La terre de chez nous, 5 mars 1958, mercredi 5 mars 1958

[" É 0 kbhSomHmw y > *7 / /;¦.ü/ D f LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMERIQUE ' CHEZ NOUS Vol.XXIX, AV* JD Monlrcal, Mercredi le .» mars IU5S Chei nous les vents d'hiver soufflent encore, mais au Japon le* cerisiers sont tous en fleurs.Bien avant mars, la montagne sacrée du Japon \u2014 Fujiyama \u2014 sera teintée d'un rose pâle corn me le démontro cette photo.On sait que les cerisiers poussent i travers tout le Japon, mais il y en a de particulièrement beaux dans les environs de Kyoto, Tokyo et à Yoshino où un grand nombre d'arbres couvrent les flancs des montagnes di» nuages de fleurs.Ces arbres sont les ancêtres de ceux qui ont été donnés aux Etats-Unis en 1912 et qui fleurissent chaque printemps le long de It rivière Potomac et le bassin Tidal t Washington, D.C lieu r \u2022es p.m., son mémoire la pro- C\u2019est aujourd\u2019hui mercredi, le 5 mars à 3 que l'Union Catholique des Cultivateurs présente annuel 1937-38, aux autorités gouvernementales de vince.La délégation de l\u2019U.C.C., dirigée par le président général M.Jean-Baptiste Lemoine, est composée de la plupart de» membres de l\u2019exécutif et du conseil général, soit de représentants des principaux secteurs de l\u2019agriculture québécoise et de toutes les régions de la province.Comme par les années passées, c\u2019est le premier ministre l\u2019hon.Maurice L.Duplessis, entouré de la plupart des membres de son cabinet, qui reçoit les porte-parole de l\u2019association professionnelle des cultivateurs du Québec.Le mémoire que soumet cette année l\u2019U.C.C.au gouvernement provincial porte principalement sur les questions forestières et en particulier sur l\u2019établissement d\u2019un prix minimum pour le bois de pulpe.On en trouvera le texte ailleurs dans ce journal.Il comporte également quelques annexes qui pourront être publiées dans des numéros subséquents.(Politique de présence (I i r \u2022 en pig* J) La fabrication des conserves (lirs en psg* Peuple de tousseux (tir-* in\tU)1 Poor aider l'industrie ovine (fiej tn P'ig» 1% En annonçant il y a quelques jours la proclamation et la mise en vigueur à partir du 3 mars 1 93 8, de la loi sur li stabilisation des produits agricoles, l\u2019hon.Douglas S.Harkness, ministre fédéral de l\u2019agriculture a fait connaître les noms des membres de l\u2019office chargé d\u2019appliquer la loi et du comité consultatif qui doit aviser les autorités en la matière.Les deux représentants de la province de Québec sur ce comité composé de cultivateurs et de porte-parole d\u2019associations agricoles sont MM.Jean-Baptiste Lemoine, président général de l\u2019U.C.C.et Raynald Fcrron, gérant général de la Coopérative Fédérée de Québec.L\u2019Ontario a également deux représentants sur ce comité, alors que la plupart des autres provinces ont un délégué.Dès lundi le 3 courant, le comité tenait une première réunion à Ottawa.On trouvera plus de détails sur le rôle et la composition de cet organisme ainsi que sur la nouvelle législation en pages 3 et 5 du présent numéro du journal. PAGE ?LA TERRE DE CHEZ NOUS LE S MARS 1 V S E ironique de renseignements agricoles clvonique de lents agricoles chronique de renseignements ue de renseignements agricoles chronique d £;\u2022.- \\K, :\t¦:\t-4\t:\t\u2022 f/V mu\u2019 i .&;4\t>.¦ ' 'V&\u2018j m ¦ a ; s agrir le re £ icolet renseign emen seign qnemenl iseig \u2022J .utes chron ents agricoles chronique de renseignements ue de renseignements agricoles chronique de CHRONIQUE OE RENSEIGNEMENTS AGRICOLES par Wilfrid Hébert, agronome .Le veau de Soyeuse NOUS retrouvons «ujourd'hui I.famille Lafleur dans une dé.bordante activité.On attendait du nouveau a l\u2019étable des Lafleur D'un moment à l'autre, surviendrait It naissance d'un veau à Soyeuse, l'une des meilleures laitières du troupeau de Damien.On imagine facilement l'état de nervosité qui s'emparait de tout le monde.\u2014\t\"Je t'assure, Agité, qu.(a va être un beau veau .de dire Damien.\u2014\t\"Comment ça ?demande Aglaé.\u2014\t\"Ben, vois-tu, Soyeuse .c'est ma championne I .Et puis le taureau, le maitre du troupeau, c'en est tout un .Ca peut pas se faire autre-ment .Y faut que j'aie des sujets de choix .\u2014\t\"Y a pas de doute possible que l'hérédité est a la base de tout bon elevage, reprit François.\u2014\t\"C'est le point de départ, reprit Damien en ricanant.\u2014\t\"Mais ce n'est pas tout ce qu'il faut, dit François, j'imagine que l'alimentation et les soins y sont pour une grande part .La période la plus critique dans la vie du veau est sans contredit ses douze premières semaines après sa naissance.C'est que précisément durant cette période il y a une transformation essentielle de son appareil digestif.Il passe rlu simple estomac qu\u2019il est a l'es, torn je compliqué de ruminant adulte.Durant ce temps, le nouveau venu mérite une attention par-liculiere et soutenue.Par exemple : donnons-nous assci d'attention au logement de ces veaux ?Les place-t-on dans des enclos propres, parfaitement desinfectés ?Sont-ils pourvus d'une abondante litiere ?Les animaux sont-ils a l'abri de courants d'air néfastes ?.Signalons que les enclos indivi- ffi ntlt ft Un \"\u2022\u2022ni\t; et fl* *>11\t| il IW 3*1*» »hts 3 x li'ï 7 'liste Veut un t.itimrnl a ,.\u201e,nlr U»n-xl, ,-n sine 0 \u2022 ire rri'uiirseri.A irinarqnrr qu it s a asanl.ice a rni|ili>'er des Innriu urs de lenities u|ni.|ii.e1 en -.lui t , ENSEMBLE DE TROIS PIECES iiaicnoiiik 'i omise u .y.m i» r émaillé.f *t > i »t |»l »» r e- .\t-.lut mural, vidait» et\t\\ chromé*.\tde i \u2022riirninéfi.E.\\\\ Alio, I.« I*»\u201d.pouelaine.tnlnf r(iii|)èb et.do;»/»;**r.Complet avec robinet meliuo * ir vldhy;», chaîne et I OII.ETTi: rn p< \u2022 ; i» l » t \u2022 modèle com.iji't, 1-vpr Ica h.Ms iiiis du lésejudr ti dtp- ru nia uj :«\u2022 Mill de.miONOIIC»; TOMREAI\u2019.y, ,.n fonfe rnialllrr.Complété avec ro-\u2022> upi mural, tiflaur et tiop-plein lit r \" i- * ARCADE SUPPLIES: PLUMBINC & HEATINC MATERIALS ÎG7.boni.SI -1 mirant - Montréal RE.I I NM Mlil r l)K TROIS PII ( | s ma IM fonte\tSI\t19.95 tfiir\tSI\t14.95 (ouIpiii: bien (rl»lr il» .mr \" ii.i.\\ : t PRMC'I.fonte\tSI\t55.95 «iter .\tS 1\t49.95 Appai#?'; », douche ei f:!ii.*lp h «\u2022***»\u2019i\tdp plus.KOPClfl»-/ t h droltr ou a k«'urhf pou: » balfiu p f Cfit.nlof;iif t:: 'fis 3 Ib ('0 k v m i'(iiiiiiiaiiilf>.Imijntr i O 1 (?rrt collat'l.) AKCAIIE SI ' 1*1*1 II S INC .î) aux cultivateurs et aux bûcherons que représente.Reconnaissance L\u2019Eglise reconnaît la nécessité des libe.i syndicales, A bon droit, nous pouvons applique; nu syndicalisme agricole et forestier le text»' vaut de la Lettre sur le Problème ouvrier: \u201cLa législation sur le droit d\u2019association, qui a déjà .-uU d\u2019heureuses modifications, doit s\u2019améliorer s.-.n-cesse pour prévenir les abus de ceux qui, sous u prétexte ou sous un autre, ne comprennent pas le nécessité du syndicalisme sain et le rôle d\u2019ordre i de paix sociale qu\u2019il est appelé à l'emplir.L.liberté syndicale doit être reconnue en pratique, notamment grâce à des sanctions efficaces que déterminerait la loi au sujet des congédiement-u des pressions exercées à cause d\u2019activité syndicale\".(nos 176-177).Quel choix ?Ea démocratie syndicale n\u2019existe pas seulemei ¦ pour l\u2019extérieur; elle doit imprégner la régie interne et les structures syndicales.Autrement, o: pourrait dire comme au médecin malade: \"Corn mcnce par te guérir toi-même\u201d.On peut dire, en gros, qu\u2019il y a deux formule.-démocratiques.L\u2019une met l\u2019accent sur la fédération plutôt que sur le syndicat local, sur le comité exécutif plutôt que sur l\u2019assemblée des membres.Cette formule centralisatrice, avec une participation restreinte des membres, permet d\u2019évitei la lourdeur dans l\u2019organisation, la lenteur dans le-décisions et l\u2019exécution et donne une plus grandi efficacité immédiate.Nous préférons personnellement, et de beaucoup.quand c\u2019est possible, la deuxième form u h plus décentralisatrice avec une large diffusion (h-pouvoirs, qui accorde plus d\u2019importance au syndicat local et à l\u2019assemblée des membres.Il vaut mieux allier le minimum de centralisation nécessaire à un fonctionnement correct avec le maximum de participation de chaque membre.Comme le disait M.le Chanoine Henri Fichette, aumôniei général de la C.T.C.C.: \"L\u2019intérêt des membres a leur syndicat croit r.dans la mesure où ils auront une participation plus active à leur gouvernement.Ils comprendront et sentiront davantage la nécessité de s\u2019éclairer, de s\u2019éduquer et de se former; iis acquerront lisons des responsabilités et accepteront mieux ] « petits boisés.Aussi croyons-nous qu\u2019une telle politiom a des chances de succès seulement si le rylhtni m coupe établi pour !e< terres «ic la Couronne, en ter.: compte des besoins de l'industrie, laisse encore > J LA TERRE DE CHEZ NOUS pace ?AU CABINET PROVINCIAL ii-'iir 'le la paroisse leur) enfants qui désirent pour soi e leurs études, la faillie rentabilité de l'agi kill lore en regard des dépenses (pii doivent être eneou lie-) pour maintenir un .système adéquat d'enseigne-in.oïl primaire et d\u2019autres raisons, eonenurent a créer I climat dillicite dans lequel se déballent les parents les commissaires d ecides d\u201d nos paroisses rurales l'ourlant la profession agricole autant que toute autre a 'i dle humaine aura besoin demain plus qu\u2019hier d'hommes instruits.25 Certaines situations sont parfois assez difficiles i résoudre pour décourager les meilleures volontés .Nous savons bien que les problèmes sont complexes et que leurs solutions exigeront de furies sommes d ar ¦nt.Nous n\u2019ignorons pas non plus ce qui s'est lait et i \u2022 qui se tail dans le domaine scolaire et nous en .r.nns gré a ceux qui déploient beaucoup d'efforts et ¦ ucrgie en vue d'améliorer la situation.Cependant, li situation nous parait telle qu elle commande encore pl is d\u2019elforts et plus d\u2019argent.Aussi citons nous en annexe III le texte intégral de la résolution adoptée par notre dernier congrès général relativement a la question scolaire.ltd La plupart de c>'s demandes vous ont été formulées l'an dernier.Nos congressistes ont jugé bon de t ous demander de vous les rappeler.Soyez assurés que t'aide de l\u2019Etat en vue de résoudre ces problèmes sera {oit appréciée.Rôle des fonctionnaires de l'Etat 27.Nous exprimons beaucoup de demandes à l'Klal.Nous admettons, par consequent, l'intervention de l'K-t.at dans les affaires de l'agriculture lorsque son action -upplétive devient nécessaire pour appuyer l'action des individus et des groupements agricoles ou lorsque l'Klal doit jouer un rôle qui dépasse les possibilités de l'individu et des groupements Dans la pratique, l'intervention de l'Etat s'incarne en partie dans les attitudes des fonctionnaires l\u2019ar conséquent, admettons également que les fonctionnaires de l\u2019Etat jouent un rôle rlif lorsqu'il s\u2019agit d'appliquer les diverses politiques d aide à l'agriculture.D'ailleurs il nous lait plaisir de t 'connaître qu\u2019un grand nombre de fonctionnaires de L tôt at provincial sont de précieux auxiliaires pour l'agriculture et les cultivateurs.Nous avons déjà rendu des hommages a certains d\u2019entre eux et nous serons toujours heureux de le faire.28 Nous avons à maintes reprises précisé notre conception du rôle de l\u2019Etat vis-à-vis une profession colline la nôtre.Nous n'avons jamais cru qu'il doive aller jusqu'à se substituer aux agriculteurs eux-mêmes et à leurs associations lorsqu'il s'agit de déterminer les l.unies d'organisation de la profession agricole ou.en-( tre, les formes et la structure des entreprises économiques que les agriculteurs jugent bon de mettre sur !' >'d.20\tEli cela, nous croyons que notre attitude cônes-.md exactement a celle déjà prise par l'honorable Premier Ministre de celte province sur les relations qui \u2018oivent exister entre les individus, les groupements secondaires et l'Etat aussi bien que sur l'ordre des relations qui doivent s'établir entre les divers gouvernements de nolle pays Nous croyons que l'action de l'Etat sera efficace et progressive en tant qu'elle grandira l'individu et la -profession au lieu de tenter de s\u2019y substituer pour résoudre les problèmes particuliers Tune profession donnée 20.Nous regrettons vivement l'attitude de certains .inrtionnaires de l'Etat qui, dans le domaine des orga salions sociales ou économiques de l'agriculture, vont isqu'a suggérer assez fermement et assez direct nient ¦- formes que devra revêtir l'organisation des agri-idîeiirs Des suggestions de fonctionnaires qui délien \u2022nt des pouvoirs importants ou qui influencent la i -1rit>u 1 i et K 8M> NOUVEL ACCOMPLICE A TICAU riON PUISSANTE sentirez telle puissance qii| peut supporter tous les ronrre-\u2022 oups quand vos Instruments heurtent lin terrain dur.I OQIlCts rte slirete a ressorts pour ut) an oople-ooiil rapide.Accoupla*:* en trois l>olni-s sur lotis les genres.toutes le.mnrquev hisponihle sur le 770 et le 8hO.INCONTESTABLEMENT LE MEILLEUR POUR LA FERME I ht Oliver ( \u2019< » rpo i ;» t ion (iiènit avmm et nu Halifax, Régina.Saskatchewan niSTIIIIU''TF.I'IIS lu < t-.ij-tratli» KiK-rZf «le Québec, Montréal.Québec \u2014 UtiotUmn Industries, l-td., Toronto, Ontario \u2014 Barker Equipment 1 °.Fredericton.Nru Hrunswick \u2014 Atlantic Equipment, lui., Truro, Suva Scotia \u2014 1-acifu- Tractoi «nfl t-Ujuipnivikt, 1.10., Vancouver, b.C.Le Dr Paul Boucher, directeur général des concours im lit- Salon national de l'agriculture, nous comtnuuique It palmai ès des lauréats du concours de connaissances agricoles tenu au cours de ce récent Salon.Rappelons que ce concours a été tendu possible grâce à la coopération de ÎT\u2019.C.C., des ministères provincial et fédéral de l\u2019agriculture, ainsi que des institutions sociales, commerciales et industrielles que nous mentionnons: V.Secteur des engrais et amendements, commandité par Agricultural Chemicals, de Fnrt-Chambly.BOURSE: M.Gabriel Baril.SI Narcisse, cté Champlain.TROPHEE : Jean-Paul Thuot, St-Alexis-de-Montealm.7 Secteur du génie rural, commandité par la Société St-Jean Baptiste de Montréal.BOURSE: Guy Lussier, Ecole d'agriculture St Rémi de Napic.rville TROPHEE: Réal Laroche, Ecole d'agriculture Nicolel.3.\tSecteur de l'industrie animale, commandité par Canada Packers.BOURSE: Gérard Giard, Stc Kosalic, cté Bagot.TROPHEE: Hubert Bousquet, La Présenta-l ion.4.\tSecteur des laits industriels, commandité par la Coopérative agricole de Granby BOURSE: Henri Gagne, Ecole Nue Ponton, Sherbrooke.TROPHEE : Joseph Atp.Coûtu.Ste-Elisabeth de Jo-Belle.5.\tSecteur de- l'industrie laitière, lait de consommation nature, commandité par l'Association des industriels laitiers du Québec.BOURSE : Jean-Paul Sabourin, Ecole d'agriculture Stc-.Martine.TROPHEE: Michel Champagne, St-Rémi de Napierville.6.\tSecteur des pâturages, commandité par Canadian Industries Limited, division chimie agricole.BOURSE Gabriel Brien, Ecolt d'agriculture St-Barthélemy TROPHEE : Raymond Labonti Ste-Jtosalie.cté Ragot.7.\tSecteur de la sylviculture, commandité par l'Association fo-restière québécoise.BOURSE : René Gélinas.St Barnabe.etc St-Maurice.TROPHEE; Guy Halde, Beloeil.8.\tSecteur de l'aide federate à l'agriculture, commandite par le ministère de l'Agriculture.Ottawa.BOURSE : Réjean Plante, Ecole d'agriculture.Nicolct.TROPHEE : Mlle Corona Simard, A nuis.9.\tSecteur de l'aide provinciale a l'agriculture, commandité par le ministère de l'Agriculture.Québec.BOURSE Jean Gélinas St-Bonifaee de Shawinigan.TROPHEE : Mme .I MS Tessier.La l'érade, clé Champlain.10.Secteur de la coopération, commandité par la Coopérative fédérée de Québec.BOURSE Gé-rant Beaudry.R R.no à.Granby.TROPHEE : Gérard-A, Trudt-I, Proulxvillo ité Champlain Dans l'annonce du chalumeau \"ATOMIQUE\" du 19 février, l'illustration était celle d'un chalumeau ordinaire en tôle d'aluminium, avec crochet séparé, etc., ce qui a pu scsci-ter quelque confusion même si I» texte était juste et clair.On est prié de bien noter la différence avec le chalumeau \"ATOMIQUE\" de Albani Cou-sincAu, tout d'un morceau en oluminium, coulé à pression, dont on trouvera d'ailleurs tou» les détails dans l'annonce ci-dessout.PRODUCTEURS DE SUCRE ATTENTION ! Exige» le vériteble CHALUMEAU '\u2018ATOMIQUE\u201d (Approuvé par 1# Ministère rie l'Aprlinlfurf île Québec.) Fntiilow-/ I*» mèches u f« r u» pré-/(iciitr : Blgilisét pour I» h ois.de 7 16 ' île 0li:metre.1)< marniez noir» riéplinnt yrahiit Lchantillou «lu ehnlumeau OC# d aluminium :\t«fc D * gi ALITE M i l H N l IU Il l S I) AKGLNT I l I h l>E « f»l I TES 1*1.1 S DE hinor AKenn pour é vapor n un u Tcknlk EnrK pour lu cté (let Deux-Mon tajine \u2022 Albani COUSINEAU Manufacturier et distributeur du Chalumeau ATOMIQUE fill, no 1, Ste-hrliolasiique, il t- des Itvilk-MoiltXKiiet, 1*.Q.i,.|.S23-S-2 IL Secteur do l'épargne, mandité par les Caisses pop , res Desjardins.BOURSE !!< ; Bergeron, Notre - Dame d Bon Conseil.TROPHEE .h,-.Legault, lie rang St-Erangoe Flzéar.12.\tSecteur sur le syndicaliM-, .commandite par l\u2019Union Car «pie des Cultivateurs.ROI h-Jean-Claude Bris-son, Ecolt grieulturo Ste-Croix de Loih rt TROBItEK: Mme Auj.-Scott Ste-Annc-de-la-Pocatii m 13.\tSecteur de l'économie don ,-tique, commandité par lmp Frères Limitée.BOURSE Raoul Hébert, St t lu g ut.- tit I .got, TROPHEE: Mme A11 L -Ferron, Yamaehiche.14.\tSecteur de l'cnseigneinr : agricole, eommandilé par In , \u2022 rial flit Limited.BOURSE Fernand l\u2019erras, St-lsidore tlt : .prairie.TROPHEE: Mme Itob.Verrier, St-Cyrille de Drummoi 15.\tSecteur dos jardins et ci» l'embellissement, commandite | F.Hyde é- Co., division Terr; ! u BOURSE: Mme Ernest I; Si Henri de Lévis.TROPHEE-Mlh Madeleine Farley, Sl-Eiigt -de Grantham, cté Druniniontl.16 Secteur sur la mutualité, e.¦ \u2022 mandité par la Société de- An sans.BOURSE: Mlle Denise Be-geois.SI Oms sur Richelieu TI-.< PHEE: Mlle Denise McDuff Si Pie d< Ragot.17.Secteur «le la vie rurale, tt mandité par la Société canatlu nt (rétablissement rural Bot ! SF : Mme Lucien Gauthier, s Thomas d\u2019Aquin.THOPHE! Mme Charles Gagné, tlt Sle-Anm dt la Bocal ière.y?VD EVÀPORATEURS TEKNIK Nous pouvons vous fournir sur demande l'évaporateur et tou: l'équipement de sucrerie selon vos besoins.Les prix pour le meilleur siro| d\u2019érable décernés aux champions pour les années l!)5'J-54-55-57 lors des expositions de Québec et Sherbrooke furent attribués aux propriétaires d\u2019évnporaleurs 1 F.h N 1 Iv .Fabricants tôle à couvertux* /.fjt ntn FqHliHiiiditfl HKATTV n \u2022 heinliiét* |>refi\\briquéen KKLKIHI» JVrtir InforimvtJonB et dét^Hâi nuin.ttt.untfttriu, écrives i C F.59,\tVALCOURT, tut i»M iv u j» r« |)ré&ontnnt6 hui'nnu; ALBANI COUSINEAU I\u2019iwbi'liAiU itu Chalumrau Atornlq « H 1 K-SCIIOI A S T UM l t'U D*ux Montagnes ELPHEGE CLOUTIER i OOMblUKK.cté ComiiitiQ ALPHONSE BEAUDOIN Irr-tl'IlIlEiNt STATION.Clé Iieauce DAVID HOULE HT-JKAN l>K MATH A.l té Juliette, l'.l*.JEAN-PAUL BEAUDOIN ST-JACUUES, cté Muntculm ALCIDE DALLAIRE NOTHE-DAME l»K LA nUAUALOt rP «\u2018té Froiitenue ARTHUR LACHARITE KOTHE-DAME-DU-IION-ttlNSr.lï.OMER LECOMTE VJCTOKIAVILLB, I'q.9 î MARS 1 9 S £ LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE U L l vv«à: nu Sliii iSm0MMm06 ¦\u2022>.V v,\u2019tN llfli yOwGm \u2022'\tr.- ' '*ïæt æ« 9|Hœ?2 IP» nHéyV; j \u2022Jtnap» :?-.>xj -«ir: mi \\.liVN-'.imT 4vÀ VT*.»\t-\t¦ \u2022I- ^mm*.llpll VP**& >t£2s ¦\t.\ty^v.« * *¦ MMtfàfifiiàiÉ .'.4 f - %al*w v Traira £) E 'S«m pMf; jr v.MH sk®£æifê .agi , t/'U, \u2022 .*: >*i Producteurs d'Qeufs Avant d'achctcr vos poussins pour 1956, vauillci nom consulter .Nous avons pour vous quatre races de haute efficacité, deux de 5 e 7 livrai adultes et deux de 3Va à 5 livras.Prix sur demande.Adressez-vous au : Couvoir Coopératif Certifié Reymond COTE, gérant St Augustin\tCté Portneuf, P.Q.Organisateurs syndicaux demandés LTniim Catholique des Cult it aient s a besoin tie trois organisai enrs ttyndienux.Les eandidals doivent connaît re l'agi huit ni e.avoir le sens de l'organisation, Être capables de parler en public: être ânes de 2à à 35 ans.S'adresser en personne on écrite à M.Jean-(in\\ Ulonin, diiecttnr do Service île l'Organisation syndicale de H\t515 nv.Vigor.Montréal 24.Q\tHier, premier dimanche du carême, M.U Cutr nous a fait un prône sur la pénitence.Il n'y va pas a petit coup : \u2014 il voudrait que I cn \u2022 casse complètement avec la bouteille et la cioarettr, pendant le carême.F'our lui, la cigarette étrangle ion homme et eit en train de faire des canadiens, un peuple de tousseux et de soufflcux.; l'alcool; \u2014 un peuple de quêteux.Il me semble qu'il aurait été mieux de nous parler de le belle vertu de tempérance, et nous laisser tranquilles, avec ion abttinence totale.Bien asseï des Lacordairc qui nous ennuient, avec s».Moi, je prends bien un coup, comme ca; mais je ne me tuis jamais dérangé .R\tTu ,t.s dû en déranger bien d\u2019autres, sans l'en apercevoir.Si tu cherches quelqu'un qui dise, tomme toi.lu aurais été mieux d écrire à un professeur d'uni-\u2022 versité.Eux parlent, d'après ce qu'ils voient dans les livret.Les entes; - d\u2019après ce tpi ils voient dans les hommes.Quand on a vécu dans les débris tie l'alcool ., qu'on s\u2019est fait le père.et la mère d'enfants d\u2019alcooliques.; qu'on a passé des nuits à écouler brailler et baver de pauvres malheureux, pris du délirum tremens.: qu'on a dépensé tout son avoir pour réédifier des vies écroulées.; qu\u2019on est allé sortir de prison, le lundi matin, des professionnels qui auraient pu enseigner a l'université.; quand on a logé ei nourri des familles d'alcooliques .; qu\u2019on a écrit .écrit .et écrit, multiplié les voyagea pour plaider la cause de femmes battues, d\u2019enfants abandonnés et de tous à placer, on est de l'opinion des premiers missionnaires, - - Mgr de Laval, en tête*; \u2014 que i est peine perdue de parler de tempérance, au Canada.Quand allons-nous comprendre qu\u2019un canadien et un européen, devant un 4it onces, sont deux hommes tout differents.?Dans le temp'- des chevaux, quand tu donnais, le samedi soir, la même portion à une canadienne et une percheronne; -\u2014 laquelle le donnait le plus de fil à retordre, le dimanche matin.?Le froid qui nous fouette, depuis 350 ans, et la lutte pour une vie dure ont fait de nous des excessifs: et des gourmands, en tout.Ajoutons à cela, que nous portons, pour un bon nombre, du moins, la drogue de plusieurs générations, \\otts sommes nés, épicés, au maximum.Ce qui est suffisant pour ti autres, ne satisfait pas notre petite dent.J\u2019ai administré le sacrement de Baptême, en Afrique, et surtout, au Canada.-\u2014 Quand on met du sel, sur la langue du négrillon, il grimace et se met à pleurer.f.e petit canadien, lui, se fait péter le bec et nous regarde, avec de grands \\cux .,.C'est triste à dire, mais c'est vrai : Avant de parler de tempe rance à un bon nombre de canadiens, il faudra leur purifier le sang; ce qui prendra, an moins une génération tl'abslinenet totale Je n'ai pas vu beaucoup d\u2019habitants, mais j'ai vu.en grand nombre, des collets titanes, des professionnels, tics pères, (en robe) des prêtres et tits évêques étranglés par la cigarette On a dit.respectueusement: \"Pauvre M.le Cure .vest son coeur qui l\u2019a emporté.\u201d Allez-y voir.St elle t'éveille, la nuit; - si, sans elle, tu ne peux rien faire; \u2014 si elle exige epic le paquet reste ouvert, sur la corniche ou le bureau; - si elle est toujours la première à parler, quand tu rencontres quelqu\u2019un: \u2014 si elle se colle à tes lèvres.sans que tu ne t'en aperçoives; \u2014 si elle doit te suivre partout : dans le bois, au champ, 5 l\u2019étable, à tah!*-, au vidant.etc: \u2014 si c'est à elle, le soir, qu'il faut donner ton dernier baiser .¦_¦/« a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a PAGES A.ermtere \"If SERV/CE DOMESTIC)UE; un [raven/ é m jnejnrne^nt h U HI a in\"_S.S.P / £ X / / N\u2019s relatiojis entre aides familiale* et familles em plovenses.situe les respons.ibili tes des ailles Noua les publions à l'intention des parents qui ont les tilles en service domestique a l'intention aussi de nos filles rurales em plovers ici et li comme aides familiales Dignité du service domes! ique ' Il importe que le service dome, tique ne le cède en dignité à aucun travail qu'il soit agricole ou \"de bureau\" ou dans les indus tries, tons services rendus à la société Même, si l'on \\ réfie dut bien, il les dépasse eu digne te.parte que tandis que le terme de ces derniers reside ordinaire ment dans les 'a luises\", c-diii du service domestique est plus près de la personne humaine c'est à dire que vous aide/ plus directement votre prochain dans ses be soins \" \u2018Mais afin que cette dignité intrinsèque soit reconnue et ho notée, il c l nécessaire que les personnes que volts aide/ parla Sent le inclue sentiment au sujet de la fraternité commune des enfant ; de Dieu.\" \"I HP travailleuse de maison, qui professe ouvertement sa foi.qui y conform» sa vie dans les actes et dans les paroles, dans le respect des principes moraux, dans l'exercice de la charité et de l'honnêteté, dans la répugnance pour l'impureté et la frivolité ne peut manquer d'obtenir l'estime et le respect dans la famille où elle vit.même si celle-ci n'est que superficiellement religieuse, parce que la lumière chrétienne de m e en éclat n'importe quel pri-vilègr et ornement humains Soyez donc fidèles et diligentes dans le service de Dieu avant meme relui des humilies, en cou sacrant le temps nécessaire a la prière et en vous montrant résolues \u2018l.itis le respe.i de >a sainte lot K.tppoi Is \"emploi ees \u2014 employeurs\u2019\u2019 I \"* i appui t.s entre celui qui assure le service el celui qui en profite doivent être réglés non seulement par les nonnes ordinaires de la justice mutuelle, mais au .par un haut s ois d humanité.qui se manifeste dans un juste échangé de valeurs humaines.Vous ne pourrez, manquer d aimer la famille que vous serve/.si vous désire/ que votre travail soit plus léger pour vous et pati agréable pour elle.Dr le zèle d» l'àtne.les sentiments du coeur ne peuvent être compensés seulement nar l'argent, mais par l'é'-liange d'affection et de recon naissance, par l'estime, par la compréhension et nar la communauté dans la joie\".Itrspnnsnhilités \"Les responsabilités de votre travail.sont par elles-mêmes importantes et graves.Cependant elles ne concernent pas propre ment le travail intcrmiltcnt île la remise en ordre de la maison peu dant quelques heures par jour : lier bien l'oeuvre stable avec cohabitai ion el vie commune permanente\".\u2018T.Iles concernent l'honneur el I» bon renom de celle-ci.la cou corde entre ses membres, l'inno eence et les bonnes habitudes des enfants, les rapports avec les au très domestiques.\" \"Pour conclure voici ce que doit être votre conduite positive: Ksiiniez votre tâche comme un service rendu à Dieu dans les personnes du prochain, en veil laid en premier lieu à conserver en vous memes la dignité du chrétien.Aimez votre tâche et vous verrez, que l'obéissance volts sera douce et le travail léger Knlretenez une délicatesse particulière de conscience dans le comportement extérieur et dans les paroles, conscientes des iv, ponsabilités qui résultent pour vous du fait que vntts vivez, dans les familles d'autrui.\" Mil» Evelina Lablanc, économiste ménagera de la Suction des consommateurs du Ministère fédéral da I agriculture docteur de l'Université de Moncton, N B., qui rendait un vibrant hommage i la fermière canadienne ors du 6e Selon national de l'agriculture, recevait à son tour un hommage d, gratitude de la part des fermières représentées ici par Mita Marie Dupuis, secrétaire générale de PU C F R Mlle Lllianne Labette propagandiste des C de F., Mme Hectorine Moreeu, représentante des C de F.\" iPhotn Service de Cinéphotographie de la Province de Quebec) -La relève de nos instituteurs truand es!-ce que nos enfants auront les mêmes chances que ceux des villages ?Dans ce rang, l'école depuis trois ans ouvrait aptes les attires faille de titulaire, et depuis trois ans aussi, avait changé de titulaire au cours de l'année, l a première année, c'était une lemnte mariée qui attendait un enfant el s'était engagée sans avertir la Commission scalaire: la deuxième année, la maîtresse convola en .justes noces entre Noël et le Jour de l'An el avait pisse l'automne à préparer son mariage: la troisième année, la maîtresse tomba malade.Toutes trois avaient été remplacées tant bien que mal par des lotîtes jeunes, a peine une 10e année, sans expérience.( e n'est pas une histoire inventée: c'est le drame que me racontait celle mère de famille.six enfants à I école.d\u2019une paroisse comme beaucoup d'autres.t elle mère de famille avait les yeux sur l'école du village où le personnel était stable el stable aussi, h direction assurée par une communauté enseignante.\"Si lotis nos enfants y allaient\" pensait-elle.Car si son mari, qui avait réussi a se luire élire commissaire d école, avait déniché une bonne institutrice el décidé île -, occuper d\u2019elle intensément, de lui faciliter l\u2019existence a lotis poinls de vue.de lui gagner la coopération de Ions les patents, celle mère de famille ne croyait pas à un résultat durable pour les années à venir et s'inquiétait du sort de sa ribambelle d'enfants .loul lui semblait simple el évident: tout le chemin a parcourir pour arriver à une centralisation qui assoie a tous les enfants de la paroisse, même ceux du ôe rang, l\u2019accès à une bonne neuvième année.Klle voyait déjà l\u2019entente faite entre les Commissions scolaires concernées.l\u2019école bâtie, une communauté enseignante à la lele el un groupe de professeurs qualifiés el bien payés pont seconder celle direction .IMus de problème enfin! \\n moins pour les !) premières années se disait-elle'.\u2019 A.moins que ne se pose toujours plus ou moins el de dit Ici rules laçons celui du recrutement du personnel enseignant.Même pour une école centrale, même avec une ecbelle de salaires convenable?Oui.l\u2019otirquoi cela?I.'enseignement même bien réuni net é, sera tou jours une profession qui exigera énormément d'abnégation el de dévouement.Même si nos entants \u2014 c\u2019esl die/, eux que se recru-lerotil nos professeurs de demain \u2014 affichent les ta-lenls qui laissent présager une vocation d\u2019insliluleur, ils pmirrunl la perdre s\u2019ils ne sont pas élevés dans un climat qui fasse appel an meilleur d\u2019eux-mémes.les invite a se dépasser eux-mêmes pour mieux servir leur p.ivs.Ils entendront Imites sortes d\u2019appels à la facilité, à l\u2019argenl vite gagné, sans lmp de travail, ni d\u2019effort, ni de tracas. (o - a «ip 2 w, 6-n 3 VA WSBOeBM.m.¦ lOBÉÉÉHÉtÉiMBBMBiBliiilHMÉaiieMÉeea bey paysages et la flore de noire belle province ont inspiré res charmants dessins pour cadre.-, dr tines à être disposés «le chaque eoti d\u2019une cheminée ou d\u2019un divin.bis me tires indique'.i' le- r - m sont «elles des modèles i ox neines.I.es t i11s son; de 12\" sur 12 ou ri( 12\u2019 \u2022 nr 14 I KK l\u2019IfAiT) le: 2 modèles ib.flinty ensemble, 70 cts; les deux paj sages, 7(1 « ts.ETA MB ES Silt TOII.E DE HOCHE | «air cirt crochetés, les 2 m s 2747 ensemble.$1.00: les nos 2740 s 1.25.Sur | er LIN Et'KIJ pale, fleurs ensemble SI 25 l;a> ¦> ensemble $1.50 Sur CANEVAS lui mèche double, pour t; p .t.:t au petit point .fieu s ensemble $1.65; l aysages.$2.00.I.A1NK Sl\u2019ECIAl.K soit pour crocheter, soit pour petit point, ouantiti approximative pour 2 cadres : fieurs $2.00; paysages $2 50.f il à f, brins pour broderie ordinaire $1.00 < o mentant.TAXE de 2 % pour le (jucbt-c, de 57« pour Montréal à ajouter $c plue. PACE 14 LA TERRE OS CHET NOUS LH S MARS 1)m \u2022 «¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦¦\u2022a \u2022 \u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022¦\u2022\u2022as a \u2022 \u2022 a Le Courrier \"I * Terre *1* (he/ Nous\u201d répond kl aux demande* de renseigne rn*\u2018Uu* «ope Noir* ruminant*, leur fi il l.nrosha oui perlera d« noi célébra* .mnli \u2022« «» *ti*\u2022 m « n 11 \u201d(.)!* fc'RA\u201d 4, ¦b «atntaisnvMa jj OPERA DIAMOND CO.^ I 10 a»#, rua Liego, Montreal, P.Q *\u2022»»\u2022 jbhftrien d« m» part, «\u2022\u2022illai m'envoyer vatra 1 catalogua 4« bijou* ' OPt'tA '\t1951 «f m'mdiquar cemma.f B\tJaaaair votre rapraiantanf D*m*n fai notre a OU va*w \u2022ata légua '53.Aâna **\u2022 Com U LP I H \u2014(î.ibv.de Panct Nous n'avoua pas de service de correspondance A l.a Tarte de chez nous.Ja u»* puts donc vous aider Immédiatement.vous qui désirez une correspondante dp langue anglaise entre 15 e\u2019 17 au», étudiante ou malade peut-être Mats vous pourrie/, vous adresser directement IA ou ae trouvent des Jeune» filles de langue anglaise susceptibles d'être intéressées » Vitre demanda .la Sanatorium Royal Edward de Ste-A^uthe-ries-Mont» par exemple Merci de vox suggestion» A l'Intention des Jeunes lecteur.» de l.a Terre de chez nous Q.\u2014 Pourriez-vous me donner la recette de la \"ripaille\u2019 \u2019 (\"est une vieille cette de no* gi and'niere».I NK VMIK l>F.! t TERRI*:.R Voici une recette de six pâtes* telle quo donnée par Mlle G.O lout ne/ notre chroniqueuse culinaire C'est sans doute h* \"ctpallle\" dont vous parle/ Ingrédients .i recette de pâte brt.-ée i poulet 1 lapin.I canard.: lb do porc hache.;j petits oignons i feuille de laurier, l plticee de marjolaine feuilles de céleri sel et poivre, 4 tranches de lard sale Procédé foncer un chaudron de fer avec de très minces tranche» de lard 1.entourer de pâte brtsee Dispose! les rnorveaux de viande en alternant les sortes couvrir avec de» boulet tes de porc haché fortement assaisonnées, puis avec le» oignons anler et poivrer Couvrir entièrement dune «haïsse de pAte ne faire qu\u2019une ouverture au « entre et couler pat cet-\u2022 a ouverture du bouillon à égalité Cuire A découvert au four a 450 'V Jusqu\u2019à ce que légèrement doré.Mettre le couvercle, entourer d\u2019un cordon de pAte et cuire ch* nouveau au four A 300° F durant ?» heures Je vous rappelle en passant que les Fermières du I.ac-St-Jean ont prépare avec ]*i collaboration des techniciennes du Ministère de l'agrlctilttu \u2022 un livre de leurs vieilles recettes.Ce livre qui >era un volume de plus d*» 2tM) page» et contiendra plus de 1,000 recettes sera lancé au printemps si vous vous Intéresse/ aux anciennes recettes cette nouvelle vins fera sans doute plaisir Q - PourricA-votu nu* procurer une adresse nu Je pourrais acheter des scène t Irx cnmtqiiex a deux, trois, quatre mi cinq personnages pour fillettes de 15 aux et plus ?Voulez-vous nie dire aussi de quelle manière Je pourrais faire revenir de la colle liquide qui a séché parce que le contenant n\u2019était pas fermé hermétiquement I.YS l>FS ( Il \\MI\\S R Mr\u201d** Gaby Farmer Denis.I.ej Cédre-v Clé Soulsnp.es possède un choix de pièces Peut-être pourrait-elle von» iccornmoder dana le genre qui voua Interesse ¦*\tI.« colle qui » séché n** petit guère être rajeunie C- liquide rptl se,t.évaporé est en efVt «m qui lut donne sa vertu da \u201ccolle\" I,a colle \"colle\u2019\u2019 au moment où cp liquide s'évapore Q*\u2014 le désirerai* nie procurer la livre de rontci dé|A annomé dans vu tre lournal : celui des routes re-rtiHlllx en Gasné-le pu Carmen f : \u2022 v Vous ave/ puhlié un de ce» conte* dan* \"la Terre de Che/.Nous\u2019*.Cru» lectrice assidue Mme AM.RK Ml fi NV.U l e volume \"Conte* poptilai-t-4 fît .pexlens' de Carmen Rnv a\\a c e\u2019e .*,11 TP pur FldeS et est épuisé Mi l )« Min\u2019 \u2019ère de* re\u2014« utre-s nation»'**» ft édite tm volume de 389 panes !ntl-»u!e T » lift rature oral*» en Ossné.m\" ?* fl\"i «m ' If*uf une »»\u2022»»\u2022(le des rech.e* -rh»*a fnlkloriqties rie Mlle RnV .*I »,).sons fiflMv's conte*» origines de.s nom» iM'né.xl-ns e»c (V volume es* eM veut., ch*/ T lmprlmmu de U Rein** Ottawa.^ ~ l I I ans et j\u2019.ij heaiicoun de nouions Ne me dites pa** que rVu A rail»- Ilp mon ,Uas li tahl \u2022 des poids movens de*; niotns de 15 ans R \u2014l ue uni aime voler courrier.Adressez-vous aux soins du poste ed radio ou vous les ave/ entendu* chaîner ou tout simplement dm u.i ni.t|',pp!:i d*' nuibtqui* COMMENT SOULAGER UN DOS COURBATU PAR LE LUMBAGO Appliquer d» l\u2019hull* chaud* la où voui *ouf-frai «t frictionner juxqu'ô c* que l'huile \u2022oit obtorbé*.Dan» le» pKanna.iai dapui» 85 on*.\tar-ie ÏHUILE ECUClRIQUi du or ihomas La couture chez soil Nos patrons portent des instructions en français sur toutes pièces: ces instructions sont une aide précieuse pour leur d.tion sur le tissu et pour leur assemblage.3o- ta 7071 ~ 1 '*UI \u2018f-pointe.Ir iMiroa contient le patron de» pointe», le» Instruction* ci le» mesure* necessaire* pour le moutagM d'un cou\u2022 vr*»-|»led double ou tluipla.Prit 4y»'t»\tt.* i* Inclute.4584 \u2014 Ensemble deux - pier»-*.coupe spécialement pour let ( u H .* forte» Giandeurs: dame 31».31.10.l 41.4*», IH.la grandeur 36 requic l\\ veiges de 3*»\", I* Ja(|tiette I v»i$I$Ü f 4 î/Aÿâ hr/.h -A fiSSSg im %!&¦&& iMV-\u2019Ÿ* wæ%g :t :Vaaffl » 35$».gum ¦¦¦¦¦¦¦riaÉÉia .\t,v,-' îC Moins de 3 lbs.\t23c23'âc Dindons ¦D uni s femelles\t Moins di 18 lbs\t34e 36c Canards \t\t27c 29c OEUFS Prix tur place è Montiéil Oeufs triés (caisses gratuites) Extra lires\t.\t.\t50c-51e A-Gros\t50e / Moyens\t.\t48e A-Petits\t46c H\t.\t.\t33c ( '\t23c Oeufs\tnon classés Ictittes\tretournées) Extra-Gros\t.\t4fîc-47c A-Gros\t45e-47e A-\u2019devins\t43c-45c / Pi ! its\t.\t.\t41c43c H (\u2019\t.\t.\t.\t28(-29c .\t.\t10c-19c Prix de gros aux détaillant» t Montréal (cartons d'une doui.)\t Extra-Gros\t56c-57e /.-Gros\t54c-56c /.-Moyens\t.\t.\t52c-54c A-Petits\t50e-52c M\t38c-40c C .\t.\t29c 32e Prix d6 rié-ti'i!\t«ux consommateur* (cartons\tde douzaines) Extra-Gros\t01c-64e /.Gros\t59e-62c A-Moyi n.s publications traitent de questions d\u2019hygiène mentale 11 pliy-sique ; (lies comprennent aussi des dépliants sur la formation de l\u2019enfant.Lorsqu'un eiif.nil est assez grand pour se i ront'ner a bicyclette, il t *,t assez grand pour apprendre 1rs règlements de la circulation, aussi importants pour lui que pour les conducteurs de véhicules.I! devrait apprendre a donner des signaux, à obéir aux signaux et à se montrer prudent en pédalant.Les mains ramassent des mi-ciubes; ceux qui manipulent le» ntimenfs, qui prennent soin d'un nal.de ou s'occupent d'un bébé, doivent i.\u2019cnc ?e laver souvent le» mains, tl faut enseigner tôt »ux «nfanf* t sa laver les- main» s - - \u2014* de r~- -1 r. PAGE 18 LA TERRE DE CHEZ NOUS Les petites annonces FU.\\ TISSER 2-16.2-8 et 3-8.de couleur $1.00 livre, nuturel $0.80.bouclé $0 80.Laine et 111 de fantaisie, guenilles Jersey, marquisette, nylon.Fil & coudre.C- BRODEUR, 02 Monique, Lapinlère, Montréal 23.llolte 11.COUT DE L\u2019INSERTION : 8 cents le mot Prix minimum $2.00.RABAIS de 20u\u201e pour cinq Insertions consécutives du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos instructions : nom, adresse, nombre d'insertion*, etc.les petites annonces sont strictement payables d\u2019avance.Toute lettre ou toute demande do renseignements doivent être adressées comme suit: I ES PETITES ANNONCES \u2014 LA TERRE DE f 11 » Z NOUS 515.avenue Vigor, Montréal, l'.Q.\tTél : t.MvcrsKé 6-81)36 ~ , AGENTS.DEMANDES PARTEZ EN AFFAIRES A VOTRE COMPTE.Vende/ dea lignes exclusive.d'appareils do maison dont ont besoin toutes les familles Cet Item ne se vend pas dun.» les magasins -vous n\u2019avez pas de concurrence Bénéfices Jusqu'f» 500%.Ecrive/ et demandez Immédiatement notre catalogue gratuit Indiquant les prix a i dé-ra.ll Une liste confidentielle des prit de ;\u2019rns est uu.v 1 Incluse.Murriy Sale* 3H22 bouL St-1.auront.Montréal HOMMES - FEMMES.Faites $50 A $100 par semaine dans votre entourage en vendant nos 250 produits Médecines, produits de beauté, épices, essences, produits pour la ferme, etc.Bons territoires Catalogue gratuit.Ecrire PRODUIS IlERUBE, St-Alexandre (l i.Kamouraska.\\C|M 8 DEMANDES pur mn.\u2022 ; .réputée pour vendre des vêtements sur mesure», directement du manufacturier au consommateur.plein temps ou parti0!.Vaste «élection de nui mlflqucs étoffes tout laine se vendant pratiquement sur démonstration Bas prix, commissions éleyre*, complets boni gratis.Occasion »pl> n \u2022 dlfle de vain.Expérience pas néi*»^-salre F rivez maintenant pour des .chnntlil r ., ruosuv COMPANY.Dépt.\u201cT\u201d Casier 3012, Montréal.l\tES A CE NTS dans les virements tailles Mtr mesures; et les hommes désireux do s\u2019initier ft la vente Intéressante de cette lime, feront beaucoup d\u2019urgent en Joignant notre compagnie de réputation nationale.Note»* coupe et notre confection assurent entièrement satisfaction.Notre Mipvrbe ns*».)!*:Puent, d\u2019éehun\u2019lU ?Prlntemp* K*»* e-t gratis.PARK-FI.ETCIIEH CLOTHES, case 106, station \"N \u2019.Montréal.r* ANIMAUX A VENDRE A VENDRE prhément des vaches lai-tP'r-i provenant des troupeaux négatifs A ta brucellose, bous contrôla fédéral .n i rovlijri.il Adresse/.terme Rolland ( harbonne.Mi.lias bran-de-Côte, Stc-Robè.I\\Q.Tél Me Ho.o 2S38.ATTENTION CULTIVATEURS d- s coupés d\u2019Argenteull.Deux-Montagnes.I.avr.l.Terrebonne, Vaudreull, S.ml.me es, lîcauhurnols, C\u2019h&teauguey.Huntin dru i'apln iu, Hull.Ciati-ruMHi.Prescott, Glengarry, Russell.Nous nuinv i ns vaches et chevaux estropiés is 1 ; r prix pay '* pour une truie « .a p» r ér lut (Pi i'I.ti'i.DJO et cette i;u!e et : a pariée iu.iü i\\*u-tent .$6.500.00 remit:\tA Fergus.Ua tel j suji ' 3 nous pernn 'tellt de e T.t.l-nuer A fournir à nos clients cnna liens et urnérb alns d»*« i-.rcs Landnov de la ineilh u ¦ f qualité.Noua offrons des porcelets sevré.» trille.! et verrats de quatre et.six mo'.i.Jeunes truies garant 1er» en gestation.tiulr.** garantit s pleines.v°rrata bons au FERGUS LAN BRACE SWINE FARM, l'erg us.On tarin.POURQUOI ne pa*- vous procure: un chien des mieux dressé pour lu bétail Ira chiTeh\u2018*r le troupeau A une distance dV.n mille \u2022 eintuo un \u2022 personne et rerxi un bun romp.* mon Mâle un an u.J.femelle $25.(\t< u bien dr«\u2018bé pour le traîneau, Dr»* comme un cheval, en vente $ 15 U >Ile\\ cl° hei .m.Me 3 m»»L Mo, femelle ;-p.Cull°y : t - Bernai u.n ah* 2 mois $12, femelle $5.Véritables Colleys lu» .\tla.'- di» \u201c.s.mâle 3 m 'n $15.fem lie $10.Toutes nort *a de Jeunes chiens Colleys mêles 3 moU $14.femelles ('!.Si un de cea chiens refuse d\u2019uller chercher le bétail A un mille comme une pej.;onn* et d\u2019é're un bon c»)mpa,:n('ii, nous le remplacerons gratuitement.Tous cet» ch.-na sont vaccin N geUt.l'expédie C\u2019.O.D.permettant l'Inspection A I \u2022 station.C./EUO.N, Morrhburg, Ont.50 TRUIES Y (.\"P hire de choix pLdn-i $80.00.truies saillie.-» depuis 8 semaines $7» depuis t> .* unalnc $iî>.depuis i semaines $55.Truies, Tamworth X Yorkshire pleines $80.saillies depuis B semaines $70.d' puis f> se- mines $G).depuis *5 semaines $53 T Mitas .es truies on: été sailli h par un verrat Landrace, 10 porcs 8 semaine* $120.6 .cimtin s $115.Verrats Yoïk-fthlre bons un service $40.Toiu »\u2022.\u2022» pot s sont de type long, select.* binon\tcroissance rapide; hw.ni d* sujet, éprouvés Envoyez $3 d\u2019u-'cnp-te avec chaque commande Balance ffO D\tpermettant l'inspectiou.C KEitoN.Morrlsburgj Ont* * 200 ETAT.DNS A vendre ou A louer à conditions avantageuses.Races Percheronne, Belge, Clyde* dale, Canadienne.Hackney.Juments pur rang, chevaux d'ouvrage A vendre ELUMES ARNOLD.Ci II M N V11 LE.CR E.Animaux à fourrure MKTIIODE d'élevage NUTRIA.Ins-r ructions très utiles pour constituer un élevage avec succès, la sélection, l'accouplement.HH pages.12 Illustrations Prix «3 rob\".'feme choix p.nir L»\t \tEnviron 'f.wrg;>s r.trrép.par îu Uv\t\u2022\t115c la ver ) Spêel fies G\tbardlne suiting, ou sheer n don bl:\tîc ou sa Un-taff et as cou- leurs v :\tt» i ¦\t¦ par 3 lb».dt chacun ».\tr \u2022 t Illlé blhUc.bleu.rose, i \u2022 *\t\u2022 re r.on-tai!l\tnar\td*- .\u201913 livres à Rc L* 3*>\tC\tmpons satin taffetas.ibeer, blanc se dement \\ à 2 ver-\t \u2022es livre.\t::.6c, le livres.$2.85.Sa- tlsfocilon\tgarantie.MME\t.SCHAEFER, LTEE B.P 370,\tDRl M.MONDVIl.LE.QUE.SURPLUS DE L\u2019ARMEE MARCHANDISE REGULIERE Transport payé: Satisfaction garantie ou argent remis plus transport.Pantalon kaki MELTON pesant ou SERGE laine 100 .(matériel neuf de l'armée)\tSpécial .$4.95 Claques do\tchantier\ttige\tde\tcuir huilé pied\tde caoutchouc\t(val.rég.$10 50.\tSpécial\t$6.95 CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE LOUIS G.VIGNEAULT Dépt.T.t P.426.Drummond ville, Qué.A VENDRE - DIVERS HVmé 7 ; j] Ste-('atherine Ext .Montréal.JJ < U,ER8 \\TTI ¦» l ION 1 R: q .ttês d MCl.-r ressort, approuvées par les sucriers, pesanteur ordinaire, idéale n;» mouillent pas.durables, p.u $h)50 paire C.O.D.plus transport PIlll D\u2019PE BOIT WG EU, S te-Ho né-dlne, cte Dorchester.' ' 1 *1 1 * Z MONTRI Calendrier pour homme au prix du gros.$27.95 (ru détail.$79.95): 30 pierres, automatique mouvement sut: *».Garantie de 2 ans.remboursement complet si non satisfait après 10 Jours d'essai Demande/, nptra o .alo/ue .rr;.r»ilt.D\\M.\\R 1 \\l \u2022 PORTERS, 21 WiMtmount n\\r.Toronto.Ont.COMMERCES \u2014 MAISONS A VENDRE \\llt\\I.M:: A vj i.ti.,¦\t\u2022 ntitl rr -:t;inrant '\u2022 '\u201c«niicr i:i'v>ruf.capacité !(m poiaunn.-a.avec malsnn d» chambre» et, per ml» :- 'aü:r ô n jjjs et t;,.\u2019: M.- \u2018 HIiiTlno c.t.Montreal Tel I \\' FILS - TISSUS - COUPONS VENTE DE COUPONS de 1 à 3 vgs.Reduction 50% CPKPE3 pour robes, couleurs foncée».11 »'** du 5 livres\tv { in JBHS,;v - TKKtOLRTTn.blanc r.V '» 1^^ f ORDUROY différentes couleurs, îmi- $i.oo I \\1.« \\C/; * v.r ( (1 r\t.75c la \\rn:r DI'.NTM l:!ru-:itarin.gris, bleu-pftle.ballot .» 1 ?53\t 1E\t$ 1 51) UltOAD \u2019I., : ! I M: soil\u2019.An Inîs r'Mf i 5(j COTON BM\t.rtc f], Ijh'Ioi 6 Pv\t.envv: ,r \\; :;r to i.t ^ i* *.\t.to ït » i I t ,\t3 vr:e finalité apt¦: » 3H palîe-.1.1 livre Ou .».\t.u-.r- .tu.\t\u2022¦.tr I M\u2019u; nv, r su- - , nlr.n .< n Itosi: ri :.! TM -\t.; , Hur Ment- K,\"al .MON'Till\t.VENTE DE COUPONS réduction 50% GRATIS.PRIME AVEC CHAQUE ACHAT DE Î8.00 OU PLUS Toute» sorte» de\tj partir de 15o la vg.Coupon» >, à 1 yg., appareillé» afin d'être plus eervta-ble.» COTON BLANC pour tout tuait\u201d (lâe vg.l.24 ventes pour fil.G0 BROADCLOTH IMPRIME fleuri (29c vg.) 20 vg» pour\t$7.54 FLANELLETTE BLANCHE (2Cc vg) par paquet de 25 VKS.le pnq.$0.50 GROS DRILL UNI A pantalon (22o vg.l 1-\u2019 verges pour.i.t.oo BROADCI.OTH MERCERISE, couleurs unies (20o vgl.25 vgs p.$5,00 COTON UNI.couleurs assorties (ISo vg.|.22 vg» pour\t$3.90 FLANELI ETTE CARREAUTEE à chemise- I29e.vgt lit vg» |)our $5.22 FLANELLETTE FLEURIE OU RAYEE A pyjama» (27c vg) 23 vgs Pour\t$0 21 COTON A DRAP BLANCHI (34c la vg) 17 vgs pour .$5 78 COTON A DRAP couleurs assorties (34e la vg.).17 vgs pour .$5.73 CORDUROI UNI couleurs assorties (48e la vg ).13 vgs pour $0 24 JERSEY DE COTON OUATE Penmans pour sous-vOtcmcnts d'enfants 5 lbs pour .$4.00 SERVIETTE3 de ratine fie couleur 2 lbs.valeur de $4.00, pour .$2.75 DEN'IM BLEU A pantalons en paquets do 11 verges pour $3.00 lo paquet.GABARDINE, unie et fantaisie, couleurs assorties (35c la vg.car-réel.par paquets do 10 vgs A 35c.$3.50 le paquet.COTON A DRAP Mnno \u2018'Percale\" ravit \"Candystrlpe\" rose.Jaune, bleu ou vert.25c la vg.carrée par paquet, do 20 vgs A 23c.$5.00 le paquet.Nous ne vendons que par le nombre de verges Indiqué FIL A TISSER Fil A tisser en coton 2 8 naturel très 3p.210 vgs) pour Sfi.Otl 8 lbs (app, 84 vgsI pour $3.00 FOYER D'ECONOMIE 2101 si-Laurent - Montréal SACS SUCRE BLANCHIS sans trou ni déchirure.$3.60 la dou/ Par paquets de 50 sacs, 27o chacun.SACS EN COTON FLEURI neufs, n ayant Jams!» servi, une verge carrée, au moins 4 sacs appareil!\u201d» pour être plus commodes, pour tabliers, robes, etc $4.32 1\u201c doit/ Par paquets do 25 sacs, 34c chacun.FIL A TISSER Fil A tisser en coton, bobines V, lb.2 II\tnaturel\t$1.05\tla\tlivre.2\tItl\tnaturel\t$| 13\tla\tlivre.SPECIAL pour arltat de 100 livres: transport payé et 2 8\tnaturel\t$1.01\tla\tlivre.2 18\tnaturel\t$! 0d\tla\tlivre.2' - taie provinciale en plus.Satisfaction garantie ou argent retnl.Prime gratuite avec tout achat de $8.00 ou plus FOYER D'ECONOMIE Demandez notre catalogue gratl, 2101 St-1 surent - Montréal COUPONS de plastique.Convenable» pour rideaux, tabliers, nappes, coussins.etc.54\" large, 1 A 2\u2018a verges long.Approximativement 5 verges dans une livte 5 livres Sl.'B.r iih-dlé C.O.D plus lu:.» de poste.PUBIEN SALES, lilj CIcirar.1 Last |u.run tu FEMMES \u2014 FILLES DEMANDEES JEUNES FILLES demandées ayant 8e aimée primaire pour cours pratique en obstétrique, avec Rémunération, Ago de 18 A 30 ans.HOPITAL A LA TOUR.189, Turgeon, Ste-Tliérése-Ue-nialnville.Tél.TA.3-3693.HOMMES DEMANDES POSITIONS disponibles nu Canada, aux Etats-Unis, en Amérique du Sud.en Europe.Jusqu'à $15,000.Voyage payé.Ecrivez à EMPLOYMENT INFO.CENTER Room C-40, 470 Stuart St., lloslun 16 BEl'RniF.ll DEMANDE à la Société Coopérative agricole de Mascotiehe.Bon salaire pour l'ouvrage à faire.Beau logement fourni.Références.LlTDCiF.lt EITHER, sec.-gérant, St-Henri de Mascouclte, Tél.C-3.POSITIONS DISPONIBLES Partout au Canada et aux Etats-Unis pour hommes ou femmes de tout metier ou profession PRIX A L'HEURE Ouvriers Jusqu'à .$3.70 Electricien» Jusqu'à .$1.00 Chauffeurs de caution» .S3 55 Journalier» Jusqu'à.$3.00 Voyages et dépenses payé».Demandez vutre blanc d'application pour emploi Ecrivez au SERVICE D'INFORMATION POUR EMPLOI BOITE POSTALE 41-19 I.A BAIE.P.Q.Machines \u2014 outillace A VENDRE : tracteur Cocksliutt 35 aur pneus 12 x 38 - « plis et 7.50 x Id - 4 plu.système hydraulique, chargeur hydraulique Wagner w-4 avec pelle a gravier.Equipement au complet comme neuf.Prix $2.300.S'adresser à W.E.MILLIARD, 5500, rue l errler.Ville Mont-Royal, TRAYEUSES ( IIORE-BOV.Vente» et eervlco.RICHELIEU EQUIPMENT E.NItG., 228, St-llubcrt, St-Jean.LAVEUSES A BOUTEILLES à lait automatique, clrculatrlre, complète a-vec caisse, marque Du Laval, moteur J forces et 2 pompes.Aussi embou-telllcur automatique Du Laval.27 bouteilles à la minute.En très bonne condition, i.r.GOVETTE, 3551), ( hennit ( humbly, ville Jacques Cartier, cté Chambly, p.q.Tel.: ou.4-91 Pi.IRoi» ELEV EU SES électriques Ja-ui\u201d.»\\wiy pour poussins, à vendre, llo-1*11 Al.5 I -IIENOIT, 8050, Notre-Dame Est, Montréal.Tél.CL.5-8891.TU A CT Kl; HS USACES La frenière Equipement de Ferme Vente et service do la Cio J I Ca»e Tracteurs de ferme neuf» et usagé», Ford 1934 Case 1953.Case 300 -ilemonslratcur Cuso S.C.usagé.Ainsi que tout outillage Case] ROGER LAFRENIERE \u2022Sto-Anne de u Pérade, eta Champlain \u2014 Tél.: i« BONNE avec références.$80 par mol».3 enfant.», 9, 8.4 an».Bonne santé! Cltambra saule avec télévision et aall\u201d do bain.Mme RENE I.AVOIK, 10545 avenue D'AuteuU, Montreal.Tél.DU.8-5*60.A Undue : bus prix tracteur ét rxour Lire» 5$ HP, pratique po ïnnï' c.?\t' k\u2018\tFrrlre HERMAN I011.St -Denis.Montréal.1\t' F.NDRE : tracteur Poney Masse Ha:u, avec accessoires, en bonne co nlllon.C«.\\STo.Y BISSOWFT |T K 618.WI\t*'\u2022* Verrhetev T CRÛS ENCAN PUBLIC i!rHTSavf.,llll.,.pfr enc in public, m \\ i J'I.H.D Mtlts 195».à la ferme «r 2î *\"r\tArchambault Rai de'Paul*\u2019 PaFnlti!i\" de Salnt-Vlnce; ' 11 troupeau do vaches Hc s.e.n, ajant subi tous les test» co pre.tant 7 vaches à lui,.« ,fit\u201c ra.st le mois de mars, i durant Jant\" le0 iU!!letJ.* 3 «\u201c\u2018TM vïlant d ran.le mob d octobre.2 taure» i 2\tH n».j taure» de 1 an, 1 boeuf i dix mois, j chevaux fie trait de 1 t Bvre, » tracteur», un Ferguson, t ornm V rue A tracteur, lieuse fini A tA disques, 2 mm uru A f du, 2 lieuses a blé-dlnd 1 blotter à bié-dlnde, de marque Dlo l râteau, 2 wagon» doubles herse d'^uc-».hcr»,, à finir, ! cultivate, 1 semeuse à patate, John-dey 1 rha m»\"\u2019»4 r!'ln', 1 N'rtsptne, 1 coupe-ge me 2 arrachetue» a patate, une s, pont et une mottdy, 1 pompe patuto, 2 paires de sletgh doubl voiture.» d été et d hlver, attelage dm a1, b \u201d, un tombereau, l cr b « à patate, 1 trayeuse sur il chai dléres un frigidaire LAVAL, 1 épai deur d engrais, i chariot k fuml \u201cve Inppé» Imprimés, 50 conls IMPRE ' PION Je.AGRANDISSEMENT Gît.» TUIT.Ajoutez 10c frais d\u2019expédlttf.^ LA I1FI ! E PHOTO ENRG., StaUtrr llorhrlaga, àlonlréal.POXJSSINS \u2014 POULETTES ATTENTION! AVICULTEURS, si .désirez dns poussins da lignées » claie» pour la chair ou des poussin» \u2022 lignée» spéciale.» pour la ponto, m avons ce qu'il y a da mieux, ü mandez prix et détail».COUVtu CERTIFIE & APPROUVE BOIRF.FRERES, Wlrlfliam, clé Drummonil LES POUSSINS MONKTO sont remarqués pour leur forte ; ductlon d\u2019oeufs et lo chair Dix r BUpérleurea parmi lesquelles ch >¦ Certificat de santé avec chaque cf mande.Approbation du gouvernée canadien.Catalogue gratuit et courant.MONKTO N POULTKY I Ai: Mnnktnn.Ont POUSSINS SCHUMMER Noua nous spécialisons unique dan» len races A ponte.Quand commandez vos poussins, exigez qu'il y a d« mieux.Demande/ n nouveau catalogua 1958 et notre p courant SCIU\u2019.MMLK'S Ql Al I IIA T( B Kit II.\u2019S Linwood.Ont.roi SSINS DK QUAL1TI lo minlfit.ère nrovlnclnl et enrolls\u2019r i par 1« ministère fédéral de l\u2019A^rh ' turc ; races pures et croisées ins i populaires pour la ponte et la rhair.Demandez notre liste de prix.f\u2019Or* VOIR VAI\u2019DItKI\u2019IL.ENKG.G RI N GUET.C.l».101» Horion.Qué.Tél.35 » M EST TEMPS de débutor votre t:\u2022 peau de pondeuses de remplacemeir Croisements de lignées amélioré»-* pour la ponte \u2014 grand choix d»* races, croisements, pour fern^o d'é vago général.Ecrivez pour toute Information rapide.EU ED W.BR AV LIMITED.1 'll John Street Norlli.B.» milton, Ont.EOUI.ETTF.S LF.GBOUN et Light Hi aex.Agées d« 8 mois, en ponte, p -expédition Immédiate, $2.2.5.Con r tlons 10', acompte avec comnmn \u2019 COUVOIR CERTIFIE ANT.GlItARB.Bte-Perpétue.rté Nlcolet.Qué.POUSSINS PONT-VIAU.Nous v» ml des poussins d un Jour toute l'an: \u2022 dans les lignées de volailles les p' demandées, soit pour la ponte, c la chair ou pour volailles à deux fin* Demandez notre rireulnlrn.couvoni COOPERATIF DE PONT VIAU.boni, des Latirentlde*.Pont - Vlan Montréal 9 P.Qué.Tél.MOntrahn 4-3656.Nous produisons A l\u2019année des po \u2022 «lns qui vous conviennent dans h*' races suivantes.ARBOR ACREH WHITE MOUNTAINS, toutes deux première génération.De ces produis, nous sommes en me.rure de vo\\r rantlr les meUleiu-3 résultats coi VOIR DRUMMOND CERTIFIE, boni.Bernard.Drtintniondvllle, Qu**.Poulcttcj \u2014- $16.00 lo ccr.i Poulettes White Rock \u2014 Approbati canadienne.Acompte $1,00.bahr i C.O.D.I>\\s milliers dlanonibies » ciue semaine, SKXING DEPOT. tham.Ont.4c - COCHETS LOURDS - 4c Cochets lourd*.14 00 le cent.Pou* «lus portant l'approbation canadien ns YOUNG'S HATCHERY, Rldfetov*ti Ont.\t, PAGE IV U 5 MARS 195E\t- LA TERRE DE CHEZ NOUS PETITES ANNONCES FOULETTES \u2014 10 SEMAINES r\t\u2022 nu 'anndiruiii' Minor»',»* \\ lr.hom, l.rt:liurii Dhtnrhes, Rtuuli-.rii'.l roiiKP».I»î|rux-Mfint«t:nrs.l'W.Tel.3!*IS.Sl-rosla.lie.A VENDUE: terre de 138 arpent! à jKrrttlUM'.e ou f msse rultuve »'v»(\t* pnmmlris en t'Ictr e iot.dio fo'i Dieu bt-.tie matson .loets n : odile, ou stllsitf S\u2019attre.' rr « Ht* loti \\IN-t I s I .Sl-.li an-l»j|itiste rie Hoinllle.Kill I T F.K II K » vendre.15t> arpent», ,, I S du \\ tllaee de Karlton.i i.u \u2022 *11-ti.»t, dan- les bâtisses le 'ont oc-se \\ 1 pul 1 elect: lcltr 1.0c ie rnnlort mo.n 1 n, l\\ \\ s I III II.t arl\"\"> '\">\u2022 tarh(.(Cours à domicile de page 4) Semaine de cours.{Suit e ilr U i i>ag i 7) 1.h.30 p.m.à 3 h.30 p.m.: Hémonstralion sur la classification des porcs.Grranl l.a Itissonmcrc.acnuinmc classiii calcul- officiel du Ministère I pilerai de l'A y r it-ii 11 u rt-, 3\th 30 p.m.a 4 h.30 p.m.: K\\posé .sur la situation de l'industrie porcine au pais et dans le Quebec et dans notre récio n r.xccllcnles possibilités d'a-melioration des porcs offertes par renrécisfrcnicill .supérieur, ilarrv Tremblay, acronome, t'hef du Sers ici' de la prodm lion animale du Ministère Tt délai de rAsriculture.4\th 30 p.m.: Résumé et conclusions sur les cours.F.l'Iysse Potvin, nvroiiotne.Distribution de nombreux et substantiels prix de présence.La clef des champs.(Suite île U t pope .T) si rpie rembnitchnçe d\u2019une main d'oeuvre abondante et à la fin inefficace parce tpie trop ation liante.Grâce à votre collaborai ion et ià celle d'autres éleveurs \"à la pièce\" il n'en atteint nue mieux le but visé : un gros débit, un volume élevé de \u201cbroilers\u201d produits au meilleur compte possible.sur lesquels il suffira d un petit bénéfice pour réaliser, en fin d'année, un profit net total fort intéressant.C'est encore pour lui.pourvoyeur de moulées, la manière la plus profitable de vendre ou de valoriser sa propre marchandise: la transformer en chair, c'est-à-dire la porter lui même ou.par votre entremise, à son stade final c'est sa recette à lui de fai re ce qu'on a baptisé d'un grand mot \u2022 rinté'iralion: d\u2019accaparer, si rems voulez, un nombre aussi ele\\é que possible des étapes oui forment h circuit complet d'un produit, nericolc dans ce cas.La maitrisc du produit.toi peut rechigner sur le mot, mais autant le regarder de front tout de suiti' puisqu'on n'a pas fini de le voir et de l'entendre.Jl vient du verbe ''intégrer' qui signilie rendre entier.Encore faut-il s'entendre sur \"l'entier\".J.e eullivaleur peut fort bien voir au stade entier de la production tandis qu'une deuxième personne verra au stade entier de la distribution.Quand le circuit est complet production et distribution on (iit qu'il y a intégration verticale.c'est-à-dire de haut en bas ou d'un bout à l'autre l.e cultivateur qui hier distribuait lui un me ou distribue encore lui meme le lait de sot) troupeau aux consommateurs du village taisait ou lait encore de l'intégration verticale en industrie laitière De même celui qui se rendait en pt r-suniie vendre se* produits dans la ville voisine.I.intégration d'aujourd'hui est un peu ditférenlc, mais elle n'a fait (pie peau neuve, en somme, son principal objectif étant d'acheminer un produit à sa destination finale avec un minimum de frais.La \u201cTerre de Chez Nous\u201d de la semaine dernière rappelait aux cultivateurs que l'intégration peut se faire par eux à leur profit ou par d'autres au profil des autres (voir page de la Kede'ee, i2f) février) déclaration de M.Roméo Martini.I.'observation est tout à fait juste et le message est d'une telle importance cpt'il devrait être porté à l'attention de tous et chacun des cultivateurs.En fait tout le branle ba> des (ler- t cries la delense des intérêts ; i neraux de l'agriculture, l'organi sation d'offices de producteurs .\u2018.ont importants, mais il ne serait pas normal que ces activités en viennent à accaparer les responsables au point de rendre impossible leur mission essentielle de ( (intact permanent à la base avec les syndicats locaux et de forma lion de cadres professionnels.Ce -erait s'épuiser au détriment de l'avenir qui est dans la recherche réunie, l'action constructive, la vitalité des syndicats locaux, l'ac- I\tion on\t' 'itr de format ion des dirigeants et de soutien de* syndicats locaux.Si l'on veut que la structure vivante du syndicalisme ne soit l>.s limitée à un réseau de fédérations (pii regroupent des membres isolés par l'intermédiaire des syndicats locaux, devenus simples collecteurs de eotisalions.il faut ranimer le syndicat local, lui redonner son rôle de charnière entre les adherents cl la fédéralion.Autrement, le syndicalisme perd le meilleur de lui-inéme et en grande parti* sa raison d\u2019etre : c'est à travers les services effectifs qu'il tient rendre au plan local que le syndicalisme permet aux cultivateurs II\taux bûcherons de prendre leurs responsabilités et lavorise ainsi la promotion de tons les cultivateurs.Réaction nécessaire Que de raisons sérieuses militent en faveur d'une reaction en vue de revitaliser, de ranimer le syndicat local! Même si.à première vue.cela apparaît aller à contre courant (le l'évolution actuelle qui pousse certaines organisations à tendre vers la centralisation, sons prétexte d'effieaci-D 1 Vest ce pas au plan du syndical local où les cultivateurs trouvent la meilleure occasion de vaincre leur timidité, d\u2019exprimer leurs opinions, de les discuter, de juger par eux-méines et de déterminer leur action \" i\\\"est-ee pas la que se précisent les dévouements.que se nouent des liens d'amitié, que se développent des personnalités, que se torment les chefs Il y a toujours avantage n ré-partir au maximum les responsabilité.*.I.'action professionnelle, si elle veut servir vraiment les personnes, doit reposer sur un i clielon de base à taille humaine, proche des problème.* reel*, nf-Iranl des possibilités d'épanouissement par (les re-pon-abililes aeces'ibles.( C l au -ymlicat b>-i al qu'on peut b ni u\\ ib erb r et former les chcls qui permettront de conserver le caractère lolldamcntal du sv ndii a: agricole.le ( araeîère u an \u2022 *.i m .!.((.là-dire d'être dirigé par des v .ai .( 1111 iv aleurs bien au coii-rani des problèmes agricole:.lucres année* autour des loi- de mist en marche avait pour objectif vital de donner aux cullivn-teurs les moyens de se grouper, chacun dans sa .spécialité, et de cou- i ver une tranche aussi grau-(ic que possible (le celle integration dont on parle aujourd'hui.Ce i c-: pu-, de la poudre aux veux qu'ont voulu vous lancer vos dirigeants.i (imine certain1 le noient.Au (onlraire.vus dire: anl* voyaient parfaitement clair cl ont obéi au mol d\u2019ordre suivant : Gar- der «u cultivateur la maîtrise de \u2022 on produit pour qu'il pui'se qar-«h r la maîtrise de *a terre.D.-E.GRANDPRE ( (si b syndicat local qui i *t la meilleure pépinière des niili-tanls il des chefs, le premier fournisseur d\u2019élites car c\u2019est à son erolc que les hommes s'habituent aux responsabilités.Le syndicat local prend les Immmcs où ils si trouva ni et les amène à réaliser ensemble pour le service de leur profession.Seul, il peut agir pour créer un climal d'amitié, préparer les esprits et animer l'enlraidt professionnelle.Sans lui l'orçanisation professionnelle est pnwa de* racines oui pu i \u2022(\u2022in la si'\\ i rt font pas nr la \\ i * dans les \u2018Iructore.s supérieures Courant alternatif lc« cultivateurs et !*¦« bûche nuis n\u2019ont i neorc rien trouve th mieux que le svmlieabsoie pour faire leurs propres défense et promotion.Pour eux le svndiea bsm\" es) un moyen de sorlir de l\u2019indiv idtialismr.d\u2019e v n r i ni i r leurs besoins, leurs aspirations Comment pourraient ils v naïve nir avec satisfaction suc- le syn dmal local, à leur nnrlée.Des journées deludes orea.ni-Se\"s par 1.federal ion pourront grouper no bon nombre de rulti-valrii\u2019u f lh s sont utile-, cl né ce \u2019¦aires mais elles ne pourront attirer i[iit le* cultivateurs cou vaincus.T t syndicali ou* doit chcrrli' * ;¦ faire mon'er la nvssr de* coltivalciirs: oar b «-nil,eut l\"'al.il pourra atteindre plus fa.cit 'inent le* ellllivaleurs ipti soiif moin* * *.obu s, oui si»ut en*nre dan* la i * ut inc t l dont il doit le* so'iir Il v n oinlriues années à To-i * 'i'o b- eoin anl electriuiie i tait (('i-.-ri et « telle sorte que te sens d iii'opagat ion du courant tic ehaii\"e;int pas, le* vous ne 1 ha D ' \" \"\"Ut pas et ,e fai i-'iia o of «u ( ligiio'i mi-lit Nous avons le '* a ut 111 \u2022 r n.* t i T dans !\u2022 uin-l ]* s' u* d* la iii iinav.it oui ¦ hani.T si t'- l)i(l' nient et |)érioiliiiu*unent ouv no- vaux ne perçoivent pas b * t* n u-niept.De même dans h s v,,i( l\" me.le i (Mirant doit ( lr* \u2019natif tons les pvonhi-rs doi-v ' avoir la possildlité de - e\\-I mr e.ib eonslrilire de faire m u lia 11 n lenr besinns d \u2022 oortir 1 or expressif.n en bant ben it ( - recevoir île la cou f\"'1 \u2022 i a \u2022 ion i (b la fédi\u2019ai ion le : directives n \" - \"'e-\t( 'uni oi-nl v arriv er s ns send' at 11 -.| \" y -n |(, s y p-1 \"a* t .11 ' * \u2022 \u2022 o-iir'.- de «sp'i ; t - n*- tie: cult ivaleurs cl des bù-( inn resteraient i-.'nnré'\".en n \"\"i ¦ o \\\"est il pa - v rai ans* i (\"¦** la ma - - (le* m«»pibn-r ci- d* ¦ e\ti de I ( t i ** ( * c I ion ('\t¦ * \u2022- t\u2022 \"\u2022\tori'an¦ m- - quand ils ( l cp loin d'elle 1 t\u201d nue o '.ods.b- \"'ldi\".'dis r h plan toi-al doit ¦ 'ui-r un t* *' :\"reinidai-: ble.*iap l\u2019ioprten-! ¦ \u2022' -Itn ma' ion uni 'oin'-re lui ui dn lug i * a-'i ii Mil un il a UH\" t l.art oui i t nrnmière t-t p\"u! i 'ri di -hhi f\u2019omm-ii| no pa- a'tnv tfre tonte |a vérité con-Icir\"- dan* li ingle suivant l(-svni'ieal a\"i ti'ole local i .1 l'orga-t-ti\"- e pila1 dont flvp'u\"! l'avi pi\" d- la p i-f¦ ion agi ie o La chariot i foin Ci \u2022»: i-it \u2022!?»yp\" r j'aubt» pe'i* » iflipte' .¦ n s \u2022j i.\u2022 n li bots et item ,y \\ épi.; \u2022* i -Ji.temps V J-, tn* J'I Auvs* \u2022 jf i j¦\t) ' « - s at t.».\"i.\\ tu.' Epandeur d'engrais \"jutras Cefe mj'-tnne est tiré« pir tr.rte.n r> u les p if ties mobiles sont montées .1\t., sioett \\ rouleau lubrifiés iu mo,*.I famem\tLincoln .L» b/- «.tla bot Chariot i iitiore 'JUfRAv Robust» simp1» jr l.able, ce chirto» ca a-* v 1 /S d» la va^bf ten Mote lu fyrniar fart;.-.Pour plut de renseignements écrivez à: Le CIE JUTRAS Limiléa victosuviue.?5 Marquai d'un crochr»» qa voji inf» \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 u-\t[>i- i« rimmiVTiVK Kiiu-iur et /-ini cm: voici i ooi'i iiciivi i m vi k TRAYEUSE SUSPENDUE mi \\ i.«» r \u2022 ¦ iifilr rin- la fi X :i p:: rl q* I.\u2022 i.«tu Faites venir In\tr,\t1Ma, m,,\tc,_, locu -a entai mu Av« Cjsgruin et votre échantillon gratuit i> IOSAN ch ce Montrajl, Qui DISTRIBUEE PAR ; LA COOPÉRATIVE FEDEREE DE QUEBEC Montreal - Quàbec - Princovill* - Victoriavill» .Rimouiki PO CH PI.VS AMI'I.I.S R K N S12 IC N K M F NTS ADRESSEZ-VOUS t VOl ' COOPERATIVE LOCALE ¦La .Oiviii^n des Laboratoire» Lizarusi l l»oix entre suspension à un point ou à t points Traite alternant d'un rôle l'autre.traite sans danger.Masse pression.trappe a humidité retenant les vapeurs de lait et prévenant le développement des bactéries.Les fameuses tétines \"Ne/ de-veau\" excentrique» assurent l'écoulement du la i I.I.e pulsateur esl une merveille du génie inventif."]