La terre de chez nous, 9 octobre 1957, mercredi 9 octobre 1957

[" DE CHEZ NOUS lE SEUl HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMERIQUE I ni.XXIX.no 2:> Montréal, Mercredi le V octobre I9â7 Appel spécial.aux sourds! Y bon intiment de méditation sur ses propres ait aires s'impose de temps à antre, (\u2018est une rente Que suieent tous ceux qui réussissent.\"I.a terre de Chez Sous\" étant l\u2019affaire des cultiva-leurs, profitons de ta tenue prochaine du congrès général i, leur association professionnelle, [mur jeter un coup l'oeil sur sa sHuation présente et sa marche future.Une publication unique J, ue s\u2019agit nullement ici de se lancer dans le jeu de la surenchère plutôt verbeuse à laquelle on se livre couramment et.on se fait prendre assez souvent, sur la râleur de la présentation ou de l'impression, le chiffre affiché du tirage, meme la Qualité du papier, etc., etc.T ruons-nous en à certains laits indéniables et fondamentaux pour tous ceux qui savent voir clair.\"I.a Terre\" est le seul véritable hebdomadaire agri-e r!11\u2022 -nous./I ce titre, elle seule est en mesure de fam nir des nouvelles et des informations au fur et à tutsans des événements et des besoins, en somme de mine de près l'actualité agricole.\"I.a Terre\" est la seule publication agricole entre le< des cultivateurs, (\"est un point 1res important ¦or cest le propriétaire qui dirige, oriente, anime et inspire selon ses besoins et ses intérêts.lu surplus, dans le cas de \"I.a Terre\", comme il \"lit d\u2019une entreprise sous le contrôle direct et constant l'association professionnelle, elle a ainsi toutes les s possibles de se maintenir au service (lu bien com-; de la classe agricole.Cour reprendre une image tort piste, il nous semble que lorsque le cultivateur envisage cet problème de sources courantes de renseignements cl de i relives, i! devrait tout de suite se demander s'il n'est ( beaucoup préférable de \"s'éclairer avec son propre t rial\" même s'il peut être un peu /dus modeste que de oinpter sur celui d'un voisin qui en fait est un étranger .puind il n'est pas un adversaire ou meme un ennemi.Des abonnés de choix.\u2022US quelques motifs expliquent sans doute la qualité remarquable de.l\u2019ensemble des abonnes de \"I.a / erre .ne récente enquête conduite selon les données seientiti-¦,:tcn reconnues et avec une proportion de réponses bien dissus de la néogvnne en semblables cas, établit clui-1 cment que \u201cI.a Terre\u201d compte parmi ses abonnes et lecteurs l'élite des eu 11 irai ears.1 oici à ce sujet certains hiffres révélateurs.\\os lecteurs ne considèrent pas leur journal comme mi inogcti d'occuper leurs loisirs ou de se distraire puisque 92.2% des hommes, 91°/Q des femmes et St) des liants le lisent autant Tété que l'hiver, alors que les activités agricoles leur laissent très peu de temps libre, \u2018est sans doute que pour eux \"I.a Terre\" représente un ntil indispensable à l\u2019année longue.Les cultivât cars les mieux organisés et les plus processifs.ceux gui prennent les mogens voulus pour orne ¦ mer leurs rendement s et qui possèdent d'ailleurs des fermes d'une su perfide raisonnable, se retrouvent à \"La terre\" comme le démontrent ces quelques statistiques : '¦/ des abonnés possèdent un tracteur et 7 J.fi % une \"¦do, N't).2.>°/() utilisent des engrais chimiques et \"¦ciielent des montées alors que la grandeur moyenne des ferons est de / J 1.7 acres ou arpents.nj£:ïS>< ; A A:; ' MM M ¦\tJ\tHT\t.2 1,-J\t Ce n'est pas tellement compliqué de peser la traite de chaque unite du troupeau.Bientô1, Claude, lauréat du Mérite Agricole juvénile contrôlera son propre troupeau, puisqu'il tiendra feu et lieu ô ion propre compte.\t(Voir reportage en pages 10 et 11) Notre blé en train de dégénérer ?lit: e ïii prj»i 3) Congrès général des coopérâtes s (lit* en p H) Venez garçons et filles (lire en ptige 1S) \u2022 .pour des annonceurs intelligents ! dt >i répétons que tous ceux qui oui des produits ou 1rs services d offrir à la classe agricole ont accès ' ¦ pages de \"I.a Terre\", sans discrimination aucune.(Suit* à la isnja 19) ¦ / (lira en pa.^a 9) PAGE 3 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE V OCTOBRE 19; 7 Le Courrier.de mon Curé Pas marié au curé Ma femme attend toujours le soir d'un jour calme et serein, pour me donner une douche.as-tu Idire , dis Hier soir, elle a fait monter les enfants, plus a * bonne heure ; et en brassant sa vaisselle, plus fort qu'a l'ordinaire, elle me dit, comme ya : \"Te rappelles-tu, mon mari, le 24 juin, 1945 .?Ce jour-là, épouse l'U.C.C.la Cooperative ., la Commission Sco- la Municipalité ., le Député ou le Curé ., ou si tu as épousé Joséphine Hrlhumetir V \"Penses-tu que je me suis mariée pour avoir un frigidaire ., une T.V., un char .?, Non c'est un coeur chaud quo je voulais ., deux yeux ouverts sur moi ., un nid réchauffé, a deux.\" Voyant venir la\tvague qui\tgrossissait, tout le temps, je lui \"C'est bon, ma\tfemme .\t; on va faire\tla priere.\" Envoyez-lui donc un petit mot ; elle me conseille souvent lire votre courrier.Pauvre ami : Quand vas lu le convaincre que c\u2019est une K K MM K que tu as mariée ; et quelle diffère d'un homme, beaucoup plus, dans son âme que dans son corps \" .l'assistais, un jour, un brave homme, sur son lit de mort.Voyant venir la fin.il appelle sa femme ; l'enserre, dans scs deux liras ; et l'inonde de ses larmes.' Pauvre homme\t! dit-elle,\til y a 35 ans\tque t'attends ya Vas-tu attendre\td'étre mort, pour dire\tà la tienne que\ttu en es fier ; et que tu l'aimes V Quelques petits mois doux : insignifiants pour un homme, mais magiques pour une femme \"Que tu es fine \u2019 Vas-tu mettre la belle robe, aujourd'hui .(,'a te \\a donc bien, un beigne .(In a donc de beaux enfants ! I\" Tu te dis peut être :\tMa femme est assez intelligente pour comprendre que je suis débordé ; que je n'ai plus le temps de lui faire des mamours.Tu oublies qu'une femme ne comprend pas par la tète, mais par le coeur.Dis lui, par exemple: que sans une femme dépareillée comme elle, tu ne pourrais pas t'occuper de la chose publique.Comme tu aimerais y a veiller en paix, au foyer, le pied sur le berceau, et le linge à vaisselle, dans les mains.I.a.elle va comprendre.Ma soeur, l'épouse: N'oublie pas que nous \\i\\ons, aujourd'hui.beaucoup plus en société, qu\u2019en famille.Nous ne sommes plus à l'époque ou les distances encerclaient les adolescents et les jeunes gens, autour du foyer Kn sortant de l'école, ils s'envolent ; bien exposés à se lancer, dans le mirage, comme l'oisillon qui va s'assommer, dans la fenêtre.Or.la vie sociale est organisée, réglementée, sanifiée.par les citoyi ns Idle est encore plus compliquée (pie la v ie familiale C'est le jeune père de famille qui a intérêt à ce que l'atmosphère sociale soit pure et sereine .l'économie politique bon nétemenl dirigée les moeurs publiques conformes aux levons du catéchisme.S'il ne s'en occupe pas.ce seront les hâbleurs, les voleurs, les trafiquants de plaisirs malsains, les exploiteurs des passions mauvaises qui prépareront le champ où tes enfants purs, honnêtes et générenux.seront transplantés, demain Aimerais tu, au printemps, à transplanter les tomates, dans un jardin empesté de mauvaises herbes, mal égoutté et pas clôturé ?Si tu as un epoux intelligent et profondément chrétien, dis-toi qu'il, travaille, autant.peut-être plus, pour les tiens, autour de la table du Conseil, de la Commission Scolaire de la Coopérative, dans les assemblées de syndical, les séances d'études.les congés .qu'aulour de la table de famille.Pour le succès des causes qu'il plaide offre au bon Dieu les attentes .la soupe qui refroidit lent .le gateau (pii baisse et la près; Ma Soeur :\tC'est le sang di ton sang les patates qui brù-¦ ion qui monte qui est en jeu cf( cyan cure Encan ! Attention ! Attention ! Encan à com mission chez Albert Cornea u, St-Hyacinthe le Confesseur.Tous les lundis soir a 8 heures vous êtes invités * venir visiter, faire vendre ou acheter, chevaux vaches a lait, vaches a boeuf, veaux, porcs, petits ou gros.Machineries, etc., etc.Il y a des acheteurs sérieux et tout est payé sur les lieux.Téléphoner à St-Hyacinthe : PR, 4 5424 *\u2022 vl ' !\tM !\t' 1\ti k-J\tü TOITURES METALLIQUES AIaminiuni \u2014 24 oouqt G c I > o n n e e \u2014 28 çouge Feuille dr 36 po.dn largeur couvrent 32 po.Fn longue un de 6' - 7\tl>' \u2014 9' \u2014 10' \u2014 10\u2019 2* \u2014 n* - 11 \u2019\t12' - 1 2 \u2019 2 ' \u2014 13* \u2014\tPcuce per pouce j u s q u ' o 24 pic J » Tour obtenir »»«»« estime* (>1(111 ITS, feme; fit Jonuant la £raihifur Je la « ou-» erturc, uni du laite cl Je s < hâtons ei to % nom et aJrf'sc au tonif'lrl.\"\t- : 'vi \u2022V.\u2022.y - ' «i v.éîp, '?.V.Ç.V2 -\t'.y NOUVEAU BUREAU DE DIRECTION DE LA FEDERATION DE JOLIETTE : Assis, de gauche ; M bé Jean-Marc Marsolais, aumônier, M.Aristide Pelland, président, M.C.Brousseau, secrétaire.p., , , gandiste.Debout, même ordre; MM March Coutu, Roland Pelland, Lucien Paradis, Mario Benny et nel Ménard, tous directeurs.N\u2019apparaissent pas sur la photo: MM.Jean Denis Ricard.Géiald Gilet Gérard Leblanc.Congres de la fédération de jolietfc \\\\ Nécessité de l'union pour gare le peu de liberté qui nous reste er // M.A.PELLAND Le 30 septembre dernier, a St-Barthélémi, la fédération de l'U.C.C de joliette tenait son congrès annuel afin d'approuver les décisions prises à l\u2019aivrm blée générale qui avait lieu quelques semaines auparavant.Le bill 44 Dans son discours d'ouveruire, le président de la fédération, M Aristide Pelland, rappela aux quelque 300 cultivateurs présents, les débuts difficiles de l'association professionnelle des cultivateurs du Québec, soulignant que b- travail accompli par l\u2019Union depuis 53 ans aurait du commander l'adhésion de tous et de chacun: \"Si le ralliement général des cultivateurs n'est pas encore tout - à \u2022 fait complet \", disait -il, c'est peut-être qu'on a pas encore réalisé cette vérité fondamentale, que la force de la classe agricole reside dans l'union, tandis une la division demeure synonyme de faiblesse\u201d, A I occasion do noire congres annuel \", insistait M Pelland, il serait opportun d'examiner attentivement l'attitude que nous avons prise en regard de la nécessité urgente de nous unir pour conserver le peu de liberie qui nous reste, ou d'accepter celte eiindi-Imn de demi esclavage (pie nous vivons présentement el qui menace de s'aggraver d une année a I antre\".Absence de contrôle Sans doute\", disait M Pelland nous sommes encore propriétaire ,ie \"us terres, de nos in-Ini-monts el de nos troupeaux mais H I\"'11 de noire production lit non- expérimentons tous les jours crie absence ih rnnlrôledans la mise en marché de nos pro-lll,lls- \"\"us rend très vulnérables quanl a la possession de nos ter-de nos troupeaux el de nos 1,1 Irunuiits Vulnérables l,0l\",s de vite, nous le sommes iiecessairenienl dans lotis le- au-l,\"' ^'clums.car cette ;,l.,cnce m contrôle dans la mise en mar-l'1\"'\t\"\"s produits est la prin- < cause de* 1 «iluir-.scmfiiî ^ra-duel de noire revenu.(>r.i no.,n '( venu reste faible c'est tout nuire niveau de vio qui fléchi) el avtc lui le niveau d'instruction que pourront atteindre nos en-lam-.Il est donc lie- important pour nous de trouver moyen, non seulement de maintenir notre ri mais encore de l'accroître M'\" -1'1\" ment, si noos voulons être mesure de répondre a nos ol.ligations de chefs de famille el de citoyens\".I.( president de la federation de Joliette terminait en soulignant la nécessité de la mise en pratique du hill 44 par les cultivateurs eux memes \"Conscients (h-s difficultés rencontrées dans la mise en marché de nos produits.nous avons réclamé et obtenu de l'autorité civile, la reconnaissance légale de ce droit que nous avions de disposer nous-mêmes de notre production.Maintenant concluait il, \"nous devrons, par tous les moyens honnêtes.tenter, en nous unissant, d'appliquer la loi de l'Office des marches agricoles du Québec.1 (die loi constitue un ((implement efficace a notre action ¦ Hope reset un sens purement commercial Idle et l'aboutissement d\u2019une d-mamie soutenue ou accrue de la part des consommateurs de beurre pendant que les stocks baissent ou tout ;m plus de meurent stationnaires.Position enviable Rares sont ceux qui n'aiment pas détenir les position* forte*; elles représentent un objectif à la fois légitime et digne d'ambition* bien comprises.D'autant plus que.normalement, on na peut arriver à les détenir sans beaucoup d\u2019efforts et de patience l\u2019our tout dire, la position lot te est dans la majorité des cm» une récompense un mérite et, comme telle, doit inspirer l'admiration.! .i pn .il a i forte du beurre est de ret ordre, cette denrée ayant connu depuis quelques année* une route longue, étroite et fort cahoteuse.Mlle représentera un digne motif de joie.(Suite .Kl pat mi ces (1er-\u2022 distiii; lient le soleil .I la pluie : l'intensité et la durée d l'in otalion aus.i bien que lu \\n'\"u; \u2022 (h.s pluies et le degré da ,.\u2022delà plan' ¦ au morn- u; m elles tombant.experts ajouteront quo plus i.\u2018ion di soleil est inLmsc i-t - proion et moins vous ave/, de pluie, plus vous ave/, de chance de récolter un blé vigoureux et débordant d\u2019entrain, mais plus sont réduites vos chance* d'obtenir de gros rendement* à l'acre.Aufour c!e In profeino l\u2019ar contre, plu* le soleil se fait rare, plus les pluies sont relativement abondantes comme durant h-s cinq années qui ont précédé 57, plu.grandes sont vos chance* de voir les rend -ni'-n's accru*, m i .pre - i- toujours plus restreintes ( :lli de i toi t \u2022 i mer un blé fort, qui a la vertu de bonifie;- I-, farin'-; , \u2014r.mt h-s plus médiocres.Kn r.Miato, la partie se joue a - our i!;- e;- qu\u2019on appelle la te-n i ,- en protéine du blé.Un soleil p i : m-tix et des pluies généreu-, ans être excessives contri-biii nuit à donner de bons rendement \u2022>, d\u2019une richesse moyenne en pruti me cl d'un\" vitalité aussi ino.'-nna une fois le blé changé in faillie, la.emenl, un soleil ardent, un ciel dépourvu de nua- ou pourvu seulement de nua- imposeront des limite* au n ride lu-nl, hausseront la proportion de protéine, et du même coup, de vitalité.Depuis cinq ans, jusqu'à '56 inclusivement, nous avons connu le premier cas.Voilà pourquoi notre hlé semble manquer d\u2019entrain et de vitalité et sa farine de force.En fait, le blé n'a pa* change, mais le temp* a changé» momentanément 1« blé- f AGE 4 LA TERRE DE CHEZ NOUS Lfc V OCTOBRE )çî, .KAw, \u2022 *\u2022 -î&tffQUI.V.'CW î:>:r mM ^ftSvy, I* aSw$j m - \"*>* Pill r ' VÏWtfïlfe.JrMffleNF'fc'/S ;ÎY r ANNO ^ blended GIN 1 La vnm saveur ài Hoffiwdt 01\\tî11» au Con:Hçj &k$mi î M* tv/VÆ DIX-HUIT CERTIFICATS du court à domicile de 1\u2018hiver T956-57 »ur I instruction et l'éducation de» jeunet ruraux ont été remis eu* diplômés, lundi, lors du congrès annuel de l'UCC de Troii-Rivières.Sur cotte photo, M.Réal Tousignanf, de St-Adelphe r, «oit son parchemin du président de l'UCC, M.Jules Mcntoui.(Photo l e Nouvelliste) aiant île se réunir autour d'une tahlr, précisait Mgr l\u2019elletier, en félicitant les congressistes d'avoir fait précéder leurs délibérations par une messe.L\u2019abbc P.-E.Boité L'aumônier général de l\u2019UCC, I\tabbé P.-K.Boité, a commenté la lettre pastorale collective des évêques du Québec, sur le problème rural, en regard de la doctrine sociale de l\u2019Eglise.C'est lo 22e anniversaire de ce document capital, dit-il.Il est étonnant de voir comme il reste d'actualité.Le cultivateur a droit à la justice sociale comme toute autre classe.Selon l\u2019esprit de l'Evangile, il a droit d'aspirer à l\u2019amélioration de sa condition économique et sociale, à un minimum de confort, d\u2019aisance et de sécurité, II\ta aussi le devoir d\u2019éduquer ses enfants pour faire face aux problèmes spirituels et temporels.Il doit etre vigilant, Riais avoir l'esprit ouvert.11 doit avoir aussi la dignité de son état, ne pas le considérer comme inférieur.II doit aimer son état, le taire aimer de ceux qui doivent lui succéder.Sa dignité particulière réside en ce qu\u2019il est son propre maître, le propriétaire de son entreprise.Combien peu peuvent se vanter d'autant ?Les évêques ont blâmé l'individualité du cultivateur pour I exode rural.C'est encore une faiblesse chez lui.Mais les coopératives se sont multipliées, les plans conjoints sont à sa dispo-silion.-'il veut conjuguer tous les elements a sa disposition et s'en servir pour s'affirmer.Bien des perils menacent le cultivateur.S'ils ne s'unissent pas, les agriculteurs seront la proie des grandes entreprises.Il sera noyé dans le nombre et deviendra le jouet de toutes sortes d\u2019influentes contradictoires.Il y a pourtant moyen de prévenir et de guérir, Faites estimer la profession agricole.Prévalez-vous de votre association professionnelle.Donnez à vos enfants le maximum d'instruction et de formation.Habituez vos enfants h la fierté d\u2019être propriétaires en leur donnant le plus tôt possible quelque-chose à administrer.\"il y a 2 ans déjà\u201d, nos évêques réclamaient plus d'instruction pour vos fils.Aujourd oui, iis continuent dans la même et tout le monde est d'ac, pour dire qui la 9e année est indispensable.L'enseigne, rural est indispensable.On forme pas au hasard la n rurale.Pour être forte, votre > a besoin de l\u2019association pi sionnelle.On le disait en in: ' On en a eu la preuve depuis.\\, victoires sont dues à ee que ¦ vous etes unis.Plus vous tiendrez ensemble, plus on \\ , ¦ respectera, plus vos réalisât s< rent retentissantes.Faites recrutement.Si chacun de recrutait un membre, quelle 1 ce accrue! Suivez vos assent b.- ¦ Comptez d\u2019abord sur vous p édifier votre propre force, mi plan lemporel et sur le plan rituel\u201d, concluait M.Boite.Les élections L'assemblée a procédé au .des directeurs : MM.Honora' ! niy, de Ste-Ursule, élu.Nap., Fleury, de St-Léon, ri élu, ,t Montour, de la Banlieue de 1 Rivières, réélu, Donat Laim St Sévère, élu, Henri Lord Shawinigan-Sud, élu, Robert : li feuille, de St-Maurice, .> P.-E.Giiillcmette, de Sl-Stani-léélu, Robert St-Arnaud, Pi ti.sean, réélu, Denis Gênai-Hérouxville, élu.Les directeurs ont ensuili < si l'exécutif.M.Jules 1 a élé réélu président: M.1.St-Arnaud a été réélu Un sident, M.Gérard Champon meure secrétaire - propagate M.Napoléon Fleury a et membre de l'exécutif, en ri cernent de M.Josaphat-N ( \u2022 \u2022 VJllS', Les deux aumôniers de 1 1 1 sont M.le chanoine Lucien I\u2019.quin, curé de Maskinongé, et i le curé Ernest Jacob, d'S\u2019am;» -che.Celui-ci a tiré les en.\"'fusions du congrès, en disant .n membres de l'UCC qu'ils i < liraient li tirs problèmes en -sant.Individuellement, v*-i- \u2022 pouvez rii n, a-t-il dit.Il fa.it gens qui travaillent et que vins appuierez de toutes vos forci - M.Montour a fait les rem< ' nu nts-, en signalant la cou' t:nn dn i\u2019UCF de St-St an is las ¦ i organisé on buffet pour le- < ' grossistes, le midi.\"L* Nouvelliste1'.Au Congres de la Mauricic L\u2019U.C.M.a valu au cultivateur ses plus importantes victoires (Par Roland HEROUX) .\t\u2014 Les quelque trois cents cultivateurs qui ont assisté, au 27e congrès annuel de la Fédération de l'UCC de Trois-Rivicres en sont revenus enthousiasmes, et avec raison.Leur journée d\u2019ctude leur a permis de faire une synthèse, sur le plan spirituel, économique et social, des réalisations accomplies grâce à leur association professionnelle.A la lumière de- directives de personnalités telles que l'évêque de Trois-Rivières, S.E.Mgr U.-L.Pelletier, M.J R.Lemoine, président général de l'UCC, l'abbé P.-II Boité, aumônier général, M.Jules Montour, président diocésain et 2o vice président général, les délégués ont adopté toute une série de résolutions qui traduisent leur esprit de corps et leur désir de travailler de plus en pin-efficacement à améliorer le ni veau de leur classe .Le bill 44 M.Lemoine, pour un, a parlé \u2022n la loi de mise en marché des produits agricoles.Le seul fait que celte Toi existe ne veut pas dire que tous les problèmes vont si régler d'eux-mémes.Elle représente un outil de premier ordre dont les cultivateurs doivent, par l'étude et l'esprit de corps, \u2022 e servir pour s'en faire une arme invincible.L'aspecf spirituel La lutte sur le plan matériel ne doit pas faire oublier les valeurs spirituelles, quand il s'agit d'une association professionnelle catholique, a rappelé S.E.Mgr i'clle-(icr, 20c anniversaire I a lettn pastorale des évêques du Québec sur le problème rural, i n marge de la doctrine sociale de l\u2019Eglise, est plus d'actualité que jamais, a dit l'abbé Boité, en rappelant que ce document capital, qui date de 1937, n'a pas \\ ieil-11.Cours a domicile un a remis des diplômes à ltl jeunes gens qui ont suis i le cours à domicile de l'UCC durant l'hiver 1959-57, sur l'instruc- tion it l'éducation aux jeunes ruraux.Six des 18 concurrents ont obtenu 98*4.Ce sont Marcel Bourbeau.de Champlain, Roger chaîné, de St-Honifaee, Léo Cloutier, d\u2019Yamachiclie, Denis Germain, de St-Stanislas, Jules La-lionne d'Yamaehiclie, Gaston Tou-signant, de St-Adelphe, Raymond Yiillet, de St Narcisse.Un fait bien établi \u201cC'est h l'UCC que le monde agricole doit le bill 44, la loi de mise en marché des produits agricoles.Ce n\u2019est certes pas une loi parfaite.Elle est toute neu-vi it sujette à amélioration, si nous travaillons tous ensemble à la parfaire.Elle aurait sans doute pu venir plus tôt, mais elle n'arrive lias trop tard, ear elle se situe à une époque où l\u2019agriculture doit faire face à des exigences plus nombreuses que jamais\", a dit M.J R Lemoine, président général de l'UCC.\"Le cultivateur, seul, est fai-Me.Il lui faut une organisation, mais celle-ci n'aura sa raison d'i-tre que si elle est efficace.Pour cela, nous devons réorganiser, coordonner la production et la vente de nos produits agricoles, par une discipline qui nous vaudra notre réussite et justifiera la loi.Resbonsabilités accrues \"L\u2019UCC, en 1957, porte beaucoup plus de responsabilités que jamais.Scs directeurs, ses membres, ses employés doivent partager ses responsabilités.L'UCC est devenue adulte, ceux qui la diri-gi nt et l\u2019orientent doivent agir en adultes.\"Nous avons fait, à date, des pas en avant qui ont iu une répercussion considérable.Ceci a \u2022'té possible grâce à nos syndicats spécialisés et parce qu'il y avait aux postes de commande des gens qui savaient quoi faire.Encore une fois, la loi de mise en marché des produits agricoles vous sera utile, à condition de bien l'utiliser et d\u2019être intégrée dans les cadres de politiques agricoles bien établies.Si nous émiettons nos forces, nous serons les perdants.Nous avons besoin d une ligne de conduite constructive, utilisant au maximum les forces dont nous disposons.Mai» il faut aussi que nos gouvernants, à l'échelle fédérale et provinciale, coopèrent pour réorganiser l'utilisation de nos ressources agraires afin de créer des unités économiques vraiment viables s'intégrant dans une profession organisée, par l'institutionalisation 11 la coordination de ces plans de mise en marché.Rappelons-nuits qu'aucune loi au monde ne pourra permettre au cultivateur de vivre, s\u2019il ne possède une entreprise agricole économiquement viable\u201d, concluait M.Lemoine.S.E.Mgr Pelletier S.E.Mgr Georges-I.éon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, dans son sermon, hier matin, a développé une fois de plus la thè-se selon laquelle une association professionnelle catholique qui ne suit pas l'esprit de l'Eglise travaille en vain.C'est pourquoi dit-il, l\u2019UCC ne doit pas se comporter comme un organisme à but exclusivement économique, mais constituer un organisme social, une association professionnelle qui prenne dans son entité le pro-Mème de l\u2019homme chrétien.L\u2019Eglise veut encourager l\u2019UCC, lui donne son appui, en lui demandant de ne pas oublier l\u2019esprit de l\u2019association professionnelle catholique, qui est de nous élever 'ers Dieu.La culture de la terre doit être le contentement du chrétien.11 s'agit d'un acte do logique professionnelle catholique que de se réunir autour de Dieu I A FEDERATION DE L'UCC de Trois-Rivières a tenu, lundi, à St-Stonijlas, ion 27e congrès annuel î ur cette photo, de gauche k droite, M.Robert St-Arnaud, réélu vice-président, M.Jute» Montour* réélu président, M.le chen.Lucien Paquin, curé de Maiklnongé, et M.l'ebbé Ernest Jacob d'Yame^ chiche, aumônier* diocésain», M.J.-B.Lemoine, président général de l'UCC, M.Armand Fleury nommé membre de l'exécutif, M.l'ebbé P.-E.Belté, aumônier général de l'UCC, M.G.Chempcux \u2019 r44lu secretaire.propagandiste diocésain. le ?0CT08R3 mr LA TERRE OS CHEZ NOUS CAO6 > * i ~ W A* a Æÿè .xM5 mm .\u2022 in >-'A «ii:.tiréwa; Am ^ ï MM -Vs.-: Hi .Lo president au congrès de Mont-Laurier esoin plus pressant que jamais d\u2019une association professionnelle (>,KS jouis derniers, en l\u2019Ecole (l'Agriculture de .Mont-Laurier, avait lieu le congrès annuel , de la fédération de l\u2019ITC du diocèse de Mont-Laurier, sous la présidence de M.Eugène - ( oursol, président diocésain.Dans son message d\u2019ouverture, M.Coursol a rappelé la i noie de l\u2019hon.Laurent Darré prononcée en 1921: \u201cNous avons besoin d\u2019une association ,,, ifessionnelle pour nous protéger\u2019\u2019, et démontré que ce besoin est encore plus pressant de jours, considérant ijue si le cultivateur n\u2019est pas aussi isole tju\u2019en re temps-là, d\u2019autre u t, il ne reçoit sûrement pas sa juste part de revenus.NOUVEAU BUREAU DE DIRECTION DE LA FEDERATION DE QUEBEC-SUD \u2014 Première rangée, d* 9- 4 d.: MM.Wilfrid Roy, J.-B.Léon Dion, Françoii Nadeau, vice-président at l'abbé J.Arthur Nadeau, curé et aumônier régional.2ième rangée, mime ordre : MM.Napoléon Mathieu, secrétaira-propa-9«ndiste, Rosaire Laliberté, Luc Bolduc, Barthélémy Breton, membre de l'exécutif et Roland Carborv neau.N'apparaissent pas sur cette photo : MM.Josaphat Marcoux, président at Lionel Rodrigue, directeur.:\tremède à cette situation, ,t la solidarité entre cultiva-ns au sein d\u2019une union pro* iimnelle pour étudier en.sem-\u2022 .-mis les problèmes du milieu endiquer plus efficacement droits tes plus sacrés de cha-.un.II a fait remarquer que l\u2019aide \u2022 .: cure ne peut être utile qu'en i liant que chacun s\u2019aide soi-me-¦ en coopérant avec ses semblables.Visite de l'Ecota \u2022 programme fut agrémenté i une visite de l'Ecole d\u2019Agri-.turc, des classe^ jusqu'à la m ;ev!able, sous la direction \u2022\tM Victor Racine, agronome, i i fourni ses commentaires \u2022pondu aux questions des visi-m I .es agronomes Beaucham» uueMet étaient également à Imposition des congressistes : ont été enchantés par la te-¦ de oetle magnifique école \u2022\t11 i le nouveau directeur est i l'abbé F,loi Gene.st.Organisation syndicaJa M Jean-Guy Blouin, directeur .\u2022nice d'organisation -syndi-\u2022le au bureau central de l'UCC, a \u2022 nnmandé aux cultivateurs de r tout le parti possible de pour la solution des problé-\u2022 pi'on y étudie avec tout lu \\ et le dévouement possl-¦ I! a communiqué quelques dials obtenus à date eu ce a concerne le lait nature, lo oneentré, la vente du bois \u2022 pulpe, l\u2019office des ma reliés emi- autres.Intérêts professionnels M Gilbert Filion, président du \u2022\u2022'0 de Saint-Jérôme et mem->re de l\u2019exécutif de l\u2019UCC, a deque certains cultivateurs 1 quitté leur association à d\u2019une augmentation de con-: ; m qui était bien justifiée.Cette raison n\u2019était pas suffisante pour qu\u2019on se prive de tou» les avantages à retirer dans cette lutte pour la défense des intérêt., professionnels de la classe agricole.Parlant de la section \u2018\u2019assurances\u201d, M.Filion a fait remarquer que ceux qui ont bénéficié Je taux préférentiels tout en n\u2019étant pas membres de l\u2019UCC, vont se voir annuler leurs polices, en toute justice.En terminant son allocution, il a insisté sur le rôle des directeurs en particulier et de tous les membres en général pour augmenter le recrutement de nouveaux adeptes de l\u2019UCC.Invites d\u2019honneur -Mgr Robert Jutras a apporté un message de Son Excellence Mgr Limoges, évêque de Mont-Laurier, qui souhaite qu\u2019on gante l\u2019UCC bien vivante tant par les cotisations et les abonnements à La Terre de Chez.Nous que par l\u2019action de tous et chacun.Mgr Jutras a souligné que cette association sera efficace en autant que tous sauront mettre Dieu dans leur vie.Ln évoquant quelques souvenirs personnels il a voulu inspirer aux congressistes la confiance et la fierté en leur vie d\u2019agriculteurs.M.l\u2019abbé Marcel L\u2019Allier, aumônier diocésain, a encouragé l\u2019auditoire à lutter contre le pessimisme au sujet des syndicats agricoles et félicité ceux qui persistent dans leurs efforts car ils sont plus convaincus que ceux de la première heure qui ont tout laissé tomber.Mgr Orner Villeneuve, ancien curé de Mont-Laurier et maintenant curé do Labclle est venu apporté son encouragement par sa présence à ce progrès, en soulignant que les petits groupes représentant l\u2019élite.Il y avait aussi une délégation de l\u2019ÜCFR ayant à leur tète Mme Hervé Bélanger, présidente diocésaine de Mont-Laurier, qui sont venues prouver par leur présence, l\u2019encouragement qu\u2019elles no cessent de prodiguer à leurs é-poux pour qu\u2019ils conservent bien vivante leur fédération de l\u2019UCC.CET HIVER TOISON Tout laine et San» couture POUR BOTTES Elections I.es élections ont donné le r-iiiltut suivant : Me Eugène Cour-sol, président diocésain; M.F!o-ribert Richer, vice-président «1 i-*-cesain: MM Bernard Caron, L.-mi Fortin, l\u2019aul Provost, Fabien Tlii-beault, Donat Patry, Julien Miliaire, Julien Dault, directeurs et AI.G.Desharnais, secrétaire, di < césain.L'E'-olc d\u2019Agriculture de Mont-Laurier où se t liait lu semaine dernière le congrès annuel de L\u2019U.C.C., fédération diocésaine de Mont-Laurier, sous la présidence de Mgr Liai), ges, cccgiii de Mont-Laurier.Les congressistes ont eu l\u2019avantage de.visiter les locaux de cette magnifiant école-, dont noneeoi< directeur est M.l'ahbc Kloi Gencst.\"La mise en marché des produits agricoles doit être coordonnée\" M.J.-B.Lemoine, au congrès de Québec-Sud DES P3EDS CHAUSSETTES et CHAUSSONS DE Ep/ouvit (Aapuit 1903 Kvltrz cette tentation d'humidité et de moiteur, cxueéu par la transpiration.Acnerez-tN dans vo tu magasin toc ai \u2019Si on organise do nombreux plans de mise en marché des produits agricoles, sans le» rattacher i un centre ou un organisme agricole d\u2019information et de coordination, on s\u2019achemina vers un fiasco\u201d déclarait le président général de l\u2019U.C.C., M.Jean-Baptiste Lomoyne, iu congrès do la fédération do Qucbec-Sud qui réunissait quelque 300 cultivateur* 3 St Anselme, le 1er octobre dernier.\u2018\u2018Chaque groupe\u201d, disait-il.doit être intégré dans une organisation provinciale, l\u2019association professionnelle de tous les cultivateurs do la province do Québec.En créant des syndicats spécialisés pour cha cun des produits de l'agriculture du Québec, il ne faudrait pas former des groupes pro fessionnels d'égoistes car on détruirait ainsi le prestige né ccssairo à l'agriculture.Tous les plans de mise en marche doivent reposer sur des politiques agricoles fondamentales que l'on n'obtiendra que par l\u2019UNITE.Une action indépendante de chaque groupe détruirait en peu do temps ce que l'U.C.C.a réussi à obtenir après dix ans de labeurs.Encore une fois, terminait la président, les politiques de base ne peuvent être obtenues que par la force d\u2019une association unifiée\".Activités La congrès débuta par une messe et un sermon prononcé par l\u2019aumônier général, l'abbo P.E.Boité, p.s.s., qui commenta la lettre pastorale de NN.SS.les évêques sur les problèmes agricoles \u2022t dont nous commémorons cetle année le vingtième anniversaire.M.Boité brossa un tableau des mondes ouvrier et rural d'aujourd'hui, décrivant les avantages et les désavantages de l'un et l'autre.Il souligna, toutefois, que les cultivateurs n'atteindront un niveau de vie égal aux autres classes de la société que s'ils ne s'unissent et ne s'instruisent le plut possible.Parmi les principales et nombreuses activités on note que le service forestier de la fédération do Québec-Sud a renouvelé une convention colective avec la Cie Price Brothers.La fédération a commencé l'organisation d'un syndicat spécialisé des producteurs de sucre d'érable.Une demande de plan-conjoint a été présentée à l'office des marchés a-gricoles du Québec.En raison do ce plan, on préparera prochainement un factum qui sera présenté à l'office.Election Avant l'étude et l'approbafion des résolutions par le congres, les délégués ont procédé à l'élection d'un nouveau bureau de direction.Quatre nouveaux directeurs ont été élus, MM.Roland Carbonneau de Ste-Justlne, Rosaire Laliberté de Ste-Claire, Luc Bolduc du Sf-Alfrod et Wilfrid Roy da St-Pierro do Broughton.Les autres directeurs qui ont été réélus sont MM.Lionel Rodrigue do St-Bcnjamin; Josaphat Marcoux, St-Eliéar, président; Barthélemy Breton, St-Gédéon, membre do l'exécutif; J.B.Léon Oion, St-Sébastien et François Nadeau, St-Methode, vice-président. la page M.Laurent Caron, gérant du syndicat de St-Ansolme, conférencier invité, a lancé un message aux cultivateurs de Québec-Sud leur demandant d'être A la page dans l'organisation do leurs fermes.Il les a incités à profiter de la modernisation de l'outillage de ferme comme dos méthodes de culture.Il a terminé en disant qu'aujoui d'hui, une exploitation rationnelle de la terre était essentielle, toul autant quo l'union do tous les cultivateurs Hans leur association professionnelle.L'aumônier de la fédération de Québec - Sud, t'abbé Nadeau, apportera tes conclusions do la journée en priant les cul-tiv.Heurs membres de l'U.C.C., à travailler fermement au développement do la classe agricole.''Chaque membre devrait, durant l'année qui commence, amener un nouveau cultivateur au sein da l'U.C.C.concluait l'aumônier. PAGE A LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 9 OCTOBRE Thèmes des congrès de Québec-Est-Ouest et Nord Persévérance, unité et instruction LKS seules fédérât ions de la province de Québec à avoir atteint leurs effectifs de l'an dernier et même à les avoir dépassés, tenaient récemment leurs congrès annuels.Il s'agit des fédérations de Québec-Est et de Québec-Ouest dont le congrès avait lieu à Ste-t roix de l.otbinière, le 1er octobre, et la fédération de Québec-Nord octobre.Effectifs Maigri la hausse de cotisation de $5.à SH., ces fédérations ont en effet al fiché une augmentation de membres.I.a fédération de QuébecOuest comptait en 195(i, t(i(>2 membres et elle a terminé l'année avec 170t! membres.Pour ¦s part, Québec-Est est passée de 1177 membres en l!)5li à 1320 en 1957.Quant à Québec-Nord, le rapport des activités de l'année écoulée nous révèle une augmentation de 7-40 membres, étant passée de 245!) membres en 1050 à 219!) membres cette année.ment.C\u2019est même pour cette raison r|Ue le bureau de PU est situé dans l\u2019édifice de I Action catholique à Québec.Chaque année, les fédérations de Québec s'efforcent d\u2019améliorer leurs services et d'en fonder de nouveaux s'il y a lieu.Voici donc quelques-uns de ces services : impôt, expropriation, octrois, crédit agricole, assurance - chômage, réglements d\u2019accident de travail, de salaire minimum, service forestier (très important dans Québec-Nord), office des producteurs de lait de la région de Québec, associations des consommateurs de déjà été reçue et acceptée par l'Office des marchés agricoles.De plus, quatre conventions collectives ont été coneluscs cette année avec des compagnies de cette région.754 bûcherons adhérèrent à l'U.C\u2019.C.sur ces conventions, soit 90 U du total des hommes travaillant pour ]e compte de ces compagnies.Conférenciers Plusieurs conférenciers se sont fait entendre à l\u2019occasion de ces congrès après l'étude des resolutions et des problèmes locaux, principalement de la production i£ÿ:ï:.Hfl .'.'+r+ y NOUVEAU BUREAU DE DIRECTION DE LA FEDERATION DE QUEBEC-NORD \u2014 De gauche - MM Alberl, Roy, Antoine Pouliot, Paul Mercure, vice-président, Guy Hamel, président Gérard Bourbeau membre de l'exécutif et Maurice Verreau N'apparissent pas ic, M.-loi.Paradis, M.Francois Boivin et M.Robert Tremblay.Ce succès dans le domaine du recrutement est surtout attribuable, rapporte-t-on, au dévouement apporté par les dirigeants des syndicats, les directeurs de secteurs et à la collaboration étroite qui existe entre les directeurs dices federations et les représentants du bureau de l'U.C.C.Chaque propagandiste a un territoire bien déterminé, cependant chacun donne un coup de main à l'une ou l'autre des fédérations lorsque l'occasion se présente.Dans le but d\u2019être le plus utile possible aux cultivateurs, ces trois fédérations travaillent, pour Ja plupart du temps, conjointe- p truie, traverse d\u2019animaux, journées sociales, etc.La foret On n\u2019ignore point que la foret joue un grand rôle dans la région de Québec et tout spécialement dans Charlevoix où la production totale de bois de pulpe produite par les 120 cultivateurs ou producteurs de bois de pulpe, s'établit à 40,000 cordes.C'est pourquoi, un groupe de ces producteurs demandaient récemment l'établissement d\u2019un plan conjoint en vue de la vente rationnelle du bois de pulpe.Cette demande a laitière, de la production de pommes de terre et enfin de la production du bois de pulpe.A Ste-1 roix de Lotbinière, au congrès conjoint de Québec-Est et Ouest, les principaux orateurs furent l'aumônier général de l'U.C C \u2022 abbé Boité, M.Lionel Sorel, vice-président général de l'U.C.C., (Ceux-ci parlèrent également aux deux congrès de Québec-Nord), le député Bernatchez, M.Ludovic Carneau, agronome, M.l\u2019abbé E.Arsenault, curé et aumônier de Québec-Est.de même que l'aumônier de Québec-Ouest, M.le Chanoine A.Deblois et quelques autres.\t(Suite à la paye 7) A Montréal les 10 et 11 Congrès général (les Coopéralive Les problèmes économiques de la famille mo i.< et l'aptitude du mouvement coopératif à les résoiid, feront le principal objet des travaux et des délibci lions lors du Congrès général des coopératives de i Province, qui se tiendra h l'I ni ersilé de Montrée les 10 et 11 octobre \" ain.Knviron 100 délégués, représentant les divers \u2022 de coopératives eu opération chez nous, participer' à ce Congrès qui constituera une sorte de prolungeitu de celui de l\u2019an passé, alors qu\u2019on s\u2019était appliqué mettre en lumière d\u2019une façon générale la \\ : humaine de la coopération.Cette année, l\u2019on sCn, à analyser plus en détail l'un des aspects les pb -fondement humains de ci mouvement, soit son ; ; précieux au bien-être et a la sécurité économique ¦ famille.Ces importantes assises débuteront jeudi le 10 octobre, et se poursuivront jusqu\u2019au lendf soir.Mlles seront sous la présidence île M.lbmiéu tin, président du Conseil de la Coopération du (>;.L'assemblée annuelle du Conseil de la Coup-coïncidera avec le Congrès et les délégués seront au; lés à modifier certaines dispositions des règle! généraux de cet organisme, notamment en ce qui a à l\u2019adhésion et à la représentation des coopérât i-mode de contribution annuelle ainsi qu'a la comp\" de l\u2019assemblée générale, du bureau (l'administra 1 du conseil exécutif.Gare aux plantes vénéneuses On compte au moins une trentaine de variété.- >> plantes au pays qui peuvent causer des irritation-la peau.La plupart des gens sont naturellement in.; nisés contre la majorité de ces plantes.Mais il i \u2022 demeure pas moins que quiconque touche à l\u2019herm la puce ou au sumac vénéneux, pour ne nommer que -deux variétés les plus connues, est presque infailliblement affecté.Ne négligez aucune précaution de désinfecter si vous avez touché à l\u2019une de ces pia'nu vous recommande la Ligue de Sécurité de la pr -vide Québec.Frottez-vous avec de l\u2019alcool et er.v lavez-vous avec du savon et rincez abondamment touchez pas aux plantes que vous ne connaissez p. iu pur pimiui 8UREAUX do MESSAGERIES ci do CANADIEN NATtOt- 1 ?0CTO8RS T»iT LA TERRE DE CHEZ NOUÎ \"ACE 7 Ap.it\u2019hia faco i un danger grave \"Comment expliquer une telle apathie\" demande un ex-ministre de l'Agriculture ! ALORS qua deux gouvernements ont déjà dépense et dépenseront beaucoup de temps, d\u2019efforts et d\u2019argent à mettre au point un programme coûteux pour rendre moins onéreuse et plus abordable au fermier laitier la tâche de garder un troupeau sain, à l\u2019abri d\u2019une maladie aussi dangereuse quo la bru cellose (avortement cont3gieux>, ou de libérer sa ferme de cette maladie si le troupeau en est atteint, je n\u2019arrive pas très bien a m\u2019expliquer l\u2019inaction de grou pements entiers ou de régions entières de producteurs, je ne réussis pas à comprendre leur attitude d indifférence totale devant la présence ou l\u2019absence de cette maladie.Etats-Unis Projets agricoles en plan I .1 | iil , pris conge fil fin ! mill.If < \u2022 \u2019.r>-\u2022 i In-' -.1 \u2022\u2022! >.| mi i fii 1:11 nombre ilf projets île loi.ilonl plusieurs I un < .11 1 If .1 iriculf l.c, législateur* auront à les eompléter durant la |u \u2022111101 \u2022 ni\u2019,,il if (If t la renri.se (If la session a I 1 t'Iumbre et au Sénat est fixée ni 7 janvier 19511 On ileinoure toujours ilans l'inrert it mie -ni Il teneur I giograintne agricole .1 longue portée aiKpiel 1 ileia lait \u2022 If vanne.allumions le Serré: lire à I' \\ \u2022.riiuiltui e M II I Itm-oii pi oli;ihlruir 111 mit* tir o* mi s»»s*! a irnsm mm ¦m m* mm a mm ma m Sf ¦ ^ > m* aj-\t¦ : ai ¦m m ttfwi îü v 'mi .an * ¦ r, s 1 ;«s \u2022fît -.î.IfïZ'r* fat*** V\u2019.V' ¦V\u2019î*?' \u2022t\u2019w> I .|est l'opinion, non (tans urine intégrale, mais dan, son ¦h le plus entier possible, for-pur un ex.ministre de IA-ülture et aujourd'hui minis-¦, Mmes dans le gouverne-I, la Colombie, l'bon W.K.Kiernaii.l'elle opinion, il l\u2019a for-nil.dans les colonnes d'un .nal dont la circulation ne dé , ,< guère les limites de ce m .-st convenu d'appeler la rc-¦ m du fleuve i'ïaser.M Kier i ,:i ; .1 exprimée non A titre de :r dre ou d\u2019cx-ininistre de l'A-m ulliire, mais en tant que de ;!\u2022¦ i la Législature provinciale a,* circonscription exclusive-\u2019 rurale de celle région, le le t hilliwack La conduite à tenir A litre, de député, il considéra que c'est à la fuis son devoir et son droit de connaître les motifs de relie apathie des cultivateurs, surtout de producteurs comine ceux de ladite Vallce.la plus importante région laitière au pays.\"Une revue sommaire de la si tliation à l'intérieur de la (aller du fraser, au cours des dix ou douze derniers mois, indique qu'il ne se vaccine guère plus de jeunes animaux depuis que lT'.tat a assumé les frais du traitement qu'il ne s'en vaccinai! lorsque le cultivateur lui-même devait sol der ces frais Du point de vue de la ligne de conduite que doit te- nir le gouvernement provincial, cette révélation a une portée considerable De même pour ma pro pre gouverne comme l'un de vus représentants à la Législature de Victoria, \"déclare M Kiernan.l\u2019our ma part, ajoute le Ministre.je ne puis voir que trois raisons de lenteurs dans la mise à exécution du programme à l'intérieur de la région qui nous intéresse : \u2014 U l n grand nombre de fermiers ne réalisent lias (pie la vr cination est nécessaire; 2i Ou bien un grand nombre ne croient pas à la vaccination comme moyen de repression: ;i> Ou bien nombreux sont ceux (Suite d In (wipe JO.Persévérance, unité et instruction .V ( harlesliourg.pour le cou de Québec Nord.les congres - ,'e.purent entendre, eu plus MM Huilé et Sorel.le député I.îcroix, M.(board Levesque, moine.M l'abbé D.(! l\u2019ett 1 -v.curé et aumônier de Que-Nord et le cure de Ubarles-¦\t: i abbé Odilon Gauthier Au ! içine congrès de Québec-Mil aux Kbouleineilts.MM Bol-I Sorel répétèrent leurs llies-;es et MM Benoit Itiverain, ciiinine.le Dr Leclerc.minis abbe Pettigrew, l'auinônier .1! NI.l'abbé .1 ,1 Uilion et 1 -Iques autres.NI le curé de Cbarlesbourg, Pillé Odilon Gauthier dans son i-s.sage aux congressistes insista : le rôle, de ceux-ci dans leur .'M-iation ¦ \"Si vous avez peur mourir\", dit-il, \"allez vous en.mis voulez survivre et vivre, \u2022 tez.unissez vous et travaillez, -nez conscience de vos respon-ibilites comme de la valeur de -:re profession et de votre asso-m professionnelle qui vous a ¦rpe tant de sacrifices\".Vous aurez, toujours A faire à des bouillies qui voudront mre vos organisations \", lan dépulé de Québec Mont M W.Lacroix, \".l'e.spè-d sait-il, \"que la créai ion de des marchés agricoles ¦a le rcndimieiil auquel ms attendez, que vous -mire vus produits selon miditions de saine économie.NOUS PAYONS $100.00 et olus t Pour anciennes commodes utrii'iiiirs roniiuorlrs dans vo-.r « -111.\u2022 1.«| ti 1 (MMin.ilt vous rap-¦» SUMMÏll «\u2022» plus.II faut qiit* \" (U lirons solenr lioinhés, 1\tun ni mod r m» devra pas t -ir df miroir rl v if II 1** de 100 «U plus.une pli'iii> ou in dessin « Îît tutuleuH\tque \u2022us ave/, 5.Braitrnan t'm ma Peel,\tMontréal P.Q Kept.I.T.Sachez tirer avantage de cet Office vous-mêmes, ne laissez, pas les autres s'en emparer1\" Aux éboulements, le ministre Leclerc abondait dans le même sens ajoutant : \"Prenez, vos pro blêmes vous-mêmes et étudiez les Occupez-vous de vos affaires et nous vous assurons de notre ap pui et de notre collaboration \".Education l premier vice-président ge néral de I I\tM.Lionel Sorel.a rappelé que c'est les cultiva leurs et eux seuls qui peuvent sauver l'agriculture québécoise de la faillite et non pas les autres \"Dans toute l'histoire du monde, il n'y a pas une classe de la société qui ait été sauvée par une autre.De même, le bill 44 c'est votre outil, servez-vous en.ne le laissez pas en des mains étrange res.Souvenez.vous cependant que vous rencontrerez d'immenses dif ficultés dans son application car vous vous attaquez au capitalis nie.Toutefois, tenez-y jusqu'au bout et tous e n s e ni b I e.par l'un ion !\" M Sorel parla égale ment du problème de l'instruction de la classe agricole '.Aujourd\u2019hui plus que jamais\", disait-il, le cultivateur st* doit d'etre bien préparé pour jouer son rôle, il lui faut le plus d'instruction RWBf m- Difficultés de \u2019'fabrication'' Depuis U-, allusions.M liens,,11 , manifesté publiquement mil n trillion b- lemeurer a son poste d ici les ti » i s prochaines annee-i au moins; i! est allé plus loin etl déclarant qu'il ne eoiKoilaq au rum-meni la candidature a la vu e présidence en l'.ttiô.Ayant plus de temps deiaut lut, il se peut que l\u2019élaboration (le ce programme se l e, se plus lentement.s'il est irai qu'il a l'intention d'en tracer lui de son cru Ndvenaut le , a, ou NI Benson besiterail entre deux voies à ,ue \u2019 m < | i i ' « ! sciait dans l'obligation de faire trop de concessions i 11.1 t migres de mauvaise limneur.il lui reste l'aiternalive de reniellre dans - i poche ,imi propre programme et le dire au Congres ¦ I ailes le vôtre; nous verrons ensuite.Decision majeure : les prix possible \" Il termina cil priant le, congressistes et tous les cultivateurs de ne pas être mesquins et de donner toute l'instruction voulue a leurs enfants, surtout ceux qui se préparent à la pro fession agricole.A chaque congrès, l'aumônier général, l'abbé Moite, commenta la lettre pastorale de N'N.SS les évêques sur le problème rural, dont nous commémorons le ÜOènie anniversaire celle année II parla des trois maux de notre monde titrai tout en y suggérant trois remèdes.A ceux qui sont tentés de déserter la terre, il rappela la mission ou le rôle du cultivateur dans le monde rural.Au man que d'instruction, il proposa la fréquentation des nombreuses écoles qui sont à la disposition des fils et des filles de cultiva leurs Enfin, à l'indépendance exagérée des habitants, il proposa l'association professionnelle ou ru.C.r.comme formule modèle de fraternité.M Boite compa ra également les avantages de la vie urbaine et ceux de la vie ru raie.Il souligna les progrès ae remplis depuis \\ingt ans et le travail qu'il reste à faire dont rétablissement d'un équilibre sta tile entre la classe rurale et les autres.Quoi qu'il arrive, il est probable' que la politique ae.rn.ée i-Washington demeurera inchangée dans ses grandes lignes puni l't.,t même.Des inodiliealions de détail aux mesures déjà eu cours et peu le mesures nouvelles Comme décision map\u2019iire.le niveau des pu' ,1e soutien qui sérail déterminé en juin ou juillet '58 N ce siijel deux opinions.Celle de Benson el de ses amis Partisans d une haine jusqu'au in i n i in mu autorise par la loi.toujours avec I idee de \\enii à bout des excédents.Celle des autres Itépublieains Contre toute Baisse i la veille d'une elect ion ou bon nombre de sièges seront ,.n i,.,,\t,|| s'agit d'élections plus ou moins complementaires ou de ce groupe de sièges qui ne soin pas contestes lors des elections pre si,lent idles, mais à la lin (le li première moitié du Icrnie présiden Del ,1,- quatre an en quatre in- comme les autres cependant'.Achats de produits laitiers Les achats de produits laitiers par la Commission du Ce,-du I?Washington dépassent de 20 pe ceux de l'ail dernier pendant que l'eeoulemenl des slocks montre un certain retard siii les a liais I n juillet par exemple : achat de 2,1 millions de livres de beurre, \\enle-, de 1 ;i millions: achats de H1 millions de livres de fromage, éc nient de 5.Ü millions II y a exception pour les poudres de lait me les veilles ont dépassé les achats de 4 1 millions ,1- livres ¦mile Des revenus peu changes Le lait a meilleure presse (lu , imi,\u2019.en 195li une baisse appreciable d-s critiques faites dans les grands journaux à l'egard du lait et de l'industrie laitier,-en général.Les comment aires delavoraliles auraient alteiiit leur apo gee en 1955 (\"eM l'opinion d'un publici-le de l'Association des Laiteries en l\u2019emisylvanie.Seulement 5 pu des commetilaires et nouvelles louchant l'industrie laitière lurent considérés \"défavorables\" 195d Pai contre en 1955, la proportion des nouvelles \"del'avn-.'!l p.c i annulait celle des nouvelles \"favorables \"g p.c.), (57 p.c.i ayant vie j 11 ; en rallies\" le reste m m ¦?p Cfi*1 \u2019sc T' * BUREAU DE DIRECTION DE LA FEDERATION DE QUEBEC-EST \u2014 Ur« rangée, de gauche: MM.Josaphat Pelletier, directeur, Rene Lemieux vice-président, Alcide Frad.t, pré.ident, et l'abbe Ernest Arseneault.aumônier diocesam 2,eme rangée meme ordre : MM.UIHc Gosselin, Paul Marceau et Gérard Barnabè, directeurs.3iéme rangea, même ordre: MM.Adel.rd Lemieux, directeur.Maxim.L.Plamondon, propagandiste, Adrien Mercaeu et Fernand Lsvertue, directeurs. F AGE f LA TERRE DE CHEZ NOUS - LE «/ OCTOBRE Ml< 5 I1TMIM *\u2022 : v< J ' RF.AL ! L U Oï l PI r« I.\t30 h p.m.: Réunion des délégués par si i ton Agricole Caisses Populaires Sociétés Kralenielles i é-sur anci t onsommat ion Habitation Mutuelles Inccndit I >n erses AGENDA DES REUNIONS DE SECTEUR : I Choix du president de la reunion Ktude dt s modifications aux réglements du t onseil de la Coopération.;\u2022 Ci que le secteur lait et ce qu'il pourrait fatri ( .air améliorer la situation de la famille \u2022s I- I .discussion (le ces problèmes se fera à partir de questions préparées a l'avance par i liaque secteur.i 30 H.p.m.: h-taurtuil l e Rechaud' .X:3 Kst.rue i raie souper-: i ucuiitrc ib » membres du Comité il education et des repi'i 'entants des comités régionaux de coopération, au ii.u - duquel \u2022 ernnt définies les principales activités des (¦limités régionaux pour l'année 1!)57-5H VENDREDI.1 1 OCTOBRE : 5,C0 h.a.m.: .Séance plénière -mis 1.pi< -ici nce di M Riimeo Ma i Un.l\u2019i e: îdenl i Rapport de secteur-.1 Concernant le .ttwndcmenls aux règ >\t< u:- i.Concernant le lit» me du Congrès lu russion gé né rale cl decisions, i: .M\u2019PORTEl R Cl M'R \\1 ' M.I.KO BKRl T;1 A NI MATH 11: M.1 LAN PAIT.I.KKKBVRK II.\t45 h.a.m.: K ; ' ion du Ci :t\u2018i T u .dm:;u Irai i.u 12.00\th.r-nv: A iourti'tneiif.12.05 h.p.m.: Reunion et Ci.r i .< ¦ et rat teu.1.30\th.p.m.: Seance plénière so.i- la | \u2022 i \u2022 ¦ i il i ¦ in-«- de M Roinéu Martin, l\u2019n -nient I Rappel des déci-ioils (In dernier Congrès limerai g l.i-s principales deei-ions il initiatives du Conseil tl'adniini t.alien au cours de la dernière annu-;t Silualion linancicre dit Conseil < Programme d'nrlion pour 1!)57 5ft et buil.i t f t liolx du vérificateur t Installation île IT'.m culif 5.00\th.p.m.: Clôture dll ( Tingrès AUX COOPERATEURS AGRICOLE; DE LA PROVINCE < h< i s i iio/h 11> h ii es, I un.s trouer a z dans a Ht /e.« u prop,an .< loin pUt iln pi ni liniu congrès pintiui lits euoprru11 a : t pii mini Ui u u II iilrn sih de M< 'iiliénl, lis W il il nctohn.1 uns rnnslllti i'i : pl'e ci nmgits plinhet il'ifli 11 i s i n t ri issu ni.I.i tliî'itir pi nérul \"Lu < tupi t ntion, suui'i-pn cil i lie III Innillli' p< r >11 it 11 n IL tilth île In cinipi Ci i /1 \" i .\u2022uns un II n !llc tout il fuit UuUVeun il ill pi i mi tin -tu nri .1U /ilns, U grogro mmr eoinpnitr un item inipe, lent iiincrniinit Us tnnendenu nts im.i règlements p.t\u2019uiisril ili lu < niipi rutlüll.lus uetuiitiy ili lu (\u2019uopc ru 1111 FeiUrée insiste.puur i/ih Us coupe ru ten es iifinculcs soient eu piti.it niunhri ù ci t ungas, put si ru pt i siih /me M.L\u2019uni i rrut i ce Fai\u2022 a Léo FII.1(>j\\L 'L'i.'ci.tUWil mil Ce a Ci-t : ii K rut ie économique doit se luire avec l\u2019aille de la coopération qui est la forme la plus aneieiine et la plus pure tu la démocratie économique: la place t!t\u2018 la coopération est à conquérir, même au sein des nationalisations.A aucun moment, la propriété n a été clans la coopération la source du pouvoir.Dans le système capitaliste.le pouvoir appartient aux riches, généralement prix dévies par la naissance ; pourtant.la richesse a elle seule ne donne ni la compétence, n le droit de commander.En démocratie économique.les travailleurs doivent avoir leur mot a dire et aus-¦ i exercer les fonctions importantes.f >n n\u2019aura t endu la dig idle aux travailleurs que lorsqu'on leur aura permis de désigner ieprs chefs.l.a coopération fonctionne uniquement sur des principes démocratiques : tous sont égaux ; ils détiennent h pouvoir par les assemblées générales où chaque coopérateur a une voix.Il faut le faire comprendre à tous et.particulièrement, a la jeunesse qui a besoin d\u2019idéal, un idéal qu'elle trouvera dans la pratique de la coopération, dans la démocratie coopérative.La f oopérut ion est le de la démocratie ëeoin que .\u201d f Fi i mit du \u201cCoopt belge\u2019\u2019.) msm ¦ ¦¦ \u2019 V ' Wm /.S - ' à >¦: > BfriSoci.'tÀ.iikiéé «WW :f>K.^ PROVINCIALE: Cette pholo de André Délisle fait voir l'installation de la trayeuse CO CP dans une stalle de traite, dont le fonctionnement est absolument hygiénique.Les visiteurs cr I Exposition provinciale ont pu admirer cet exhibit dans un des coins de l'immense terrain réservé t !» Coopérative Fédérée.Incidemment, le Service de la Mécanique agricole, que dirige M.Henri Lavoie ; placé la Cooperative Fédérée a l'honneur à l'assemblée annuelle de la National Co-op, de Chicago, alcn qu'on l'a proclamée comme le meilleur distributeur de trayeuses CO-OP du Canada et des Etats-Unn f., Henri Lavoie, qui y représentait la Fédérée, avait été invité à commenter les résultats magnifiques obtenus celte année dans la vente de la trayeuse CO OP, et il a reçu les félicitations officielles d'un groupe important de dirigeants du Mouvement coopératif du Canada et des Etats-Unis, léunls à Chicane peur i excellent travail accompli en collaboration avec les coopératives affiliées et leurs sociétaire:. Lé 1 OCTOBRE! 1 HT LA TERRE DE CHEZ NOUS PACE > Plan conjoint des producteurs de bois du Saguenay Accepté par 83.6% des producteurs intéressés et couvrant «ne récolte annuelle de 30 à 40 mille cordes Hausse du prix du lait dans quatre régions de la province Au cours de sa dernière réunion du |s septembre, la ( ommissinn de l'industrie laitière de la province de Quebec décrétait une augmentât ion du prix du lait.Cette augmentation est entrée en vigueur le premiei octobre dans quatre régions : celles de Hull St-.lerô-me, l'Assomption el Joliet te.I.es cultivateurs de la région de Hull vendent les 100 livres de lait $ l.ôfl.et le consommateur achète sa pint e de lait 22>-j cents.I.es producteurs de la région de Sl-.lérûmc obtiennent $1.70 et le prix de détail est de 20 cents la pinte.A I.'Assomption et Joliette, les prix du lait sont de $1.00 aux cultivateurs et les laiteries reçoivent IS cents par pi nie.Premier plan du genre el précédent fort important \u2014 Une cinquantaine de paroisses afîeclées \u2014 Cinq grandes pulperies et une cinquantaine d'entrepreneurs en cause.Production d'une valeur moyenne annuelle de S850.000 a $900,000.\u2014 Secteur susceptible de bénéficier grandement des nouvelles me- I/OPINION RURALE sures.Cn plan conjoint, présenté par I.K SY.NDK AT DLS l\u2019KODl (TU KS l>K KOIS Dll SACHKNAY (H.(\u2019.t .) et régissant Kl.\"»à producteurs forestiers de â0 pa-iois.ses de la région du Saguenay-l.ac St-.lean.a été sanctionné par l\u2019Office des .Mar-, liés du Québec, à la suite du dépouillement des votes des producteurs intéresses ; l .'îilN ont volé en faveur.17 ont refusé il v a eu I bulletins annulés et 22(i abstentions.» dire une t5\"< tes pis ¦ii:s mit exerce teiu oit de .¦t quo 113.6*.' ¦ les pro ni N intéressés, .¦ *v>y f*Z W«wjv ¦4Z&3 'rJM ¦ 'v *^>î : -'XS?- # iWmtâm\\ mmmk i roUnclnl de clnM*1\u2019 mm gnpI æMæmh&etïïl Tour d\u2019horizon de l exploilalion de M.Philippe Pépin, de Warwick, lauréal 1957 de la médaille d'Or du Mérite Agricole.Al a ( iinrlos l'outL't, l\u2019uul I oiirigny, l'Iiilippt r»>7 mm mm $8» .ÀS-.-Wy';\u2019r * > r V lmlnl iîe clné-plioi») mm J\u2018*>* -, W' %.'\u2022\ti:.'4 jhl m m-ixite-x ïiÈizix?, i ^ X *3: v-'kv r< ïÆmiÊ Mm.(Service provincial d® ciné-photo) ij&v.n r j mm ¦/cï.Æï» mm mm PAGE 11 LA TERRE DE CHEZ NOUS LH 1 0CT03RE I),' ¦ \u2022¦¦\u2022\u2022«\u2022¦¦\u2022\u2022¦¦¦¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ \u2022\u2022¦¦\u2022\u2022¦S ¦ a \u2022 a a » m 9 C aaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a \u2022 aaaaaaaaaa aaaaaaaa \u2022 * a a a a « a a «aaaaaaaaaa \u2022 aaaaaaaaa a a al * \u2022 a a \u2022 a 'aaaaaaaaa i a a f< a a a a a a a a aaaaaaaa a a a a a .a a a a a a a a' ai i a a a a a a a a p a a fa a a a a C i a a a a a a a a i a a a a a a a a a a a a a a \u2022\t\u2022 i b a a a a a a a * a 9 a a a a a a l a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a « a \u2022 a \u2022 a a a a a a a a a a a a a a a \u2022 « a a a1 a a a >a a a a a a a a iB a a a a a a a a a a il a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a « a a a/a a a a a a \u2022 a a a /< a a a a a a \u2022 a i a a a a a a a a a a a a iii' a a a r/a a a a a a - a a a a ¦ /< a a a a a a aaaaaaaa a a a « a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a \u2022 asaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa PAGES ermiere FOYER.La \"beauté\" à noire portée Ivsl-vc qu'au peut se mettre sur vain» balcon pour voir la montagne ?\u2014 Mais oui, tant que vous voudrez.! ( eci se passait a .Montréal au troisième étage d'une maison a appartements du lias de la ville où j'hahitais.Iles gamins avaient grimpe l'escalier de service de I immeuble, (\"était l'automne : la montagne -était dorée comme elle l\u2019est chaque automne et comme le sont présentement nos bois-et nos montagnes.Kl les gamins, des entants du voisinage dont l\u2019horizon quotidien était la ruelle où donne leur maison et les rues sans arbres et sans fleurs des alentours.JI.S étaient ravis, extasiés.Kt ils rêvaient d'aller vers cette montagne si belle.I.eur contemplation lut de courte durée cat ils craignaient d'être surpris par le concierge de l'immeuble qui d'ordinaire leur interdisait l\u2019entrée de la cour .\u2014 Il ne tant pas seulement la regarder de loin, mes petits, il tant aller la voir de près, marcher sous ses arbres, piétiner ses feuilles sèches et rapporter chez vous des belles hrancVs rouges., des feuilles d'érable.des feuilles de chêne .\u2014 Maman ne veut pas que nous v allions, qu'ils répondirent, parce qu'il y a des méchants.C'I.';ST vrai, je n\u2019v avais pas pensé.A Montréal, il est imprudent de laisser aller seuls, sans surveillance les enfants dans la montagne.Mais si j etais la maman de ce.s enfants, j'irais avec eux que je me disais.Klail-ce seulement possible pour elle ?Sait-on pourquoi ce.s entants de Montréal ne sont jamais allés à la montagne .Du coup je pensai a tous ces petits campagnards qui douze mois par année ont sous les yeux de \"la beauté\" à profusion, et de la beauté dont ils peuvent se rassasier sans crainte et sans que leurs parents ne doivent la leur interdire.Kt je trouvai heureuses ces mamans qui soit la personne qui parle, c'est la parole de Dieu qu'elle 'ni -, Inet.lions la semaine, ne nous gênons pas pont souligner une phrase du sermon qui trouts une application facile.Car.*1 faut bien nous !« dire qua i le curé a fini son sermon, i reste aux paroissiens à it 'merits en pratique.Mari* Of PCht. I 9 OCTOBRE 1957 LA TERRE DE CHEZ NOUS f AGE 13 fcTôv .\u2022* V ù \u2022\t\u2022\u2022\u2022¦¦¦¦«a \u2022\t¦\ti\ti\t\u2022\u2022\ta\t«\t¦ \u2022\t\u2022 a i a i i a a a \u2022\t*\t\u2022\ta\t\u2022 a\ta\ta\ta \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022a \u201c\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\ta\ta\ta\ta\ta *\t»\ta\ta\ta\ta \u2022\ta\t\u2022\tb\ta\t¦ ¦\tb\ta\ta\ta\ta \u2022\ta\ta\ta\ta\ta ¦\ta\ta\ta\ta\ta «\tB\ta\ta\ta\ta a a a b b a a a a a aaaa a a a «\t*\t\u2022 a\ta a\t\u2022 a\ta * a a a a a i ¦ ¦¦¦BBBBBBaaeBaBiBwaaaaaa aaaBBaaaaaaa\taa\taa\taaaaaaai aaa«aaBaBBBaaa»»B'aaaaaaa aaaBBBBBBaaa\taa\taa\taaaaBaaf «aaBaBaaaaaaBaa\ta\taiaaaaBBa \u2022 \u2022aBBB«aaaaa\ta b\taaa aaaaaaf aaaaaaBBBBaaBaa\ta\ta- a- \u2022 .mm l| * > : mM a«a, ! KS l'IIONCLS i!( \\ it-mienl aussi pratiques qu'un eomre-\u2022 quand les robe.* de petites tilles sont faites de \"Teiy-l' iii Celle-ci.jaune bouton d'or à rayure satin, se lave '.*sil\tr, \\ À W* 1 ! K l.W Kl i P J :1m V i n**!\u20191 l\u2019-.l].Toron*(), M » » f *\u2022 11*\t1 l.i N ,1*1 til* ,*(\t»*l\t4 * ti * 'danchrs lom;tirm \\.METT/KE DS TCn/K.A lEqu/pc.; sinon, pas | D'Avion A MA MAJDK/rt | , m I i()Y/p / ¦n Mb'1 Une presentation de Lm Crm.m:\t¦\t- < l SAGUENAY, St-Bruno, Lac St-Jean, fél.240, Hébertvill» ABATTOIR ET ENTREPOT FRIGORIFIQUE: viande - volai ,a \u2022 beurre - fromage moulée» balancée» - patate» de semonce et de consommation - etc.Texte inspiré du Père THIVOLLIER LA PIUS IIELLE Î3SSTOISSE Oil DANS LA TEMPÊTÉ I .^dJ-iiÜiUilüiUiUit_.'AMENEZ LA \\ LA TEMPcI 'VIENT Él .\u2022/ * 4 i /f \u2022 1 Æ VArV- -9î7 Prix payés par los marchands de légumes au marché Bonse-cours, jusqu\u2019à 9.30 lirs.a.m.Ces prix sont sans les contenants et nous sont fournis par le service de ! horticulture, division de l'inspection, ministère provincial de l agriculture, 424a, place Jacques-Cartier, Montréal.POMMES: Mar.ferme, approvisionnements abondants, Wealthy 2.00, McIntosh grosses 3 00.l.obo 2.00-2.25, Wolf Hiver 1,50 le minot.PJATATES : Mar.inc.appro .iMonnements s.sm z abondants, No 1, 1.00-1.15, No 2, 80se, muiibi.d'iicerti m», rl*ti«V, A-tement- sur mesures direct,-meiu du manufac.turlei au consommateur Notre «.'i.rtlment comprend plus do t r * \u2022! »\t- s \u2022\u2022rhantlllonii nt» i:< *ti * n tout laine.et la vente ht» fait u elle-niAmp.p|oi!x temps ou partiel, bas prl'.commissions Intéressante .bouts v 1\t1 \u2022:« rninplets et pardessus î\\\\- l'ui»m ni.notre \u2018 \"partie assort Iment d* tl»su» P\"'*-\t\u2019\tnia taillés »ur me in*.cent coupa p! confection .» unities N fit -j-nli\te ('e vente gratis.L\txpérh'iu*»* non e*»\t\u2022 ii'H-lb*\tP \\KK 1 l\tl M HER \u2022 .O Till\ts.D \u2022¦ni.R.casier\t106, \u2022*(;»- lion \"N\tM'iiHréal.\t ci: x i is\t( U A T1S !\t* i\\ 11J u \u2022 ' 1 - d'hui tn\t\u2022me ptjur obtenir n»\tOr* \u2022 »\t» log ne\tup rl«* prix de g»\tos Vous pouVT/ «\t'u\u2019iuiu nder des mm:\t11 r-* *.bn- KUeb, blj\t\" au:.f»rtx du giu\tVerua- tde\t' 11 :* 1 !\tX**.\t\u2022uis ill- - tM.1 mil s\t.; »eiuns plein ou :>** r » :\u2022\u2022!\t DIP 1 I\tPER isro s i x i i\tXV X M *1 il».; : !.\tMail ham St., Toronto, oui.\t HOM'D\tFEMMES ]\t!* , t ') X *100 p.\t«* i n s \\\t \tndat.t no* 250 produ\ti u»\tme- rie ben \ty ¦ \u2022\tp.\u2022*'»!»' : r : ni.u i r.i\ts;.M«*x.unir»; < l 1.»m.soi i:«\tDI REVI.Nl S\t- 1 .\tv u; \u2022 urj pour une \u2022 )ni'»a \u2022 T.ni** a*.\texclu -Ivité mit prodi l » rleux \u2022 \u2022\t\u2022Vu \u2019.^püqr\u2019rultVv!*» up: \"i*1\u2019 \tIinwm \\ \\ .St i «ut »'\u2022\t' \u2022\t\u2019 >.15 J.houl.sauve I L u; i\tL't».* tache.SU Oit THORN'S.Offrons un * eu* ai et trois génisses de huit mois.Taure de deux uns M.tSllte, trots tames de 3 nu.» en geutution.Tous du gros Shorthorn.assurant une fondation de '\u2022\\M OS M MISA N iV III S.m -En.s ta» h»*.\\ VLVDKI r.vi: raH : - pré' s au .-fiV.ie.descendant de R«>ol;wood Anthony Hculuh Rocket Aussi vache» vêlant de septembre à décembre.Tous pur sung.Troupeau vacciné et FERMI IIK1 s* * I» Il I.chemin d\u2019Oka, Tel.527 0\tl»a l\u2019Ol It I 1: ri I I IV M i l It ; o-pere.11 y a une vache profe slonnelh*.Provenant d'un mnitre-eleveur.la ngue productif )fune.bonn- per.in'eur.condition.Ache;./ avec confiance, < \u2022 .!»\u2022 « ; Pu; WH I I XQ R|\\ v r: I» (père).7(jh!l, Royer.Montréal.A VEN DK) ivément de» v.u 1 - laitières provenant des troupeaux négatif.» a la brucellose, sous cou f-die 1\t\u2022iv a:\t1 - , -vjnrî.il A'irçs , I cr- in** Rolland 1 harhoniieaii.liai Ci.»n-d^-Cote, S te-Rose, IM*.I*\\l.St- lh.s» L'H.t*.t lin Ns \\ \\ » N HIM h t) I \u2022 r \u2022 .Ile J-une* S l -BERNARD e?quelque su-J*\u2019 adulte».Aussi C-lie*.'IVi* avec Prix F VOIE (Ml 1.1 1 1 II.Baker lire,.!;.N.11.A \\ RNIHIM - V \u2022 d * print'i;v.i Au-.-l laurtvu prr.t pour m : v Ice Trou'pcn 1 accrédlt \u2022 et n M?< 1 1 mi n 1 m u < m Ml v Ferme m - RUin.\\ civ hères.I J lih) R-I -I.11 P SI X s \\ \\ l.N hltl .\tn.- \u2022 | M 2 \u2022\t: '\t\u2022\t'¦\u2022\u2022\u2022' M - 1 Itt: \u2019 » 1 Mil I COI l t Rl .St - \\w :u lin, Nui S Vl.NOV-i j 1\t\u2019 :;.( .,\t,\u2022 rcc.-vulr \u2022* \u20191 \u2022 *\u2022 cbiiinpîori cl** 1 exposition «'Aberdeen in Eooj-.e avec le; truie» u.n -uu:.les premp ; d* uxi-m» « t quiih.le et lr:i truie» sou: parmi les nu H\u2019 '.ir.(lui: uoU3 ayons iu:h.*t*',i ;i.v VFN'liR ;\t¦\tt.t un.2 *0' III.!.0 ;M Treuil-1' .! :mc « ripe.I li \u2022\t.ARA! INI) I II! O- *¦ ¦ \u2022 \u2022 \u2022 N«\u2019a-*.!;* *^o*.\\\tp.( lelrplmio- ; \tAicuis \\CË \u2014\t X 1 1 t N\tID* : VU! L N f ION :\t* lam-\t1\u201c ¦ !\tsum U riiull., $1' .i nnltti.;.\tV * Uvr^,.lUirantt H\tu.- 111 < 11> **\t''\t¦ Mil', n NI 1 | |\tb U \"\t*.1 .> S; - l i u eu ?.< » * d **-1.1-31\t5i'5elci ne.XICI ! *\t\"V !.\t.¦ clin, .V II »\u2022.mou*.\u2022\tt,-,!-.\tf, ,.\t, tondeuf\t0*1\t- i .¦ m \u2022 .* e r,.*\t\u2022 .\t.j vomi i \u2022\t' ' \u2022 A «¦ ù; \u2022 (Wi:iip:u;u!e , .OU * ¦ Vl\t deu* * , >.\th : ¦\tî l \\ , prix.\u2022\t'* c\t; ¦ i.:\u2022 *.v »\u2022 ;\ty.X oj e/ A\t* \u2018\t* 1 * \u2019 lMl .M .M;\t\u2022 rép a :i\t\u2019 J\u2019 » 1*11*1\t\u2022 *î 3.M\tD\t\u2022\tt.*\t' i \\ *.Prim*»\ts \u2022 \u2022 * l*i:r.: q p m par feue eu: -Armai e!.Champl/ln Jumentîi II»1 Dis d'exp ¦ \u2022 iras en l ¦< 11.1:1.1 1 I wniMi 1.O \\ MMMH .\u2022 ¦UN.>\u2022 I .Uilejit, 1 s U IM 1 \\R M.1 ; pi:: « 1 i \\s- Rol -l I.i.n .ENCANS PUBLICS ' m \\\t! H i1 .1 \u2022-\u2022:!), P .n :e.:i 1 \u2022 16 octobn- 107 a a li f : ; : \u2022\t! \u2022\u2022 \u2019*!.\u2022 o \u2022 !\u2019:i l \u2019 ch \u2019tii*n d\u2019O: ».p iroi \u2022 \u2022 li'OUa -.u de l.-t fcrn.e ilt s Hul- chf3 a lait *\u2022 '\t:.v.u \u2019\t:\u2022 ru \u2022\t»\t'o-\t:\u2022\t\u2022\t\\1rn.1n1l \u2022\t\u2019\t:»\u2022 .u en* auteur lu i .St - I \u2022 i.A VENDRE - DIVERS ! llq CIGARETTES ine.\u2019cil « \u2022 i.: : m mn rim r x .1 \\.\u2022*.«>*¦ d, Mm ANIMA-j vr.v ; » i : :\ti-\u2019 VI \\t \\ M A! » loin ; eau., si U rllur :i.1.\t; u b \u2022\t\u2022 ' l.- ; t.i.Tii.no r t pi I itu 1 \\s T RM* X MTR s 1 -I 11 up 1.»\t1 .n i* r o x x 1 n oit» .v \u2022 vu ! .n: : ¦\t, \u2022U II 'du, R XX .MONO X h N I t m Jcan-llaptiiir.le I.Chambl.v *¦ « > * t* > t 2-7iiK5 M XIII.lt ll'l N \\ N d'un trou,».* * u .1.» 25 \u2022\t: ci : «-iicval du tri nil.; » .en n .1 :?.xn livre»\tIF \\ \\ loi M 3 III OR 1.1, tbI, (\u2022r.mdc-C ot», \u2022 I lie- PSf.r«.*i*in ordra.Bon t » 1, * : *.\u2022 j\" et s.r''»i|'ilr\u2018|ji\":i';\u201e B'ar'.ri*.»- ! BO; ::i 11 l II K.Chamhlv, o\t* ON DEMANDE on hLMXNhi; d oeti \u2022 -r fer.font» «.\u2022\t\u2022.i>loi.tb.7.1nc, ulusutfiliim.butte- »\t> utlha.etc Meilleurs prix I*1 ' ** *'\u2022 s avons «n main du tuyau u 'i - toute» gro.-.Mir, h vendre.Ré.ervol » a eau chaude usagé:» pour pull* t «c A vendre Qt ) BEC ENTREPOT ) m:i;\u201e 3-1, Diemdnl (»«ita hor-cbeslcr ) Quebec.photographie PIIOIOS UNIES IVUtrilI MlN VICE OU MEME JOUR.Film lopp-s tmprtmi'a, .V) cents SION 5o, AGRANDISSE',!; -, '1 1 IT Ajoute/.10c 1v.1t, ¦: l \\ 1*1*1 i E PHOTO ENItt; llm\u2019lt.l\tMontréal.POtJSSINS \u2014 POULET ECLOSIONS HEBDOMADAIRES poussins, tovrtP.s races I)' Poulettes $23 üll le cent\u2019 et Pilots $4.90 le cent Tout- ¦ les t; U T CIIICKEI.il s .CATALOGUE - LISTE D'AUTOMNE pour lecturv Eclosions régullère.s uar.s \u2022 races.Poussins d'un l«»ur chnqni: semaine.Nous \u2022 Mount Hope Queens a : -Première génération de R., de Pllch.Obteixe*/ -e besoin de KITCHI \\ER Bit; t CHERV King st.e Km a,, tCoidiets d'un Jour pour h médiate).A VENDRE \u2022 15U poulett* box 5\u2018.motr.$1.75 clu 1 Ber A LOUIS-PHILIPPE I .XV.Verchéres, P.(|.QUELQUES TR \\ITS de» Km K-137\t1 Forte ponte ev de gros oeufs A bonne heure.H té particulièrement bonite : \u2022\u2022 aux blancs fermes.3.I -.* blllte et bonne résistance» A : cil*».Plusieurs croisement» éprouvée avant d'entrer dan.» duotlon de» K-137.Il» on* .éprouvés sur plusieurs f-m -merclale.» pour lu prodi.\u2022\u2022 oeufs, dans le» conditions typ* chaque ferme Quoique 1 « ! Klmber ordinaires aient de; * temps la réputation d'occu; -t mler ran»*, pour la ponte, il v >\u2022 tenant' démontré que les K-dent en moyenne 8 A lu plus por oiseau.Pour le rt tous les détails, écrivez \\ 1 \u2022\t> DIE Clilcli ll:itrlterie.\\ limit K u s.Onfarlo ou SCOTT P'»i 1 \\RM, Scaforth, Ontario.GRAND CHOIX DE POUS L.?losh;ns régulières.Tout \u2022 ponlble».K011*' avons '\u2022 » M Queens.Ames In-Crn P:-n-ratlon de Rock blancs de P : mandez notre nouveau « a;.»! tomne et notre prix conraiit.\\ ce dont vous ave/, besoin au ou vous en ave besoin de IlILI 1 POl l 1 It V FARM.New Du: (Noua avons des cochets d'un PIM S SINS PON » - XT Xl le» po\\i ln» qu'il.vous faut P lets de qrll Blanc dxi Vallon \u2022« e; Indian Rl.t N1« 1 ol * U fins PRB N-ir.1.1'ht .bridée N-H X PRB.Pour le ; 1 «\u2019 l ; t.; I,« ' '>m.D- .\t: ( -\tf Ol'VOlU (OOP) \" \\ PON 1 - Vf \\U ?5 boni.d.] Pouf-Vian.Montréal P.o ne: XlOuii ilm 4-3'»56.pol l ETTES I.egh* ni t ! sex fixées de 5 mois E11 r expédition Immédiate, $2 V * Leghorn d'un un.eu n »nt Conditions lO^f «u-omn:- m i.'- rot \\ ont u r n» n CIRA RD, Sfr-Perpétur.« ¦