La terre de chez nous, 28 octobre 1959, mercredi 28 octobre 1959

[" DE CHEZ NOUS LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMERIQUE Volume XXXI \u2014 No 32 Montréal, mercredi, le 28 octobre 1959 SOMMAIRE LUC.C.du Saguenay demande l'intégration de la forêt à l'économie rurale (Lirs en page 2) La confessionnalitâ de l'U.C.C.(Lira an page* 3 et 4) Consolider les petites fermes; réorienter les inaptes à l'agriculture (Lire en page 7) litis *< v-îiSïS;: 11 OMMI ¦ H ^usa _ ' ' ¦ m 1 SSSSSSËMS tes producteurs d'animaux de boucherie raflent $32,941.à Sherbrooke (Lire en page 13) La photo du haut nous montre les officiers à la tribune de la Commission forestière du .\u201813e congrès général de l\u2019UCC tenu la semaine dernière à Victoriaville.Sur la photo du bas, nous voyons la délégation de la Fédération de l\u2019UCC de Nicolet, les hôtes du congrès, participant à la Commission agricole.A l\u2019extrême droite, nous apercevons RI.Marcel Dubue, président de la Fédération de Nicolet, et nouveau deuxième vice-président général de l\u2019UCC.(Photos TC N) Les anciennes familles de la province de Québec (Llrs «n psg* 14) *T&g JL JL yrt du ooe OTP Q vO* I y* \u2019\t\u2014\u2022 A cause des nombreux rapports et résolu- * °n* c®\"girès général de l\u2019UCC, nous avons dû remet-fr» A plus tard la publication d\u2019une partie de nos chroni-'luat régulière*.Nos lecteurs nous excuseront.La Rédaction généraid ÿ ï*> T (Lire en pages 9, 10, 11 et 12) d 'AGE 2 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 28 OCTOBRE 1955 Vos bêtes à poils.vos bêtes à plumes Par le Dr R.POIRIER, b.s.a., professeur eu Collège McDonald A l'assemblée générale annuelle (lu Saguenay L'UCC demande l'intégration de forêt économie rurale nécessité d'un glossaire agricole I: (Nisti peu de classes sociales aujourd\u2019hui où les adultes, pour têussir dans leur travail, doivent compter autant sur l'étude de l'information technique courante que le fait la classe des agriculteurs.La technique agricole évolue si rapidement que pour se tenir à date, un fermier ne peut pas se fier uniquement aux notions qu\u2019il a recueillies dans son adolescence soit à 1 ecole soit pendant sa période d'apprentissage sur la ferme.De plus, le champ de son activité est si \\aste qu\u2019il y a toujours amplement de place pour 1 amelioration de ses connaissances.Heureusement, cet état de choses est bien reconnu aujourd hui et le cultivateur n\u2019est pas lais* é à lui même devant cette nécessité.Depuis de nombreuses années, les gouvernements tant fédéral que provincial ont mis à la disposition du cultivateur, une équipé nom-hreu'e d\u2019agronomes dont la principale raison d'etre est de le tenir a date.De plus, un grand nombre de publications techniques sont mises à sa disposition continuelle.Ce problème d information est si reel et vital qu\u2019un grand nombre d'organismes économiques avec qui le cultivateur fait affaires emploient eux-mêmes leurs propres agronomes, et techniciens et une grande partie de leur publicité consiste a fournir à leur clientèle L\u2019U.e.C.considère celte demande comme l\u2019une des plus importantes, parce qu'elle considère que la forêt se présente comme un des éléments de luise de l\u2019économie rurale régionale du Saguenay: parce que la forêt comme les autres ressources naturelles doit contribuer d\u2019abord au bien-être de la population: parce qu'elle doit aussi être rendue plus facilement accessible et exploitée selon une formule qui laisse aux travailleurs à la fois l'initiative, la responsabilité et le bénéfice maximum de son ent reprise.1,'U.C.C.considère aussi que la forêt doit assurer à la population rurale des conditions de vue plus saines et plus stables.Dans la seule région du Saguenay Dans lu seule région du Saguenay.l'avenir de 30 paroisses des (10 paroisses rurales est directement de l\u2019utilisation de la forêt.Devant tous ces facteurs, et pour toutes ees raisons, les membres de l\u2019U.C.C.du Saguenay demandent au Gouvernement Provincial l'adoption d\u2019un programme en vue d'améliorer la situation des cultivateurs et des bûcherons et de garantir l'avenir de res paroisses mi-agricoles et mi forestières.Ce que l'UCC demande, et ce qu\u2019elle suggère Elle demande l'adoption d\u2019un programme visant à assurer une plus parfaite integration d, ;a forêt ii l'économie rurale et pi eifiquement: a) le regroupement des réserves et des limites fores, tières de façon à protéger sans doute les droits des entrepi;,es intéressées mais au.-si à lih.rer les forêts nécessaires à la vie île la population rurale, c'est-à-dire, par la concession des limites paroissiales (l'exploitation pour des syndicats coopératifs forestiers et chantiers coopératif.-: et par la concession de lots à buis en vue de la multiplication des fermes forestières dans toutes les paroisses où l'agriculture in-'.aille ne peut se développer.Celte demande devait être étudiée au Congrès annuel général de l'U.C.C.tenue à Victoriaville du 20 nu 22 octobre; elle sera par la suite présentée au gouvr -lenient provincial.îles renseignements précis et pratiques sur leurs méthodes de production.Il résulte de tout ceci, que le cultivateur d'aujourd'hui e s t constamment exposé à un barrage continuel de renseignements scientifiques et de conseils techniques.Malheureusement, beaucoup de ces gens bien intentionnés oublient une précaution primordiale qui consiste à définir è l'avance tous les termes employés qui na sont pas connus de leur audience.Il suffit de deux ou trois termes mystérieux dans un texte pour perdre un lecteur sympathique et de trois ou quatre mots inconnus dans une conférence peur inviter la somnolence et les bâillements.11 existe actuellement dans le langage des agronomes u dans les publications techniques un cerlain nombre de mots répétés si souvent que personne ne s'arrêtent pour les expliquer ou lis définir et malheureusement la majorité des cultivateurs ne les comprennent pas.Celte chronique, en commençant aujourd'hui apportera de temps en temps des explications .sur les mots difficiles qui sont employés couramment dans le domaine des productions animales.Il ne s'agit pas de vous citer des définitions de diciionnaires mais plutôt de vous dire en vos propres termes la signification du mot et sa relation avec votre travail.Ctlfc parti» l'intitulera \"glos-faire\" et ne fonctionnera paj par c.rdre strictement alphabétique malgré qu'on commencera avec une série de mots ayant tous comme première lettre \"A\".PIONEER - CAFETERIA VOUS PRÉSENT |g| LE 2» OCTOBRE 1959 LA TERRS OS CHEZ NOUS confessionnalité de l'U.C.C.! allocution de M.P.E.Boité, p.j.s., au congrès général de l\u2019U.C.C.\u201d»9) LE programme de votre Congrès est lourdement chargé.Pourtant vous avez, encore cette année, l\u2019amabilité d\u2019accorder quelques minutes à l\u2019aumônier général afin de lui permettre d\u2019aborder un sujet doctrinal.Veuillez agréer mes félicitations et mes remerciements pour ce geste délicat qui témoigne de votre esprit de foi et de votre sincère désir do mieux connaître la doctrine sociale de l\u2019église.Pourquoi ce sujet ?Cette année, je traiterai d\u2019une des caractéristiques de votre association professionnelle, de son adhésion à la doctrine sociale de l\u2019Eglise.A l\u2019occasion d\u2019événements récents, plusieurs m\u2019ont demandé : \u201cQu\u2019est-co que la confessionnalité ?Pourquoi un syndicat doit-il être confessionnel ?\u201d Les considérations qui suivront ne visent que votre syndicalisme agricole et forestier.D\u2019ailleurs une irai-son plus profonde nous pousse à traiter le sujet de la confessionnalité pour l\u2019U.C.C.Une révolution industrielle, solde et culturelle, plus rapide et olus intense que la révolution industrielle, secoua notre agriculture et notre industrie forestière, modi ¦ fie sensiblement les procédés de production, de transformation, de vente des produits de la terre, s\u2019attaque aux structures, aux institutions et au mode de vie du milieu rural et bouleverse les esprits.Le secteur agricole et forestier se sent de plus en plus écrasé par les autres secteurs de la vie économique h cause de \"la part prédominante donnée aux intérêts du capitalisme industriel, dans la production et la distribution des revenus\".(Pie XII.2 juillet 1951 ), Lorsque le vent de la tempête souffle sur la forêt, les arbres s'appuient davantage sur leurs racines.Il est opportum, à l'heure actuelle, pour votre syndicalisme agricole et forestier de procéder à un relevé da vos forces, d'approfondir ses raisons d atre.ses caractères essentiels, da constater que l\u2019Eglise reste toujours Jotie la plus fidèle de la classe agricole, que la doctrine sociale catholique brille d'un éclat plus intense depuis que le regretté Pie XII J multiplié les applications au mon-t Jgricole et rural, que vous posse-°: à votre portée les principes sûrs e} lu,TI|neux qui vous permettront e procéder à des réformes capa-,'e\u2019 d assurer les fins économiques, numames et sociales auxquelles la terre est destinée.Nous répondrons donc aux deux questions suivantes: 1 Pourquoi l'U.C.C.doit-elle adhérer à la doctrine sociale de l\u2019Eglise?| - Quelles sont les conséquences pratiques pour les membres?*' ' Ladhésion à la doctrine sociale catholique Permettez-moi, chers cultiva-da,v?us rappeler que la doc-miin 5?:ia Je de, l'Eglise est l\u2019appli-j.j °s données de la loi naturel-or 9 ,a ^®v®lJf'°n aux problèmes COnf r da nr,°tr0 tSmPS- Le Christ * _\t, au>< Papes et aux Evêques le voir d éclairer les hommes sur .Suivro Pour que ceux-ci n s unir à Dieu et entre eux, >orii|Ver* Cs réalités économiques, l0ciala» et politiques.Us principal fondamentaux jprincioasT^j^uerry a énuméré les |dra \\ l?1 fondamentaux.Il faut ren-;té ,.Personne humaine sa dignl-\u201c \u2022 « vraie liberté, se* droits; dé- fendre, protéger, restaurer la famille dans son unité économique, ipi ri tue Ile, morale et juridique; respecter la dignité du travail; assurer aux familles des conditions de vie qui rendent une vie humaine possible, faite de mieux-être et de sécurité, l'accession à une culture humaine, la place qui doit revenir à chaque classe de la société; tendre à l'unité de la société dans une collaboration loyale entre les diverses classes et professions en constituant l'organisation professionnelle; développer dans les consciences le sens du bien commun, ramener l'Etat à une juste notion de son rôle et de ses fonctions; relier l'ordre juridique à l'ordre moral, faire de la masse un vrai peuple; réaliser le progrès social authentique avec référence à Dieu et retour à l\u2019Evangile de Jésus-Christ enseigné par l'Eglise.Les directives de l\u2019Eglise Qui ne voit quo tout catholique, digne de ce nom, doit adhérer à l\u2019enseignement social catholique et l'en inspirer dans toutes ses activités?Pie XII déclarait: \u201cLa doctrine sociale de l'Eglise est claire dans tous scs aspects; ella est obligatoire: nul ne peut s'en écarter sans danger pour la foi et l'ordre moral\u2019\u2019.(29 avril 1945).Dans notre milieu rural catholique, il était tout naturel de fonder des syndicats qui reflétaient la mentalité de ce milieu, donc d\u2019établir des syndicats qui voulaient adhérer à la doctrine sociale de l'Eglise.D'ailleurs, à partir de 1891, les Pales ont donné une directive constante: il faut fonder des syndicats catholiques, à moins de situations historiques qui rendent cette création impossible ou inopportune.Cette doctrine pontificale est clairement explicitée dans une Lettre de la Sacrée Congrégation du Concile: \u201cL\u2019Eglise veut que les associations syndicales, suscitées par des catholiques, pour des catholiques, se constituent entre catholiques, sans toutefois méconnaître que des nécessités particulières puissent obliger à agir différemment ., Ces syndicats sont voulus et encouragés par l'autorité ecclésiastique compétente selon les règles de la morale sociale catholique, dont l\u2019observation s'impose aux adhérents, de par leurs statuts, dans leur activité syndicale\" (5 juin 1929) En particulier, au sujet du syndicalisme de* cultivateurs directs d\u2019Italie, Pie XII déclarait; \u201cUn fait Confédération des Propriétaires exploitants, en vertu de ses statuts, sa propose d'accomplir une action syndicale conforme aux principes da l'école sociale chrétienne\" (8 juillet 1955).\t' Donc, quand c'est possible et opportum, il faut que les catholiques fassent partie de syndicats nettement catholiques, ce que les documents pontificaux appellent parfois des syndicats confessionnels.Il appartient aux Evêques d'approuver.à certaines conditions, que les catholiques donnent leur nom à des syndicats non-confessionnels, à des syndicats neutres.Qu\u2019est-ce qua |j confessionnalité ?Mais, au juste, qu est-ce qu'un syndicat confessionnel?\u201cConfessionnel vient du verbe confesser.Confesser sa foi, c\u2019est manifester extérieurement son adhesion à une religion déterminée.Un syndicat confessionnel catholique, c'est un syndicat, qui extérieurement manifeste qu il adhère à la doctrine catholique, qui témoigne de cette foi en voulant suivre ouvertement les directives de l\u2019Eglise catholique.Comment un syndicat, en tant qu association de membres et personne morale, peut-il témoigner de sa foi, être confessionnel?La constitution d\u2019un syndicat lui donne une figure et des traits qui permettent de le définir, de le reconnaître, de le distinguer d'autres associations.Un syndicat est donc confessionnel si sa constitution contient des clauses à cet effet Parmi ces clauses, il y en a une qui est indispensable, essentielle, c est la clause d'adhésion à la doctrine sociale de l'Eglise.D'autres clauses, comme l\u2019insertion du mot catholique\" dans le nom, le recrutement limité aux seuls catholiques, la presence de l'aumônier sont des éléments de la confessionnalité mais ils ne revêtent pas la même im portance que I adhesion i la doctrine catholique.Le temps me permet d'aborder seulement la clause de l'adhésion à la doctrine sociale catholique.Pour le syndicalisme agricole à but général de l'U.C.C., cette clause ne pose aucune difficulté, à l'heure actuelle.Il est bon toutefois de rappeler ses avantages.Pour le syndicalisme forestier de l'U.C.C., il en est au.tiement a cause de la présence d\u2019associations concurrentes, qui sont non-confessionnelles ou neutres.SI les travailleurs de la forêt connaissaient mieux la doctrine sociale de certainement consolant est que fa l'Eglise, les directives des Papes et de nos Evêques sur la nécessité et les avantages d\u2019un syndicalisme confessionnel, le recrutement dans l\u2019U.C.C.serait plus facile et nos bûcherons ne seraient pas trompés par certains propagandistes de ces unions non-confessionnelles qui prétendent que leurs unions sont catholiques.La constitution de l'U C.C.déclare: \"L'union adhère à la doctrine sociale de l'Eglise basée sur la justice et la charité et puise son inspiration dans les encycliques sociales des Papes\u201d (art 6).Voyons brièvement quelques-uns des avan-tages que cette clause vous procura depuis trente-cinq ans Les avantages die 9a confessionnalité Cette clause d adhésion manifeste clairement que votre Union veut suivre la doctrine sociale de l'Eglise dans son inspiration et dans ses activités.Vous y allez franchement.Pas de cachette.Les cultivateurs et les bûcherons savent où vous logez et ceci ^t de nature à encourager le recrutement des membres parce que vous déclarez vouloir applaudir la seule doctrine de salut en face de l'individualisme libéral et du communisme.Cette clause d\u2019adhésion, comme un phare, vous rappelle constamment I idéal à viser, la nécessité d\u2019ajuster le but immédiat de votre syndicalisme agricole et forestier, qui consiste dans la défense et la promotion la plus efficace possible des intérêts professionnels de vos membres, avec le but éloigné et principal qui consiste dans l\u2019épanouissement de la personne humaine.son perfectionnement moral et religieux.Cette clause d\u2019adhésion vous in-vùe à un dépassement continuel de vous-mêmes, à vous sentir plus responsables de l'application de l'enseignement social de l\u2019Eglise, donc à centrer votre travail syndical sur le respect de la dignité de chaque membre, à favoriser la formation syndicale et la saine démocratie syndicale.Elle vous aide à donner plus de profondeur, plus de dynamisme à votre action syndicale et ainsi éviter le neutralisme de plusieurs unions nord-américaines qui se contentent de faire du syndicalisme d'affaires, qui sont malléables aux fluctuations de doctrines, selon l'orientation, les tendances et les convictions de leurs dirigeants.(Suit* à la pijfl« 4) >AGE 4 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 28 OCTOBRE r LA CONFESSIONNALITÉ DE LUC.C.V.Cette clause d'adhésion vous permet de vous sentir bien à l'aise, à l'intérieur de vos cadres, pour faire intervenir à propos les données de votre religion dans la discussion de vos problèmes professionnels et ainsi acquérir une meilleure formation chrétienne adaptée à vos activités.Cette clause d\u2019adhésion vous aide à remplir votre devoir d'apôtres laïcs, comme membres de l'Eglise.Vous contribuez à la diffusion de la doctrine sociale catholique parmi vos membres et à l'extérieur.Vous montrez au monde que cette doctrine peut être appliquée avec efficacité et réalisme.Vous apportez une meilleure contribution à l\u2019instauration d'un ordre social et économique plus authentiquement humain et à l'avénement du règne du Christ sur notre société.Nous pouvons appliquer à nos cultivateurs et à nos bûcherons ce que nos Evêques disaient dans la Lettre Pastorale Collective de 1950: \u201cLes catholiques ont le devoir d'encourager les organisations professionnelles qui prennent pour guide de leur action la doctrine sociale de l'Eglise et dont les chefs admettent l\u2019autorité morale en matière économique et sociale.L\u2019ensemble des ouvriers se forme presque insensiblement par l\u2019association qui les groupe.L'esprit, la sève qui circule à travers le groupement organisé a son point de départ dans la tête et le coeur des chefs.Cette sève pénètre ensuite tous les membres et donne une conception particulière de la vie sociale et des relations «professionnelles.L\u2019association est donc formatrice.Elle le sera dans le sens chrétien, si elle adhère formellement, dans ses constitutions mê- ¦ v\t, .\u2022«?\t^3 B\t-t\\ il COURRIER DE MON CURE Si Nos familles.?ou les oeuvres.?QA l\u2019époque où l\u2019on appréhende l\u2019hiver, arrive la souscription pour la Fédération des Oeu-o vres.I.es abstinents ., ceux qui se sont fait voler ., celles que l\u2019on traite de saintes nitou-ches vont être invités à souscrire pour secourir les familles d\u2019alcooliques ., les prisonniers et les filles-mères.On nous dit : \u2014 \u201cFermez les yeux et donnez, pour l\u2019amour de Dieu\u201d.J'aime mieux rester les yeux ouverts.Pouvez-vous jeter un peu de lumière, dans ces ténèbres .?Mk\tNotre-Seigneur ne descendra plus pour te Vr montrer ses plaies.IDepuis qu\u2019il a dit: \u2014 \u201cJe suis la vigne et vous êtes les branches\u201d, les plaies de son corps mystique sont visibles, partout.Et, les plaies des membres malades doivent intéresser les membres sains.\t( Quand tu souffres dans l\u2019un de tes membres; que ce soit un furongle ., un panaris ., l\u2019exzéma ., de l\u2019arthrite ou du rhumatisme, ce n\u2019est pas au membre que tu en veux, mais au bobo qui te fait souffrir.Si tu vas voir le médecin, i! te donnera, peut-être, une piqûre sur une jambe, pour guérir ton bras ., des médicaments pour te purifier !e sang.Il te défendra les pâtisseries .la bière, etc.Parce que la cause du mal est rarement dans le membre qui souffre, mais dans le comportement de tout le corps.Tout simplement, le trouble de l\u2019organisme s'est logé dans le membre le plus faible.Tu peux discuter, alors, sur les remèdes h appliquer, mais il ne te vient jamais à l\u2019idée de tenir responsable, ton bras ., ton nez ou tes oreilles malades.Même chose, dans le Corps Mystique, ou, si tu aimes mieux, le corps social: \u2014 Les bohos ne manquent pas.Ils dépendent toujours de l\u2019état général de la société.Ils peuvent avoir pour causes, les abus dos générations passées., l'insouciance des membres sains, ou l\u2019exploitation par les plus forts.On peut discuter sur les remèdes préventifs ou curatifs à emnloyer, mais il faudra toujours des médecins, des gardes-malades \u2014 (hommes et filles sociaux) et des remèdes qu'on aura pas pour des prunes.Autrement, tout le corps va devenir infeste et ce sera la mort: \u2014 comme peuple spirituel et courageux.Tu voterais peut-être pour l'amputation de certains membres gangrenés, qui coûtent cher et ne semblent pas devoir guérir.?Rappelle-toi la parabole du bon grain et de l'ivraie.Ce tont Its semeurs d\u2019ivraie qu\u2019il faudrait mettre à le raison: \u2014 ce dont nos services sociaux ne se préoccupent peut-être pas euffisemment.En même temp\u2019s qu\u2019ils mettent des cataplasmes sur les plaies, ils devraient proîetter énergiquement contre la récleme que l\u2019on fait à la bière., au gin., aux voleurs et aux bandits.Après \"la poule aux oeufs d\u2019or\u201d, il faudrait \u2018\u2018Les ravages d\u2019une bête puante\" et montrer sur l\u2019écran l\u2019intérieur des foyers éteints par la bière et l'alcool., ou les accidents qu'ils ont provoqués.Ca viendra peut-être, quand, une fois les cataplasmes payés, il restera quelques milliers de piastres à la Fédération des Oeuvres.En attendant, souscrivons généreusement, ayant présents à l\u2019esprit, les enfants des prisonniers ., des filles-mères et des alcooliques, qui ne sont pas responsables de la déchéance où la société les a plongés; et que la charité peut transfigurer.Il n'y a pas de plus belle preuve de reconnaissance envers la Providence qui t'a tenu, dans le bon chemin, peut-être malgré toi.GTon\tcuré (Suite de la page 3) mes, aux principes sociaux du christianisme et si les chefs qui orientent son action sont en mesure, par leur foi vivante* en l'autorité du Christ et de l\u2019Eglise, de soumettre leur conscience de chefs à ces principes.Sinon l'association déformera l\u2019ouvrier dans le sens matérialiste; elle lui donnera une fausse conception de la vie manifestée à l'occasion par l'âpreté des revendications, l\u2019injustice des méthodes, l\u2019oubli de la collaboration nécessaire au bien commun\u201d.(No 103).II.- Attitudes pratiques Vous devez être fiers de votre U.C.C.Vous méritez des félicitations pour avoir suivi les directives de l\u2019Eglise au sujet des syndicats confessionnels catholiques.Vous savez que tout n'est pas parfait lorsqu'une association porte l\u2019étiquette \u201ccatholique\u201d dans son nom, lorsqu\u2019elle inscrit une croix sur sa devise, et contient des clauses sur la confes-sionnalité.L\u2019intérieur de votre esprit et de votre coeur doit correspondre de plus en plus avec la belle façade de votre syndicalisme.\u201cLes vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; ce sont de tels adorateurs que le Père demande\u201d (Jean, 4, 23).Approfondir la connaissance de la doctrine Vous voulez être des apôtres dans la classe agricole.Vous voulez améliorer la situation économique et sociale des familles agricoles.Vous avez compris que, grâce à l'U.C.C., vous pouvez unir vos efforts, agir sur votre propre milieu, répandre autour de vous, comme un feu qui se propage, l\u2019esprit de justice et de charité que le Christ est venu apporter sur la terre.Votre apostolat syndical doit être réaliste, adapté aux réalités économiques et sociales de votre temps.A cause de la complexité de ces problèmes, l\u2019U.C.C.a besoin plus que jamais d'hommes compétents aux échelons local, fédéral et confédéral.Cette compétence plus grande doit comprendre aussi un approfondissement de la doctrine sociale de l\u2019Eglise.En passant, dissipons une équivoque.Certains s'intéressent peu à la doctrine sociale de l\u2019Eglise parce que des commentateurs ont invoqué cette doctrine pour prendre des positions, dont ils ne voulaient pas.Pie XII a apporté la distinction nette entre la doctrine sociale authentique de l'Eglise et les applications des économistes, so-\"ciologucs ou théologiens : \"Diverses écoles sociales ont vu le jour qui ont expliqué les documents pontificaux, les ont développés et les ont mis en systèmes.Et cela nous estimons qu'on a eu raison de le faire.Il faut veiller à ne pas confondre la doctrine authentique de l'Eglise avec les positions différentes propres à chaque école : ces deux aspects doivent toujours être distingués avec grand soin.\u201d (17 octobre 1953.) Prolonger la doctrine Il ne suffit pas de lire les documents pontificaux et épiscopaux, de réfléchir sur leur contenu.Ceux-ci ne présentent pas un programme tout fait que vous n\u2019auriez plus qu\u2019à appliquer.\u201cSi la doctrine sociale de l'Eglise est définitivement et de façon univoque fixée quant à ses points fondamentaux, elle est toutefois suffisamment large pour être adaptée et appliquée aux changements du temps, pourvu que ce ne soit pas au détriment de ses principes immuables et permanents.\u201d (29 avril 1945.) II vous appartient, membres de l\u2019U.C.C., de prolonger la doctrine authentique de l\u2019Eglise, sous votre propre responsabilité, d\u2019élaborer pour votre syndicalisme agricole et forestier un programme d\u2019action concrète, un ensemble de politiques agricoles et forestières qui correspondent aux données économiques, sociales et politiques de notre temps et de notre milieu.Passer h Faction Eclairés par vos connaissance» sur la doctrine sociale de l'Eglise et sur vos politiques syndicales, entraînés par l\u2019amour du prochain et du Bon Dieu, prêts â tous les sacrifices, vous allez passer à l\u2019action avec fermeté et persévérance, et, par vos conseils, vos exemples, vos interventions, devenir pour d'autres une lumière qui guide, une force qui soutient et encourage.Là est votre plus important devoir : non pas gémir sur les conditions passées de la vie rurale, mais regarder les réalités en face, vous atteler à la charrue, vous serrer les coudes et agir ensemble pour l'application intégrale de l'enseignement social de l'Eglise au sein de votre association et dans votre milieu agricole et forestier.Pie XII écrivait, le 18 juillet 1947 : \u201cDe toute manière, l\u2019heure présente exige des croyants qu\u2019avec toutes leurs énergies ils fassent rendre à la doctrine sociale de l\u2019Eglise son maximum d'efficience et son maximum do réalisations .Les catholiques maintiendront et amélioreront leurs positions selon la mesure du courage qu\u2019ils mettront à faire passer en actes leurs convictions Intimes dans le domaine entier de la vie publique autant qi.t privée.\u201d Sur une mer en finie, I., nacelle de l\u2019Eglise vogue au jour-d\u2019hui vers le port de l\u2019éternité Nous vaincrons tous les périls nous dominerons la peur, nous nous dresserons comme des phares, nous commanderons aux vents dans la mesure où nous unirons nos prières à nos sacrifices, où nous vivrons intensément de la vie de la grâce.L remède fondamental est une reforme des moeurs et la réincai nation de la justice et de la charité, du spirituel dans le tern purel.Pie XI, dans l\u2019Encyclique contre le communisme, a lancé un appel pressant à la sainteté : \u201cComme aux époques des plus violentes tempêtes dans l\u2019histoire de l i e se, aujourd\u2019hui encore le renie,le fondamental consiste dan- une rénovation sincère de la vie privée et publique selon les principes de l'Evangile chez tous eux qui se glorifient d'appartenir îj Christ, afin qu\u2019ils soient ira ment le sel de la terre et pre servent la société humaine de la corruption totale.\" Divini Ile-demptoris, no 41.) Peul-Emile BOLTE, p.i.i.NOUVELLE EMISSION $4,500,000 LA COMMUNAUTE DES SOEURS DES SAINTS-NOMS DE JESUS ET DE MARIE Obligations Première Hypothèque, série 'A' Echéance 1960 \u2022 1967: Int6rèt 5V&% Echéanct 1965 i 1969: intérêt 6% Non rachetables avant le Iff novembre 1964 Datées du 1er novembre 1959 Echéant «emeitrlellement le» 1er nul n irr novembre k compter «lu 1er mal 11*60 au 1er novembre 1969 Inclusivement, GARANTIES ! Cet emprunt fait partie d'une émission autorisée au montant de *6,000,000, dont uni première tranche, série \"A\u201d, est présentement émise.Le remboursement de res obligations est garanti par une première hypothèque sur l\u2019Ecole Vincent d\u2019Indv, le Pensionnat du Saint Nom de Marie et sur l'Institut Jésus-Marie, situés \\ Outremont, P.Q., et par le Race rt le nantissement des biens meubles se trouvant dan» ce* édifices, l a » am-munauté a obtenu des autorités ecclésiastiques l'autorisation nécessaire pour contracter cet emprunt.FIDUCIAIRE: Trust Général du Canada, Montréal, P.Q CONSEILLERS JURIDIQUES: MM.Charron et Mercier, Mtl, P Q pour la »ou«crlpteur Me Jenn-H.Deslfturler.n, Mtl, PQ pour la Corporation PRIX ET PROSPECTUS TOURNIS SUR DEMANDE jf/arc^yarrlb^, t VI.9-9294 UUI.I.ET1N DE COMMANDE MARC CARRIERE, LIMITEE 210, Notre-Dame oueit, Montréal.Veuillez m'adresser copie du prospectai île l'êmlulon mentionnée et Inscrire ma commande poor S .¦\t, d'obligations, Série \"A\".S*i% el «Çi «le U Communauté df» Soeun del Salnts-Nomi de Jésus el de Marie.NOM .ADRESSE ./jÜikbBsmm auu HBBMm Froprlété de l'U.C.C.rOKDEE EN IM» 515, «venu# Viger, Montré*!, Tél.Victor 2-6431 'Le seul hebdomadaire agricole français d\u2019Amérique DIRECTEUR s P»ul-Henrl Levole, b.*.*.REDACTEUR : Jocquo» L*llb*rtê Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation lid'Fr/ Imprimé à l'Imprimerie Populaire Ltée, Montréal \\5S5\u2019 Publié le mercredi de chaque lemelne Abonnement : 1 en, $1.00; 3 ens, $2.00; 5 en», $3.°° AUTORISE COMME ENVOI POSTAL DE DEUXIEME CLASSB, MINISTERE DES POSTES.OTTAWA. - PACE 1 LE 18 OCTOBRE 1959 LA TERRE DE CHEZ NOUS - NOUYiLILIS 01 Au marché des bovins: une culbute En dépit d'arrivages moins considérables, le prix des bovins aux Il pares à bestiaux les plus importants du pays a fait une culbute, pas désastreuse peut-être, mais d\u2019une envergure moyenne.Les bouvillons et génisses des meilleures catégories de bovins d'abattage ont accusé un recul variant de 50c.à $2 les 100 livres.Environ 30 pc des bêtes offertes appartenaient aux catégories \u201cBonne\" et \"i)e choix\", d'après le rapport du ministère de l'Agriculture du Canada.\t.I.es arrivages furent inferieurs d\u2019environ 2,000 bêtes par rapport i la semaine précédente et de B,000 comparativement à la semaine correspondante de '59.Les marchés de l'est ont accusé des baisses plus considérables que ceux de l\u2019ouest du pays, semble-t-il.Marché plutôt stable du porc Exception faite de vantes accrues des sujets de la catégorie A à Montréal at Calgary, la marché du porc s'ast malntanu é un niveau «table.La clou du début de la semaine darniéra au marché du porc: Une hausse prononcée du prix des truies: De 50c.i Toronto é $3 les 100 livres è Montréal.Arrivages toujours abondants.Au cours de la semaina terminée le 10 octobre, les arrivages aux 11 principaux parcs du piyi ont descendu en bas da leur 40 p.c.régulier au-dessus de eaux da la semaine correspondante de '59, mais pas pour la peine, «oit 39.5 p.c.Le volume de porcs écoulés par les 36 parcs de rassemblement de l'Office ontarien des Eleveurs au cours do la semaina dernière: 54,579 ou 13,642 de plus que durant la semaine antérieure.Ce chiffre représente un peu plus de 94 p.c, de tous les porcs classés en Ontario.Ajoute le communiqué de l'Office: Ce chiffre ne comprend pas toutefois les porcs de l'Ontario qui ont pri» la direction du Québec.Aide aux fermiers de l'Ouest I.C gouvernement du Canada assumera la moitié des frais de transport ou de déplacement des fourrages qui seront nécessaires aux agriculteurs du l'Ouest dont les récoltes ont été surprises par un hiver prématuré et ensevelies sous la neige.La nouvelle a été communiquée par le premier ministre, le très hon.J.G.Diefenbaker.L'autre moitié des frais sera soldée par les gouvernements des trois provinces en cause: Manitoba, Saskatchewan et Alberta.D'autres secours sans doute attendus C'cjt toutefoi* un secret de Polichinelle que les ministres de l'Agriculture des trois provinces aussi bien que les délégués dei principales associations agricoles des Prairies \u2014 Pools, Fédération» de l'Agriculture et Unions de Fermiers et Commission cjnaditnne du blé \u2014 comptent obtenir d'Ottawa autre chose qu'un» «impie contribution d'aide au transport de fourrages ou de provtndes.A la suite de la nouvelle précitée, les pourparlers se «ont poursuivis entre ces représentants de l'Ouest, d'une part, et troli ministres du cabinet, d'autre part: les hons.MM.Fleming (Finances), Churchill (Commerce), et Harkness (Agriculture).Un office aux aviculteurs de C.-B.\\ Au cours des récentes semaines, l\u2019à-propos d\u2019organiser un offico , \u2019 '¦ cnti: ries produits avicoles en G.-B.a fait l\u2019objet de multiples et u^jcs discussions.On ignore jusqu'ici les sentiments de la majorité >'¦ aviculteurs de la province du Pacifique à ce sujet.Retraite de M.\"Alex\" Mercer L un des piliers de l'industrie laitière au Canada et l'un de» |V'ScaîiS lcs.p*u* *ym.PBihiques parmi le groupe des \"fervonts\" d» , rudération canadienne de l'Agriculture prendra sa retraite le 31 dt ce mois.Il s'agit de M.Alex Mercer, durant plus de 26 *m au service des Fermiers laitiers de la Vallée du Fraser, tn C.B.Il on fut le premier président.Depuis plusieurs années, garant général de l'Association.Limite des cultures expérimentales A 1 avenir l'étendue de tabac que les manufacturiers pourront ,3, ivor a titre expérimental dans les plantations privées ne devra a» dépasser 50 acres.Ainsi en a décide l\u2019Office des Producteurs do tac jaune d'Ontario.Lo tabac récolté à cette fin sera expédié di-iiiw» 'nt \u201c a malu,facture et no sera pas sujet au droit lie aux en- Pourvu que les sociétés en cause fassent tenir à l\u2019Office une I 'a.,e \u201c exemption en dedans de la limite de temps prévue par M'iuî- ^nts' ^'a\t('u 50 acres set renouvelable chaque année UK\u2018e Juge lion d\u2019affecter une étendue à des fins expérimentales.I- accumulation d'un fonds d'achat Autre question très urgente: L'accumulation de fonds ou \u201cT caJ,,e permettant à l'Office de se porter acquéreur du °* tabac demeuré Invendu, les enchères terminées.Ex-voiU.°n * feite d'un prélevé d'un cent la livra de tabac.Mai» 1 .une proposition de ce genre ne devient valide qu'uno foi» Pprouvee p»r la majorité des producteurs lors d'un referendum im^l .Un ,c.ru**n retarderait considérablement les débuts de» luit' re*\u2019 ** directeurs ont décidé d'y renoncer pour tout de LES ASSURANCES DE L'U.CC.VIE \u2014 INCENDIE \u2014 AUTOMOBILE RESPONSABILITE \u2014 RISQUES DIVERS tïSfh?V \u2019\u2022» 515, ave Viger Montréal 24, Que, VI.2-6431 La clé des champs Demande embarrassante v ni \\ ^aai a y attendre, comme l\u2019a signalé la \u201cTerre\u201d à maintes reprises dans ses nou-\\elles et comme 1 a rappelé à l\u2019occasion cette chronique: On ne peut fermer indéfiniment la V!r e.a un P*ocluit donné du voisin sous prétexte que ce produit est porteur de microbes.ui un moment ou le voisin en question nous prévient que le microbe-prétexte est externii-ne, a\\ ec abondance de preuves à l\u2019appui.Devant pareille situation, il n'y a que deux alternatives : ou lever le ban dont ce produit est frappé depuis quelques années déjà ou trouver un autre prétexte qui tienne debout.Une troisième alternative serait de nier la validité des preuves mais, en face de documents authentiques, c\u2019est une façon d\u2019agir qui frise l\u2019enfantillage ou la malhonnêteté.Chose certaine, nous n\u2019aurions pas aimé que les Etats-Unis adoptent cette dernière attitude lorsque nous avons sollicité de Washington la réouverture de la frontière à notre bétail, une fois bien achevée notre victoire contre la fièvre aphteuse il y a environ six ans.Termes de la demande Cette fois, la demande se présente en sens inverse.Les Etats-Unis viennent nous dire : \u201cL\u2019entrée de notre porc est interdite depuis 1952 dans votre pays.Nous avons accepté cette interdiction de bon gré, sachant que sévissait dans nos porcheries une maladie inconnue au Canada et dont vous vouliez protéger vos porcs à tout prix.Maladie d\u2019autant plus dangereuse que l\u2019ap-peliation en est plus baroque : l'exanthème vésiculaire, causée par un virus, donc pas facile à repérer aux frontières.\u201cDans votre situation, nous n\u2019aurions pas agi autrement \u2014 co sont toujours les E.-U.qui parlent \u2014 Niais, de plus, nous avons réussi à nous débarrasser de cette vilaine maladie à la suite d\u2019une campagne d'éradication qui nous a coûté au bas mot 20 millions de dollars, rien qu\u2019en indemnités, mises de côté les pertes inhérentes à la maladie elle-même.Aujourd\u2019hui, nous venons vous demander de lever 10\tban qui, depuis 1952, frappe nos envois de porcs chez vous\u201d.Demande officielle Co langage, simplifié dans sa forme tout au long du paragraphe qui précède, n\u2019en est pas moins la substance d\u2019un document adressé au ¦ gouvernement du Canada ainsi qu'à huit autres pays.Ce document, il n\u2019est pas signé par un vulgaire inconnu; 11\tne porte pas non plus la signature du premier fonctionnaire de l\u2019Agriculture à Washington.La signature est celle d'un homme encore plus élevé en dignité, celle du secrétaire à l\u2019Agriculture lui-même, M.E.T.Benson .ce qu'il y a de plus officiel.En langage diplomatique, ça veut dire que les pourparlers à ce sujet sont engagés au niveau ministériel et devront se poursuivre au niveau ministériel, même si le gros du travail est confié à des fonctionnaires, de premier plan, va sans dire.Jusqu\u2019ici, l\u2019hon.M.Harkness, ministre de l'Agriculture, a refusé de se livrer à tout commentaire, préférant prendre le temps voulu pour étudier avec la plus grande attention la déclaration Benson.Autres pays qui ont reçu une demande identique .Grande-Bretagne, Suède, Autriche, Colombie, Venezuela, Iles Barbades, Jamaïque et Antilles anglaises.Moment- difficile Cette demande survient à un moment particulièrement difficile de la mise en marché des porcs au Canada et, empressons-nous d\u2019ajouter, peut-être encore plus difficile aux Etats-Unis.\u201cTout indique que la production porcine au Canada cette année va dépasser les 8 millions d\u2019unités, ' autrement dit un bon million et demi au-dessus do celle de '58 et plus élevée de 38 p.c.que la moyenne des cinq dernières années.Pour sa part, l\u2019Ontario se dirige vers un sommet jamais atteint dans cettil province\u201d, déclarait récemment un professeur du Collège d\u2019agriculture de Guelph.Aux Etats-Unis Pour ce qui est des Etats-Unis, ils traversent présentement une expansion de la production porcine commencée à l\u2019automne '58.Cette expansion a tendance à ralentir son élan et peut-être prendra-t-elle fin dans les derniers mois de '60.A noter qu\u2019il s\u2019agit bien d\u2019un ralenti du mouvement d\u2019expansion, ce qui signifie : L\u2019expansion se continue, mais à une allure moins rapide.Ce qui signifie également: une production encore abondante et des prix assez semblables à ceux de \u201959 durant l\u2019année '60.Il se peut aussi que la surabondance de blé d\u2019Inde cette année \u2014 un sommet qui dépasse d'environ 15 p.c.le sommet de '58 \u2014 soit cause d'un mouvement contraire, c\u2019est-à-dire d\u2019une nouvelle accélération dans les effectifs au lieu d\u2019un ralenti.Prix à Chicago La dernière cote des porcs de bonne catégorie à Chicago se situait à l\u2019intérieur de $13 les 100 livres, poids vif, ce qui signifie un peu plus de $17 abattu, carcasse chaude.Le prix est descendu déjà en bas de ce niveau et y descendra do nouveau selon toute apparence.Dans les milieux bien informés des E.-U., on croit que le prix du porc ne tombera à $12, étant donné l\u2019intention manifestée par le gouvernement d\u2019intervenir sur le marché pour en acheter une certaine quantité.(Il y aura des élections aux E.-U.en I960).Toutefois, si l\u2019intervention du Washington se fait lente, il so pourrait bien qu\u2019il s\u2019en vende à $12 et peut-être à moins dans les meilleures catégories.Une fois le soutien par achats directs terminé au Canada (le 11 janvier prochain) et la transition aux paiements de compensation, cela voudrait dire un certain nivellement de nos prix à ceux des E.-U., si.le gouvernement canadien accède à la demande de Washington et lèvo l'embargo.De $12 à $14, poids vivant, ça veut dire de $16 à $18.60 environ, abattu.Mais l'interdiction sera-t-ello levée ?Comment pourrait-il en être autrement ?Il y a peut-être de bons motifs de la maintenir, mais ils sont cachés.Il peut encore y avoir des raisons que h raison ne connaît pas, mais.D.-E.GRAXDPRE.ASSER: Drôle de métier que celui de bourreau HAMAL: Que veux-tu?il faut bien que tout le (monde vive! populaire LES MAGES Au service de l\u2019agriculture depuis plus de 60 ans NETTOYEUR D'ETABLE AUTOMATIQUE \u201cJUTRAS\" De fabrication entièrement canadienne c# nettoyeur a pour but d'apporter la meilleure satisfaction possibla.Vous faites simplement le contact et dans 10 minutes, votre étable est nettoyée La chaîne du nettoyeur d'itabla JUTRAS\" est parfaite.Aucune soudure, Aucun rivet Elle ne peut se briser; elle est en icier forgl; elle est donc forte, résistante et durable.f/ INSTALLATION D'ETABLE \u201cJUTRAS l'Abreuvoir automatique \"JUTRAS Permettra à votre troupeau de toujours avoir de l'eau fraîche devant lui.Epar-gnoi du temps, protégez la santé de vos animaux Conçue par nos experts, elle est parfaite pour la ferme moderne Avec \"JUTRAS\" vous Etes toujours sûr d'avoir la première qualité et ce qu'il y i de plus pratique.Limité* JUTRAS LA COMPAGNIE VICTORIAVItlf, P.Q.Prière de m envoyer de plus amples renseignements sur tes articles marqués d'un X.NOM.*\u2022.?\tNettoyeur d'étable ?\tÉvaporai ?\tInstallation rétabla ?\tAbreuvoirs ?\tChariot à fitiira n Chariot I fois ADRESSE COMTI. PAGE é LA TERRE DE CHEZ NOUS L'ôffôire \"coupons\" renvoyée à Ottawa 'WPS?wWm L'Aiscciation de: Marchands détaillants du Canada s'est de nouveau adressée au ministre fédéral de la Justice, l'hon.M.David Fulton, le priant de mettre fin à l'usage des timbres-coupons, le plupart du tsmps dans les supermarchés, en vue d'attirer la clientèle.Le gérant général de l'Association a signalé au ministre que ces coupons-primes sont maintenant échangeables contre des articles d'épicerie à certains endroits, ce qui vient en conflit, ajoute-t-il, avec le droit exclusif que détient |6 gouvernement fédéral d'émettre la monnaie.Le même personnage a demandé à Ottawa d'agir promptement dans l'intérêt général de la population.M.Fultcn, on se rappelle, a déjà refusé d'intervenir a ce prepo; donnant comme raison que l'affaire des coupons-primes tombe sous la juridiction provinciale.Rapports de deux supermarchés Les supermarchés venant sur l'à-propos, notons en passant la sabstann rie deux rapports financiers rendus publics ces jours derniers: 1 .ûi Dominion Stores Ltd.et l\u2019autre de Steinberg's Ltd.DOMINION STORES LTD.\u2014 Durant les 26 semaines terminées It 1Ç septembre, Dominion Stores a enregistré un sommet dans le- volume des ventes \u2014 une avance de 10 et demi p.c.par rapperf à la période correspondante de l'année dernière.Par contre.P y a baisse des profits nets: $L68 par action contre S2.22 au cours oc la période correspondante antérieure.STEINBERG\u2019S LTD.- Pour sa part, Steinberg\u2019s Ltd.accuse une hausse de plus de 15 p.c.dans le volume des ventes et de plus de 15 p.t.(ic* prolits nets durant l'année fiscale terminée le 25 juillet 1959.Au cours de l\u2019année, la Cie Steinberg a fait l\u2019acquisition de deux filiales et de 46 supermarchés dont 38 en Ontario appartenant antérieurement à la chaîne Grand Union.Le présidert de la Cie prévoit durant les trois années à venir une augmentation nette de 60 supermarchés a travers le pays; en outre, la rénovation de plusieurs autres présentement la propriété de la Cie.À l'étude : prix minimum du tabac jaune Le question des prix minimum du tabac jaune revient à l'ordre du jour en Ontario, avant le début des enchères.On se rappelle que la question a soulevé de nombreux et durables ennuis durent les deux dernières années, soit depuis l'inauguration du régime des enchères hollandaises pour la vente du ta bec jaune.L'Otfice des Producteurs a consacré à ce sujet une journée entière, soirée comprise, la semaine dernière sans vider la question.Au début, Iss directeurs semblaient favoriser tout de suite l'arbitrage.Par la suite quelqu'un proposa des tentative» de négociations avec les acheteurs sous prétexte qu'il n'y avait pas de ma! a tenter un autre essai, meme après deux années d'insuccès.Le scrutin favorisa en dernier ressort la proposition de pourparlers avec les acheteurs.Pour quelle base de prix opler ?Les négocia;ions avec les sociétés acheteuses reçurent, toutefois l'assentiment d'un nombre restreint de directeurs: 5 votes favorables, g votes défavorables, quatre abstentions et trois absences.Reste à savoir de quelle façon établir ce prix minimum.La première année, on adopta un prix minimum moyen, couvrant toutes les catégories \u2014 40 cents la livre, sauf erreur.L'an dernier, on appliqua un prix minimum à chacune des catégories, ce qui aboutit à l\u2019achat de certaines catégories, les meilleures.Quant aux catégories inférieures, elles furent laissées de côté, ce qui fut à l\u2019origine d\u2019ennuis graves.Quelle base adopter cette année, voilà qui est embarrassant.les catégories variant en importance d\u2019une année a l'outre conséquemment devant varier en prix.Evolution rapide des supermarchés Lds freres Steinberg conviennent que Révolution de» supermarchés est tellement lapide de nos jours qu'une épicerie de ce genre est déjà passée de mode le matin quo veus en faite: l'ineuguralicn.Une forte réduction du nombre des \"forums\" Le secrétaire-gérant des Radio Farm Forums, en Ontario, ê tigr.alé le semaine dernière à un groupe do délégués régionaux qu'il y a eu baisse considérable dans le nombre des \"forums\" en Ontario depuis quelques années.On en compte aujourd'hui 576 comparativement à 875 en 1550 11.Ajustement de l'industrie laitière d'Onlerio Les usines des transformation du lait en Ontario ont accusé en août dernier une réduction de 10.3 pour cent dans le volume de lait condensé, de lait évaporé et de lait en poudre par rapport à la production du mois corn -pondant de 58.Durant les huit premiers mois de l\u2019année : Baisse de 2.3 pour les mêmes produits également en rapport avec \u201958.Le mois d\u2019août \u201850 a été marqué par une réduction d'e-timée aux environs de deux millions de livres dans la fabrication de lait en poudre dans l\u2019Ontario seulement (procédé1 vaporisation).Le même mois d\u2019août 59 a accusé une diminution d\u2019environ 4.5 repliions de livres de Jait utilisé a la fabrication du beurre et du fromage en Ontario.Il y l eu baisse estimée de 9 p.c.en fabrication du beurre U hausse de 5 8 p.c.en fabrication du fromage.LE 28 OCTOBRE 1959 Quelques précisions de M.Harkness sur le paiement d\u2019appoint des porcs Le 23 mars dernier, l'hon.Douglas S.Harkness, ministre de l\u2019Agriculture, annonçait à la Chambre des communes que la méthode de soutien des prix du porc en vertu do la loi sur la stabilisation des prix agricoles serait modifiée au cours de l\u2019année en ce cine l\u2019Office verserait des paiements d\u2019appoint au lieu d\u2019acheter du porc.Le Ministre a annoncé, i! y a quelques jours que le programme de paiement d\u2019appoint qui assure le soutien des prix du porc entrera en vigueur le 11 janvier 1960 et que le régime actuel en vertu duquel l\u2019Office offre d\u2019acheter du porc prendra fin le 9 janvier prochain.11 a affirmé que le mode de soutien par l'achat avait entraîné une forte augmentation de la production porcine et, conséquemment.l'accumulation d\u2019excédents de plus en plus difficiles à écouler.L\u2019adoption du régime de paiement d'appoint, avec contingentement de la production pour laquelle chaque producteur sera subventionné, a pour objet de mieux faire correspondre la production avec la quantité de porc qui peut être écoulée.En vertu du programme de paiement d'appoint, le maximum de 10U pores pour lequel chaque producteur peut toucher des paiements signifie qu'au moins 85 à 907o des producteurs recevront en moyenne pour leurs porcs A et B le prix qui leur est garanti avec la méthode actuelle d\u2019achat : ees agriculteurs fournissent 70% de la production totale de porc.Avec cette méthode de paiement d'appoint, ce sera le jeu ordinaire de l'offre et de la demande qui déterminera le prix du porc sur le marché.Lorsque le prix tombera en bas du niveau de soutien, le consommateur se trouvera à bénéficier du subventionnement parce que les prix du pore seront moins élevés.Le paiement d'appoint représentera le montant dont le prix moyen du marché dans l\u2019ensemble du pays, calculé sur la campagne commerciale commençant le 11 janvier 1960, se trouve inférieur au prix de soutien qui é-quivaut à $23.65 les 100 livres, poids chaud abattu, carcasse de catégorie A à Toronto.Les modalités d\u2019exécution du programme de soutien au moyen du paiement d'appoint seront les suivantes : 1.\tLes paiements d'appoint accordés à un producteur pendant une période de 12 mois seront limités à des ventes totales de 100 porcs des catégories A et B.2.\tPour avoir droit au paiement.les producteurs devront vendre leurs porcs par l'entremise d\u2019établissements inspectés, approuvés par le gouvernement fédéral.et dans lesquels on fait le classement.3.L'Office établira un prix moyen du marché pour tout le pays, qui sera calculé de façon à équivaloir au prix de soutien de $23.65 les 100 livres à Toronto, prix qui servira à déterminer le montant du paiement.4.Le paiement fait aux producteurs sera uniforme dans toutes les parties du pays quel que soit le prix que les producteurs aient reçu sur le marché.5.Les paiements seront calculés sur une base annuelle, mais l'on envisagera la possibililé de faire un paiement provisoire si le prix moyen du marché tombe considérablement en bas du prix de sou-tun pendant la période en cause.6\u2018.Les paiements seront accordés seulement aux producteurs de pores qui se seront inscrits et l\u2019on inscrira (jue les véritables a-griculteurs, a l\u2019exclusion des groupements commerciaux .L\u2019Office de stabilisation des 'prix agricoles sc prépare à inscrire les producteurs et commence à leur adresser par la poste des modèles de demande d\u2019inscription.IjCS producteurs devront se faire inscrire immédiatement après avoir reçu leur carte de demande.L'Office n\u2019inscrira ou'unc personne pour chaque élevage ou chaque terme et toutes les ven- tes de porcs de cet élevagt de vront être faites au nom de rette personne.An sujet des (tores Déclaration de la FCA sur les paiements de compensation L'on cannait l\u2019attitude de la Fédération canadienne de l\u2019agriculture devant le programme de paiements de compensation pour les porcs tel qu\u2019annoncé dernièrement par le gouvernement fédéral.A ce sujet, voici le texte d'une déclaration de la FCA.\"On ne sait jus encore \" Province d* , nombre iIi- ÜÎih'1' qu'un trop exploitent m!itlL\u2019tttour» de la I '\u201c''is-inarginft\u201d,.fcrmca , ®rre« iron n^\u201e*0nt*6,«bl|a ' 1 (l\u2019espoir de\tc} P°®*Mc ! ('((UsfiilKantp \u201e lr \"\u2019\"ne i Plament chnnoàï- P,Aslrent ton OONsm™ f U occupation; rompliHo -fîlAN'?' l'absence 1 10 Ue Préparation 4 vui vtllc occupa tlon chez ceux oui doivent quitter l'agriculture ; Le congrès demande au gouvernement provincial: a)\tL'institution d'une politique de réadaptation pour ceux qui doivent quitter l\u2019agriculture.b)\tL institution d'une politique d\u2019achat à prix raisonnable des terres des cultivateurs qui quittent volontairement l\u2019agriculture; les terres ainsi acquises pourraient être revendues à des cultivateurs exploitant des terres trop petites ou utilisées comme pâturages de communes ou tout simplement reboisées.c* L\u2019institution d'une politique de crédit à court et à moyen terme facilitant un rendement optimum de nos terres économiquement wall les.Politique des eaux CONSIDERAIT que l\u2019eau cat essentielle à une agriculture paospère; CONSIDERANT que plusieurs régions de la province éprouvent de grandes difficultés à s approvisionner d\u2019eau potable à un coût convenable ; CONSIDERANT la double nécessité du drainage et de l\u2019irrigation; Le congrès demande au gouvernement provincial : a)\tl'institution d\u2019une politique de conservation des eaux et de régularisation du débit des cours d'eau de façon à répondre, suivant les époques de l\u2019année, aux besoins de drainage et d'irrigation.b)\t) l'institution d'un service technique de dépistage des eaux à la disposition des cultivateurs en vue du creusage de puits artésiens ou à l\u2019organisation d\u2019aqueducs ainsi que d\u2019un octroi convenable pour aider au creusage de ces puits lorsque les frais de creusage dépassent la capacité de payer de l'agriculteur moyen.Lait- concentré : fédération provinciale 1) CONSIDERANT l'cxlfltence de plusieurs syndicat* spécialisés de producteurs-fournisseurs d'usines de lait concentré dans la province; CONSIDERANT que l'uulon de ces divers syndicats accroîtrait leur pouvoir do marchanda^ dans leurs négociations; Le congrès demande à la confédération de poursuivre ses démarches en vue de mettre au plus tôt sur pied une fédération provinciale de syndicats spécialisés de producteurs-fournisseurs d\u2019usines de lait concentré.Commissions scolaires 2)\tLe congrès demande à la confédération d\u2019étudier, en collaboration avec la fédération des commissions scolaires, la possibilité de faire imposer par le gouvernement provincial une taxe générale de vente de 2% dans toute la province et que le fruit de cette taxe soit redistribué à chacune des commissions scolaires au pro rata de leur nombre d\u2019élèves.Divers 3) ATTENDU quo l'entretien permanent des grandes routes nous empêche d'utiliser 110s voitures d'hiver pour transporter 110s bols; ATTENDU quo nous possédons des tracteurs do ferme et qu'il noue serait plus économique de les utiliser pour transporter notre bols directement do notre boisée de ferme; ATTENDU que nombreux sont lé» cultivateurs concernés par ce problème; ATTENDU que de» transformations majeures so sont opérées depuis l'adoption de la Loi concernant le» droits de passage; EX CONSEQUENCE, nous de-mandons à la confédération qu\u2019elle fasse les démarches nécessaires auprès des autorités concernées en vue de faire amender la Loi icgissant les.droits de passage avec les véhicules roulants afin (le sortir la récolte des boisés de ferme provenant des terrain* enclavés., 5) Que la confédération prenne 1 initiative de réunir des économistes, hommes de science pour mettre au point une politique agricole générale avec mise en application d'un plan à long terme.6) Le congrès demande à la confédération de poursuivre, dans la mesure de ses moyens, une enquête sur la situation déplorable du service téléphonique dans le milieu rural et que les résultats d une telle enquête soient l'objet d un mémoire aux autorités concernées, 1)\tQue dans son prochain mémoire aux autorités provinciales, 1 Union signale à l\u2019Etat la laideur creee par le désodre des panneaux-réclames et des cimetière* d'automobiles sur le.* bords des grandes routes.Impôt sur le revenu la base d\u2019exemption de 1 impôt fédéral sur le revenu personnel soit modifiée comme suit ; $3,000.pour les personnes mariées, $1,500.pour les célibataires.Questions scolaires CONSIDERANT le besoin grnndia-4ünt d\u2019un degré d\u2019instruction plus élevé dans le milieu rural; CONSIDERANT que le nombre de diplômés d\u2019école normale ne suffit pas à la demande du milieu rural; CONSIDERANT que dans un très grand nombre de commissions scolaires rurales un budget comportant môme de lourds sacrifices de la part de leurs contribuables ne suffit plus h rencontrer les besoins Indispensables; 1) Le congrès demande au Conseil de l\u2019instruction publique et au Département de l'instruction publique de continuer d\u2019accroître le nombre d'écoles normales pour instituteurs laïcs en les disséminant à travers la province pour répondre aux besoins des diverses régions de la province.2)\tLe congrès demande aux autorités concernées d'amender le code scolaire de façon à ce que toutes les commissions scolaires rurales soient tenues de permettre l'accès à la flème année à tous les jeunes sous leur juridiction.3)\tLe congrès demande au Conseil de l'instruction publique ainsi qu\u2019au Département de l'instruction publique do favoriser la création d\u2019écoles secondaires régionales pour les lOème, llème et 12ème années.4)\tLe congrès demande au gouvernement provincial de faire en sorte que l\u2019octroi de l\u2019Etat sur les salaires des instituteurs s'établisse à 75% de la somme totale de la liste des salaires d\u2019une commission scolaire sans tenir compte du taux d\u2019imposition.5)\tLe congrès demande au gouvernement provincial un octroi statutaire sur la construction, l'achat de terrains, l\u2019ameublement et l'amélioration des écoles.fl) Le congrès demande au gouvernement provincial de prendre à sa charge au moins 75% du coût total du transport des écoliers du milieu rural.7) Le congrès demande au gouvernement provincial d\u2019assumer -\u2014-PAGE U t\tf\tr:\tp\t» êfîGroiP flip In M f fi a lé** V * v » »\tV; **/\t* «ri i tl LJ i LJ tl, l » * L-; La Société Mutuelle d\u2019assurances générales de l\u2019UCC a tenu sa seizième assemblée générale annuelle le 22 octobre dernier à l\u2019occasion du congrès de l\u2019UCC.Elections Trois administrateurs dont le terme d'office expirait ont été réélus.Ce sont MM.Jean-Baptiste Lemoine, Napoléon Pérusse et Alexandre Tassé.Le conseil d'administration pour 1959-60 se compose donc comme suit; président, M.J.-B.Lemoine, St-Robcrt; vice-président, M.Guy Hamel, Cap-Rouge; administrateurs, MM.Arthur Du-bé, St-Octave-de-Métis; Félix Bélanger, Ste-Anne-de-la-Pocatière; Jules Montour, banlieue des Trois-Rivières; Napoléon Pérusse Lotbinière; Gilbert Filion, Ste-Thérèse; Raoul Tremblay, St-Jé-rôme (le Métabetcbonan;' Alexandre Tassé, Nédélee; Lionel Sorel, St-Mathieu; Marcel Dubuc, Nico-let-Sud.Le comité exécutif est formé de MM.J.-B.Lemoine.Guy Hamel, Jules Montour, Gilbert Filion et Raoul Tremblay.Rapport des administrateurs La lecture du rapport des administrateurs a donné lieu à des nombreuses questions de la part des membres.Ces questions, tou-tes plus intéressantes les unes que les autres, ont donné à rassemblée une allure très vivante et ont témoigné de l\u2019intérêt quo les assurés ont pour leurs entreprises d\u2019assurance.Les assurés ont appris avec satisfaction que les trois premiers trimestres de l\u2019année 1959 ont donné des résultats plus encourageants que les périodes correspondantes des dernières années.Cependant, la Société entend poursuivre sa politique de prudence en matièro de sélection des risques, car l'assurance est un domaine où la tournure des événements peut toujours changer en peu de temps.L assemblée générale n aussi un projet d\u2019entente avec le Con-*e.*J général de l'UCC concernant 1 éligibilité des cultivateurs assurés au tarif spécial.Résolutions des fédérations Les fédérations avaient présenté deux résolutions concernant le travail des agents et leur nombre.Après explications, il a été décidé de ne pas y donner suite étant donné que l\u2019une iwt inapplicable pour le moment dans la pratique (résolution exigeant que les agents représentent exclusivement les sociétés d\u2019assurance de l\u2019UCC, tandis que l'autre, demandant une augmentation du nombre des agents est déjà en bonne voie de réalisation.50% du coût des manuels scolaires tout en laissant la liberté aux commissions scolaires d\u2019assumer l'autre 50% ou de la facturer aux parents des écoliers.fl) Le congrès appuie la fédération des commissions scolaires dans son projet d'amendement relatif au système de transport des écoliers.Ecoles moyennes d\u2019agriculture U Le congrès demande aux autorités provinciales d'ajouter un semestre de spécialisation aux deux semestres actuels des cours des écoles moyennes d'agriculture.2) Le congrès prie les autorités provinciales concernées d'autoriser les professeurs d'écoles moyennes d\u2019agriculture à suivre leurs anciens élèves en agissant comme conseillers techniques et économiques auprès des anciens élèves qui en feront la demande.Agronomes CONSIDERANT le besoin constant du cultivateur dans les domaines de la production et de l'Administration de la ferme; CONSIDERANT aussi le besoin pressant chez les cultivateurs d\u2019avoir un plus grand nombre de techniciens agricoles spécialisés; Le congrès demande au gouvernement provincial de multiplier le nombre des agronomes au service du cultivateur et que l'agronome touche un salaire qui l'attache à son travail.Office des marchés 1)\tCONSIDERANT la possibilité d'améliorer l'efficacité de la Loi de» Marchés Agricoles du Québec en y apportant certains amendements; CONSIDERANT que dans un mémoire m date du 22 Janvier 1050 à l\u2019honorable premier ministre nlnsl qu\u2019à l\u2019honorable ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019Union a déjà suggéré tels amendements ; Le congrès appuie entièrement ce mémoire et demande au gouvernement provincial d\u2019y donner suite au plus tôt.2)\tLe congrès demande à l'Office des.Marchés Agricoles du.Québec de conduire une enquête sur la commercialisation des fraises et framboises produites dans la province de Qnuébec, qu'elles soient vendues à l\u2019état frais ou aux confiseries, ainsi que sur le problème découlant dos importations de ces deux produits.Assurance-chômage 2) CONSIDERANT (me les cultivateur» ont (le la difficulté A embaucher des ''servantes'\u2019 parce < a la tache, étant pris par d\u2019autres fonctions agronomiques.Les encouragements du gouvernement, l\u2019appui du clergé et des agronomes,occasionnèrent une poussée vigoureuse vers le progrès agricole.Les 'mgt-cinq agronomes de cette époque (1911-1920) firent si bien que les .de comtés les gratifièrent d\u2019une subvention annuelle partant li|.( I*- 1183, Trol»-lUylèrc».EüS\td'Blgulsage de Stewart r*%r?^ons de tondeuses travail A^\u201ei™ter\\.conflez-nou» ce K»rantl.H\tU ' 7!c - travail \"'AHiuii .f'S ^at s^drcMez : SHOP t^U_S^(tQ^HEL,EU* 108' *«* >o» lan?ê»\"'de^nne{1 ,no,nre d'algulser tou», sur m?-it,?ndeusP5 vache», mou-AvorlJ unmserlV'c 8£4cla1'.huile 75c tondeuse» toute- 1®.rtPar»tltm dé garanti.Adr«ô.\u201e .IJ»rques.Travail \u2018\u2018h'VAIlf U SOREL SERVICE Qué.** 17> Jean-Baptiste, Sorel, c!'lne,S^lai,am\"> c\u2019IPPer» *ur mt-\u2022\u2022rantl.Retournai* huile.Ouvrage té» : SOltEi sTATr^® Jour- Adre«- «0.MnM,W|t,ia?\u201d1,A08 tfrl;Steward\tlames Os- Jb»chin» «p«clal- \\\tusine sur \u2018urnes Vla an.w1 hV\u20191®' N'»»8 PM 'csu.50c him.mitl*noïi?Ia votr» trou-l)E KOlllI ' ni S,NE n\u2019AIGUISA-,rln'é.tore! ** (Lamc* St*wart), 230, ATTENTION CULTIVATEURS.A vendre en tout temps, vaches et taures Ilolsteln» croliécs ou pur tang négatives, vaccinées ou non, provenant du Québec et de l'Ontario.Aussi 1 troupeau complet négatif comprenant vache* d'automne et de printemps.PAUL ADAM, neloell, cté Verclières, Tél.: KOrest 7-4305.10 VACHES fi vendre vêlant en novembre et 4 vêlant en mars, négatives fl 1» brucellose.S\u2019adresser é P1IILI.IP-PE Ml,ION, 112, Grande Côte, Ste-Thércie-Ouest.Tél.: NA.5-5660.TAUREAU Shorthorn 3 ftns et 1 an, 1 tauro 3 an», 1 t»uro l\u2019i an, 1 génisse 8 mois, 1 veau mêle 10 mois.Tous sont pur sang do haute lignée.ADRIEN IlOURGON, St-Polycarpe, cté boulanges Qué.Tél.: 82 RESTEZ EN TETE avec la vache Holstein do HIVARD A FILS.Provenant directement des meilleurs éleveur» Ouest Toronto, reconnue pour la haute production, conformation, condition parfaite.Pure ou commerciale, 3 ê 6 an».450 vaches seront rendues au cours d'octobre, novembre.Information : 7604, BOYER.MONTREAL.CKescent 5-7987.LAPINS Géants bleus, 2 ê 3 mois, couple $12.00.Expédiés C.O.D.il déliré moyennant acompte 43.(N.HENRI I.ABERGE, N.-D.des I.aurrntlde», Québec.LA TERRE DE CHEZ NOUS ^Ærthorn^\u2019deux^ns'^cnrïr^ Mora^Æ TKEpImER Sl-Ludger, cté Frontenac.\t\u2019 14 PORCS de 4 mois, bleus et blancs ItoiHe M?ME.AN;*PAU\u2019L '«\u201cOümS; Route Marlc-Y Ictorln, Verchêres, Qué! PAGE 1T i'0l T DE L\u2019INSERTION: 10 cents le mot.Prix minimum- «*» ne RABAIS de 20% pour cinq Insertions consécutives du iném» t-.noNNEZ CLAIREMENT vo.instructions: noml'id^^Tombre'^lnserilons.la petite» annonce» sont strictement payable» d\u2019avance Toute lettre ou toute demande de reu.elgnement» doivent être adrettées corn- Q]0 bull \u2022 UES PETITES ANNONCES - LA TEItRE DE C1IE7 matta 515, avenue Vlger, Montréal, P.Q.\tUE L,ICZ NOV?> ictor 2-6431 TAUREAUX à boeuf pur sang Hereford à vendre.S'adresser à FERME ARES, Kt-lfenrl-dc-Mascouclir.Tél.: Gllanit 7-5588.Qué.plu»VdeRnrc?.e, P°rrs\u2019 î'0113 r*«Mscrez pus de profits avec les gros porcs bleiî?a 3 et, !®s hybrides tachetée c« .'?icd Première génération.Que fa ifif, ?°uf téPtoductlon ou pour la boucherie, la demande pour' ces porcs est considérable.La raison _____ c ix qui ont acheté ce» porc» sont dlït dn,ve.nîatlsfîltï et m commis: uent duintAKe.Demandez notre non- ST\trares croisée» et rie gros No r» TWEDDI.E FARMS, Fer-K us, Ontario.AIGUISONS lame» clipper» vaches moutons, 50c huile.Réparons tonde?, ' gritlaf ouvrngenS?rantLUr£tourn?U24 SDorA.!GUISAÎ SPECIALITE: service d'algutsaee la- tomlrft°vne>y1SeS fcllPPers) servant k tondre vaches, moutons, prix 75 cts vie» C°iT° d'lrftble ^ chaque set, ser-vlce de réparation de tondeuses Stewart & Oster, tout travail garanti personnel expert, 24 ana au aervlce* f'Ontnrlo V\u201cteUîS dU «u(,hec et d9 1 Ontario, servlre rapide Adre\u2014z- I.USINE D\u2019AIGUISAGE *' S1TWART Dcpt.101, l\u2019icrrevllle, cté Yamaskl,\u2019 SHORTHORNS enregistré».Cinq taureaux Agé» de 5 fl 12 mois, deux rouge*, trois rouan».Epreuvo du sang.Ce» taureaux sont éligibles pour la frime du gouvernement.Téléphonez: nvernea» 618-1-2.KEINNTITII MACKENZIE, St-Plerre-Baptlste, Qué.bclK®, 4 vendre: blonde, crins blancs, très belle, 1.700 livres ¦r h, Hamilton, Ont.DES BAS PRIX POUR DES POUSSINS DE QUALITE Tontes les rares et croisements 'tes meilleurs reproducteurs.Poussins uon-sexés *12.9(1.poulettes lourdes V\u20192 90.poulettes légères $2(195.noulu'es White Rock $14.90.Cochets I urrt.-t dlsponlb'es.Ecrivez pour liste rr\"]-pléie cl nouveaux prix.GILT CHICKKKIES, Galt.Ont.PLUS DE 39 ANNÉES EN ELEVAGE .MALADIES RESPIRATOIRES DU CHEVAL Enrayes Immédiatement le souf-ri-, la toux et la gourme de votre cheval par l'emploi du nouveau traitement \u201cPicard\u2019\u2019 amélioré Très Important de spécifier approximativement le poids de ranimai.$2.00 port paye.Adressez-vous A THS-L.GIRARD, V.Spécialiste des maladies respiratoires St-Fclicien, Ctè llolierval, Qué.Agents demandés cessaire n'est pus telle 011 T cl Je chose, mais bien qu\u2019un colon placé sur une terre neuve puisse y vivre.Une grange sans vaches ne vaut pas mieux que des vaches sans grange.Une enquête royale, dégagée de la politique, pourrait harmoniser le développement de l'Abitibi aux besoins de la province et recommander les sacrifices nécessaires qu\u2019un ministère partisan ne peut même pas envisager.,\t,\t.Un deuxieme point absolument nécessaire, c'est la collaboration sincère du ministère de la Colonisation avec les organismes locaux.La preuve est faite qu'on est prêt a flirter avec ces organismes tant qu\u2019on n\u2019exige aucune réalisation concrète.Mais qu'on y rencontre des officiers responsables de la Colonisation, mandates pour servir d\u2019intermédiaires entre le ministère et ces organisations désintéressées, cela ne se rencontre pas.Au contraire on cherche à créer de la division entre les organismes pour laisser croire qu\u2019on ne s'entend pas.Exemple : l\u2019abattoir régional.Son, monsieur le directeur, on ne peut pas laisser entrevoir actuellement une amélioration dans l'orientation de la colonisation.Le témoignage de Mgr Sanschagrain à savoir que les curés du diocèse d'Antos ne peuvent plus en conscience encourager de nouveaux colons à venir s'établir en Abitibi reste encore vrai après -T mois.Recevez, monsieur le directeur, l\u2019assurance de tua plus entière collaboration.Colon abitibien (lettre signée) HOl'I.Elit.4 rhumatismales?SI vous , .\u2022 ; 1 f r -de maux d.- tète, lumbRRO.-clatlque, essayez HUMA CA P S aujourd'hui et vous serez soulagé rapidement.En vente à toutes les pharmacies.LA BERNARDINE SERVICES CUIRS ET TANNAGES cui.Tiv vn.uits D ô.r.'wou.; compléter von approvisionnements de cuir soit pour confection ou réparation chs haï-» il:*.chaussures, ganta ou lacets.etc ?flop-* vous assurons d une pre-mien- qualité et d'une entière sa-Lsfactlon.Vous pouvez maintenant nous faire vo3 envols en payant le transport à l'adresse de : ARTHUR MARCOTTE A' FILS TANNEURS PORTNEUF.cté l\u2019ortneuf.rait émerveillé par les inventions qui ont transformé notre vie depuis un demi-siècle.\u201d MElîVEll I FUSE TISANE préparés ;.ar L'a Pères Cisterciens pour maladies de l'estomac, rtc l'Intestin, du f,>:c.de i.i peau.S1.25 la boite.AURA YE DES PERIS CISTERCIENS, Rougemont, Que.\u201cQuelle est la différence fondamentale entre la ferme de l\u2019an-cètre et celle de son descendant actuel ?Celle d\u2019autrefois visait a la plus complète autonomie pos-cihlo tandis oue celle d'aujour- POUR APPRENDRE la réparation des montres ou p un faire reparer votre montre IN S I I ri t D'HORLOGERIE DU l'AMRI LIMITEE.43:9.SI-IIu-hert.Montréal.AVE MARIA.(Frères de St-OabrlcU.Revue lrteale pour Famines : Joie des \u2022niants et parents.Parait 20 fol3 par in.32 pages Illustrées, 15 pages d'hts-¦ ) en 4 couleurs.Abonnement t $2.-0.Adres-e \\VE MARIA, 1635 Est.bout.Gouin, .Montréal.TERRES A VENDRE 0 A ST-CESAIKE.Terre a vendre, 90 arpents, bord rivière.3 milles du village.toute cultivable, roulant complet, 14 vaches, eau courante, électricité.DM ER DESNOYERS, St-Césairc, Clé Rotivllle, Qué, A VENDRE : deux tcrre.s voisines hi-tleo.en bonne condition.90 arpenta et plus chacune.ALCIDE LEBLANC, Ste-iullenne, comté Montcalm, K.R.No 1.B5 ACRES de terre il vendre : 30 en culture érablière 2.000 vaisseaux, 425 pommiers.1\u2019 ¦ mille village.Cause maladie.RENE DAGESSK, St-Armand Ouest, de MUsisquoi, Qué.C'est depuis tout ce temps que mm nous occupons de développe- les meilleures lignées dn poussins rsp.\"'-ducteurs do toutes les rares et croisements.Nous offrons aussi des réseaux fi rendement garanti: MOUNT HOPE \"QUEEN\".Leghorn Island e gagnante de concours et Vantress X Pllch première génération pour oiseaux A chair.Nouveaux bas pr'X.Ecrivez, pour liste.Mil I.SIDE POULTRY FARM HATCHERY, New Dundee, Ont.OPINION RURALE (Suite dc la page 7) LES POUSSINS A griller Bray sont aux premier» rangs dans les épreuves officielles \u2014 et dans les résultats pratiquas.Viabilité, profits, conversion alimentaire au-dessus de la moyenne __U, possèdent toute, les caractéristiques Importantes pour réaliser des profit,.Ecrire pour d«tatld.Jb>-ponlbllltés, prix.FRED W.BR Y Y, LIMITED,\tJohn ftlreet North, Hamilton, Ont.Films à la.(Suite de la page IG) Canal 1, Montréal Canal 9, Ottawa 2H.30 BELLE MENTALITE \u2014 Français.1052.Comédie d\u2019André Berthomieu avec Jean Richard el Michèle Philippe.Adultes.Canal 13, Trois-Rivières lh.30 PAGO, PAGO, ILE ENCHANTEE \u2014- Américain.1030.Drame d\u2019aventures réalisé par A.E.Green avec V.McLaglen et I.Bail.Cynisme des trafiquants, mépris de la vie humaine, atmosphère de naturisme païen.Adultes avec réserves.sible tandis que celle d'aujour d'hui doit s\u2019intégrer dans une économie d'échange.\u2019\u2019 \"Les familles agricoles doivent s\u2019adapter à des conditions QUI changent, mais la profession elle-même, avec l\u2019aide supplétive de l\u2019Etat, est en mesure de résoudre les problèmes qui surgissent sans cesse.11 faut plus de connaissances pour cultiver ?Nos familles agricoles ont a leur disposition tout un réseau de recherches, d\u2019enseignement et de vulgarisation.Il faut plus de capital ?Le crédit agricole, les octrois aux fils de cultivateurs, les caisses populaires, les subsides pour la mise en valeur des nouvelles terres aident à l'achat ou à l\u2019amélioration des fermes et à Rétablissement des jeunes.La main-d\u2019oeuvre est attirée vers l\u2019industrie ?La mécanisation, les progrès techniques et l'électrification permettent de produire plus et mieux avec moins de bras.Par l\u2019association professionnelle, la coopération et les plans conjoints, la ferme familiale peut traiter sur un pied d\u2019égalité avec les grandes entreprises qui achètent ses produits.\u201d \u201cLes agriculteurs du Canada français ont à leur service, toute une série d'institutions économiques et sociales qu\u2019ils ont fondées et obtenues des pouvoirs publics et qui pourraient s\u2019intégrer dans le régime corporatif préconisé par le Souverain Pontife et nos évêques.\u201d \u201cLes 308 familles-souche décorées le 11 octobre 1959 et nos autres familles agricoles se sont adaptées à des circonstances et conditions nouvelles à chaque époque de notre histoire.Elles peuvent faire face aux problèmes d\u2019aujourd\u2019hui avec l\u2019esprit qui animait nos ancêtres.Elles n\u2019ont pas à craindre l\u2019avenir, si elles conservent les traditions, les valeurs morales et spirituelles que nous ont léguées les générations passées.\u201d Chez nos anciennes.(Suite de lu page II) TERRE clé 50 arpents, toute cultivable.avez ou Bans roulant.Tout est en \u2018rbon ordre.A 'a mille du village.UMAKEF.S-EI)OUARI> I AMAIt-cIiK.Saint-Esprit, cté Montcalm.Tel.SU - S - 31.femme vit avec un homme, \u2022 métier, c\u2019est lui qui l'exerce.A l'eiae.rieur.31 votre ami est Intelligent travailleur 11 pourra, après quc-lqm-i année d'expérience, se faire un !>>n avenir dans le négoce, le connu-n -Et vous pourrez lut être d'un précieux secours, en le complétant.C'en\u2019 rôle dc la femme d'étre sa compagne et de le compléter De toute façon vos fréquentations vont vom permettre de connaître davantage , \u2022 Jeune homme.Et si voua te Juge-, dlgno de votre amour, vous pourrez., étant donné votre Age.passer surtaux désirs de votre mère.Souvcir.en effet, les parents, aimant beaucoup leurs enfants, veulent pour \u2022 un avenir qu'ils Jugent brUlaiiL man qui ne convient pas aux gouu ci-leurs enfants.Ils visent trop haut, et les font passer à côté de leur véritable vote.Vous me semblcz raisonnable et réfléchie, et Je croli que vous saurez, apprécier celui qui ri le compagnon de votre vie Voire mère souffrira pour nu tempi, r.vous no vous mariez, pas A son goût mais vous êtes la première concerner.Amical bonjour.Vendredi, f» novembre Can3l 13, Trois-Rivières 1 lh.30 HISTOIRE DE CHANTER \u2014 Français.194(3.Comédie de Gilles Grangier avec Luis Mariano.Mariage un peu ridiculisé, scène scabreuse.Adultes avec réserves.Canal 13, Trois-Rivières 1 h.30 LE CHATEAU DE VERRE \u2014 Franco-italien.1950.Drame passionnel de René Clément avec Michèle Morgan et Jean -Marais.Une passion illégitime présentée comme fatale et irrésistible.A déconseiller.I1h.30 AU ROYAUME DES CRAPULES \u2014 Drame psychologique et policier de Joseph Kane avec Brian Donlevv et John R'us-sell.Malgré sa valeur molisatri-cc, l\u2019atmosphère de ce spectacle le fait réserver aux adultes.AUDITRICE ASSIDUE.\u2014 Tl VI ;| inns à Montréal, A l'école des Arts ¦< Métiers.1205, rue St-Denti, des \u2022 >ut, de coupe et de couture.Voit.:r-rea écçjro pour demander tnn, ;-i renseignements qui vous lntère-sen-et la possibilité d'obtenir une berne En terminant je vous signalerai deux critères qui vous permettront de reconnoitre si les efforts en pays dc colonisation sont, dans le bon sens ou non.La colonisation est «n problème à reprendre dans son ensemble.Toute annonce d'amélioration au plan actuel de colonisation ne servira qu'à jeter de la poudre aux yeux.Ce qui est né- Q \u2014ral 13 ans.l'aimerais nu- faire un ami de mon Age ou plut le ne sais quoi dire.J'attende vos boat conseils.R \u2014Jo ne sais s'ils te paraîtrait, bons, mais Je vais te donner vim que Je donnerais A ma fille au mem-Age.Tu es A l'Age «» '\u201cle 'em' fille commence A s'éveiller A la v Tu sens en toi des puissant\u2022» t.-connues, des sentiments et des < satlons nouvelles.L'autre sexe i mence A t'intéresser.Tout - >\t> très normal.Cependant, ce n'est ru le début de l'adolescence oui en suivie de la vie adulte < \u2022 n -y donc pas pneoro le temps I- \u2022 «er tes rêves.Il faut prendra :> »-tlence, et quand tu seras 'Talon-::', prête, les contacts sociaux qui 1 Intimident actuellement te deviendront normaux et faciles.Songe :\u2022 moment A bien réussir dan.\u2022 des\tA donner satisfaction\tt '\" maîtres et tes parents.A être Han-bio et bonne envers tou.\t\"\u2022 » g r e tes sautes d'humeur, et ainsi u ¦ développeras en une harmonfv \u2022 belle Jeune fille que les \u2022 \u2022\t> gens auront le plaisir de déco\" :\u2019r_ \" Jour, quand sera venu la;- i-t rr*-quentatlons Le mouvement.(Suite de la page 20 miliarisont ainsi avec la Ému m de rénovation économique \u2022'\t> ciale qu'elle représente.Albert RIOUX, D.Sc.S., président du Comité des Anciennes Familles.En résumé, le mouvement ¦> pératif fait chaque année «Us 1».1 grès considérables et ses hieniaits d\u2019ordre économique se multiplient.Il accomplit une oeuvre concrète et positive.Le courrier.(Suite de la page 15) QUI VF.UT S\u2019AMI\u2019I.IOKFIl.\u2014 Voici quelque.! exerclccj simples, faciles, mal* qui donnent do bons résultats: couchez-vous par terre, sur le dos.élevez lentement les Jambes «ans plier Konoux, et rabattez-les lentement, tout eu respirant profondément.\u2014 Vous tenant debout, vous élevez les bras do côté, les ramenez en avant sans plier, les élevez tout droit, pills abaissez.Répétez dix lois soir et matin, devant la fenêtre ouvert-*.Faites ces exercices lentement.Q \u2014J'aurai 21 ans en novembre.Mon uni déplaît à ma mère parce qu'il n\u2019e*»t ni avocat, ut notaire, el elle nu* dit que Je puts trouver mieux.Pourtant, elle a épousé mon père qui était très pauvre au début, et sans profession.J'estime les precleuse* qualités de mon ami, je me sens attirée vers lui, sans le connaître suffisamment pour l\u2019aimer profondément encore.Kst-ce nécessaire d\u2019être lin hnrnmo de profession pour rendre sa femme lieu reuse ?A II C I).Face au phénomène de la concentration qui caractérise de puis en plus l\u2019organisation economique moderne, les coopei 1 r-'-'s fournissent au peuple le moyen d\u2019enrayer les mauvais effets le ij réduction de la concurrence \u2018 elles lui permettent aussi m jouer un rôle actif et eff'cac dans la direction de ses pinpi.affaires.Instituées d\u2019abord dans le hui d\u2019améliorer la situation économique de leurs membres, les cooperatives visent et atteignent 1 -fins encore plus elevees WH ' fet, par les moyens quelles m tent en oeuvre, nar les 9^1 iUu d'esprit et du coeur qu e es « Kent de leurs adherents, elles cou tribuent à faire de ceux-ci A hommes conscients de leurs ponsabilités et doués du sens de la solidarité, ce qui les| eng plus aptes à exercer plcinenu.ni leur liberté.maison ancestrale, riche de souvenirs.\" \"D\u2019après les documents que j\u2019ai eus en main, je crois pouvoir affirmer que les familles-souche ont fourni plus que leur quote-part de vocations sacerdotales et religieuses.Certaines familles ont donné, à chaque génération, un ou deux de leurs enfants à l\u2019Eglise.\" \u2022|)e nos anciennes familles sont sortis la plupart de nos chefs religieux, politiques et sociaux; de ceux qui ont construit notre admirable système d\u2019enseignement primaire, notre réseau d\u2019écoles spécialisées et nos facultés universitaires.Nos éducateurs actuels ont la louable ambition d'utiliser tous les progrès scientifiques modernes, en s\u2019inspirant de la culture française et catholique que nous ont transmise les fondateurs de la nation c&-nadienne-française\u201d.\u201cSi notre ancêtre retrouve sa ferme, quels changements il constatera ! Il tomberait dans un mouds complètement nouveau.Il sa- li \u2014Mai» non.ca n'est pas nécessaire.et vous le sentez bleu.Ce sont les qualités humaines, l'éducation de famille qu'il faut considérer avant I, métier ou la profession.Car la (Par Louii-Jo»eph Marcotté, rédacteur *u journal \"ENSEMBLE\") MON papa A MOI, IL A PLUS d'obligations d'épargne OU CANA0A que l£Tiën! MON PAPA EST PLUS FORT Que LE TIEN ! ¦ LE 28 OCTOBRE 1959 CA TERRE DE CHEZ NOUS CA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 19 l'o/ri au sujet des animaux vivants, les commentaires que vous fuit tenir M.C.cranl Rodrigue, surveillant de district du Service I tide cl île / industrie animale.Lej renseignement» qui «uivent l'appliquent aux transaction» fjilts «ux deux marché» à bestiaux de Montréal, lundi le 26 octobre.lei arrivage» te chiffraient lundi, è 1623 bovin», 1514 veaux, 134 porc» »t truies et 994 agneaux et mouton».Les offre» de bovin* lundi, comprenaient 470 »ujets de moin» qua lundi dernier »e formant d'environ 500 bouvillon», 1048 taure» »t taches et 75 taureaux.DO h de» arrivage» un peu moin» nombreux de bouvillons, la demando pour ce» catégorie* était meilleure que la semaine dernière tt la» prix étaient de 50 6 75 cent* plut cher qu'à la fermeture, mai» 4 peu pré» stable» avec lundi.Contrairement aux bouvillon», It» vaches et taure» ('échangeaient lentement et «ublrent une baisse' ^environ 50 cent» comparativement à la fin de la «emaine dernière.Lti taureaux sont demeuré» à peu prè» stable».Las veaux étaient en attei bonne demande et rapportaient de» prix stable» avec la lemaine dernière.Sur le marché de l'Ouct à la Point» St-Charle» lundi le» porc* se vendaient $1.35 de moin* que la temaine dernière »oit $23.65 catfgoria A.Le» truie» étaient (table» à $2.moin» cher »» vendant i $14.Sur établis.a marché de l'E»f, le» prix des porc» n'étaient pa» encor» Les bons agneaux qui produiront des carcasse» de catégorie A.» Sulphite Co.Ltd., Howard Smith Paper Mills Ltd., KVP.Co Ltd., Ja-mes Maclaren Co.Ltd., Ontario Paper Co.Ltd., Richmond Pulp and Paper Co.of Canada Ltd., Ste-Anne Paper Co., St.Lawrence Corp.Ltd., et Spruce Falls Power Co.Ltd.Ce procès fait suite è une enquete de près d une annee entier* et un rapport de la Commission fédérale sur les pratiques restrictive* du commerce en vertu da la loi relative aux enquêtes sur les coalitions.\u201cDepuis trois ans, j\u2019utilise la moulée laitière 16%.siium-cainI fabriquée par Lévis Stores Ltd., et j\u2019en suis très satisfait parÇel que le rendement laitier a toujours augmenté.Cette moule* I laitière est plus riche.Les vaches en mangent moins tout enI donnant un bon rendement et se tiennent en bonne chair.La j moulée laitière 16% siiun-cAiN est bien équilibrée 1\u201d Et M.Bégin d'ajouter» \u201cDurant la période de tarissement,I j'utilise la moulée siiur-cain 13% pour vaches taries.C.ette | moulée prépare bien les vaches pour le.vêlage et ensuite, elles donnent un meilleur rendement laitier.\u201d\t.M.Bégin sait ce dont il parle! il possède un troupeau de *« I vaches Holstein pur-sang qui ont donné un rendement mo>en | de 14,600 lb de lait par vache.\t>\t.\t, les moulées shuh-caik FOUR vaches laitières sont scientifiquement équilibrées pour accroître la production laitière en même temps que réduire les frais d\u2019alimentation du troupeau.I Ces moulées sont fabriquées par votre meunerie shur-cainI locale, ce qui assure toujours à vos bestiaux des aliment» | parfaitement frais! ¦**!¦ LOCAL* La* moulée* Shur-Q*In fabriqué** par votre m*ui Shur-Qaln local, .ou.Ile - J \u2022ont narl* llcanc* CANADA MM PACKERS "]