La terre de chez nous, 29 mars 1961, mercredi 29 mars 1961

[" .\u2022 ' V ¦ ¦ ; .¦ : ¦ iüliSpj -.v-.y-:-.,.sï ËÊÈÈÈ \u2022* >>>:\u2022 \u2022\u2022 ¦ mMm », ¦Syviv£v Où veut donc en venir IM.Arsenault avec le bill 41 ?pa*« 9 La peste porcine fait de nouveaux ravages au Québec Le fermier, \u201cgrand méconnu de / l'heure\u201d pag« 11 \u201cQue cette créature saiute soit nue source vivifiante, une eau régénératrice, une onde purifiante'\u2019 priera l\u2019Eglise pour la bénédiction de l\u2019eau pendant la Vigile pascale.\t(Ptioto: Service de cluéphotograpUto du Quéi>ec) Joyeuses Pâques à tous! DE CHEZ NOUS Volume XXXIII - No ^ Montréal, Mercredi le 29 mars 1961 LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE I FRANÇAIS D'AMERIQUE PACE 2 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 29 MARS 1961 VOS BETES A POILS par le Dr R.POIRIER, B.S.A., profesieur au college Macdonald r: Éleveurs de Moutons POUR LA VENTE DE VOTRE LAINE, une Coopérative de Producteurs à qui l'on confie la vente de plus des deux-tiers de la production du pays, doit être en mesure de vous servir le plus avantageusement.Adressez vos demandes à votre agronome, votr« Société coopérative agricole ou directement à Lcnnoxvilh.NOTRE DEVISE - Servir les éleveurs de moutons du Québec de toutes sortes de façons.LA COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE LAINE L.-V.PARENT, agronome-gérant LENNOXVILLE, QUE.VOS BETES A PLOMBS Etes-vous pour ou contre a neige en hiver?.Voici 1 rois semaines que je vous offre mes opinions sur ce sujet qui est si vaste, qu\u2019une fuis qu\u2019on commence à le traiter, on ne peut plus s\u2019arrêter.Soyez en paix car c\u2019est aujourd'hui définitivement mon dernier entretien sur l'intégration.Nous avons vu la semaine dernière que la coordination entre les divers secteurs s'occupant du même produit animal est profitable à chacun de ces secteurs et on doit donc conclure que chaque secteur devrait contribuer quelque chose de positif pour bénéficier d'un contrat.Je veux faire ici une suggestion générale qui à première vue peut paraître idéaliste mais qui mérite au moins d'être discutée.Je me demande si on n'éviterait pas un grand nombre de tracas et «le complications en se dirigeant petit à petit vers la formule de contrat agricole qui régit certaines productions végétales.Le poste d'abattage donnerait un contrat pour la production de poulets de gril, «le coqs, de dindes et peut-être même de porcs et le prix définitif serait fixé lors de la signature du contrat.Il pourrait y avoir des primes additionnelles pour récompenser la qualité ou des pénalités pour ceux qui ne livreraient pas exactement ce qui est demandé par le contrat.Le fermier saurait avant de commencer le revenu ossible et ce serait à lui de décider si un tel revenu est satisfaisant.je poste d'abattage saurait à l'avance son prix de revient et il pourrait faire ses ventes en connaissance de causes.On dit depuis toujours que c'est le poste «l'abattage qui est le mieux placé pour égaliser la production a la demande.Jusqu'à présent, le» surplus lui causent des troubles pour écouler son produit, mais sa marge «le profit ne varie pas considérablement entre les prix forts et les bas prix.La perte occasionnée par les bas prix est presque toujours encaissée par le producteur à moins qu\u2019il soit protégé par un prix garanti.Si le poste «l'abattage avait à fixer un prix définitif lors de la signature du contrat, je crois qu'il calculerait mieux la demande Ïn'obable lors de la mise sur le marché.Lors d'un surplus prévu, e prix offert serait à la baisse et ainsi la production serait baissée avant que le producteur reçoive ses poussins.Dans le cas contraire, un prix intéressant n'aurait aucune difficulté à trouver les poulets dont on aurait besoin.Enfin, le poste d'abattage ne serait pas aussi disposé à jouer sur ses prix de vente aux magasins à ehaine pour une grosse commande quand il saurait à l\u2019avance le prix à payer à ses éleveurs.D'autres produits agricoles sont vendus sur cette base et l\u2019on arrive à respecter les contrats.La grande industrie n'agit pas autrement.Les commandes d'avion sont prises sur un prix défini à l\u2019avance et bien «l'autres produits se vendent de la même façon.Je verrais quelques difficultés avec les oeufs.On pourrait commencer par des prix fixés un ou deux mois à l'avance pour ce produit et je suis certain qu'on pourrait allonger ensuite les contrats.Un dernier conseil au sujet des systèmes d'intégration.N'acceptez pas un contrat qui vous lie pour plus qu'un cycle de production.Les promesses éternelles sont du domaine du mariage.Gardez la liberté de signer de nouveau si vous êtes satisfait du contrat mais aussi de vous engager avec un autre si l'expérience n'a pas été satisfaisante.Après ces quatre entretiens, je suis certain que certains «l'entre vous veulent me poser la question traditionnelle: \"Etes-vous pour ou eonlre l'intégration?\" Je réponds d'abord par une question aussi facile que l'autre \"Etes-vous pour ou contre la neigé en hiver?\u201d Au lieu de me tracasser à trouver une réponse à cette dernière question, je préfère me rappeler que la roule est plus glissante, la visibilité n'est pas toujours excellente: je pose «ionc «les pneus d\u2019hiver *t je conduis avec deux fois plus d\u2019attention.A bon entendeur, salut ! EN G t L C w £ S l.>GNE5 \u2022 fUIrca cb» iui donc consultes nos 'pentes un nonces pour cos [3iu*^ achats et rentes ourd h t Souveaux officiers de la CFF ED \u2022 On annonce l'élection do nouveaux officiers à l\u2019exécutif de la Fédération canadienne des vendeurs «l\u2019équipement de fermes : président, M.A.-E.Charrette, de Sudbury, Ontario; premier vice-président.M.Roy Watson, de Killarny, Manitoba; deuxième vice-président, M.\\V.A.Shields, de Vulcan, Alberta.M.L.L.Sykes a été nommé, pour une autre année, secrétaire exécutif de la fédération.Congrès de l\u2019Union Nationale en septembre \u2022\tL\u2019Union nationale a définitivement fixé la date de son congrès.Cclui-ei aura lieu les 21, 22 et 23 septembre, à Québec.La convocation des Etais généraux du parti coïncidera avec le 25e anniversaire de l'Union nationale.En effet, c'est en 1936 que l'hon.Maurice Duplessis décida de fonder, avec des éléments conservateurs, libéraux, nationalistes et indépendants, un parti strictement provincial, dédié au progrès social, culturel et écono-miciue de la population québécoise.Service forestier à S te-A nue ( Focalière ) Vu le grand nombre de cultivateurs qui, .dans ses rangs, tirent leurs revenus du domaine lorestiers.la fédération de l\u2019U-CC de Sle-Anne-de-la-Pocatière vient de créer un service forestier dont le responsable sera M.Jules Castongua.v, i.f.et secrétaire de l\u2019office des producteurs de bois de la région.La fédération a créé ce service dans le but de répondre de façon plus adéquate aux besoins de ses membres.Les membres du bureau de direction ont.déjà tenu plusieurs réunions dans le but également de former un conseil d'orientation économique qui desservirait le territoire de la fédération de Ste-Anne, Ce conseil ferait les recherches nécessaires en vue de la promotion économique de la région.Journée d'étude coopérative à Ste-Martine, le 8 avril \u2022\tSous le thème \"La force de nos dollars par la coopération\u201d, le comité régional de la Coopération Salaberry tiendra une journée d\u2019étude coopérative à l'école d'agriculture de Ste-Mar-line, le 8 avril prochain.Le conférencier invité est M.Roland Parenteau, économiste et professeur à l'Ecole des hautes études commerciales de Montréal.A cette occasion également, le président, le secrétaire et le trésorier produiront leurs rapports annuels.On procédera également à l\u2019élection de l\u2019exécutif du comité régional et à la remise des diplômes et prix des concours «Je connaissances agricoles du 9e S'alon de l'agriculture.Le dîner se fera à l\u2019Hôtel Janeau de Ste-Martine (SI.50 du couvert); on est prié de faire scs réservations à M.Joseph Paré, secrétaire.En fin d'après-midi on entendra une antre conférence par AI.Régis Lessard, professeur aux Hautes Etudes Commerciales de Montréal: \"Par l\u2019éducation, gardons nos coopératives\u201d.A vis (le décès \u2022\tM.Chs.-Henri Bélanger, d'Albertville, Mnlapédia, est décédé subitement à l'âge de 59 ans.11 était depuis 26 ans secrétaire du syndical local de l\u2019UCC de Albertville.Nos sympathies aux membres et amis «le la famille éprouvée.710,0(10 d, ailleurs eu février au Canada \u2022\tA la mi-février, le nombre des chômeurs au Canada atteignait le chiffre record de 719,000, soit 11.3% «le la force ouvrière totale et un sontmel inégalé dans toute la période d'après-guerre.La province la plus durement éprouvée en février fut le Québec, qui comptait 260,000 sans-travail, soit 37 pour cent du total.Au deuxième ranj?, l'Ontario, avec 202.000 chômeurs.Le chômage a frappé le plus durement chez les jeunes gens et les célibataires masculins.Des 173.000 travailleurs qui ont entre 14 et 19 ans, 18.7'L chômaient en février.Chez les célibataires mâles âgés de plus de 20 ans, lo chômage était de 21.3%.1(92:7,728.à la SCA de St-Casimir \u2022\tLa grande fête coopérative annuelle du comté de Porlneuf, ou l'assemblée annuelle de la Société Coopérative de St-Casimir, a eu lieu le 21 mars dernier, au Centre paroissial de cette localité.Plus de 300 personnes étaient présentes.Après la présentation des rapports usuels, on a lu le bilan qui révèle un chiffre d\u2019affaires de $925,726.48 en I960, soit une diminution sur celui de l\u2019an dernier attribuable â la régression dans l'élevage du pore et' qui s\u2019est fait sentir au département de la meunerie.Celle société coopérative compte 497 membres dans 13 paroisses du comte, t.es élections annuelles ont donné le résultat suivant: président, M.L.Côté; vice-président, M.J.St-Germain; directeurs, M.Gariépy, L, Dusablon, H.Gcnest, L.-.I.Bouille, G.Bertrand; directeurs-conseils, Z.Bé~ dard, B.Darveau.L.St-Germain, R.Chalifour, R.Tessier, L.Trot-tier et G.Gignac.Assemblée générale du Conseil des semences \u2022\tLe Conseil des Semences du Québec tiendra son assemblée générale annuelle dans la salle de réunion de la Coopérative Fédérée, à 1055, boni.Crémazie, Montréal, le mercredi 5 avril, à 9 h.30 a.in.Elle sera sous la présidence du Dr Emile A.Lods.Le Comité d\u2019étude sur l'enseignement agrivuh.\u2022\tLe Comité d\u2019étude sur lin-scignement agricole et agronomique dans la province de tjm'-bce a déjà tenu plusieurs séances «l\u2019audition publique.Le comilé, composé du R.P.Régis, o.p.piô sident, et de MM.L.-P.Bonneau, J.-P.Lettre.J.-P.Page cl Lionel Sorel, a reçu les délégations >ui-vantes : les professeurs de lins-titut agricole d\u2019Oka.l\u2019Association des étudiants d\u2019Oka, l\u2019Ecolt de laiterie de Sl-Hyacinthe.L Ecole de Médecine Vétérinaire.I« Collège des Médecins vétérinaires, la Jeunesse rurale calholi-«(lie, le Quebec Farm Forum, l\u2019Ecole supérieure d\u2019agriculture «le la Pocatière, l\u2019Ecole supérieure «le Pêcheries de la Pocalière, le Conseil des recherches agricoles de la province et le tous ministre du ministère de» Pé-cberies du Québec.Assemblée annuelle dt la SCA de St-lsidon \u2022\tLa Société coopérative agricole de Sl-lsidore, Dorchester, tenait, il y a quelque temps.»« 19c assemblée générale aittntelli devant une assistance nombril» sc.La lecture du bilan laisse voir «les résultats fort encourageants soit un chiffre d\u2019affaires «le $440,-000, dont $157,000 à la consignation des animaux.Les sociétaire recevront une ristourne rie 5'{ sur le service à la meunerie «t «le \u201clu sur les consignations d'animaux.Le profit net, pour l'année I960, a été de S30.000.Le nouveau bureau de direction se compose de : MM.Alphonse Boulin, président; Gérard Pareni, rite président: Sylvio Deblois, !.\u2019ht-geon et A.Laterrcur, directum, M.J.Pelchat, gérant de l\u2019entre prise depuis 1942, conserve ion poste.Sur cette photo, r.ous voyons M.F.-Gérard Pelletier (à droite), que, sans leurs luttes, nous ne serions nas au monde.\u2014 IL ont alerté l\u2019opinion publique et décide les législateurs a appliquer les freins.Sir Lomer Gouin, Premier Ministre de la Province, disait, lors du banquet qui clôturait ce congrès de tempérance : \u2014 lM;r Rov venait de le féliciter de l\u2019attitude énergique qu\u2019il avait prise, en amendant la Loi des Liqueurs, en faveur de la tempérance.) ¦ Ces lois favorables à la tempérance, poursuit Sir Iximer (biuin, et dont on veut bien donner crédit à notre bonne volonté.je me plais à reconnaître que c\u2019est le travail efficace des ligues antialcooliques et de tous les amis de la tempérance, sur l\u2019opinion publique, \u2014 qui le* ont rendues possibles.Il y a quatre ans, elles eussent été encore impraticables.Quand on e.%1 venu nous les demander, nous avons cru que l\u2019heure propice était enfin arrivée d\u2019en tenter l\u2019essai; et, sans nous préoccuper autrement des conséquences électorales fâcheuses qu\u2019elles pouvaient entraîner pour nous, en de certains milieux, nous les avons adoptées.\u201d Souhaitons que notre Premier Ministre puisse en dire autant, au banquet qui clôturera les Croisades de 1960-61-62.Mais, avant cela, il faudra désintoxiquer l\u2019opinion publique; et ce n\u2019est pas la députation qui va faire ce travail .Ce sont les citoyens qui croient en la vertu de tempérance et qui savent qu'une cause ne sc gagne pas, les mains dans ses poches.I.A CROIX NOIRE A TRANSFIGURE DES MILLIERS DE FOYERS Pour plusieurs, elle est devenue une espèce de relique qui ne cadre guère, avec certains foyers modernes.Ha ! Si elle pouvait parler ! \u2014 Elle dirait que.sans sa presence, il y a longtemps que le foyer serait éteint.; que si grand'père ou l\u2019arrière grand\u2019père ne l'avait pas entrée, un jour; s'ils ne t'étaient pas, bien des fois, agenouillés devant elle, avant de partir pour le faubourg ou la ville., le petit fus ne serait jamais né .; ou vivrait dam une cabane-à-cliien.ni peux lui faire sa toilette, ma soeur.\u2014 si le* mouches l\u2019ont aouillee ou la poussière, grisaillée .; et.ne va jamais la sortir ne ton foyer; \u2014.tu aurais l\u2019air aussi folle que si tu tentais d'en sortir le soleil.Agenouillez-vous devant, père* et mère*, pendant la Semaine Sainte., sinon pour solliciter d\u2019elle de* conversions, au moins pour lui rendre de* action* de grâces.\u2014 Pour aue vos tu» et vos filles sachent qu\u2019elle a été ., qu'elle est.et sera toujours l'étendard de ceux qui prennent la défense des 'aietirs spirituelles, sur l\u2019argent.; qu\u2019elle est le symbole des laciilices et des humiliations qui attendent tout apôtre.A* ^ l'occasion de Pâques, la Croix Noire continuera dans KIgÙkuÎon ^ 5urtoul dan» voa âmes, son oeuvre de TRANS- c/on Curé .1 HT4«Çlr-r.r>¦\ta-,\u2014r-r-t-r-p-t\"pp-f-r ;;t-r r-.r-fe la revue \"Jeunesse agricole\" a cessé de paraître La peste porcine : N:':h\td\u2019apprendre qua Jé Z , ' \u2022» r PAGE 6 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 29 MARS IS»61 RÉDACTEUR j J.B.ROY SIEGE SOCIAL: MARCHE CENTRAL METROPOLITAIN 1053 OUEST.BOULEVARD CREMAZŒ \u2022 MONTREAL Les bonnes nourritures font les champions ! Moniteur Léopold TrombUy, 17 an», |ouno élavaur do Beeucenten, Abitlbi-oue»t, conduit fièromont ion bouvillon Abordoon Angut, grand champion du nouvlèmo (alon national do l'agriculturo.L'animal avait été alimenté aux nourriture» Fédérée.Qui peut adhérer à un plan de production ?Le* plans de production mis A point par la Fédérée sont offerts à tous les coopérateurs intéressés, par l'entremise de leur société focale.Ils sont d'ailleurs conçus en fonction de cette dernière et sans sa participation leur application devient impossible.Sont éligibles aux plans de production porcine et avicole: 1\u2014\tLes meuneries coopératives ùfjiiiées.2\u2014\tLes sociétés affiliées qui, bien que n'opérant pas de meunerie, s'abouchent avec une coopérative vendant les grains et moulées et prennent entente avec elle pour fournir les nourritures nécessaires aux troupeaux sous contrat de production.Les entreprises intéressées doivent naturellement tenir compte de leurs facilités physiques et du caractère de l'économie agricole de leur région.3\u2014Tous les cultivateurs, membres d'une coopérative appartenant à l'une ou l'autre des catégories ci-dessus.I.e choix des candidats peut s\u2019avérer nécessaire à cause des qualifications humaines et matérielles que requiert, de la part du producteur, l'exécution d'un plan de production.L\u2019expérience, les disponibilités en bâtisses, l\u2019esprit de discipline sont quelques-uns des facteurs susceptibles d\u2019entrer en ligne de compte dans la sélection des cultivateurs.Procédures: Les coopératives intéressées à mettre en application, chez leurs membres, les plans de production de la Fédérée peuvent procéder de la façon suivante: 1\u2014Faire accepter les plans de production par le bureau de direction de la locale; 2\u2014Après l'approbation des directeurs, présenter et expliquer le ou les plans aux membres; 3\u2014Compléter le travail par des visites individuelles aux membres intéressés.Quelle semence utiliser?Nous vivons, cette année, une campagne mondiale des bonnes semences.Lancée par la F.A.O.dans le but d'augmenter la quantité et la qualité de la production, cette initiative a reçu l\u2019appui de tous les organismes soucieux de promouvoir l'utilisation des semences de choix, d\u2019espèces et de variétés bien adaptées aux conditions particulières de l'endroit où elles sont employées.La Fédérée souscrit à cette campagne et, à cette occasion, elle incite devantage les gérants de coopérative à propager l\u2019utilisation des bonnes semences.A ce propos, il est opportun, à cette période de l'année, que le cultivateur s'interroge sur les sources d'approvisionnement auxquelles il peut référer pour se procurer de la bonne semence.Celle-ci peut originer soit de la ferme même, soit du commerce.De la ferme : En matière d\u2019intégration 11 faut se rappeler que l\u2019entreprise privée vend un CONTRAT, alors que l\u2019entreprise coopérative vend «ne IDEE.Du commerce : a) Semences générale» Les semences générales du commerce sont sujettes à caution.Elles ne doivent jamais être le premier choix du cultivateur.Aucune des trois catégories de cette classe de semence ne donne une garantie de l\u2019authenticité de la variété.A leur égard, la Loi des Semences stipule qu\u2019elles doivent répondre à certains standards uniquement quant à la présence de graines de mauvaises herbes et d'autres plantes cultivées, ainsi que pour la germination.b) Semences de lignée pure Ici, se classent les semences enregistrée» et les semences certifiées.Ce sont les plus recommandables.Leurs prix sont généralement supérieurs à ceux des semences générales du commerce, mais elles offrent beaucoup plus de garantie, surtout au point de vue authenticité de la variété et pureté.S'il puise à cette source, le cultivateur doit faire un essai de germination des grains conservés pour la semence et procéder, si leur vitalité est établie, à un criblage sévère puis à une bonne désinfection.Plusieur* coopératives sont outillées pour exécuter ces travaux au compte de leurs membres.Les coopérateurs qui désirent savoir ce qu\u2019ils récolteront, à l\u2019automne, mettent toutes les chances de leur côté, au printemps.Non seulement ils soignent bien le sol, mais ils lui confient des semences de lignée pure dont ils s\u2019approvisionnent à leur coopérative locale: La marque Fédérée leur donne alors une garantie additionnelle.VARIETES DE GRAINS RECOMMANDEES POUR LU DIFFERENTES REGIONS DE LA PROVINCE PAR LE CONSEIL DES SEMENCES DU QUEBEC Région do Montréal Avoine : Glon - Shetlord Garry \u2022 Roxton York Orgo : Parkland Montcalm Cantons do l'Est Avoine : Glen -Garry Orge: Parkland Montcalm Bai-St-Laurent : Garry Shefford .York Avoine : Glen ford î,h*l- Orge : Montcalm Parkland York » Lac-St-Jean Avoine : Glen Shefford » Gerry Orge : York Park lend Fort Montcalm Péninsule de Gaspé Avoine : Glen \u2022 Shefford i Fundy Orge : York ¦ Montcalm Parkland \u2022 Abitibi-TémUcamingue Avoine : Glen - Shefford Orge : Nord - Parkland (Variétés inscrites par or6t* de préférence) EN EUROPE M.OLIVIER GRIGNON, directeur du lervice de l'Aviculture é la Coopérative Fédérée, est l'un de» cinq membres de la mission actuellement en Europe, déléçjée du gouvernement canadien dans le but de trouver des marchés d'exportation pour les produit! avicoles du Canada.M.Grignon et tes compagnons seront de retour le 3 avril, après avoir visité plusieurs pays.Vendue à l'enchère, la béta a été ad- Jugée au prix de 5.05 la livre.D'un poids de 975 livres, elle a rapporté à son propriétaire la folie somme de $4,923.75.En fournissant, gratuitement la provende nécessaire é l'alimentation rationnelle des bovins d'un groupe de concurrents, la Coopérative Fédérée manifeste de façon tangible l'intérêt qu'elle porte à ce tournoi annuel des 13 |eunes Eleveurs patronné par le ministère provincial de la colonisation.Son département des viandes apporte aussi la collaboration en achetant plusieurs têtes lors des enchères publiques terminant le concours au Salon national de l'agriculture.AVIS AUX JARDINIERS-MARAICHERS Nous détirons informer la» jardiniert-maraîchert at tout spécialoment lot producteurs d'oignons que nous avoni obtenu la distribution du CHLO-RO I.P.C.Ce produit est disponible à no» coopérative» affiliée! et é no» entrepôts.Avec la CHLORO I.P.C., nous pouvons maintenant offrir un assortiment complet de produits pour la protection des cultures : désinfectants, herbicides, fongicides, insecticides, etc.COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC Marché Central Métropolitain 1055 ouest, bout.Crémaiis Montréal Tél.DU.9-8061 1.1 29 MARS 196! -LA TERRE DE CHEZ NOUS- llll'll«llllll!t!lil!Slil!IIIIBIIIIIIIIIIIIIIitl!HI\tgfg J^nne PAGE 7 OTRE entreprise et sa gestion Grande campagne de ggjIBHl par Maurice CAREL, Ingénieur Agronome, économiste agricole lMl .\t¦ mmmuKmmmmtammmmmmmm v\\on inventaire au 1«- avril 1961 cette semaine d\u2019établir votre inventaire, au moins approximativement pour la premiè-ii.vous ai expliqué, de façon bien brève, la plupart des éléments composant l\u2019inventaire.IL b*\tvouloir aller trop loin, surtout pour ceux qui font leur inventaire pour la première fois, wt,ml, , j.v00, rtcommincla d'étre aussi précis «t axsct que possible pour les item.6.Machinerie et liment.7.Stocks.9.Ce que l\u2019on voua doit.10.Argent en main et en banque, 12.Montant des petites jquipenieni.\u2022 ant actuel de vos .emprunts.(Pour ces item, munissez-vous d\u2019une feuille de papier Jattes, iJ.\u2022 t de compter vos animaux, d\u2019établir la liste de vos machines, de compter ce qui vous reste !\u2018m |t\u2018es (f0in, céréales, etc.) ce que vous avez en main actuellement en fait de produits ache-* Engrais chimiques, moulées, etc.), de faire la liste de qui vous doit de l'argent et combien, de \u2022ompter l\u2019argent que vous avez à la maison, à la caisse populaire ou à la banque.Pour l\u2019instant, laissez de côté l\u2019item B peu important sur lequel je reviendrai plus tard.Enfin, , (|'lin e«sai) si vous hésitez pour un item ou l\u2019autre, estimez-le coûte que coûte selon votre idée, ot\u2019aue you1\"arriviez aux totaux A.et B et à C qui est A moins B.Allez y et bon courage! ill i | {jut que t.Maison d'habitation .t.Bâtisses d'exploitation î.Terre défrichée .1.Terre non défrichée .D CAPITAL FONCIER (l'2'^4) .ï.Animaux : Chevaux .Tous bovins.Moutons .Porcins .Volailles .Autres .8.Machinerie et équipement i Auto, camion, .:.Tracteur, etc.Machines .Petits outils .T.Stocks : Reste de récoltes.Reste de produits acheté» r.8.\tValeur en terre.\u2022 t 9.\tCe qu'on me doit.K).Argent en main et en banquo.It.Parts de coopérative».\\ capital d'exploitation (o+(r7*8+9+10+ll) .t.Total des capitnux sur ma ferme (afb) .DT Montant de mes petites dette».18.Montant actuel de mes emprunts .Total de tout ce que je dol» (1213) (1) (2) (3) Montant du capital qui m\u2019appartient (A\u2014B) .recrutement en avril Le mercredi, 22 mars dernier, se tenait aux bureaux de la Fédération de l'U.C.C.de Ste-Anne de la Pocatière, une importante réunion du bureau de direction sous la présidence de M.Félix Bélanger, de Ste-Anne de la Pocatière.Nous remarquions la présence de M.J.-M.Chamard, de St-Jean-Port-Joli, vice - président; L.-T.Bernier, du Cap-St-lgnace, R.Blais, de Berthier; A.Gaina-che, de St-Marcel de TIsletj A.Drouin, de St-Just-dc-Bretonnière; I.\tLapointe, de Notre-Dame-du-Portage; R.Lapointe, de Sl-Alexandre, tous directeurs de la Fédération.On remarquait également M.l\u2019Abbé C.-E.St-Onge, aumônier diocésain de l\u2019U.C.C., J.Labrie, secrétaire et organisateur syndical de la Fédération et M.J.\tCastonguay, i.L, responsable du service forestier de la Fédération et secrétaire de L\u2019office des producteurs de bois de la région de Ste-Anne de la Pocatière.La réunion était sous le patronage de Monseigneur .Ican-Marie Fortier, évêque auxiliaire du diocèse de Ste-Anne qui a bien voulu honorer les membres du bureau de direction de sa présence durant toutes les délibérations.Cette réunion avait pour but de tracer un programme d\u2019activités pour le mois d\u2019avril.On fit l\u2019étude des effectifs de la Fédération par syndicats et secteurs.Le territoire de la Fédération comprend les comtés de Montmagny, l\u2019Islet, Kamouraska et cinq paroisses du comté de Rivière-du-Loup.Au 20 mars les effectifs étaient de 917 membres répartis dans 40 paroisses du diocèse.Grande campagne de recrutement durant avril Parmi les décisions les plus importantes, il fut convenu que le mois d\u2019avril serait consacré à l\u2019organisation d\u2019une campagne systématique d'éducation et de recrutement; l\u2019objectif de cette campagne pour toute la Fédération est de 877 membres faisant pour l\u2019année un objectif total de 1,355 membres.Les moyens mis en oeuvre sont: 1\u2014\tDurant la première quinzaine d'avril, réunion des responsables de paroisses sur le plan du secteur.2\u2014\tDans la dernière semaina d\u2019avril, réunion générale de ions les recruteurs.3\u2014\tDimanche le 30 avril, grand» journée du recrutement dans toutes les paroisses de la Fédération .4\u2014\tCollaboration demandée à tous les curés du diocèse et publicité dans les journaux et à la radio pour annoncer la campagno et préparer les cultivateurs à recevoir chez eux le recruteur.La Fédération a connu depuis quelques années une diminution relativement forte de scs membres.Plusieurs cultivateurs ont délaissé les rangs de leur association soit par manque de convictions ou manque d\u2019informations.Par la présente campagne de recrutement les directeurs de la Fédération espèrent reprendre le terrain perdu en nombre et arriver à avoir la majorité des cultivateurs de la Fédération dans les rangs de l\u2019U.C.C.L'ASSOCIATION HEREFORD du QUÉBEC Pour renseignements : |.-A.Ste-Marie, responsable de district Lennoxville, P.Q, ).C.Tanner, secrétaire Windsor Mills, P.Q.\u201cVente du printemps de Sherbrooke\u201d 20 AVRIL 1961 I* c°l°nna (l), n» placez que les valeurs dos catégories d\u2019animaux, des catégories ns» telles que décrit»» la semaine dernière, des deux groupes de stocks.x4t°*n\u2018 '* c°l°nne (2), plaça* lot valours des item portant des numéros, c# qui comprend donc \u2022u* pour les animaux, la machlnarl» »t les stocks.D,n* '* \u2018«tonne (3), no plaças quo loi yeleurs de* Item portant les lettres a, b.A, B, 0.W1.Vou«**,»!*n'* ,ort«' vont ObHondrei un tebleeu tri* clair do votre inventaire au lar avril r»» heureux de la consultai* de temps à eutre et nous l'utiliserons, __DJ[ C O U e * I_ IT CONSERVEZ\t_ JAI QUELQUE CHOSE D\u2019IMPORTANT À VOUS DIRE À LA PAGE 10 La Coopérative Fédérée de Québec U*-lcîihi transport d'écoliers.A la fin de l'année j'aurai parcouru (iOOO milles avec mon auto, sans compter mon temps pour les conduire à l'école et les y chercher.Il faitt dire que la moitié de\u2022 ce millage est fait pour ma fille de 6' ans qui fait sa première année dans mie école privée, pendant.qu'à l'école de ma munici-jwlité il y a actuellement des pupitres de libres.De plus, nos commissaires, se basant sur le code scolaire qui érigé seulement une 7ièmc année, me laissent le champ libre pour les autres années.Il me reste les municipalités voisines ou le pension-mit.Ce sont deux solutions ussez dispendieuses.La vie sur une ferme m'a attiré il y a quelques années, mais je me demande si i'ut agi sagement, maintenant que j'ai des enfants qui ont besoin d'une instruction qu'on leur refuse.Voilà une question très sérieuse à débattre.C\u2019est mon problème et celui de bien d'autres.Est-ce que je peux me permettre une suqgestion?I.c commissaire d\u2019école devrait avoir une certaine instruction, disons une Sième année, c\u2019est peu.me direz-vous, et devrait-il avoir des enfants dans celte même école?Peut être penserait-il moins nu signe k voTKi-: a i'noklk louai Fabriquée par \u201cla Toiture VICTORIA\u201d wmrsrc 303 est.rue Notre-Ddiue, Victoriavtlle.P.Q.Tel.: IM.ateau 2-4511 VICTORIA METALLIC INC.230, rue Windsor, Montréal 3, P.Q.TOLE VICTORIA INC, 50.rue St-Andre.Québec, I\\Q.Tel.: WIC.2-5114 Tel.: Î.A.3-925® Demande?nos échantillons et listes de prix illustrées. PACE 10 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 29 MARS 1961 En 1960 Plus de $1.million de ventes à la S.C.A.de Sf-iean (P.J.) L\u2019OPINION RURALE (Suite île la fxiye S) au printemps, ou travaillait clifz-eoi et l'on avait l\u2019argent nécessaire pour rater et cultiver sa terre.C'est vrai que ça nous en prenait moins pour vivre que de vos jours.On savait se contenter île ce que l'on avait.Depuis un certain temps, c\u2019est le contraire qui se produit: l'été on bûche (t l'hiver on chôme.A mon humble avis, et plusieurs autres pensent comme moi, ce serait l'une des solutions à apporter au chômage qui sévit présentement dans un grand nombre de foyers.Dans le temps où J'allais en foret pour bûcher, on montait dans le bois an mois de novembre et l'on revenait au mois de mars.Personne ne recevait de chômage sous forme de prestations.Sans compter par le fait même les dangers >¦*1 y0uS VeKfena Vien* *lP3hcl ; \" ii-mrtwWf-Wi^ -,-riaaàfagàat LA TERRE DE CHEZ LE 29 MARS 1961\t\" \u2022 ifhnrittioaué, c\u2019est le citadin, non le terrien (Freeman) PACE fl Le fermier, méconnu de gra nd 'h eure j/une des ambitions de la nouvelle administration Kennedy est de toute évidence de réhabiliter l\u2019agriculteur dans l'estime populaire et de lui gagner la faveur du reste de la population des Etats-Unis.nn veut même en taire le héros l\u2019économie nationale, héros jus-n\u2019ici inconnu et méconnu du public, mais qui.par ses réalisa-ions, n'en mérite pas moins le ,re On se rappelle le passage -, |a\u2019Churchill que renfermait le .render et récent message de Kennedy lui-méme aux deux Chambres du Congres : \"Jamais dans l'histoire un si grand nom-lire de consommateurs n ont été pourvus par un aussi petit nom-lire de producteurs d'une telle abondance et variété de produits à an coût aussi modique.\u201d lie son côté, le nouveau secrétaire à l'Aviculture, M, Orville Freeman, n\u2019y est pas ¦ allé par i|iiatre chemins pour rappeler a la population des Etats-Unis qu\u2019en réalité c'est le fermier qui subventionne le citadin, bien plus ipie les contribuables et les consommateurs ne subventionnent le fermier.La réussite no 1 I,e jour même de son entrée en fonctions, M.Freeman a tenu à déclarer que le niveau d\u2019efficience atteint par l'agriculteur de son pays fournit au reste de la population une abondance incomparable d'aliments et de fibres 'songez au coton produit dans le Sud) à des prix moindres que dans le passé el par une proportion inégalée des autres secteurs de l'économie.Ce qui incitait le nouveau \"ministre\u201d à considérer l'agriculture comme l\u2019élément incomparable de succès, \u201cla réussite No 1\" de l'époque actuelle.Malheureusement, poursuivit M.Freeman, on ne s'est pat rendu comçte des mérites qui revenaient a l'agriculteur et il n'a pas touché la récompense que lui valaient les ef/orta déployés ces dernières années.Côtés de la médaille l-e préambule du message Kennedy au Congrès est consacré entièrement à la part de mérites [lue au fermier des E.-U.aussi bien qu'à la place importante dé- tenue par l'agriculture dans l\u2019économie de la nation.Les premières lignes du message présidentiel sont ainsi conçues : \u201cC\u2019est devenu une habitude, ces dernières années, de présenter l'agriculture comme une industrie dans le marasme ou en faillite, qui exerce un effet déprimant sur l\u2019économie générale et constitue un fardeau pour les contribuables.Mais ce n\u2019est là qu\u2019un aspect de tout le ta- bleau.Comme source de produits alimentaires- et vestimentaires, l'agriculture des E.-U.est caractérisée par un niveau d\u2019efficience très élevé et des réussites incomparables.\u201d Abondance partagée Et le Président de rappeler, en passant, que les fruits abondants d'une telle efficacité débordent les frontières du pays.Les Etats-Unis sont les plus gros Assemblée annuelle des éleveurs de moutons La Société des Eleveurs de Moulons du Québec a tenu son assemblée annuelle régulière, mercredi le 22 février dernier à l'hôtel Victoria, à Québec, sous la présidtncc de l\u2019agronome Georges Mayrand de Montréal.Plus d'une soixantaine d'éleveurs, auxquels s'étaient joints plusieurs agronomes et spécialistes en élevage étaient présents à ces assises.Il ressort du rapport des activités de la Société au cours du dernier exercice présenté par le secrétaire-trésorier, l'agronome X.N.Rodrigue de Québec, que l\u2019élevage du mouton dans notre province a continué de diminuer au cours de l'année écoulée.La population ovine du.Québec ne comptait plus que 266,000 sujets en 1960 à comparer 290,000 têtes en 1959.L\u2019élevage des moulons de race pure s\u2019est maintenu à peu près au même niveau en 1960 qu\u2019au cours de l\u2019année précédente.Le nombre des enregistrements s\u2019est chiffré à 1067 l\u2019année dernière, comparaison faite à 1133 en 1959 et les transferts à 741, comparaison faite à 763 l\u2019année précédente.Le nombre de béliers pur-sang classifiés à l\u2019automne \"60\u201d s\u2019est chiffré à 608 dont 2.80% \u201cSD\".43.2% \u201cBR\u201d et 42.4% \u201cCL\u201d; les races les plus représentatives étant les Leicester, les Oxford et les North Country Cheviot.La SEMENCES DE CHOIX POUR 1961 m* O/lAIts ont toujours «té catalï m \u201c \u2018Péclalltée.Voyez notre dîi fn l ,pm,lr lft llsle complète Voîe?°i « letés \u201clle noua offrons, tlves L meilleures variétés hft-C»n»d»°Hir 11 C,lltbec et l\u2019est du environ* «if* pi!\u2018|lle,s contiennent r\"'iron «O graines.) nt'hiTniS^ HATIVE A FEUIL-n»telrm^h*ME' 1,a pU,s be,,° t0\u2018 p*rleur™ T S m*a î\u2018e î*\t*u\u2019 moyenne \\ \u201c ü! 1 e b de grosseur «¦Æ.& 60llde» 'I tréa llllalll ».\t\u2022**' ï-316 \u2014 BOl'I.E BE FT.LI.Variété rouge extra hAtlve formidable pour le Jardin do famille et lu vente de primeurs sur le marché.Plant compact très productif.Tomates rouge écarlate de 21a A 3 pouces de diamètre, fermes, lisses et qui ne croquent pas.Paquet, 20c; 3 pour 50c.T-353 \u2014 11VHU1DE STOKESCnOSS No 1.Un peu plus tardive que lu Boule de Feu.mais cette variété eat très Importante pour le Jardin et les maraîchers A cause de eu Îirécocllé, la qualité exreptlonnel-e de ses fruits et son habilité A produire en quantité de belles tomates de grosseur moyenne qui ne ernquent Jamais.Paquet, 50c; 3 pour $1.25.SPECIAL: 3 paquets, un de chaque variété, une valeur de 95o pour seulement 75c.W//IF 5 fW5 thru 15 450 BLVD LABELLE, L'Abord-à-Plouffe, ductif\t\"l* moyeu très pro-\tL MDora-*-rtourte, - \u2014 _ LüqijL,\u2019_^5L^3_P°'1f Mo-\tComté Laval, Qué classification des troupeaux de moutons de race pure t\u2019est continué l\u2019an dernier; en J960, les préposés à la classification ont classé 63 troupeaux \"A\u201d, 48 \u201cB\u201d et 7 \"C\": quelques troupeaux ont dû être refusés par iapport au nombre insuffisant de brebis figées d\u2019un an et plus, minimum -exigé 10, qui sera porté à 15 en 1961.Le trophée de la Société offert l\u2019an dernier à l\u2019Exposition Provinciale de Québec à l\u2019exposant de moulons qui s'esl Je.plus distingué a été décerné à M.Howard Majury de Lcnnoxville, éleveur de Suffolk.L\u2019on procéda à l'élection des directeurs et à la nomination d\u2019un nouvel exécutif pour 1961 sons la présidence de M.L.V.Parent, gérant de la Coopérative des Producteurs de Laine à Lennoxville.MM.Georges Mayrand de Montréal, L.P.McCarthy, de St-Au-gustin et X.N.Rodrigue, de Québec, furent maintenus à leur poste de président, vice-président et secrétaire-trésorier, alors que MM.Elie Belzile de St-Fabien, Francois Montminy de St-Gilles, N.G.Bennett, de Bury, Albani Nichols, de St-Hvacinthe.et Normand Champagne, de Berlhier-ville, furent désignés comme directeurs.11 ressort des idées émises lors de Rassemblée, quelques faits dont voici les plus importants: classification des béliers en septembre et après le 9 octobre dans le bas de Québec: échelle de prix proportionnels à l'Exposition Provinciale de Québec: engagement d\u2019un surintendant spécial pour les exhibits de moutons à part de celui des porcs à cette dernière exposition; démarches pour obtenir.le remboursement des frais de transport de béliers achetés au Canada en dehors de la Province: délégation d'un technicien du Québec afin de relever des renseignements sur les possibilités de trouver d'excellents reproducteurs ailleurs au Canada devant l'impossibilité de faire des importations d\u2019outre-mer, enfin démarches pour améliorer la loi de protection des moutons.exportateurs de produits alimentaires et fibreux au monde.Environ 70% de nos exportations agricoles sont soldés en dollars et, de ce fait, constituent une pierre d\u2019angle de notre économie, tandis que les autres 30% servent, pour la plupart, à soulager la faim et la misère à travers le monde.Le malheur est que l'efficience et la productivité de nos fermes sont la cause principale de leurs embarras, de continuer le Président; c\u2019est à ia solution de ce paradoxe que doit être consacré le meilleur rie nos énergies.Autres passages Voici, au nombre des autres passages à dégager, toujours en t\u2019en tenant au préambule: 1)\tL\u2019agriculture demeure notre industrie ia plus importante; elle emploie 12 fois plus de travailleurs que l\u2019industrie de l'acier et 9 fois plus que celle de l\u2019automobile.En fait, l'agriculture exige, de nos jours, une main-d\u2019oeu-vre encore plus abondante que les industries de l\u2019acier, de l\u2019automobile.des services publics et des transports combinés; 2)\tLe cultivateur est aussi consommateur et les autres secteurs de l\u2019économie se ressentent énormément de la baisse croissante de son pouvoir d'achat; 3)\tLa classe agricole dépense annuellement une somme de quelque 40 milliards de dollars en retour d\u2019articles et services essentiels soit à la production agricole proprement dite, soit aux besoins du cultivateur et de m famille; 4)\tEnviron six millions d'habitants sont occupés à la fabrication d\u2019articles indispensable* aux fermiers des E.-U.; 5)\tBon an mal an, les famille» agricoles consacrent 2'i à 3 mit liards de dollars à l\u2019achat d'automobiles, de camions, de trac-leurs et autres instruments aratoires; 3*/fe milliards de dollars h l\u2019achat de combustibles et lubrifiants; d\u2019où la nécessité de rendre notre agriculture non seulement progressiste, mais aussi prospère.)) n'en demeure pas moins que.nu début de la decade '60, nog fermiers ont un revenu relativement inférieur au reste de la population; 6)\tBien que les prix au con* sornmateur se soient accrus au cours des dix dernières années, les revenus à la ferme sont allés diminuant; 7)\tNous avons joui d'une production abondante, mais sur dix foyers aux E.-U.au moins un 0 un régime alimentaire inférieur aux deux liers des conditions requises par les normes reconnues.11 y a là des paradoxes qui louchent tous et chacun d\u2019entre nous : cultivateurs, contribuables, consommateurs.Ils atteignent les forces vives de la nation, la solidité de notre industrie fondamentale, l\u2019agriculture, ainsi que toutes et chacune des localités dé notre territoire et, par le lait même, l\u2019avenir de notre patrimoine.la FERTILISATION W, Bâtisses et l'Equipement de Ferme \u2014 l'intérêt sur le capital et le mein-d'oeuvre sont des charge* fixes que cheque ferme doit supporter.eule le diminution du prix de re-ent des récoltes par voie de fer-lisation représente le moyen le us efficace pour maintenir les arget fixes à leur plus bas ni-au.Il en résultera une augmentation dans les rendements i l'arpent et par le fait même un revenu plus élevé à chaque cultivateur.Ne risquez pas d'ensemencer ce printemps sans ENGRAIS CHIMIQUi.Voyez le revendeur d'ENGRAIS CHIMIQUE de votre localItÜ et assurez-vous d'un approvisionnement complet a* leaps des semences.LES ENGRAIS CHIMIQUES DU QUEBEC INC.,*! «4* M Sans, obligation de votre part II nous fera plaisir de vous envoyer gratuitement notre catalogue de 68 pages abondamment illustré.Nom t .Rue :.Localité i .Comté :.Prov.:.LES SEMENCES LAVAL, 450 Blvd Labelle, L'Abord-à-Plouffe, Qué.Un Métier en quelques mois 3 - Auto-mécanique 2-i*l Soudure au gaz b)\tSoudure électrl-trlque c)\tSoudure haute pression d)\tSoudure héllaro S - Dtbossnge NE COMMENCEZ aucun entrainement technique sans avoir consulté ou visité AVIRON.___________ Les cours AVIRON comprennent i 4\t- Electronique fi) Radio b) Télévision 5\t- Réfrigération 6\t- Machiniste 7\t- a) Dessin industriel b) Lecture de plana 8\t- Electricité fl - Diesel 11 - Transmission automatique Début du cour»; 4 avril 1961 AVIRON INSTITUT TECHNIQUE 3035, SMUIilu, Maalréil\tW(.7-3104 27S ut.Oui.Ckiritl, Qnbic (Oiriu) U.0 3075 Bureau \u2014 Ouvert dt I* heure» a.ni.à S heure» p.m.; le samedi, de V heuiee o ui.6 1 benre p.m.PUIS T.c.N.29-3-61 SANS OBLIGATION de ma part, veuillez m'envoyer votre brochure de 24 page» en couleur», avec noinbrtui témoignages de vos miniers de gradué».Jo Mil» Intéressé au cour» No .?Jour\tD Hoir\tO Correspondance Nom .Age .Adresse .Ville .\t.Piov.Nom du père.Tél.-T- PACE 12 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 29 MARS 1961 ironique de renseignements agricoles chronique de rensetgi lents agricoles chronique de renseignements ue de renseignements agricoles chronique dà fe*\t;:^-s agrirl K1\tJ.-:*\t> > .\u2022\t' ie'e tt^'^îroUr chr< emei ue « ^iicoi picoles w'hseig ' ch ron! ients agricoles chronique de renseignements par Wilfrid HEBERT, agronom* Protection des légumes La semain* dernier» s* fanaient d\u2018importanl»i assises d'études maraîchères spécialement sur soit organiques.Il y avait là réunis un grand nombre d» jardiniers-maraîchers et tous avons remarqué un grand nombre d* spécialistes de ces questions.Il y avait parmi ceux-ci les techniciens affectés à la recherche.Nous savons dans la série d» chroniques sur les cultures de légumes en terre noire la part indispensable et considérable de ces hommes d* science qui tâchent de solutionner les problèmes d* production, d» protection d* ces cultures.Nous avons note tous les sujets traités.Nous pourrons y revenir au cours de la saison prochain*.Pour démontrer l'importance de ccs journées d'étude et l\u2019intérêt manifesté je devrais vous énumérer les sujets étudiés : la commercialisation de l\u2019horticulture, le coût de production comme problème de l'heure.la compalabilité comme base d'une bonne gestion, la productivité de la terra avec les éléments qui la composent comme le drainage et l\u2019irrigation, analyses de sol, engrais chimiques, érosion.Au point de vue des variétés on note d'employer h - meilleurs variétés adaptées aux conditions du marché.L\u2019étude des façons culturales.de la disposiP i des champs du contrôle des mauvaises herbes et des maladies et des insectes a été révélatrice des problèmes soulevés.On jeta également un coup d\u2019oeil sur la récolte.I.es arrosages ont attiré l'attention de plusieurs.Un des problèmes importants étudiés tut celui de la carence en éléments mineurs.éléments qui se trouvent en très petite.- quantités dans le sol.et dont certaines plantes ont grand besoin par exemple le navet a besoin du Bore, le maïs nécessite du /.inc et les oie nous et les carottes affectionnent le Cuivre.On souligna la question des variétés de pommes de terre en rapport avec leur utilisation pour le marché.Puis, ou parla longuement de la ques- tion des brise-vent avec toutes les solutions possibles afin d\u2019enrayer l'érosion par de vent.1,8 problème pour ainsi dire central fut celui de l'eau.D'abord ou étudia le problème du défrichement des terres et de leur mise en valeur.Quant au grand problème de l\u2019eau, oa souligna l'importance de la précipitation, des cours d\u2019eau, des puits, des étangs de ferme et des moyens adéquats de solutionner cette question.Il serait important de souligner, ici, que le Ministère de l\u2019Agriculture vient de publier un guide de protection des légumes sur sol organique pour 1961 qui sera lin complément du guide général de protection des légumes que l\u2019on connait déjà.Le manque d'espace nous empêche d'approfondir chacune des questions étudiées mais nous y reviendrons à l\u2019occasion.Cependant, je voudrais.en terminant cette série le chroniques sur la culture des légumes en terre noire, remercier de façon bien particulière monsieur Jacques Jasmin, régisseur de la sous-xtition expérimentale de Ste-Clothilde pour sa précieuse collaboration, .le voudrais également remercier son adjoint monsieur Kélix !.aplanie.Ces deux collaborateurs m\u2019ont fourni la matière première à l\u2019élaboration de celle série de chroniques et je les en remercie vivement.Passant par Chambly Racontant merveilles Un de mes amis Me dit à l'oreille .BOLS! BOLS! BOLS!* V.O.GEN EVER G|N -s-*»-*«»-** -**¦-*«, VWWi» Depuis 1575, le BOLS fait les délices des amateurs de bon gin.Fabriqué d'après une recette hollandaise exclusive, la Bols est légèrement ambré.C'est un produit supérieur composé des meilleurs grains oanadiens.SLîàâO, J Ci HOLLANDAIS DE NAISSANCE Ü Ag \u2018prononcez \"bôlze\" CANADIEN PURE LAINE Invitation spéciale à l\u2019assemblée de mardi prochain de la Coopérative des Producteurs de lait de Montréal L\u2019assemblée générale annuelle que tiendra, mardi le 1 avril, à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth à Montréal, la Coopérative des Producteurs de lait de Montréal, revêt une importance particulière.C'est le moment où jamais pour les producteurs de donner le coup de barre qui s'impose afin de prendre réellement eiT main leurs affaires.Des révélations intéressantes seront faites à cette as- semblée.Si tous les intéressés sont présents et veulent prendre leurs responsabilités, nous avons là la chance de connaître tous les dessous d'une entreprise qui est supposée nous appartenir et de prendre les moyens pour qu'elle devienne vraiment notre affaire.Une nouvelle équipe est prêle à se dévouer pour la cause.Elle a entre autres projets celui de faire les démarches nécessaires pour obtenir le subside fédéral de 25c Je cent livres pour tout le lait de surplus des producteurs de Montréal.Amis producteurs, soyons don -tous présents mardi prochain W prenons nos responsabilités car notre avenir en dépend.René H.DUBOIS.Boucherville.L\u2019OPINION RURALE (Suite Je lit fnige 10) Gardons l'école de rang J\u2019ai lu avec intérêt l'opinion du cultivateur Je Rimouski et je suis content d'apprendre qu'il y a au moins un évêque pour défendre les droits des parents en matière d'éducation.Je partage en entier l'opinion de ce cultivateur.U y a longtemps que je désirais en voir nu qui dise tout haut ce que des milliers pensent tout bas.Je ne suis pas contre l\u2019instruction ayant d soeurs religieuses, mais ce que je déplore c'est de voir de quelles manières vos fins fins qui ont suivi un cours nous traitent.Comme ce petit professeur de Montmagny qui an lieu de défendre son point de vue poliment, s'est plu à insulter tout au long de son article, non seulement ceux qui avaient parlé contre la centralisation, truiis tout ceux qui ne pensent pas comme lui.M.le professeur, les cultivateurs ne sont pas tous des ignorants.des \u201cbaise-la-piastre\".J.a majorité est allée à la petite école, j\u2019en suis un.Mais essayez donc de nier que pour la santé de nos petits c\u2019est bien mieux manger matin, midi et soir à la table, familiale.On a réussi à Broughton, après beaucoup de démarches, ù obtenir qu\u2019au lieu d'être obligés d'aller à ti milles, on a une école de 2 classes enseignant jusqu'à la 7ième année.Nos petits partent à 8:30 lires, reviennent à 10:30; l'après-midi, ils partent à 12:30 et reviennent à 2:30.Nos petits de 6 ans sont bien encouragés.Mettez-vous à la place, M.Saulnier, d'un panure cultivateur qui demeure à G milles du village, près d'une école que, sous prétexte qu\u2019il n'y avait que 10 enfants, on a fermée.Ces pauvres enfants sont obligés, soir et matin, de faire l mille pour aller au rang suivant.Surviennent des tempêtes de neige, l'hiver, et les enfants sont des semaines sans pouvoir aller à l'école.Même là où il y a centralisation, j\u2019ai vu des enfants empêchés d'aller à l\u2019école durum une semaine parce que l\u2019autobus ne pouvait aller les cueillir, l.es enfants marchaient 10 arpents pour attendre un autobus qui ne venait pas.On ils gelaient des heures de temps avant qu'on ne les entasse comme des animait r Combien d'autres cas pénibles peut-on vous citer?Au lieu de rouspiller contre, les cultivateurs, dites leur la vérité.Dites leur pourquoi cells année il y a plus de 13 milliards de produits non vendus, que ces produits sont le fruit des labeurs des cultivateurs et des ouvriers et que ce surplus de produits devrait être distribué à tout /' monde.Leur dire que les impô < sont un vol léqalisé.que ces tares et ces impôts sont voulus pu les financiers.Encore une fois, gardons mis petites écoles de rang [tour nus petits.Les grands iront un e grn des écoles.Unissons-nous pour le bien commun.Léo CAQUET.Broughton Sta., Beauce.MAIL A PRIX D AUBAINE H- Y~rT-7ÿ-£.1 TPI DE RABAIS PAR GALLON L\u2019EMAIL ULTRA-BLANC ET LUISANT UNE COUCHE, SANS ODEUR DORERA RENDANT ON TENDS UNITE EN VENTE A.DE VOTRE LOCALITE Cet \u2022mail ultra blanc et ultra luisant convient ad» mirablement à toutes les pièces de la maison: evi» sine, sotie de boin, passoge, etc.il s'oppliqu# aussi bien au pinceau qu'au rouleau et il est aussi facile d\u2019entretien que le fini émail de voire refri* gèrateur.En y ojoutonl de la couleur à l\u2019huile or* dinaire ou universelle, vous obtiendrez ropidemenr et facilement une grande variété de couleurs at* frayantes.UNE AUBAINE.EXTRAORDINAIRE, SURTOUT A CE TEMPS-CI DE L'ANNEE.(Apticoék LI 29 MARS 1961 LA TERRE DE CHEZ NOUS: PAGE 11 / n/i k rc \u2022 m f ~ i \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \\ t ¦ ¦ Gâteaux, hors d'oeuvre, dessert à l'érable Voici « l\u2019occasion de PAQUES, quelques suggestions atron de culotte Inclus.Grandeurs: I, 4, 8 et 8.La grandeur fl requiert I verge» et V, de 35.\" Prix: #0 cent», :ous frais compris.seoc ENSEMBLE, ROBE ET BO-LERO \u2014 Pour les grandes, un» combinaison est suggérée: boléro imprimé ou quadrillé sur robe unie.Grandeurs: 12.14.18, 19 et 20.L» grandeur 18 requiert 3 verges et do 35\" pour la robe et 1 verge et V, pour le boléro.Prix: 50 cents, tous frai» compris.i 4837 ROBK ,,K toilette \u2014 * Pour les premières «orties de votre Jeune fille.Grandeurs: 10, 12.14.Irt et III.La grandeur 16 requiert 3 verges et *)'* de 39.\" Prix: 50 cents, tous frais compris.COURTE - POINTE \u2014 De» étoiles, toujours des étoiles ! Ce patron suggère l'utilisation de multiples retailles.Toutes Indications pour l'assemblage des pièces, le montage, le piquage, ies mesures pour un couvre-Ut simple ou double contenues dans le patron.Instructions générales seulement en français.Prix: 45 cents, tous frais compris.S\u2019IL VOUS PLAIT, effectuer votre remise non pas en tlmbrei-posle, mal» en bons nu mandats de poste.Nous ne sommes pas responsables de l'argent envoyé sous enveloppe.Les patrons commandés vous parviendront dans un délai raisonnable.Ils ne sont pas échangeables & moins d'erreur ou de défaut grave.Aucune commande C.O.D.n\u2019est acceptée.Adraisaz vos commandai au SERVICE DES PATRONS, LA TERRE DE CHEZ NOUS SIS, avtnua Vigtr, Montréal 24 LE 29 MARS 1961 LA TERRE DE CHEZ NOUS- PACE 15 O « mon-tnyïeif ei,îrlr* postRle» Qtil sont en-sux osuù 1 !e ?.®mBln* A \"La poule tollee^ïÀl8 dor\u2019 Je me dis que les \u2022e S\"* auraient là une sour-'mét i , P 4 °\u201c,lement tout Indl- - ZOE.\u2018 1 Èc'oîl0 d'!t vilemenls sur mesu-directement su client.Comp#-Lnle tlstlle depuis 1*31.EchantH-km magnifique assurent le «uccèj.Plein temps ou partiel.Bas prix» commissions élevées, complets bonis oratults.Expérience non requise» magnifique opportunité.Ecrivez pour agence^ FENWYCK TAILORING Co, Dipt.\"T\"» Casier Ml 4, Montréal.\t______________________ VENDEZ nos vêtements taillés SUT mesures directement aux clients.Temps plein ou partiel.Commission Généreuse.Vos vêtements porsos»-nels pretls.Tissus et styles les plus nouveaux.Bas prix.Magnlfl-tic* collection PrlntampS'Eté lfél veus sera envoyée GRATUITEMENT sur demande.Expérience non essentielle.LEEDS TAILOR IN©, bell* 147.Station \"N\", Montréal.CATALOGUE gratis pour colporteurs en coupons.Lbs é5c fil à 1i««er, quincaillerie, usagé, panties 50c SCHAEFER, B.370, Drum-mcndvillc.Gué.AIGUISAGE CULTIVATEURS, barbiers, nous réparons clippers défectueux.A|us-trment, çraissage complet fl .00.Aiguisage seulement 50c set.Huila gratis, service rapide.VENDONS clippers barbiers 514.95.Clippers bétail, électrique, \"Stewart-Oster\" i V 95.Accessoires complets.Lames 5195 set.Etrilleuses \u2022 brosseuses 572.75.Tondeuses k moutons $29.95.\"Merveilleux exterminateur\" détruit rats, souris, punaises, poux tétail, vtllaile, prix $1.95.Indispensable aux fermiers.Garanti# ru argent remis.Adressez : L'AGENCE \"STEWART\" CLIPPERS, 340 Rouvillc, Ville Jacques-Cartier, Qué.AIGUISONS, réparons lames clip-per s, vaches, mouton*, 50c set.Ouvrage garanti.Retourné 24 heu-r.\u2019 Adresser STATION AIGUISAGE STEWART, 230 Prince, Sorel.ANIMAUX A VENDRE A11ENTION CULTIVATEURS.A vi niii.m tout temps, vaches et Itiuri?Holsl.tns croisées ou pur SJ\"9 nég.llves.vacciné*.ou non, provenant du Québec et de l'Ont#-lio PAUL ADAM, Beloeil, cté V«r-theru.T»!.: Forest 7-4305.VAuHES LAITIERES, pur long ou commerciales, venant des meilleurs troupe, un de l'Onlarlo, nég,lives è la brucellose.Nous recevons oet bout eaux de 30 vaches chaque leudi.Nos prix el la qualité de nos suiets nous lonl les plus gros vendeurs de bétail laitier du Québec, r.cus défions toute compétition.Sadrer-er a M.LOUIS, â.s., FERME ROLLAND CHARBONNEAU, 351 Bat Grande CBtt, ste Ros,.cto Llvil.Tél.: NAtional 5-1111.A VENDRE vaches laitières A l'é-Preuve du seng et vaccinées, prove-,rouP«#'h< de l'Onlarlo.CLAUDE OAGENAIS, 1ST, Bat SU- 1I5335*' T