La terre de chez nous, 3 mai 1961, mercredi 3 mai 1961

[" ; ¦ .Elle groupe à peu près tous les principaux marchés de lait na-turc de la province à l'exception de ceux de Québec, Montréal it Trois-Rivières.Fondée en i«S3, elle tenait donc la semaine dernière vj Itième assemblée générale annuelle régulière.(Suite à la page fl J M.l'abbé Georges-Etienne Pha-neuf, aumônier général de l'U.C.C.s'est dit très heureux et fort intéressé de ce premier contact avec ce groupe très important que constituent les producteurs de lait nature.11 a rappelé l'importance de la solidarité entre tous les produc- \u2018Idéal, les pionniers dans la construction d\u2019équipements d\u2019étables rear d'étable \u201cIDEAL'\u2019 PRINCIPAUX PRODUITS tears d'ailleurs soulignée à quelques reprises au cours de la journée et que seule une éducation continuelle et bien au point peut rendre possible.M.Louis-Philippe Rioa.v président de la Fédération, a remercié Ecureurs d'étables automatiques Ventilateurs,\tEquipement d'étables Le* CULTIVATEURS avisés achètent \u201cIDEAL\".Distributeurs demandés par taule la province Machinerie Idéale Compagnie Limitée,\tT.C.N.St-Césaire, Québec \u2014 Tél.No.536-3133 Veuillez m'envoyer plue lie renselKiirinenle eur t'écureur aulonuilqvi \"IDEAL\" Nom .Adresse .Village.R.R.No.La banque du cultivateur 1-a BANQUE CANADIENNE NATIONALE a des bureaux dans tous les centres agricoles et dans toutes les- régions de colonisation de la province de Québec.Protégez votre foyer, préparez l\u2019avenir des vôtres, assurez-vous une vieillesse heureuse et digne en vous constituant petit à petit les réserves nécessaires.Banque Canadienne.595 bureaux au Canada 64 le 3 MAI 1961 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 5 Essai aux champs de la presse OLIVER 62 -, %>*« Tout ?#*\\ Ml \u2022gf'.aggaw It® ***«>' ^ * r?% -»3m> >5Rj«V y-w OISntiaUTEURS ! MoAtr«al, Québac.La Coopérativ* F4 mois s'il s'agit de poulets de gril, mais ils dureront 7 mois dans le cas de gros dindons.Le cultivateur qui veut emnrunter pour l'achat de moulé\" laitière bénéficiera du plan, de février à juin inclusivement, tandis que celui qui veut du crédit pour l'achat de ses engrais chimiques pourra en obtenir de novembre ii mai.Pour l'achat de grains de semences, c'est au printemps que le plan de financement de la coopérative viendra en aide au sociétaire.On comnrcir'ra qu'en tout temps le crédit obtenu est destiné an paiement d'achats, faits à la coopérative.Modalités du plan Interrogeons - nous maintenant sur les modalités du plan.Tout sociétaire intéressé à obtenir du capital pour les fins que nous avons mentionnées doit adresser sa demande à la coopérative agricole.Le préposé a fa sur- veillance du plan ira faire l'inventaire de l'exploitation du requérant et consignera les renseignements recueillis sur des formules spéciales.La demande sera complétée par la mention de l'élevage ou de la production destiné à être financé, par rétablis- c me nt du crédit requis, par la fixation du mode de rembnur-scm-nl et la précision des ga-i.antics offerics à la coopérative.Il e t entendu ouc l'emprunteur s'engage à vendre les animaux ou les produits financés à sa coopérative ou aux acheteurs désignés par elle.I.e paiement est adressé à la société.Après avoir franchi ces étapes, la ocniaiuie tsi soumise pour éUK.c au comité de crédit de la Coopérative ce Shcrtirooke, formé (ie trois directeurs et du président.La requête peut alors e.re acceptée telle quelle, modifiée ou rejetée.Après son acceptation dans sa forme définitive, elle est transmise au gérant tic la succursale de la banque locale avec tous les document': nécessaires.A Sherbrooke, l(s coopéraleurs louent l'excellent ('-'prit de collaboration manifesté par l'institution prêteuse qui.généralement, accorde les pré!- recommandés par la commission de crédit de leur sociale*.Lorsque le prêt est approuvé par la banque, elle i n intorme ia coopérative a qui elle accorde une ouverture de crédit en laveur de l'emprunteur pour le montant consenti.A no.er que telles avances n'affectent en rien les ouvertures régulières tie crédit dont bénéficie la coopérative dans le cours régulier de ses ailaires.La société crédite le compte du sociétaire-emprunteur du montant avancé temporairement par la banque.Elle en informe le bénéficiaire cl lui fait tenir copie du contrat.Si nécessaire, c'est la banque qui adres- sera au coopératcur le premier avis d'échéance de son billet, mais dans la très grande majorité des cas l'emprunt est remboursé avant l'échéance.L\u2019emprunteur remet la somme avancée.plus l\u2019intérêt couru, à la coopérative qui,'elle, transmet le versement à la banque et retourne le billet air cultivateur.Résumons : La coopérative agricole reçoit la demande d'emprunt du sociétaire, conduit l'enquête nécessaire pour en eon-nnilre le bien-fondé et les garanties offertes, complète les formalités requises, présente la requête à la banque, surveille le remboursement du prêt et garantit le remboursement conjointement avec l'emprunteur.D\u2019autre part, c'est la banque qui avance l\u2019argent à chaque cultivateur en déposant le montant du prêt au compte de la coopérative qui.elle, crédite d'autant le compte de l'emprunteur.Celte formule sert les intérêts des trois parties en cause.La banque joue son véritable rôle d'institution prêteuse avec un minimum de risques.La coopérative peut faire beaucoup plus facilement de l'intégration parce une les plans de production sont plus aisément acceptés par les cultivateurs.En outre, grâce à son plan de financement, la coopérative se trouvant payée à l\u2019avance pour les nourritures ou'elle fournira à l'emprunteur, I il profiter ce dernier de l'escompte de 2'r qu'elle accorde aux acheteurs qui paient comptant.En effet, â Sherbrooke il exisle une politique générale en vertu de laquelle la société octroie à tous res ciicnls qui paient à l'achat ou avant le 10 du mois suivant, un escompte de 2'v sur les prix réguliers.Le gérant, monsieur Adrien Gravel, attache beaucoup d'importance a l'intéressante lignifi- cation de cet escompte pour les sociétaires financés selon It* plan de la société.II y a de quoi car i) signifie un rabais appréciable sur le taux d'intérêt que doit payer l'emprunteur.En voici une illustration.Prenons le cas d'un sociétaire qui obtient un crédit de mille dollars pour une période de H mois à un taux d\u2019intérêt de 6\u2018é l\u2019an.A l\u2019expiration du semestre, il devra donc $1030.à la banque, soit $1,000 de capital et $311.(11) d'intérêts.Mais son crédit de $1.000 que lui a valu à la coopérative son emprunt bancaire lui a permis de payer comptant scs achats à sa société et de bénéficier, dès lors, de l\u2019escompte de 2'n représentant, dans le cas présent, un rabais de $20.00.Si I on soustrait cetfe somme de $20.00 des S30.00 d\u2019intérêt à paver sur son biJlet,.il ne paie effectivement qu\u2019un solde de-$10.00 en intérêt à la banque.Le sociétaire a joui, pendant fi mois, d'un crédit d\u2019exploitation de $1.000.et il ne lui en a coûté que dix rinlars d\u2019intérêt, soit IG pour fi mois.Voilà pour la théorie du plan de financement offert par la coopérative de Sherbrooke à ses membres.En pratique quels sont tes résultats à dale ?Résumons: en moins de 4 ans il a profité pratiquement à tous les membres qui ont voulu en bénéficier.Quatre-vingt-deux sociétaires ont obtenu .des ouvertures de crédit pour une valeur de près de SI million dont la moitié a profité à une douzaine d'aviculteurs spécialisés.Ions sont demeurés maîtres de leur ferme et ont fait honneur a leurs engagements.Nous nous en rendrons biçn compte lors de la visite que nous vous proposons pour la semaine prochaine chez un producteur de la région sous intégration coopérative. MAI 1951 LA TERRE DE CHEZ NOUS M.Arsenault devra-t-il démissionner et les petits acheteurs ouvriront-ils les yeux ! Le 23 avril avait lieu l'assemblée annuelle de l\u2019Office des producteurs de bois de I e de Charlevoix à Sainf-Hilarion.Environ 300 producteurs assistaient à l'assemblée.N* P, jvons vu là des gars qui s'occupaient de leurs affaires.Dans l'ordre et la discipline |M producteurs ont discuté avec chaleur et détermination des problèmes de mise en marché du bois de pulpe résoudre le problème du bois.La réaction fut unanime: le ministre veut faire des enquêtes pour découvrir quoi?(Ju\u2019estce nombreuses résol u- l'ne lriontéês\u2019 par l\u2019assemblée \" ùera une idée du climat, elle riait SC définir à peu près 1 ,nc ceci: que l\u2019honorable il Arsenault démissionne s il t pas capable de remplir les Cesses qu'il faisait de vive 1956.alors qu il adres- t |j parole devant plus de fiUl) producteurs a La Malbaie ainsi me la promesse faite il y a a peine quelques jours aux reprenants de milice des producteurs de Charlevoix a savoir que \u2022s producteurs de Charlevoix pouvaient compter sur un contrat de 12.0ÜÜ cordes de bois au'moulin de Donohue Bros.Inutile d'ajouter que l\u2019atmosphère lut par moment assez tan-jue car jusqu'ici, les producers ont vécu dans l\u2019espoir d'une intervention de la part des autorités gouvernementales pour met-ne fin à un régime de mise en marché désordonné et foncièrement injuste polir eux.U est facile de concevoir que dans la mesure où l'espoir disparaît, la tension augmente.Kn effet, l\u2019honorable Arsenault ont promis aux représentants te l'Office des producteurs de Charlevoix l'obtention d\u2019un contrat de 12.000 cordes de lirais devint être achetées par la Compagnie Donohue Brothers.Quelques j,nui après cette promesse, l'honorable Arsenault aurait été forcé l'jdméttre devant le secrétaire le l'Office son impuissance à ne pouvoir obtenir qu'un contrat de 8.000\teorde> de bois, alors que celui de l'an dernier avail été de 10.000\tcordes.Un changement l'attitude aussi subit est inexplicable.(Quoi de plus simple, de plus facile pour le ministre des Terres et forcis de dire à une compagnie de papier: \u2018\u2018Les terrains de la Couronne ne peuvent pas servir d'élément de marchandage dans lu mise en marché du bois de pulpe tant que votre compagnie n'a pas acheté un minimum de cordes de bois des Petits acheteurs, minimum que le ministère fixe dans votre cas à 12.000\tcordes de bois.\" Il fut question du bill 31.c\u2019est-idire du projet de loi présenté par le ministre des Terres et forêts pour aider présunaéanent à qui n\u2019a pas déià été découvert dans le bois?I.a nouvelle loi ne servirait donc qu\u2019à retarder par des enquêtes plus ou moins utiles le règlement d'un problème qui pourrait se résoudre d'un tour de main, si seulement le ministre voulait se rappeler ses oa-o'es si énergiques du temps où il jouissait d\u2019une grande popularité chez les producteurs de bois de pulpe et utiliser les outils dont il dispose.Un autre point qui fut soulevé à l'assemblée, est le rôle des intermédiaires, plus particulièrement les petits acheteurs de bois, vis-à-vis les Offices de producteurs.Jusqu'ici, les offices rie producteurs ont cherché des terrains d'entente qui auraient permis aux petits acheteurs de se ranger du côté des producteurs pour aider à démontrer aux autorités le ridicule de la situation.Il semble que l'on ait préféré courtiser les courtiers ou les compagnies.C'était leur droit, mais ils ont peut-être oublié que le jour où les compagnies se verront enlever la majeure partie des privilèges discrétionnaires dont elles jouissent présentement, le petit acheteur de bois sera traite avec d'autant moins de sympathie, qu'il aura provoqué des réactions désagréables chez les producteurs.Les acheteurs jouissent présentement de plus de prestige qu'il ne leur en revient de fait.Ce prestige leur vient en grande partie de la collaboration de courtiers ou de compagnies.Grâce à des avances monétaires consenties, soit par des compagnies -soit par des courtiers, le portefeuille bien garni, on a pu faire certaines largesses sous forme d'avances aux producteurs; en somme, les petits acheteurs ont souvenles fois rempli le rôle de banquier; mais lorsque le gouvernement aura mLs de l'ordre dans le tripotage du bois et qu'un débouché normal pour le bois des cultivateurs sera assuré, les compagnies seront peut-être moins portées vers leurs \"petits préférés\" d'aujourd'hui.De plus, devant des possibilités normales de Le Geneva Gin qui fait la conquête du Quebec WAN! Dijlillf d l'anatU according* HULSTKAMP& ZOOtU MOLIJN >0, 25 et 40 one Pèlerinage des travailleurs en forêt à Sainte-Anne de Beaupré GARANTI ET DISTRIBUÉ PAR LA MAISON SEAGRAM mise en marché, tout banquier sérieux consentira des avances sur le bois des producteurs qui en auront besoin.Ainsi, advenant des conditions normales, l\u2019acheteur sera rétabli dans son véritable rôle, c'est-à-dire celui de camionneur au service des produetpurs et non des compagnies, ou des courtiers.Des acheteurs font le jeu de courtiers ou de compagnies et passent de porte en porte chez les producteurs pour discréditer l'Union catholique des cultivateurs et les Offices de producteurs.Ces commérages de la part de plusieurs acheteurs ne sont pas de nature à améliorer le climat des relations entre les deux groupes et celui des deux groupes qui aura le plus à souffrir ne sera certes ni l'U.C.C.ni les Offices de producteurs, mais bien les petits acheteurs eux-mêmes.Malheureusement.les méfaits de quelques tètes folles déprécient tous les acheteurs.Il leur appartient donc de mettre de l'ordre dans leurs rangs, d'éliminer eux-mêmes ceux qui nuisent, ceux qui refusent d'o-beir à la Loi et qui exaspèrent les producteurs.Les producteurs en ont soupe de gaspiller leur avoir en frais légaux pour mettre à la raison des acheteurs récalcitrants.Si les acheteurs veulent conserver la considération des producteurs qu'ils se hâtent d'exclure le bois mort de leur groupement.Si les acheteurs savent ce qui est bon pour eux.qu'ils se mettent à l'oeuvre immédiatement .a il n'est pas déjà trop tard: Le transport coopératif des produits laitiers s'est toujours avéré le La campagne de.(Suite de la page 20) il esl un problème national et même international.\" C'est en tes termes que monsieur Lemoine terminait sa conférence qui fut suivie d'un forum au cours duquel les cultivateurs furent invités à lui poser des questions.Monsieur Jean-Marie (Jhamard.vice-président de la Fédération, remercia monsieur Lemoine.Monseigneur Fortier Monseigneur Jean-Marie Fortier.évêque auxiliaire du diocèse de Sfe-Anne, remercia monsieur Lemoine et invita les cultivateurs de son diocèse à répondre à son appel.\u201cDimanche le 30 avril quand vous ferez du porte en porte pour l\u2019U.C.C.considérez-vous comme mes représentants, si je le pouvais j'irais moi-même faire du oorle en porte: vous êtes mes délégués\" de dire son Excellence.Monsieur l'abbé Cliarles-Eugene St-Onge, aumônier diocésain de la Fédération, remercia Son Excellence et invita les recruteurs à rénondre généreusement à l'appel des autorités.Organiser nos.(Suite de la page 4) Le conseil d'administration pour la prochaine année comprend nulle les membres de l\u2019exécutif, les présidents de syndicats dont les noms suivent: MM.Wilfrid Desrosiers.Drummondville, D o n a t Criard, Saint-Hyacinthe, Marcel Viïandré.Sorel.Fabien Vallée, Valleyfield, Robert Bélanger, Ma-tane, Alexandre Ross, Mont-Joli, 1.-P.Rioùx, Matapédia, Léon Pierre, Rimouski, Léo Bour Rivière-du-Loup, Ëlphège Allard, Victoriaville, Rosario Bernier, Laiterie Leclerc, Sherbrooke, Léo Gi-rotiard, Laiterie Elmhurst, Henry-ville, et Noël-Marie St-Onge, Laiterie Bélanger, Shawinigan.L\u2019exécutif esl ainsi composé: président, M.Louis-Philippe Rioux, Sayabec; ter vice-président, M.Rosario Bernier, Bromptonville; 2e vice-président, M.Wilfrid Desrosiers.Drummondville; MM.Donat Giard Ste-Rosaüe et Léo Girouard.St-Sé-bastieu, membres, et M.Louis* Philippe POULIN, seci'étuiire Le pèlerinage annuel pour les travailleurs de la forêt, BUCHERONS et PRODUCTEURS DE BOIS, aura lieu dimanche, le 7 mai prochain, à la Basilique de Ste-Anne-de-Beaupré.C'est la septième année consécutive que s\u2019organise un pèlerinage de ce genre.Chaque année, un membre de l'épiscopal vient avec empressement célébrer une messe pontificale et donner le sermon pour manifester son intérêt, sa sympathie et la maternelle bienveillance de notre Mère la Sainte Eglise envers les humbles et vaillants travailleurs de la Torèt.Au cours de 19(50, Nos Seigneurs les archevêques et évêques de la province de Québec, transport le plus économique.Pourquoi n'un serait-il pas de même du transport du bois?Si les acheteurs de bois ne veulent pas devenir de bons serviteurs de la classe agricole en organisant un camionnage efficace et économique pour les producteurs, l'U.C.C.pourra aider les producteurs à organiser leur propre transport.Evidemment lin tel projet ne saurait facilement devenir une réalité à moins que le gouvernement ne se décide à jouer efficacement son rôle.Guy HAMEL désireux d\u2019aider toujours plus efficacement les bûcherons et leur procurer des secours spirituels toujours plus adéquats, ont bien voulu nommer un membre de leur auguste assemblée pour s'occuper spécialement des problèmes de chantiers.Et ils ont confié cette fonction à Son Excellence Mgr Albert Sanschagriti, O.M.L, du diocèse d'Amos, avec le titre d\u2019Evêque Pouent des Chantiers.Son Excellence Mgr Sanscha-grin viendra lui-même, cette année, célébrer la messe pontificale et faire la prédication.Il \u2022« bien voulu venir unir son auguste prière aux intentions du pèlerinage.Ces intentions sont les mêmes que les années passées; 1) offrir au bon Dieu un hommage de réparation pour toutes les fautes commises en forêt; 2) solliciter, par l'intercession de la bonne sainte Anne, les secours du Tout-Puissant dans les dangers et les difficultés de toutes sortes que rencontrent tes bûcherons et les producteurs cl»» bois.l.e R.P.E.Laçasse, S.J., aumônier général des chantiers du Québec, vient donc vous inviter de façon spéciale à participer à ce pèlerinage, avec votre famille et vos amis.La messe pontificale aura lieu à 10 h.30 a.m.et U procession, à 2 h.30 p.m.De la pluie sur commande grâce à WADE RAIN synonyme de qualité Le système idéal d'irrigation par aspersion Un système adéquat pour chaque récolta qui assura une croissance régulière, une maturité précoce et un meilleur rendement Un système qui augmente de i è I Fois par M.**»'» l\u2019irrigation le rendement des pâturages Un système qui stimule ta croissanca des cultures maraîchères .donne une récolte hâtive et de meilleurs prix raisons de préférer Wade-Rain 1\u2014\tFacilité et rapidité de déplacement 2\u2014\tRaccords à accrochage automatique 3\u2014\tVidange automatique des conduits 4\u2014\tAdaptation sux contours du terrain 5\u2014\t-Aucun outil nécessaire pour les déplacements 6\u2014\tArroseurs bien verticaux 7\u2014\tRaccords faciles à enlever Wade'Rain vous économise de l'argent avec ses item spécialisés Voyez votre coopérative locale ou écrivez i La Coopérative Fédérée de Québec C.P.500 - Station Youville, Montréal 1 1 - DU.9-8061 PACE 10 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 3 MAI 1961 Au Comité d'étude sur l'enseignement agricole et agronomique Révérend Père, Messieu rs, 1.\t\u2014 L'Union Catholique des cultivateurs apprécie hautement votre invitation à vous présenter un mémoire sur renseignement agronomique et l'enseignement agricole.Nous croyons le temps venu d\u2019étudier objectivement la réorganisation de l'enseignement agronomique et de l'enseignement moyen de l'agriculture.Puissent les travaux de votre Comité constituer le point de départ d'une ère d'amelioration de l'enseignement agronomique et agricole où tous et chacun rechercheront d'abord le bien général de l\u2019agriculture.2.\t\u2014 Le présent mémoire est consacré exclusivement à l'en-eeignement agronomique.Un peu plus tard notre organisation vous présentera un deuxième mémoire consacré à l\u2019enseignement technique et moyen de l'agriculture.En tant qu'association professionnelle des agriculteurs québécois, notre premier souci va à l'enseignement moyen de l'agriculture.Par ailleurs, nous nous rendons parfaitement compte que la qualité de l'enseignement technique et moyen est lié à la qualité de l'enseignement agronomique ou supérieur.De plus, l'agriculteur a besoin de conseillers techniques très compétents.Aussi croyons-nous devoir vous présenter par écrit les opinions que notre président général a déjà exprimées de vive voix.Appui à la Corporation des agronomes 3.\t\u2014 La direction de notre groupement a pris connaissance du mémoire qui vous était présenté récemment par la Corporation des agronomes.L'Union e.st heureuse d'endosser ce mémoire.Avec la Corporation, nous insistons sur l'urgente nécessité de doter l'agriculture québécoise d'un nombre suffisants d'agronomes hautement qualifiés pour l'enseignement, la recherche, la vulgarisation et toute autre forme d\u2019activités qui appellent leur concours.4.\t\u2014 Mais tout en appuyant l'altitude générale de la Corporation des Agronomes, il nous parait opportun de vous signaler les aspects de celle question auxquels notre mouvement attache une importance particulière.De plus, nous désirons également préciser notre attitude *ur certains points.Une institution unique 5\u2014 L'histoire a voulu que Québec soit doté de deux institutions trançaises d'enseigne-rnent supérieur de l\u2019agriculture.Nous n\u2019avons pas à juger les raisons responsables de cette situation pas plus qu'il nous appartient d'apprécier les mérites et la valeur de ces écoles.Qu'il nous soit cependant permis de favoriser l'établissement d\u2019une fceule institution française d'enseignement agronomique.b\u2014 E l regard du nombre possible, normal et même recommandable des élèves et de la Les meilleurs troupeaux CHORE-BOY low vacuum conciliation Brevets d\u2019invention \u2022MARQUE de COMMERCE en tous pays MARION, MARION ROBIC & BASTIEN 2109, rue Drummond MONTREAL 25 somme des deniers disponibles pour cette fin particulière, l'établissement d'une institution unique nous parait être le seul moyen d'atteindre le niveau de qualité et de développement que nous souhaitons pour une telle institution.On pourrait y grouper nos meilleurs sevants et chercheurs, constituer des équipes convenables de professeurs pour chaque discipline qui permettront une division du travail garante d'une meilleure spécialisation et d'un meilleur rendement de chacun d'entre eux, assurer l'institution d'un équipement ad hoc pour l'enseignement et la recherche, etc.7.\t\u2014 11 nous semble essentiel d'insister sur la nécessité de disposer d'un personnel enseignant assez nombreux pour que les professeurs ne soient point rivés en permanence à l'enseignement proprement dit.Nous croyons que le professeur d'université, surtout dans une faculté comme l'agronomie, qui limiterait ses soucis au seul enseignement strict de sa discipline, c'est-à-dire sans maintenir aucune relation suivie quelconque avec l'activité agricole ati niveau de la fer* me aussi bien qu'au niveau des grandes organisations agricoles qui reflètent la pensée et les désirs des agriculteurs tout en jouant un rôle décisif en matière d'orientation et dévolution de l'agriculture et des politiques agricoles, risque de se retrouver plus tôt qu'il le croit dépassé par les événements et de donner un enseignement incomplet ou de plus en plus loin de la réalité.Pourtant, la majorité de leurs élèves plongeront dans l'action concrète dès leur sortie de l\u2019institution.8.\t\u2014 Une institution disposant d'un personnel nombreux et d'un budget suffisant pourra autoriser ses professeurs à demeurer en contact avec toutes les activités agricoles extérieures à l'institution proprement dite, à collaborer avec les organismes qui pourraient bénéficier de leur concours pour fins d\u2019étude, de recherche, etc., à effectuer ties voyages de perfectionnement dans les autres provinces canadiennes ou à l'étranger, etc.Ainsi, l'institution unique parfaitement organisée nous apparaît comme l\u2019un des moyens d'éviter l'isolement de celte institution du milieu agricole québécois aussi bien que du milieu agricole nord-américain.9.\t\u2014 Si nous insistons sur ce point, c\u2019est parce que nous souhaitons que les proleseurs soient en mesure de consacrer le temps nécessaire à la recherche.N'étant pas surchargés de cours et ayant des contacts suivis avec l'extérieur, ils pourront entreprendre des travaux de recherche avec l\u2019assurance de les poursuivre jusqu\u2019au bout et ces travaux de recherche seront probablement mieux adaptés aux besoins de l'agriculture, surtout dans les domaines de l'économie et de la/ sociologie rurales.Un projet de\" recherche doit naître des besoins qui découlent de la réalité.Statut de l'institution d'enseignement agronomique 10\u2014L'Union s'oppose à une école d'Etat.Telle formule n'est point nécessaire pour atteindre les fins visées et est inopportune dans notre milieu.Notre mouvement favorise tine corporation à charte particulière, c\u2019est-à-dire ayant un statut juridique distinct de celui de l'université.Cependant, telle institution devra être affiliée à l'université et soumise au contrôle académique de cette dernière.11.\u2014f.a formule que nous favorisons nous parait apte à laisser à l'institution la liberté d'initiative et d'administration nécessaire à la poursuite de ses objcctifis propres tout en assurant la sauvegarde de la valeur académique de l'enseignement.La corporation serait administrée par un corps groupant non seulement des représentants de l'institution elle-même et de l'Etat mais aussi des personnes de l'extérieur, engagées dans la pratique de la profession ou dans l'action agricole, qui peuvent aider l'institution à s\u2019adapter constamment aux exigences de l'exercice de la profession agronomique et de l'agriculture.Ferme dépendante 12.\t\u2014Nous ne pouvons concevoir une institution agronomique qui ne serait dotée d'une ferme principale adjacente ou d'accès facile pour les professeurs, les étudiants et les groupes de producteurs intéressés.L'agriculture est une science appliquée.La techerche agricole est de la recherche appliquée.Si la science pure est le point de départ, la vérification pratique des données théoriques est le point d'arrivée.Le corps enseignant et les élèves, plus particulièrement peut-être les élèves post-gradués, doivent pouvoir atteindre facilement et quotidiennement la ferme pour fins d'étude et d'observation, de démonstrations de toutes sortes et de recherche.13.\t\u2014La ferme est un laboratoire ou.en tout cas, devrait l'être.I,'ignorer constituerait une faille de taille dans l'enseignement agronomique.Et nous ne croyons pas qu'une ferme située à dix ou vingt milles de l'institution, c'est-à-dire dont la visite exige le déplacement en automobile ou en autobus, puisse constituer eet.appoint essentiel à l'enseignement et ce terrain idéal de recherches pratiques que nous désirons.De plus, la ferme principale devrait être suffisamment grande, de 250 à 300 acres au moins, pour qu'on y trouve une diversité convenable des productions animales et végétales des grandes régions agricoles tout en laissant encore suffisamment de place pour la multiplication des parcelles d'expérimentation )our nos diverses plantes agrico-es.Le site IL \u2014 Nous reconnaissons que bien des facteurs peuvent intervenir dans le choix de remplacement d'une institution d'enseignement agronomique.La variation de l\u2019importance relative de ces divers facteurs nous oblige à faire un choix car il e.st à peu près certain qu'aucun site n'est apte à répondre adéquatement à tous les facteurs, a toutes les exigences.15.\u2014Aux considérations exprimées dans les lignes précédentes, nous voulons ajouter la répartition géographique de la population de la province.In géographie de l'agriculture, l\u2019accès facile de 1 institution pour le plus grand nombre possible d'agriculteurs et d'organisations agricoles, le rayonnement de l'institution dans le milieu qu'elle désire d\u2019abord servir, etc.En tenant compte de ces divers éléments, nous préférons décidément et fortement l\u2019établissement de l'institution d'agronomie au centre de la plus grande région agricole du Québec plutôt que sur un campus universitaire.16.\t\u2014Pour les professeurs aussi bien que pour les élèves, le contact constant avec le milieu nous parait plus important que le contact suivi avec les autres facultés universitaires.L\u2019U.C.C.souhnite rétablissement de l'institution d'agronomie à Saint-Hyacinthe.Nous n'avons aucun intérêt particulier ni aucune raison sentimentale pour favoriser ce site.Par ailleurs, notes y voyons des avantages certains.17.\t\u2014Déjà, dans cette petite ville, nous y trouvons l'Ecole de médecine vétérinaire et l'Ecole de lui-terie, deux institutions d'enseignement, dont l\u2019une au niveau universitaire, reliées directement à l'agriculture.L'addition d'une école d'agronomie, érigée près de ces deux institutions et pouvant bénéficier de la ferme adjacente à l'Ecole de laiterie, grouperait dans un seul milieu les trois institutions d'enseignement de base ou service de l'agriculture auxquelles pourraient se joindre éventuellement des instituts gouvernementaux de recherche.Nous y trouverions tôt un campus d'une qualité se rapprochant de celle du campus universitaire.18.\t\u2014 Saint-llvacinthe est presque au centre de la région dont les limites rejoignent les villes de Trois-Rivières, Sherbrooke, Valleyfield, S'aint-Jérôme et Jo-liette, région qui englobe au-delà de 50% de l'agriculture commerciale du Québec et à l\u2019intérieur de laquelle on retrouve la plus grande diversité des productions animales ou végétales, ces dernières allant de la grande culture, à la pomiculture, aux cultures industrielles, à l'horticulture sous toutes ses formes, etc.19.\t\u2014 En outre, par la route Trans-Canada qui la franchit et le chemin de fer Montréal-Halifax qui la dessert, cette localité devient facile d'accès de 1);-, tous les points du Québec.Knfin elle est à trois quarts d'Ucure dè Montréal qui demeure le grand centre de consommation de |,ro.du its alimentaires du puv>, Kn-fin, il faut aussi signaler (,ue c\u2019est dans la région délimitée plus haut que nous trouvons ]e plus haut niveau d'organisation industrielle et commerciale, co-opérative ou capitaliste, d apprêtage, de transformation h (|e mise en marché des produits de la ferme, d\u2019où possibilité plus facile pour le corps professoral h les élèves d\u2019une institution d'agronomie de se familiariser avec toute cette partie importante de l'agriculture.Conclusion 20.\t\u2014 Én définitive, lTc.c.regretterait énormément que notre future institution française d\u2019enseignement agronomique soit placée dans un milieu et dans nne situation tels qu\u2019elle risque de devenir graduellement une sorte de tour d\u2019ivoire à l'intérieur de laquelle les savants tourneront en vase clos.La plus grande partie des diplômés d'une école d'agronomie sont appelés à jouer un rôle d'aviseurs ou de conseillers pour les agriculteurs, les groupements agricoles, les industries coopératives ou privées, etc.nu lieu de pratiquer eux-mêmes l'agrieullure.C\u2019est un point qu'il no faut pas oublier.Ils seront d'autant plus utiles qu'ils seront aptes à bien jouer ce rôle.21.\t\u2014 Nous remercions tous les membres du Comité pour l'attention qu'ils voudront bien accorder au présent mémoire.Sincèrement vôtre L* comité exécutif de L'UNION CATHOLIQUE DES CULTIVATEURS Jean-Baptiste Lemoine Président général Lionel Sorel Marcel Dubuc Vice-présidents généraux Gilbert F ilion François Nadeau Aristide Peüand Joseph Bouchard Membres (lu comité Louis-Philippe Poulin Secrétaire général Aluminium U fculllaa S l IS p4t- \u2014 2110 pda.carrés M faufilas 1 I P*».- «71 Voici un bitlmant à combla français an soit flatta mauntt.- TOITURE METALLIQUE A rcm(*rf,itr qu'il y a avanlf-qf b employer des lonçtHuri de feuilles appropi i* * ?b Ici longueur des chr 39 longueurs de feuilles disponibles de 6 pieds A 24 pieds même aux pooces si désiré.Pour obtenir nos estimés GRATUITS, écrivez en donnant In grandeu' In couverture, et des chevrons.Manufacturons aussi CLAPBOARD peur lambri, soit en ALUMINIUM ou en TOLE GALVANISEE.(/i1nl1 WA kl T TE- DEPT.T;-r E b T MAURICE.P.Q; ¦ Plusieurs belles et bonnes terres PARFAITEMENT EQUIPEES : RENDEMENT IMMEDIAT OFFERTES EN VENTE PAR LE SERVICE IMMOBILIER DE LA CAISSE D'ETABLISSEMENT RURAL DE JOLIETTE 421, dclanaudière \u2014 Téléphone: PLatcau 6-8191 UTILISEZ NOS SERVICES ILS CONDUISENT au SUCCÈS En dehors des heures de bureau, téléphonez : PLafeau : 3-3206 Il 3 MAI 1961\t- Le médecin vétérinaire vous parle.(Chronique rédigée sous les auspices du Collège des Médecins vétérinaires de la province de Québec).LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 11 Iutt-\tr\tS\tA \u2022 fl i Problèmes du\tve aq ?Vx* I\tvi Problèmes inévitable* et qui ,c répètent chaque année.Cependant, bien des complications peuvent être prévenues si l'on a eu soin de se renseigner et surtout fi I on , ju exercer une vigilance de tout instant, surtout che* les femelles qui mettront bas pour la première fois.La jestation normale d\u2019une vache est d'environ 282 jours; te nombre peut varier quelque peu selon les races.L'éleveur averti connaît les signes avant-coureurs de l'approche de la parturition: gonflement de la mamelle, relâchement des muscles et des ligaments au voisinage de la queue.On a nettement l\u2019impression que l'animal est en train de se disloquer \u2014 ce qui d\u2019ailleurs est tout à fait caractéristique et peut être constaté dans la démarche de la bête.Les symptômes classiques de l'imminence de la parturition s\u2019énumèrent comme suit: petites coliques répétées, l'animal se couche et se relève plusieurs fois.Le petit s\u2019engage et si tout va bien, il viendra au monde par la seule intervention de la mère.Mais, et c'est là que l'éleveur consciencieux interviendra, si l\u2019animal retarde et commence à se plaindre, l\u2019éleveur devra immédiatement secourir la nature.1! ne devra cependant pas s\u2019acharner contre ces difficultés et agir sans scrupule.Si lui-même se sent impuissant, il fera mander son vétérinaire.Mais, par contre, si tout va bien dès la naissance du rejeton, il est normal d'aller à son secours.Le prendre par les pattes arrière, le secouer, dégager son nez des secrétions, le chatouiller pour provoquer l'éternuement à l'aide d'un brin de paille.Il sera bon aussi de le frictionner avec un bouchon de foin ou un sac de jute et de le présenter à sa mère qui, spontanément, avec un instinct touchant, complétera la toilette de son petit.Enfin, il sera très recommandé d'appliquer un antiseptique à la plaie ombilicale.Du côté de la mère, la délivrance naturelle et normale s'effectuera dans les 3 ou 4 heures qui suivront la mise-bas.Si, parfois, ce travail retarde, il y aura lieu d'intervenir au maximum 24 heures après l'accouchement.Quant aux complications qui suivent la mise-bas, elles sont tellement nombreuses qu'elles pourraient remplir toute notre chronique.Mentionnons cependant les principales et surtout celles que l'on peut prévenir: la retention placentaire que l'on vient de signaler; son remède, la vigilance.Les infections \u2014 quand les inter- ventions n\u2019ont pas été soumises à des règles strictes d\u2019hygiène: exemples le.tétanos et la septicémie.Le renversement de la matrice ou simplement du vagin, parfois inévitable.Enfin, les paralysies très communes chez les taures ou les vaches qui donnent naissance à de gros veaux.Cependant, un grand nombre de cas guérissent en 5 à 12 jours.Les cas réfractaires sont à peu près incurables, et il faudra sacrifier l'animal pour la boucherie.Signalons enfin qu\u2019un nombre de cas problèmes à l\u2019accouchement peuvent être contournés par l'opération de la césarienne qui est devenue aujourd\u2019hui une intervention régulière en médecine vétérinaire.L.A.GENDREAU, m.v.k ¦ a.-\t¦\" itiwnBawiwi>iiiitiiKBWwnBMBniiiiwnMiiifflBirwiBiiBwiwHiiiiiMTiiwiiitiiiiirirwwwiiiiiiiiîBiviiiiii presse à la centrale Cs la J.R.C., à l'occasion de la SEMAINE NATIONALE DES JEUNES RURAUX.M.Henri Laberge, président, M.l'abbé Blaise Cliche, aumônier national, Mlle Franchie Campeau, présidente, répondent, ici, aux questions des journalistes de LA PRESSE, de Vie étudiante, de Radio-Canada, de LA TERRE DE CHEZ NOUS, sur le MEMOIRE DE la J.R.C.sur les problèmes professionnels des jeunes ruraux.\t(Photo : T.C.N.) Semaine nationale des jeunes ruraux [a J.R.C.demande un service d'orientation professionnelle l.a Scinaim nationale des jeu-I ms ruraux a < té inaugurée le 30.1 avril par tie nombreux fassent-, lblemenls de jeunes, ici et là, dans la plupart des diocèses de | la province ti K CHEZ NOUS,\u201d 513.avenue Viger, Montréal N.Quebec.Directrice : MARIE-LVCE Cheveux gris Débarrassez-vous en \u2014 Rajeunissez votre apparence.C'est facile avec Brow* natone.Des milliers louent son apparence de couleur naturelle.Teint Immédiatement les che* veux gris en tons bril lents de blond, brun ou noir.Sans danger pour vous ou voire permanente.Dure longtemps.$1.20 et $2.40 dans toutes les pharmacies \u2014 ou envoyez 10c pour échan tilion.Emballage discret.Mentionnez couleur naturelle des cheveux.Brownatone, Dépt.757, Covington, Kentucky.Cigarette et bonheur en ménage .\u2022 Je lis votra courrier depuis un an et demi et je le trouve très intéressant.J'ai bien aimé les réponses que vous avez faites au sujet des femmes qui font de la couture à domicile.Je fais moi-même de la couture pour une manufacture.Je le fais parce que nous avons besoin d'argent mais je ne trouve pas cela drôle du tout.J'ai un bébé de 9 mois et j'en aurai un autre dans 3 mois.C'est dur par moment mais ne sommes-nous pas sur la terre pour gagner notre pain à la sueur di notre front?Je suis mariée depuis un an et demi.Nous avons une ferme bien équipée et nous en avons acheté une autre.Il faut serrer les cordons de la bourse pour arriver.Voici mon problème : J'ai pris l'habitude de fumer avant de ma marier.Je fumais alors pour passer le temps.Aujourd'hui, j'aurais bien du mal à m'en passer.Mon mari ne fume pas et il voudrait bien que j'arrête de fumer.J'ai déjà essayé avant de me marier et depuis aussi, mais après quelques jours, j'ai les nerfs en boule et je pourrais tout casser.Mon mari dit qua je lui fais honte quand il sort avec moi dans sa famille.Il dispute chaque fois que je lui demande des cigarettes .Je me fâche et je pleure.Je suis nerveuse et quand mon mari elève la voix, je l'élèva 3ussi et je n'arrive pas à lui faire comprendre.Il faut dire qua son père passe son temps à dire que si je continue a fumer, je fumerai sa terre et qu'on se retrouvera un bon jour dans le chemin.J'espère qua vous me comprendrez et que vous me donnerez un bon conseil.R Je trouve votre marl bleu mala-d:1 * * ùe voua harceler rte reproches pour une chose qui eu sot eu indif-îerenît.Je veux croire que voua fumez dune façon i aLsonuable, en ce ,\u2018ens que voua ne fumez pas plus de 1 o i 8 cigarettes par Jour ei que vuu.c les roulez vous-même pour qu t ts vous coûtent moins cher .vous avez certainement le souci d\u2019e-ronomifer et Je remarque que vous vous Imposez de prendra des contrats de couture h domicile, même si \u2018 vous ne trouvez pas cela drôle du tout\u201d, pou: f.ider votre mari A boucler voire budget.Dans ces conditions.Je suis certaine que vous n'étes pas plus Intéressée que lui à transformer en fumée le fruit de votre travail.Je comprends que vous voyiez dans res Quelques cigarettes nue sorte de détente que vous remplacerez peut-être un Jour, par une autre, moins coûteuse.En attendant, vous av.ar l'impression de ne pouvoir vous eu passer.Dans ces conditions.Je trouve votre mart lncotupréhenalf et Intolérant.d'autant plus qu\u2019il aivalt avant de vous épouser que vous aviez cette habitude.Habitude que vous n'avez pa> réu&sl à corriger dvus le temps pour lui faire plaisir.On ne peut Imposer À quiconque, de force, son p:oprt concept do ce qui doit ou ne doi: pas être fait, quel que soit l'idéal poursuivi.A plus forte raison quand 11 s'agit d'une chose Indifférente en sol.comme U cigarette.Il me semble que si votre mari était généreux pour vous, tendre et affectueux.il contribuerait A vous met-tie dans des dispositions telles qu'un Jour, vous choisiriez de mettre, A la fols pour vous et pour lui faire plaisir.la cigarette de côté.Actuellement 11 s'agit d\u2019une façon mesquine qui ne peut que vous Irriter et vous Indisposer, vous tendre aussi plus nerveuse, de sorte que vous ayez davantage besoin de cette détente artificielle qu\u2019est lt cigarette.Je vous écris ceci pour vous Inviter h comprendre votre mari mieux qu\u2019il ne vous comprend, à rester calme quand Il vous accable de reproches, à sourire même sous l\u2019orage et A le prendre par la douceur et la tendresse.Vous commencez votre vie de ménage et ce serait dommage de gâter votre bonheur par votre Impatience.Quand votre mari vous demandait de cesser de fumer, alors qu\u2019il vous courtisait, H y tenait plus qu\u2019il ne le disait dans le temps, c'est au moins une chose qu; vous pouvez DEPUIS UN AN ET DEMI comprendre aujourd'hui.Vous aurez peut-être à envisager ds cesser de fumer, envers et contre tout, pour sauvegarder la paix de votre foyer, et votre bonheur.A moins que votre mari n'en vienne k tolérer en songeant un peu à ce qu'il s'accorde sans doute à lui-même.Mais n'y comptez pas trop.Comptez plutôt sur la grâce du sacrement et sur la générosité que vous ne devez pas manquer d entretenir dan* votre coeur.Q.\t\u2014 J\u2019ai 20 ans.l'ai élé amie, à 17 an*, avec un jeune homme de bonne famille.Nous avons cessé de nous voir parce que nous étions trop jeunes et nous nous étions promis de nous revoir plus tard.Je l\u2019attends depuis ces trois ans et Je pleure.Il travaille à la ville et je lui téléphour rhaque fols que J\u2019y vais.Je voudrais tant qu'il me revienne.Je J'aime sincèrement.Tl-MOUSSE QUI ATTEND TI-GUS K.\u2014 Pourquoi voua acharner à réver de ce Jeune homme dont les sentiments ont sans doute change puisqu'il semble rester Indifférent à vos tentatives de le rapprocher de vous.Je vous Jugerais beaucoup plus aage si vous acceptiez de conserver comme une \u2019 rose\u201d de vos dlx-sept ans, le souvenir de cette petite flamme qui a existé entre voua deux et de vous tourner vers l'avenir, vers un autre amour.Toutes les petites flamme* ne deviennent pas de grands Incendies .\t\u2014 André signifia sans peur; Georges, laboureur; Gérard, guerrier hardi; Cécile, aveuglé; Lau-retie.couverte de lauriers.Denise, don de Dieu.R.\t\u2014 DEMI-SIECLE Comme vous serez la mere du mari-».vous soignerez sans doute votre toilette.Fin Juillet.Je penserais à un deux-pièces en ahautung ou.encore.en toile de aole.dans une teinte de vert doux ou.encore, de bleu pâle, selon votre teint, avec chapeau d'été assorti.Vas souliers et votre sac à main peuvent être noirs ai vous le desirez, même si la vogue e3t, cette année, aux souliers et sac à main de même teinte que la toilette principale: c'est une fantaLsle qui est al peu pratique.Les robes d'été se portent.certainement fin Juillet et les accessoires blancs de même, pour des Jeunes de 17 et 20 ans.et pour des moins Jeunes.Attendez notre camion au même temps que l\u2019an dernier \u201cLA FILATURE DE NICOLET LTEE\" Nicolet, P.Q.R.\u2014 PETITE FI.El'R RI.ETE.On dit que les poche.-, sous les yeux signifient souvent, surtout chez les femmes Jeunes, dont vous êtes sans doute, des troubles du foie, des reins, du coeur .SI votre état général est excellent, ces poches dépendent alors d\u2019un relâchement des muscles ou d'un relâchement de la peau.Voici un exercice qui fortifiera les muscles de vos paupières Inférieures: efforcez-vous de remonter les paupières Inté- rieures de votre oeil sans fermer les yeux et sans bouger les paupières supérieures.Prenez l\u2019habitude d\u2019appliquer.chaque Jour, sur vos paupières, des compresses d\u2019eau froide, au moment de votre toilette, le matin et le soir.Je ne connais malheureusement pas de \u201cmédicament-miracle\u201d susceptible de faire disparaître ces poches sous les yeux.R.\u2014 OPTIMISTE MALGRE TOUT.Je volts suggère de vous adre.sser au Service de correspondance de \u201cLA TERRE DE CHEZ NOUS,\u201d en vous pliant aux conditions de ce service .Je ne puis malheureusement communiquer votre demande telle qu'elle est dans ce courrier.Bonne chance ! Avez-vous bien regardé autour de vous ?R.\u2014 G A S P E SIE N N E QUI A HATE DE SAVOIR.Il me semble que vous porteriez avec grand avantage une robe en toile de soie, de coupe princesse, à Jupe ample, dans des tons de bleu ou de belge, avec chapeau de même teinte, souliers et sac à main foncés .Si voua choLslssez un Imprimé, qu'il soir foncé et à petit motif afin qu'il soit amincissant .Q.\u2014 Je suis infirme et un de mes passe-temps est de collectionner des cartes postales.Je serais reconnaissante à tous ceux qui m\u2019en enverront et je ne les oublierai pas.Annette-J.LEBLANC, Les Caps, Iles-de-la-Madeleine, P.Q.Q.\t\u2014 Je suis collectionneur de cartes postales, de timbres .Et je réponds à tous ceux qui m\u2019écrivent.Michel MOKISSETTE, hte-IIénédlne, comté de Dorchester, P.Q.R.\t\u2014- Vo3 messages sont transmis, chers Jeunes .J\u2019espère pour vous que les lecteurs et lectrices de ce courrier songeront à vous envoyer une Image de leur coin de pays.Q.\u2014 Je m\u2019intéresse beaucoup au journal \u201cLa Terre de Chez Nous.\u201d Le courrier m'attire plus particulièrement.Il est vrai qu\u2019il est mené par une personne d\u2019expérience.Cela m\u2019est très agréable, à mol.Montréalaise, de voir que, un peu partout dans la province, des femmes de cultivateurs et des Jeunes gens, filles et garçons (Je crois que le courrier intéresse un peu moins les hommes), chaque semaine, se penchent sur le même courrier, sur à peu près les mêmes problèmes, partagent les peines des uns et des autres, lisent et acquièrent dans ce courrier une même communion d\u2019idées.C\u2019est tout de même formidable ! Tout, d\u2019ailleurs, à 15 ans, est formidable, car c\u2019est à cet âge qu\u2019on découvre le monde.Et J\u2019ai 1$ ans ! SI vous croyez qu\u2019il y a beaucoup de filles dans le collège que je fréquente qui voudraient dire aussi franchement ce qu\u2019a déjà dit une Jeune fille qui signait \u201cGitane et Gitano* ! C\u2019est avec des filles comme celle-là qu\u2019on fait un monde convenable.EH, aussi, avec des garçons comme \"Gitan qui aimerait connaître Gitane.\u201d J'ai d'abord un peu souri lorsque J'ai lu sa petite confidence, mais, lui aussi, c\u2019est un garçon comme il ne s\u2019en fait plus tellement.Et que dire d\u2019Yves Thé-rlault î Presque inconsciemment, on serait porté k faire un parallèle entre lui et Guy de Lari^audie.Je ne sais pas si c\u2019est trop ose, mais, par exemple, ce point de vue, cet aspect sous lequel il semble voir la femme, c\u2019est du de Larlgaudie.Ça ne me déplairait pas que vous publiiez ceci dans votre courrier.G.!., Montréal R.\u2014 Je ne «uls pas tout à fait d'accord avec vous quand vous faites un rapprochement entre Yves Thé-rlault et Guy de Larlgaudie .al ce n\u2019est en ceci: Il est vrai que Guy de Larlgaudie nous a livré beaucoup de ses réflexions sur la vie et Yves Thé-rlault, dans \u201cPlace publique,\u201d o\u2019y est essayé quelques semaines .Mais leur perspective n\u2019est pas la même.Je ne le croLs pas du moins Quand vous lirez les livres de Yves Thérlault, que vous n\u2019avez probablement pas lus encore, vous comprendre/ pourquoi Je vous dis cela.Ces 2 auteurs ne se sont pas attachés aux mêmes thèmes et ou retrouve peu, dans Yvc* Thérlault, ceux de la Joie, (h* la pureté, de l'enthousiasme qui fleurissent chez Guy de Larlgaudie.Aux lecteurs de ce courrier qui aéraient Intéressés à faire connaissance a vec cet auteur que vous sernblez aimer beaucoup.Je suggère de se procurer \u201cEtoile au grand large\u201d (90c» et 'Le beau Jour de ma vie\u201d ($2.10) aux Editions ouvrières, 1575-A, rue tit-Denls, Montréal.R.\u2014 UNE QUI AIMERAIT SAVOIR.L\u2019Institut de microbiologie de l'Université de Montréal.2900, boni.Mt-Royal, Mil, est le plus gros client des éleveurs de cobayes (cochons d'Inde) .Aussi, Je vous suggéré de vous mettre en communication avec le Dr Paul MaroLs de cat Institut qui vous renseignera mieux que mol.Je as U que ce n\u2019est pan un élevage très lucratif ut qu'il ait Aussi assez risqué.10 0 BU \"Poster ce coupon-épargne\" L B E S Seulement DE GLAÏEULS IMPORTEES DE HOLLANDE $1.001 Si vous envoyer ce coupon dés maintenant vous recevrez 100 bulbes d» glaïeuls importées de Hollande pour seulement un cent par bulbe.Ces bulbes cueillies dans I» centre mondial des fleurs produiront un arc-en-ciel de fleurs de couleurs éblouissantes, rouge, bleu, jaune, ro;?, pourpre, blanc, mauve, violet, etc.Ces bulbes sont d* petites variétés de 1 A P/2\" de circonférence prêtes 5 éclore.Toute bulbe ne produisant pas de fleurs durant cinq ans sera remplacée.Commandez rminlemnt pour avoir ces merveilleuses bulbes pour le printemps.Offre limitée.Envoyez aujourd'hui SI.00 plus 35 cts d* frais d; poste et manutention.Commandes C O.D.si désirée.?\t100 Glaïeuls $1.00 Q 200 pour SI.94 ?\t500 pour $4.50 NOM .ADRESSE .VILLE, VILLAGE .?Argent Inclus DUTCH BULB IMPORTERS, Dépt.GP-520 .PROV.?C O U.[>lua fr*U Rockwood, Ontario !