La terre de chez nous, 16 mai 1956, mercredi 16 mai 1956

[" Mercredi, le 16 mal féie de Sf-lsidore DE CHEZ NOUS L | SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D\u2019 AMERIQUE VOL.XXVIII \u2014 No 10 MONTREAL, MERCREDI LE U MAI 1956 patron des cultivateurs ORGANE DE L'U.C.C.Au congrès des Caisses populaires à Sherbrooke M.Lemoine expose le rôle qu\u2019elles doivent jouer dans le relèvement social du cultivateur Glanures dans l'actualité agricole Le cultivateur le plus progressif et le plus efficace a le plus besoin de crédit /\u2022> V D.fêMATlON \u2014 VInstitut agricole du Canada tiendra son congrès annuel du 25 au 28 juin prochain en Outa-r'o.I.e théine du congrès: les conséquences de l\u2019industrialisation rapide du Canada sur l'agriculture canadienne.\u2014 Selon le député de Peel, M.John Pallett, il y a autant de vitamines dans un verre de jus de tomates que dans un verre de jus d'orange.Il se demande pourquoi le gouvernement fédéral, par le moyen d'une agence, ne persuaderait pas les Canadiens de boire plus de jus de tomates, / /, j)«Un moyen plut «impie: téléphonez à l'épicier du coin ou faites signe au serveur.(1) Lee matelots aperçoivent la terro et détachent lu chaloupe (2), Ce qui déclenche lu ai ré ne d'alarme (3).Le commandant croit que le bateau coulo et lance la fusée de détrebao (4).Celle-ci tire *ur la cordo 13) qui hiaao le pavillon.L\u2019équipage crie en choeur: \"UNE MOL POUR MOI\u201d s IA IliM QUI VOTRI ARR1CRI- /\\oRAND-Plfll BUVAII Un jeune homme qui fait des projets Un jour, François héritera de la Ferme.En attendanr, il fait des projets, étudie, travaille dur.Et il apprend beaucoup de choses.Il en sait déjà long sur les procédés modernes pour l'exploitation d'une terre et sur le concours qu'une banque à charte est capable de lui prêter en vue de rendre la vie à la ferme plus confortable et plus profitable.Il a constaté, par exemple, l\u2019utilité de la banque où il peut accumuler ses économies, demander des conseils en matière financière et obtenir des renseignements sur les marchés.Il sait d'ailleurs que le bureau du gérant de banque est ouvert à tout le monde.Quand vous voyez une belle ferme bien tenue, il y a fort à parier que le propriétaire utilise les services que les banques à charte ont organisés à l'intention de tous les Canadiens.LES BANQUES A CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE *\t4#\t* LI 14 MAI 195i .\u2022.Tr.Mgarr,; Ji ¦ , IT ' PAO* f LA TERRE DI CHIZ NOUS Aux assemblées de St-Patrice et St-Agapit On étudie les moyens d'accroître le revenu agricole à l'échelle des dépenses HS* Wyï?Avec le concourt de l'agronome Jérôme Arcand, de St-Patrice de Lotbiniére, let sociétés coopératives de cette divition agronomique ont prit l'initiative de convoquer let cultivateuri dent le but de leur reprétenter let modifications qui s'imposant dans leur système d'exploitation pour en arriver è produire plut, toit répartir leurs récoltes de façon à élever leur revenu è l'échelle des déboursés qu'entraine le niveau de vie actuel à la campagne.On sait que, par suite de la pénurie de main-d'oeuvre et de son coût prohibitif, dans certains cas, les cultivateurs ont été forcés de mécaniser leurs fermes.Les capitaux ainsi investit représentent des charges d'intérêt et d'entretien que seule une production bien agencée \u2022 t susceptible de-hauts rendements errivera è rembourser, en laissant au cultivateur une rétribution de son travail qui puisse pourvoir aux besoins de ta famille.A ST-PATRICE DE BEAURIVAGE \u2014 Agriculteurs réunit è St-Patrlce de Lotbinière le 1er mai dernier.Dans le groupe on remarque les egronomes Jérôme Arcand, Antonio Brûlofte, Paul Méthot.Orner Allard et Neiaire Parent.Les conférenciers, MM.Antonio Brnlotte, agronome régional en grande culture et surveillant des concours de fermes, Paul Méthot.chef de la division des productions végétales.Orner Allard, de la Station expérimentale de Len-nowille, surveillant des stations fédérales d'illustration, et Na/.ai-re Parent, sous-directeur du Ser-vice provincial de la Grande Culture ont passé en revue des fac-tenir londamenlaux de réussite dans la conduite d'une entreprise agricole.M.Paul Méthot a donné les directives suivantes au sujet des semences.Employer les variétés recommandées pour la région, ren-sdgnements que l'on peut trouver dans le- bulletin \"I.cs bonnes semences et leur emploi\" ou enco-r.* en communiquant avec la Station expérimentale de su région.Semer le plus tôt possible dès dite le sol est prêt, attendu qu'il est démontré que le rendement à l'acre est influencé par la date ri ensemencement : on a constaté une différence d'un boisseau d'a-'nine de plus à l'acre d'un champ ensemencé une journée avant un autre, employer de préférence de la semence d'avoine, enregistrée N > 2 que de l'avoine d'alimenta- tion No 1 du commerce, laquelle en dépit de sa belle apparence, n\u2019offre aucune garantie de germination et de propreté.M.Allard a dit qu'une vache de poids moyen a besoin d'un minimum de 125 livres d'herbe par jour.Les pâturages ensemencés de trèfle Ladino, soumis à la paissance en rotation, les bons re-gains de prairies fauchées tôt et un pâturage permanent fertilisé, situé à proximité du pâturage de I.adino, auquel les vaches auront libre accès, est la méthode employée aux stations d'illustration avec succès.I.e conférencier recommande de faire en sorte que les vaches ne puissent s'abreuver qu'au champ de pâturage permanent: de même est-il recommandable de diviser le pâturage ensemencé en enclos juste assez grands pour que l\u2019herbe soit rasée également.M.Na/.aire Parent soutient que le cultivateur doit s'efforcer de produire sur sa terme le maximum possible de récoltes nécessaires à l'alimentation du cheptel vif.Il serait plus payant d'acheter plus d'engrais chimique et plus de chaux\u2019que d'envoyer des millions de dollars dans l'Ouest (Suite ù la pane 6) TOIT EN CROUPE.TOIT CINTRE.TOIT INCLINE.tous exigent la TOITURE PEDLAR\u2019S {>M\u2018\u2018 toiture de marque populaire maintenant la NOUVKLI.K Ilar-r général de l'U.C.C., et le R.Père I Trudeau, C.S.V.ont également j pris la parole.L'hon.Gardiner dans les Cantons de l'Est Invité des Chambres de Commerce de Richmond-Melbourne, le ministre fédéral de l'Agriculture, l\u2019hon J.-G.Gardiner, est arrivé lundi le 14 mai, à Montréal, pour se rendre ensuite au cours de la journée, accompagné d'une délégation de la Chambre venue le rencontrer dans la Métropole, à Sherbrooke où une réception a eu lieu à l'hôtel New-Sherbrooke.Après une visite à la Carnation Milk de Sherbrooke, le ministre s'est rendu à Richmond où ! une assemblée conjointe des | deux chambres a eu lieu, suivie d'un banquet à 7 heures p.m.au ; cours duquel M.Gardiner a adressé ta parole.En cours de route, le matin, le ministre et sa suite ont fait un bref arrêt à Granby, oil une réception a été donnée en l'hôtel de ville par Je maire Horace Boi-vin.Enchères hollandaises Il est possible que le système d'enchères hollandaises foil adopté par une des halles à fromage de l\u2019Ontario.On est déjà passablement renseigné sur ce mode de vente, aux cours à bestiaux de Toronto.D'après le système habituel d'enchères, l'encanteur part de l'offre la plus basse et cherche à obtenir une offre aussi élevée que possible.Le système danois fait l\u2019inverse; il part d'un prix beaucoup plus élevé qu'on espère obtenir et baisse graduellement jusqu'à ce qu'il rencontre une offre d'acheter.COUVOIR COOPERATIF DE BATISCAN AVICUI.TEtRS: Commandez vos poiuslns «i d u-rioniu-aux d'un couvolr crrtlfi» « approuvé.MNDONNE.UIY : Bronzé fi poitrine turar, klenr *y.m h m h:: ki.: lère QUESTION \"Pourquoi vendez-vous à vil prix les surplus de céréales de l'Ouest aux pays communistes plutôt qu'aux éleveurs du Québec ?\" M.LAPOINTE répond: \"Le Canada n'a jamais vendu de blé ou autres céréales aux pays communistes à un prix inférieur à celui payé par les consommateurs canadiens, et je défie qui que ce soit de prouver le contraire.\" M.Lapalme approuve COMMENTAIRES v.* O obr>tri monsieur Icipoint \u2014 ndmf\u2018! qitr [\u2019¦* Crjnrtrln .-\u2014.»-\u2022 -1 \u2014 .j ¦ * \u2022; - ft t~ r»^r \u2014»nl \u2014 n\u2014 l'Oilr r conn H»*»»» ci de* pays communistes (don la Russie Soviétique, la Chine, la Tchécoslovaq'^Je communiste et autres).Ensuite il défie de prouver que ces ventes ont été faites à un prix inférieur à celui payé par les cultivateurs du Québec.Cette preq/e peut être faite par l'Honorable C.D.Howe qui, en Chambre, a refusé de répondre à cette question, sous prétexte quelle n'était pas d\u2019intérêt public.A tout événement, le demi-milliard donné en cadeau par Ottawa aux pays du Sud-est Asiatique réduit d'autant le prix des céréales vendues, quel qu'il soit.\ti, -Vf-YV.' ; \u2014H .Ç -A-ï\u2019.' .\u2022 f 4-f l1 ¦' »-\t'\u2019-\u2019¦'¦e'- V) ¦ «.'>\tJl» rVN 2e QUESTION hi m m p Ai i'C'i IÜ IX* m t : .i'X »¦ j ' '\u2022 m m Sifî i * s ' Xi m ;JC \\?i ^ t ?m ; :¦& \u2019\u2019Pourquoi donnez-vous un demi-milliard de l\u2019argent de notre impôt à Colombo et rien à Nicolet ?\" M.LAPOINTE répond: \"Depuis 1951, nos contributions totales sous le plan Colombo se sont établies à $128 millions seulement et non $490,400 millions comme l annoijce le laisse entendre.Léger mensonge véniel de $363,400 millions seulement!\u201d M, Lap al me approuve COMMENTAIRES Puisque* le» Ministre» sectionne le drmi-millinrH, B naos oblige» ô fournir certaine*, indécisions embm .n* * \u201e n I » * r» » ne».e meilnt.noni que le trouve mentent d Uttc va a donne $490 400,000.00 à fonds peraux pays du Sud-est Asiatique, répartis de la * çon suivante: Plan Colombo: Fonds International de Relèvement Economique: Caisse Internationale de Secours: Surplus budgétaire versé au Fonds International: $126,900,000.00 213,000,000.00 7,500,000.00 El K ï .- i f:1 fc;V ' i k LA m P m I S» ai S.W I A » \u2022 L-) iilï TOTAL: 143,000,000.00 $490,400,000.00 mm ¦ i \u2022 WFWF '> * M 3* QUESTION \"Pendant que monsieur Duplessis offeclt des centaines de millions à l\u2019Agriculture, monsieur Lopolme et ses amis libéraux d'Ottawa dorment $4,198,293,000.aux étrangers.\" M.LAPOINTE répond: \"Cette somme couvre une période de plus de douze (12) ans qui a vu trois élections fédérales générales alors que la très grande majorité des citoyens de la province et du Canada a ratifié notre politique.\" M.Lapta/me appro irre a \u2022 COMMENTAIRES Ce que monsieur Lapointe oublie de dire, c'est que la population de la province de Québec n'a pas voté en faveur du Parti Libéral pour ratifier un don aussi considérable, mais bien par crainte de perdre les allocations familiales, thème principal des trois dernières campagnes électorales fédéroles.b'-.* 'A 1 m ; V A': 1 M te P SRÏ H m L-.-; f/2 J»:ï m m s fi! ?À M 1 Ë \u2022 * S\u2019?< 4e QUESTION \"Pourquoi nommez-vous tant d'ambassadeurs canadiens en pays communistes et aucun au Vatican, et pourquoi refusez-vous toujours de doter notre pays d'un drapeau canadien distinctif ?\" M.LAPOINTE répond: \"Monsieur St-Laurent ne veut pas pour le moment, de crainte de causer de la dissension en imposant de force des mesures qu'une bonne partie de la population ne veut pas accepter.\" M.Lapalme approuve COMMENTAIRES Noos connaissons nous aussi une autre bonne partie de la population qui réclame un représentant conadien au Vatican et cette population, c'est la population Canadienne-française et Cana-dienne-anglaise catholiques du pays.Le drapeau est réclamé par tous les Canadiens patriotes.M V rt:ç M $3 II H h tsj I K*.m fcl y fej la & ai m : un r {, \u2019t la hv F a h m 1 i m 1% i a it* Çï) H i r>T L#i tl+i tr' \u2022 l'.Ce qui suit est le différentiel établi pour les pures vendus sur le marché eu se basant sur le prix des porcs de catégorie \u201cA\" comme prix de base.Porcs abattus Tauras A-Prix de base Ul .B 2 .B 11 .C .1) .Légers .Lourds .Extra-Lourds Extra-Lourds Semi-castrat* Truies No I No 2 25.00-\t25.50 24.00-\t24.50 23.75-\t24.25 23.40-23.90 22.00-\t22.50 22.00-\t22.50 21.75-\t22.25 21.50-22.00 20.00-\t20.50 15 00-17.00 18.00-\t18.50 15.00-\t17.00 Choix .Bonnes Moyennes Communes Bouvillons mélangés Bons et choix .Moyens et bons Moyens .Communs .Moutons Porcs abattus Les octrois du gouvernement fédetal au montant de $2 00 sur les A et de $1.00 sur les Bl sont payés par mandais attachés aux certificats de classification.Moutons Vach*4\t Bonnes (types à bou-\t cherie) \t\t13.50-14.00 Bonnes (locales)\tI3.00-I3.50 Moyennes \t\t11.00-12.50 Communes \t\t10.00-11.00 Cutters caners \t\t.8.00-10.00 Taureaux\t Bons \t\t13.00-14.50 Communs et moyens\t10 00-13.00 B le résistant à la rouilla AVICULTEURS ! CULTIVATEURS ! rAITES UNE EXPERIENCE, EXPEDIEZ-NOUS VOS OEUFS FRAIS VOUS OBTIENDREZ UN PRIX D'AU MOINS 10?o SUUPERIEUR VOUS N'ASSUMEZ AUCUN RISQUE; QUEL QUE SOIT L'ENDROIT OU VOUS DEMEUREZ NOUS PAYONS LE TRANSPORT DES OEUFS ET LE RETOUR DES CAISSES Demandes note* circulaire et liste de prix gratuites Roger Desmarais, St-Martin, Cté Laval, Qué.Veaux da lait Bons et choix .1800 20.00 Moyens .Communs .15.00 18 00 13.00-15.00 .aucun .18.00 17.00 ____ 13.00-15.50 .10.00-13.00 19.25-20 00 18.50-19.00 17.00\t18.50 14.0017.00 7.00-12.00 I.es disponibilités de semence des variétés de blé Selkirk et Lee ont suffi aux besoins des agriculteurs qui, dans les régions sujettes à la maladie, cherchent à se protéger contre la rouille de la feuille.En général, les deux variétés ont fait preuve de résistance satisfaisante l'été dernier, bien que dans certains cas le Lee se soit montré quelque peu susceptible.LE 16 MAI 1955 Produits avicoles Le prix des oeufs a baissé au cours de la semaine quand les acheteurs déployant peu d'activité et que las arrivages étaient relativement faibles, et les marchands de gros demeurèrent prudents en achetant que lorsque leurs stocks étaient presque écoulés.Les Provinces Maritimes ont commencé à expédier à Montréal, et comme ces expéditions se composent surtout d'oeufs de catégorie A moyens et A petits, le prix pour ces catégories a baissé au niveau susceptible d'intéresser les acheteurs.Le prix de la volaille a été dans son ensemble, stable, vers la hausse.Les poulets à griller quoique nombreux se sont très bien vendus et les prix ont quelque peu haussé, tandis que les arrivages de poules étaient suffisants et les prix stables.Le marché du gros poulet continue d'être tranquille, mais les arrivages de gros poulets frais se sont très bien écoulés.Les rapports indiquent que les stocks en entrepôts se sont également bien vendus.Le marché de la dinde continue ferme.Le marché des fruits ef légumes A Montréal, le 15 mai 1954 Prix payés par les marchants de légumes au marché Bouse cours, jusqu'à !):(() lires de l'a vant-midi Ces prix sont sans les contenants et nous sont fournis par le service de l'horticulture, division de l'inspection, ministère provincial de l'agriculture.42 ta place Jacques-Cartier, Montréal.Mar.Iranquille 2.75-3.25, \u201cC\" Mc 1.VOLAILLES EN BOITES inc.3.00-3.25 la Semaine finissant le 15 mai 1956 POULETS ABATTUS (Au-dessus de 5 livres) Spécial .47c-51c A .46e-50c B .38c-41e C .33c (De 4 I S livres) Spécial .3Bc-40c A .37c-3!)c B .30c 31c C .20e 33c 32e 30c 18 e- de 3 ivies) .33e .32c .30c .1 ue 2e (Do 3 à 4 livres) Spécial .A .B .C.( Au-dessous Spécial .A .B .C .POULES ABATTUES (Au-dessus de 5 livres) Spécial .A .B .C .(De 4 1 5 livres) Spécial .A .B .C .(Moins de 4 livres) Spécial .A .B .C .Jeunes dindon.\" plus de 18 Ihs catégorie A .Moins 18 Ihs catégorie A .Vieilles femelles moins de 18 lbs Catégorie A 14c Catégorie B 40c Canards .38c 32c-33c 32e-33c 30e 17c 32c De 4 à 5 Moins de livres 4 livre: 21c Prix du beurre ef du fromage Le prix des pommes de ferre Po livre.-., 38c-39c 38c 39c 38c 35c 36c 35c-36c 33e 20c 52c-53c 48c 50c VOLAILLES VIVANTES Prix aux producteurs à Montréal Poulas Plus de 5 livres .lundi, le 14 mai sur marché de Montréal, le beurre s'établissait à 58-58'ic le mar-prix du pour le beurre frais No 1 pasteurisé.Ce prix n\u2019est pas nécessairement le prix net, il faut en déduire les frais de vente, d'entreposage.de manipulation et autres frais encourus pour remplir les exigences de l\u2019Office de soutien des prix agricoles.Le fromage blanc du Québec, se vendait en gros 30à.coloré 303;i, celui de l'Ontario, 3114, coloré 31*4.L\u2019es prix sont fournis aux journaux par le Service des marchés du ministère fédéral de l'Agriculture.Lunid, le 14 mai sur le marché de Montréal, les prix du gros au détail pour les pommes de terre étaient les suivants : Québec, 75 livres $2 00-3.00.Nouveau-Brunswick, 75 livres, $3.00-3.75.Nouveau-Brunswick 50 livres, $2 10-2.50.Ile du P.-Kdouard, $3.75-4.00.Poulets Plus de 5 livres .33c-36e De 4 à 5 livres .27c-28e De 3 à 4 livre» .26c-27c Moins de 3 livres.28c Jeunes dindes Jeunes dindons plus de 18 lbs .38c-40e Moins de 18 lbs .38e-40c Vieilles femelles moins de 18 lbs .Bac- Canards .29c 31c OEUFS Prix sur place à Montréal Oeufs triés (caisses gratuites) Extra-Gros .49c-50c A-Gros .48Vic-49c A-Movens .45c-47c A-Petits .40c B .43c-44c C .39c Oeufs non classés (caisses retournées) Kxtra-Gros .44c-45c A-Gros .44c-45c A-Moyens .41c-43c A-Petits .35c-37c I! .39c-40c C .34c-36c Prix de gros aux détaillants à Montréal (cartons d'une douz.) Kxtra-Gros .55c-56c A-Gros .53c-55c A-Moyens .52c-54c A Petits .46c-49c B .49c-51c C .43c-45c Prix au détail aux consommateurs (cartons de douzaines) Extra-Gros .81c-64c A-Gros .-' 80c 62c A-Moyens.59c-60c A-Petits .47c-50e B .54c-56e C .47c-49c tranquille me la ve.-s POMMES: Intosh belle: le minot.AIL: Mar.de tresses BETTERAVES: Mai lavées 1.25 pour 50-11) CAROTTES: Mar 1.75-2.00 pour 50-11).ECHALOTES: Mar.à la bais se 3.50-4.50 pour 100 paquets, LAITUE; Approvisionnements !t-miles 3.00 2 dûz.NAVETS Mar 2.00 pour 50-lb.OIGNONS: Mar.inc type pagnol 2.50-2.75 pour 50-lb.PANAIS: Mar.inc.$1.50 le not PATATES: Mar.tranquille.| .1.75 pour 75-11).POIREAUX: Mar.tranquille gros 75-DOc, petits 35-40c la doz RADIS: Mar.à la baisse, approvisionnements limités 75-UOc li doz.de pqts.tranquille, 174 nu- COUVOIR Morieville, COOPERATIF Comté Rou ville Poussins d'un jour Poussins mélangés Poulettes Cochets bronzés B.B.\u2014 Poulettes Dindonneaux Jersey Buff quatre semaines.Pour les éleveurs de broilers: \"Dominant blanc et \"Plymouth Rock blanc\".TRANSPORT PAVE Demandez notre dépliant et liste de prix.Tél ; 65 Geo.H.ARES, gérant ¦P mMéM Mi la MAMMITE AVEC SUCCÈS SmtUtMfCf MAMMITOL A h promli/o glkiquo.63^ STREPTOPEN four un* promilro ou douKÎimo ottoqui.7 3jf PÉNI-STREP Doutiimo otloquo ait< in fiction plut groro.90p SULFATRICIN four guérir loi vioux cat.$1.00 DEMANDEZ-LE5 chêt voir» FOURNISSEUR \"HAS \t\tB \t\tBB 1 à ' ¦ï i Z 5 ikm «?\u2022 - - 1 ' ¦\u2019 l/l VI UJ i/i src^iftr gj»A M g ^ £ Cr \u20141 ^ M c LC \u201c\u2022 CX) ¦ i B Examen.Examen.Examen 39ème (OURS A DOMICILE : \"L\u2019ADMINISTRATION DE LA FERME\" POINTS IMPORTANTS * Utilisez pour vos réponses, des feuilles de , papier de votre choix.Ecrivez aussi lisiblement que possible.Repondez brièvement à chaque question.® Le diplôme est remis à tous ceux qui conservent au moins 5 0' < des points.G Inscrivez clairement votre nom et votre adresse sur votre feuille.® Passez immédiatement votre examen atin de bénéficier des quelques jours de ; \u2022;,\t( *r*~ m- »\t\u2022 \u2022\u2022 Entre noui Es-tu un homme?Bien sûr que tu te crois un homme.Parce que tu es fort, endurant, puissant, tu ne tolérerais même pas qu'on laisse entendre le contraire.Physiquement, tu es peut-être une sorte de géant.Cest déjà quelque chose .\u2019 Mais un homme c'est plus que ça.Un homme c'est un être raisonnable.Un être qui regarde, pense, réfléchit, juge et agit par lui-meme.Pour cela, pas nécessaire d'être bien savant ou bien instruit.Un véritable homme est maître de lui-même.Il peut certes se faire conseiller, diriger et aider.Mais ce n'est pas un numéro, un pion, un simple suiveux.Qui ne pense que par les autres.Qui ne fait que ce que les autres lui font faire.Les plus belles réalisations ne valent rien st elles ne viennent pas vraiment de toi.Cest justement l'un des buts de ton association que de t\u2019aider à devenir de plus en plus homme.De t'apprendre à agir sans cesse davantage par toi-même.Si dans tes organisations, tu ne peux rien faire par toi-m-ême, tu n'cs qu'un pion.Si on peut te faire marcher comme on le veut, tu n'es qu\u2019un numéro.Tu n'es pas un homme.Et les plus belles réalisations ne veulent alors rien dire.Ce qui compte, c'est d'agir soi-même.Cest ça être un homme.Après tout, la tête ce n'est pas rien qu\u2019un porte-chapeau! Paid Henri LAVOIE.TÔLE GAUFREE \"ROYAL J ! L «*w A* l'tnfiltrtr par le Aluminium \u2014 24 gauge Galvanisée 28 gauge Fauilla de 36 po.de largeur couvrant 32 po.En longueurs de 6' \u2014 7' \u2014 8' \u2014 y io' \u2014 îow \u2014 ir \u2014 mv \u2014 12* _ 12W \u2014 13' \u2014 13W \u2014 14' \u2014 14W 15' et 15'!i.Jusqu'à 24 pieds.l.A TOI.K GAUFREE D\u2019ALUMINIUM OU GALVANISEE que nous fabriquons vous pei-met d\u2019économiser de trois manières par comparaison avec tous les autres produits semblables présentement sur le marché.Cet aluminium e**t un produit de l'Aluminium Co.of Canada.Fini uni ou çenre Stucco.Fabriquons aussi **clap-board\u2019\u2018 en aluminium rt galvanisé pour lambris.Ecrivez-nous en nous donnant la grandeur de la couverture, soit du faite et des chevrons.et nous nous empresserons de vous fournir un estimé çratuit.Rappelez-vous qu\u2019il y a une offre spéciale pour ce temps-ci de l\u2019année.Servez-vous du coupon ci-dessous.Demandez nos estimés aujourd'hui.*nvoy«*-moi toe details sur le matériel mentionne s U suite de mon nom Nam .TêL .\u2014.Longueur de chevron .A drame.Ma bAtlsse mesure Pour couvrir un ou deux côtes ANT.GONNEVILLE CHARITTE MANUFACTURIER Dépt.T.C».St-M»uric Vif succès du pèlerinage à Ste-Anne-de-Beaupré Le pèlerinage annuel des bûcherons, qui eut lieu à 1 Stc-Annc-de-Bcauprc au cours de la fin de semaine, a \u2019 connu un succès éclatant si l\u2019on tient compte de la re- j présentation des participants et de la façon dont le programme a etc suivi, selon l'opinion que nous a for- ; muléc au cours d'une conversation téléphonique, le Révérend Père E.Laçasse, S.J., aumônier, quelques ! heures avant d'aller sous presse.Le pèlerinage était sous le patronage de Son Excellence Mgr Maurice Roy, primat de l'Eglise canadienne j et archevêque de Québec, qui a livré aux bûcherons un message que ceux-ci ont grandement apprécié.Son Excellence Mgr Albini Leblanc, évêque de Gaspc, a célébré la messe pontificale.Le chemin de croix prêché dans la montagne ainsi qir j autres cérémonies du pèlerinage vsalut, bcnédic\ts souvenirs, vénération de la relique, etc) oni\tété le programme, de telle sorte que tous les pi\tgarderont un souvenir inoubliable de cette visile a Ste-Annc.\ti Tarmi les participants, on remarquait des délégations spéciales des chantiers coopératifs, principalement de Stc-Anne, de Québec-sud, de St-Magloirc et de St-Camillc.et des conventions collectives de la compagnie Price, divisions des Ecorces et de Shipshaw.Des groupes étaient également venus des diocèses de Gaspé, Rimouski, Amos et autres, de sorte que la représentation était tout à fait remarquable.Outre le Révérend Père Engelbert Laçasse, S.J., aumônier des bûcherons, MM.Samuel Audettc, du Service forestier, et Paul-Marcel Archambault, I.F., du Service technique, ainsi que plusieurs gerants, commis, officiers et propagandistes de chantiers et de conventions, avaient tenu à prendre part à cet événement marquant des activités des bûcherons.Nous espérons être en mesure dans un prochain numéro de présenter un reportage un peu plus élaboré du pèlerinage 1956 des bûcherons à Stc-Annc-dc-Beau-pré, illustre de photos des principales manifestations de ccttc journée.Dans Rimouski Quelque 175 bûcherons en retraite sociale Depuis janvier, trois importantes retraites sociales ont été organisées pour les bûcherons des fédérations Est et Ouest, dont deux à Mont-Joli et une troisième à Edmundston.Près de 175 bûcherons ont pris part à ces journées de prière et d'étude.La partie sociale a connu un vif succès tant par les sujets à l'étude que par ( intérêt qu'y ont porté nos retraitants.MM.Louis-Philippe Castonguay et Michel Roy, respectivement présidents des fédérations Est et Ouest, ont accepté la présidence de ces journées et y ont apporté leur précieux concours en discutant avec nos bûcherons des différents problèmes forestiers.Assistait aussi à ces journées d'étude, M.Maurice Tremblay qui nous a entretenu du problème épineux de l'Etablissement Rural en nous montrant le rôle et le but de ce service et en fournissant des statistiques et renseignements précis sur les possibilités actuelles d'établissement.M.Francoeur, donna un exposé sur le service des assurances de l'U.C.C., tandis que M.Fecteau, propagandiste, organisait un forum relatif aux politiques de l'U.C.C.en matières forestières.Les items à l'étude s'étendaient de la législation forestière aux conventions collectives en forêt.Le chantier coopératif, sa création et son application ont aussi été longuement traités.Diverses questions de moindre importance, telles que assurance-chômage et impôt sur le revenu ont aussi trouvé place dans ces délibérations.Le R.P.Engelbert Laçasse, aumônier général des bûcherons et M.l'aumônier Lucien Rioux, traitèrent surtout de l'aspect moral et religieux du problème forestier et s'attardèrent sur les dangers fréquents que court le bûcheron non averti dans la forêt.Il nous a fait plaisir de constater l'intérêt avec lequel les retraitants ont pris part à ces journées sociales.Cela prouve une fois de plus le désir toujours plus grand ehex nos cultivateurs et bûcherons de prendre conscience de leurs responsabilités et de trouver la solution eux différents problèmes qui se posent aussi bian dans le milieu forestier que purement agricole.Lucien DtONNE, propagandiste Les bûcherons attendent toujours le rapport d'enquête La question de la vente du bois de pulpe coupé sur les fermes des cultivateurs et des bûcherons est loin d'etre vidée.L'U.C.C.a obtenu une législation du gouvernement du Québec qui nous laisse une lueur d'espérance.11 faudra l'expérimenter, car tout dépend de son application.L'U.C.C.attend encore le prix minimum de $20 la corde.Cest le gouvernement du Québec qui a les pouvoirs de légiférer dans ce sens.Le gouvernement fédéral a son mot à dire dans cette question.En effet, les bûcherons se sont demandés si les compagnies forestières ne s'étaient pas entendues pour ne pas paver plus que tel prix pour le bois vendu par les cultivateurs et les colons.Appuyés par des députés au fédéral, ils ont demandé une enquête.Or.on nous affirme que l'enquête est terminée, que le rapport est préparé.Il nous serait très utile d>n connaître les résultats avant de se lancer dans l'organisation des plans conjoints pour la vente du bois de pulpe.Aussi, nous attendons avec impatience le rapport.Il nous faudra interroger bientôt nos députés sur la question.M.Philippe Harvey rencontre les bûcherons de St-André Le directeur du Service Forestier de la Fédération de l'U.C.C.du Saguenay, M.Philippe Harvey, rencontrait les bûcherons de St-André dernièrement en rue d'étudier avec eux leur problème d'organisation.Une section des bûcherons est organisée et des responsables sont nommés.Ce sont eux qui verront au recrutement des travailleurs forestiers, et tous les problèmes concernant l'organisation syndicale en forêt relèvera de cette section.Lors du passage de Monsieur Harvey plusieurs nou-i Teaux membres avaient adhéré à l\u2019U.C.C.et les admi-I nistrateurs avaient comme objectif de recruter tous le* 1 _ bûcherons de la paroisse.f | i s» En Gaspcsie Nos bûcherons veulent s'organiser I.a Fédération de l'U.C.C.de Gaspé vient de terminer son année fiscale avec une augmentation de membres de plus de Ü00.Celte augmentation est duc en grande partie aux bûcherons qui se décident petit à petit à s\u2019organiser au sein de leur union.l'U.C.C.Déjà, l'U.C.C.possède deux conventions collectives de travail avec les compagnies Paradis & Frères et Cascapedia.Nous avons encore deux grosses compagnies forestières.1 International Company, ou sa filiale, la New-Brunswick International Paper et la Gaspcsia Sulphite, filiale de P Anglo Pulp, où les bûcherons n ont pu s'enregistrer dans leur union.C'est ainsi qu'un grand nombre de bûcherons lies comtés de Gaspé-Nord et Gaspé-Sud se sont joints dernièrement à l'U.C.C.en vue d'améliorer leur sort.On doit dire que le sort d'un grand nombre de bûcherons de Gaspé-Nord et de Gaspé-Sud mérite réellement de s'améliorer.En effet, un grand nombre, un tics grand nombre même de bûcherons, coupent encore au moins 20.000 cordes de bois sous le système de \"batchage\".Et ces coupes sc font pour le compte de puissantes compagnies forestières.Il va sans dire que les salaires et la pro tection économique et sociale de ces bûcherons sont en bas du niveau normal.L\u2019U.C.C.a tin immense travail d'organisation à faire, mais les bûcherons vont faire leur part et le problème se résoudra.SATISFACTION R\tÉ PRODUCTEURS DE BOIS ficncfieicz pleinement de noire procède d'ccorçagc chimique de cos arbres sur pied, en forci avant l\u2019abattage.\"A TRES PEU DE FRAIS\" Ce procédé facile, propre, rapide et sûr.vous épargnera beaucoup de temps ci d'argent.C'est le meilleur moyen à votre portée immediate d'augmenter sensiblement votre revenu forestier, en vendant du bots ecôrce plus propre et de meilleure qualité .ce que l'industrie recherche .et cela à un prix excessivement inférieur à ce que vovis coûte votre écorçage présentement; .Quelques sous seulement par corde.Tous les détails voulus vous ont été exposés par votre Journal \"LA FORET DE CHEZ-NOUS\u2019\u2019 en date du A avril, et la suite par le present numéro; cependant, toute information additionnelle désirée, sera fournie gratuitement, sans aucune obligation de votre part, en.vous adressant à : INDUSTRIES FORESTIERES LTEE 15 rue De Vitré \u2014 Québec 3, Que.Producteurs et distributeurs exclusifs du Composé Chimique d'Ecorçage \"EXCEL\" et da l'outil spécial d'annelage \"EXCEL\" Représentants - distributeurs demandés pour tous les comtés de la Province REMUNERATION GENEREUSE rv v LA TERRI DE CHEZ NOUS PAGE 17 LE 1 « MA! 1 S 5 i I I i PACES DU fOY f R La Fermière .Pourquoi des forums?ICI et LA \u201cA quoi bon?On parle, on parle.On ne sait pas qui \u2022 a raison.On n'est pas plus avancé après qu\u2019avant ?.\"A quoi bon ?Pourquoi des forums ?\u201d La formule est utilisée partout: à la radio, dans les .congrès, les journées d\u2019études, les retraites sociales et même religieuses.L\u2019Université la recommande pour l'enseignement de certaines matières.Tous les groupements éducatifs de jeunes et d\u2019adultes sont familiers avec sa technique.Serait-ce une erreur ?Que vaut au juste cette teclini-: que ?Que peut-elle donner ?Disons tout d\u2019abord que sa valeur repose sur le fait | que non seulement elle invite les participants à donner libre-, ment leurs opinions, fna-s aussi à écouter, et respecter celle des autres, à prendre conscience des multiples aspects d\u2019un même problème, du fait que toutes les opinions, les leurs et .celles des autres, portent des \u201ccouleurs\u201d telles: expérience personnelle, connaissances, préjugés, sincérité ou confor-?misme, pessimisme ou optimisme, identification à un groupe social, à une famille ou à un milieu.il convient de prendre une part active à un forum et non d\u2019écouler passivement en se contentant de faire l\u2019addition de ce qui est dit et la soustraction de ce qui ne l\u2019est pas pour arriver à zéro comme évaluation.Seuls les gens qui \"s\u2019engagent\u201d, se \u2018'compromettent\u201d dans un échange de vues en tirent du profit.Ki ce profit s\u2019appelle souvent et sourtout une plus grande compréhension d\u2019eux-mêmes et des autres.Le résultat peut être loin, c\u2019est vrai, au point de vue de l\u2019énoncé de la vérité totale sur un sujet donné.La valeur de la formule réside même dans le fait qu\u2019elle ne fournit pas automatiquement de réponse \u201ctoute faite\u201d, \u201ctoute cuite\u201d.Il faut bien admettre que le simple exposé de \"la\u201d vérité ou d\u2019\u201cune\u201d vérité par la personne la plus compétente ne change pas grand chose en soi.Pour avoir été écouté en silence, sans résistance apparente, un pareil énoncé ne laisse pas moins les auditeurs avec leurs doutes, leurs inquiétudes, leurs rejets, leur petite ou grande confiance dans une ojii-p,nion contraire ou différente.N\u2019est-ce pas une expérience que nous avons faite maintes fois?Et alors?Le forum est en soi une porte ouverte, une invitation à réfléchir.Après avoir participé à un forum, si nous voulons être honnêtes avec nous-mêmes, nous devrons réfléchir et nous réfléchirons, nous étudierons, nous consulterons.Voilà une victoire! Et c\u2019est une victoire nécessaire.Nous nous devons d'avoir des opinions personnelles, des opinions éclairées, tout au moins de savoir pourquoi nous adoptons celles des autres.Nous devons savoir ce (pie les autres pensent et pourquoi ils pensent autrement que nous, si tel est le cas ?Nous nous devons de voir clair en nous, de comprendre notre pensée, de la mesurer en toute sagesse avec \"la\u201d vérité ou \"les\u201d vérités.Nous vivons dans un pays démocratique.Nous devons voter, élire nos députés, nos maires, nos commissaires d\u2019écoles.les dirigeants de toutes nos organisations.Nous devons juger (15 la façon dont ils se seront acquittés de leur mandat.Et alors ?Le forum est certes une formule d\u2019du-cation démocratique.En est-il seulement de meilleures ?Marthe BEAUDRY Le congrès de Caritas-Canada Le quatrième congrès de Carl-tas Canada se déroule actuellement a Québec.De nombreux représentants de nos oeuvres et institutions de charité et de bien-être de même que des délégués des divers services publics d'assistance des villes et de la province y prennent part.Quatre commissions d'études di\\ iseut l'attention des participants: la commission \"FAMILLE ET ENFANCE\" dont le thème général est la \u201cprévention de la désintégration familiale\u201d; la commission \"IMMIGRANTS\u201d dont le thème général est l'immigrant dans la cité\"; la commission \"LOISIRS\u201d dont le thème général est \"Loisirs et jeunesse\"; la commission \"SANTE\" dont le thème générai est \"Le service social médical et la réhabilitation du malade\".Plusieurs personnalités bien connues de notre milieu participent à ce congrès: comme conférenciers, animateurs: Le II P.Gonzalve Poulin.o.f.m.directeur de l'Ecole de Service social de l'Université Laval; M.F.A.Angers, professeur en Sciences économiques à l'Université de Montréal; M.Claude Mailhiot psychologue en chef a la Clinique d'aide à l'enfance de Montréal et président de l'Ecole des parents de Montréal: le II F.Jacques, f.e.ancien directeur du Mont-Saint-Antoine; M.C.E.Couture, M.J.B.Lanctôt respectivement président et secrétaire-gérant de la Société canadienne d'établissement.rural; M.Léon Lortie, directeur du Service d'extension et de l'enseignement de l'Université de Montreal; Mgr Armand Ma-louin, conseiller moral de la S.C.-E.R.M.l'abbé J.R.Tremblay, aumônier général des Equipiers de Saint-Michel; Le K.P.Beausoleil c.s.v., supérieur de l\u2019Ecole d'agriculture de La Ferme, Abitibi; le Dr Gustave Gingras.directeur de l'Institut de réhabilitation de Montréal; La Terre de chez-nous publiera la semaine prochaine un compte-rendu des séances de ce Congrès.La coutume de l\u2019Angelus du midi date de 500 ans Et ce sont les Hongrois d\u2019Amé-rique*qui ont suggéré qu'on souligne cette anniversaire.Cette coutume a été inaugurée en 1456 en Europe alors que l'Occident chrétien était rnanacé par l'invasion \t \t \t«j.POUR VOS FUTURES VACANCES \u2014 Le Centre Maria Goretti, 3333 chemin de la Côte Sainte-atherine à Montréal (RE 1-1161) est une splendide hôtellerie pour jeunes filles en même temps qu'une maison d'accueil.Il est tout indiqué pour les futures vacances de vos jeunes à Montréal; il offre « celles qui y résident en permanence ou à l'occasion, la plus parfaite sécurité, avec chambre et pension a prix très populaires.C'est une adresse à retenir.Pour éviter toute déception, il est sage de communiquer à l'avance avec le bureau des réservations.Festival des Tulipes d\u2019Ottawa C\\ TV- \u2022 \u2022 : AV ¦¦ V :\u2022 ss.v-x; Ipv ' :' \u2022Y-St ¦ t - C 4/;v v . X -L \u2022' .\u2018SiV.\u2022 -v.\u2022 Y- K -r( .¦;}// U /} c / yr j \\ Q> c.>;! M v> lhà)J r y » /'\u2022\\V cl* *> '-.'-tliVJ *e UOSI & A &nv.Anne Adams no 4837.Kobe, cache-poussière, couvre-tout.robe d\u2019intérieur longue, ce patron fort simple et facile d\u2019exécution aéra très Joli en nylon, en crépon, en coton.Grandeurs : 36.38.40.42, 44.48.50.La grandeur 36 requiert 4 verges de tissu de 39\".Prix ; 40 cents, taxe Incluse.Alice Brooks no 7150.Blouse sport d'été pour porter avec pantalon ou Jupe-culotte.Grandeurs ; 12-14.16-18.Inclus le motif décalcable au fer chaud pour la garniture de la poche.Prix ; 30 cents, taxe incluse.ii£M§2r.> ADRESSEZ TOUJOURS VOS COMMANDES AU Service des Patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS J O J S'il.-VOLS-PI.\\IT effec tuer votre remise en bons ou mandats de poste.Nous ne sommes pas responsables dr l'argent envoyé sous enveloppe.Les patrons rommandiis vous parviendront dans un délai raisonnable.Ils ne sont pas échangeables a moins d\u2019erreur ou de défaut grave.Aucune commande C.O.Il.n\u2019est acceptée.Se G o u mer *1» Terre de (hex Nous\" répond Ici oui demande» d» menu et de conseils qui lui «uni adresses» par uct ebunnta.Tare.se et prudence l» directrice de celle rubrique »\tJJ?dre 1-, problème» familiaux, moraux, domestique», sentlmenUux on autres qui lui sont «outnl».Toute discretion est\t/ï , Ou peut done écrire en tonte confiance.I.».» OURRIF.Il l)fc 1* TERRE lie CUE NOUS, SIS «venue Viser, Monttéal, -t, Que.Directrice : MARIE-LUCË Q.\u2014 J'ai 18 ans, dix-neuf *u printemps.Suis-je «sseï vieille pour sortir avec le» garçons?Mon père ne veut pas que j'aille au :inéma avec un garçon.Ce qui fait que je ne sors pas du tout; je t*e»a mne nr-3nrtoc inumônt Hil riiniAllcho à lfl mSISOfl fit 10 m'ennuie.e m'en sont eux cinema avec un garçon, s-c\tho» i»\ti-.\u2014 ; passa mes grandes journées du dimanche à la maison et je m i Je demeure à 4 milles du village.Je dis è mes parents que j irai s'ils ne me laissent pas sortir.Ai-je raison ?Ou si ce so __:____.-1 qui ont raison ?UNE QUI PLEURE SOUVENT Tî.\u2014 Je dois d'abord vous dire qu\u2019il ne faut pas pleurer.et croire que vos parents exagèrent.J'en connais beaucoup qui sont comme les vôtres et ne permettent pas à leur jeune fille de 11) ans d'aller au cinéma avec un garçon.Kl je connais beaucoup de jeunes filles qui ne sont jamais allées au cinéma avec un garçon et se sont mariées quand même et ont très bien rencontré.Je ne connais pas les jeunes de votre entourage et je ne vous connais pas mais je lais confiance à vos parents et je présume que leur défense est tout simplement \u201cprudente\u201d.Vous habitez à la campagne; aller au cinéma veut dire aller au village et peut-être à la ville voisine; et donc faire plusieurs milles.C\u2019est une chose que en toute sagesse, vous ne pouvez pas accepter sans connaître le jeune homme qui vous y invitera, et que vous devrez refuser souvent.I\u2019ar ailleurs, je suis certaine que vos parents sont tout à fait d'avis que vous ronconticz des jeunes gens, que vous ayez des amies.Si vous invitiez à la maison d\u2019abord, le jeune homme qui est susceptible de vous accompagner au cinéma, vous pourriez le présenter à vos parents, faire sa connaissance ; il y a des chances que le jeune qui acceptera la chose soit assez fiable pour que vos parents vous accordent de sortir avec lui.Ne pouvez-vous pas aussi vous organiser pour aller au cinéma avec votre frère, votre soeur, à quatre ou à six au lieu d'y aller seule?Encore là il vous faudra connaître, pas tellement les jeunes gens qui feront partie du groupe, mais les jeunes filles, et surtout les jeunes filles, puis exiger qu\u2019on ne prenne pas de boisson, sans quoi vous pourriez avoir des surprises malheureuses.Demandez à vos parents de faire une veillée à l\u2019occasion : ceci vous donnera une chance de vous faire des amis.Vous pouvez toujours choisir de partir de chez-yous pour être plus libre.Mais ne vous faites pas d\u2019illusion.Si vous vivez seule quelque part et que vous voulez rester honnête et bonne comme je le pense, il vous faudra être encore plus sévère que vos parents ne le sont actuellement pour tous.I.a prudence dont vos parents témoignent, vous devrez vous l\u2019imposer vous-même, ce sera toute la différence.n.\u2014 A DIX-HUIT ETES I .U.Votre poids normal devrait être 117 livres environ.Je crois qu\u2019une robe Imprimée en coton satiné ou eu nvlon avec accessoires blancs serait très fraîche au début de Juillet.Kl vous avez déjà des accessoires d\u2019une autre teinte et que vous voulez les porter, choisissez pour votre robe un tissu uni ou Imprimé qui s'harmonisera avec ces derniers.Consultez la vende use là où vous ferez vos achats.A.\u2014 A UNE QUI A HATE DE SAVOIR.Consultez la réponse donnée à Seize du printemps la semaine dernière.R.\u2014 A UN MALADIF.Je ne sais pas à quel remède vous faites allusion.SI quelque h ctrlce ou lecteur connaît un remède qui peut être préparé avec de l\u2019ecorcc de *i 95 LE GALLON \u2022\tET PLUS bouleau et vêtit bien me la communiquer.11 me fera plaisir de l'inclu.dans ce courrier.Q.\t\u2014 Où pourrais-je me procurer d-s livres sur l\u2019éducation drv enfants'.' J\u2019ai trois filles de 9 à 11 ans .le voudrais les renseigner moi-même k temps.MERE DE HUIT ENFANTS R.\tIl faut trouver en vous-m \u2022 me d\u2019abord ce qu\u2019il faut dire dans votre coeur et votre expérieu'-de la vie .Mais vous pouvez sur» meut vous aider de livres traitant « sujet.Vous pouvez demander à l'« nlté sanitaire de votre comté la de ni ère édition de La mère canadienne et son enfant qui contient des Indications précises; demandez la liste des livres sur l\u2019éducation des ouf an' * à la Librairie de l\u2019Action cutholUp à Québec.Q._ Quelle est la durée du deuil pour une soeur Après trois m«n< peut-on porter un chapeau blanc et des bas beige.UNE AMBROISIES M R.\u2014 Le deuil d\u2019une soeur en th \u2022 ri*, c'est-à-dire selon les manu*1 d'étiquette se porte un an et demi .soit un an de grand deuil, e* mois de deinl-deull.Vous pouvez \u2022r moins longtemps, soit \u2018 de grand deuil (tout noir > Poussins mélangés, même âg**.$l«) «1 » moins le 100.Leghorn blunche?, lh.ges X Leghorn.Poulettes - 2 sein.i: nés $;;6\t4 semaines $44.6 semait \u2022 \u2019 $52.00 le 100.Iiivratspu garan hK)' en vie.$1.00 comptant, soi«l«î C.O.D.Commandez sans retard.Ken».Hatchery, t hat hum.Ontario.13 cts POUSSINS 13 cts APPROUVES.Lignée â forte prodn.-tlon.Ilatnp X Susse::.Rock btm-Kouee?X Rock, New Hampshire, U«i ge?Sussex et mélangé.?$13.00 le 1\u201c > Poulettes $19.00 le 100.Legho» blancs, Rouge X Leghorn.Méhuc.-t $13.00 lo 100.Poulette?$27.00 le lu» Garantie 100',.en vie â l » livrais* '» $l.oo comptant, solde C.O.D Sun Valley, Hatchery, Chatham, Ontai.» AVICULTEURS: après 20 ans d e \u2022 ricnce nous pouvons offrir lu m*.*.' h ure race de poussins reconnue ;» > lu ponte.Gros Leghorn Blanc s i poulettes $27.Light Sussex $14.(\u20190.dltlon SI.00 d\u2019acompte par cent 1 (ouuntnde.(«mvoir Certifié \\ni\"\" 1 Girard.Ste-Perpétlie.Cté Nicolet.P.Q.POUSSINS G A ET Non-sexés $13.90.Poulette?f>; \u2022 Couvolr approuvé.Toutes les 1 1 Eclosions hebdomadaires.Prix ( taux sur cochets d\u2019un Jour et T: Blanc?Arbor Acre.Commande.* prés cet:** annonce avec léger d*-c nu écrivez a (fait Chlckeries, (-'h.Ont.VOUS AUREZ toujours batisfa» tmn \u2022 commandant nos poussins .vxc -mlxtc.i Nos lignées do volailles améliorées depuis de nombreu tes a*.* nées pour la ponte et lu chult Ph> \u2019 25 uns u\u2019expériencc dans l i prodm - * de pour.sinn et le soin des pomlcu Nous Incubons a Funnée.Demand ^ circulaire.COUYOIR \u2022\u2022CERTIFIE\u201d : \u2018 APPROUVE.BOIRE Ar IBERE.U a * ham Clé Oriimiiiond, P.Q. LE 16 MAI 1956 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 23 \" * r j-j j- J S\t^ s s J- S ^ J I\tPETITES ANNONCES | IAVICULTEURS: vous qui désirez réus* îj tir ni aviculture, élevez de bons pows-tins forts et vigoureux.Nous pouvons | tous fournir les quantités que vous î désirez dans des races sélectionnées \u2022\tspécialement pour la ponte et la chair.| Aiift-1 poulettes évoluées Jusqu'à 4 fce- / I «naines.Nos prix vous seront envoyés sur demande.COUVOIK COOPEKA-\u2022 IF St-Jérùine, Eté Tmebonne.4*'\u2014COCIIKTS HACKS LOUR l>ES\u20144c j Cochet s Kock Island Ronces, $4 00 3s cent.YOUNG\u2019S HATCHERY, Ridjje-tou h, Ontario.1 IC»01» POULETTES de trois mois, bus-; trx X Rougi s ' husky range\", prèles à 1 pondre.pour livraison en mal, & 1 $1.25 chacune.Toutes ces poulettes proviennent de notre propre ferme comptant 10.000 oiseaux.Couvolr ap-i routé.Kelterborn Poultry Farm, Mlherton, Ont.I IL Y A PEU DE DOUTE maintenant le prix des oeufs l'automne prochain fera regretter à certains svl-j colleurs d'avoir laissé la production.II\test encore temps pour vous d'st-tiaper les plus hauts prix pendant plusieurs semaines si vous vous procurez Immédiatement des poussins a .croissance rapide et à production hft-1 ilv».Les poussins éprouvés Bray se ^développent rapidement.Demunde/.\u2022 Ci «Jourd\u2019hul tous les renseignements *«n français sur un grand choix de 4 laces pures et d'hybrides.sélection \u2022\tsuivie depuis des générations.Fred W.Bray Limited, 122 .loin» Street North, Hamilton, Onl.«Plusieurs suc-cu: sales dans la province de Québec ' tous le» réglements de santé de In \u2022\tprovince de Québec observés.) A VENDRE : poussins de première qualité pour livraison immédiate, races L.Sussex: croisement New Hampshire X L.Sussex; New Hampshire X P R.barrées.Prix sur de-j mande.Aussi poulettes en crols-sauce.Ecrivez : Couvolr Cooperatif ; de St-Mlchel, Clé Bcllcchasxe, l\\Q.P\" REMEDES DINDONNEAUX BLANCS DE HOLLANDE A POITUINE LARGE Troupeau approuvé par le gouvernement )OS.GUILMAIN Roxton Falls Cté Shefford, P.Q.HYDRIDES NKUllAUSKIt 1 \u2019 nison Immédiate de ces fameux M brides *\u2014 Rouges X Sussex : Leg-» * mi X Rock ; Leghorn X Rhode Is-1 li.nd rouges: Leghorn X New Hamp-j il :.«\u2022 ; leghorn brunes X Sussex : 3 F« \u2022 »x X Hampshire et Muldstone \u2022\t»!«ées.Ecrive z aujourd'hui.NEU-y M SLR HATCHERIES, ESSEX.ONT.POUSSINS HIC»-4 *\tJ« let tes.poussins mélangés, broilers, «'«nits.livraison Immédiate.Pous- i\ti * d\u2019un Jour et en crolfsance.Com-i niMidez-les Immédiatement si vous voulez attraper les meilleurs marchés fin d'été it de l'automne.Nous avons un grand choix de races pures ii\td'hybrides.Demandez notre prix Miinnnt du printemps et de l'été.N«iua ferons heureux de vous rensel-jiur sur les marchés spéciaux.Cou- *\tvon canadien approuvé.35 ans d\u2019ex-jérience comme couvolrler.Après i-iut.les aviculteurs canadiens con- .îff.ent les bons pousr-lns.Kilehener , Itig-4 Hatchery, Kins St., E., Kilelie-i \u2022 r.Onl.poussins hillside \u2022 s avons des poulettis d'un Jour ; » «n croissance.Poussins mélangés.i rollers.Coche ts.Toutes les races \u2018 t \u2022 \u2022 *i vos propres besoins et les mur-1 ¦*' spéciaux.Grand choix de races ; i :*\u2022 d'hybrides «r d\u2019hybrides spé-«\t' i A mes In-Cross, etc ».Couvolr *\t1 \u2022 : Min n approuvé.Joulsrant de no- « expérience de plus de 30 ans com- \u2022\t« «i.uvolrler.Il y a longtemps que 1 ni s< ns lei ni li ultt \u2022.«::- de i \u2022 » iumdK qu'ils croient être la ' i!c .,e Demandez nos prix et tous ' \u2018('tenements.\u2022 \u2014 Hillside poultry Lim.New Dundee.Ont.MNDONNEAUx pour chaque fin.1 d»f «fiscaux extrêmement lourds, ;\tles Broad Breasted bronzés, -\t\u2022\u2018\u2022mpMin Broad blancs.Comme ^\t' de grosseur moyenne*, les gros \u2019 \" Smith blancs.En fait de dindes « » \"i!*r.s, les Bcltsvilln blancs.Non-a \u201d\tdindes.dindons.Dépliant.lUlDIH.E rilllK HATCHERIES 1.1-m*ILH.FERGUS, ONTARIO.1 I BS DE POULETS DE CRU.: Biol vous contenter de poussins lv autres que de première gé-loM.Nous avons un des mcil-s hybrides qu'il est possible d a-er.i Indian River la* u de trois .\t.\t.1 uc I i UI9 iiinits, i-t une des meilleures purrs, les poussins Rock blnnrs r Acre, les deux soûl de pre-' Hênêrntlon.Dépliant.TWKI>-('Itlt\u2019K HATCllKItlKS I IMln.l) R« S.ONTARIO.'\u2022\u2022I IIRIK/-VOUS produire des oeufs jo\".11* prix de Î0.IJ la douzaine pour ,f.moulée ?Nous avons plusieurs ''\u2022\u2022ms