La terre de chez nous, 7 juillet 1954, mercredi 7 juillet 1954

[" L\u2019hebdomadaire agricole français ta j51 us important d\u2019Amérique sa; TèTZ CHEZ N ©IJ® Rédaction et administration 515, avenue Viqer Montréal, Canada VOL.XXVI \u2014 No 20\tMONTREAL.MERCREDI.LE 7 JUILLET 1954\tORGANE DE L'U.C.C.H DE L'U.C.F.h LÀ VIERGE DO CAP ¦ .H* hihW ./è.'M xf'jwçx-tf A.' :\u2022\u2022\u2022\u2022¦ \u2019 ' ¦¦¦ V*.\t> v iMitl .>?'> .é! \u2022 d l,i page 7) souligna d'abord la première lois \u2022 nos associations que les membres avaient honorer la Très Sainte Vierge en son Sanctuaire béni du Cap de la Madeleine.Que la sainte Vierge doit être heureuse en ce jour, dit-il.de constater que celle première reunion conjointe de ITM'c et de ITJ.C.F.provinciale se i jeune en son sanctuaire, à l'occasion de l'année mariale préparatoire a la célébration du centenaire de son Immaculée-Concept ion La raison profonde de voire présence ici en c-\u2018 4 juillet, de votre participation à ce pèlerinage, continua-t-il, c'est votre foi, votre, espérance, voire amour de Dieu; c'est voire fui.voire espérance et votre amour envers la Vierge Immaculée.Mere de Dieu cl notre Mere M.l'aumônier général ram'ela aux pèlerins qu'ils étaient réunis au sanctuaire aux litres de papas et de mamans des familles agricoles.mais surtout parce qu'ils sont catholiques, parce qu'ils croient en la puissance et en la bonté de la douce Vierge Marie, parce qu\u2019ils croient que la sainte Vierge est la Mère de Dieu et corédemplrice du genre humain Vous êtes ici.poursuivit M.l'ab lié Côté, parce que vous vivez d'une espérance ferme en la lioni-i de Marie, paire que unis croyez que Marie \u2022 -i Mère de Dieu \"I ois ci.» q /.I JM,K 1 i jours d'étude à 5aiï?î-Jean Prop.igani istes de l\u2019U.C.C.ef agents d\u2019abonnement so réunissent pendant trois jours.Les propagandistes de L! .< ( liennenl tes jours-ci leurs joui \u2022 nées d etude habituelles ,i cell-: j période de l'année.Depuis hier ils sont réunis a la villa Sailli -lean de la Lande, maison de i \u2022 traites sise a St Jean-Sur-Riclie lieu Les propagandistes prendront donc il abord connaissance des in * - Unctions et des décisions du conseil général de F LM a', qui vient de siéger a l'Institut agricole il'Oka.Ils reverront le programme de l'union tel que ilelci mille jusqu'au prochain congrès gêné rai Ils étudieront en commun Ici problèmes actuels de l'agnculln ; re.Ils analyseront les difficulté, I qu\u2019ils rencontrent en leur travail i et chercheront les moyens d a.i j porter une aide efficace aux etil-I tivateuis qui les employeot.I es séances des propagandistes seront Mitis la direction de \\| Leopold Larivée, directeur de la l\u2019ropag.iu de.Mlles dureront trois jours.Lu même temps au même t-u droit, aura lieu pour la première Mois une reunion de agents d'abonnement de ¦ HL DE < LIICZ MOI > a été réorganisé et Pierre, cliol du Drag de l'F.C'.C.dirigera le* 7'Llt-¦rvice M.lûtes s.' an journal les seanci \u2022 que ses num.Propagandist! nement auront voir M Abel général de l'F Baptiste l.emoiiu président général omincs tiennent eu coin- s '-t agents l'aluni le plaisir de rece Marion, president (ML, et M .lean-premier vielle ITM'.t , Ils auront egalement l'occasion I \u2022 prendre contact avec les direr leurs de service au bureau eea Irai et les membres du personn \u2022! qui leur sont reliés de quelque façon par le travail LE CAROJT4AL LEGER AU CONGRES DES AGRONOMES \u2014 Son Eminence le cardinal L *?g e r é t a i M ' i n \u2022/ ! f i d honneur iu banquet, lors du congrès général de la Corporation dos Agronomes tenu la semaine dorni vï a Montréal.De gaucho à droite sur cette photo, M.l'abbé Joseph Diament, directeur de l'Ecoîo Supèri *\u2022;, ¦ d Mgricuhure de Ste-Anr.e*de-la-Pocr.tière, le cardinal Loger, M.Roland Lespérance, président c: M.Lia r a.i, president (*e la section de Montreal, .M.J.-O.Asselin, pié»icî?nt du comité exôcut f :î > !» .1 de .Mj\"'i ii1, M.Ro>s/ député fédéral de Verdun, et M.Nolasqus A.gril, directeur da l'Ecole d'Ag.icu .de Stsi Martin** Le pclcrinagc des culfiv.ifcurs cf fermières au sanctuaire national du Cap de la Madeleine remporfe un très grand succès.\u2014 L\u2019assistance la plus forte depuis le début de I année mariale.\u2014 Sermon de l\u2019aumônier général et allocution de S.E.Mgr Pelletier aux pèlerins. F\u2019«e« 2 LA TERRE DE CHEI NOUI t- LE 7 JUILLET 1ÇM Billet Un melon bien extraordinaire Jiatis notre rn'lmji' 0)1 limit ton joins trouer que Hnamp Hardy était tin in u s i in y l e d\u2019espnt.,Xii'iimp perdait son temps a es rulin' 'le milt/rer du blé d'Inde urn 1rs tige- hautes dr 20 pinis, on furore des pois sans cusses puni nr pas devoir le causer.Je me rapelle encore Papa me eoiiliinl liar, lorsque Swump s eta blit cull irateii r, il était trap naif pour giignei sun premier mm.El tant le in a a il e était d'uectird.Swamp nr sunlit faire que des chores i ufuvtiiies on grotesques Juge ilr l'éclat de rue général quand on apprit que S mu a p cullt-nul sur su ferme, le plus gros melon d'eau au inonde! liien entendu, petsonne ne prit au sérieux une affirmai ion aussi ridicule.Map.ners la fin du printemps, les ciiltiralc'iis qui niaient fait un crochet l'une dizaine de milles et étaient passes du rôle de Swamp, tléelaraient que, derrière une clôture, il ij lirait bel et bien un énorme melon d'eau Vers la mi juin, au parlait il'utl poids de 200 lines.Et il parait que \u2022 élu poussait toujours.Ilnrarilant au magasin general, faim du que meme n Swamp m'ait mi tel melon, il ne saurait qu'en fane, car personne ne coudrait le manger.Ht tous eonel a rent que.nue fois de plus, ce pauvre Steamp peniait stupidement son temps.I.e lendemain.Papa se souvint que.d y n plusieurs mois.Switch Morgan lui lirait emprunte une houe et.pour aller réclamer sou Idea, il derail passer pur la ferme île Sua ni p H.asdij.Il g rit Swamp imrardant arec une demi-douzaine de cultivateurs, qui ''étaient rap pelt- ir on eux aussi, prêté l'un la région 1 résin'é .\u2022'rr.-ionifi t remercié .orr.o.-.'.i.n-\u2022o i - A vi j-* ; 1 St llvn- V Poursuite de l'utopie L'hommage de toute une classe MONTREAL.MERCREDI.LE 7 |UILLET 1954 L'U.C.C.dans son nouvel immeuble Dans l\u2019existence d\u2019une famille rurale, c\u2019est un événement considérable que de quitter la vieille maison pour entrer dans la nouvelle.La date en reste fixée et on y raccrochera, par la suite, les autres événements.On reprendra indéfiniment des formules comme celles-ci: \u201c(\u2019\u2019est avant qu\u2019on se bâtisse\u201d, ou encore: \u201cC'est l\u2019année qu\u2019on s\u2019est installé dans la maison neuve\u2019\u2019.Ces déménagements constituent une exception à la campagne et, autour de ce grand souvenir, se classent les plus petits.Sans autre tapage que le déplacement des meubles, ]'l\\ C'.C.est entrée le 29 juin dans son nouvel immeuble de l\u2019avenue \\ iger.Du coup, les pièces vides, à demi-achevées, se «ont animées et la vio les a remplies, fins tard, une cérémonie officielle consacrera cette prise de possession.Mais dos maintenant, cette occupation marque une autre étape dans la croissance de l\u2019association professionnelle agricole.11 y a loin des bureaux de fortune du début à l\u2019édifice massif qui proclame fortement les résultats merveilleux de l\u2019union paysanne.De 1921, l\u2019année de la fondation, à 1927.l'C.C.C.bouclant a peine les deux bouts, fut locataire à la mode de la ville.Mlle s\u2019en remit, d\u2019abord, à l\u2019hospitalité de ses rares amis.Klle promena quelques vieux meubles de la rue Notre-Dame a la rue de Montigny, puis de la au boulevard Saint 1937, toujours locataire, elle entrait, ave-515 qui lui était prédestiné et qu'elle eon- LnumiL Kn mai nue Viger.au no serve toujours.L\u2019acquisition des vieilles maisons de l\u2019avenue Viger est aussi ci \"\t':e qu\u2019une charade.C\u2019était auparavant le siège social de l\u2019Alliance Nationale qui en avait gardé la propriété.La J.E.C.était locataire et l\u2019t\u2019.C.C.sous-locataire.Quand l\u2019I acquit l'immeuble en décembre 1937, elle renversait les rôles.Devenue propriétaire, elle percevait le loyer de la J.E.C.locataire et faisait remise de la part qu\u2019elle devait comme sous-locataire.Le prix payé alors \u2022\u2014 un pou moins que $50,000 \u2014 indique qu\u2019à l'époque le dollar pesait plus lourd qu'en 1951.(\"était une véritable aubaine, mais il n\u2019empêche qu'un journal de parti voulut voir là un scandale qu\u2019il dénonça avec grande vigueur.Les administrateurs de IT.('.('.admirant leur nouvelle demeure, disaient, pour leur part:, dans la joie de leur bonne actum: \"Nous voilà logés pour des années à venir!\u201d ( dépas ta ires sons furent servîtes.On 'es années, plus courtes qu\u2019on l\u2019avait prévu, ont été sées.Prenant de la taille, l\u2019t\u2019d'.('.dut évincer ses locn-.L\u2019une après l\u2019autre, toutes les pièces des vieille- mai-occupées par des employés de l\u2019union et de ses eut beau utiliser les caves de et les combles, rien 7i\u2019y fit.Il fallait ou s\u2019agrandir ou reconstruire.L\u2019achat d\u2019une maison voisine, située rue Borri, ne put qu\u2019ajourner l'échéance.D\u2019autre part, aucune de ces anciennes résidences ne s\u2019attendait à tenir lieu de bureaux.Mlles formaient, réunies, une sorte de labyrinthe «pii défiait ouvertement l'organisation et l\u2019efficacité du travail.On s'est plaint autrefois, par exemple, de retard dans l\u2019émission des polices d'assurance-feu et d'assurances-automobile, (\"était, dans une bonne mesure, le péché de pièces trop exiguës et communiquant mal les unes avec les autres.(\"est donc, pressé par la nécessii ¦ et nullement par vanité ont participe.l'était, en effet, l'hommage officiel que 19 ('.et l\u2019t C F.ont voulu rendre à l\u2019occasion do l'Année mariale à la Vierge Marie en son vénéré sanctuaire du Cap.C'était bien l'hommage de Ionie une classe, la classe agricole, la famille rurale, l\u2019organisation professionnelle.mas aime et teminiuc, qui a été rendu dimanche dernier à la Reine du Ciel, (\"était la première lois, comme l'a souligné dans son sermon l\u2019aumônier général de l'C.C.C et de l'C.C.F., quo les deux associations étaient ainsi réunies conjointement a l\u2019échelle provinciale et que celte réunion avait lieu \"en ce .sanctuaire béni du Cap de la Madeleine \".Sans organisai ion sur le plan provincial ou diocésain.sans invitation lormelle ni pression d'aucune sorte, t'est avec le plus remarquable esprit de loi et d'amour que les familles rurales ont participé à ce pèlerinage d'envergure provinciale.Sans évaluation officielle, c'est à plusieurs milliers de cultivateurs et termières que l'on a estimé le nombre des pèlerins.A dix heures ei demie de l'avant-midi, toutes les places disponibles au vasto terrain de stationnement étaient prises.Au témoignage du R.IV Juneau, directeur des pèlerinages au Cap, jamais on n'avait vu pareille affluence depuis le début des pèlerinages de l'Année mariale La region de Sherbrooke à elle seule aurait groupé plus de huit cents pèlerins.D'autres régions comptaient aussi une très forte délégation.Il n\u2019est pas nécessaire d'insister sur les raison* profondes qui ont amène un si grand nombre de cultivateurs et leurs tamilles aux pieds de la Vierge lu Cap.L'aumônier général les a excellemment exprimées dans son sermon résumé ailleurs dans ce numéro.Les leçons de cette magnifique réponse à l'appel de Marie et des deux associations soeurs dégagent d'elles-mênies.Il y a simplement lien de souhaiter avec M l\u2019abbé F.X.Côté que \"le don d\u2019intelligence et la force de volonté soient donnés à tous les pères et mères du milieu rural qui n\u2019ont pas encore compris l'importance de fassoei.ition professionnelle\".B.U K R U BE Les agronomes en congrès Les agronomes du Quebec nut tenu leur congres annuel la semaine dernière a Montreal.( est b* dix-huitième depuis la fondation de cel important organisme groupant tous les techniciens agricoles de la province.Ou a souligne ailleurs les laits saillant s de ce congrès qui est l'un des principaux événements agricoles de l'année.Pour la première fois, on a voulu signaler i l\u2019attention (le la profession et du milieu agricole en général le mérite de six membres de la proies sion agronomique qui ont de longs et brillants états le service auprès de la classe agricole et ont sans cesse travaillé à l'avancement de l'agriculture et ii,.la science agricole chez nous.Celte dis'inet ion sV ! concrétisée par la creation d'un Ordre du Mérite agronomique.Les six premiers décores sont bien connus non seulement des cultivateurs, mais quelques-uns même sur le plan plus vaste du pays tout entier.La profession agronomique est relativement jeune chez non- Comme telle, elle ne compté guère plus de quarante ans.Ceux qui ont dépassé ce stage (l'é*als de services sont peu nombreux et sont considérés comme des vétérans de la profession.L'Association professionnelle (levait venir plus tard, beaucoup plus tard, niais grace à I esprit (Suite à la page 15) T1\" I ->rt ' \u2022________________/ Ceux (pii rivent (/(ills les n i/o (j es ne sont pus 1 i i)ii)l d'espace cette anime.Les dettes qui sont au futur pu ru nsi'ut toujours plus lui iles a paper que le dettes qui sont ou pus Montréal iifficlie partout sa nouvelle ilerise : ! \"Défense de stationner\"! V y a des qeii.s qui sont comme çci : plus »t ¦ leur donne, plus o>t leur doit.Il serait sans doute difficile au Québec de m ie burs du Canada.Mais il ne serait quere plus pinte ' au tinada de survivre sans Québec.L'C.C.C.est entrée dans sa nouvelle maison, mois n'a pis envoie officiellement /rendu ht rre-inuillére ! j II y a ces ji>nrs-ci à St Jeiin reunion simultanée des propuqtlttdistes de I I .(\u2019.(\u2019.et des nqeiits dabonne ment ; de lu TL K HE DE CUE'/.SOCS.Si res journées so ut bien réussies, les nqcnts vont abonnée 1 les propagandistes ô lu P EH HE DE CUE/.SOI X I et les propagandistes vont faire payer anx agents [ la cotisation de l'C.C.C.! Au trait -carré, sons le soleil artlenl et dans les j sueurs du travail.on échangerait parfois une tonne | de foin pour un verre d'eau.Ave tout ce re euu de rivieres qui enloiiu j Montreal, de n \u2022 ponts de péage, c'est bien iirmil \u2019¦ i s.'lit.Il eu faudrait au moins une domaine de i plus !.X CAakc/on4 Dontiiii'iue BKAUDIX D B Le EM'CILLECIl 0246 p*b« < t- i LE 7 JUILLET 1954 1,823 candidats sont diplômés Rapport au Conseil gene ral sur les Cours à Domi cite de l\u2019U.C.C.pour l'année 1953-54.LA TERRE CE CHEZ NOUS Sr Lettre de France l'Agriculture dans l'expansion économique française l'oe RAI 'I.-IIESRI G01SLARD, correspoudavt.particulier (le In TERRE DE CHEZ SOUS en France Lore.île lu reunion a population de 27' et a gagné 1.327,000 habi tants: pendant ce temps, la popu laiion de soixante sept départe meats a décru et l'ensemble de la province a perdu 970,000 citoyens.Déjà, il y a plus de cent ans, Lamennais remarquait' - Avec la centralisation, vous avez l'apoplexie au centre et la naralvsie aux extrémités\".Et M.Jean-François Gravier a pu déclarer, devant les congressistes de la mutualité, de la coopération et du crédit agricoles:\tLa politique de concentra- tion urbaine et le centralisation industrielle a été dirigée, en définitive.contre l'imité nationale.Elle a considéré sciemment les cultivateurs et même l'ensemble des provinciaux comme (les citoyens de seconde zone\u201d.Mais cette politique nocive coin porte un corollaire: le dédain où elle tient les populations rurales et leurs activités se complete d\u2019un régime largement préférentiel accordé, en toutes circonstances, aux citadins et à l'industrie.Nous avons vu les résultats de cette attitude.en ce qui concerne la ré-i rrl'tinn du n i \u2019U nat'i-nal; Ton peut citer (Ta; Ire- «.\u2019 - tout .- P i probant ¦ t « \u2022 ¦ drnv.Le budget soc» (U la nation (.re- cettes et dépenses des organismes d'assistance, de sécurité sociale et d'allocations familiales) s\u2019est élève.en 1953, à 2,300 milliards de francs (6,570 millions de dollars j canadiens); 132 milliards seule-1 ment (520 millions de dollars ca-1 ¦ indiens) sont allés aux cultivateurs, soit 7.91' \u2022, alors que les tra- S vaillent ' agricoles représentent 30 p.c.de la population active du ¦ pays.Second exemple: les investissements de l\u2019Etat dans les différents secteurs de la vie économi- j que, entre 1947 et 1950, ont atteint i 1,531 milliards de francs (4.374 millions do dollars canadiens); J mais lu part allouée à l\u2019agriculture n\u2019a pas dépassé 145 milliards (414 millions de dollars canadiens) soit 9 \u2022 du total\u201d.Et examinons maintenant les effets L\u2019Institut national de la sta-1 tistique et des enquêtes économiques vient de procéder à une en-1 quête sur l\u2019ampleur et les causes de l\u2019exode rural.Les réponses qu\u2019il a obtenues tracent, de la désertion et de la misère des campagnes, un tableau angoissant: 25'- des agriculteurs interrogés ont répondu que tous leurs enfants de plus de quatorze ans ont déjà quitté la terre; 50 > ont déclaré qu\u2019ils conservent l\u2019espoir de garder un de leur- enfants auprès d\u2019eux.D\u2019autre part, d\u2019après les commentaires des chefs de famille les causes de , cet exode sont très diverses mais relèvent surtout de la mauvaise rentabilité du travail dos champs, des conditions de vie médiocres\u2014 et du fait que les jeunes préfèrent, p : ; j* conséquent, \u201cchercher dans les .villes un salaire sûr rt régulier.1 avec moins de responsabilité et 1 moins d\u2019aléas\".On voit que la situation actuelle ne peut durer.\"Les régions agricole; \u2022 sentent en état d\u2019infériorité devant les régions industrielles\".a écrit M,.Marty, évêque de SaMit-l\u2019lour.dans une récente lettre pastorale.El le prélat a ajouté Les campagnes ont l\u2019impression de toujours donner aux villes sans jamais rien recevoir \".Si la disparité des revenus, des conditions de vie et des destinées, entre cultivateurs et autres travailleurs, devait persister, on arriverait fatalement à un nouveau déséquilibre économique, a eonioromettre !¦ redressement si péniblement esquissé Dans l\u2019expansion actuelle de l\u2019e-cnnomie française.l'agriculture a pavé sa part, largement et la prr- L'Exécutif de L\u2019U-nion catholique des cultivateurs PRKSim.M GENERAL : M Al>.l MAKION.Samte-lldttitc Lrmi« iwirr dr it \u2022llyxctlll hf.M Hta-cintlte.ALMON1LK GENERAI 1)1 s KU-CHF.lt UN S : le Ké» Here Héribert LAÇASSE t.J.14.rue lian-phinr Quebec.VIC F- 1*K LS 1 II K N T G E \\ Lit AI\tM Jean-ILptlste LLMOINI s.Hubert.t te de Richelieu, F Q VI (J11-FKESI DEN I GENER \\ I M Lionel Sorel, St-Michel, comte de Napirrville, i*.Q.DIRI.l I I 1RS GENERAUX M.Gilbert Fil.ION.Me Ihrrrac Clé de Irrrrbonne.F.Q M.lilies MONTOUR.iLllJietir de lrois-ltivières.cii de st Maurice, P.Q M.Michel Roy, \\otre-l>amr du lac.comté rie Témiscouata.F.o M.Zepliirin Dufour, ManlujUi comté dr G.ttinrau, I*.Q.SKUtl lAlltF.GENERAI M l.ouu-l\u2019hilippr Poulin.51ô.avenue \\ I-(er.Montreal.PEINTURE - - - EMAIL FINI BRILLANT 'J.Toutes nuonecs $2.75 le gallon Oc m*nd t i »««»»»«\u2022 fuir dt prit La Cie de Peinture Lùdo 1101 Carré Amheoi Montréal 10 K AU» Atriioi, pipe.NATUREL que-pT£^i£rtC &4- CANADtENS _ Te- rnie n tour ¦ Ce doit être, des autres .(b ¦ urinai*, au Les trappeurs à )awa \\ lt:v.a Seneng, dans les mon-t: .\tt un fait d'obsciva-tion quotidienne que si le prix d'une marchandise monte, on en achète moins et que, >i son prix baisse, on en achète plus.' La demande pour un produit est donc 1 influencée par le prix.D'un autre côte, quand les prix montent, les producteurs veulent produire davantage et la quantité de produit-offerts augmente; les prix exercent donc leur influence sur la production et sur l'offre alors que la production et l'offre exercent une influence sur les prix.\"La production agricole, cependant, n'est pas influencée autant que la production industrielle par le mouvement des prix.En effet, le fonds de terre, la main d'oeuvre et les capitaux utilisés dans la production des produits agricoles ne peuvent être facilement transfères du domaine de la production agricole à celui de la production industrielle.Il s'ensuit que les variations île prix ont moins d'influence : ur le total de la nroduction qu\u2019ils n'en ont sur celui des différents produits pris séparément.Los cultivateurs pourront délaisser une cul -turc nu un élevage pour s\u2019adonner à un ou une autre mais le volume total restera le même à moins que les caprices de la nature ne viennent influencer les rendements.\" Parlant de la demande venant des marchés de consommation pour les produits agricoles, M.Boucher continuait ainsi: \"La demande étant ' sujette à d'importants change ments et étant donné que l\u2019on court ^ souvent le risque de ne pouvoir ; écoulet tous nos produits, il faut donc tache de manipuler la demande.c\u2019est-à-dire de la maintenir 'mi de l\u2019ace.xôl.Ta publicité aide a éaliser ce 1ml, mais elle ne dong' e.a-s inuioiirs un \u2022 heure\"-' sn-l.Bnii -, tons ' -s nroh\u2019ème- (lu vendeur.Le vendeur devra souvent considérer d'autres solutions s il veut obtenir un profit maximum ou diminuer ses pertes.Il peut donc diminuer son prix en vue d'accroître le montant de ses ventes.ou créer de nouveaux usages pour ses produits.Cette alternative n\u2019est pas toujours de réalisation facile, surtout pour un cultivateur Laisse à ses propres ressources, (\"est un domaine où l'effort coopératif ou collectif peut donner de meilleurs résultats que l'effort individuel En industrie, on peut diminuer la production ou diminuer le nombre d\u2019unités mises en vente : cela n'est pas tacilc en agriculture, la production dépendant autant et même plus de l'aide de la Providence et de la nature que de l\u2019effort individuel ou colleclit \"Ce qu\u2019il importe de rappeler, c\u2019est que la réaction immédiate du consommateur à un changement des prix n\u2019indique pas toujours e.e que sera sa réaction au cours d'une longue période.Ce qui se produira aussitôt après une baisse des prix peut être de nature à désappointer le vendeur ou le producteur, mais ce qui se produira à la longue peut fort bien justifier ce changement.Par ailleurs, aussitôt après une hausse des prix, producteurs et vendeuse peuvent se flatter d'avoir été sages et clairvoyants.Qu\u2019un peu de temps s\u2019écoule et ils s'apercevront peut-être que leur politique sera plus dunum (cable qu\u2019avantageuse.\" à In page 19) CHARIOT À LITIERE \u2022\u2022JUTRAS\" ÉCONOMISE TEMPS ET ARGENT CHARIOT À FOIN, À LltflS ET FOURCHES A FOIN JUTRAS\" (S ni h CERCLES ET TASSEAUX POUR SILOS Posiez ce coupon sans délai IA COMPAGNIE JUTRAS LIÉE Victoriavillo, Qua.Envoyez (emeigntmenU et piix lur let article! luivint».Q\tAbreuvoir» oij*\tn\tChariot» i HlUwi cochons\t£1\tEvaooratttff* ?lAitillalion d'fttablt ?Epandtur» den |»âii 1\tAbicolilPXi\tQ\tCk.iiol i Wn va S«*\t(J\tClldll *1 Uhiui 8.P______________________________ Comté\t.TÔLE GAUFREE \"ROYAL\u201d Aluminium \u2014 24 gauge Galvanisée \u2014 23 gauge Feuille de 36 po.de largeur couvrant 32 po.En longueurs de 6 \u2014 /' \u2014 3 \u2014 9- _ 10' \u2014 10\" j _ IP _ 11' P \u2014 12 _ ir' a - 13' - 13\".j - 14' - 14\" j 15' et 15\u2019Va.M TÔLE (iAUI-KEP O\u2019At U Ml MO M rUOM t|u« n.M.i l«btiQU0(t« TOU* ptfM'irt il Va vaom ¦ *r i il f iroia luaniciei par cnnipa»\u2022¦- t *u»\t»oi '** projuin tctnblable* pro«'»*?mrt»t un I* maiihe.Ir aluminium ni un produit dt l'.M mn.uu* Co \u2022*\u2019 (midi.Fiai uni ou genre Si > < > Pc ri x s»-nou» en nnut donnant I* -;i»mleui d* \u2022* ouverture.*oit du (ait* et du chrsimu, ei am \u2022 o ou * (tnpirituruni de *ou* fournir un e*« «*»*»'\t*\u2022 \u2022 tint.Ripptler \u2022 \u2022 tempi-.\u2022 d* l'a met.A » ou* J'en prol-tn 1 AGENTS OEMANDES tu rrBNjui du coupon ci-J, »\u2022>\u2022»» Detni\u2019iJf»\t\u2022\" Cf time* aujourd'hui Bénéficiez rie l\u2019nlfre spéciale fini w\\\t1 ô\u201c\t1 8\"\tI 3\"; 4\t\t\t1 1 J\t\til\t1 / 1L* / //\tjom» »'aiu*»a^y»| earfai»om«r*l\t\\\t\t l'eau n# peu» % Infiltrer pnr !\u2022 Jninf fl\t L\t \u2022 3 2\" A.-L.Gonnevills, manufacturier, Charatte, Ctè St-Maurice, P.Q C«moi le» Jetaili tur I* metétiel tntstiinm i la iul.» J* 'iioe o * a r«i.fca.u AJie**i .Ma bâtiaèe meturt .Long.iiur J* ihf Tour couvrir un ou drt i cûtéi CHAKETTE - Dépt.T Cté St-Maurice, P.Q Pag* 4 LA TERRE DE CHEZ NOUS ET LE 7 JUILLET 1934 k, KL ÉIICQUEST '5* \u2019 \"ff.-s- jyj y ÜSÎU-:'^ ' - * *' ' ¦\u2022>\u2022# ^ s puihfctvrt* ï VIÇTORiAViLLÇ'\t.* «IMOU5KI >:\t- > *\t' \u2022\t\\ ,»RRÉ , 5 ff ÛJ&*% tcncBFF OE QUEBEC ÇQNSÊH.DR COOPÉRATIVE jNTEREROVÎNClAti;- , .\t\u2022\t-\t¦ .v ¦> :\tV . !: ' de son congrès, lenu Î4 27 juin, ,i St-L'h: : ¦> - de Caplan, Is Federation de i't Ç C.de G:i> jm i adopte in ceCa.n nombre de $\u2022\u2022 - dut ions dont vu un resume:' i\u2014Au gouvernement fédéral: I.i Fédération e Gaspé de-iii unie De donner ?.\t¦ tpulation un Ji me m sp- -il i , ' eut ( anailen.De nomine.\timbassadenr i a i V iliçân.I) \u2022 donner ni:\t* de sou-¦ tien du beuri e\tni 11)3(1 au lutin t I!\u2014Au gouvernement provincial: F«\u2018 1 k nation?\tgouverne- ment pour la Mil ¦ t Main e faite \u2022aei u filoutent p-\t.- .-iinté îles Vo> igcm s sur la .e.te.\u2014 Maintien île l'interdiction de ia margarine et -e montrer sévère pour le ' spread' .\u2014 Une lui de er.u .r\u2019itioil collée-1 tiii» et île mise »ur e marché.Donner a la r< i.: un les ser-1 vices I un \\ éterinail * Donner un ;\t- - and nom b: i d'heures ne ! si ail pour' l'amélioration de» 1er mes au j inoydli du \"huile , t i .a condi-j tio:i une le cLilthale.nt prépa-1 i'4 la terrain aura aiant.\\ -coi der ;\t>\t: il \u201cbull- dorer\" par comté Doter ikk rid ¦ ( ¦ des servi-cei l'un agronome III \u2014 A la Mutuelle-Vi« de l'U.C.C.1st nlier la pm-MK ::é de don-per :V no cultivMt .?et bûcheron i une assuranu- .ailie.IV\u2014A li Fédération de l'U.C.C.d» Gaspé - i autinucr et i:\ttensifier si jioiviblc -m u ira V».\ti\t11 9U iujet de i- M,- ¦\t.\u2022ctiun d'un marché\t \u2014 Organiser :a .(\ta du b-iii da pulpe\t \u2014 Organiser un .\tn* ilM* L\u2019OOJW* ratlf pmi les biKgicit\t \u2014 Faire les dents\trhes né es- pour ubtenu.\u2019\tpDSttj ,1j cIj »-.! i le il ion du 1 !.\t \u2014 1 a moulin s pr.\tier.Autre» reiolut\tions \u2014 Qu\tu- la route\tc t \\ e u\tItieJi- moud\t¦\t' améliorée.\t -Q\tu- le goule\tne ment\tfoui- niwa i\tla paroi-.-e\te New-\tItich- in-in i\tli machiiiei\t.< né .\u2018essai ra\t izv\txtraire la n\t.; rne du\tlac ¦ -Qu\te l'U.C.C.f;\t»?e plus\t¦I« prop .g\tunie pour i;\tuser la\tven- tif le?\tproduit.-.\t\t ¦ \\l\ti ministers\te .t f iloni -\t sa' on.\tde veiller t.\tf que\tl'ins- jiecteur\tde color.:-.\t, : m ) i\tt ca- (tabla\tle visiter .(>\tt Ions i\t*1 :Ih \u2022 i\t¦ourager.\t\t \u2014 Ai\ti gouverne r.\tt : \\ tk»\tl'épa- ter la\trivière N ou\t\u2022 » lie, le\tpim tdt p-K\tsible.\t\t Q:\tle la Soi '(\t\u2022< Mut\tuelle (la ssu i a lires gi m ; au ?e IT.a.- oi I \u2022 une ré ' .ne prime i i l'a - - .r.:i.t ,\t.le uns.I.acordaire.Q \u2022 le min ¦ (.t- de l'Agri- j oulture paie fit)\tn Irais de transpu .de i.« .( r aux heur-rênes Un \u2022 le a.h.i : e lient et les ! Compagnies I.imm.jp\tusage des | forêts, ¦ me ai\tr \u2022 - lots des : cultit atours ei > \u2022\t¦ mis, pom | le i pr ileger i mr.i .mouche a 3d f M, Roland Lesperance.agronumniue sort MM.lîapliaël i Itoiisseau.d'Actu-p .if llenri-C.Boit, de St Bruno.Niiasque April, de Ste Martini Kniii-A.I.ods.du i collèg¦* .Macdonald.Ar.thime Cliar-bonneau.de .loiuPte, et W.M Ste-url.de .Montre;.; Quelques résolut:' ' \u2022 f u r e r.I adoptees a la fin du congrès.I.a ' principale approuve i t - recommnn- j dations faites par la Corporation i djui le mémoire soui iis ce prin temps A la commission Tremblay Idle autre suggère r .conseil de la Corporation de susciter ur.e cam pagne de piihlicité |e ;;r ia conservation des ressources naturelles en général, et iiarticlii.e: ( ment dit sol.la Cm i oral mu r ; \u2022\u2022 décidé- de poursuii.\tle! u i1 f i'?problèmes j dt '.a vente des j.uc.agricole.».1 L'importance du marché domeslique pour noire agriculture M.Roçcr Blais le demonfre devant les agronomes de la province reunis en congres à Montreal la semaine dernière.\u2014Deux millions et demi da consommateurs de plus en dix ans.(»¦\u2022¦* un exposé qu'il faisait la semaifirt dernière deiant les congressistes le la Corporation des VgroMitmes, sur les problème* in hérenis au marché des produits 'gricoles, M Huger Bin - grono me et économiste agricole, a fait ressortir l'importance qu'a prise le .omu'erce des pro.lu;:- agricole* mi cours des demie; r.» années et IV olutiou formidable qui s est opérée luis l'économie le la provint-» I- Quelle; d ;¦ \u2022 .» le début du siècle.V li lin du sic le dernier dit-il.et même au début du i mgt:e me siècle, l'economie de la province le Québec «-lait a-, ,.nt tout mm économie agricole d.siihsis-laiiit* l ue forte proport n de la P ifiul il i ri était occupée en agri- culture.l'outes les richesses que nous possédons mjourd'liut.nous les avions a cette époque reculée, les vastes régions agricoles formaient un potentiel latent.Ce qui manquait pom l\u2019expansion de notre agriculture commerciale et pour li croissance de notre industrie, c'était un mécanisme adéquat des marches et des moyens de transport.I.a distribution iné gale de nos richesses industrielles et.de ce tait des possibilités d'emploi fut la cause des grands mou veine ul s de population.Comme résultat de ses changements continuels, il y eut aussi un déplacement les ill I elles | .a popu latiou est devenue aujourd'hui (11) pour cent urbaine et villageoi se et i * muaient deux tendan- ces p.cs oc moins d i vu r ge ntes se sont dessinées 1 1 un ¦ accroisse men t du travail productit de nos travailleurs industriels et agrico les; 2i une proportion toujours croissante de notre poulation engagée dans les services de marché des produits, soit le transport et le commerce.De ces deux tendances, il est iv-suite un accroissement du niveau de vm à la campagne aussi bien qu'à ia ville, mais aussi une plus glande complexité du me auisme des marchés \" Tout d\u2019abord, grâce pour une bonne part A celle plus grande elli.-acilé de la production, l\u2019on voit qu\u2019en 11)51 la valeur bVute des denrées agricoles au pays (anile è fu j>nge 17 p»n y JARDES ?\u201cJE IES FAIS VUE PASSER! dtt C W.Pac« dt Longmont, Colorado \u2022 DA» qua >a von de» signât da jarda».boiterie» ou lemibilitê char moi chevaux, j emploi» Absofbina Notre véteriiuiir* !» recommanda et ja 1 amploia depuis plue da 16 ans \" Absorbina ci fait tas preuves pour »o.i-loger jarde», molette, *.oichure» nu* epo.\u2022 » et autre» trouble» conge»tif« Kfîputae depui» plu* da 50 ans Employée par nombre de vetei moire» Ne coûte put d ampoule» ni ne fait tomber - i i trois.M, L.Larivée M Léopold I .ai iv ce.dis ci ti ur du Service de l'éducation aura cos lois.M le cun' de i .m :.-n >( dit ht il n-ux de \u2019 nr les i ni: i - ati urs v i ms en grand nombre pour s\u2019instruire.Si vous êtes venus, dit M.le chanoine Rioux.* est i, K- vous savez qu\u2019en vous unissant vous pouvez mieux faire I! leur recommanda de partir avec cctb , ( o , v.ci a aux assistants de oc - - « r de ( i an tier de- octrois ; u coin i .i.i mi nt et de s'aider soi-même - i tuber leurs pi oblèmes ( t b \u2022 :.o» L les re iouilre.II h ai : i n *, i.:; ula en outre de s'abonni à la V u de C'he' .Von-¦ (t surtout *'t '.- sire pat ce foie r'i-M le joie :.'((-( ul tivateur .qui i n 11 ¦ i ¦ c # \u2022 i , t, leurs et qui donne ' < \u2022 .de - LES POUSSINS ROY certifia» M SM \\ M U II \\ MPSHIKt .UOCK IM KICKS Kl IIYUIUDKS iitf/vli i.ni nt ri* .*¦\u2022>.'f \u2022:upt> dr üiuulUv blanc;.de >iu*cé« dit \u2022 i* lu prod .ri il \u2022 ;* \u2022\tont : t «I** not t »\u2022 i\\p:\t« le plus Ifiipoitant louvttir prifé certifié il* I.» pioxime.NUI S PAYONS IF TK.\\NS|*()HT i i mande/ notre cirer.» e COIJVOIR ROYAL CERTIFIE St Jude, comte St Hyacinlh.e, Québec Mon SILO PORTATIF sur ma ferme! i?.' 'llS n 2® -} v ¦¦ C a w « U im i fi a } 1 i il K; il *\u2022 $ i J» ! i j- k s Ni la LA \u2022 VÆ mm J EMPLOiE le ci'o Poilolif Rc-ico depuis troi; ans.et je nourris r*»j vaches d'ensilage deux il succulent qui les gardj en lactation durant tout l'hiver, l'ensilage ccnticr.l une foile quantité des jus nutjrels de le récclt* et il aide à garder les o rntiux en bonne santé.Le re zenu de ma ferme Cvg-mente continuellement\u2014celte année j'achèterai 4 seebo > supplémente r** de Silo Portatif Rcsco# car j uuiui 1 / vaches de plus à nourrir! ' GRANDI icoamit D'ARGENT Un silo permanent coûte environ $500.00, tandis qu\u2019un Si Portatif Rc:io, assez grand pour conte.*ii la même quantité a'en,:;.:g-» De à peu fit $60.00 \u2014et vous pouvez le déplace» ou I agrandi; à vc1.\u2018é! FAC/ll A (RIGW Une équipe de trois hommes bien oiga :ée p-: : - t ¦ de 50 c 100 tonnes d\u2019ensilage par jcui.Dis instructions détV a, .\t.-ont fc,t» avec chaque section de Silo Poibii.l Fc:co.FACILE A REMISER Une fois vidé, votre S lo PorUiiif Rr- o et lu \u2022 :\t, e| p,e d peu d'espace.Vous peu.» r ( ussi vc**s eu nu t- t I'.».\u2022» \u2022\t:.-es tem- poraires, etc.Ecrivez-nous, ou acn \u2022 -, marchand Rusco peur cLtenir dis lr,n ls gratuits.US Cl VOfiC .J i 0 BOStOi\u2019METAl & S \u20198mm tir i i l'u dl* ci I C Utile il j I I ' t LH 7 JUILLET 1954 LA T£*!*B DI CHEZ NOUS -Z233 J® I Union catholique dei Fsrmiem Lendemain de fête ( t viml Jean-Hapliste est passée Klle i revêtu, à Montréal et lias plusieurs centres de la province, une solennité qui dépassait net 1\te!lV\u2018 des années précédentes.Est-ce le reflet de l'année ma- ille jui lui donnait plus d'tvlat \u2019 On peut le supposer.Son Kminence l;>\t11 linal I eger n'a pas manque de souligner la coincidence ¦'¦\u2022in alums religieuses et civiles .se sont entremêlées.Au parc Lafontaine, entre deux rangées d'arbres splendides qui muraient une riait vie vers le ciel, un autel avait été clew lue messe fut célé e -e i l'heure ou brillent les premières étoiles An ei l'Kvangile.Son Kminence dégagea brièvement et éloquent-ôtent 'ei tajns aspects de la tête nationale, dans le double ravonne-Lt Vierge Marie et du Précurseur du Christ Kit les rappro- leur te ment haut, il montra comment la fidélité de chacun avait concouru a s a i o t e i respective ainsi qu'au salut du monde.Vitto.la fidélité des Canadiens à lent mission chrétienne assura 1 > I leur survivance et leur grandeur.A tus sont mes, dans la grisaille des jours monotones qui se sur vent, (imtes à oublier le rôle que nous jouons dans notre paroisse, Ijos notre pats, dans le monde.Mais II n'est pas Indifférent que nous soyons ce que nous sommes.Noire fidélité a l\u2019idéal catholique -\u2022>t un rempart, une digue, opposée aux erreurs qui courent dans l'univers Kl le établit un équilibre entre les force-, sans cesse renais -satilei lo mal.n \u2018>1 bon qu'à certains jours, une [été, un événement plus impur Litil nous rappellent la valeur de nos actions, «le notre vie Car.en prenant conscience de l\u2019influence du bien, nous recevons en même letups un renouveau d'énergie pour l'accomplir.1 qu'avos nous à accomplir, nous, obscures rurales, perdues au I fo i i l'un rang dont le nom n'apparaît même pas sur I3 carie géo i gr i(ihique ni routière?K.sl-il possible que notre vie ad autant de \\ jteui qu'on veut bien le dire dans les discours patriotiques'.' >ji.notre vie rsl grande.Klle e.sl noble Kl le est généreuse.Unie 1 - elle des autres Canadiennes qui préparent la relève, elle est la maille qui assure la force et la continuité de la chaîne.Votre valeur 1 humaine est incontestable, femmes rurales Klle se multiplie par boetttt les enfants que vous donne/, à la race et à l'église.Me élevant bien vos enfants, en leur assurant un foyer heureux >ù ils se développent en apprenant la beauté du travail bien fait, le pris -le la vertu et de la force morale, la nécessité et le bienfait de la religion, la fidélité aux plus belles traditions, vous accomplissez un grant un très grand rôle.'¦\u2022Ile fidélité à votre devoir, saint Jean-Baptiste, à nous donné comme patron par le pape que l\u2019Kglise vient d\u2019élever sur les autels, -saint Pie X, nous en a donne l'exemple.Il a payé de sa têtu I3 fidélité i -, 1 mission.Du liant des cieux, il nous crie encore; Non licet\".\u2018\u2018Cell 11e tes pas permis\".Kntendons ce rappel à l'ordre, lorsque des \u2019.on!, mes païennes tendent à s'introduire puis a s'implanter chez in.de la pudeur, de comme Jean, des fli,-h lient réclamons les droits de la morale l'hoiuièieie.Multiplions nos démarches et soyons p, % c-i-' iis partout oii nous porterons nos pas Marie Ange BOl CIIARD.L\u2019Annce Mariale On prépare partout un triomphe incomparable à la Vierge Marie 1 Pigi t /K C1MKT1KRK DK I.'ORIOV, P RK S DK LA SAl.F.TTK A droite, I entree du < nnetière ties Canadiens victimes de lu cal 11 strophe de I Ohiou le l.t novembre ISM), alors qu'lia avion rempli île compatriotes revenant il'un pèlerinage de l'Année sainte à Rome frappa nue montagne, entraînant la mort de tous ses passagers A l'arriére plan, l église et le petit village de la Salette Rallncaii.e.l a route qui liasse de: ant le vniei ere cinidiiit à la célébré basilique de Notre-Dame de la Salette, située un peu plus loin.Depuis l'api es midi dit l'J septembre IH-lti.on la Vierge apparut a tient jeunes vachers du ha-iienn des Ahland \u2022 u > de l\u2019C.c.F.dans le diocèse et rapport des activités de l'an ti- \u2022 par la secrétaire, Mlle Marie Anna Caron.M I abbé Léon Beaulieu, anmô ii r tiocésain, et principal de t'I\u2019.eole normale de Rimouski, donnera par la suite quelques expli citions sur le nouveau programme d -' écoles normales.I.avant-midi se terminera par causerie de Mme Alphonse I; i>.de Sayabec, qui traitera le I su jet suivant : \"Ce que peut faire tim-* section de femmes de village (ln< ri'.C.F.\".Après le diner, il y aura parade d \u2022 modes par les jeunes.Puis une aerienne élève des cours donnera [ s m appréciation sur les cours d\u2019ap p, -ntissage organisés par l'U.C.t di,(ee>aine.M t F Couture, de la Société in idiemie d\u2019Etablissenu-nt rural, t domiei.i une causerie sur la vie n île et l'établissement.Celle rau-i-rie sera suivie d'un forum.Après la causerie de M l'abbé f.urie.'i Rioux.aumônier diocésain [ d- l'.t'.c.et assistant aumôniei d- l\u2019C.c.F., on fera l'élude des! r.- duihiiu présentées par les rer d-'i t! y aura enfin élection du il,niveau bureau de direction din .\u2022ain e! clôture du congrès par 11 représentante du bureau een tr.il.I ¦ congrès du Syndicat régional d-.Arts paysans se tiendra en j tm\u2022nu- temps I,a secrétaire géran-t- Mil,- M \\ Caron, fera lecture t u pi nés verbal et du bilan di j l\u2019année 11 y aura également élec-1 ti , i- du bureau de direction et clôture par l'aumônier, M.l'abbé T.-ut Beaulieu.Congrès annuel da h j.A.C.française Rambouillet (C.C.C.).\u2014 T.e congrès annuel de la Jeunesse agricole duetictine (J.A.C.) française s\u2019est penses tu \" Un arlislu démodé comme ton oncle ! Un .sa ficherait de nous .\u2014 Il a pourtant eu son heure de succès.-\tPossible.Mais maintenant c'est du coco.Tu peux envoyer l-i tout au bric-à-brac.-\tNon Parce qu'il y a un additif, Si nous refusons, pout une raison on pour une autre, cela doit revenir A la tante Rosine.\u2022Parfait! alors.Ecris-lui qu'on lui en fait cadeau.EIlo qui adore les vieux chiffons, les loques antiques .Comme on a justement une politesse a lui faire pour la jardinière, d'ailleurs assez, moche, qu'elle nous a envoyée pour noire anniversaire, ça fera l'affaire Kt c'est encore nom qui y gagnerons.(Suite à la page lit NOUS PAYONS $50.00 et plus Pour anciennes commodes rr*i Vous ave/ probablement uni* de anciennes commodes dans voire Kicnler, (| u t pourrait vous rapporter $50.00 el pill*.Il faut que le* trois CD tiroirs soient bombés, et vieux de (00 au* ou plus.Envoyez une photo ou un dessin d-» tous l-, ancien> uieubl.** qua vous avez S.Breifman 20K rus !\u2022#\u2022**!,\t.Montréal, P.Q Reg* 10 LA TERRE DE CHEZ NOUS -5.- i.-E- LE 7 JUILLET ILM M u COuMiF JVu\u2019UMl MW\t'j\tPATRONS par ANNE ADAMS l¥\trenseignements\tJ 'j CONSEiLS et SOLUTIONS | ip\tCONFIDENCES\t^ »\t |p' ^\tonrcftut /tfêU' -j.\t~i ladwljl\t ! \"Li lerre de Chei Nous' lef icO HI >ui demandes d« rcntelf nrmtiil» «¦'» «« conseils qui loi «ont xdreï.é» I ir mu abonnés Asec sagesse cl prudrnc», la j directrice de celle rubrique » rlforc* «e résoudre les problèmes famlilau* sno* raus domestiques.sentiment-us ou autres qui lui sont soumis, luule diacre-lion est parfaitement tardée On urul donc écrira en toute continue lé COI'RIUKK HE I.A T K K K K M tills'/ MH S 51.1 atentio V1 cer Mon.'ré») r q PELERINAGES DU SOIR A STEANNE-DE-BE AUPR E \u2014Depuis la mi-juin, les paroisses vont tour a lour en pèlerinage a la Basilique de Ste-Anne-de-Beaupré; ell es y font la procession aux flambeaux à B heures et assistent a une messe de communion a 9 heures.D'ici la mi-septembre, toutes les paroisses de la côte de Beaupré, la plupart des paroisses de la ville de Québec et nombre d'autres plus éloignées organiseront de ces pèlerinages du soir.Plus de 135,000 pèlerins ont pris part a ces exercices du soir l'été dernier.Ci-dessus un groupe paroissial devant la Basilique.\t(Cliché C C .< .) Du nouveau dans Mont-Laurier L\u2019U.C.F.k Mont-laurier est à i\u2019honneur Mme Hcrvc Bélanger, membre de I Exécutif, est décorée du Mérite diocésain par S.E.Mgr Limoges.\u2014 Un honneur bien mérité qui rejaillir sur l'U.C.C.Co furent trois belles journées ¦ prières, de réflexions il (Fétu- Mine h h *,*\u2022 m«* I eroiix.répondu > * lettre personn* :j*\t1 le-cl tist i''Vt*iHii! »U bure»»;¦ v disais '! \u2022 puisque \u2019«t * est Ptv.é* darborlte r< -r* pouvez.p.»< introduire t « :\u2022 \u2022 « * très coulent s Le blanc et U \u2022 raient tout indiqués, dUtribu«s suit haut des murs blancs *.i !\u2022* plafond, bas des inuis .« u Un a Joli »*st le suivant I>î*m»s rl touts votfS «ur d»»\tf»*h« tn î nn«z \\ o i m i ni' us isw i ot m FAiinn an r A flït.M I-» 4»U, SU Oél\u2019* » Marie Dit PELS, sec: étain générale.Les activités c!e juin dans Mont-Laurier Depuis le début de juin, dans ce diocèse, il s'est fait beaucoup de travail de propagande, l'ont d'a bord 43 membres de l i t 'F.ont suivi les exercices d'une retraite sociale.La partie religieuse fut prédire par le Père Charles I.ebel.Irinitaii'c.Pour la partie une vingtaine de fermier! jointes aux autn M.l'abbé F,N Afin de répandre l'enthousiasme de cos jours, nous avons tenu des journées de secteur, genre recollection.Messe à 9 heures suivie de la communion et de Faction de grâces précitée.Le père prédicateur de la retraite a suivi toutes les réunions fuisses.Vers lOh forum avec elles-mêmes propagandiste générale exposait ensuite le rôle du bureau de direction et de chacun de ses membres.Le diner suivait et, à lit.30 il y avait une belle conférence du Père ( balles sur la paroisse I n forum suivait ic, \u2022int\u2019iit.On ?t* ml :* te de l\u2019alcc-ol u i nnunencerez h ta .s que cela H 1 J! \u2022\u2019* 1 )a viendra ou vous **s petits points.1» 'it se faire le matin indifférent, du » » \"¦ M.pliC *\u2022/.pus *1 « j cuii teint immédiate»)!* ».t 4712 V ure f »\u2022 î n'est pi1 un poui immérih» I1 A TltO N N « 171\u2019 V contient »\t1* saison m \u2022 \u2022 l\u2019été.Collet e c- ninrich* * k même, pipe A quatre Us 1 la démanche.voilà tous h s i qu\u2019offre cette robe.I < >\u2022 I Font : )2.14.î'î.1H 20.:J0, I jh.40.*42 L* grandeur K> i»< l\\trges de i: .de 33 l » « * > chapeaux r: j.tpellère (le ' périodlquem* n l \u2019Ut quelqm s » j bl vot\tce )*¦ fols ! Jt\t\t\tkouhalte t.Je\tn (b\ti i(»n- heur.\t\t\t\t\t Mon\tnom i\t\ti -,i\t( alhf'i in*\t\t< il* petite\tmile\t\tdus etes dr.n\t\t vais pa\t\t\tdus ne poujm\t/ l \u2022*\t».vous en tirei\t\u2022 H v\t\tles moyens q\t» \u2022\t.Oh dl- tes.Ce\tn\u2019»\t*st\tpas h la î* i\tni \u2022\tl\u2019»\t» « monstet\tir n\tmil\taonnête.ni « t\tn » \u2022 »\tmoins a ses fl\t\tqu\tIl fout le-dén\t» tn *\t:\t1 : \u2019* s t a votre\t\tne\tqu\u2019il faut ni\tolr »\tî»»\t, » afin ne céderez pas aux caprices de Véronique, dit-elle.Si nous pa ons >i cher notre honneur, ce n *>i pas pour la trainer dans la houe des champs et le fumier des dailies, parce que cette demoiselle, >i l\u2019on peut dire, a envie de >.i tisfaue sc> goûts populaciers ! Vous n\u2019allez pas ajouter j nos soucis en vous querellant, j'espere.tu Monsieur Oldencick.oh ' non! Papa, dit VToni q11*\u2022 C'est vrai, au fond, que j'ai .suggéré ce que je préférais, mais Il me semble que ie ferai mieux le travail que j'aime, et que, d'ailleurs.je serais très embarrassée de gagner ma lie d\u2019autre façon.Cela pa.lit égoïste, parce (pie ce travailla me donnerait plus de joie que de pein>*.Cependant, Papa, je suis su e que co serait la meilleure »,> lut ion pour tous.Non seulement nous gagnerions de l\u2019argent, mais encore nous pourrions vivre du la ferme, avec économie.Nous verrons, répondit d un lui conciliant Wilfrid qui évita de l \u2022¦garder ,>a femme, autant que sa jeune interlocutrice, dont les yeux brillants d\u2019ardeur et de sympathie l\u2019interrogeaient.Véronique eût voulu une décision prompte qui lui permit d'employer sans retard > n énergie et une bonne volonté qui ne connaissait pas de limites Mi,- ses parents ne partageaient p,> >e> goûts; Rose-Annette, piété à 'icrifier les siens, se taisait et Angèle gardait un silence offensé.Nous ne sommes pas bien pis r s pour nous décider à présent, du Monsieur Oldencick.Il faut it-tendre au moins une évaluation ,* uie des deux domaines.Nous aviserons dans quelque temps.t ne lois de plus, les problèmes difficiles furent remis au lendemain.Te seul droit que le chevalier \\ .1 *i Jjordyck eut A la gratitude de sou gendre fut, selon celui-ci.e avoir choisi comme notaire un homme du monde.Maître Dele-\\ ne.cadet d\u2019une famille nominee s * mais cotée assez haut dans le milieu aristocratique, se dévoua A la cause Oldencick avec autant d ictivité que de délicatesse v, .Ve A lui, on évita la vente piih'lqu,*, toujours fertile en déboires ta* do î ;ine van Ilordvek, adroit**!* ,d moi celé, atteignit un.chiffie ,-.* *\t* iIn («pmi de Lettres 4* trame \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 j V.11frul n'avait jamais espéré.Non , in.que l'on dût imposer aux acheteurs de fermes des prix qu'ils se scrainet d ailleurs bien gardés de | payer, nia > parce que le notaire irait été assez, heureux pour ern-: contre! un acheteur qui désirait nés vivement le château, scs meubles et scs collections, et assez, halide pour obtenir de lui ur.prix si ! élevé qu'on pouvait le classer sous i rubrique de \"prix de convenance l d acheteur, lils d'un hobereau citadin de médiocre aisance et il une mere plutôt vulgaire, »v «il.deux ans auparavant, hérité jd'uii oncle une fortune considérable Depuis lors, il cherchait une propriété campagnarde digne de sa richesse, qui lui permettrait de fai-u* tigure de châtelain et de tortiller vi position sociale par une alliance avec une fille noble, tût-**lI** >ans (loi.Mais il la voulait inl \u2022*.aiin qu'elle satisfit à la fois ,;i vanité et son goût du plaisir.-I n v i u ici, il avait couru le gmlle- I\tni et abusé un pou du geneviévre de Hollande Aussi, quoiqu'il n\u2019eût que trente ans â peine, avait-il déjà de> rides autour des yeux, u n détint d>* couperose et un gilet | quoique peu proéminent II se nommait (iastun van don llagg et.bien qu\u2019il vécût à la petite ville voisine, son existence n\u2019intéressait personne dans le monde des châteaux, ou elle était du reste à peine connue.II\ten était de même pour sa (or-lune: comme il la tenait d\u2019un oncle maternel qui n\u2019appartenait point à la société, il ne désirait pas en rappeler h provenance.Il l\u2019iviit laissée reposer, et maintenant i! entendait la décanter, comme un vin de classe versé avec précaution dans un flacon de cristal, et dont on laisse les impuretés au fond de la bouteille d\u2019origine.t e nouveau châtelain apprécia > i lemeure selon, le prix qu\u2019elle lui coûtait.Il exultait en regardant le mobilier, les tableaux, les vitrines contenant les collections de miniatures.de tabatières et d\u2019étuis à lunettes.tout l\u2019apport fantaisiste et délicat de plusieurs générations raffinées Gaston s\u2019efforçait de croire qu\u2019il avait acquis en même temps un peu de leur sang bleu.D a II leurs son nom ne sonnait pas mai.et i! lui suffisait à présent de choisir pour femme une fille vraiment bien née, qui lui nuvri- *\ti i t toutes les portes des env irons, ci 1111 i lui permettrait de dire \u2018\u2018mon cousin\" â quelques seigneurs de sou voisinage.Il avait déjà fixé ses préférences et ne doutait pas d\u2019être accueilli avec cmpressccent.F.t c\u2019est pourquoi une voiture-automobile.toute neuve, haute sur roues, s'arrêta un jour devant la maison Oldeneirk.G ne demi-heure plus tard, Irma Diericks, qui mesurait du pétrole a prenant hier, garde de tacher vu dallage, eut la surprise de voir cmq clientes ouvrir l\u2019une après l'autre la porte de la boutique.La oremiére lui demanda un écheveau d>* fil, une autre deux sous de bonbons à la menthe, la troisième une cm te d'épingles, tous menus achats uni ressemblaient fort à des prétextes.Il *.a quelque chose qui se nteparc à la maison Oldencick, dit Ma femm,* du boulanger, (\"est banie qui vient de me le dire.I rbanie adressa un regard mé-j content a la voisine qui défloi ait ; une nouvelle lui appartenant sans conteste.En vraie Flamande, elle : avait savouré le pouvoir d'étonner Irma, et voilà qu'une commère malavisée l\u2019obligeait à tout dire, su s aucune de ces insinuations préalables qui allument si agréablement la curiosité.Monsieur Gaston van den liaag est arrive dans un beau teuf-teuf.Je l'ai vu descendre au perron.Il avait un chapeau liant de forme et des gants jaune clair.Pour sûr, il vient de faire une demande en ma i iage I'achat du château van llor-dyck doit lui en avoir donné l'idée, reprit la boulangère, (\"est juste qu'il veuille y mettre une petite-tille de monsieur le chevalier.Pharadde, l'épouse du forgeron, échangea un coup d\u2019oeil inquiet avec Irma Mais Mademoiselle Va i lcrie qui était allée chercher â la gare une petite caisse de savon de i toilette, rentra sur ee point et se fit expliquer le sujet de la conversa-; lion.D'un air sévère, elle dévisagea les clientes après avoir rajusté son binocle.En voilà une histoire, dit elle Vous lie connaissez rien aux usages du grand monde, t'e monsieur, qui croit en faire partie, à présent, scia venu faire une visite de politesse A la famille qui lui a vendu j son château.t rbanie n\u2019accepta point ectte explication.Alphonse lui a'ouvert la porte et il était en livrée, t \"est certain qu\u2019on l\u2019attendait Et la boulangère se hâta d'ajou 1er : Mademoiselle Angèle a vingt ans: elle serait bien disposée à se mettre en ménage Pas avec ur.nouveau riche, trancha Valérie, non sans hauteur l a mère (le ce monsieur était fille de boutiquiers, pas mieux que vous et moi.le vous demande si c\u2019est là ce qui convient à une demoiselle Oldencick ! Madame Wilfrid est fière.c'est vrai.-Elle a ses bonnes raisons, mais, croyez-moi les Oldencick raient bien les can llordyck, quoique ceux ci aient de plus grandes alliances Les Oldencick n iraient pas mettre ce jeune monsieur dans leur descendance.Le sait-on ?Nouveau riche, dites-vous?Oui, mais riche quand même, et dans un temps ou cela pourrait leur être utile.\u2014-le ne comprends pas, dit dement la championne de la son Oldencick.Puis comme la boulangère sait mine de vouloir s'expliquer, elle lui coupa la parole : On ne vous doit rien, je suppose.Euphrasie\" ce n'est pas ( la ! bien sûr, après un plus Fil peu radouci* par cet hommage diplomatique, la bonne fille rajusta une fois de plus sou lorgnon - Bien sûr, affirma-t-elle, nous aurions su, s'il y avait quelque chose A savoir.Est-ce qu\u2019il y a encore à taire pour cotre service?Il n\u2019y avait plus rien à faire et les femmes prirent congé, Urbanie et la boulangère si convaincues d'avoir compris le sens de la visite à la maison Oldencick qu'elles im- f-YYYYYYr S»rvic* de» Y,',','.Ml LH 7 JUILLST 1954 presslonnèrer.t leur» compagne», môme Pharaïlda qui ne l\u2019eût admici pour rien au monde.< cs bavardes, gronda Valérie, où vont-elles encore colporter leurs sots commérages! (à suivie) Livre graluit sur i'Arthrita el le Rhumatisme Comment éviter le» deformite» paralytantai Un nouveau livre de 41 pagn* intitule \u201cRheumatism\u201d sera adrei->e gratuitement à tous ceux qui en feront la demande.Il explique pourquoi le* renie , des et médicaments n\u2019apportent qu\u2019un soulagement temporaire san» faire disparnilre la cause du mal Il indique un traitement non tué j dical, non chirurgical, qui a fuit ses preuves depuis 35 ans.Vous ne vous engagez A rien eu faisant venir ce livre instructif.Il se peut qu\u2019il vous épargne de» années de souffrances.Ecrive* aujourd\u2019hui à : The Ball Clinic.Dept 5272.Excelsior Springs, Missouri, I\u2019.S.A.: PATRONS d* I* \"Terr* d« Cher Nou,'YYYYi hoi mai fa i mm PATRONS VENN AT ?-Oil ! nor On e>t payé, petit temps .\u2014Eh bien! taisc/.-vous sur ces choses que cous en connaissez pas.on ne doit pas mettre le nez dans le porte-monnaie des gens Et, citant un proverbe dont \u201cle silence est d\u2019or\" est une harmo- j nieuse.mais pâle traduction Iran-j çaise, l\u2019Iiaraïlde déclara : -Se taire est line chose qu\u2019on ne peut améliorer ! \u2014Justement, dit Valérie, approbatrice et plus compassée que jamais (.i n\u2019empêche, s'entêta Urbanie.que vous verrez du nouveau I d\u2019ici peu Retenez ce que je vous dis ! La boulangère, qui tenait fort à l'estime des demoiselles Diericks, : coupa la réplique courroucée de Valérie \u2014On csl venu exprès vous en parler, parce qu'on sait que vous èl**> L'en avec la famille.Vous nu-ii*\u2019 pu >ium quelque chose de TltOISSKCI II K ItCPTKCIK X\u201e 3101 I ,-c r,\u201e ¦ \u201et S li *inaUi (,ii A Irt nuu-lctne.I *-i iloiii s Mint u i jmtni > k 3 $ il s» rA 1 LE 7 JUILLET Ï754 F\t- LA TERRE DE CHEZ N\u2019éL'S r\t~4- -H-= pa9* T3 Arts domestiques à l'expo, de T.-Rivières Lq 49émc exposition trifIuvienne du 21 ou 27 août \u2014 Précisions lur les divers travaux d'arts domestiques présentés L'exposition du comté de Knmouraska aura lieu à St-Pascal en août prochain Les 19, 20, 21, 22 et 23 août \u2014 Nombreuses activités au proçrom me \u2014 On compte sur une grosse assistance de cultivateurs vente ci u porc\tt a ncuvt h > bu est i-onsii 1i11 o , ,\t,\t,\t.\tcririirm tr u Mill;,i (l\u2019une finir |.m- detenduo en Israël ; khi ries partis religieux «pli i r pn-Tcl Aviv ((ME i A partit .\u2019>¦ \u2022 entent environ là :1e la poptil.i-!(' juillet.IVIcvaue et la venu dis lion l.e (troupe orthodoxe s'inquié-peres sera défeiuhie en Israel.\t>i ni l'arcroissemeat de la vente \u2018elle dérision parlementait \u2022 lut de la viande de p.m dans les u»-pi isi après des débats tinnultiit u' taui ants d\u2019Israël, t in pro jette HT hli-l-i ev oipiant une \u2022\u2022 ;ssion pnli \u2022' i pt i le» magasins nui vendent ntt' intii les Juifs lib : ,ni\\ et \u2022 'b laniU rlelendite par le rite juil à doxes.\t'en lam inenliun dans leur etalan \u2022\tARTS DECORATIFS 1 l\u2019iere initiale inspirée d'im Mijet religieux; broderie, rroehe tape pyrogravures ou appliipirs.J l ue paire de tentures confectionnées tissu commercial, garnies de fantaisies : à l'aiguille, au crochet ou appliqués (grandeur pas moins de 42 x !)0).3\tTapis croeheté.parure demilune.guenilles au choix.4\t('ouvre lit piqué A la main, garni d'appliqués.Grandeur pour grand lit.5\tTapis tresse rond.ti Cuir repoussé.7 \"Moïse'' pour poupée, fait avec un panier a légumes.BRODERIE 1\tblouse pour dame - brode rie blanche ou de couleur.2\tlîobe de lu b< 3\tSi rv i«-11< s de toilette, broderie de couleur.4\tTablier pour (laine brode ou garni d'appliqué¦ 5- Trois (3) serviettes à vaisel-le.broderie de c( ileur. a r « r, foci'r o c niir f ( * c r et faciîe c moi : .er.Etc't * t t e vec de la c e in ;\u2018?rrvrâble peut tout cu'.î.i t ien servir à I e \u2022\t' ur C- r » G i ir tC ' f uf, il U ' u tu G'.;< \u2022 ' 1 v ries et c.'¦ i \u2022 î te i -< ur«.quel que » t le ci;ent.Votre n-.c.rdcncl de heis offre \" nîmont le rcdf-'Ct dt cr»tre-pla-;Ué » ; : .à rie\ti \" * rcduitî.Garc'ez-en quelques panneaux en reserve I C'est le plu»: utile des r.iatcricux oc construction Imploy i dti S »lvapty COiij )*i.) t t jr t mployt x du Syl'spty nti r c ; !\u2022]*» ' Imployez du S/tvapty pour f c i « \\\t\\ üz\u2019t- HT M\u2019s \u2022'\t:\t, / i j«.\t\u2022\t\\ 1 O P\t\u201c r t «t à - i ilk i.\td Tit s I 6 g e r a t !\u2022\u2022 Mon- f \u2022» et a i* *i» f mv.l r.*\t\u2022 \\\t, i , ¦ * a- 1r.f \u2022 « m S d .a p I y m nt\t:*-» 3csiei mm SOW* u p.g.14 et: LA TERRS Dl CHET NOUS L5 7 JUILLET 1914 ¦?*¦*'* \u2018\\ ' 3 : - ^7 SsfV8j| r* : \"\t, t r-nr\u2019 ¦ AV, J , i at-';* £pm I ¦ \u2022» V $K *; \" c->>-S5» flH HR ( ; \u2022j! »¦ ùsim /W-'- SlSSgS \u2022: ^ ¥$ Un» centain» ;» cultivateur» du ;omtâ de Châtiaucuay ont participa, la 22 juin dernier, à un voyage dm» l'état ri» Vermont organisé conjointement par I U C.C.de Valleyfield et la Société d'Agriculture da Chjteauguay.Le groupe, dirige par M Gerard Ampleman, agronome, est ici photographié au parc de l'Université ce Eurlington a l'heure du lunch.Une centaine de cultivateurs de (hâteauguay visitent des fermes herbagères du Vermont Voyage orge- :< par les syndicat; J* l'U.C.C.et lo Société d'Agriculture de Chàteauguay et sous la direction de Gerard Amplenun Visite de la Ferme expérimentale de Burlington et de la ferme 3ngham fne .ii\te canadien i i a\"\tTue grande i\t: : ie du foin est V.ii>.M.i u.\tBlondin, autre\t\u2022 N» \u2022 cil j 111\t(\t' en-île vert, six luis agrnni-.'TTc\tcomté de Hun :\t»iln.s sont re np\t.chaque année.ling lull.\tt\tlin pilot i le\ti Hll consci « :\t\u2022 foin, Ton me- -:i »upe du.a:\t;.le reste -J t\t1 mge 1 lois et :,\t\u2022- ii\u2019 es de pulpe \\ sjva^e.\t\tdo betterave.- dADCLO l H blanc.' lâc v; i 24 vgs pour $3 60.Broadcloth et coton mal imprimé (lue v 22 \u2022\tg» pour $2.30.BALLOTS mélangés d» satin, taff îtas, let ey, gahaz dîne.fijit».20 vgs.pour $l.d5.upp.40 g» pmir $2.50 Boite do 100 11) e-.ivll.assortiment $17.00.COTON UNI.coul.ag'iort.app.22 vgs potir v; » i 11G.il (27c \\g.) 24 vgs pour DOUBLE K M rayonne et satin, 34\" lar;?e ( 1(1«: vg.i app.22 vgs pour .VI i DRILL BLANC (18c vg.) upp.là \u2019.« pour 62.75.Drill uni gros ( 19c v ; \u2022 app.12 vgs pour $2.23.Crépon uni.coul.assort.(21c vg.i approx 30 rgs pour $G.30.Crépon Ue.ul.(22*: \\g.» app.3d vgs pour .Gi.GO FLANELLETTE unie (24c vg.) app.22 \\ ;¦> pour $5 20.Flanellute ciii.»»Utée (k chemise.1-\u2019, etc.,25c ; i approx.13 vgs pour $4 50.ria-n-lletts fleuri** ou rayée ù pyjamas (27c Vi;.* approx.23 vgs pour 56.20.DRAPERIE fleurie û coussins, sac.» a until (20c vg.) app.12 Vga poiu* $3 50 Les ballots sont seulement par le iiombi\" des ver ,cs Indiqué.KOSE i l.Xl ll I.S, üi est, Alont-Ko> il, Alomréal.MORCEAUX POUR COUVRE-PIEDS $1.KOI IL contenant b aux coupons pour \u2022\t» piqué», équivalent k 12 vg*» x 36 p * de largeur.Morceaux de coton fleuri lavable, larges, suffisant pour 2 couvre-pieds.5U patrons.Cadeau utile gratuit Envoyez $1.00 pour cha-| .»\t» \u2022 « i SI NUS, Dépt.T., 5136, rur Si-l'rbair».Montréal Vente de coupons réduction 50% I -Miles sortes de 11 - suc Jt partir de 15 l 14 n».Loupons *£ a 1 vr, appareillés aim d\u2019etre plus serviables Coton blanc, pour tout usage (15 c y;i 24 Tcr^r*» pour\t$1.80 («»lon uni de couleurs assorties (16 c.r(i), 22 verges pour $3.52 Doublure rayonne, couleurs\tunies (16 c.r»).li verges pour\tVJ.âi Hat feu s unis, couleurs\tassorties (16 c.vsj ), vrrge*.pour\t$3.52 IMoarirloth rave .« chemises rt pyjamas (Il c.vg>, 22 verges pour $3.7 4 Coutil fleuri, dessins assortis (17 c.»gh 1.1 verges pour\tS3.06 Orgjndl uni, blanc et louleur (I7«.rç.l, 30 vgs pour .\t$8.50 Kroadcloth mercerisé, couleurs unie, ( 1.1 r.v.;), 25 verges pour\t$4.50 Drill imprimé a i hentlses rt pantalons (li (.v ç ».IX verges pour $4.34 Fli\\t\\ellett«* blanche (26c vg.) par piqu.'t de 25 verges, lo paqu**».S6.50 Broadcloth de sole blanc (3Uc v;.» >ar paquet U?23 vgs .0c La paquet\t$7.50 Gros drill uni a pantalons (19 c.vg), 1! verges pour\t$3.38 Drill blanc pour l\u2019été (20r.vg.).14 verges pour .\t$3.89 ( repoli uni, couleurs a .orties (21 c.v»;), 30 verg«*s pour\t$6 10 Lreptin fleuri, dessins assortis (22 c.v, 30 verge» pour\t$6.60 llaneletto unie, couleurs assorties ( !4 c.vg).33 verges |)«»ur\t$5.28 Broadcloth imprimé fleuri (25 c.vg), 31 verges pour\t.\t.$6.00 Draperie 'Macquard\".couleurs as-.«>rtle, (.*.'» c.vg), U verges pr 53.00 Ilanelette carrcautée a chemises (25 c.vç), Il verges pour\t$4 50 Maneleitf fleurie ou rayée pyjamas ( G c.vç).2.7 verges pour *6.21 Draperie tletrie a coussins, sac» à main (79 c.vg), 12 verges pr 53.18 IMcollay et Krlskav, couleurs unies (il r.vg».33 verges pour\t57.18 Miiêrl.d n.ipp** blanc Jacquard (78«-vg i.13 vgs pour\t.\\4.56 10*, d'escompte sur commandes de S5D.00 nu plus n«»iiv ne veiidi.n- que par le nombre de verges indiqué.SATlSt ACTION GARANTIE OL ARGENT REMIS Kills 2*, Lue provinciale Commandes C.O.D.acceptées Syndicat des Coupons Doits postale 575 \u2014 Montréal SACS A VENDRE S\u2018»r« sucre et de farine non lu/és 2!c chacun lavés, blanchis 30c chacun.C.O.D.accepté.Toute» sortes d*i « .¦ : ' ÎOS.I i ill I , 54ü me \\ ll.l.EK A 5 .MON T- i\\ï.U VOITl KE D'ETf sur caoutchouc, f» > \u2022 cl«î caml«m (.MC., une tonne, ei ,\t\u2022 ut*\u2014 An ¦ l, remorque a d mi*.« \u2022\tM Ml LUSSIER S»-Philippe da l.apradie.J el.6I8-S-5 l.ipr allie.DIVERS SACS da sucra et de farine non lavés, 27c chacun SACS de sucte et de farina Iavéi, blanchis, 30c chacun.Eu-i voyez, mandats poste.C.O.D acceptés (Transport au frais de l\u2019acheteur LES AGENCES BELMONT EN KG., Casr Po*-' (ale 31, Station K.Montréal ÎU.ECHANGEZ VOS VIEUX BIDONS A LAIT DE 8 GALLONS POUR DES NEUFS I i: hxtup'z v u vieux bidons à lait de 8 gallons roulllés ou endommagés pour îles bidon* neufs ou recondltlonnés.' Not r i service eat prompt.Nos prix .-ont rai niitMen MONTREAL TINNING «L RETINS'ING CO.I.TI)., 139 6t-Pierrc, Alont réal.I ( .MI CKS !\t4 L MEI SES ! Ne fumez plu» de clairettes grâce aux Capsules 'ANTI-NIC'U' éprouvées.Inoffensives.Traitement complet avec Instructions : Ci.10.port payé, ou C.O.D $2.34.RAI.CO'S, ( a,e 183, St-Hyacinthe, Qué.EPARGNEZ VOTRE VIEUX TOITI L* « vieilles toitures peuvent étra re-mli*'» a neuf avec l'amiante liquide \"i l * ulk Roof Kote\".Facile à appliquer.Vous épargnez de l'ar ;ent.Ecrivez pour renseignements complet.» et plan de transport gratuit DOMINION ( E-AIENI PAINT lOMl\u2019ANV.Dépt.F.454 King St U., Toronto.CESSE/.DE FL\u2019AI EK facilement avec Tobacco Eliminator.Vendu avec garantie do remboursement *1 non-satisfait.Pour obtenir l'opinion des autorités médicales concernant l**s n fits nocifs de la nicotine écrivez à ('.KING PIlAKA!\\( Al.C OKI*.LTD., Boite 303, Walkerville, Ontario.JH.!'A K \\TION DE .MONTRES.Le mou-ement de votre montre remis a neuf pour $4.00.BI loi TE KIIC\tl'OSTAl.E l.NKG.1193 e-»t.St-Zotiqiie.Montréal CA SSE \\CX d\u2019une chopine à fraises et à framboise*, si.25 le cent, $10.00 le J F VN-PAI L K \\$ MONO, Ste-Alonlque, Lté Deux-Montagnes.Tél.St-lér«»me 4163.Ces cur.^.\u2018uux sont en bols blanc.Expédions C.O.D.SACS EN COTON SACS ci- sucre vides, lavn.blanchis, rupa-.a*.Triture enlevée, ni trou, ni dé-j chlrure.Sa:', faction garantie ou argent remis.Prix : 30c chacun.Noua vendons seulement par douzalnvi ou i)ar pa-qitet» de 50 sacs.2 \\ taxe en plus pour provint - d- ()ué)>ec FOYEll D\u2019ECONO-AIIE.31 ai buul.St-Laurenl.Montréal, IVM 20 VERGES DE COUPONS SEULEMENT S2.75 3 LBS longueurs d« */< a 3 vgs Un excellent uworltment comprenant beau Jersey ds Kayou pour llng-rle.Crêpes Spum Sole» Cotons, etc.qui vous émerveilleront.Un paquet d\u2019élastique gratuit Commande d\u2019échantillon d'une d'uns lb.$1.00.Aussi coton Jaune longueur Jusqu'à 4 vgs 3 livres pour $3 00 Livraison Immédiats Envoyrx vo're remise aujourd'hui à SEARS, Dépt T.4486.rue St-Lrbaln.Montreal.I* Q.Mognifiqua gravure de 12 pouces sur 14 pouces LA Y1ERGE DU ROSAIRE Muqnifiaue gravure île MARIE et de l'ENFANT JESUS récitant le chapelet.Cette oeuvre d'art vous sera envoyée soigneusement enroulée dans un carton protecteur pour la somme de S 1.00.(Pr*t« à ètr» »nc,dr*e) Kcrivez à La Vierge du Rosaire Enr'g.1975 d» Salabarry, Mtl 12, Qui.I C l.TI KE PHYSIQUE, beauté, pous-»er cheveux, rtuiforch ! » vue, uni :rlr, ?r.»i;dlr.r- \",ilr.etc.Envoya/.10c.EVANS.141 Station (i, Montréal.FILLE DEMANDEE \\l X DEMOISELLES qui défirent tra-v Ml -r dan** uu hôpltul laïc, nous of-frouf» un bon buUlrs.d'cxcel\u2019ent^s condltlorn de travail, bon g(tie au po! i tie\t\u2022 î fs p( obtenir d-.rt*u¦iclcn«,i:i\u2018,n\u2019s .l' itlon-1 n**ls \u2022*(\tpri»\u2018.**< i «li s\u2019;i(tr«*v-ant it \\NIOINE l.lxDSW, gér«nl, h J m I \u2022* -\u2022 lit*fit du l i*.EllOlUld, i* Q.HOMMES DEMANDES E\u2019EKMlEp, célibataire ou roupie pour travail sur petite ferme à 20 milles de Montréal.Doit être sobre »*t honnête.Bon chez-sol dan» maison moderne.Ecrire à L\u2019.lh 1354, Place d\u2019Arines, .Montréal.lEl\u2019N'E IIO.MME demande pour travall-i 1er sur la ferme, logé, nourri, lavé.¦ Donnez 1«* prix der uidé et l\u2019Age.JULIEN LEFEBVRE, Be uiharnuls, Qué.| INSTITUTRICES DEMANDEES j INSTITUTRICES DIPLOMEES demandées.Salaire 1ère innée dVn.i-lgne-ment ?1.000.00 Echelle de $100.00 par année d\u2019enscUnemeut.M a x l m u m $1500.00, en plus pour la campagne, $100.00 «\u2018St al'oue pour le voya-gement.JOS.POIRIER, üt*v' -très La L\u2019oinmis-&lon Scolaire de Ferine-Nflive, Ferme-Neuve, ( té La belle.INSTITUTRICES DIPLOMEES d-man-| dées pour Coin.Scol.St-Bernardin de | Waterloo.Communiquer avec AI.JOS.LIPPE, sec.-lrév, a l«lG, rue St-Jinîfph, Waterloo.Tel.58.I \\ CO Al.AI.SCOI \\IRF.de S -Mithieu ; do Dlxville demande deux institutrice:?diplômées.Certificat\t\" réfé- rcucci exigés.Salaire 51.100.00 par an-' PAl I.-EMILE JODOIN, .«\u2022« St-AIalhieii de Dixvllle, P.Q.COMMISSION SCOLAIRI DI I/AN-NONCIATION,\tI tutrices dlplômea pour année ucolalre 1034-55.Ecole» modernes, eau courante.chauffage à l'huile, bon.aa'.al-r»*s.S'adresser \\ F.Il \\ K BOL R, .;ec.B.P.68.Oka, P.Q.LA COA1.M.»( »»I KIRI: d>* St-Fraii'* >1» ! Régis demande de» Institutrices diplômées.Le;* personnes ini''*re.».sé*\\s sont priée* de s\u2019adrr > t » M.VICTOR p \\ QL'ETTE, sec.-tr*-.,\tI.a«- »le< Et»»r»rs, (\u2019(« I.abeRr, p.Q.Tél.009-S-3 LE8 COMMISSAIKI S D\u2019I l ()l.ES de St-Reml du l.ac-au\\-Suble».( (e Portneuf, ! ont besoin d\u2019un profescur et d * ina-1 tltutrlces diplômées, lions salaire» S\u2019adre scr à R.AIORISSET TE.¦»e» .-tr« '».DEI X INSTITI TRIEES diplômé*» d\u2019Ecole Normale pour .«\u2022» **c.,iea de 1» I paroi ; .*\u2022 Ste-riotllile, cré ( hgieaucuav, pour ;ps h i«*ns Lrnemenî?Prix \u2022 - In*\tf K IT ('ll EN Lit P.!G-l H Vi t IILRY, Kiii»; St.La I.Kitchener, ont \\ IT \\I.ITE.clévi-lonprmont rapid- , for* nroductlon hfttlve d\u2019oeufs A ('\u2022ros; voilà ce qui »\u2022.*\u2022?Important il« main* (\u2022\u2022riant.l\u2019nnrz.d«*s poussins approuvés ; I .\u2022 développement rnnlrie maturité piéeoce: forte ponte, gros oeuf: Chol-:\t\u2022\t\u2019 .\u2022 f .L :.* n : 1 \u2022.< !\u2022 eut * elect humée m ur l.t ponte.! horn b! :* nches, Mltu \u2022\u2022que'; Noir»-.Mmorqur X Leghorn.Rhode I land * 1 L* « .Rhorle L land X Li*':horn.Ce >\t«n* dr tt«:= bonne?; pondeuHca (D'au-\u2019 i \u2018 Rhor\u2019e I.' land hvbrirli-s avi c Co-P.iî îblan nr>« !; et Lhrht Su.*>s \\ e'l« s P\u2018 ndi nt au -1 tris bien .et leurs co- » Bets font d\u2019excellents \u2022 1 eaux de type* >\t:\tu;* \u2022 1 :1\tFRI II W «Ht IUMITLI) I?.* Inhn Street North.Iln-im«Ii«h.Ont.Répons» prompte »n français.livraison rapide.(Plusieurs suc- j « \u2019 aies dans le Québec Tous les ré- 1 i I - : : « n t *\u2022.dr 'ante du Québec .tricte-n\u201cm obM r\\ é.s).v \\\u2019l N\u2019IlRL : belles poulettes l'irtiflées l tilths noires, cou rou e.LL'ht Su*-»:< b\u2019nnche.s, tpulques New IIamp?hl-».r.; * malni \u2022 P.Oc; B ?unaln*s il »«0 : l'1 \u2022! iiu¦lues $1.20; 3 mois $1.50.plus f B de transport.Envoyez 10'\t; «c h commande.Donner deux choix Ll-\u2022 n Imi '.édlnt'*.S'adresser à l.-A MOIIIV.St -fn ml Ile, Itellecbasse.P.t).K YL.MiRI\t; »\t» mois, t \u2022\t.» ' i^l I CI! N T VI MT .M -» abri* L I* -(\u2022lanil, l I» t bainhly.Tel.H)5-r-?î (; ut) s si: t font.a- < tl« \u2022\ti » \u2022 t nu /U l'rtcl-/-.i .u.*(l/ph.o soleil d'entente du tics moderm petit ménage.Fait singulier, d< puis, Christiane s'est mise à raffoler des vieux peintres, dcs\\icu.\\ ateliers, elle adore fureter parmi les vieux bibelots, la poussière Mais hélas : si c'est dans l'espoir secret de découvrir des pièces d'or dans les recoins, elle en reste jus qu\u2019ici pou r ses frais La race des imitateurs du père Diaz doit être éteinte.Maintenant c'est peut-être tout simpement parce qu'elle s'est mise à aimer tout à coup le?vi» il lcrics, les vieilles choses b s ; ri1 i quailles.Tout arrive.(/importance.(Suite de lu /itipe < i était quatre (ois plus ele\\ic que' la moyenne des années lftllô 1!I3!I.La production agri.nle s'est accrue mais le nombre tir bouches à nourrir également: le marché domestique est donc celui que nous devons d\u2019abord satisfaire et c\u2019est le plus important tic nos débouchés.Voici lan.il> st qu\u2019en a faite le conférencier \u201cLa poulatjon canadienne en 1051 s'est accrue de plus de deux millions et demi comparativement à loti, soit près de Tl p.c.au cours de la dernière décennie, rt plus de il) p.c.depuis 1021.I.population du Québec, de 1041 à 1951, a uniment.' dans les mimes proportions, soit 21.7 p.c.Ces chiffres très éloquents signifient un accroissement continuel (t considérable Je consommateurs pour les produits de la terme.Il n\u2019est pas question sur ce marché de réserve de dollars, non plus que de frais de transport pour parler de façon générale.Le consommaient\" candicn jouit en ont ri d\u2019un revenu disponible « b vé.ce qui lui permet'd\u2019en prendre une plus large part pour l'achat d'aliments.Les dépenses encourues en 1040 pour l\u2019achat d\u2019aliments turent de 223 p.c.supérieures a celles de 1935-39, qui se ehii-fraient à 880 millions.\u201cI! n'y a plus à se poser de question à savoir si les Canadiens sont bien nourris.Sur le plan international, le Canada est considéré parmi les six nations les mieux alimentées au monde l>t-ce que dans l\u2019avenir, notre marché domestique pourra absorber la quantité de nos produits agricoles ne trouvant plus acheteurs sur le marché d\u2019exportation?L > n.en i \u2022!\t, Celle île r.; oii.'.rc a la qui .ta n à cause des nombreux impondérables qui en obscurci.m nt ! analyse.Le plus que l'on puisse affirmer pourrait s\u2019expri-mi ainsi : l'iinjKotiuice de notre u.ii'dié domestique constitue une :i lutte pour nuire ayri idtinr et u:u sou/Kipe de sûrere mtr ttuht \"tin clic lies'portât ion.\u201cL exportation de notre bétail sur le marché américain qui est notre principal acheteur semble ( p endre un peu de vigueur mais les pr \\ sont lents à retrouver leur équilibre.Dans la province di Québec, plus que dans toute1-les autres provinces du Canada, la perte du marché américain a .;< , t« 1.conotnie de nos prodne t( m s de lait.De 1951 a 1052, les i x port al ions de bétail du Quebec ont diminué de 49.8 p.c.tandis qui la diminution totale pour le ( ancil.i ne représentait que 35.8 ]> ¦ La consequence directe de la fermeture de notre principal marché s'est faite sentir dan- une aug:m ntation significative de le [\u2022ikI uct ion laitière.\u201cIl est logique de se demander ici >i l'on a des surplus de lait dans Québec.Envisage sur longm période de temps et tenant compte de la tendait i : tuc'le de l'accroissement de la population et des conditions I a > tables de l'économie indi'.-t: it-lh de la province il n'y a pas de -lupins de lait actuellement dans Québec.Considéré sur une n ti période de temps, la .situation (bauge quelque peu.11 > xisle se Lieiu lient plusieurs points inili finis à l'horizon, entre autres la difficulté de plus en plus grande de trouver des dcbouvln s puni nos produits laitiers.I' >>|i.m ion de concurrence ra autogeu.-ement les prix d'autres pays exporta t( .ir- le développement de l'a.-ri eulturi rationnelle elle/, plusieurs pays importateurs, l'absence de dollars chez d'autres, etc.\"Si la situation economique actuelle n i st pas satisfaisante puni bs producteurs agricoles comparai ivcnicut aux ouvriers des ien très industriels, elle ne peut être en permanence améliorée par des politiques de soutien des prix ou d( \u2022 programmes d'exportation.I.nt li lie situation requiert des réajustements fondant e n taux dont le principal est sans contre I dit la diminution des coûts réels ' dt m ient.Nous ch< min de retour n/< normale.' sommes vers une sur b écono- '///»< f t * * t Les mots croisés de \"La Terre de Chez Nous\" >B\" Fl * t ; ;\t* * c' ; - .«''il-.Su L f : 'f\u2018nv : « n.r» Ln-'l\u2019 h '*0 r» 1! \u2022 M :.\u2022 r**:.1 c »» .#\u2022 « i ; l l.ai lienait*, Clé I lêMimplifii.\t\\ I R i !« ILEMEN1\ti c r 1\tDébris que la mer\ti \\j \trejette.\u2014 Note de\t \tla amine.\t 2\tA tra Vi rs - - Fait cl *\u2022 r * Is .1*\t 3\tForme franche e ci c\tIbi/; \tnaturt 1.\t /\tQui appartient n n\trerp-.r>\tT le U de dcilcep.\u2014\t1 plL.?nnt\t\t\t\ti\t\t! j\ti\tL JUI i\t\tL\t\t1\t\ti\t\t ?\t?un\t\t\t1 LJ\t\ts\t\t j\tKU\t\t|\t\t\t| 1\tm\ti j\t?\t\tm\t\t\tl\t\tm il\t\t\t\t\tm\t.\t\ti \t1! 1\t\t\t\tmm\t\t\t?\t||\t\t\t\t\tr\t\t1 y\tJL\t1\t¦\t\t\tL\t\t ri\tJL\tf |\tj\t\t&\t\t\t TL-rdi* c.-Ce qu'on i.* «iTnarhos.ii*-s! royale.Une nisitrli», f.\u2022 :\tNégociai\u2019.'.(\u2022' : .«\t*¦ » ndue d'r' i \u201cizni*» dr Ar.fre ce:*.:s.s1.t \u2022\t> .lastm.ih L *\u2022 (loli Milntion eu i«a\u201et* P»j r»g» î* ~ LA TERRS DS CHEZ NOUS S£- \u2019S LE T JUILLET 1914 L A m\tR £ QR\tVUE D CHÉ\tE S ;s Ai\tlimât\tix vîvan\tils l ° '\"i nu\tdes anrmaur t'irntif*, let ri' -,«*N((iire.ç que nous lu ' t.'1 r If.lieront Rodrigue, sur' ;illint le ¦ et du Srv e fédé-tiil i/«/ i'Iiul'ru' animale.L«» arrivages, lundi, U 5 juillet, se composaient de 1056 bovins, 1216 veau», 290 agneaux et moutons, 870 porcs.Les arrivages plus nombreux de bovins comprenaient environ 250 bouvillons de qualité moyenne a choix ainsi qu'un grand nombre de vaches locales.La demande était excellente sur les bouvillons qui valaient de $0.50 a $1.00 plus cher que lundi dernier tandis que les vaches se vendirent difficilement à $0.50 moins cher que la semaine dernière; les taureaux sont demeurés stables.Deux chargements de bouvillons de choix, pesant en moyenne 1100 livres, rapportaient $22.00; seulement quelques vaches de choix rapportèrent $14.50.Les bonnes, en général, valaient de $13.00 à $13.50.Les bons taureaux valaient surtout de $13.50 à $14.50.La demande a été soutenue pour les veaux qui, en général, n'étaient que de qualité moyenne.Les meilleurs offerts étaient de bonne qualité seulement et valaient de $19.00 a $20.00.Les agneaux étaient un peu plus nombreux que lundi dernier et étaient surtout de qualité moyenne à bonne et se vendirent en lots mélangés de $26.00 a $28.00.Les porcs sont demeurés stables a $34.50 pour ceux de la catégorie A et $33.50 pour la catégorie B-l.Les truies ont subi une baisse variant de $0.50 a $1.00, se vendant de 518.50 jusqu'à $19.50.Prix payes, lundi, aux marches a bestiaux, à Montreal I Pointe Saint-Charles et Eastern Public Cattle Market, coin Ibcrville-Mont-Royal ) If fil* fl K ! P \\4* !\u2022 u11 ur Uiemrnfs fourmi p.*r If hure.ni du Ministère t**der.»l de ii>aiii.Le marché aux fruits et légumes Prix payés pur les marchands de lé-punies au marche ISon$erourj, Jusqu\u2019à \u2018J h 30 de l'avaut-mldi.L'es pris sont »ans 1rs contenants et nous sont fournis par lu Service de l'Horticulture, Section de l\u2019Inspection, miirulere provincial de l'Agriculture, 4-Ma Place Jacqui'3-t arlier Montreal FHAISKS: Mar.ferme, appro*! visionnemenl.s environ 4,600 va* ;\t3 50 4.50.quelques lins 3.50 1 le cageot de 36 chopines.ASPERGES: Mar.tranquille 19* 20e la lh.Produits avicoles Nous donnons te i ch.aaue semaine le raoonrt du v.archi des oeuti et de la volaille tel que fourni por AL Noi Hénault, inspecteur rigio* nal, division de l'Aviculture, ministère fédéral de l'Agriculture, d ¦Montréal.L* trafic des oeufs a été asset satisfaisant au court d\u2022 la dernière semaine.En raison d'offre, moin.abondanta.da Louait da l'Ontario at celles-ci étant faite» é prix ferme», cour» de» A Gro» a monté mai» le» achat» »a faiiaient avac circonspection.La» récep tion» de» points environnants n'ont diminué qua légèrement et comma il est arrivé quelque» wagon» da l'ouest, la» approvisionnement» an magasin ont été suffisant.Les détenteur» d'ouef» huilés an ont retiré un peu des entrepôts et Ils comptent les utiliser dès à présent.BETTERAVES; Mur.inc., 60 65c la duu/.de pqts.CAROTTES: Premiers arrivages, mat terme, 75e la douz.CELERI: Mar.à la bai-.se, 90c-1.00 la duuz.CHOI X: Mar.à la baisse, 1.50- 1 75 les 3 douz.CHOI X FLEURS: Mar.inc-, 2 00 la douz.CONCOMBRES: Mar.à la baisse, 1 10 1.15 la douz.EPINARDS: Mar.ine., 75e le minot.LAITUE: Mar.inc., en feuilles 1.00, Iceberg 1.50-1.75 les 3 douz.NAVETS: Mar.ferme.3.50-4.00 le- 50 lb> .40c 50e le pqt de 0.La marché des volailles s'est montré plutôt stable.Les arrivages ont été nombreux et les poulets légers sa vendaient encore très bien.Las prix des volailles abattues n'ont pas varié; las poulets i griller sont fermes, les gros poulets soutenus, tandis que les poules ont tendance à fléchir.Les poulets à griller vivants affichent de la fermeté é des prix légèrement plus élevés et sa vendant bien; par contre les gros poulets et les poules s'écoulent lentement à des prix é la baisse.Il est arrivé quelques petits lots da jeunes dindons légers qui ont rapidement trouvé preneurs.Prix payés mardi aux marches à bestiaux de Montreal fournis par le Service fédéral da l'Aviculture ( Division de l\u2019Industrio animale', à Montréal pour la volailla classifiée et emballée en boîtes standard OIGNONS: Mar.ine., du prin- j temps 50e.oignotlets 50c la douz.de pqts BATATES: Mar.inc.2.50-3.00 les 75 Ib.s.PERSIL Mar.ine., 3.V la douz.de pqts.BOIS: Mar ine., 2.00 2.50 les 20 lbs.RADIS Mar.à la baisse, 45c-50e la don/, de pqt.s.RHUBARBE: Mar.inc.20e 25c, grosse ü0c-75e la douz.de pqts.La situation des légumes au 30 juin GENERALITES\tLos product ours du district du Montreal sont avancés dans la production tU-s choux d\u2019hiver, ¦ \u2022huu\\-.leurs et choux de Bruxelles, de même que dans l'ensemencement, dea légumes à racines d'automne.Les plantations de Iramholaes ont belle apparence et promettent une abondante récolte.ASI'LHGE.S\tLa récolte d : , »\\s a été forte et de très belle apparence.maU.ru.il ;ie tout, pas assez abond.tn-pour la demande.Les prix étaient bons meme supérieurs à ceux de l'an dernier.Celte récolte tire maintenant a sa fin BKTTKHAV ES Les betteraves de primeur .sont arrivées sur le marché fers le 8 Juin, et la récolte est presque '\u2022ntléremcnt toute vendue.Les bett.e-i-U'fi .semées vont être mises en vente dés la première raunalne de juillet.Pouf- «e qui est de la récolte d'HUlom-:\tle*» cultivateurs ont semé les mê- mes eternities (pie l'an dernier.HI.K D'INDE Le blé d'Inde de primeur arrivera un peu plus tard que '¦'\u2022lui «le l'an dernier, a CU Use de la mauvaise température du printemps.! -s dernières pluies et la chaleur (pie mm* avons eues vers le milieu de Juin ont mandement aide cette récolte.! \u2022 » plants ont neviron deux pieds de hauteur.CAROTTES Lu carot.ro de primeur a belle apparence, mais les maudetirs en emencées sont Inférieures A l\u2019an dernier.Cependant, nous prévoyons q i-* les étendues ensemencées en carottes d'automne seront beaucoup plus considerables (pie l\u2019an dernier vur la muuv;ti*e température du printemps (pil ont empêché les producteurs de serner d\u2019autres primeurs.CELERI Le premier céleri est arrive sur !»\u2022 marché le la Juin.La qualité est bonne, exempte de maladie.Les producteurs n\u2019ont pas encore termine de planter le céleri d automne Nom prévoyons des étendues plus ,ti amies.CHOUX Les choux de primeur sont arrive» «mr le marché vois le LS Juin.L.i qualité est bonne mais la demande n e.-*t pas très iorte.Les product ours achèvent de planter les choux d'automne L« s étend lie» seront plus mande.» que l'an dernier et la reprise est exc el'» ute à cail.c des pluies fréquentes que nous avons.CHOUX-ELU ILS - Lva choux-fleurs \u2022ont arrives sur le marche vers 1- 28 juin la quantité es», plutt limitée et 1 i demande est faible.Comme peur les choux, nous pi \u2022\u2022voyons qu'il y aura abondance de choux-flcura d\u2019automne.CONCOMBRES Lcd premiers concombres »ont.arrivés sur !*\u2022 mu;che le H Juin.Lea plants on: belle apparence La récolté .s'annonce boon- , la demande est.fruité.Pour ce qui est «les concombres de pleine terre, le: étendues sont a peu près les memes (pie 1 .:i dernier et la j.;ermln.itIon a été bonne ECHALOTES La récolte d\u2019échalotes est finie pour o-tt» année.L» prix uni été b;.,-»\t\u2018\u2018t\t11 en reste (l'a iv.m \u2022' nd»\u2019.*¦.quantité.» riiez, les producteurs.EPI *\u2022 \\Kl ».s L* » prunier , épinards sont arrlvr* au commencement de Juin, l i qualité est belle, mal:, le prix est bas »*t la demande plutôt limit* r.KKVE.S\tLes premieres lève.» se- mee* oui tr*s mal uermé et ont été prat Iqueiiieni détruites par la K'h*»\u2019 du 1» ni îo juin.L< .prodiU\u2019iiMiiN ont \u2022\u2022 .»i*ll2' S Me »e:n u de Molli \u2018UU.Ailloli! i\u2019iiUl.i \u2022\u2022 produit a une be le apparence et h-s premiers aiilvaijr*.¦ nf a - ' lui sur 1 ;n;>i.:liê dans une qui.i-/.aln- ile Jolie LAITli\tLe j pr.uiil'ues l.il u»i da VOLAILLES EN BOITES ; Semaine finissant Mardi la 29 juin POULETS ABATTUS (Au-dessus de 5 livres) Spécial.39c-42c , A B C 38c 41c 3le 33c (De 4 à 5 livres) Spécial\t34c A.33c B\t30c C.21c (De 3 à 4 livres) Spécial\t32c34c A.31c 32c B\t.\t28c-30c C.20c (Au-dessous de 3 livres) Spécial.33c 34c A\t.32 ;-33c B\t.30?-3 le C\t18c20e POULES ABATTUES (Au-dessus de 5 livres) Spécial .\t29c A 1! l ' (De 4 * 5 livres) Spécial A B C .2!lc 27c \u2022»\u2022>,- i, C 26c 27c 24, 25c 20e (Moins da 4 livres) Spécial A H C .2-ic 25c-25c 22c-23c Hic Vieilles dindes et vieux dindons Moins de 18 livres A 38c 39c Bins de 18 livres A\t37e 38c CANARDS 39c VOLAILLES VIVANTES Poulsi Le prix des pommes de terre Lundi 5 juillet, .sur le marché de Montréal, les prix du gros au détail pour les pommes de terre étaient les suivants: Blanches du Québec.Nouvelles 2.50-3.00 les 75 livres.Blanches du N B .no I 1.00 1.10 les 75 livres.Ile du Brime Edouard, blanches nu 1: I 15-1.25 plein»» t«*rr** ont fait leur «pptiitlon vu» !*\u2022 .'I Juin La cliuiii itl** » ele b«m-n** et 1- produit (I** bdle qualité.Nom» piévnvolis q!'«\u2022 la ivcolîe d'e \u2022 et ci'ju- t'ftlll \u2022 \u2022 TT *« ft.t i .J;, \u2022 , |J -.Ht U«* Plus de 5 livres\t23c 24e el) 4 à 5 livres\t21,22e Moins de 4 livres\t17c 20c Poulet»\t Plus de 5 livres\t27c 30c De 4 à 5 livres\t25c 3 à 4 livres\t25c Moins de 3 livres\t25c Canardi\t Canard\t\t25c 28e OEUFS\t Prix jur place à Montréal\t Oeufs triés (caisses gratuites)\t \\ i'.xtra (îros\t541 \u2022< .*>.*»c\t A Gros .\t54c A-Movens\t47( A Belli\t27c 29c A Petits est «lit heureux .t .niséc, l a/ iraiture peut « t doit ' rester familiale Kt le confer, ni uerrs el< .\\ t* n t se Le.VERTICALEMENT 1 Epave La; 2 P.r \u2014 Miaule; 3 iviee lgue: 4 \u2014 S.omatiqqes.: 5 Ciel Lu* ( Usées - Etre; 7 - Posé» lu; H Ar ¦\ts.*; N r; 9 Lac | Soleil; 10 EsOll Casse. Pag» 20 - LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 7 JUILLET 1954 One guerre sans merci à la tordeuse îles bourgeons d\u2019épinette Le plus rude combef jjimij; livré.\u2014 300 milles carres de forêt- arroses.\u2014 160,-000 gallons d'insecticide; et 1 4 avions utilisés.\u2014 Quelques notes sur la tordeuse d\tjs bourgeo\tns.\tL plu,- rude\tme.b.il j.un u , b VI*\t\u2022 aux insect\t\u2019 - dans le a forêts il.\u2019\t1 la province\tde Québec est su i 1 \u2022\tpoint de pr\teiidre fin il.in- les 30\t0 milles car\tri s ,1e cimcessuMis f\tic-tière- où\tia tordeuse 1 u 1».\tmegeon.s de i'\tépinette exerce es, i i\ti ; \u2022 ¦ -, a L i ; 11 (\t-t de la Malapéliu.P»\tè, du Nous |\u2018\tau-Brunswick.\tEn fait, eett\t¦ guerre à la ! u rl |i\t\u2019 11 - , \u2022 (*> l t l l.k I\tu obalilcmeiit teenu n«' i\tau momi ::\tt mi paraissent cet U -\t\u2019ll s'agissait d\tc faire pleuvoir sue 1,1\tt M'èt infe-téi pins de Hi t,UT )\t \tDI,m- d'uni\tsii\u2019iition d'msiu'ti- cii\tle Qualoize\tanons pourvus d * \t\u2022 leurs spéi : a\tx étaient p à\tdeux pi-ti-s\t'lasinlmii aiueiiu- U'1\tau coeur\t(b la forêt vierge.à\tMalapedia.(\tIans Québec, et S U\tlino's Culch\tS B tmil pré- 1 \u2022 lu\tiront u: e (in\tQuébec.\t( os avions ; i\ta .: ni 1 '\t- i épandent i\trn sept minute- et.de\t\u2022mie.au rytbn\tu 'l'un demi g ill m.à\ti'acee.\t \tVoici qui c, i\t.- lait s - lillaul- ni SM jet (le 1 ;.:i\t\t-age aérien ! ¦ la t i\tr t.-\tNew Bn\tr.-ii o k Internai \u2022 tu! Paper < m\t\tnpany, l\u2019rire Bid 111\t\u2022\t& ('oui.any Limited, H\t It\t, ;o:i lu 11\tliiipany Limited \t1 i province\tde Québec et te- ti\tm- eompagni\tcs ont confié l\u201911 ministration c.\t\t: enliepi l -e .1 l 1 \u2018 (\tpiebec Fu.( ¦\t: Industries A-,>> nul .un' < i .( ,\t\ta retenu les - *r vi\tt-.'s (W M B.\t\\S Fliegei.gei ml dt\t* *\u2019Ko rest\tK\t(iti'ction l.imited\".qt\ti en h !ü\t.1 t ion genéi il \u2022 !\t« :, ; » ; .\ti il a été mt\"' à \"Wti reter Airlines Limited\", le St Invite.I.\u2022 nombre de- ir oms qui ont participe aux opération- était pii tout île quatorze, dont huit n I i (mMo de Mutapédia et -:x à Horne\u2019s liulch.\\ I!.t e sut des biplans Stearmau, pourvu.- de gicleurs .ms les ailes inlet u lires.f.i ifiantité d'insecticide utilisée et ut J-1 ItiO.OOO gallons, chaque avion portant Mb gallons d\u2019une solution de DDT à chaque envolée.Quelques faits saillants Maigre son nom, la tordeuse des bourgeons de l'épinette s\u2019attaque surtout aux sapins, sans pour cela 3sfr-s\"* - IG WW f r-\u2019r V' i -%.*