusieurs mois que la 1.'ivalescence de Fernande était j i Levée, (\"était une jolie et don-\u2022 « jeune fille dont les veux purs baient comme une lumière de joie pour Ions ceux sur qui ils se po-raient.Etienne lui-même paraissait par moments animé à son égard de xntiments plus affectueux.Les visites qu'il fit a cette épo-ooo à plusieurs reprises au doc-|enr Caulejac eurent à ce .sujet i\tvisible influence sur lui.Du moin.s je la leur attribuai alors cl r ne me trompais pas.Les motifs de ce changement d'attitude étaient seulement tout ditle rent.s de ceux que je pensais! Fn drame effroyable se prêpn-ait sous le masque de cette nott-.elle bonhomie.Lite après-midi de septembre, omis étions tous assis sur le banc J O bord de la falaise dont je vous ;o déjà parlé, et où Etienne m'a-ait fait sa première déclaration d'amour, lorsqu'un incident ouel-< enque nous ramena.Mme Xexon (t moi pour un instant au château.Fernande lisait, Etienne fumait (n rêvassant.Ils restèrent seuls.Quand nous revînmes, quelques comme aux plus mauvais jours de >; lolie.Mon coeur se serra atrocement.Mon mari n'était donc pas guéri.En même temps un frisson de glace parcourut tout mon corps.Si Fernande s'était disputée avec Etienne cl l'avait fui en le \\1 i,i i ¦ .-\u2022>\t.\t.i-j-jv,.d«« dé- mence.nous l'aurions rencontrée dans l'allée.Fn pressentiment effroyable me fit crier : Votre soeur, Etienne ?Il lit un geste effaré pour mon-1 ii-r la falaise.Je me précipitai et regardai dans l'abîme.Au pied du rocher, à quarante mètres plus bas, la pauvre Fernande gisait, fracassée sur le.ç picr-i es ! Fite horreur indicible me sou-1( n.(\"est vous ! misérable ! nt'é-i je en me tournant vers mon i.C'est vous qui l'avez tuée ! Mais il roulait des yeux ans ex- \u2022 sion et soufflait comme un ani-oi.ij effrayé.Je me sauvai en np I < 'ont ,\"ii secours.Mme Nexon était tombée éva- nouie sur le sable de l'allée.XV Au premier montent je ne pensai qu\u2019à Fernande.A mes appçls mes domestiques accourrurent.Aussitôt Jean Lucas et le jardinier partirent au pas de course pour le village d\u2019où l'on descendait au bas de la falaise.Je n avais du reste aucun espoir.Cette chute de quarante mètres était fatalement mortelle à moins d un miracle comme celui qui se produisit, dit-on jadis, au Saut de la Bergère, non loin d'ici.Je retournai avec Françonnette auprès de Mme Ne.xon.Elle était toujours étendue sans connaissance.Etienne, assis sur le banc, complètement hébété, la regardait dise- veux vagues.Sa vue me produisit une sensation de répulsion que je n'avais encore jamais éprouvée.< e fut comme un spasme de dégoût.- Allez-vous en ! Allez vous en! criai-je hors de moi.I\tne seconde, ses yeux -'arrêtèrent et se fixèrent sur moi étincela nl.s de colère.Mais ce ne lut qu\u2019un éclair.II-s'éteignirenl aussitôt.Il se leva et, comme un chien battu, il s'éloigna docilement.-le n'avais pas le temps de m'occuper de lui.Je ranimai Mme Ne.xon, aidée assez mal par Françonnette, (pii tremblait comme une feuille\" et pleurait à grands sanglots.La première pensée de Mme Nexon devait naturellement être pour son fils, j\u2019aurais du m'y attendre.1,0\t.,.maternel en un tel moment me parut si odieux que je la laissai, à peine remise pour courir au devant de Fernande.Dans ce paie, oans ce château.Je me sentais soudain redevenue une étrangère, plus encore (pie lorsque, deux ans auparavant, j'v avait fait mon entrée.Et en même temps l'idée qu'une chaine indestructible m'y attachait a jamais, jetait en moi une sorte de vertige.II\tnie sembla, un moment, que moi aussi je devenais toile.La lalai.se n'était pas loin.D'un bond dans le vide je pouvais mettle lin a l'existence à laquelle j'étais condamnée.La tentation m'en vint à l'esprit.Heureusement, la vue du cortège qui ramenait Fernande m'arracha a ce sombre tourbillon de ma Pensée et je me précipitai à sa rencontre.Jean Lucas et le jardinier la portaient sur une civière faite de branches d'arbustes.M.le curé l\u2019accompagnait, ainsi que de nombreux habitants du trop clairement la vérité.La pauvre petite était, morte ! Je l'embrassai avec désespoir \u2014 à ma vue les porteurs .-'étaient arrêtés \u2014 et je laissai éclater ma douleur.\u2014 i mirage, madame, murmura le prêtre.Et comme je me relevai pour le remercier, il ajouta : \u2014 Quel terrible accident ! \u2014 Ah ! monsieur le curé ! m'écriai-je sans presque savoir ce (pie je disais, je voudrais être sure que ce n'est qu'un accident ! Il demeura une seconde sans comprendre, puis exprima un oh !\" d'horreur.\u2014 Pourvu, ajouta-t-il à voix basse, pour moi seule, pourvu que ce malheur soit le dernier !.Ah ! si vous aviez écouté, madame ! 11 n acheva pas sa phrase : mais s.n pensée était trop claire pour (pie je ne la comprisse pas ! Si je ne m'étais pas entêtée dans nia volonté orgueilleuse, si j'avais entendu le- conseils de ce mètre, de Mme Biaise, de Fran-(onnette même, je n'aurais pacte la femme d'un fou assassin ! \u2014 Ah ! je von- jure, m'éeriai-e.que s\u2019il ne tient qu'à moi.Etienne sera mis dans l'impossibilité d'assouvir scs caprices meurtriers!.On l'enfermera à jamais !.Il me fait horreur dé-or-maix ' La pensée seule de son contact me fait frissonner de dégoût.Mon exaltation était -i grande que ce pauvre cilié se crut obligé (le me calmer, et de me rappeler qu il ne m\u2019était pas permis d'avoir de tels sentiments vis-à-vis d'E-tinne qui demeurait malgré tout, mon mari.Quels jours lugubres !.On enterra la pauvre petite Fernande au cimetière d'Aubazine.Le docteur Caulejac, provenu par télégramme, tint d'urgence et c-m mena Etienne, sans qu'il ail repris -a lucidité d'esprit.Nous eûmes même le chagrin d\u2019une enquête judiciaire.Le procureur impérial, escorté de touti une bande de policiers, monta au chateau et interrogea tout le monde sur les conditions de l'accident.II se transporta même à Limoge- pour examiner le meurtrier.Deux experts observèrent le malheureux dément pendant plus d'un mois pour s'assurer de la réalité de -a folie.Le fait que la mort de Fernande faisait entrer Mme Nexon en possession d'une fortune considérable qui devait plus lard revenir a Etienne, suggérait naturellement a beaucoup le .-ouipçon d'un crime parfaitement voulu et concerté.Cette longue enquête n'aboutit qu'à constater, par d\u2019irrécusables témoignages, létal .de démence caractérisée d'Etienne.Comment l'accident -était-il produit '.\u2019 Fernande avait-elle commis une imprudence ?-était elle trop avancée au bord du rocher à pic V Du bien y avait-il eu dispute entre elle et -on frère et celui-ci l\u2019avait-il inconsciemment poussée dans le vide ?Ou bien, hypothèse odieuse dont la hantise m'assiégeait sans ce\u2014e, Etienne avait-il encore sa lucidité au moment où il avait précipité Fernande dans l\u2019abime ?L'avail-il vraiment assassinée par cupidité ! Etienne semblait avoir totalement perdu le souvenir de cet t < scène.D\u2019après ce que m'écrivait le docteur Caulejac, quand on prononçait devant le malheureux le nom de Fernande, ses yeux - emplissaient de larmes et il souriait comme d'une vision tendrement aimée.En impénétrable mystère entourait donc la mort de la pauvre cillant.et il semblait bien qu'il dût subsister toujours.L\u2019enquête judiciaire fut donc close.Aime Nexon fut mise en possession de la fortune de Fernande, et la vie de solitude reprit au château plus triste (pie jamais.(\"était d'ailleurs plus que de la tristesse qui planait sur le château : c'était une sorte d\u2019horreur qui emplissait le coeur d'effroi.Celte impression agit d'abord sur les domestiques, qui, les uns après les autres, même la fidèle Françonnette, demandèrent à quitter la maison sous un prétexli ou sous un autre.Personne dtt village ne consentit à entrer à notre service.Il fallut faire venir des serviteurs de Paris ! Depuis iors, cela n'a pas changé1.Mme Nexon, après quelques semaines de maladie, durant lesquelles elle garda le lit, se releva moralement transformée.Avec moi elle gardait de Ling-silences, en me couvrant de regards de compassion.Elle ne s'empressait pas de courir à Limoges comme elle l'eût fait naguère, pour aller voir son fils adoré.Elle en parlait peu, quoiqu\u2019il fût vi-ible qu'elle y pensait presque constamment.Fn soir d'automne où nous étions toutes les deux près de cette cheminée, où le feu flambait comme aujourd'hui, elle exhala ta détresse et son regret.\u2014 Savez-vous, me dit-elle, ma pauvre Clotilde, ce qui me fait le plus de peine?C'est de voit' avoir poussée à épouser Etienne.Moi.ie -ni- vieille: je serai bientôt debarrassée de cette triste village.,\tL'expression consternée de tous, minutes apres, nous ne trouvâmes ]e.s larmes des femmes, révélaient \u2022Mir le banc que mon mari, les ¦eux égarés la bouche ouverte.lie.Mais vous! Quel regret!.t i pauvre enfant demeure tou jour.- sons la menace d'un retour ili folie; cet accident le prouve, (i M.Caulejac n'ose plu-, depui-plu-ieur- semaines, nous donner d( nouvelles espérances.( était si beau, pourtant ! Il semblait >i complètement, si absolument guéri ' .Pouvez-vous me pardonner ! Elle avait des larmes dans les yeux.Je me levai et j'allai m'agenouille!* devant elle pour la console et la réconforter.\u2014 Je n'ai rien à vous pardonner.lui dis-je.Je me suis décidée librement.J'ai même été bien heureuse quelque temps ' \u2014 Espérez, répondit-ello.Je prie tant ! 11 guérira peut être t n-core.Comme je me taisais, elle ajouta timidement : \u2014 S'il guérissait, consentiriez-vous à reprendre la vie avec lui ?\u2014 Je ferai mon devoir, dis-je simplement.Il est toujours mon mari.\u2014 Mais il vous fait horreur ?\u2014 Ah !.je voudrais savoir qu'il n'est pour rien dans la mort (le Fi mande ! C'est eette pensée-là (pii m'épouvante quand ie me rappelle l'antipathie inexplicable qu'il avait tant de fois montrée pour celle pauvre petite ! \u2014 L'aimez-vous encore ?Avez, vous au moins pour lui une pitié compatissante ?Ne me répondez I a*- tout de suite.Dans quelques jours, quand vous aurez réfléchi, vous me le direz.Mon plus ardent désir est que ce malheureux garçon revienne au château, dans n\u2019importe quel état.Je m'y constituerai comme autrefois sa garde.Mais si ce retour vous est pénible, il restera à la clini.que.C'est votre bonheur et votre tranquillité que je veux avant tout, ma Idle ihi\"''o.Je vous le dois !\" (A suivre).Conseils sur.(Suite île In pu ne «Si ire truie, s'il y a lieu.Four prévenir l'anémie citez les porcelets, élever en réclusion, servir li sulfate de fer \"FEDEREE\", ou l\u2019oxyde de fer \"FEDEREE\", au cours des premiers jours.5 \u2014 A l\u2019âge de deux semaines, installer des trémies étroites pour les, jeunes porcelets dans un coin di la stalle, où la truie ne peut avoir accès, de façon à les inciter à absorber des aliments solides.fi \u2014 Suivre les pratiques sanitaires recommandées, nettoyer l'endos fréquemment et garder toujours la litière sèche.7 \u2014 Permettre aux jeunes porcelets de s'alimenter du lait de la truie et de nourriture solide jusqu'à l'âge de huit semaines: lorsque ceux-ci pèseront environ :ti) livres ou plus, alors, sevrer.PORCS EN CROISSANCE OU A L'ENGRAISSEMENT 1\t\u2014 Changer à la moulée de croissance graduellement, en nié-langeant de la moulée de .sevrage et di croissance pendant la durée d\u2019une semaine.2\t\u2014 L\u2019alimentation à la moulée sèche dans des trémies est recommandée.S'ils sont nourris à la main, la ration quotidienne d'aliments par porc doit être égale à un quart de livre nar .semaine d'âge, mais proportionnée à la consommation.3\t\u2014 Si les porcs sont nourris à la trémie, on doit allouer un mi- Ventes accrues au syndicat de Sl-Hazaire I\t( s ulirat coopératif ' 1 a t\u2019r >-ii .1 ii( , de St Na/a .i e r.i; .t -( 1 ,i .plis à ms membres le LM .i ni dernier.Soixante-dix pe - n-ni ¦ l'étaient réunies a ec«te \" -cas en \"I .Protectrice\" de St-Nazai: i* (-t uni cinq vrai ive de con-oai nation qui groupe autant de culii-vaten s que de villageois.Il cxi-te dan* la paroisse une coop.- ai.« aciicole qui ortie aux cultivait urs qui qui i sen ices.II\t\\ a quelques mois, on a I.,t d( * i tildes de part et d\u2019aai < .mnt du côté de \"La Protect ri.-,'\" qui- du « ôté de la coopérative a .ci-ci de, in vue de fusionner ces lieux organismes qui desservent les nu.tus personnes.Actuellement cet te lu-un est remise a plus lard.La lecture du rapport financier, prepare par le Service cooperatif dt la Fédération de l'I'.C'.r du Saguenay, montre que le syndicat \\a de succès en succès et que chaque année ses affaires augmentent considérablement.Celle année.le chiffre d\u2019al'laires a subi mu augmentation de près de sll -(100.H en va de même pour (Faillies [î les du bilan : capital social, i up-perçu net, etc.De H7 qu'il était, le nombre des membres (-1 possé à lit! au cour- des dernières opérations.Autant d'indices d'une bonne situation financière lus deux directeurs sortant de charge, MM.Julien Bouchard et Aniccl Simard, ont été leélus pour un nouveau terme.Les directeurs d( neuiés en fonctions sont MM.I udgei Fortin, Paul Côte, Gérard Fiidin Rosaire Boudreault et Vicier Tremblay.Le socrélaire gelant « si M.Jean Itoch Fortin.Le con«eil de sut veillan.e -e .i i,ipi.se de MM.Normand Malta Louis-Georges Tremblay et Fcr-n;ml Bmidieaiill.Ii Service coopératif de la IV-dtial on de PU.CX\u2019.du Sac.icnay a lié choisi pour verifier les li-111 s du syndical et préparer le i ; ;.pt i t d\u2019impôt.ni mu m il Un pied de largeur par peu.tas trémies doivent éire placées sur une piale forme de la-çon à éiiter le gaspillage de moulée et peur maintenir l'état d'hygiène approprié.\u20221 \u2014 Quand on sert de la moult i séihe.on doit voir a ce que l'arpixiisionnement d\u2019eau fraîche soit ccnstummcnt à la disposition d( s poics, soit au moins un gallon (Ltau far porc par jour.5 - Au cours de l'été, lorsque .Us poie.s sont à l\u2019extérieur, leur lu ( l in ci de l'ombre et allouer une saipiificie de 10 pieds carres p.r f i ; r.(i \u2014 Au poids de 100 livres, passes à la moulée d\u2019engraissement (i (oniiouer les mêmes pratiques d'administration.Epoux! Epouses! Soyez forts et vigoureux ! Pii milliers dn toupies sont\t, «ni < iii.impe «:« Ut.Tour pim d'iner^itj et d* \\i»nlilr.« -\u2022;i)i/.1rs Tnoltltrs tonupic* O^lI.iA, Lui* ii ut» nt lo Ut nécessaire pour vous rau.iill.;r\u2014 1 ¦, \u2022 t îles «loi» s supplcmcnt.ürei de N il.tu me f\u2022 t.J*rnin«t iCSntiouuctiou, jeulen.rnt (Oc.i tir j.loua U a pharmac iens.PRIMES DE VALEUR OU ARGENT pour la vento de nos cartes de Noel VOW M\u2019AVEZ QU\u2019A MONTMK nm nuire cartes.Exclusives, A VS*\tET AMIS 1 Pu tf'Mpèrlunct nfamsln.Ne ut m n.onhom comment !«iit l« tml) V\tun «aaprhiftril iJgulicr dt Sr iO En.revii nom %*) Crude* $9 25.Fftltft dit OU 6.MM4ILZ UNE PRIME RC NOlRtf NOUVEAU CHOIX fatniplr pour la .tntt de dtu* mo» ;steM» 'Igulirra dt\tplu» un lérc««us ou uh« toit* Otfjte rtc ENVOYEZ (il COUPON IMMéOlATCMSNT L\u2019U»>0*1 dm JARDINIER* fur.V«u s4 ni ttf/oysr un snorliment de W 50 de de No4l cjmv pneerei «prètl« re*\"f r4 jtv, rci** mh.'Smu «Al.ilr>*fuc gettuel.Slnm-\t- ,\tAdresse- i - J ARDINIERS.t.r.ma i ?eu» GUI MÉRITE VC»T ML C ON» IANCC.4 Pag» 16 ET Lauréats du Mérite agricole juvénile Le jeune Philippe Julien, de Pont Rouge, gogne la médaille d'or et ; Henri Couture, de St-Prosper.la médaille d'argent Les vainqueurs du Mérite agricole juvénile ont été proclamés, lundi le lit août, par Thon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture.Le jeune Philippe Julien, lils d'Alphonse, de I\u2019ont-Uouge, gagne la médaille d\u2019or chez les concurrents diplômés d\u2019une école régionale ou moyenne d'Agrieul-ture, et le jeune Henri Couture, Ills d\u2019Emile, cultivateur de .St-l\u2019rosper de Champlain, est vainqueur du groupe de concurrents non diplômés et mérite la même decoration.En communiquant la nouvelle flux journalistes, l'organisateur de ce tournoi annuel de jeunes cultivateurs, M.Jean-Charles Magnan, directeur du Service de l\u2019Ensei-que le jeune Couture mérite un gnement agricole, a précisé que les lauréats méritent également le trophée provincial offert par M.Barré.M.Julien reçoit, de plus, un prix en argent de $50, tandis prix de' $25 ainsi qu'une bourse lui permettant de faire un stage à une école régionale d\u2019agriculture de son choix.Le concours 1055 alignait 12 concurrents, champions des épreuves éliminatoires.L\u2019expertise des projets culturaux ou d'élevage a été laite par les agronomes-propa gandistes de la division des Jeu lies Agriculteurs, MM.J.-Vincent l.anouctte, de Vietoriaville.et Fernand Martel, de Drummond-ville.La proclamation officielle des lauréats, la remise du trophée provincial et la présentation des médailles et des prix a eu lieu lors de la grande manifestation annuelle en faveur de la jeunesse rurale, à l\u2019Exposition provinciale.d\u2019instruction, à nous cultivateurs, n\u2019est pas assez élevé.S\u2019il était plus élevé, nous aurions moins de misère à recruter des membres dans l\u2019U.C.C.LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 9 SEPTEMBRE 1953 Conclusions Après une courte allocution de remerciements de M.l\u2019abbé Patrice Germain à l\u2019adresse de M.Veil leux, M.Patrice Tardif, conseiller législatif, invité à tirer les conclusions de la journée, parla du problème des marchés, qui est, selon lui.le problème le plus épineux à l'heure actuelle pour la classe agricole.11 avoue que c'est la un problème excessivement difficile à résoudre, que les gou- ehampionnat pour étalon avec '\u2019Luc\u201d.\u201cCharmante de Bécancour\u201d, des écuries Armand Bourassa, de Yamachiche, mérite les honneurs du championnat des juments, chez les chevaux de race Canadienne.\u201cArnoldwold Dondoris\u201d, de l\u2019écurie Arthur Bourassa, de Saint-Barnabé.conquiert le titre de grande championne de race Percheronne et \u201cCollard\u201d, poulain de M.Roland Lafleur, de I-a Pérade, celui de champion junior.Les inscriptions Charles Saint-Arnaud et Eugène Bouclier, remportent les mêmes honneurs dans les classes de chevaux Standard Bred.Les concours de Jeunes Ele- vernants ne savent pas eux-mè- ! veurs de la région, jugés par M.mes ce qu\u2019ils seront obligés de Hermas Lajoie, secrétaire de l\u2019As- faire l\u2019année prochaine, dans six mois.Quant à l'association professionnelle, M.Tardif dit que si nos sociation Holstein du Québec, ont présenté des jeunes bovins de grande classe, sous la direction cultivateurs étaient plus instruits ! de M fïenri Iléon, directeur des nous aurions moins de misère et j clubs régionaux.Les classes Hol-moins de difficulté à les y faire stein et Ayrshire, exceptionnelle-entrer.Une des causes qui a cou-' ment fortes, présentaient un beau tribué à engourdir jusqu\u2019à un cer-j spectacle qui nous permet de fou-tain point nos cultivateurs, les te- ; der de grands espoirs sur l'avenir nir dans une fausse sécurité, ça | de l\u2019élevage et les succès futurs été, d\u2019après .M.Tardif, le fait que | des concours agricoles de Trois-pendant les années de guerre, à i Rivières.A titre de collaborateurs au Plus de 600.(Suite (le lu page 7) opérations, une évolution dans le-, techniques.D\u2019autre part, certaine, unions ouvrières voudraient conquérir la faveur de nos bûcherons, sans tenir compte que nous sommes des ruraux, des Canadiens français et des catholiques.Au point de vue social et mord, ou a fait des mises en garde.Une organisation ouvrière qui n'est pas de notre mentalité tente d\u2019enrôler nos bûcherons.Pour conjurer ce danger nous demun dons à chaque paroisse de nous fournir trois ou quatre bûcherons qui ont de la tête et du coeur, qu'on pourra rassembler pour leur donner des cours, leur dire quoi faire, comment s'y prendre, et nous ne les avons pas encore alors que d\u2019autres organisations ont leurs militants, leurs propa gan listes qui travaillent dans la forêt.Il va faloir, dit en terminant M.Audette, une masse qui se lève, qui réalise la nécessité de défendre les nôtres qui vont en forêt.A mon sens, on va organiser les bûcherons sur le plan social et rural chrétien, ou on va les perdre.On va organiser la dé fen.se de nos paroisses ou même de nos familles, ou si on ne veut pas taire l\u2019effort nécessaire pour .se défendre, on est perdu.Mais la bataille et la victoire sont encore possibles.M.Naploéon Veilleux M.l'abbé Labbé, curé de St-Ephrem, remercia M.Audette* autour duquel il demanda à tous de se rallier et de marcher dan3 le sens qu'il venait d\u2019indiquer.Après quoi M.Napoléon Veilleux, de Ste-( lotilde, à litre de représentant de l\u2019Association des Commissions scolaires, profite de l\u2019occasion pour remercier l'U.C.C.et ses dirigeants qui ont fait tout ce qui était possible pour tâcher de donner naissance à cette association qui devait sauver nos commissions scolaires.Après avoir donné un aperçu de notre système scolaire, unique au monde, qui tient compte des droits des parents, de l'Eglise et de l\u2019Etat, qui tient compte également de toutes les minorités, M.Veilleux déclare en terminant que les commissions scolaires se tournent vers l'association, réclament des directives, veulent agir sagement à l\u2019exemple de nos ancêtres, poser des actes que nous n'aurons pas à regretter.L'Association, dit-il, ne veut pas agit a la légère, prendre la responsabilité de donner des directives qui pourraient nuire à nos organisations scolaires, à notre beau système d'éducation.Notre niveau cause de la demande excessive, il y a eu sur les marchés internationaux une demande illimitée de toutes les denrées.On a fait une propagande pour nous demander, a nous les cultivateurs, non seulement de continuer de produire, mais de produire toujours davantage.Et nos cultivateurs faisaient de l'argent.Au sujet du maintien de nos fils sur des terres, M.Tardif déclare que si nous avons de la difficulté a les maintenir c\u2019est que les cultivateurs ne gagnent pas assez.On ne demande pas de faire de gros profits, de devenir riche, mais il importe qu\u2019il y ait une certaine stabilité, que nous sachions un peu oii nous allons.M.Tardif conclut en disant que lorsque les cultivateurs se rendront compte qu\u2019ils peuvent eux-mêmes se sau-1 ver seuls, avec la coopération de ceux qui veulent les sauver, nous aurons facilement ce que nous réclamons parce que nous serons en mesure d\u2019en garantir l'application.M.l'abbé Arthur Nadeau remercie .M.Tardif des conclusions qu'il vient de tirer, remercie les participants de ce congrès et demande ! que la discussion se continue à la j maison, dans les cercles et 1er, j équipes d'étude des rangs.Beaux résultats.(Suite de la i^agc 10) groupes, mérite les premiers prix A la porcherie MM.Gaston Houle, Geo.Denis et fils, Conrad Prince, Fernand j Souc.v, Charles Milot et Raoul Houle ont présenté des sujets.Les meilleurs troupeaux de race Yorkshire.senior et junior, ont été présentés par MM.Denis et Fils, j de Bcrthier.qui présentent également le meilleur groupe de la section progéniture.Les inscriptions Milot viennent en second, suivies des groupes Gaston et Raoul Houle.M.Gaston Houle a présenté le mâle grand champion et M.Raoul, la femelle championne.Espèce ovine Les exposants de moutons j étaient Maurice Pellerin, de Ya- j ! machiche, G.Denis et Fils, et j j Azellus Lavallée, de Berthicrvil- ; j le.Normand Champagne (race | I Hampshire), J.-Bte Grenier, Ber-| nard Trahan, Charles Milot, Cas- { ! ton et Raoul Houle, Armand et ! Bernard Trahan, tous de Yama l chiche (Oxford).Edmond et Eugène Desaulniers ! (Cheviots), Normand Champagne, ! Sylva Fafard et Azellus Lavallée (Northern Cheviot).I Georges et Eugène Trahan 1 (Shropshire), Armand Bourassa, , 1 Roland Lavigne, Fernand Souey, ! Viatcur Gagnon et Alcide Désaul-] niers (Leicester) se sont disputé ! les prix.Espèce chevaline Les éleveurs ont présenté des chevaux Belges, Canadiens, Standard Bred et Percherons, et de bonnes classes de chevaux de tra.t sous harnais, jugées par M.Pierre * Labrecque, directeur du Serivce de l\u2019Industrie animale à Québec.Les vedettes : Eugène Gagnon, de St-Thomas de Claxton, jument belge championne; Charles Saint-Arnaud, de St-Luc, 1er prix de progéniture d'un étalon; et Henri Montour, de Banlieue, meilleure I paire de chevaux sous harnais, j Les inscriptions Bernier, de B6-! rancour, remportent les prix' succès de ces concours, il y a lieu de citer à l\u2019honneur tous les agronomes des onze comtés qui ont droit de concourir à l\u2019exposition de la Vallée du Saint-Laurent, en mentionnant MM.Elzéar Roy et Fernand Beaudet qui, par leur si Au nom dt leurs conseils d\u2019administration respectifs, M.James S.Duncan, président da Massey-Harris (i droite), et M.Harry Ferguson, président de la compagnla Harry Farguson (à gauche), ont signé U contrat par lequel ces deux grands manufacturiers d\u2019instruments aratoires de renommée mondiale ont convenu de s'associer.La nouvelle société qui en résulte sera désormais connue sous le nom de Massey-Harris-Ferguson Limited.Ces deux compagnies mettront dorénavant en commun tous leurs services qui comprennent, entre autres, cinq usines aux Etats-Unis, quatre au Canada et plusieurs autres en An-gteterre, en Ecosse, en Afrique du sud, en France et en Allemagne.géra de monter une exposition de robes modestes pour les fillettes.Nous fûmes aussi chaleureuse suffisamment exploitée, nous de* vons l\u2019animer par notre présence, notre contribution, par la lecture Uiation.sont plus intimement liés\tinvitées au congrès général \u2018 des bulletins, etc.Allons de au Conseil d\u2019administration.Assemblée.(Suite de la pape 11) l\u2019étude mais un comité d\u2019artisanat sera formé.Allocutions Mme Orner Côté, présidente provinciale de l\u2019U.C.F., nous honore de sa présence et nous demande de surnaturaliser toutes nos activités.Dieu est absent de nos vies, dit-elle, il faut lui redonner la place qui lui convient, c\u2019est-à-dire, la première.Elle nous par-a de modestie, du mouvement des ,ui aura lieu à Nieolet, jeudi le : vant, l'Eglise est avec nous.Il 15 octobre.\tnous fit remarquer que nous de- Mllc Marie Dupuis, secrétaire vons nous occuper du problem» générale, demande de bien étu-1 d\u2019établissement de nos jeunes, da (lier, de chercher le problème nos écoles rurales.Lisez dit-il, la No 1 de notre milieu, de trouver lettre de Mgr Montini sur \u201cLa l\u2019aies solutions et de ne pas crain-1 roisse\u201d, sujet d'étude de la pro-dre ce que cela peut nous coûter chaine semaine sociale.En termi-d'efforts.L\u2019U.C.F.est une oeuvre nant, il nous invita d\u2019assister très d'éducation en vue de préparer ; nombreuses à notre congrès diocèses membres à l\u2019action sociale.I sain de l\u2019U.C.F.et de l\u2019U.C.C., la L\u2019aumônier diocésain, M.l\u2019abbé 2!) septembre prochain, à la sali» J.-M.Marsolais, nous dit que nous du Séminaire de Joliette.étions des femmes privilégiées Les membres du conseil de 1» car, unies dans une même associa- [ fédération furent déléguées au tion, nous pouvons travailler sur congrès général de Nieolet.un plan défini pour le bien-être La prière termina le tout pour de la société.Line femme seule ne j remercier Dieu de la journée et peut rien faire dans ce domaine.! pour préparer les activités fu* Messagèrcs de Notre-Dame et sug- Notre association est une force in- turcs.Cultivateurs de la région du Lac Mégantic M.LAUREAT LACHANCE M.Lauréat Lachance, de Spring Hill, comté de Frontenac, représente les Sociétés d\u2019assurances de l\u2019U.C.C.dans la région du Lac Mégantic.DEMANDEZ LE NOM DU PROPAGANDISTE DE VOTRE PAROISSE.Pour vous servir., Les modes d'assurance-vie sont nombreux : Assurance-vie entière, assurance-dotation, assurance temporaire.De plus, il y a d'autres protections comme la double indemnité, l'invalidité totale, etc., etc.Pourquoi tant de variété ?Pour répondre à des besoins différents.L'assurance-vie doit être vendue selon les besoins de chaque individu.Pour cela, il faut analyser les besoins, connaître parfaitement les contrats d'assurance et faire l'ajustement en conséquence.Le vendeur d'assurance-vie est un peu comme le médecin; il cherche les ''bobos'' à guérir et prescrit les remèdes.Pour cela, il lui faut des connaissances spéciales et surtout votre collaboration pour comprendre votre situation.Les sociétés d'assurances de l'U.C.C.mettent à votre disposition des spécialistes en assurance.L'homme que nous vous présentons cette semaine foit partie de cette vaillante équipe qui fait l'orgueil des sociétés d'assurances de l'U.C.C.Ne manquez pas de le consulter, il est la pour vous servir.Les seules entreprises d\u2019assurances strictement agricoles ! 515, avenue Vi^er.Montréal d\u2019honneur chez les groupes de pro- i génitures mâle et femelle, et la I LU $0C(£T£$ Vif \u2022 INC6NT?11 \u2022 AUTOéAOeiLf LI 9 SEPTEMBRE 1953 * I j* Saint-Albert I* 11 août, avait lieu l'assem-' 1 ée mensuelle du cercle de St-Aiiii it, sous la présidence de Mme! Mathias Lavergne.38 membres, liaient présents.La présidente remercia Mme id Préseault, secrétaire géné- : .d\u2019avoir bien voulu accepter rt passer la veillée avec nous.El-.parla du programme du mois.| e dépouillement de la boite i , questions fut très intéressant.\\otis avions plusieurs visiteuses! , l.efaivre et même de New-York.ex-présidente, Mme A.Lauzon, I .la du prochain congrès.omrne travaux manuels, on re-.rquait les articles suivants : ta-Her, taies d\u2019oreillers, jupe de ame, pantalon d\u2019enfant, tapis,1 nbe d\u2019enfant, coupe-vent, jaquet- j \u2022(.poupée habillée en papier de1 plomb, trousse à épingles, cadres et coquillages.On distribua des ,:vres de recettes.Un cadeau, fait de coquillages r Mme Emile Bourgeois, fut of- \u2022\tlà Mme Préseault par la présidente.Mme Lavergne, au nom du cercle.Mme Orner Guetrin donna une ; d ette de blé-d\u2019lnde et il y eut explication sur la façon d\u2019habiller une poupée avec du papier de plomb, par Mme Emile Bourgeois.Les fermières décidèrent de se rendre toutes au camp Saint-Louis dimanche le 30 août, pour une as-icmblée intercercles.Le prix de présence, don de Mme Osias Paquette, fut gagné par Mme Bornéo Sanche.Un second prix de présence, don de Mme Orner Dubé.fut gagné par Mlle Germaine Raymond.Le prix-i Inprise, don de Mme A.Lauzon, fut gagné par Mme Orner Dubé et i prix des travaux, non de .Mme l i gault, par Mme A Adam.Mm* Moïse THOMAS, secrétaire Bourget Une assemblée du cercle de i U t .F.de Bourget, fut tenue le :f.juillet sous la présidence de Mme U.Parent.Treize membres riaient présents.Après la prière, récitée par la ; ésidente, il y eut lecture et adoption du rapport de la derniè-i assemblée.M.l\u2019aumônier fit la lecture d\u2019un ; .is.sage de l imitation d* Jésus- Christ sur les avantages de Tad-\u2022 i t é.La présidente parla de l\u2019cxposi-.non.On en discuta la date.11 fut \u2022\th ridé qu\u2019elle se tiendrait le der- \u2022\ti i dimanche de juillet.Un train également le programme à sui- c pour l\u2019année.Comme travaux manuels, Mine .Lefebvre présenta un tablier fait dans une verge de matériel.Mme L.Lauzon, un tapis tissé par ( Ile-même, Mme T.Morin, une joie jupe et une écharpe tissée,: Mme U.Parent, une broderie sué-1 d ise et divers patrons pour militer le feutre.\t! Le prix de présence fut gagné par Mme A.Lorlie.Jeanne RONDEAU, secrétaire plusieurs dames venues de.l\u2019extérieur.11 y eut chant par Mme Le-gault et déclamation par Mme Hervé Joly.La présidente générale et la secrétaire générale ont enfin parlé des préparatifs du congrès des fermières.Mme H.JOLY, secrétaire Genier Le 30 juillet avait lieu la réunion mensuelle de notre cercle sous la présidence de Mme Sam Ginglo, à laquelle assistaient 14 membres.L\u2019allocution de M.l\u2019aumônier porta sur la vie de saint Louis de France et de Blanche de Castille.La présidente parla de la nécessité d\u2019encourager les familles1 à rester sur les fermes.On étudia ensuite les statuts et règlements de l\u2019U.C.F.Mme Olivier Génier avait apporté une recette de petits gâteaux; Mme Sam Ginglo.de belles roses faites avec des bas de soie.Le prix de présence, don de Mme Fabien Ethier, fut gagné par Mme Sam Ginglo.On demanda que chaque membre apporte une pièce brodée ou crochetée pour la fête paroissiale \"3 la terre de chez nous I du 30 août, et aus-i que les dames et jeunes filles aident à la préparation de cette fête.11 fut résolu de faire dire une messe pour les défunts.Mme Sylvio GENIER.sociétaire.Montpellier Le 13 août, avait lieu la réunion de notre cercle sous la présidence de Mme Fernand Hcschatclcts.10 membres étaient présents.On distribua des billets pour le tirage d\u2019un service de vaisselle à l\u2019occasion de l\u2019exposition annuelle qui devait avoir lieu le 30 août, (\u2019.online travaux manuels, ou remarquait un tablier, de fantaisie, présenté par Mme Thomas Rédard, une robe de toilette pour dames et une robe de fillette en soie taffeta, par Mme Oscar Beaulne, une robe de maison, par Mme Louis l.egault.une robe de toilette pour fillette, pal Mine I\u2019.Hector Blais, un convient en courtes pointes avec piqûres de fantaisie, par Mme Fernand Deseliatelels ; il v avail aussi des marinades, confitures, conserves cl savon de menage, de.Jeanne Brieaull, secrétaire.Pag.17 i » , js d'une centaine de cultivateurs du comté de Dorchester, sous la direction de M.Maurice Dirren, agronome du comté, ont visité, le 21 juillet dernier, la ferme-école du ministère de l'Agriculture de Québec à Deschambault.Ils avaient d\u2019abord été les hôtes de la compagnie International Fertilizer à leur passage à Sillery.On remarque sur cette photo (à droite) M.Maurice Dirren remerciant les autorités de la ferme de Deschambault, représentées par le régisseur, M.J.-Andrea Saint-Pierre, que l'on aperçoit à gauche.(Photo «h»\t«!« ('inô-pholonraphli* «l«* (|urli*r) Lefaivre Le lit août avait lieu l'assemblée mensuelle du cercle de Le-l\u2019aivre sous la présidence de Mme j Arthur Bricault.Six membres étaient présents.La présidente parla du besoin ' de répandre la justice et la cha-î rite chrétienne afin que les mem- bres comprennent mieux leur devoir.Mme Lucien Daoust donna de-reeettes de marinades.On demanda que chaque membre trouve un nouveau membre pour la prochaine assemblée.On décida aussi de payer $3 à la l\u2019é deration ontarienne de l'Agriculture.Un voyage fut organisé pont le 30 août au camp St-Louis, où fut tenue une journée d'étude.Deux prix de présence furent tiré-.Les gagnantes lurent Mmes Arthur Bricault et David l\u2019ré -seaull.) a prochaine assemblée aura lieu le 15 septembre.Mnu David PRESEAULT, secrétaire.VAUT PUIS À L ACHAT, VAUT PLUS À LA REVENTE Sarsfield A notre réunion de juillet, Tau-iiïnier.M.l\u2019abbé Bernier, souhai-\u2019.-! la bienvenue au nouveau vicai- j < M.l\u2019abbé Bonneville.11 demanda ensuite de collaborer pour as-lurer la bonne entente entre les enfants, de voir à ce que les enduits parlent toujours bien avec cuis camarades et aussi d\u2019exer-j i r ia charité chrétienne.M.l\u2019ahbe Bernier fit la lecture de l\u2019Evangile.\t\u201e ,\t.j date de ! exposition lut lixee I : 30.Mme Daoust proposa qu\u2019on puis-li i-er des ensembles des petite' (misés faits et donnés par les fermières.Mme Zotique Daoust proposa de monter des sacs à magasiner et ce- coussins sur le métier; ce qui fut fait.Les juges des travaux de l'ex-11 ion .sont )a R.S.Louis Ber-i md et Mme B.Séguin.Le 29 juillet, c'était la journée i 1 exposition.De beaux ouvrages des sortes et en asv/ \u2022.\u2022r.niUe quantité furent présentés.Le soir, a la partie récréative, tout se pasta avec entrain.Plusieurs prix flirt nt gagnés par les dames pré-¦* .Province.j L\u2019abonnement i la \"Terre de Chez Nous\u201d coûte $2.00 pour un an ou $5.00 pour trois ans.L'Exécutif de L\u2019Union catholique des cultivateurs PRESIDENT GENERAL : M.Abe MARION Sainte-Edwige ( unir tun.AUMONIER GENERAL lit l.\u2019U.C C.: M l\u2019abbé K.-X.COTE, simi nuire de St-llvannthe S t - Il va clntbe.AUMONIER GENERAL HIS III CUERONS .le liée.Hère Kngrl bert LAÇASSE l.j.14 rue Dau-phine.Québec.VICE-PRESIDENT GENERAL ; M Iran-llaptlste I.KM01.NK, St-lto bert.U té de Richelieu, P.Q VICE-PRESIDENT GENERAL M Samuel AUDKTTE.319 rue SI Paul, Québec.DIRECTEURS GENERAUX .M.Arthur OUIIE.St-Orlavr rtr Métis, Cté de Ma ta ne.P.Q M.Gilbert EU.ION.Ste-Thérese Cté dé Terrebonne.P.Q M.Jules MONTOUR, llunlleiie dr Trois-Rivières Cté de St-Mau rtee, P.Q M.Lionel SOItEL.St-M.ithirii Cté de Laprairie, P.Q.SECRETAIRE GENERAL : M.Louis-Philippe Poulin.515.avenue Vider, Montréal.Brevets d\u2019invention MARQUE de COMMERCE DESSINS rie FAHUIQFF en tous pays MARION Cr MARION Raym -A.Roblc - J.-Alt.Dastlen 1510, rue Drummond MONTREAL Tel IIArbour 21 II Jean-Paul VERSCHELDEN Maurlce-D UODBOUT VERSCHELDEN & GODBOUT, AVOCATS conseillers Juridiques de l'U O O 132 ouest, rue Saint-Jacques Montréal.P.Q t Nécrologie 214 LE 9 SEPTEMBRE 1953 M.Lemoyne.(unite de la page 1) Toucher du magnifique sermon de i h constance que ce dernier avait prononcé à la messe d\u2019ouverture \tLe père de cos Jeunes veaux L.jwns Master Glpslx No 205511.Si mere .1 donné 14 017 lbs de lait avec 5.11'., »\t\u2022 une moyenne en gras 4 72 :.pour toute sa vl»\\ La grand-mère cla.s-*\u201c médaille d'or a donné k 4 ans 21-241 IDs de lait avec 4.75',.de gras Pile ril v-tunable.Troupeau accrédité, éprouva et contrôlé.Pour Informations \\ I I* ME DES Y Y LI EES, Paul-I mile C 1».-deau.St-Charles-sur-Richelleu, P.Q y VENDRE taureaux Holste 1 tflstres.provenant de méies hautement, qu ihfPîcs, avec des records â 5 ans -17.000 lbs de lait - 3 71'.gras moyen.I «mre à 2 ans 13.000 et 4 0V , g a* nio.vn.Père classé \"XX\u201d de la fameu-h¦» lignée Marksman.Pères et mere» uije's d\u2019exposition, anvant obtenu au-c expoiitlons DrummondvPle et St-Frau-VüU du Lac, les premiers prix daua l ;ut 4 classes.Prix ralsoiitiabln A v.;' slilgh Une - attelage fines ncu/