La terre de chez nous, 16 septembre 1953, mercredi 16 septembre 1953

[" L\u2019hebdomadaîre agricole français le plus important d\u2019Amérique iT\t- VOL.XXV \u2014 No 30 i- MONTREAL, MERCREDI, LE 16 SEPTEMBRE 1953 deux lois r»cr.w^.cn'3r3ti£=icicacaC3Enr L\u2019A.B.C.j i des nouvelles j M.Abel Marion préside o».r dm.i* congrès de VU.C.C.Rnnnuxki et réaffirme la vé-CC8.1IIr des lois de convention collective et de mise sur le 'marelu\u2019 pour ordonner In vents des produits agricoles dans cette province.Les fetes du Mérite ogri-\\ cote aut remporté leur succès habituel à Québec, la semaine dernière.Si.e congrès regionally au-lont heu la semaine prochoi~\\ ne.Ou trouvera de filas am-ples détails en page 5.L« grève des livreurs de lad à Toronto s'est réglée.5.E.Mgr Lemieux infronisé à Offawa Cost aujourd'hui, le 10 septem-bre.que I archevêque élu d'Otto-wa* S.K.Mgr Marie-Joseph Le-mieux-, o.p., prend possession de *°n nouveau diocèse.A 7 heures ce soir, le nouvel'archevêque quittera le couvent des Dominicains, i Ottawa, pour se rendre à l'Archevêché en compagnie du vloai is» ccpitulaire, Mgr J.-H.Char-trand.et de .Mgr J.O\u2019Neill, pour »*ea lettres apostoliques aux moni-!>res du chapitre métropolitain.Demain, ie 17 septembre, il y aura en la basilique-cathédrale la ceremonie d'intronisation, suivie de la messe pontificale.Cette ceremonie sera présidée par S.12.Mgr Udcbrnndo Antoniutti, délégué ap istolique au Canada.a XXXe semaine ?ciale du Canada I I*a XXXe Semaine sociale du Canada (section française) s'ou-vru dans quelques jours, le jeudi j soir :M septembre prochain, À lid- ! tmmdston, X.B., aux portes de la province de Québec.Son sujet: \u2018 I.a paroisse, cellule sociale\", .suscite un vif intérêt, tant auprès du ! clergé que chez les laïcs.Plusieurs évêques accompagneront S.Em.le cardinal Léger qui parlera à la séance d'ouverture.Les organisateurs tiennent à rappeler que les Semaines sociales sont heureuses de recevoir à leurs séances tous ceux que le sujet traité intéresse.On y entre 'sans carte cl s-ans inscription.Si on ne peut assister û tous les cours, du jeudi soir au dimanche soir, chacun est libre de choisir ceux qui lui conviennent le mieux.Ceux qui aimeraient avoir des détails (trajet, séances, ote.) sont priés de s\u2019adresser au secrétariat des Semaines sociales, 2ô.rue Jarry ouest.Montréal (TéL VEmlôme 25-11).Il se peut qu'ou puisse disposer de quelques [dices en automobile, le jeudi matin.l\u2019agriculture à l\u2019honneur L Eglise et I Etat lui rendant hommage à I occasion des fêtes annuelles du Mérite agricole \u2014 Chez les défricheurs et chez les jeunes \u201cLa terre a un caractère de permanence.Klle offre la\u2019sé- curité de l'emploi.Qu'il s\u2019agisse du temps de paix ou du temps de guerre, nous avons tous besoin de la terre.Klle donne la stabilité.Il n\u2019est rien d\u2019aussi solide et d\u2019aussi fructueux que la terre.Gardcz-la.Aimez-la.(\"est votre meilleure amie.Messieurs les cultivateurs.vous avez dans la terre la richesse la plus solide.En restant sur la terre, vous accomplissez un devoir patriotique, familial et national\".C'est ainsi que s'exprimait le premier ministre de la province, i'Iion.M.Duplessis, au cours de la fête annuelle organisée en l'honneur des lauréats du Mérite agricole mercredi soir dernier à l\u2019Ex-l*!>sition provinciale de Québec.Comme par le passé cet hommage à l'agriculture a revêtu une solennité particulière grâce à la participation de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat en la personne du premier ministre, te l'archevêque de Québec, de plusieurs ministres provinciaux et de nombreux autres dignitaires laïques et ecclesiastiques.Visiteurs d\u2019autres provinces Cette année, pour la première fois, la fête de l'agriculture était rehaussée par la présence des ministres et sous-ministres de l'Agriculture de neuf provinces du Canada qui, par une heureuse coïncidence, se trouvaient justement eri conférence à Québec.Ils ne manqueront pas d'emporter de celte fête le meilleur souvenir.Au nom de la délégation agricole à la conference interprovinciale, M.L-C.Xollct, ministre de l'Agriculture de la Saskatchewan, n\u2019a pas caché son admiration pour la position avancée dans laquelle se trouve l'agriculture du Québec.Il a particulièrement souligné les résultats obtenus chez nous par la coopération, la diversité de notre Laurcaf provincial CT M.Philippe Julien, membre du Cercle des jeunes agriculteurs de Pont-Rouge, lauréat du Mérite agricole juvénile 1953, dans la section des diplômés en agriculture.Il e:t le fils de M.et Mme Alphonse Julien, de Pont-Rouge, comté de Portneuf.L'entraîneur du lauréat est M.Ls-Ph.Paquette, agronome du Service de l\u2019enseignement agricole agriculture et la bienfaisante émulation que crée chez les cultivateurs l\u2019Ordre du Mérite agricole.S.Exc.Mgr Maurice Roy S.E.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, a rappelé que de même que la terre a besoin d\u2019être cultivée pour donner son meilleur rendement, ainsi l\u2019âme et le coeur des enfants ont besoin d\u2019être cultivés avec amour et dévouement, si on veut plus tard avoir de bons citoyens.De même qu\u2019il y a un 1 traitement applicable à chaque terre, il y a un traitement pour chaque jeune âme.Il y a des traitements pour toutes les âmes comme il y a des traitements pour toutes les terres.L\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l'Agriculture, qui présidait le banquet, avait à sa droite le nouveau lauréat de la médaille d\u2019or, M.MacKechnie, et son épouse.On remarquait également, outre S.E.Mgr Maurice Roy, et le Premier ministre Duplessis, le représentant de l'opposition libérale, M.(ieorges Marier, les lion.Wilfrid I.abbé, Antonio Elie, Patrice Tardif.MM.Maurice Bellemare, Rosaire Chalifour.Azcllns Lavallée.Alfred Dubé, Orner Milot, ,!.-('.Magnan.Albert Bouchard, -Albert Rioux, Ernest Laforce, Roméo Martin, ainsi que de nombreux membres du clergé et des communautés religieuses.MM.Barré et Marier Pour sa part M.Barré a insisté sur le fait que dans la province de Québec, en dépit des difficultés climatériques et autres, nous avons une agriculture qui mérite considération et se dit satisfait de constater jusqu\u2019à quel point l'agriculture est avancée dans la province de Québec.De son coté, le représentant de l'opposition, M.Marier, a rappelé que le Mérite agricole, créé en 1889, a provoqué tme concurrence amicale qui a bien servi les cultivateurs.Soulignant que le succès en agriculture dépend de la collaboration (le la famille, de l'emploi judicieux de la machine et du concours de la Providence, M.Marier a terminé en exprimant le voeu que la population non agricole songe à acheter les produit s du Québec avant d'acheter ceux d'ailleurs.Le nouveau lauréat a prononcé un discours joliment tourné dans les deux langues.Mérite du défricheur La démonstration en l'honneur du défricheur a eu lieu la veille, mardi de la semaine dernière, en l\u2019hôtel Saint-Louis de Québec, sous la présidence du ministre de la Colonisation, l'hon.1.-1).Bégin.Le ministre a proclamé les noms des lauréats et rendu un éloquent hommage aux défricheurs.Le premier ministre, l'hon.M.Duplessis, ainsi que S.E.Mgr Maurice Roy, ont apporté chacun aux défri-(Suite à la jxir/e 15) '¦ \u2022> \u2022>.M ¦ :\u2022 .v-dL, M.S.-Wyman MacKechnie, nouveau commandeur de l\u2019Ordre du Mérite agricole et lauréat de la Médaille d'or en 1953, contemplant avec son fils.Douglas, les nombreux trophées remportés dans ce domaine de l\u2019élevage des bovins de race Ayrshire.(Voir le reportage de M.Fleury en page 7.) (l'hoto du Service provincial de CimMMiotoçrjplile) Rédaction e£ administration 5 15, avenue Vi^er Montreal, Canada ORCANE DE L'U.C.C.Dit M.Abel Marion aux cultivateurs d,e Rimouski en parlant des Lis demandées de mise sur io marché et de convention collective \u2014 M.Michel Roy réélu président de Ri-! mouski-Ouest \u2014 M.Philippe Castonguay succède à M.Arthur Dubé \"Il y a cinq ans, l\u2019idée d\u2019une loi de mise sur le marché et d\u2019une loi de convention collective fut mal reçue par nos j gouvernants, mais avec l\u2019éilu-I cation qu\u2019a faite l\u2019U.C'.C., il semltle aujourd'hui que la réalisation de ces projets se fera dans un avenir rapproché\u201d, I déclarait le président général (le l\u2019L.M.Ahel Marion, aux cultivateurs du diocèse di* Rimouski réunis en congrès annuel à Squat-Lock, le 2 septembre (Fédération de Iti-] mouski-Kst), et à Ste-Flavie.le M ( Fédération de Rimouski-i Ouest), \".le suis convaincu, ajoutait M.Marion, qu\u2019on 1 n\u2019arrivera jamais à mettre i de l\u2019ordre dans la vente de nos produits agricolés à moins I d'obtenir de telles lois.D\u2019ailleurs, elles ont fait leurs preuves dans d'autres provinces et même d\u2019auptres pays.\u201d 1*1 us île 1,000 cultivateurs, venant des quatre coins du diocèse, ont assisté à vos congrès et ont apporté leur appui et leur encouragement à l\u2019U.t\u2019.C.Mgr Eudorc Desbiens A neuf heures, Mgr Eudorc Des-bicn.s.R.A., vicaire général, célébra la messe et prononça le sermon.Il appuya sur la charité, vertu de hase, qui doit exister entre ions nos catholiques.\u201cEtant membres du corps mystique, a-t-il dit, nous devons travailler ensemble à la gloire de Dieu.On ne peut pas être un membre paresseux ou mort; autrement, on n'aime pas son prochain, et partant l\u2019Eglise de Dieu.L\u2019amour du prochain est la mesure de l'amour de Dieu.Ecoutons la voix de l'Eglise, soyons franchement catholiuucs en me-(suite « la page 25j Les rois du miel et du sirop d'érable M.Emile Plante, de Notre-Dame de Bniisecnurs, comté de Shcf-ford.a été proclamé roi du sirop d'érable, la semaine dernière, à l\u2019Exposition provinciale de Québec.M.S.-.M.Deschênes, agronome de Longueuil, a été proclamé roi du miel au cours de la même démonstration.Cette année, il y avait à l'Exposition plus d'une trentaine d'échantillons de sirop d'érable et une vingtaine d'échantillons de miel.MM.Plante et Desehènes ont obtenu le grand championnat de chacun de ces produits res-i pectivement.Ils ont été l\u2019objet d'une reception au Chalet des employés civils à Québec, mardi der-¦ nier.On leur a présenté une cou-j pe de la part du ministère du ! Commerce et de l\u2019Industrie et , quelques prix spéciaux.La réu-; nion était présidée par M.Jules-1 R.Méthot, du service de l'apieul-i turc et de l\u2019aeériculture au ministère de l'Agriculture de Québec.I M.J.-H.Lavoie, directeur du Service dé l'horticulture, et quelques i fonctionnaires assistaient a lu réception. Page 2 r\t==\t: -; Billet\tI Le ministre des ponts de péage l.n ville, italienne tie Venise a I .«ou célèbre l'ont des Soupirs qui attire des milliers de touristes.Montreal a ses ponts de péage où les touristes sont obligés de pas-si .comme tout le monde.l'ar suite de la croissance de la métropole canadienne et tles progrès constants de la circulation automobile, le gouvernement fé di rai a créé le nouveau ministère des ponts de péage.Au lendemain de sa nomination, l'honorable M.Dupont a bien voulu accorder une entrevue à la Terre de Chez Nous.I.e ministre, jovial et replet, nous reçoit dans nu spacieux bureau orné de prit rieuses maquettes à l'échelle des joints Victoria et Jacques-Cartier.Après (jnclqucs banales phrases de convenance, nous allons droit à In question: \u2014 Est-il vrai, monsieur le ministre.que le.gouvernement songe à abolir le péage sur les ponts de Montréal ?\u2014 On en jxtrle.en effet, à chaque élection.Mais il faut savoir distinguer entre les promesses et les actes.Entre nous.\u2014 et ceci n'est /ins pour publication, \u2014 il faut qu\u2019un gouvernement prévoyant se réserve des promesses électorales.\u2014 Mais si le péage persiste, \u2022monsieur le ministre, le public pourra-t-il au moins compter sur quelques améliorations ?\u2014 C'est, reprend l\u2019Itan.M.Dupont.la raison d\u2019être de mon ministère.Nous ne toucherons pas pour le moment au pont Victoria, car ce serait nu crime de modi-\u2018ier en quoi que ce soit une aussi précieuse pièce de musée.Il 1/ a là nu exemple ancien de construction de pont dont s'honorerait toute civilisation.I.e viaduc qu'on y a ajouté plus récemment n'a rien dé/xiré et n'a fait que confirmer ce caractère d\u2019étroite antiquité.Nous dépenserons sans doute plusieurs millions au pont Victoria \u2014 et notez bien que c\u2019est là ce (pii compte le plus.\u2014 mais uniquement en travaux de conservation.Qiuint au pont Jacques-Cartier, nous allons l'améliorer hardiment.Je puis affirmer que le public sera surpris.En ce domaine.croyez-moi.le gouvernement et moi-même allons prendre toutes nos responsabilités.Maintenant que la guerre de Corée est arrêtée.nous jrourrons acheter quelques seaux de peinture blanche et indiquer jxir des lignes et des flèches bien visibles les voies où les voitures doivent s'engager aux entrees de Montréal et à la sortie de Montréal-Sud.Nous placerons des hommes de la Gendarmerie royale aux entrées et le long du jHircours.Si la chose s'avère nécessaire, nous cantonnerons un régiment aux anciennes casernes de Vile Stc-llélene.Nous doublerons le nombre des percepteurs; la tâche de l\u2019un sera de percevoir le péage et celle de l'autre, de voir s'il le perçoit.Avec ce système, nos recettes seront doublées et nous imurions accélérer la construction de la route Trans-Canada dans toutes les provinces, à I'except ion de Québec qui n'en veut jxis.Mais nous ne ferons rien pour accélérer le trafic: c'est la vitesse qui cause les accidents.Comme vous le voyez, le gouvernement suivra, comme toujours, une poli-tii/ue progressive, conscient qu'il est de l'originalité et du charme unique que représente /mur Montréal la possession de deux grands ponts de péage.Votre journal, me dites-vous, s'adresse plus particulièrement aux cultivateurs.Assit-rez-lcs de mon entier dévouement, car mon grand-père était- un habitant.Et l'entrevue prend fin.Nous espérons que nos lecteurs seront aussi satisfaits de cette entrevue jyrmnettcu.se que nous l'avons été vousmême.Jacques SAINT-YVES.LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 16 SEPTEMBRE 103» \u2014.4 Paris, dp v'tt pas besoin de vaches.On a le lait tout de suite en bouteilles! (\"Ici Parts\".Paris.Irai»».) journaux et reviieé L\u2019invitation à boire Salaires et coût de la vie en Australie A Sydney, Australie, le salaire hebdomadaire moyen est de $26.(17.Les meilleures coupes de steak se vendent 45 cents la livre, le rosbif, 27 cents, le \"corned beef\u201d, 20 cents, le beurre, 46 cents et le bacon, 64 cents.A l'hebdomadaire \"Notre Temps\" I Montréal), M.Leopold Richer jxirle du mémoire des associai ions de licenciés \"sur le problème .\u2022ocf'nl de la vente et de la consommation des liqueurs alcooliques dans la province de Québec\u201d.Il passe de là à la publicité ipii s\u2019étale chez nous autour de la bière.Il estime qu'en cette matière I Ontario montre plus de sens que.nous.Il eu écrit : Nous voulons plutôt attirer l'attention sur la publicité des boissons alcooliques dans les journaux, revues et voitures de transport en commun.Alors qu\u2019en Ontario on ne tolère que les annonces indirectes de bière, etc.\u2014 ou plutôt, comme on dit, les annonces \"éducatives\u201d \u2014 dans le Québec on permet l'annonce directe des boissons alcooliques, sous des formes et dans un langage qui sont, le plus souvent, de pressantes incitations à boire.11 n'y a qu'une seule brasserie montréalaise qui fait de l'annonce indirecte.Nous l'en félicitons et \u2022 nous l\u2019encourageons à persévérer dans cette ligne de conduite, en dépit des tentatives massives de ses concurrentes.Nous avons déjà dit un mot de la situation créée, dans le domaine des brasseries, par l\u2019invasion agressive du capital ontarien.Ce capital (ou plutôt les personnes qui le détiennent) se sentant à l'étroit dans les limites fixées 'par le gouvernement de Toronto à la vente et à l'annonce des produits alcooliques, a cru que le marché du Québec était prometteur de profits plus considérables.Aussi les brasseries que ce capital contrôle se livrent-elles à une publicité de mauvais goût, susceptible d'encourager nos gens à boire de plus en plus.Pourquoi les autorités de la catholique province de Québec se montrent-elles exigentes, moins soucieuses de la santé morale et phy-: sique de notre population, que les autorités de la province onta-lienne, dont la population est en grande majorité de religion protestante ?Qu'on ne nous serve pas, comme explication finale, la \"proverbiale hypocrisie torontoise\".Kn ce qui regarde la vente et l'annonce des boissons alcooliques, l'Ontario se comporte beaucoup mieux que le Québec.Et pourtant Québec devrait donner le bon exemple au Canada ' tout entier.Que faire du blé?\"Où mettre tout ce blé ?\u201d demande VOttawa Journal'' dans un article qui finit par traiter du soutien des prix, agricoles.En no-î vembre, le Canada aura devant lui ! HâO millions de boisseaux de blé.I Les entrepôts sont remplis et les marchés peu actifs.Faudra-t-il abandonner le soutien des prix, comme le demandent déjà certains milieux d\u2019affaires?.4 cela, le journal d'Ottawa oppose un plaidoyer en faveur des agriculteurs.Il s'exprime ainsi: Il y a le fait que le gouvernement du Canada a toujours soutenu indirectement ou protégé l'industrie canadienne au moyen de tarifs qui bénéficient indircc-I tentent à l'industrie et assurent ' des emplois à nos travailleurs les plus habiles et les mieux payés.L\u2019assertion que la production agricole ne peut être contrôlée au point d\u2019ajuster les récoltes sur les besoins n'est pas moins fondée.On a essayé de ces contrôles et les résultats ont souvent été décevants, car les hauts prix découlent de la disette.La nature a l'étrange habitude de démolir les plans de production les mieux conçus.Telle qu'elle fonctionne, l'agriculture canadienne produit au-delà des besoins domestiques.Pour diverses causes, dont les hauts prix prévalant chez nous dans l\u2019industrie, peu de marchés extérieurs nous sont présentement ouverts.L\u2019agriculteur doit-il supporter toutes les pertes, surtout en un temps où les marchandises et les salaires sont à leur sommet ?A la longue, il en coûte moins cher au pays d\u2019accorder un certain appui à l'agriculture que de voir les marchés agricoles s'écrouler.photographies d'iieécistes convaincus et actifs: MM.Jos.t'ot-noir et Georges Lefort, respectivement président et secrétaire de l\u2019U.C.C.du Téniiscamingue; M.Aldéric l.alonde, qui succède à M.J.-F.Prud'homme à la providence de l'U.C.C.de Valleyfield.Voilà quinze ans .Le problème de l'établissement des enfants a toujours été ;.«sez difficile.Les moyens qu'on enseigne aujourd\u2019hui ne diffèrent guè-I re de ceux d'autrelois : \"L'épargne, par la caisse populaire, et j aussi par l'assurance-dotation, écrit le directeur de \"La Terre de i Chez Nous\", M.D.Beaudin, permet de prévoir l'établissement des enfants.On a très utilement rappelé cet enseignement aux récents j congrès, de l'U.C.C.et il ne saurait trop pénétrer dans toutes nos campagnes.\" Ou sont ces marchés?Commentant aussi l'accumula tion des blés, \"Le Devoir\u2019\u2019 reprend une affirmation de Thon.C.-D.Iloice.ministre du Commerce, voulant que 1rs marchés ne manquent pas.\"Où sont ces marchés?\" demande le quotidien montréalais.Nous citons ce bloc-note, que signe M.Gérard Filion.M.C.-D.Ilowc, ministre du Commerce, vient de déclarer à St-André-sur-Mer, qu'il est possible de trouver preneur pour le blé canadien.Selon lui, il n'y aurait pas lieu de s\u2019alarmer puisque les 'besoins de l'humanité restent en deçà de la production.M.llowe s'exprime ainsi pour rassurer la population et pour éviter une vague de spéculation à la baisse.Il est exact d'affirmer qu\u2019il n'y a pas trop de blé dans le monde, quand les deux tiers des hommes ne mangent pas à leur faim.Le malheur, c'est qu'on n\u2019a pas encore trouvé le moyen de mettre à la disposition de ceux qui ont faim les stocks d\u2019aliments qui s\u2019accumulent dans les entrepôts.Depuis lf)45, la Fédération internationale des Producteurs agricoles demande, à chacun de ses congrès, que les nations fassent des ententes sous les auspices de l\u2019Organisation des Vivres et de l\u2019Agriculture, pour rendre plus accessibles aux peuples sous-alimentés les stocks d'aliments qui, dans certains pays, sont une menace à la prospérité agricole.Jusqu\u2019ici, la F.I.P.A.s\u2019est butée à (les objections d\u2019ordre financier.S\u2019il parait relativement simple de transporter du Canada, des Etats-Unis, de l\u2019Australie ou de l'Argentine des millions de boisseaux de blé en excédent pour nourrir les populations sous-alimentées rie l'Inde, du Pakistan ou de certains Le nouveau délégué apostolique au Canada, Son Excellence Mgr Ildebrando Antoniutti, nommé en juillet, arrive à Ottawa.11 n\u2019a pas quarante ans.En 1!>36, il était délégué en Albanie, et l'année suivante chargé d'alfaires du St-Siège en Espagne, Une contrefaçon du christianisme Qualifiant le communisme de : \"christianisme à rebours\u201d, le père Gustav A.Wetter, s.j., recteur du Collège russe pontifical à Home, a formulé une mise en garde contre l\u2019opinion prétendant qu\u2019on pourrait mater le communisme par le seul effet des réformes sociales.En somme, le communisme se réduit à un problème religieux, a déclaré le père Wetter lors d'une réunion d'étudiants catholiques.\"Tandis que le catholicisme cherche à changer le monde par le sommet, le communisme s'efforce de le changer par les couches inférieures, par la matière.L'appoint capital à la lutte contre le communisme consistera donc en la solution de la crise religieuse qui j distingue notre époque, i Service d'information de la C.C.C.j Chez les producteurs de blé Ontario L'an dernier, les producteurs d'Ontario touchaient de 51.70 à SI.85 le boisseau pour leur blé .l'hiver, à comparer avec $1.35 à $1.65 cette année, tandis que le : blé de l\u2019Ouest se détaille au prix i de $1.90 et plus aux cultivateurs do la province.Aussi les producteurs sont-ils mécontents et demandent-ils à l'Office provincial des marchés l'autorisation ri'orga-I niser un \"marketing scheme\".On travaille présentement à l\u2019élabnra-| tion des principaux articles du programme.pays de l'Amérique du Sud.le rè glcmcnt monétaire parait insoluble.Quand il s'agit de fournir des armements aux peuples qui ont faim, il ne parait pas y avoir d'obstacles.Mais quand il est question de leur donner du pain, les difficultés paraissent insurmontables.M.llowe, ministre du Conimci-ce, a raison d'affirmer qu'il y a des marchés pour le blé eanadie n 1 dans un monde affamé.Mais il devrait nous dire où et comment i il trouvera ces marchés.¦LA TERRE DE CHEZ NOUS\" «st l'Organe ottlclel de l'Union catholique de» Cultiva-teuri, de 1» Coopéra-ttve Fédérée de Q ié-\u2022>ec et de l'Union Ca-tno\u2019.lque de* Fermière* Elle parait le mercredi de chaque eemalne Elle a été fondée par l'U.C.C.en '.029 Elle appartient aux cultivateurs-membre» de c»tt« Union et elle eut admlntat:f-« par !« Comité Exécutif de l'U.C.C.dont M Abel Marlon ear pré* id en' «t M.Louis-Philippe Loullii.secrétaire général.DIRECTEUR Dominique Hrau-din; REDACTEURS : liernard Berubé \u2022t (Jeoi{rs-N Fortin \u2022LA TERRE HE.CHEJZ NOUS\u201d fait partie de l'Association Heo-domsdatre» de I.aneue française du Canada.Sou tirage est .erlflé par l'Audit Burea i 14 Circulation L\u2019impreaslon en fait» aux atelle-a de Vlmpr'niene Populaire Montréal Toute corresironder.ee concernant ih rédaction, l'administration, l'abonnement a publicité, etc., dot érrt aditvwée comme suit \u2018 LA TERRE DE JHEZ NOUS, 51}, avenue Vl|er.Moudrai AUTORISEE COMME ENVOI POSTAL HE\u2019 DEUXIEME CLASSE.MINISTERE UES POSTES.OTTAWA LES LIVRES 'Sur les routes d'Haïti' // Par M.Jean-Charles Magnon, directeur du Service de l'Enseignement agricole à Québec A travers une besogne asset lourde, M.Jean-Charles Magnon, directeur du Service de T Enseignement agricole au ministère provincial de l'Agriculture, t rouie le temps de voyager.Au retour.il trouve celui de rédiger le récit de scs voyages.Cela nous rant un nouveau livre sur la république d'Haïti, irnys sympath gne qui nous est encore trop peu connu.Nous ne sommes pas les seuls à parler français dans les Amériques.Perdus dans un continent de langue anglaise, nous apprenant avec surprise et bonheur que, dans les grandes Antilles, l'une des îles anciennes n\u2019a qu'tine langue officielle et que c'est le liaii-çais.C'est la république d Haiti, qui voisine avec la république Dominicaine.Là vit une jropultition qui a combattu pour acquérir l\u2019indépendance, mais qui se léclame aujourd'hui de la civilisation française.Les relations canudo-haïtiennes tendent à se développer.Des pré-1res ranadiens-français, de phis cil plus nombreux, vont prêter main forte -au clergé de l'tle.Des et ils iliants haïtiens viennent au Canada.Les représentants d'Haïti diet nous ne perdent aucune occasion de faire mieux connaître leur pays et leur peuple.Le livre que rient de publier M.Jean-Charles Magnan ne peut que grossir le courant de sympathie qui va de Québec à Port-au-Prince.Tout le monde ne peut voyager comme Ulysse.Mais grâce aux récits imprimés, on peut reprendre les courses des autres et a/i/rrendre avec eux.M.Magnan est un guide extrêmement intérissant.Il reconstitue les lieux et restitue les impressions qu'il a éproitréee.Auprès de lui, on voit revivre les personnages qu'il a rencontres.Il nous apprend à aimer Haïti d son peuple.Il est heureux que de tels volumes soient écrits.Non jxis seulement parce qu\u2019ils nous captivent et nous distraient.Mais aussi parce qu\u2019ils fournissent d u-liles renseignements et qu'ils aident la cause de la comprehension mutuelle entre deux peuples de même religion et de même lamine.NOTE : \"Sur lee routes d'Haiti\", per Jean-Charles Magnan, un volume de 187 pages, abondamment illustré.En venta dans foutes le* librairies et aux Editions FIDES, 25 est, rue St-Jacques, Montréal, au prix de $3.10 (frais de poste inclus). > ?' « « É MONTREAL, MERCREDI, LE 16 SEPTEMBRE 1953 PE CHEZ NOUSM Le rôle important des groupements professionnels Présider aux destinées d\u2019un organisme comme la Fédération Canadienne de l'Agriculture n'est pas une mince tâche.Cela impose des devoirs ardus dont le moindre n'est pas de parcourir en tous sens notre imntense pays pour faire connaître l'organisation, ses buts, ses ; moyens d\u2019action, le bien qu\u2019elle fait et aussi.le mal qu'elle ne (ail pas.Aussi ne peut on s\u2019empêcher de féliciter le président actuel, M H II.llannam, de la façon dont il s\u2019en acquitte depuis qu\u2019il est à C» poste.Aurait-il accusé quelques inaptitudes marquées à remplir s«i lourdes fonctions qu\u2019on lui aurait vite trouvé un successeur.Or, M llannam a été le président-fondateur de la Fédération, il y a quinze ans, et l'est demeuré depuis ce temps.Tout entier à sa besogne, il parait s'être employé surtout à élever l'idéal du mouvement afin que U Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture ne combatte pas pour les \u2022euh intérêts matériels de ses membres, mais aussi pour l'amélioration du sort des agriculteurs de tous les pays et une meilleure répartition des biens de consommation à travers le monde.A cet éloge bien mérité, ajoutons que la Fédération Canadienne d» l\u2019Agriculture n'a pas de meilleur propagandiste au pays que son président.I.e 11 septembre, à Saskatoon, devant les membres de l'Institut (l'Administration publique, M.llannam a parlé du groupement qu'il dirige, des services signalés que l\u2019organisation a rendus non seulement à ses membres mais à la nation.Auparavant, il a énoncé une Série de principes qui méritent d'être rapportés.Il s'agissait du rôle qui doit être celui de toute association professionnelle, agricole ou autre, vis-à-vis de l'opinion publique et principalement des autorités gouvernementales.A ce point de vue, les fins de la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture ne diffèrent pas de celles des groupements provinciaux qui la composent.L'U.C'.l\u2019., par exemple, s'est donné pour mission de grouper dans cette province tous les citoyens qui vivent de la profession agricole, de défendre les ruraux partout où leurs droits sont menacés, de les éduquer aussi à l\u2019accomplissement de leurs devoirs sociaux.D'autres associations membres font de même an divers champs particuliers, principalement dans le domaine économique.L'exposé de M.llannam revendique d'abord le droit d'association inhérent, comme la liberté de pensée et la liberté de parole, à toute société libre formée de citoyens respectueux des lois.Non seulement les citoyens d'une même profession out ils le droit de s\u2019unir, tuais ils le doivent parce qu'ils peuvent, en tant que groupe professionnel, accomplir diverses fonctions hautement désirables, voire moms indispensables en démocratie.Parmi ces fonctions essentielles, on peut énumérer les suivantes: 1\tLe groupement professionnel peut entraîner ses membres à penser en fonction des intérêts communs du groupement et non pas seulement de leurs intérêts individuels.Ce rôle est fondamental.La démocratie n\u2019étant pas autre chose que le fruit de la pensée de toute une nation qui choisit son mode de gouvernement, il est essentiel que los corps professionnels puissent s'exprimer en tant que tels.2\tLe groupement professionnel normalement constitué peut canaliser la pensée de ses unités locales et de ses membres.3.\tLe groupement professionnel peut s\u2019exprimer d\u2019une seule voix au nom de ses membres, faisant ainsi connaître l'opinion générale da cette partie de la population.4.\tLe groupement professionnel peut laisser voir aux gouvernements jusqu'à quel point la population appuie telle politique ou tel article de leur programme.Un gouvernement sage n\u2019hésite pas à admettre ce point-là.D'ailleurs, ces quatre fonctions que nous venons d'énumérer sont toutes très utiles, même essentielles aux gouvernements soucieux de i'opinion publique au moment d'élaborer ou d'appliquer leur programme.Sans cela, il leur faudrait sonder sans cesse, prendre le pouls, à grands frais sans aucun doute et.pour le sûr, avec de moindres résultats.5.Les groupements professionnels peuvent, règle générale, faire bénéficier les autorités gouvernementales de la longue expérience qu'ils ont acquise dans leurs champs respectifs et souvent leur fournir les services de techniciens hautement qualifiés pour l'exécution de leurs politiques.H.Un groupement professionnel qui voit plus loin que ses intérêts immédiats, au lieu de se préoccuper seulement de protestations at de revendications et de se servir de son influence au détriment du bien général de la communauté, peut entreprendre un programme d'information et d'éducation qui s'avérera à la longue fort utile à toute la nation.7.La première responsabilité d\u2019un gouvernement, c'est le bien-être général de la population.A tendre l'oreille aux dires des divers groupements professionnels, les gouvernants se verront parfois en face d\u2019opinions contradictoires, d'empiétements et de surenchères.C'est alors le devoir du gouvernement de peser et de juger des requêtes ou des recommandations qui sont faites et de décider dans le meilleur intérêt de toute la nation.Cet alignement de principes que voilà ne manque pas d'être aride.Mais il nous fait sentir ce que peut être la force d'une association professionnelle quand elle a suffisamment de membres qui étudient sérieusement et ne craignent pas d'élever leur pentléc au-dessus des difficultés personnelles ou locales qu'on voit d\u2019abord, naturellement.et qui pour cette raison paraissent plus grosses qu\u2019elles ne le sont en réalité et plus importantes que les problèmes qui affligent la majorité.Il nous resterait à démontrer, avec M.llannam, en quoi la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture a conscience de jouer ce rôle multiple dans l'économie de notre pays et aussi comment l'U.C.C.s\u2019e.st efforcée de faire de même sur le plan provincial.Mais ce serait une plus longue histoire.Le \u201cProgrès du Saguenay\u201d La province de Québec compte un journal quotidien de plus : c'est le Progrès du Saguenay, de Chicoutimi.Cette transformation affirme à sa façon que le nord de la province s'est merveilleusement développé depuis une quinzaine d'années et que sa population a doublé.L\u2019ancien \u2018 Royaume du Saguenay\u201d a toujours été une région attachante et pittoresque.Grâce à son réseau de forces hydrauliques, l'industrie y a fait des pas de géant.Mais l'agriculture n'a pas traîné de l'arriére.Les fermes du l.ac-Saint-.lean et de la région de Chicoutimi sont au nombre des plus modernes et des plus riches de la province.Les cultivateurs de là-bas ont toujours fourni à l\u2019U.C.C.un appui très ferme.Cet essor de l'industrie et cet allant de l'agriculture ont toujours été secondés avec clairvoyance par le Progrès du Saguenay.Ce journal continue de publier des chroniques agricoles très vivantes, (\"est l\u2019un des multiples services qu\u2019il rend à sa région.Les débuts du Progrès du Saguenay comme quotidien sont prometteurs.Ce journal s'est pourvu, en tous ses départements, d'une équipe qui lui fait honneur.Le Progrès doit aller de progrès en progrès et c\u2019est ce que nous souhaitons.I).BEAUD1X 25 ans d'épiscopat Un a sobrement marqué le 25e anniversaire de consécration épiscopale de Son Excellence Mgr Papineau, évêque de .loliette.Un ancien élève qui a appris à écrire alors qu'il était supérieur du collège de Saint-Jean ne peut laisser passer cette date sans exprimer un peu de gratitude.La lettre adressée par Sa Sainteté Pie Xll à Mgr l'évêque de Juliette résume tout : \u201cVotre sollicitude toujours soucieuse de nouveaux travaux Nous apparait dans vos nombreuses oeuvres; ce sont, entre autres, ces nombreuses paroisses et ces écoles catholiques qui ont été fondées; c\u2019est l'édifice de votre séminaire qui a été agrandi; c\u2019est le développement de l'Action catholique et de l'Action sociale; ce sont ces efforts résolument déployés pour que l\u2019esprit et le coeur des jeunes soient formés selon les principes et les enseignements de la pédagogie chrétienne.\" Lit Terre de Chez Nous doit rappeler ici avec quelle instance paternelle S.E.Mgr Papineau, l'un des signataires de la lettre pastorale sur le problème rural, a pressé ses cultivateurs d'entrer dans l'U.C.C.H a voulu enrégimenter toute la famille rurale dans les mouvements sociaux : le cultivateur dans l'U.C.C., la fermière dans l\u2019U.C.F., les jeunes dans la J.A.C.et dans la J.A.C.F.L\u2019ancien éducateur n\u2019a cesse d\u2019attacher toute l\u2019importance requise à la formation de la jeunesse.C'est pour lui la clef de voûte de l'avenir et c\u2019est avec une peine sentie qu'il a vu trop d'adolescents quitter l'école avant l'heure.Telles sont les directives ou\u2019a données et que donne encore S.E.Mgr Papineau et qui valent toujours pour les ruraux qui relèvent de lui comme pour les autres.La classe agricole, reconnaissante envers son clergé, souhaite à Mgr l'évêque de Juliette de nombreuses années de vie.D.R.Pour la protection des forets Les très graves incendies en forêt qui ont dévaste des centaines de milles carrés de forêt le mois dernier ont ému à juste titre la population.En dehors de la menace que ces feux font peser sur les villages situés à proximité de la forêt, il y a les dégâts matériels qui s'élèvent facilement, en pareil cas, à des millions de dollars.Les pertes subies peu-yent d ailleurs difficilement être évaluées à leur juste valeur.Elles affectent non seulement la génération qui en vit actuellement, mais la suivante et souvent jusqu'à la troisième génération.C\u2019est déjà un désastre quand on perd entièrement une récolte de céréales ou de légumes.A bien plus forte raison quand celte récolte \u2014 l\u2019exploitation forestière est une récolte elle aussi \u2014 ne pourra plus se renouveler avant un demi-siècle.La nouvelle loi de protection des forêts que le premier ministre de la province vient d\u2019annoncer sera à ce propos particulièrement bienvenue.La province a dépensé plus de deux millions \u2014 $2,200,000 \u2014 pour combattre les incendies qui ont ravagé les forêts cet été.On a dépassé largement le budget do $!)()(),000 voté pour la protection des forêts au cours de l'exercice 1353-54.Non seulement les pertes en bois, en salaires et en gages sont-elles incalculables, mais la population doit en outre contribuer des millions, qui se paient en taxes d\u2019une façon ou de l'autre, à lutter contre de désastreux incendies que, dans la majorité des cas, on aurait pu éviter.On a laissé entendre que les récents feux de forêt étaient le fait de mains criminelles.Il appartient à la justice de faire la lumière complète sur ce cas d\u2019espèce.Mais la simple négligence, qui devient facilement criminelle, est trop fréquente pour qu'on ferme les yeux plus longtemps.D\u2019après les spécialistes les mieux informés, la combustion spontanée et les incendies allumés par la foudre sont l\u2019infime exception.Le feu de forêt est presque toujours causé par une seule allumette.C'est cette allumette qu\u2019il faut empêcher les négligents et les insouciants de frotter imprudemment.S'il faut des lois sévères pour faire réfléchir ceux qui ne l\u2019ont pas encore appris, qu'on les impose avant que notre plus grande richesse soit réduite en cendres.Pour mettre de l\u2019ordre dans la vente de nos produits Il se dit dans les congrès de l'U.C.C., dont U série s\u2019achèvera bientôt, des choses que tous les cultivateurs ont le plus grand intérêt à connaître.Ainsi, aux deux congrès de Itimouski, qui viennent d'avoir lieu à Squatteck et à Sainte-Flavie, le président général, M.Marion, a rappelé que l'idée d'une loi de convention collective et de mise sur le marché des produits agricoles est déjà vieille puisqu'elle fut mal reçue de nos gouvernants il \\ a de cela cinq ans.On se rappelle, sans qu'on ait besoin d\u2019insister, les prétextes invoqués pour justifier un refus.Les cultivateurs, prétendait-on, n'étaient pas suffisamment préparés à mettre eu pratique une pareille législation.Les choses ont changé depuis.Les cultivateurs sont maintenant si bien informés, grâce à l'éducation qu a faite FU C.C., qu'il semble aujourd'hui, ainsi que l'affirme M.Marion, que la réalisation de ce projet ne saurait tarder.Je suis convaincu, ajoutait le président général, qu'on n'arrivera jamais à mettre de l\u2019ordre dans la vente de nos produits agricoles à moins d'obtenir de telles lois.\u201d Bien des gens en sont aujourd'hui plus convaincus que jamais.Toutes les fédérations sans exception, qui ont tenu leurs congrès jusqu'ici, ont émis le voeu que la législation réclamée depuis cinq ans ne se fasse pas davantage attendre.La baisse des produits agricoles s'accentue de mois en mois; les surplus s'accumulent, risquant de provoquer un engorgement du marché et, par voie de conséquence, une chute des prix désastreuse dont le cultivateur serait le premer à souffrir.C'est le temps plus que jamais de donner aux cultivateurs un outil qui leur permettra de mieux tenir le coup dans l'éventualité d'une nouvelle crise.B BER UIJE Une lacune à combler Au même congrès de Itimouski, mais dans un autre ordre d'idées, le représentant de Son Excellence Mgr l'archevêque de Rimouski, Mgr Endure Desbiens, vicaire général du diocèse, a fait une comparaison qu'il convient de souligner, car elle peut s'appliquer avec autant d'à-propos ailleurs dans la province.Et c'est celle-ci : \u201cLe Séminaire est rempli à pleine capacité, a dit Mgr Desbicus, et votre Ecole moyenne (l'Agriculture n'est pas encore remplie, l\u2019ourlant, ajoutait le vicaire général de Rimouski, il en faut seulement soixante.Ne crovez-vous pas qu\u2019il y a là une lacune à combler ?\" En effet, c\u2019est une anomalie difficile à expliquer que si peu de cultivateurs aient le souci de donner à leurs tils, qui leur succéderont sur le bien paternel, l'instruction qui est aujourd'hui absolument indispensable pour faire un succès du métier d'agriculteur.Le cas de Rimouski n'est pas unique, loin de la.Depuis plusieurs années déjà, l'évêque de Juliette, Son Excellence Mgr Papineau, revient à la charge chaque fois qu\u2019il en a l\u2019occasion.It trouve inadmissible que nos écoles d'agriculture, malgré tous les avantages offerts aux fils de cultivateurs, soit par une remise partielle du paiement de la pension qui, autrement, coûterait beaucoup plus cher, soit par l'octroi de bourses diocésaines, comme cela se fait dans .loliette depuis longtemps, soient encore à moitié remplies.Si les choses se passaient normalement, il n'y aurait aucune sollicitation ni aucune propagande à faire : on refuserait des élèves au lieu d\u2019en demander.Quant aux écoles d'agriculture, on aurait beaucoup plus de chances de les voir se multiplier si celles qui existent déjà étaient forcées de refuser des élèves.B.BERUBE 7^-1 ^ec4 I.'automne frappe à la porte d'en avant et Pelé sort par la porte d'en arrière.Pour la mouche ilu coche, on u a jhi.s encore trouve Voeux \u2014 Remerciements.3\tb.p.m.\u2014Clôture du congrès.Federation de l\u2019U.C.C.de Sherbrooke LE 21 SEPTEMBRE A L'ECOLE NOE-PONTON PROGRAMME \u2014 AVANT MIDI 9\tli.\u2014Messe en l'église de l\u2019Immaculée-Conception.Officiant: Mgr Lucien L'Heureux, P I)., V.G.Sermon par M.le chanoine A.Malouiu.10\tli.a.m.\u2014Ouverture officielle conjointe avec l'U.C.F.en la salle U l\u2019Immaculée-Conccption.Allocutions des: ai Président diocésain de l'U.C.C.: M Armand Choquette.b) Présidente diocésaine de l\u2019U.C.F.: Mme Ernest Desautels.o S.11.le Maire de Sherbrooke: M.Emile Lévesque.(h Président général de l\u2019U.C.C.: M.Abel Marion.ci Présidente générale de l\u2019U.C.F.: Mme Orner Côté.10\th.45 a.m.\u2014Inscription des délégués â l'Ecole Noé-Ponton.11\th 15 a.m.\u2014Rapport annuel de la Fédération des différents comités.12\th.15 p.m.\u2014Dîner â l'Ecole Noé-Ponton APRES-MIDI 1 h.30.\u2014 a) Elections.h) Elude et adoption dos résolutions c)\tDiscours des invités d'honneur.d)\tMot de l\u2019aumônier: M.l\u2019abbé E.Mareoux 8 h.\u2014Soirée sociale à la salle de ITmmaciiIée-Conceplion, organisée par les dames de l\u2019U.C.F.B I E N VENU E! A messieurs les Cultivateurs.A messieurs les Curés et Aumôniers.A messieurs les Agronomes.A tous les Amis de la Cia ssc A5 ricolc! Le Secrétariat de la Fédération de l'U.C.C.de Sherbrooke.Federation de l\u2019U.C.C.de Nicolet A DRUMMONDVILLE, LE 23 SEPTEMBRE PROGRAMME Heure avancée 9.30\u2014\tMesse en l\u2019église St-Frédéric.Officiant: M.l\u2019abbé Robert Lauzière, aumônier diocésain de l'U.C.C.Sermon: M.l\u2019abbé F.-X.Côté, aumônier général de l'U.C.C.10.30\u2014\tDéfilé des congressistes.10.45\u2014\tInscription au Théâtre Capitol.Mot de bienvenue par les maires.Ouverture du congrès: M.Benjamin Manseau, cultivateur, président diocésain.Kapoprt des activités par le secrétaire.Rapport financier: M.Dominique GouJreault, cultivateur, trésorier diocésain.Rat il irai ion des rapports.Ratification des résolutions.12.00\u2014\tDîner libre.1.30\u2014\tRatification des résolutions.2.45\u2014\tMadame Orner Côté, présidente générale de l'U.C'.F.3.00\u2014\t\"Le Centre de Formation Rurale de l'U.C.C.\u201d, M.André Morin, assistant-directeur.3.15\u2014M.Léopold Larivéo, directeur de la Propagande.3.30\u2014\tDernier rapport de l\u2019assemblée générale annuelle.(suite à Ja page 9) Les cultivateurs présents au congrès de la Fédération de TU.C.C.de Montréal St-Jérôme, tenu à Ste-Geneviève, le 8 septembre, ont eu l'opportunité de rencontrer et d\u2019entendre deux des principaux dirigeants de l\u2019U.C.C.qui siègent au comité administratif de l'association en même temps que leur président régional, M.Gilbert Filinn.Ce sont M.Jean-Baptiste Lemoine.1er vice-président général, et AI.Lionel Sorel, président de l'U.C.C.de St-Jcan et président du Comité maraîcher de l\u2019U.C.C.Mgr Albert Valois représentait Son Eminence le cardinal Léger.L'a-sistance n'était pas aussi nombreuse qu'on l'aurait désiré, sans doute parce que le congrès survenait au lendemain de la Fête du Travail et, comme l'a expliqué M.Filion, deux jours consécutifs de repos et de marché fermé mettent les cultivateurs, surtout les maraîchers, dans line situation embarrassante.Il était difficile de demander à tout le monde une troisième journée de tra\\ ail.Une messe d'action de grâces a précédé le congrès.Elle fut célébrée par le R.P.André Legault, c.s.c., cousin du -président de l\u2019U.C.C.de Ste-Geneviève, M.Amédée Legault.M.l\u2019abbé Guy Haricot, aumônier diocésain, prononça le sermon dans lequel il démontra (pie l'Union, Caractéristique principale de la vie du chrétien, est essentielle à l'homme en tant que tel et en tant que membre d'une profession.Les domaines social et économique doivent être améliorés, mais dans le but de nous aider à atteindre le premier des biens, l'éternité céleste.Et c\u2019est pourquoi nous parlons â l'U.C.C.de charité et de justice sociale chrétienne, selon la doctrine sociale du l'Eglise, En déclarant le congrès ouvert, M.l-'ilion résuma la situation de la Fédération aux points suivants: augmentation du nombre de membres et des assurés, fondation d un nouveau syndicat paroissial, souscription importante en faveur du Centre de formation rurale, etc.Il insista sur l\u2019importance d\u2019une fondation survenue au cours de l\u2019année, celle d\u2019un syndicat spécialisé de producteurs de fruits et légumes.A tour de rôle ensuite, le maire de Ste-Geneviève, M.Georges Legault, le président du syndicat local, M.Amédée I.e-gaull, et M.le curé Jean Bertrand souhaitèrent la bienvenue aux congressistes.Les rapports annuels furent présentés par le propagandiste, M.Gilbert Mircault, et par le trésorier.M.Léonard Bérard.Après le diner pris à la maison des PP.Je Ste-Croix, que dirige le R.P.Jean Durand, eurent lieu les élections des directeurs de secteurs.Les élus sont : M.Adrien Beaudoin (Vaucluse), M.léonard Bérard (Laval), M.Joseph Cousineau (Jacques-Cartier), M.Léo Dorion (Deux-Montagnes), M.Gaétan Laurin (Deux-Montagnes), AI.Rene Paquette (Deux-Montagnes), AI.Gilbert Fillion (Terrebonne), et AI.Paul Giroux (Argenteuil).A la reprise de la séance, un diplômé du Centre de formation rurale de l'U.C.C., le jeune Aimé Dion, de Ste-Thcrèse, est venu parler de son expérience au Centre.Un passa ensuite â l'étude des résolutions qui portaient principalement sur la question du beurre, du lait nature et du lait en -poudre, du boeuf et du pore.A nouveau, la Fédération a demandé au gouvernement provincial une loi de convention collective et une loi de mise sur le marché.Le texte de ces résolutions sera publié prochainement.M.Lionel Sorel Trois discours furent ensuite prononcés.M.Lionel Sorel a insisté sur les nombreuses raisons qu\u2019auraient les maraîchers de s\u2019unir aux autres cultivateurs pour la défense de leurs intérêts.On peut tirer de la situation présente plusieurs exemples â l'appui.Certains produits se vendraient mieux et n'encombreraient pas les marchés si l'on avait davantage recours aux services de l\u2019association professionnelle.(Suite d la ixaje 2.3) i * yC-VN: H» H.ju.ua.\tC1U3\tVOICI a ete prise devant l'immeuble de l'U.C.C., lors du Passage d'un groupe de visiteurs conduit par M.Alexandre T ?' m DR,m0ULlots prenants «pii mordent et s enfoncent «laits la houe, la glaise, la neige, le aol mou ou dur.Les lames «lu HI.ACKHAWK as nettoient d'elles mêmes et ne s«*nt jamais encom* brées de neige ou «le houe.Les traverses intérieures s'aiustent A la semelle «lu pneu «lu tracteur, évitant ainsi tout glissement.Disponibles {tour les trac* leurs Ford, Ferguson, Allia Chalmeis B, C, CA, Case VA, VAC.Farinai! C, Super C.Demande» notre dépliant liretnit et le nom c/« votre marchand le pim rapproché.FALCON EQUIPMENT CO.LTD.33 Leyton Avenue Toronto 13, Onl.f \"Partez votre feu J lune seule fois pa1-f f\t' III\tI \"Ma fournaise à charbon Warm Morning brûle 24 heures d'un seul plein\" Eveillez-vous dans une maison chaude Plus d'alliiiuacp île feu : Plus de I', million ili- maisons soin m.iliilrnaiu iliauffci-s à rallie île l.i Warm Morning \"2«-lieurour les ruraux.Aussi les habitants et leurs familles comptent-ils davantage à nos yeux que les biens qu\u2019ils possèdent et les produits qu\u2019ils livrent aux marchés.Mais, néanmoins, du strict point de vue de la production agricole, le Québec peut ansi montrer des résultats.On insiste sur le fait que le domaine cultivé et cultivable ne représente qu'un pourcentage très restreint de la superficie totale de la province.L\u2019Amérique n'a été découverte qu\u2019une fois, ma', ici des milliers d\u2019exiploratcur- redécouvrent pour leur compte que le territoire québécois, avec -es cours d\u2019eau, avec ses forêt-, ses minerais, ses collines et ses roches, est appelé à un destin industriel.Nous n'y contredisons pas, mais un principe économique veut aussi (pic les choses utiles soient plus précieuses dans la me sure où elles se font plus rare-.Le développement de l\u2019industrie chez nous, loin de nous faire igna rer le territoire arable que nous possédons, doit nous porter à l'estimer davantage et à le mettre davantage en valeur.Au recensement de 1951, on a tout de même dénombré dans le Québec 134.336 fermes dont le revenu monétaire a été, la même année, de S433.-360,000.Voilà pas mal d\u2019argent tiré de rien par une population qui ne compte pas ! Entre 1941 et 1951, d\u2019après les recensements, 20,000 fermes -ont disparues dans la province de Québec.Il faut dire que.dans l\u2019histoire agricole, ce n\u2019est pas la première fois que le phénomène se produit.Selon les chiffres officiels, le Québec comptait 174.-996 fermes en 1891 et 140.110 en 1901.Mais d\u2019où vient l\u2019écart du dernier recensement?Tool d'abord d'une définition différente de la ferme, basée à la fois sur l\u2019étendue et le rapport en argent.I.a diminution des ferme- riant tout le Canada, d'après le recensement de 1951, est de 110.000 environ.Un calcul différent nous a fait perdre 10,000 installation-peut-être eomplées comme des fermes en 1941.D\u2019autre part, il y a eu, dans tout le pays, par suite de l\u2019usage plus répandu de machines de toutes sortes, une tendance assez marquée au regroupement des terres.Enfin, les tilles qui s\u2019agrandissent, les aéroports, les entreprises de la defense nationale, les camps d\u2019été, les terrains de golf, etc., rangent les campagnes.11 reste, malgré tout, (tue, pour le nombre de fermes, la province de Québec vient immédiatement après l\u2019Ontario et qu\u2019elle possède plus du quart île-fermes canadiennes énunr'réi s comme telles en 1951.On pmir-rait pousser plus loin l\u2019analy-e de chiffres et en tirer à volonté ccs (suite à la page 21) Li 16 SEPTEMBRE 1953 LA TERRE DE CHEZ NOUS Peg* T LAUREAT DE LA MEDAILLE D\u2019OR molette?¦ > 'wyXÇWvvOOCWO»* H ISi WW ?:>-ÿ::vÇ .Æ fx'^: ¦ ¦ \u2022 ¦ ¦\t> vii /prien Pelletier, gérant de la S.C.A.de l\u2019Ue d'Orléans; Albert Côté, aviseur te.nique de la Fédération des Coopératives d\u2019habitation; Jean-Marie Théberge, chef du Service provincial d\u2019inspection des coopératives de consommation, et Louis-Joseph Marcotte, rédacteur de la revue \"Ensemble\u201d.Le comité en question se réunira au moins 15 jours avant la tenue du congrès ainsi qu'au cours de la soirée du vendredi 10 octobre.Comme au-delà de 400 institutions coopératives et para coopéra* tives sont déjà membres du Conseil de la Coopération du Québec \u2014 dont le congrès d\u2019octobre constitue l'assemblée générale annuelle \u2014 on s'attend à ce qu'une foule-record de près d'un millier de coopéraleurs participent à ecs grandes assises.En effet, toutes les régions de la province et tous les secteurs coopératifs seront largement représentés à ce congrès qui promet de marquer line date très importante dans les annales du mouvement coopératif québécois.Avec les rr MOULEES \"FÉDÉRÉE UN BON ELEVAGE EST ASSURE ! Toujours une source de profit LES MOULÉES - Croissance Ponfc Engraissement pour porcs poules et dindes SONT LES MEILLEURES Elle» assurent croissance, ponte et engraissement plus rapides, plus économiques.COMMANDEZ-LES DES AUJOURD'HUI A votre coopérative locale ou à La Coopérative Fédérée DE QUEBEC cctt*pcS* utpuUié'pet LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUÉBEC LA TERRE DE CHEZ NOUS Pig« * Ll 16 SEPTEMBRE 1953 1 fi i t Résolutions adoptées au congrès de Bagotville A l'occasion du congrès da leur Fédération, les membres do l\u2019U.C.C.du Saguenoy-Loc-St-Jean ont adopté plusieurs résolutioni Alt pouvernement federal, on demande : at de maintenir sa politique de mbside sur le transport des y rai il.du l\u2019Ouest vers l\u2019Est; l)i d\u2019établir des prix de soutien pour tou> les produits agricoles et d\u2019acheter les surplus de tous ees prod nils; e) de nommer un représentant du gouvernement canadien au Vatican; dt de donner au Canada un drapeau distinctif.Au gouvernement provincial, on demande : ai une loi de convention collective agricole; b i une loi de mise sur le nvar-olie de.produits agricoles; o de rendre statutaire les différents octrois versés à l\u2019agriculture ; d < une prime sur le transport des engrais chimiques et do la diaux; et que les permis de coupe de bois soient accordés plus tôt à l\u2019automne: {i d\u2019accorder une prime à ceux qui feront la chasse du renard; g) de rétablir le traitement qui existait concernant la bronchite Oontagieuse sur les porcs; tu une augmentation des heures da \u2019bulldozer'\u2019 par paroisse et le droit aux cultivateurs d\u2019engager un tracteur de la paroisse; i» que la taxe sur la gazoline aoit remboursée pour toute machine mot irisée travaillant sur la ferme.Au dciMrtemcnt de l'Instruction publiu\u2022' .on demande : a i de favoriser l\u2019établissement d'écoles rurales pour garçons et filles, afin de leur permettre de *« rendre ainsi à leur neuvième année dans leur milieu.Au sujet de l'Aluminum Company.il est demandé par les Syndicats de l'U.C.C.de Chicoutimi et da St-Joseph d\u2019Alma, à la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay, d'intervenir auprès de la Coinpa- fnie afin que les cultivateurs ob-iennent justice dans leurs réclamation-.relativement aux dommages qu\u2019elle leur cause.A In Compagnie électrique du Sag ne un ii : une demande analogue est faite au sujet de l\u2019électrification de rangs de la paroisse de Ste-Rose du Nord.4 la Federation de l'U.C.C.du Sagnentni : on demande d\u2019étudier la quest on du bluet en ce qui regarde la cueillette, l\u2019entreposage, la vente de ce petit fruit.Aux Sociétés d\u2019Agricullure : on demande que les expositions régionales revêtent un caractère plus agricole que récréatif.En hommage aux champions-laboureurs Pour quo l'analyse do votre sol soit- utile l.e laboratoire des sols de Vue d\u2019ensemble de la ferme et du troupeau de M.le commandeurS.-Wyman MacKcch ve, de Wyman, comté de Pontiac, lauréat de la Médaille d\u2019or du Mérite agricole en 1953.(Photo du Service provincial rte CiiuM\u2019hoto-iaphic) S ! :i t i i > M\tl*\txpôi\trimentale de L'As- s miplio\tn.\tdiri\tgé par M.J A.lié* langer.\tsi\tun al\te les inconvénients qui iv ¦\tuit\t\tcl n mauvais échan- tillonua\t.»\tdus\tsuls envoyés â l\u2019a- n 'y f.\tII\t( i\tdifficile de déter- miner !\tUS\tprn\tp irtians exactes des élément\ts\tmit!\titifs du sol si l'é- chuntill\t:*n\tno\treprésente pas mi mélaiL'i\t\u2022 lj\tmm\tfait de !t â 10 pré- vés à\tl\u2019a\tere.\tII importe de pren- dru ml\t[:m\tt a\t, -hantillons compo- dit:\tOl'i\t\u2022n\u2018 >\tmi\u2019il \\ a de types de sal t\tinn\ts L\u2018\tchamp, comme d'é- viter dt\t» il\tiô 1er\tIrs sols des parties bas\u201ces\ta vi\t\u2022L* C\tfini des buttes.Ne jamais\tfai\tre d\to prélevés près des vont os\tl* r:\tivcli\t¦es, des tas de fu- plier, d\t.m\t> le\tfontl des raies ou sur 1rs\tht\tirds\tdes fossés.Les ré- sultats\td(\t\u2022 r\tanalyse seront va- l:.V,ps i|\tm*\tsi !\téchantillon est bien rcpré-ei\tnia\ttif.\t Le péage sur les pouls Victoria et Jacques-Cartier T«* comité exécutif de la ville de Montréal a discuté, au cours d'une de scs séances de la semaine dernière, la question du péage sur les ponts Victoria et Jacques-Cartier.On a adopté une résolution autorisant officiellement le président de l\u2019Exécutif.M.J.-O.Asse-lin.à se rendre à Ottawa rencontrer le ministre fédéral des Transports.l'hon.Lionel Chevrier, pour discuter avec lui de l'abolition du péage depuis longtemps réclamé, en particulier par les cultivateurs 32ème congrès annuel de la CTCC à Québec Le trente-deuxième congrès annuel de la C.T.C.C.s'est ouvert à Québec, le 13 septembre, sous la présidence de M Gérard Picard, à la salle des syndicats catholiques, boulevard Charest.II se terminera demain soir.Près de 500 délégués y étaient attendus, dont plusieurs de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick.Son Excellence Mgr Charlcs-Omer Garant a célébré la messe d'ouverture, dimanche matin, et M.l'abbé Philippe Bergeron, de Chicoutimi, a prononcé le sermon.SUPÉRIEUR, GRÂCE de la rive sud, sur ces deux ponts.II y a quelque temps, l\u2019hon.i Chevrier a déclaré que les auto-I rites fédérales étaient prêtes à entamer de, pourparlers sur cette question du péage.M.Asselin a cependant exprimé l'avis qu\u2019il vaudrait mieux rencontrer le premier ministre de la j province, M.Duplessis, avant de se rendre à Ottawa.Selon le pré-' j sident du Comité exécutif de ; .Montréal, la formule la plus Io-j giqu\u2019e serait que le gouvernement provincial prit à sa charge le pont ! Jacques Cartier, pour ensuite enlever le péage.Il n'a toutefois pas été question du pont Victoria où le Ca nadien National a des intérêts.La bourse d'un ministre Un parvenu qu'une simple aventure avait lait appeler à faire partie d\u2019un ministère, avait invité, un 1 jour maigre, plusieurs de ses collègues à diner.Son valet, qu\u2019il avait envoyé au marché, en revint et lui dit: \"Je n'ai trouvé pour tout poisson qu'un saumon; mais il est ! retenu par un de vos députés\".\u2014 \"Retourne au marché, lui dit son mailre.voici ma bourse.Il y a de quoi acheter le député et le Six congrès régionaux de.(suite de la litige 5) 3.45\u2014M.Jean-Baptiste Lemoine, vice président général de l\u2019U.C.C.4.30\u2014Mgr l\u2019atil Mayrand, IM)., représentant Son Excellence Mgr l'Evêque de Nicole!.5.00\u2014Conclusions: M.l'abbé Robert Lauzièie, aumônier diocésain de l'U.C.C.5.15\u2014Assemblée du bureau de direction choix du comité exécutif.Fédération de l\u2019U.C.C.de St-Jcan A BOUCHERVILLE, LE 22 SEPTEMBRE 1953 Voici les principaux points du programme: 10\th a.m.\u2014 Grand-messe et sermon par Son Excellence Mgr Gérard-Marie Coderre, coadjuteur à Saint-Jean.11\th.15 a.m.\u2014Inscription des délégués à la salle paroissiale.11 h.30 a.m.\u2014Ouverture du congrès par le président, M.Lionel Sorel.Présentation des r.-nn\u201drts de la Fédération.' i.?0 p.m.\u2014Dîner libre.2\th.p.m.\u2014Elections des directeurs du nouveau conseil d'administration.3\th.p.m.\u2014Résolutions.\u2014 Forum par les cultivateurs.4\th.p.m.\u2014Conférence de M.Abel Marion, président général, 5\th.p.m.\u2014Lever de l'assemblée.b h.30 p.m.\u2014Soirée récréative à la salle paroissiale./e t/ie c/s ÿtia/i/é ®îmk(§ii wmm SA1AM rmon.à sa PRISE DE FORCE \" A\t- - m PRISE DE FORCE \"VIVE\u201d i Grâce â la générosité de grandes ma\u2019-ans d\u2019affaires du Canada, da l\u2019Europe et de l'Afrique du Nord.1 -s frais de voyage des cliampi iis de labour qui participeront au tournoi mondial de Co bourg, en Ontario, du 6 au 9 octobre prochain, seront gratuits.Le.» concurrents sont maintenant au nombre de 11, annonce M.J.-A.Carroll, président de l'organisation.L 'Imperial Oil sera leur hôte, en plus de payer les frais de voyage des concurrents canadiens et d\u2019offrir le trophée qui portera le nom de \"Charrue eu Or E\u2019\u2019.Le prochain tournoi mondial aura lieu l'an prochain, en Eire.Tracltur Cockihutt \u201d30' Standard\u2014à Elit Dans la catégorie 2-3 soci, voua pourrez trouver de tracteur plus puij-sant ou plus économique que le nouveau tracteur Cockshutt \"30\u201d amélioré ! Les cultivateurs apprécient énormément ce tracteur si économique de fonctionnement, si peu coûteux d\u2019entretien, qui possède néanmoins un surcroît de puissance et de force de traction pour tes conditions difficiles! Soyez avisé! Avant d\u2019acheter un tracteur, prenez le volant d'un tracteur Cockshutt \"30\u201d puissant et économique, qui est maintenant exposé chez votre vendeur Cockshutt! ne Progressez avec le Tracteur \"vive\u201d 72k couple*1\"1 ' |\ti f%£% 1/4 I J\tj Assure le parfait rendement de tous j Les engrenages réducteurs aiTI\t*e> \u2022i,»*rumen.28, 30, 32 pouces.La grandeur 28 prend 2.H verges de matériel de 3!) pouces de largeur.JSiJS°(ta*e iucl\"scU Lcs distractions sont en anglais seule-went, rriere de commander avant un mois.AVEC SOIN \u2014 I.cs patrons achetés ne sont pas échangeables et, a moins d erreur ou de défaut grave, il est inutile de les retourner a nos bureaux.Cette stricte condition ne souffre pas d\u2019exception.Les timbres d accise, les timbres bons de poste et les bons d appoint et autres effets non négociables ne sont pas acceptés en paiement de ces patrons.Prière d\u2019effectuer le paiement en bons dt DE C O DÇUVue/li\u2019 r* l'!°J-rVOtre COhlmm}de ¦'«* sera retournée.PAS au'un certain \u201c ' commerciales actuelles, il peut arriver commandé d s écoulé avant que tous ne receviez le patron ADRESSEZ TOUJOURS TOUTE5 VOS COMMANDES AU Service des Patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, .venu.Viger\t_\tMontré.l, IM) il lé SEPTEMBRE 1953 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 13 Pour le dimanche Un accidcn* à prévenir des missions Prenez toujours dans vos bras le petit bébé qui boit son biberon, l.e liquide du biberon appuyé sur un objet quelconque peut noyer l\u2019enfant, incapable de se dégager.Deux célèbres pilotes entrés en religion ; i dimanche des missions nous j( eut cette année, le 1» octo-t e Kt les appels du Vatican se t, nt toujours plus pressants.Peu i «n couleurs ru point de reprise.Les couleurs sont données avec chaque w i in le.l'VntON h tracer avec un crayon.V) c.Carbone tanne, bleu ou rouge, 30 c i rAMI'E sur toile écrite, pur lin, 18x22 pces, tl.25; avec dessous pour cout- til: H75.HL A BRODER environ $100 si le motif est rempli, 50 c.si seulement conic ; né au point de tige.J'AXE de 2\u2018c pour le Québec, de .V» pour Montréal h ajouter.I'AaR de 2% pour le Québec, de 5% pour Montréal à ajouter.2690 d'une famille d'une < IIIIIES, délicieux\tpaysages,\tl'un d'été, l'autre\td'hiver, destiné à\tse\tmettre .i\ti liaque c6té d'une\tcheminée\tou d'un canapé.\tLe\tdessin mesure\t15\tpotier.» \u2022 juré, il pat facile de laisser un peu plus de toile autour pour ialre ressortir le «Ji.vsln.il peut, 6 volonté, être seulement brodé ou crocheté.Les deux modèles se vendent CHACUN au même prix.PATRONS à tracer\tavec un\tcrayon, chacun 40\tc .\tles deux ensemble, 65 r.J.\\i\tfer chaud, chacun\t45 c.; les\tdeux ensemble.75\tr.ETAMPE 11) x 18 pouces.Chacun sur toile de poche pour être crocheté, 75 c : i ur pur Un écru, *1.25.Laine spéciale é crocheter.*1.00.Fit A broder, 60 c.TAXE de 2', pour le Québec et de 5't pour Montréal fi ajouter.A NOTER AVEC SOIN \u2014 Les patrons achetés ne sont pas échan çeablcs et, à moins d'erreur ou de défaut grave, il est mutile de les retourner à nos bureaux.Cette stricte condition ne souffre pas d exception.Les timbres-poste, les timbres d'accise, les timbres bons de poste *t les bons d\u2019appoint et autres effets non négociables ne sont pas accep tés «n paiement de ces patrons.Prière d'effectuer le paiement en oon* de poste uniquement, sinon votre commande vous sera retournée.rAo VE C.O.D.Vu les conditions commerciales actuelles, il peut arriver qu\u2019un certain délai s\u2019écoule avant que vous lie receviez le patron commandé.ADRESSEZ TOUJOURS TOUTES VOS COMMANDES AU Service des patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS 315, avenue Viger Montréal, (24) j Les Saints des familles nombreuses Voici un nouvel éloge que des recherches récentes nous permettent de faire des familles nombreuses.C'est, en effet, dans leur sein, au rapport du tableau suivant, que, très souvent, se recrutent suints.Voici une liste que nous donne la revue \u201cLa Famille\u201d dans son numéro d'août-septembre 1953.S.Bernard, 3ème de 7 enfants.S.Thomas d\u2019Aquin, dernier de 6.S.Vincent Ferrier, d\u2019une famille de 8.S.Lydwine, 4èmc de 9.Ste Jeanne d\u2019Arc, de 5.S.Alphonse de Ltguori, famille de 7.Ste Thérèse, 6ème de 11 enfants.S.Charles Borromée, mille de 6.S.Vincent de Paul, d une famille de 5.S.Louis de Gonzague, d une mille de 8.S.Jean-Baptiste de la d'une famille de 10.Ste Marguerite-Marie, 5ème de | 7 enfants.Bx Bernardin de Feltre, famille de 10.S.Grignion de Montfort, famille de 8.Bx Perboyre, d'une famille.de 8.Le saint Curé d\u2019Ars, d'une mille de 6.\t, Bse Catherine Laboure, Berne de Ste Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, d'une famille de 9.] Le saint cardinal Beliarmin, d'une famille de 8.Ste Bernadette Soubirotts, d'une famille de 8.Les records, si l\u2019on petit employer cette expression, sont tenus par les familles de saint Ignace de Loyola, treize enfants (il i était le dernier-né); de saint Benoit Labre, quinze enfants; de saint Paul de la Croix, seize enfants (il était l'ainé); de saint François de Borgia, dix-sept enfants (en deux mariages); de sainte Catherine de Sienne, vingt-deux enfants (tous de la même mère).(Service formation de la C.C.C.) i GROSSES PORTIONS DI CHAQUE SAC DI 8 PINTES rT TU DI IIC UN VERRE JACOBIN tl tnl rLUO.EN CRISTAL CLAIR *»-Si r Salle, d'une d'une PRIMES DE VALEUR OH pour II vente de nos cartes de.Not irAva «u>A speiwfttHi IU.LU CART Kg, ¦MÇi.MHVI V, recueillir de sources fiables, 92 millions de catholiques dans h-» pays situés derrière le Rideau d» fer.Sur ce nombre, on en complu 10 millions dans les territoires inféodés à l\u2019Union soviétique, 7 millions en Pologne orientale, 5o millions dans les pays satellites et 25 millions dans la \u201cRépublique populaire\u201d polonaise.(Service d\u2019information de la C.C.C.)\t\\ -1 Que savez-vous des \u2018 1\t1\t'\t9 CAISSES POPULAIRES DESJARDINS ! I\toiei, sur ce sujet, une brochure nouvelle.C\"est lu dernière addition ù l'utile série des Coins à Domicile de /\u2019C.C.C.Le Cours de l'uuuée 1UÔ2-53 est maintenant paru.II\tportait, comme sur les Caisses populaires Desjardins.L\u2019auteur, choisi en raison de sa particulière competence, était M.Paul-Emile Charron, agronome, sécréta ire adjoint à la Fédération provinciale des ('aises.La nouvelle brochure comporte vingt chapitres et in> pages de texte.Elle aligne les principes cooperatifs, la doctrine fondamentale des caisses, les règlements,l\u2019organisai ion, l'administration, le maniement des fonds, etc.Elle complète ce (pii a été publié sur le sujet.Les Caisses populaires Desjardins par M.Paul-Emile Charron Une brochure à la portée de tous au prix exceptionnel de 35 sous I exemplaire ou de S3.50 la douzaine.Au Service de Librairie de l'U.C.C.515, avenue Viger, Montréal, P.Q. OBSBK LE 16 SEPTEMBRE 1953 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 17 UN CENT CINQUANTIEME ANNIVERSAIRE fl i 1 mi ¦M i iSS* &] U J V S £ > « « f \u2022! i ii S I i s: i « 4 Plioio ou Séminaire de Nicolet.\u2014 Des fêles très importantes marqueront le 150e anniversaire de cette institution, les 2, 3 et 4 octobre prochain.Tous les anciens élèves du Séminaire de Nicolet qui n'auraient encore reçu aucune invitation sont priés de communiquer saris retard leur adresse au Secrétariat de l'Amicale, Petit Séminaire de Nicolet, P.Q.R Sous ce titre, nous publions les lettres adressées à la \"Terre de Cher Nous\" par ses abonnés eé les membres de l'U.C.C.Nous laissons à chacun la liberté de ses opinions et la responsabilité de ses écrits.Comme l'espace dont neus disposons est restreint, nous prions nos correspondants d'exposer très BRIEVEMENT leurs vue*.Deux réponses à M.Louis Canaff *\t¦ i Sl-.Maurice, le 24 août 1953.'Opinion Rurale, ¦ .a Terre de Chez N'oiii\", nntrcal.nsieur le Directeur, Dans \"t.a Terre de Chez.Nous\u201d j ; 19 août, un Français, M.Louis ' mu If, parlant de la désertion des j opaques, semblait rejeter une i> crawle part du blâme sur la i ne rurale.Pour ma part, je connais nom-; .le jeunes filles, et il y en a 'uaueoup plus que vous ne .sein-, .(/.le croire, qui sont restées at-1 Mies à la terre et qui estiment! i lire la profession rurale.e qu'elles demandent, ee sont hommes qui aiment la terre v sincérité, qui n'ont pas peur v le prouver devant les pens des ¦ s des jeunes qui, même (i ou , ; .ms après leur sortie de Té- j sont encore capables de con-i Miner à lire et a s'instruire; des h unes qui s'inquiètent des pro-.unes de leur milieu : problème , colonisation, problème de l'é-t ssement rural, problème que , i -ont les différentes sortes de cultures et d\u2019élevages; des jeunes: t\u2019oient un homme de confian-en la personne de leur 41410- j mine, des jeunes qui ont ê?Ti-(ic.il.Faudrait-il ajouter, des jeu-! nés qui ont gardé le sens de l'économie?En résumé, de vrais ru* : .1 ix sérieux et convaincus.pas tout à fait leur faute.C'est aussi le'manque de culture des jeunes gens.Pas nécessaire d'ex- ; pliquer, il me semble ! C'est clair.Nous aussi, on a beau avoir un amour fou de la terre.si au moins, ils lisaient.Pas le temps?C\u2019est à croire ! Et naturellement, si nous voulons que notre métier profite plus, il faudrait que l'U.C.C.soit à l\u2019honneur.Que tous y participent.On no cesse de répéter que dans les autres professions, ils réussissent.Mais, il ont leur union.II est vrai que notre milieu rural a des défauts qu'il faut corriger.Sans eux, ce serait tellement phis agréable d'y vivre.Mais, il est beau notre métier ! Elle est belle, notre terre canadienne ! Elle est belle, elle est ¦grande et tellement plus pure !,et tellement plus saine ! Elle est ' belle et je l'aime.Oui.il y en 11 encore des jeunes filles qui veulent s'y cotisa-' crer, qui aiment le* champs où ; chante le vent, qui ont de la place dans leur coeur pour une suite de marmots.Vous lotis qui rêvez, d'un tel foyer, qui gardez, votre idéal, qui mettez, votre énergie à défendre la terre, le bon Dieu suscitera certainement un vrai compagnon ou: une vraie compagne.Confiance! Nous profitons de.l'occasion pour remercier tous et chacun de ceux qui ont bien voulu apporter leur coopération à celte intéressante question et en particulier à \u201cLa Terre de Chez.Nous\", à la ''Gazette des Campagnes\u201d, à la radio française, espérant que leur concours bénévole sc continuera par la publication de cette réponse.Votre fout dévoué et reconnais saut, J.-A.NORMANDEAU, Hôpital St-lloseph, Edmonton, Alberta.Une rurale, Petite Violette.Ce n\u2019est pas trop demander.Vous semble/, M.Canaff, être de cette trempe.Etes-vous prêt à me trouver un g oupe de ruraux du même esprit que le votre?Je m'engage en retour à leur trouver des femmes dignes de leur idéal.Bien à vous, Aline ROC1IELEAU, St Maurice t Champlain).¦{¦ * * St-l.in, )(' 2b août 1953 M.le Directeur, L'Opinion Rurale, Montréal.Monsieur le Directeur, A l'invitation de votre lettre, une 1!1 ans répond : \"Des jeunes filles du même idéal que vous, il y en a, il y en a même beaucoup.'\u2019 Vous trouvez, que c'est énormé- ' nt difficile de trouver une jeune fille canadienne rêvant d'un foyer heureux et chrétien sur une icrme.un foyer peuplé d'une ribambelle d'enfants, de chansons, pds.extrusions I et h pds oplinn-nellcs.l'orietir trépied disponible.Mil MM \\ HAS l'ltl\\ : s|!â.moins mot eut «t train, F.O.i».Toronto I \u2022¦\u2022ill\u2019s viiiir tous les renseignements.*\u2022*«*., ÎTRACTOOLS ; »l A NO MlriflMd «GAO* IA ON'tiO VOUS SONGEZ A ACHETER DES ENGRAIS?La Banque Canadienne de Commerce \u2022Cl if L'union fait mieux qu'additionner des forces : elle les muitiplie.Deux homme», luttant ensemble contre un troisième, n'ont pas seulement deux chances sur trois de l'emporter.Ils en ont 99 sur 100.PEINTURE - - - EMAIL FINI BRILLANT T oufet nuoncet $2 7 5 le gallon /L mendi «.\t.,\t,,, j, p.,, La Cie de Peinture Ptido 1101 Carr* Ainheioi Montreal 10 OUI! C'EST LA MEILLEURE QUE VOUS POUVEZ ACHETER L\u2019achat des polices flottantes sur les marchandises s\u2019est généralisé et Ton sait que celte police est le plus beau contrat, le plus complet, le plus large qu\u2019il y a sur le marché d\u2019assurance.L\u2019on doit (avoir également qu\u2019un très grand nombre de Compagnies d\u2019Assurance se refusent à le vendre parce qu\u2019il est trop avantageux pour l\u2019assuré.C\u2019est pourquoi il arrive que certaines personnes sont obligées de critiquer ce contrat ne pouvant le vendre elles-mêmes.Pour renseignements, ccnsulfez nos courtiers COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC 105 est, rue Saint-Peul, MONTREAL Pig* Il LA TERRI DE CHEZ NOUS \u2014 LE 16 SEPTEMBRE 195S CONVOCATIONS DIMANCHE 20 SEPTEMBRE Armagh (Bellechasse) Chartierville Lac St-Paul (Rimouski) L'Esprit-Saint Manseau Rivière Davy Rochcbeaucourt (Abitibi) Ste-Dlandine St-Mathias Ste Rose de Poulariet Wotton LUNDI 21 SEPTEMBRE Notre-Dame de la Paix Ste-lrène de Laferté (Abitibi) St-Mathieu (Rimouski) Ste-Ursule VENDREDI 25 SEPTEMBRE St-Lin (L'Assomption) Ül&S Stude des convenlions collectives au Saguenay \u2018Parla croix «t la charrua* St-Nazaire (Chicoutimi) M.Ludovic Pilote a été réélu président du Syndicat de l\u2019U.C.C.de la paroisse de St-Nazaire, au cours de rassemblée générale annuelle tenue dernièrement.M.Jean-Joseph La roue lie a été nommé vice-president.Les autres administrateurs sont: MM.Léonard Larouche, Lucien Maltais, Léonce Laforest, Donat Tremblay et Antonio Tremblay.Le secrétaire est M.Laurent Simard.La date de la tenue des assemblées mensuelles a été fixée au premier vendredi du mois, après l\u2019heure d\u2019adoration.Au programme de l\u2019année on a mis deux questions bien importantes.La première a trait à l\u2019étude des possibilités de réaliser une meunerie coopérative dans la paroisse.La seconde à l\u2019étude est la fréquentation scolaire pour les jeunes fils de cultivateurs.A chaque assemblée mensuelle, un cultivateur de la paroisse adressera la parole sur un sujet d\u2019intérêt pour les membres de l\u2019U.C.C.Le premier à se présenter devant les membres de l\u2019U.C.C.de St-Nazaire, lors de la réunion d\u2019octobre, sera M.le président de la Coopérative agricole de l\u2019endroit.Il parlera justement du projet de construction d\u2019une meunerie coo-I>erative dans la paroisse.Il a aussi été décidé que les équipes d\u2019étude seraient lancées dans les rangs au cours de l\u2019automne.M.Jean-Marie Couët, secrétaire de la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay, assistait à la réunion.\u201cNous ne pouvons pas tout recevoir de nos associations sans jamais rien donner.Ce serait injuste, dit-il.Il faut payer sa cotisation, assister aux réunions, prendre une part active, se sentir engagé.\" Il insista particulièrement sur la responsabilité de MM.les administrateurs qui sont riches de pouvoirs pour las destinées professionnelles de la paroisse.Grange de M.(aillé incendiée à Sf-Bruno Parmi les invités au congrès annuel de la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay, tenu le 2(i août dernier à Bagotville, il y avait M.Louis-Philippe Poulin, nouveau secrétaire général de l\u2019U.C.C.M.Poulin est un spécialiste de la question des conventions collectives appliquées à l\u2019agriculture et à la mise sur le marché des produits agricoles.C\u2019était le sujet traité par M.- Poulin au congrès.Une question aussi vaste et aussi importante ne peut être traitée comme il convient dans une heure.11 s\u2019agissait donc, à l\u2019occasion du congrès, de donner une idée générale de l\u2019affaire.A la suggestion de M.Poulin et à l\u2019approbation unanime de tous les congressistes, il fut décidé de tenir, dans le courant de l\u2019automne, une journée de la convention collective agricole.Un endroit approprié sera choisi dans la région du Saguenay et tous les cultivateurs seront invités à s\u2019y rendre pour entendre parler des conventions collectives agricoles durant une journée entière.11 est entendu qu\u2019il y aura des forums au cours de la journée et que les cultivateurs .pourront poser de nombreuses questions.Notons que le cours à domicile de \"La Terre de Chez Nous\" portera cette année sur les conventions collectives agricoles.11 est prouvé depuis longtemps que les cultivateurs ont un urgent besoin d\u2019une loi de conventions collectives agricoles.Dans certains milieux, on a essayé de.faire croire que les cultivateurs \u2019 ne connaissaient rien à l\u2019affaire.Plusieurs conventions collectives agricoles existent déjà dans la province, avant qu\u2019une loi vienne les sanctionner.Ceux qui en bénéficient savent au moins ce que ça peut signifier.Quant aux autres, ils ne sont sûrement pas de parfaits ignorants de la question.Depuis plusieurs années ils étudient le fonctionnement des conventions collectives appliquées à l\u2019agriculture.Une journée d\u2019étude complète sur le sujet renseignera davantage les cultivateurs du Saguenay-Lae St-Jean.Le secrétaire général de l'U.C.C., M.Louis-Philippe Poulin, parlant d'organisation des marchés et de convention collective agricole au congrès de l'U.C.C.du Saguenay.St-Luc Vincennes (Champlain) Un incendie, qui a failli prendre des proportions désastreuses à cause du fort vent qui soufflait en direction du village, a détruit de fond en comble la grange-étable de M.J.-A.Caillé, cultivateur de St-Bruno, comté de Chambly, mercredi de la semaine dernière.Le feu a pris naissance dans un souffleur à paille mécanique, on ne sait trop comment.Une étincelle causée par le passage d\u2019un clou ou d\u2019un caillou dans l\u2019appareil, ou encore réchauffement de l\u2019arbre de couche du souffleur a, en un rien de temps, fait jaillir lej flammes à l\u2019intérieur de la grange dont le toit s\u2019est effondré en moins de deux heures.Tout a été consumé : la grange contenant toute la récolte de foin \u2014 plus de 80 tonnes \u2014, une partie de la récolte de grain, une glacière attenante à la grange et quelques pièces d\u2019outillage agricole.On a pu heureusement sauver de la destruction la laiterie MM.Gérard Champoux.propagandiste diocésain de l\u2019U.C.C., et Emery Pelletier, représentant des Assurances de l\u2019U.C.C., étaient les invités de notre syndicat lors de l\u2019assemblée annuelle tenue le 19 août dernier.Tous deux ont adres-1 ré la parole.M.Champoux a parlé des nombreux avantages qu\u2019offre l\u2019U.C.C., et notamment du chantier coopératif organisé par l\u2019U.C.C.dans plusieurs districts de la province.Pour la propagande de l\u2019U.C.C.dans la paroisse, M.Champoux a recommandé tout spécialement la tenue de veillée de rang.Enfin, il a demandé qu\u2019on ressuscite la corvée dans la paroisse pour s\u2019en-tr\u2019aider dans le malheur comme dans la joie.Une résolution a été adoptée et transmise au bureau diocésain pour demander que tout cultivateur ou autre voulant détenir une assurance-incendie de l\u2019U.C.C.devienne d\u2019abord membre de l\u2019Union.Lorenzo BEAUDRY, secrétaire.moderne de M.Caillé qui contenait un pasteurisateur et autre outillage dispendieux .Les pertes de M.Caillé se chiffreraient à une quinzaine de mille dollars, en partie seulement couvertes par les assurances.Résolutions de l'U.C.C.de Gaspé Au gouvernement provincial 1.\t\u2014 Une loi de mise sur le marché des produits agricoles et une loi de conventions collectives pour la vente des produits de la ferme.2.\t\u2014 Que soit maintenue l\u2019interdiction contre l\u2019usage des huiles végétales dans la fabrication des produits laitiers et des substituts des produits laitiers.3.\t\u2014 Que la Fédération demande au gouvernement provincial d\u2019établir un entrepôt frigorifique pour l\u2019entreposage des produits agricoles de la région.4.\t\u2014 Que la prime d\u2019établissement de $300 accordée aux fils de_ cultivateurs soit portée à SG00.5.\t\u2014 Que soit augmenté l\u2019octroi pour le transport des engrais chimiques et de la chaux.6.\t\u2014 Que les \"bulldozers\u201d et charrues défonceuses soient fournis en plus grand nombre et en temps propice.7.\t\u2014 Qu\u2019une prime de $5 soit accordée pour la destruction des renards.8.\t\u2014 Que l\u2019assurance-automobi-1 le soit obligatoire.9.\t\u2014 Qu\u2019il y ait un médecin-vé- , térinaire résident dans le comté, de Bonavcnture.10.\t\u2014 Qu\u2019on amende la Loi du Crédit agricole de façon à permettre aux petits cultivateurs et aux colons d\u2019en bénéficier.11.\t\u2014 Que la taxe sur la gazo-line soit remboursée dans les trente jours suivant la réclamation.Au gouvernement fédéral 1.\t\u2014 Etant donné la situation agricole actuelle, le gouvernement fédéral devrait soutenir les prix en tenant compte des prix des engrais, moulées et machines aratoires.2.\t\u2014 Que le Canada soit représenté au Vatican et qu\u2019un drapeau spécifiquement canadien nous soit donné.3.\t\u2014 Que le gouvernement étudie la possibilité d\u2019accorder aux pécheurs une mesure de protection semblable à celle de l\u2019assu-rancc-chômage pour les ouvriers.A h Confédération de l\u2019U.C.C.1.\u2014 Que la Confédération de l'U.C.C.fonde une section des pécheurs comme elle en a fondé une des bûcherons.Aux assurances de l\u2019U.C.C.L \u2014 Que les bûcherons-journaliers, membres do l'U.C.C., puissent s\u2019assurer dans l\u2019U.C.C.Même demande au nom des pccheurs-bû-cherons.2.\u2014 On demande aux assurances de l\u2019U.C.C.de ne pas avoir : de règlements plus sévères que ( deux des autres compagnies d'as-1 surances, et cela surtout pour ce qui a trait aux bâtiments de ferme.A la Fédération de l\u2019U.C.C.de Gaspé 1.\t\u2014 On remercie et félicite la fédération pour le beau travail fait et les résultats obtenus prin-1 cipalement au sujet de la récente convention collective avec la Cascapedia Manufacturing .t Trading.2.\t\u2014 Que la fédération s\u2019occupe du développement de l\u2019industrie laitière et de la culture maraîchère et qu'elle travaille à l'organisation d\u2019un marché gaspésien profitable à notre classe agricole.3.\t\u2014 On demande une du travail soit fait auprès du gouvernement pour obtenir un entrepôt frigorifique pour l\u2019entreposage du i beurre de la région.I 4.\u2014 On demande que la fédé-, ration fasse le travail nécessaire i auprès du gouvernement provincial pour que les ingénieurs du | ministère des Terres et Forêts es-I saient de trouver le moyen de détruire les vers à bois qui détrui-; sent nos forêts.5.\u2014 On demande que de la propagande soit faite en faveur de l'organisation des chantiers coopératifs dans la région.G.\u2014 On demande à la fédération de s\u2019occuper d\u2019avoir un contrat pour la vente du bois de pulpe de nos cultivateurs et colons.L'Exécutif de L\u2019Union catholique des cultivateurs PRESIDENT GENERAL : M.Abel MARION, Sainte-Edwige, Compton.AUMONIER GENERAL OE L\u2019U.C C.: M.l\u2019abbé F.-X.COTE.Séminaire de St-IIyacinthe.St-Hja-cinthe.AUMONIER GENERAL ÜES UU-CHERONS : le Rée.Père Engelbert LAÇASSE, i.J.14.rue Dauphine, Québec.VICE-PRESIDENT GENERAL : M Jean-BapUste LEMOINE, St-Ro-bert, Cté de Richelieu.P.Q.VICE-PRESIDENT GENERAL : M Samuel AUDETTE.319.rue St-Paul, Québec.DIRECTEURS GENERAUX : M.Artbur ÜUUE, St-OcUee de Métis.Cté de Matane, P.Q.M.Gilbeit Fil.ION.Ste-Thérèit Cté de Terrebonne, P.Q M.Jules MONTOUR.Banlieue dr Trois-Rivières Cté de St-Msu rice.P.Q M.Lionel SORKL, St-Mathleu Cté de Laprairle, P.Q.SECRETAIRE GENERAL : M.Louis-Philippe Poulin.313.avenue VI-ger, Montréal.Remerciements à saint Isidore Mme Paul-E.Roy, de Ste-Rose i de Poularies, signale une faveur obtenue grâce à l\u2019intercession de i saint Isidore.Il s\u2019agit de la gué-! rison d\u2019une vache.4\u2019 ÿ ¥ Une abonnée, qui ne s'identifie pas, transmet à notre journal la somme de $1 pour publication de remerciements i Marie, Reine des Coeurs, à sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus et à saint Isidore.Elle déclare avoir obtenu une grande faveur par leur entremise et désire témoigner publiquement de sa gratitude.t Nécrologie ün recommande.aux charitables prières des membres de l'U.C.C.et des lecteurs de la \u201cTerre de Ches Nous\" l'âme de Mlle Madeleine Paquette, décédée accidentellement le 24 août dernier, â l'âge de 12 ans.Elle était la fille adoptive de M.et Mme Hermas Lapierre, da St-Hermas.M.Lapierre est directeur du syndicat da l'U.C.C.de St-Hermas.A la famille éprouvée, l'U.( membres et \u201cLa Terre de Cher Nous\" présentent leurs vives et sincères condoléances.934 Brcvefs d\u2019invention MARQUE de COM.MERCE DESSINS de FAIIItIQl.'E on tous paya MARION & MARION Rsym.-A.Roblc - J.-AU Basitrn 1310, rue Drummund.MONTREAL Tel.Il Arbour 2111 Jean-Paul VERSCHELDEN Mnurlce-D GODBOUT VERSCHELDEN A GODBOUT, AVOCATS conseillers Juridiques de l\u2019U.C.O 1.12 ouest, rue Saint-Jacques.Montréal.P.Q.On ne se passe pas de DE CHEZ NOUS faut recevoir et lire la TERRE DE CHEZ NOUS parce qua : 1\u2014Ce journal contient l'information agricole assentiella et indispensable; ^ \u2014 C* journal appartient i l'U.C.C., donc aux cultivateurs, et ne peut défendre que la classa agricole; ^ \u2014 Ce journal doit être maintenu pt ceux qu'il défend; 4 Ce journal revient toutes les semaines, publie 100 pages par mois, 1200 dans l'année, et , vous en donne plui pour votre argent.r -] COUPON D\u2019ABONNEMENT La Terre de Chez Nous, 515, avenue Viger, Montréal, P.Q.Je désire renouveler mon abonnement à la \"Terre de Chez Nous\".Ci-joint un mandat de $2.00 pour un an OU (selon le cas) de $5.00 pour trois ans.NOM .Route rurale no .Paroisse ou bureau de poste ^om,4.Province.L abonnement i la \"Terre de Chez Nous\" coûta $2 00 pour un an ou $5.00 pour trois ans.MANUEL uc 25* écrirez «a™ ALBERT FOURNIER \"paocuerup JtàserrrsJiiMNiio* S If CATHERINES MONTREAL 3633 LE 14 SEPTEMBRE 1953 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 Pige 19 APPORT DE Mme LA PRESIDENTE GENERALE SUR LE CONGRES MONDIAL DES FEMMES RURALES 'flli 11 ®Si< Le 20 et 21 août, Mme L.Legault, présidente générale de l\u2019U.C.F.O.Ontario, et Mme M.Sénéeal, vice-présidente et membres de I Lxé- f de la Fédération d\u2019Agriculturc de Prescott, assistaient au Congres dial de l\u2019Association des Femmes rurales à Toronto.Le but de l\u2019organisation est d\u2019étudier les possibilités de relever le ! îdard\" de vie des gens vivant dans les centres ruraux, de remédier « la pauvreté de la classe rurale et enfin d'étudier les problèmes d education et de santé publique.Elles ont rencontré des représentantes de vingt-huit pays, vêtues 'le leur costume national.Les délibérations se sont faites à 1 hotel Noyai York.11 y eut au \"Maple Leaf Garden\u201d un jour spécial pour le Canada, où chaque déléguée nous saluait au nom de leur pays.Le soir eut lieu un pageant inoubliable où les acteurs revivaient l\u2019histoire du Canada depuis la découverte: Jacques Cartier, Champlain, Maisonneuve, les bienheureux martyrs, Madeleine de Verchères, Jeanne Mance, les Ursu-lines, etc., etc., jusqu\u2019au jour du couronnement.Le Canada est fier de son histoire et heureux de la raconter aux visiteurs du monde entier.Vive l\u2019association des Femmes rurales du monde qui, sans distinction de race, de religion ou d\u2019opinion politique contraire, se groupent pour sauvegarder l\u2019harmonie entre les nations, les droits chrétiens, l\u2019uniformité des biens terrestres et surtout, que Dieu soit bien servi.Fait remarquable, chacune avait comme mot de la fin : \"Que Dieu nous bénisse.\u201d Le point final groupait les membres de la Croix rouge, rangés en forme de croix, flambeau à la main, faisant face au portrait de notre reine Elizabeth II et récitant le Notre Père pour demander à l\u2019Esprit-Saint d'éclairer notre reine afin de bien diriger l\u2019Empire.Mme L.LEGAULT président générale de l'U.C.F.O.Alfred\t1 Bourget Le 19 août avait lieu notre réunion mensuelle sous la présidence de Mme Eugène Charbonneau, vice-présidente.Dix-huit membres étaient présents.Comme notre dévoué prvsidcn-j te.Mme Télcsphore Charbonneau, j devra nous quitter à l\u2019automne, j Mme Eugène Charbonneau a été ; élue à cette charge.Tous les membres s'unissent pour offrir leurs remerciements à l'ancienne présidente ainsi que leur entière col-1 laboration à la nouvelle.Voici les membres du bureau de j direction pour l\u2019année 1953-54 : i présidente, Mme Eugène Charbonneau; vice-présidente, Mme Percy , Miron; directrices, Mmes Philippe : ( adieux, Willie Vinette, Fernand Bissonnettc, Lionel Areand, Ado-nai I.anzon.Hélène BOILEAU, > secrétaire, i Clarence Creek \u2022 Que de belles choses nous apprenons dans un cercle de l\u2019U.C.F.O.!\u201d C\u2019est la réflexion que faisaient la plupart de nos fermières en se quittant après la réunion du 19 août.L\u2019assemblée avait débuté par la prière, l'appel des membres, la lecture et l'adoption des minutes de la dernière assemblée.Notre réunion du 19 août attira IG membres.Elle débuta par la prière récitée par Mme U.Parent, présidente.Mme Parent félicita les membres d\u2019être fidèles aux réunions et souhaita la bienvenue à leurs invitées.Elle nous donna également un résumé de l'assemblée de l\u2019Exécutif qui eut lieu à la fin de juillet.Au nom du cercle, elle offrit un gentil souvenir à une de nos jeunes mamans.11 y eut lecture et adoption du rapport de la dernière assemblée.La secrétaire communiqua également l\u2019invitation de M.l\u2019abbé A.Hébert, aumônier diocésain, à se rendre ait Camp St-Louis, le 30 août.Travaux présentés ; tabliers, par Mme I.anzon.Un ensemble crocheté pour bébé par Mme A.Lortie.Centre en dentelle, par I Mme J.-L.Pot vin.par Mmes Richer, Parent et Mlle Rondeau.Deux jolis chapeaux, Jeanne RONDEAU, secrétaire.Opasatika Le 5 août avait lieu notre réunion mensuelle sous la présidence de Mme Alfred Isabelle.Vingt-| cinq membres étaient présents.Après l\u2019allocution de M.le eu-' ré sur les activités que nous avons entrepris, Mme la présidente souhaita la bienvenue à une gentille visiteuse et à trois nouvelles re-< rues.Allons, dames de Clarence Creek qui me lisez, venez nous voir au cercle, venez constater par vous-même comment on s'amuse tout en travaillant et en s'instruisant.Mile David donna quelques dire-lives sur la journée d\u2019étude qui a eut lieu au Camp St-Louis, le 30 août, et aussi sur le congrès M-J-mal.Elle nous» donna ensuite une conférence sur un sujet bien approprié: \u201cCe que doit être une onne fermière.\u201d \"Pour faire de -a vie, une belle vie, dit-elle, il faut être une vraie femme, avoir le coeur pur et ardent, être géné-rouse et avoir un idéal.\u201d Toutes ont apprécié l\u2019allocution et Mme Béüsle l\u2019exprima au nom do toutes.Après avoir admiré les beaux travaux, on procéda au ti-j rage.Mme Bclisle remporta le1 prix.Mme Albert VINETTE, \u2022 secrétaire.M.l'aumônier nous fit la lecture de l\u2019Evangile et en donna aussi l'explication.Il fut proposé par Mme la présidente que le Bingo annuel ait lieu le 27 septembre.Cette proposition fut acceptée.Travaux manuels : une paire de taies d\u2019oreillers brodées, par CL sèle Isabelle: couture, apporté par Mme Bolduc; des serviettes ; vaisselle, faites par Suzanne Isabelle; une robe soleil pour fillette, par Mme Desjardins; couvre-pieds fait à la main, par Mme J.-B.Levesque; dessus de caisse d\u2019oranges, ainsi que du raccommodage ftravaux demandés par Mme la présidente le mois dernier) fait par les membres suivants; Mme Alfred Isabelle.Laura Vernjette.Mme Eugène Martel.Mme Albert Bernard, Mme Albert Martel, Mme Marier.Confitures demandées.faites par Mme Poitras, Mine Va ch on, Mme Bolduc, Mme Ver-mette, Mme Isabelle, Mme O.Roy.Laura VERMETTE.secrétaire.T\u2014 es les plus variés et assez rarement joués.Puisées dans le vaste répertoire musical et au choix des auditeurs, l'on y entend des oeuvres classiques à côté des pièces les plus enlevantes.A ceux qui veulent concourir à Toronto L'Exposition Royale de Toronto aura lieu cette année du 13 au 21 novembre.L'an dernier, Québec a fait très-bonne figure à cette exposition en remportant le championnat mondial des graines fourragères avec un exhibit de graine de mil, deux premiers prix dont l\u2019un pour l'orge à six rangs et l'autre pour le lin à filasse et enfin de nombreux autres prix dans la classe d\u2019orge à six rangs.Ces résultats sont de nature à encourager un plus grand nombre de cultivateurs à prendre part à cette grande foire internationale, dit M.André Auger, directeur du Service provincial de la Grande Culture, en invitant tous les cultivateurs qui le peuvent à présenter des exhibits dans les classes suivantes: 808 (lin à filasse), 810 (pois des champs), 819 (trèfle rouge) et 825 (mil dans la région 1) \u2014 et 842 (avoine hâtive).843 (avoine tardive) et 844 (orge à six rangs dans la région 4).Toutes les entrées doivent être faites avant le 17 octobre; un droit d\u2019un dollar est exigé pour chaque entrée.Consultez votre agronome pour vous inscrire dans les caisses où vous avez droit de concourir.Pour perpétuer les meilleurs raceurs Dans l'ère de l\u2019insémination artificielle, il n\u2019est pas rare que des veaux naissent quelque temps après la mort de leur père, mais il serait maintenant possible de perpétuer davantage les bons services d\u2019un raecur hors pair.Des expériences poursuivies au collège agricole de l\u2019Ontario, à Guelph, ont permis de saillir artificiellement 200 vaches avec du sémen à très basse température durant | une période allant jusqu\u2019à cinq mois.Le premier veau né de ces essais, un Jersey, est maintenant de ce monde.Les conséquences de cette découverte peuvent être considérables pour l'élevage.Par exemple, la perte du taureau Angus Prince Eric of Sunbeam serait moins lourde pour les Shadow Isle Farms, de Red Bank, N.-.L, si on avait pu constituer une telle réserve de semence.Ce taureau acheté au coût record de $100,000 avait déjà une progéniture évaluée à $2,000,000.La race Angus n\u2019avait jamais produit un tel champion.Trop souvent.on n\u2019apprécie vraiment la valeur d'un reproducteur que lorsqu\u2019il est trop tard.Nouvelle.(suite de la page 24) et à une meilleure .compréhension amicale.\" Nul doute qu'on apprendra avec intérêt cette bonne nouvelle et nous sommes convaincus que, grâce à la bonne volonté de tous et , de chacun, les objectifs visés se-1 ront pleinement atteints.Samuel AU DETTE Salaires payés dans une Coopérative Une augmentation générale des salaires de $5 par semaine a été accordée aux employés de la Coopérative Agricole de Sherbrooke par suite de la signature d'une convention collective de travail d\u2019un an avec l\u2019Association des employés de magasins de gros des Cantons de l\u2019Est (CTCC).Le contrat a été signé par MM.Achille Barrière, président de la Coopérative, et Alphonse Laflam-me, gérant, ainsi que par MM.Jean Lapalme, président du .syndicat, et Robert Desrochors, .secrétaire.L\u2019entente entre les deux parties est survenue après trois séances de négociations.Les employés ont encore obtenu quinze fêtes chômées payées durant l\u2019année.Pour ce qui est di s vacances, une semaine est accordée après un an de service, deux semaines après quatre ans, et trois semaines après quinze ans.La retenue syndicale est obligatoire pour tous les employés.Une autre clause d\u2019ancienneté est incluse dans le contrat.tons?Au Réveil Rural, le 17 septembre.causerie de M.Lucien Sévi-gnv sur le sujet suivant .-L'étang sur la ferme\u201d.Deux fois par mois, le lundi, le I Service de l\u2019Information et des Recherches du ministère proviu-l cia! de l'Agriculture donne à cette émission les \u2018\u2018Conseils agricoles de la Semaine\u201d.L'U.C.C.au micro Le Service Forestier de l'U.C.C.l\u2019nsrr dlltc: queht-c \u2014 («m 1rs sanu-dis soirs dp H h lu a I 11 IS Fédération de Chicoutimi rosie CIIJ.Chli-millml \u2014 Omission hrhdonudairr.le dlmamllr midi, dp 12 II.à 13 II 30.Fédération de Stc-Anne-de-la-Pocatière l\u2019oslr ( lit;II, Ste-Annt-ile-la-l\u2019oi-â-I it-rc.le sanu-dl soir, à 7 h : Fédération de Rimouski l\u2019oste « JUIt, Itiinoiiskl \u2014 \"Jeunesse, ton avenir\u201d : une série d'tntcrvicas sur rélabllssemrnl ioral, realisation dr M.Alriandre lluforl Tous les Jours, saut le samedi et le dlmau-< In-, .S li.SS a K h ou (fi li SS a ; li un heure avancée) ( e nirine programme passe sur les ondes du poste de Slataue (Chill.I, Ir soil à K II 1S (heure avancée).Fédération de Gaspé Poste CIINC New-Carllsle Programme régullrr le samedi soir, U h.4S.Annnnrrs-éi lalrs dem fou par jour Charité d\u2019un bon curé l'n paroissien était allé voir son curé au plus fort de l'hiver et, remarquant qu'aucune de ses chambres n'était tapissée, il lui demanda pourquoi il n\u2019avait pas fait revêtir ses murs de manière qu'il put se garantir des rigueurs du froid.Le lidèle pasteur, lui montrant deux pauvres dont il prenait soin, loi dit: \"J'aime mieux revêtir ces pauvres que des murailles\u201d.AIMEZ-VOUS\tg\t> A MECANIQUE?\tLA SOUDURE ?\tI DEVENEZ UN EXPERT\tg\t\"\t£ MECANICIEN SPECIALISTE SOUDEUR SPECIALISTE\tR\tm\t™ sur tous les moteurs\tovx-gaz, oxy-acétylénique\tH à gazoliue et Diesel.\tet électrique.\tB S C B ^ z I m étudiant chez vous filtrant vn*.heures tie loisir, sans dépense Q O de transport, sans pension à payer et Miriom sans vous déplacer B E ^ de votre citez-vous.\tB\tN\tm fours en français h prix raisonnables et à eondilicns\tfaciles.\tB\tDH Si cela vous intéresse et que vous êtes sérieux, tous pouvez vous ¦ O m créer un avenir à pros salaire.Mettez ce coupon a la poste ¦\t~\td immédiatement et vous recevrez sans n uni ne obligation une le- K ton gratuite ainsi que tous les rrnstlgmincuts.\tH\t> L'Institut d'entraîne- I\t\u2014\tI < ment spécialisé du , ,\t\u2022\t\u2022 .\tMECANIQUE o Québec\t| Je 5UIS In,cressc\tSOUDURE 1 5 65 ouest Jean-Talon i\tm Montréal, P.Q.\t°m\ti o Tél.: TAIon 3352\tI\tB.P.1\t° Cm-» .!\tH I_________________________________\"Jl'J Regardez bien des deux côtés de la rue ! Que vous marchiez ou que vous conduisiez, regardez tou jours des deux côtés de la rue avant de traverser une intersection.Let statistiques démontrent que c'est là que plus de la moitié des accidents se produisent.Arrêtez, regardez et vous vivrez plus longtemps.I \t1\t\t\t ^ : \u2022\u2022\u2022 '\t\t\t Les Sociétés d'Assurance de l'U.C.C.Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobile 515 avenue Viger,\tMontréal 3 Page 20 -; 3 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 AGENTS DEMANDES J AGENTS pour la\u2019 vente rapid* environ 15 pour $4 69.Marquisette de coton 5 vgs pour $1.00.Doublure 3 lba (environ 10 vgs) pour 59c.On Invite magasins, colporteurs à venir voir nos prix réduits.Mme I.SHAEFER Drtinimoiidville, p.q.\tc.261 LE 16 SEPTEMBRE 1953 | DEC 'CH.TTl ci: et arracheuse de b»*:r».raves McCormick.Doling avec ou s.i.u tracteur, eu très bonne condition I l -CI EN DACKNAIS, Ste-Itose, Co.1 a\\ t| Tel.2710.A VENDRE : AUBAINE pour Jardiniers-maraîchers.1 bêcheuse rotative -\t- man Tiller\" de 72 pees, uvec nur r Continental B* 427 do 123 HP fait ordre ntl tiers du prix coûtai»:.$1.500.S'adresser au Dr R.COI I OMIlc] Sie-Marthe, Co.Yaudreiiil, I'.d VENDRAIS OU ECHANGERAIS pout ehes ou taures, tracteur Ford 1951 » j pelle, cultivateur, «ardeur.brUe m.»;.te.tracteur comme neuf l \\Y\\I I 1 ?FARMS.Ste-Brigide, Oberville.\\ VENDRE moulin k battre Dion lu:».No 22 x I!H.Presse à loin 1950.g: ,* Moody.Sadrea-'T k ORKii'.NK m NU I).St-loaclilin, La Plaine, Cm l , sumption.P.Q.( IIACDIFRKS-TR A YF.CSKS compl » avec pulsateur.Cockshutt, Massey-B.i.ris.Perfection.2 Chore-Boy.2 compi- 1-.-*\u2022\u2022Mira Do Laval garantis pour trois cl,.».-dleres.Ovide Brouillet, I.\u2019Assomption.\\ VENDRE caption 6 tonnes (\t1 avec charrue.Camion de l'armée $1 Souffleur Dero.En très boum-s conditions.Leonidas Guy.Si-Jérôme, 1:1: 1, Co.Terrebonne, Tel.: 3011.I li t SK A m.F-D\u2019l.NDF .McCormick u parfait ordre, de seconde main, 5\u2019i>.S\u2019adresser k : l.a Coopérative de Vi rennes, Varennes, Qué.\\ VENDRE arrache-patatis M.» \u2022\u2022.-Harris sur pont 23 pouces de lai Hache-legumeb.800 poulettes K'lymou.li Rock barrées de 4 mois à $2 chuqm*.S\u2019adresser k: Arcade Paquette, st-le-ronie, rang Ste-AUrle, Tri.; .«V*.ENCAN PCHI.IC, le 21 septembre 1 ¦ j > ;.a midi, chez Oscur Chartraml.ri.it » boulevard Lévesque,\tMl-Vincent -d Paul.Tracteur, équipement complet d* ferme, 11 vaches et articles de niénag**.NOCYEAL NETTOYEUR d .» tnatique.pour 20 vaches, prix; $,.«).S\u2019adiemer k HENRI MARTINEAU.St-llnmas, Deiix-Monf agues.Tel.916-12.TRACTEUR INTERN Vl\u2019ION \\E t i lt, bon état, avec charnu», un exthp.i-tetir dents ressort*, h *ue à f.1 x ! :.r'.-» deux ou It U état neuf ».\t78 avenue Royale, Chàteaii-Rielier, Que.I ERM \\I.L \u201cII\", 3 ans d\u2019usage, comme neuf avec charrue deux ru v.luteim t.onal.«.a\u2019i Iflerals A moitié p:.\\.|(L\\CDE lEDCC, 105 Cote Vertu, si l.iureiil.Montréal 9, Qué.\\ VENDRE ; inolt-souneuso - liât' \u2022 Mas-»ey-Harris 7 pled*, Clipper »ut«.ru I t ; ic«» avec puck-up, ainsi (jur !\u2022* «e 10 pieds M-H.Le tout 45 h \u2022 i d\u2019ouvrage.A prix très réduit.S'a-.l: .^«\u20221 k ALBERT CH \\R M HON M il \u2022Ste-Anne-des-Plahies.Co.Terrebomn Tel.Ste-Tliérèse 3325.ON DEMANDE COI RH COMMERCIAL PAR COUR! PONDANTE \u2014 Demandez notre PR- \u2022 PECTUS envoyé gratta sur derimmu Adressez COURS MODERNES PR STI-QCKS K.NRG.Casier 5 tUInt-lljactntti», Qué.DIVERS V.U III:s et TAUIIKT ' Iloiatetii m-choix k \\ ndre en tout temp*, fraîches vêlé**» ou devant vêler soua ovi Bétail pur MHint Holstein enregistré d- toute* catégories M'adresser à Paul Adam Beloell.P.Q.Tél.: 4305 CLUB AYRSHIRE ETCHEM1N L© Club offre en vente en tout temps de l'anné»* k des prix très avantageux.MAI ES ET FEMELLES AYSHlRES de tout Age et hautement qualifié* S'a dresser au secrétaire.MAURICE Dltt-RFV agronome.Lac Ltchnmn.Dorchester.(MIENS COLLIES mal*i domptés $12; chienne pleine $10; St-Bernard X Colite, chien $7.50; chienne $3.50; Jeune chienne policier 3 mois $5; mAle \"Field Spaniel\" commencé pour les oiseaux.$10.chienne Shetland tov colite un un Sl'î Enveloppe timbrée.Tlios.Pctlem, l.yn.Ont.TAUREAUX ET TAURES canadien* enregistrés de choix, tous âg»»*.lignée supérieure, verrats et trilles Yorkshire, prêt* pour ecrvice.excelle ut tyi»e.Alban i Nichols, La Présentation, St-ll/i-cinthe, Qué.A VENDRE deux taures ftalche* vêl>tr*.noire » t blanc.$150 chacune.S\u2019adresser A l.ouh-Philippe Laugeviu, Vercliè-res, Qué.AYRSHIRE DK TOUS AGES, v*ctt&* d\u2019au torn ne.verrats Yorkshlro ci*.ivü XXX.moutons Oxford.Ulna i>rét** \\ tricoter.Jeunes oies.LIONEL PELLETIER.Lavaltrie, Que.A VENDRE TROUPEAU Aymhlnî enregistré et accrédité.49 tèt*\\*.il yacht*-».2Q en lait, 8 taure* d\u2019un an, vl génisses de l\u2019année, un taurejui d* 5 nib.1G03 lba.ola.s.sé AA.Tria pi*-k l\u2019épreuve du »*ang.4.-11.aioris-SETTK.I^i Visitation, C\u2019o.St-ifyocla-the, Qué.PORC S YORKSHIRE da oh>U.wrrstn Classé* XXX prêt.* pour n»jnrli>», auad femelle* saillies ou non C»-*» u » i v« proviennent de parants cio/»*»** A aWi-reg'*Meinent supArlour.KRN83T SYLVESTRE, St-Hyaciiithe, Qué t l.\u2019FPIPII\\NIE, pouvoir coopératif, immeuble »*t machinerie, capacité 50.000 oeufs, d\u2019ici le 25 octobre 1953.S\u2019adres-1 ,er k 1 -\\lberi Dufresne, Keerélalre-gé-ranl, L'Epiphanie, Qué.lisses DE I.A1NK pour manteaux d* (laine*, marine et grl.se.27 pouces de largeur.69c la verge.Pladea de flann-lette imprimée, et flnnnlette blanche.49c la verge.Crêpe Imprimé 69- la \\er-!\u2022*.nylon, vort.rouge, mauve et blanc.>0c 1 « \\er ;«*.garant l U\u2019EXLER, 1331 llôlel-d-Ville, Montréal 18.LUNE \\ TRICOT 2 et 3 BRINS \\ VENDRE.Laine grise et blanche ; $1.70 It livre.Laine teinte (12 couleurs) $1.95 1» livre Aussi couvertures, chemises, pantalons, coupe-vent.bas.etc.Payons i\u2018*le transport pour une commande de $5.00 ou plus.ECONOMISEZ en achetant directement du manufacturier.Demande/ notre catalogue.LES TEX I I-I ES DU GRAND MOULIN INC , Salut-Pascal, Co.Kaninuraska.(lue.CULTIVATEURS, sachez que Carrière Ragot Enrg.vous fourni le calcaire supérieur.dont le test atteint (98', ).spécialement moulu suivant les recommandations des agronomes.SEUL, il fournira un rendement égal A votre rotation (5 ans), livré en vrac A St-Doml-nlque.comté de Bagot.A $2.00 la tonne.E: