La terre de chez nous, 21 juin 1961, mercredi 21 juin 1961

[" 1 \\fWy DE CHEZ NOUS ¦HgnrgJ\u201d TIM IE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE I FRANÇAIS D'AMERIQUE Volume XXXIir - N.) 15 Montréal, mercredi le 21 juin 1061 \u201cL\u2019agronomie., profession d\u2019avenir\u201d payes 5 et 1 Pour stimuler la vente des instruments aratoires.Le coup de chaleur chez vos animaux est un mal à craindre page -1 :_________y______________: ï 81111 ni SAMEDI, 21 JUIN \u2014 Vêle de la Saint-Jean-liaplisle : occasion de raviver noire fierté nationale, /\u2018render jour des vacances de nos écoliers : nécessité de les aider à organiser leur programme de liberté et de travail.Ouverture du tourisme et de la villégiature d\u2019été dans beaucoup de nos régions : appel à notre hospitalité, à notre sens de la justice, à notre dignité et aussi n notre charité envers ceux gui nous, visitent.\to*i.ui.>: parin4ue onadion) ANNÉE RECORD À LA CHAINE COOPÉRATIVE DU SAGUENAY page 7 1 VOS BETES A POILS / VOS BETES \\ A PLUMES par le Dr R.POIRIER, agronome professeur au collège Macdonald Lu future laitière Quel est son meilleur niveau d'alimentation! Kn agriculure, on a plusieurs produits animaux qui consistent en la carcasse des sujets qu'on élève.Pour de tels produits, on a réussi pendant les dernières années à avoir des taux de croissance de plus en plus rapides et on a toujours noté que les taux de croissance plus rapides étaient ordinairement plus économiques.On a des exemples frappants chez le poulet de gril chez le boeuf de boucherie et du moins pour le début de croissance chez le porc.Ces succès nous ont fait généraliser cette notion de vitesse même pour d\u2019autres produits qui sont simplement le résultat de l'activité de'nos animaux.Les deux exemples classiques de cette classe sont le lait et les oeufs.Pour les oeufs, où l\u2019expérimentation est beaucoup plus avancée, on a découvert des faits qui auraient passé pour des hérésies, il y a 20 ans.Tout d'abord, on a établi d\u2019une façon définitive qu\u2019un oiseau léger est plus profitable parce qu'il pond mieux et demande moins d\u2019aliments pour le maintien de son organisme.Plus récemment, on s\u2019est aperçu qu'un rythme très rapide de croissance chez la future pondeuse présentait de sérieux inconvénients et qu\u2019il réduisait un peu le nombre d'oeufs pondus pendant la première année «le ponte.On préfère maintenant un rythme normal de croissance pour cette espece et on parle de plus en plus d'alimentation restreinte et d'un rythme lent de croissance.Il est impossible et même dangereux de transposer ces notions chez la vache laitière sans expérimentation.Je mentionnais dans cette chronique, il y a un certain temps la possibilité d\u2019avoir des vaches plus légères qui produiraient une livre de lait d\u2019une façon plus économique quand on prend en considération toutes les dépenses encourues.J'attends encore pour trouver des expériences concluantes à ce propos dans un sens comme dans l'autre.J\u2019ai rencontré cependant un article intéressant dans la revue \"Feed Age\" de mars 1961 sur l'autre aspect qui est le rythme de croissance chez la génisse.On rapporte deux séries d\u2019expériences faites en Norvège et aux Etats-Unis où on a comparé la performance laitière de différents groupes de laitières.Toutes ces laitières étaient alimentées de la même façon pendant la lactation.Durant la croissance, il y avait trois niveaux d'alimentation \u2014 un groupe était sous-alimenté \u2014 un deuxième avait un rythme normal de croissance \u2014 le troisième groupe avait un rythme accéléré de croissance.Dans les deux séries d'expérience c\u2019est le groupe à la croissance normale qui donnait le plus de lait et c\u2019était lui qui était le plus économique.Lors du premier veau, les vaches de ce groupe étaient un peu plus petites que celles ayant été suralimentées mais elles finissaient par les rejoindre en poids à l\u2019âge adulte.Dans une de ces expériences, on s\u2019est également rendu compte de l\u2019importance d\u2019une bonne alimentation pendant les 10 semaines précédant la première mise-bas.Dans un groupe les sujets avaient perdu 12 livres pendant cette période.Dans un autre groupe mieux nourri les sujets avaient gagné en moyenne 79 livres.Ce dernier groupe mieux nourri a produit en moyenne 094 livres de lait de plus à la première lactation.Donc, même s\u2019il ressort de ces expériences qu\u2019une alimentation trop poussée pendant la période de croissance de la future laitière n\u2019est pas économique, cette remarque fait abstraction des 10 dernières semaines avant la première mise-bas.Il faut pendant ces 10 semaines donner un régime de très haute qualité et en quantités suffisantes pour avoir des gains continuels chez l\u2019animal.1! vaudra la peine à l\u2019avenir de continuer à examiner ces genres d'expériences pour pouvoir faire les recommandations qui s\u2019imposent aux producteurs de lait.l\tIS ASSUR/ VIE \u2014 INC RESPONSABI\tWCES DE L'U.CC.ENDIE \u2014 AUTOMOBILE LITE \u2014 RISQUES DIVERS 515, ave Viger Montréal 24, Qué.J\tVI.2-6431 \t\t Propriété de l\u2019U.C.C.FONDEE EN 1929 ûv ¦ waræ /¦rAiBPt CHEZ HOViq 515, avenue Viger, Montréal \u2014 Tél.Victor 2-6431 \"Le seul hebdomadaire agricole français d\u2019Amérique\u2019' DIRECTEUR : Paul-Henri Lavoie, b.s.a.SECRETAIRE DE LA REDACTION : Jacques Lalibcrté Membre de l\u2019\"Audit Bureau of Circulation\u201d Imprimé à l\u2019Imprimerie Populaire Ltée, Montréal Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement : 1 an, $1.00; 3 ans, $2.00; 5 ans, $3.00 D-\u201di\u2018vÀ30 ér]\tAUTORISE COMME ENVOI POSTAL DE '\t2« CLASSE, MINISTERE DES POSTES, OTTAWA EN QUELQUES LIGNES Pique-nique annuel provincial Ayrshire \u2022\tLe pique-nique annuel provincial des éleveurs d\u2019Ayrshire du Québec aura lieu mercredi, le 28 juin prochain, à la ferme Cha-cook, propriété des Frères Cha-gnon, Coaticook.Le programme de la journée débute à 10 heures de l\u2019avant-midi et comprend plusieurs démonstrations.La visite du troupeau et des champs de la ferme Chacook se fera dans l\u2019après-midi.On a prévu un programme d\u2019amusement pour les jeunes.Visite de cultivateurs français aux E.-U.et au Canada \u2022\tUn groupe de 100 cultivateurs français choisis parmi les plus progressifs est arrivé aux Etats-Unis cette semaine pour visiter plusieurs fermes américaines et canadiennes et se renseigner principalement sur la mécanisation des fermes sur notre continent.Les visiteurs arriveront au Québec le 1er juillet où ils visiteront la efrme du séminaire de Québec, la ferme d\u2019élevage d\u2019animaux de boucherie de Ste-Elisabeth, près de Joliette.Us repartiront pour Paris le S juillet.Le Service de la santé des animaux a un nouveau directeur dans la personne du docteur Ferdinand Trudel, m.v.C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer l\u2019honorable Alcide Courcy, ministre de l\u2019agriculture et de la colonisation.En 1935, il était attaché au Ministère de l\u2019agriculture de Québec pour le contrôle des maladies contagieuses des animaux et il publiait plusieurs travaux sur la mammite des bovins.De 1936 à 1961, il était chef du laboratoire de médecine vétérinaire de ta Province et s\u2019est occupé tout spécialement du contrôle de la brucellose.Ces dernières années, il était chargé de cours à l\u2019Ecole de médecine vétérinaire de St-Hyacinthe.Epidémie de sauterelles en Saskatchewan \u2022 Des cargaisons d\u2019insecticides irès puissants ont été dépêchées en fin de semaine à la Saskatchewan par les appareils des Forces aériennes royales du Canada qui ont formé un pont aérien pour se lancer à l\u2019attaque de' la pire épidémie de sauterelles et de vers gris qu'on ait connue depuis plusieurs années.Il s\u2019agissait de sauver des centaines de millions de dollars de récolte.Les deux insecticides, de Dicldrin et le Phos-drin ont été fournis par la Compagnie Shell du Canada que les usines ont fabriqués jour et nuit sans arrêt pour faire face à la demande.On a pu ainsi expédier près de 92 tonnes de ces produits.Levée de la quarantaine dans 4 comptés du Québec \u2022 Le fait de lever récemment les mesures de quarantaine, imposées à quatre comtés du Qué- bec depuis le 24 mars dernier en rapport avec la peste porcine, indique que les hauts fonctionnaires du ministère fédéral de l\u2019agriculture ont de bonnes raisons de croire l\u2019épidémie maîtrisée.Le ministre de l\u2019agriculture, l\u2019hon.M.Alvin Hamilton, vient en effet de signer le décret levant les restrictions sur le va-et-vient des porcs dans les comtés de Hagot, Drummond, Nicolet et Yamaska.Depuis le début d'octobre dernier, la peste porcine a exigé l\u2019abattage de 54,000 porcs malades ou susceptibles de contamination.On n'a relevé qu'un petit nombre de cas, vite réprimés, dans les provinces de l'est autres que le Québec.Congrès annuel des 4-H \u2022\tLe 19e congrès annuel des Clubs 4-H aura lieu les 27, 28 et 29 juin prochain, à l\u2019Hôtel Shcra-ton-Mont-Royal, Montréal.Le thème en sera: \"411, GRANDIS AVEC TA FORCE\u201d.Nous attendons quelque 600 délégués recrutés parmi les membres les plus actifs de al province, et aussi des représentants des autres mouvements de jeunes de la province, du Canada et des Etats-Unis.L\u2019UCC du Témiscamingue fête la Saint-J eau-Baptiste.\u2022\tLa fédération de l\u2019UCC du Témiscamingue invite tous les officiers des syndicats locaux de cette région, de même que les membres, à participer à la fête patronale des Canadiens français, la Saint-Jean-Baptiste, qui aura lieu à Latulippe, le 24 juin.Les représentants de chaque candidat sont priés de se présenter à la ferme de M.McCIéas Dubé, de Latulippe, pour 10.30 hres de l'avant-midi pour que les responsables puissent organiser la parade de manière à ce qu\u2019elle défile en temps.S\u2019il venait à pleuvoir le samedi, le tout serait remis au dimanche 25 juin.Congrès avicole au collège Macdonald \u2022\tLe Dr Rolland Poirier, président du Conseil Provincial (l\u2019Aviculture du Québec annonce que le prochain Congrès Provincial (l'Aviculture aura lieu au Collège Macdonald de Stc-Annc de Belle-vue, les 14, 15 et 16 août.Cet événement annuel s\u2019adresse particulièrement aux techniciens, aux producteurs, aux couvoiriers, aux manipulateurs et commerçants de produits avicoles et autres utilités professionnelles.Le thème général du Congrès 1961 sera \u201cOù en sommes-nous, où allons-nous en aviculture?\u201d Le programme comporte des conférences et forum de discussions sur l\u2019inventaire actuels des effectifs de production et l\u2019étude des besoins futurs.Il y aura de l\u2019intérêt dans toutes les spécialités : les oeufs, la chair de Mlle Yolande Rouillard, dont la photo apparail ci-haut, est un agent autorisé pour la vente d'abonnements à La Terre de Chez Nous.D\u2019ici quelques semaines elle travaillera dans le comté de Chicoutimi.Nous tenons a remercier à l\u2019avance tous ceux qui voudront bien profiter de sa visite pour renouveler ou prendre un abonnement à La Terre de Chez Nous, le seul journal mu appartient aux cultivateur' et aux forestiers.volaille et la chair de dindon.L\u2019organisation du Congrès fut confiée à M.P.H.Marsot, qui a-gira comme directeur et M Huger J.Paiement comme a.-.-.-tant-directeur avec le concours d une équipe de collaborateurs Chiffre d\u2019affaires d> $(15,244 au S.C.A.d< Chambord O Le Syndicat Coopératif A-gricole de Chambord vient de terminer son année financière avec un chiffre d\u2019affaires record de $65,244, ce qui représente une augmentation de $15,895 mu !e chiffre de ventes de l\u2019an dernier, Il est à noter que le syndicat coopératif de Chambord opère maintenant dans un immeuble de< plus modernes, immeuble qui a été construit l\u2019an dernier.Le bilan révèle aussi que l\u2019actif sY>t soldé avec un montant de S33.H3!t Au conseil d\u2019administration M.Roland Fortin a été élu en rein-placement de M.Edmour I.ulancette.M.Charles-Edouard B- dard, sortant de charge, a été réélu.Les autres directeurs demi niant en fonction sont MM Nil tla-gnon, Jean-Charles Delaunièrc et Paul-Henri Degrandmaison.Au conseil de surveillance, M Georges Fortin a été réélu.MM Frédéric Tremblay et J.-Ch.I.nforèt n\u2019étaient pas sortant de charge.M.François Pouliot, à gauche, directeur adjoint de la region l\u2019Atlantique du Canadien Pacifique, depuis 1947, prendra sa retrai è la fin de juin et il sera remplacé par M.J.-U.Brazeau, a.dr0\u2018 \u2019 qui remplit actuellement les fonctions de directeur des services Québec Central, è Sherbrooke, depuis 1956.A l\u2019emploi du Cannot Pacifique depuis 50 ans, M.Pouliot a débuté dans la carrière cheminot è Farnham, en 1911, comme garçon de bureau.M.\u201cf a débuté au Canadien Pacifique è Ottawa, en 1917, comme teleyr Fhiste.PAGE 2 LA TERRE DE CHEZ NOUS 21 JUIN - ÉDITORIAL -\u2014 [ agronomie profession d\u2019avenir?\u201d ¦ | :l\\ ,i pas tellement d\u2019années, l\u2019agro-I nu* était un bétail rare, considéré com-|m.,,(>/ étrange et même quelque peu o'i-tptu-t dans nombre de milieux.On s'interrogeait couramment sur sa raison d\u2019ê-,, pu- l'utilité de la science en agriculture.( \"est de l\u2019histoire assez récente mê-n\u201e.si t>lle est maintenant tout à fait ré-v,,]ue.Cette réaction se comprend et s\u2019e.x-|,liM ,¦ facilement, si on fait un bref re-t,,,ij\u2022 pie le passé.Inutile d'y revenir pttis-(|lll.ee qui compte maintenant, c\u2019est l\u2019ave-ni, Ki cet avenir, chacun de ceux qui tra-V;,i;ieiii dans et pour l'agriculture peut: mutribuer à le préparer le plus possible en e>n for mité avec l\u2019idéal qu'on est en droit de s\u2019en faire.l\u2019ivcisément parce que les temps et t,.s mentalités ont beaucoup changé, il est :\u201e i m - d\u2019envisager cet avenir avec confiai:,, |i se trouve encore sans doute un ni.iin pourcentage de cultivateurs et d'agronomes qui en sont restés aux conditions et données qui existaient, il y a quelques d, ados.Mais l'immense majorité r'rsi-à dire l\u2019enseinble constate la marche ,|, pnigrès et est disposé à faire le néces-sairr pour la suivre.Le cultivateur admet ,|r p:ns en plus la nécessité de la science.I :, po v devient ainsi toujours plus grande ouverte à l\u2019aejronome qui fait preuve île : oinpétence.de sincérité et de préoccupations des véritables problèmes de la classe agricole.\"I.'agronomie.profession d'avenir\", te! ¦ thème du 2ôième congrès de la t'iirporation des Agronomes de la province de Québec qui aura lieu «à Montréal, la semaine prochaine.C'e thème n\u2019a de sens et ne m* traduira en réalité, qu\u2019en autant pie l'agriculture deviendra elle aussi une proies-i,in d'avenir.C'est dire (pie les p o spivl ives des deux professions sont fatalement parallèles pour ne pas dire corollaires l'une de l'autre, (\"est pourquoi \"agronome doit certes être compris du caltf.ateur mais doit également et surtout cnnipi \"iidre la classe agricole.A i au point de vue strictement tech-r p a est normal que l\u2019agronome veuille ai r de l'avant et assez vite.Le cultiva' ¦ doit comprendre qu'il y va en déliai1! \u2022\u2022 de son intérêt.Mais l\u2019agronome 'l\"it a -si comprendre que le rythme de ,a pratique ne peut pas toujours être aussi rapide que celui de la théorie.11 y a sou-ven' des retards énormes à rattraper.Il ement certaines difficultés de réa-\u2022'\u2022('i\"n ou d'exécution sur lesquelles peu-v,,|;: \u2022 outer les meilleures bonnes volon-\u2019\u2022\u2019* \"\t\u2022\" dispositions les plus généreuses.| AiilîONOMK ambitionne à bon droit d rémunéré convenablement pour ms s.'i -.ires et de jouir d\u2019un statut social t\u201cn a, , | avec sa formation et le travail 'i11 >1 a,.omplit.(\"est un objectif de mieux 11 ud'uix compris des cultivateurs.Ces comprendront encore davantage 1,11 \"d11'\"\" admettra dans les faits qu\u2019ils droit à un revenu leur permettant de !:mv ! \u2018 - '* ù leurs obligations et à une pla-' d.\" ia société an moins comparable à 'de d autres groupes dont l\u2019activité a j\"|* w,j\u2019\u2019m\u2019 beaucoup moins significative.11! 1 \u201911 s de la classe agricole en vue ,llMl 1 \"r son sort au point de vue éco-1 \"1 \u2018l11 \u2022* 1 social doivent donc être non I ' seulement compris mais vraiment appuyés par tous ceux pour qui l\u2019équité a un sens quelconque, spécialement par les agronomes qui doivent travailler pour et avec le cultivateur.Le congrès des agronomes, la semaine prochaine, marquera un certain tournant pour la profession puisqu\u2019au cours des derniers mois, elle s\u2019est' vu restituer certains pouvoirs essentiels à son action.Les cultivateurs ne manquent pas de se réjouir en constatant que l'association professionnelle des agronomes puisse s'engager dans la voie d'un développement normal et d\u2019un épanouissement logique.Il ne peut en être autrement de leur part puisque c'est un objectif qu\u2019ils poursuivent eux-mêmes avec intensité depuis nombre d\u2019années.Les agronomes devraient donc être plus que jamais en mesure de comprendre ce désir tout à fait légitime du cultivateur de se donner des cadres professionnels aussi complets et solides (pie possible afin d\u2019assurer une efficacité maximum à son action collective.L'organisation professionnelle de la classe agricole est un indice sûr d\u2019une maturité en marche, (\"est donc avec des adultes que l\u2019agronome devra de plus en plus compter et travailler à l\u2019avenir, ce qui obligera à reviser certaines positions et certaines attitudes et assez souvent à adopter un nouvel état d\u2019esprit.L'avenir de notre enseignement agronomique et agricole a fournir au cours des derniers mois une preuve éclatante (pie les préoccupations peuvent et doivent être communes et (pie l'accord en plus d'être recommandable et souvent essentiel, est possible dans l\u2019ordre des moyens à adopter lorsque de part et d\u2019autre, on fait preuve d\u2019objectivité et de sincérité.11 n\u2019y a aucune raison pour que la même expérience ne se répète pas dans tout ce qui a trait à l\u2019agriculture, si chaque partie comprend bien son rôle et le joue pleinement en évitant à tout prix d\u2019aller au delà.L'agronome s\u2019imposera ainsi de plus en plus comme l\u2019aviseur ou le conseiller indispensable du cultivateur, le technicien ou le spécialiste auquel il faudra recourir.Le cultivateur surtout par l\u2019entremise des groupements libres qu\u2019il a mis su rpied et qu\u2019il complétera, assumera la responsabilité des décisions qui le concernent ou qui l'affectent puisqu\u2019on définitive, c\u2019est son sort qui est toujours en jeu./\"'\u2019EST en gardant toujours à l\u2019esprit * 1 que le cultivateur est sa seule raison d'être que l'agronome s'acquittera le mieux de sa mission.En conformant ses gestes et attitudes à cette règle.L\u2019agronome, quel que soit le champ de son activité, lie peut y déroger à moins d\u2019être infidèle à sa profession.11 ne faut jamais oublier (pie contrairement à la plupart des autres professions, la pratique de l\u2019agronomie n\u2019est utile et même possible (pie par l'entremise d'un intermédiaire, le cultivateur.De là l\u2019importance primordiale pour l\u2019agronome de tenir compte des aspirations légitimes du cultivateur et du rôle naturel qui lui revient dans la préparation de son avenir, (\"est la seule façon pour l'agronome d\u2019être vraiment fidèle à sa devise: \"Servir\u201d.Paul-H envi !.IVOl K LA CLEF DES CHAMPS Pus de solution aux problèmes laitiers aussi longtemps que .LETTRE D'ACTUALITE QUI REMONTE A .\tà il\tcents la douzaine, tandis que I les i;- demeuraient stationnaires dans la plupart des cas pour Ï le» au h e- .alégories.I.prix ut producteur, comptant et sur place pour oeufs classés, j r .A continuèrent lentement leur ascension -sur les marchés le i 11 u ,i et de Montréal, atteignant 41 cents au premier endroit j 1 :\tt\tl rents ni deuxième.Les\t\"A\"\tmoyens accusèrent également j \u2022 i i\ti\tavance aux principaux\tmarchés des provinces centrales.OEUFS NON CLASSES : prix améliorés En Ontario, l'allure des ventes locales a varié de passable i banne, tandis que la demande était ferme ou plus ferme à ; Montreal pour les premières catégories.Le prix, au producteur, des oeufs offerts non classés, mais de bonne, catégories, bénéficièrent également de prix améliores j plusieurs marchés la semaine dernière.En voici quelques échantillons : Ottawa \u2014 \"A\" gros, 34V, cents, \"A\" moyens, 30 cents, \"A\" petits, 20 cents, \"B,\" 26 cents, \"C,\" 15 cents; St-Félix de Valois, catégories correspondantes, mime ordre \u2014 40 cents, 32 cents, 22 cents, 24 cents, 18 cents; ville de Québec, même ordre 24-25 cents, 30-31 cents, 20-21 cents, 26-27 cents, 15-16 cents; Moncton (N.B.), même ordre \u2014 32 cents, 26 cents, 15 cents, 17 cents, 13 cents.VOLAILLE : baisse jusqu'à 4c à Vancouver Lt ?l les p riant dt les cour dlMitiiii dun qen Hnniii lit producteur, pour les poulets vivants de tous poid.s es lourdes accusaient, la semaine dernière, un recul va-1 faction rie cent à 4 cents la livre sur le littoral ouest, 'ont egalement inférieurs de 1 à 3 cents sur le marché ; Alberta».Dans les autres secteurs du pays, peu de i a rapporter.demande pour les poulets de gril aux marchés des prudes.tuais ton plutôt tranquille pour les autres classes volaille Allure des transactions ; de passable à bonne.: viande de volaille au 1er juin Le.stocks de viande do volaille de tous genres, dans les entrepôts canadiens, au 1er juin, s'élevaient à un peu plus de } millions de livres: environ 4 millions de livres de plus qu hj ]er j u i n 1960 et 7 millions de moins qu'au 1er juin 1959.Chiffres publies par le BFS.PORCS : un recul général des prix ï nière.en rôure.I).hi IDO li marchés aux porcs du pays accusaient, lt semaine dcruel tire.des prix inférieurs à ceux de la semaine ante l\u2019ensemble, ton variant de stable à inférieur de SI.05 w ,\t' \"i mit u.p,.rcs classés \u201cA.\u201d de $27 à $30.55 pour la semaine.à.11!,?,'1 -1'1 Y>'mipeg, prix allant de stables à inferieurs de $1 \".'J -Y''-1! a Montréal et de $25.50 à $26.50 à Winnipeg.Kdmonlon «w-V\u20191.,\tla plus prononcée: $1.65.suivie de Lethbridge.1 \u201c 11,111 $27 $30.Prittceville et Québec.$2!).'^AUX : hausse à Montréal seulement Vont., difficile des veaux classés \"bons\" et \"de choix\" i oronto la semaine dernière \u2014 de $26 à $32; è Montréal.Ion mm-, avec gains éventuels de $1 les 100 livres \u2014 $25 h $28; miipeg, stable, avec baisses éventuelles de $2; J Edmonton, -cul general de SO cents.AGNEAUX : iendance à la baisse des prix livres bons .neaux tle printemps ont baissé de SI à $2 les 100 iiU|.l.|\u201e\u2018i.lori>ll|n.la semaine dernière \u2014 $22-$23.A Montréal, le .Y; maintenu 5 peu près ferme \u2014 de $22 à $30.Winnipeg '\t*\"', l|l de $1.50 i Calgary et prix inchangés à Kdn Idmonton.: marché leni, prix moindres paref s |l^.l>'-,i d'arrivages moindres de bovins aux principaux I* tentai 4,41 ,^u Canada \u2014 baisse de 3,000 tètes en regard de '\u2022\"\u2022eur d* c on ce* tanta.~ '**\t*' '* dem,nd* accusé un» Vour stimuler lu vente cfes instruments aratoires Rabais de i\u2019impât sur les revenus agricoles proposé ( ne réduction de l\u2019impôt sur le revenu annuel des cultivateurs dans le but d'activer lit vente de machines agricoles de fabrication canadienne, tel'e est la proposition mise de l\u2019avant par les porte-parole d\u2019une compagnie adonnée à la fabrication des instruments aratoires au pays.La suggestion fait partie d\u2019un long mémoire présenté récemment devant le Comité de l\u2019agriculture de la Chambre par la Cie Coekshutt Farm Equipment Ltd., de Brantford.Ont.Au même comité.qui est à faire une élude des prix chargés pour les instruments aratoires aussi bien que pour les pièces de rechange, la Cie Coekshutt déclare à son mémoire que ses prix de vente sont loin d'être exagérés.Comme preuve à cette dernière affirmation, le mémoire souligne la proportion modique de ses bénéfices en rapport avec les investissements ou mises de capitaux de la Cie dans l'entreprise: et 2) avec la valeur des ventes au détail.Ces bénéfices ne représentent que 2.5'\u201d\t(21 j cents par dollar) des investissements de la Cie et que 1.3'\u2019,.(1.3 cent par dollar) des revenus de la vente au détail, d'après les porte-parole de la Coekshutt Farm Equipment.\"Nous devons affronter une concurrence très vive de la part des fabricants étrangers et, ad-venant que les prix de fabrication au Canada soient trop élevés, mitre société se verra peut-être dans l\u2019obligation de déménager ses usines dans un autre pays\", a déclaré au Comité M.1.D.V.Adams, gérant général de Cock-shult.Contre le dumping Le même personnage a demandé l'imposition d'un droit tarifaire contre ce qu\u2019il a appelé le dumping au Canada des machines à moissonner.Ce droit, dit M.Ad,uns, devrait être imposé annuellement à une date déterminée.le 15 juin par exemple, \"afin d\u2019empécher les firmes concurrentes, du Midwest des F.-U.d'écouler chez nous leurs stocks d\u2019automne à des prix de rabais\".Il ne s'agit aucunement d'imposer un droit tarifaire général sur l\u2019entrée des machines agricoles de l\u2019extérieur, a précisé M.Adams, en présentant le mémoire: en fait, dit-il, \"les importations d'instruments aratoires n'ont été frappées d'aucun droit depuis au delà de 160 ans.\" Fabrication au pays D'après le mémoire, le gouvernement devrait autoriser les cultivateurs à déduire de leurs revenus agricoles imposables, un taux accéléré de dépréciation lorsqu\u2019ils achètent des instruments aratoires de fabrication canadienne.Encore pour activer les achats de machines agricoles fabriquées au pays, le mémoire propose qu\u2019un encouragement financier soit consenti à cette fin par la Loi des prêts aux améliorations agricoles.On sait que l'attribution de ces prêts est faite par les banques qui.de leur côté.Ce sont les meilleures catégories qui ont eu à souffrir le plus de c»Me apathie du marché, les bouvillons et génisses se vendant à des prix variant de stables à inférieurs de $1 dans le premier cas et de 75 cents tes 100 livres dans le deuxième.Le prix des vaches fut très irrégulier, avec fluctuations allant de 50 cents vers le haut et de $2 vers le bas; cher les taureaux, fluctuations de prix allant de 75 cents vers la haut et de 50 cents vers la bas par rapport i ceux de la semaine antérieure.Prix également instables pour bovins d\u2019engrais : de 50 cents vers le haut i $1 vers le bas.sont assurées de la garantie du gouvernement fédéral jusqu\u2019à concurrence de 80'- du total de ce prêts.Les prix de détail suggérés à ses vendeurs par la Cie Cock-sliutt se fondent sur un marché de concurrence, d\u2019après M.Adams, les détaillants ayant la liberté d'effectuer un rabais de 20sur les prix proposés.Au sujet de ces dernières demandes.un député a fait ohser-ser qu'il pourrait être difficile 1) de préciser l'endroit d'origine des machines achetées; 2t de pénaliser un agriculteur parce qu'il préfère une machine importée Autre témoignage Le Comité de la Chambre des communes qui enquête sur les prix de la machinerie agricole avait été à même d'entendre un peu avant le témoignage d\u2019un autre fabricant d'instruments aratoires.A cette occasion, la Cie Massey-Ferguson fut tenue sur le gril pendant deux journées entières par les membres du Comité avides de renseignements supplémentaires.Lors de ce dernier témoignage, le député c.p.de Lethbridge (Alla).M.D.R.Gundlock.a signalé l'impassibilité pour le Comité de dégager les motifs du coût élevé de la machinerie agricole à moins de disposer d'une liste des déboursés applicables à chacun des articles qui forment le coût total de fabrication de chaque instrument aratoire.De son côté, un député psd, M.Arnold Peters (Témiseamin-gtte) fit observer: \u201cNous sommes bien décidés d'avoir accès à ces renseignements, même s'il nous faut prendre des mesures radicales pour les obtenir\".Eventail des frais A la suite du désir manifesté par ces deux députés et plusieurs de leurs confrères, le Comité adoptait une double résolution avant que ne prit fin le témoignage de la Cie Massey-Ferguson, par la voix de son vice président, M.T.J.Emmert.Ces deux résolutions s'appliquent à toutes les sociétés de fabrication d'instruments aratoires appelées devant le Comité et demandent: lt que.pour les innées allant de 1954 a 1961, l adites sociétés fournissent au Comité un éventail des frais en matériaux, gages, salaires et distribution qui composent le coût total de fabrication d'un instrument aratoire: 2) que pour Ici mêmes années, les mêmes compagnies fournissent au Comité le nombre de leurs employés dans les secteurs suivants: administration.production et distribution, ainsi que l\u2019ensemble des montants versés en gages et salaires dans chacun des secteurs Pièces une à une Au nombre des questions posées par les membres du Comité, relevons la suivante au passage: \u201cOn a affirmé maintes fois, dit un député, que si le cultivateur devait acheter une à une les (Suite n h i page 22 j ABSORB1NE tient les chevaux au travail Ceux qui ont l'expérience du soin des chevaux ne manquent janiaL* d\u2019Absorbine.C\u2019est le liniment antiseptique vétérinaire reconnu pour aider à enrayer l\u2019éparviu avant qu\u2019il ne s\u2019établisse, et \\ faire disparaître formes et autre* indurations.Seulement $2.50 lt grosse bouteille, h toutes le* pharmacies.W.F, Young, Inc.Montréal 19, ï.O.e ./Vfat/ai Protégez avec Niagara THIODAN I.'insecticide éprouvé pour tous If* insectes hoirs de l.i pjtat*.Disponible sous forint* d»* poudre mouilluhlc, d'émulsion ri do poussière.Maintenant approuve pour le contrôle t loin» ternit* des pucerons des pommes.C-O-C-S l.e fongicide efficace au cuivre fix,* disponible comme pond rit mouillante et poussière pour fruits et légumes.C-O-C-S DDT EN POUSSIERE four le contrôle des brûlures ei des insectes «tir patates \u201ci «titres récoltes de légumes.Ecrivez ou téléphone: pour renseignements LE STOCK D'ENTREPOT EST MAINTENU A MONTREAL 2251, «va DeLorimier, Montréal, P.Q.Téléphona : LA.2-2750 21 JUIN LA T K URL Dt Cl 11/.NOUS l'AGt J tronique de renseignements ogricoles chronique de renseign ents ogricoles chronique de renseignements ue de renseignements agricoles chronique d, s agrir te re icoles » .iseig *\t_ .^oies chron ents agricoles chronique de renseignements ue de renseignements agricoles chronique de r emen seign ch roi gnemen' CHRONIQUE DE RENSEIGNEMENTS AGRICOLES par Wilfrid Hébert, agronome Aglaé et la bombe atomique Aglaé avait assisté à une réunion de femmes rurales.Cette assemblée fut tenue à St-lxe spécialement pour informer les femmes de cette paroisse des moyens à prendre pour sauvegarder la paix.Sachant l'influence que les femmes possèdent dans chacun de leur foyer, on a commencé par elles.Et nous imaginons Aglaé, au retour è la maison, racontant avec enthousiasme les propos que l'on a tenus à la salle paroissiale.I-a première partie fut consacrée à faire connaître les effets des explosions atomiques.11 était normal de savoir ce dont il s'agissait avant d'entreprendre l'étude des moyens à prendre au point de vue agricole contre les effets plus ou moins lointains d'une explosion.I.a quantité d'énergie libérée est extraordinaire.Pour nous, elle est effroyable.Ainsi, on imagine qu'une seule bombe peut dégager une force explosive équivalente à cinq millions de tonnes de dynamite Sachant cela, nous imaginons maintenant comment seront les effets d\u2019un tel engin.Fin fait il y a trois formes d\u2019énergie dégagée: la lumière et chaleur le choc de l\u2019explosion, et enfin la radiation.A trois milles de distance d'une explosion, c'est la destruction complète.De 3 à 5 milles les réparations deviennent impossibles.De 5 à 10 milles nous sommes obligés de faire de grosses réparations et de 10 à 15 milles, les dégâts sont légers.Mais ce qui a inté-lessé au plus haut point Aglaé c'est la radiation produite En fait cette radiation peut être immédiate ou résiduelle.Dans ce dernier cas elle se nomme retombée radioactive, t\u2019es retombées peuvent s\u2019étendre jusqu'à 150 milles du lieu d'origine.Ce qui a particulièrement intéressé Aglaé ce furent les moyens de se débarrasser de cette poussière radioactive.On a fait devant les auditrices l'expérience suivante.On a pris un jus de tomates en boite.recouverte de poussières radioactives.On s'en est rendu compte en utilisant un ap pareil spécial de détection.Puis, on a lavé soigneusement la boite, on l'a ouverte et on a constaté qu'il n'y avait pas de radioactivité.Etant donné donc que la plus grande partie de vos aliments sera dans des récipients fermés hermétiquement (canettes en métal, bouteilles, sacs en matière plastique ou boites) nous pourrons manger ou boire sans danger, si nous essuyons ou lavons les récipients.Les aliments, dans des récipients ou non.pourvu qu'ils soient dans des armoires.réfrigérateurs, congélateurs.non endommagés et fermés, pourront être consommés sans danger.Quant aux fruits il faut les laver d'abord et les peler soigneusement.Il en est de même des légumes.L'eau sera sans danger si elle est contenue dans des récipients hermétiquement fermés.qu'elle a été puisée dans des puits recouverts ou provient de réseaux d'aqueduc en bon étal.La semaine prochaine nous verrons comment Damien devra protéger ses animaux, ses champs, ses récoltes.Les grains de provende L'UCC appuie les demandes du Saguenay auprès d'Ottawa Dans une lettre adressée à l\u2019hon.Hamilton, ministre de l\u2019agriculture à Ottawa, l'Union Catholique des Cultivateurs de la province de Québec endosse les demandes contenues dans un mémoire de l'UCC et de la Chaîne coopérative du Saguenay au sujet des subsides sur le transport des grains dans cette région et le problème des grains en général.Cette lettre fait suite à plusieurs démarches de l'UCC du Saguenay auprès des autorités fédérales, que nous avons rapportées dans des éditions antérieures.On se souvient même que la semaine dernière l\u2019hon.Hamilton promettait de faire l'étude des problèmes soumis par le Sague-nav en tâchant d'y apporter les solutions nécessaires.Voici les demandes contenues dans le mémoire de l'UCC pré-si nié aux autorités gouvernementales fédérales: 1.\u2014 Qu'une enquête soit faite ii l'< ndroit de la Commission Canadienne du H lé afin de vérifier s\u2019il n'y aurait pas des modifications à apporter a ci t organisme, modifications susceptibles de fa- voriser quelque peu les producteurs de l'est du pays.Cet organisme et ce système ne semblent pas avoir subi de modifications d'importance depuis leur mise sur pied.La représentation des cultivateurs de l'est ne semble pas.non plus, satisfaisante au sein de cette commission.2 \u2014 Que les coopératives, les moulins et les cultivateurs de l'est aient libre accès au marché de l'orge et de l'avoine de l'ouest, tout comme les moulins de l'ouest, tout en maintenant le subside sur le transport de ces grains.3.\u2014 Que les prix du b'é.pour l'alimentation du bétail, lises par la Commission Canadienne du Hlé.soient baissés pour les producteurs de l'est.Actuellement, lorsque nous payons le blé d'Inde $2 70 le cent livres, le blé nous coûte $3.15 le cent livres.Comme nous l'avons dit plus haut, la Confédération de l'UCC endosse toutes ces demandes de l\u2019UCC du Saguenay et elle souligne qu'une action immédiate s'impose.y.;\t, ¦ ¦¦¦ .*: iiSWl W* M;r tm?% ¦%\u2019-our.-, herbeux est fort répandu ni , elle province.Ce mode d'elc-,.ge en liberté comporte des r an;.: , mais exige aussi (les soins per;milliers; M.dos.Filia-irc.iult, mietcur avicole du Ministère .le l\u2019Agriculture de Québec, en souligne les principaux détails de .gestion.Ilapp.mis qu'un pâturage n'est K\"\u2018.itahle aux poulettes que si la pu i-se de \"herbe est abondante et '' pan.- bien entretenu.On loser d'au moins une acre l'enr quatre a cinq CCIltS poillct-1'-.I.i r ¦ portatifs communément employés doivent être changés di ; ., a toutes les deux se-11.11nos- , ¦ i de mieux répartir l'u-; at ion (b; lorrain.Il faut pro-\u2022 ner dr l'ombrage principale-s abreuvoirs.L\u2019herbe j ' a p'a- uvourcuse.si elle est fréquemment coupée pour la main-11 air a une hauteur maximum de trois pouces.I.élevage sur parcours proctu plusieurs avantages, entre autre; -ne eroi\u2014.mce régulière résultai \"' ' '¦vi te- r au grand air, pu \u2022me economic substantielle d'al 'bents.Ce mode d\u2019élevage assm \"ne croissance normale tout ( prévenant une ponte prématuré '\u2022es régimes alimentaires < moult 1 grains ou ration équilibré: ('onneront des résultats satisfr -sms lorsque employés selon 1; ' command.y ions des fabricant ' Parcours est accessible ai tenants, les éleveurs \u2022 feront bii ¦l'eir recours à la clôture éle *ujiie afin de mettre les oiseai a i abri de leurs incursions.1 importe de bien observer n,! !!H'a!1 sllr parcours afin de et iiYn omc lacune ' susceptit (ntiave,.|e bien-être des poub lu-'a.i nMl t'ril,|t \u2018lu'il est plus pr imnlpu naallL'' de garder d Poulettes ,,, liberté durant le \u2018 «'«.ince.relevage sur parcou \"' populaire pour les pet u moyens troupeaux.Leucémie Cette maladie est caractérisée par (les manifestations diverses incluant surtout la paralysie des pattes et des ailes, la formation de tumeurs dans différentes parties du corps (foie, rate.rein, intestin) et la cécité totale ou partielle.(\"est une maladie contagieuse qui peut se transmettre par contact et par l'oeuf.Le programme préventif â suivre est le suivant: L Eliminer de la reproduction les troupeaux dont la mortalité par cette maladie est un problème.2.\tElever les jeunes oiseaux dans des locaux complètement séparés des adultes.3.\tAssurer le contrôle des parasites internes et externes qui.indépendamment du fait qu\u2019ils puissent véhiculer le virus, affaiblissent les oiseaux.4.\tGarder propres les nourris-scurs, abreuvoirs et surtout la litière.Monocylose La monocytose ou maladie de la poulette (maladie de la crête bleue) est â surveiller particulièrement à la fin (le l\u2019été, alors que les poulettes, au début de leur ponte, entrent dans leurs quartiers d'hiver.La mortalité peut atteindre 10 pour cent, et les oiseaux les plus beaux sont trouvés morts sur les nids.Les causes les plus fréquentes sont la chaleur, l\u2019entassement, le manque d\u2019exercice, des grains frais récoltés, une alimentation trop riche en protéine ou contenant des protéines avariées.Dr Benoit CALARNEAU, Pathologiste aviaire.Développer l'agriculture Développer l'agriculture, c'est débroussailler et épierrer les pièces négligées de nos fermes, c'est drainer les champs trop humides, c'est chauler les terres trop acides, c'est fertiliser les sols épuisés, c'est adapter les instruments aratoires à nos fermes, c'est préparer le sol avec soin, t'est mettre en terre des semences de qualité, c'est établir de meilleures prairies et de meilleurs pâturages, c'est tenir des reproducteurs éprouvés â la tête des troupeaux, c'est faire un choix raisonné des animaux d'élevage, c'esf alimenter la machine animale avec connaissance, c'est augmenter le rendement des champs et des troupeaux, c'est multiplier les concours de fermes, c'est encourager les spécialités agricoles, c'est organiser solidement notre industrie laitière, c'est faire servir le crédit agricole à des oeuvres de production, c'est produire en vue des marchés, c'est recourir à la coopération, c'est pratiquer l'intégration agricole coopérative, c'est rester maître de «a profession, c'est utiliser la loi des marchés agricoles, c'est lorveiller la qualité de ses produits, c'est se défendre auprès des acheteurs, c'est soutenir ses associations professionnelles, c'est rechercher l'aide des agronomes, c'est lire les articles de LA TERRE DE CHEZ NOUS, c'est remplir les écoles d'agriculture d'étudiants bien préparés, c'est profiter de tous les services du ministère de l'Agriculture, c'est faire confiance au ministre de l'Agriculture et de la Colonisation qui se dépense peur nous, c'est aimer sa terre, la cultiver avec amour, Honorer la profession agricole et dire avec fierté : je suis cultivateui I Chers lecteurs, faisons cela et tout ce que vous pourrez ajouter et notre agriculture, faite par nous tl pour nous, servira de modèle aux autres provinces I Eirmin LETOURNEAU, agronome, professeur à l'institut agricole d'Oka.Jeunes soucieux de s\u2019établir i SECTION DES MINIS-! TÈRES DE L'ACRICUL-B TURE ET DE LA B COLONISATION, S QUÉBEC.Histoire de l'agriculture M.Eirmin Letourneau, agronome, professeur â l'Institut Agricole d\u2019Oka, a publié l'Histoire de l'Agriculture au Canada français.C\u2019est un volume de 400 pages racontant l\u2019histoire de notre agriculture de 1604 â nos jours.M.le chanoine Lionel Groulx en est le préfacier.1! écrit: \u201cQue les Canadiens français réfléchissent â ce qu\u2019ils doivent â la longue prépondérance chez eux de la vie rurale, au soutènement historique, â l\u2019hygiène morale que cette vie leur a valus, et ils se prendront à vénérer la terre des ancêtres comme une terre sacrée\u201d.Dans l\u2019avant-propos, l'auteur développe les trois propositions suivantes: l\u2019agriculture a créé la nation canadienne-françaisc, l\u2019a sauvée du désastre et la vivifie.Le volume se divise en quatre parties: la naissance de l'agriculture, le repliement sur le sol, l\u2019orientation de notre agriculture et notre économie agricole.En conclusion, les cultivateurs cana-diens-français de la province de Québec prononcent un grand discours: Ce que nous sommes, Ce auc nous avons fait.Ce que nous faisons et Ce que nous voulons.M.Séraphin Marion, de la Société Royale du' Canada, fait l'éloge de ce volume.II écrit dans Le Travailleur de Worcester.E-lats-Unis, le 21 décembre 1960: \u201cAutrefois pays d\u2019agriculture, le Canada français d\u2019aujourd\u2019hui comprend une immense majorité de citadins et d\u2019ouvriers.L\u2019agriculture a donc cédé le pas à l'industrie qui désormais orientera de plus en plus les destinées du peuple du Québec.Malheur à nous toutefois si nous oublions les services que l\u2019agriculture a rendus à notre peuple au berceau, dans sa jeunesse et dans son adolescence.Dieu nous présenve d\u2019agir comme l\u2019enfanlolct ingrat qui bat le sein de sa nourrice.\"Nul ne peut taxer M.Eirmin Letourneau de pareille ingratitude.Désireux de parer au danger.le professeur de l\u2019Institut A-gricole d\u2019Oka vient de signer un travail considérable: Histoire de VAgriculture, munie d'une courte mais substantielle préface du chanoine Lionel Groulx.\"Toutes ces pages, véritable mine de renseignements puisés aux meilleures sources, sont en outre intumescentes du patriotisme !e plus nur.Elles sont centrées sur la thèse que voici: \u201cL'agriculture a créé la nation cana-(lienne-française, l'a sauvée du désastre et la vivifie\u201d.Ainsi se trouve située dans des perspectives exactes la question de l\u2019agri-cu\u2019ture au Canada français\u201d.Cette véritable mine de renseignements puisés aux meilleures sources est en vente chez l\u2019auteur: Firmin Létournenu, Oka (Deux-Montagnes).Québec, au prix spécial de R2.25 franco.Lisons ce volume et nous nous prendrons à vénérer la terre des oueéircs comme une terre sacrée.Encouragements.(Suite de la pane 11 ) 2.\tProduire le certificat d'enregistrement de l'animal acheté: 3.\tNe pas avoir reçu do prime pour achat de porc depuis 12 mois.B.Les reproducteurs devront: 1.\tAvoir été classifiés conformément aux règlements de la classification des porcs de race pure; 2.\tNe pas avoir dépassé l'âge de 15 mois au moment de l\u2019achat, excepté si c\u2019est un verrat éprouvé; 3.\tEtre enregistrés au livre généalogique de leur race et transférés au nom de l\u2019acheteur.line forme d'aide spéciale est aussi offerte aux colons intéressés dans l\u2019amélioration de leurs porcs.L\u2019exposé en sera fait dans le prochain no de La Terre de Chez Nous.Un bon pourcentage d'élèves des écoles d\u2019agriculture, ces vrais sanctuaires de la science, provient, semble-t-il, des paroisses les moins favorisées sous le rapport de la fertilité du sol; et c'est tant mieux! Ainsi St-Picrre-de-Broughton.paroisse en partie dans la Beauce et en partie dans Mégantic et riche en paysages pittoresques.comme le prouvent scs montagnes aux cimes élevées et ses érablières aux arbres majestueux.était représentée en 1960-61, à l'Ecole d\u2019agriculture de Ste-Croix de Lotbinière par huit fils de cultivateurs.Faisons donc connaissance avec deux diplômés en nous intéressant d\u2019abord â monsieur Paul-Emile Bolduc! Fils de monsieur Eortunat Bolduc, père de neuf enfants dont sept garçons.Paul-Emile m'a appris avec une franchise étonnante ce qu'il entend faire dans l'avenir: \"Il m\u2019en passe, a-t-il dit.des idées par la tète; pour le moment, avant de pouvoir m'établir sur une terre, je dois gagner un peu d'argent parce qu'il m'est bien difficile d\u2019obtenir de l\u2019aide de mes parents\u201d.Alors, pour ce jeune homme de 20 ans, se pose un grave problème d\u2019établissement, mais avec les nombreux avantages qu'offre aujourd\u2019hui, le crédit a-gricole provincial, il y a également des possibilités pour lui de se tirer d\u2019embarras une fois qu\u2019il aura réussi à se ramasser un peu de capital pour s\u2019établir d\u2019une façon convenable.Que dire de monsieur Fernand Couture?Fils de monsieur Achille Couture, il appartient â une famille vraiment terrienne de 14 enfants dont ti filles et 6 garçons.Deux d\u2019entre eux cultivent encore avec leur père.Fernand m'a dit: \u201cC\u2019est â l\u2019école d\u2019agriculture que je crois avoir trouvé ma voca- tion.Je veux donc m\u2019orienter vers certains services dont les cultivateurs ont absolument besoin.J\u2019aime bien la terre et je veux continuer â vivre à la campagne tout en me rendant utile â la classe agricole; pour cela, j\u2019ai décidé de poursuivre mes activités dans le domaine de la mécanique agricole, de la forge et de la soudure\u201d.Et voilà! Ces nouveaux diplômés n'ont-ils pas dit, sans contrainte, ce qu\u2019ils pensaient de leurs cours d\u2019agriculture et de leur projet d\u2019avenir?Tous les deux apprécient grandement les bienfaits de l\u2019instruction même s\u2019ils rencontrent certaines difficultés dans leur etablissement.Tout de même, loin de s\u2019alarmer inutilement, ils ont confiance en l\u2019avenir et ils comptent aussi sur la pratique des vertus rurales, principalement, celle de l\u2019épargne.Qu\u2019ils comptent enfin sur les facilités d\u2019établissement offertes par le crédit agricole provincial.Les conditions requises pour obtenir celte aide sont expliquées dans la \"Terre de Chez Nous\" du 24 mai 1961.Souhaitons beaucoup de succès à ces jeunes dans la réalisation de leur rêve d\u2019avenir.Qu\u2019ils n\u2019ambitionnent pas uniquement de courir les chantiers l\u2019hiver ou de couper de la \"pitoune\u201d, mais surtout qu\u2019ils sachent tirer profit de leur instruction dans la carrière qu\u2019ils embrasseront.Bref, dans leur profession agricole ou dans leur métier connexe à l\u2019agriculture, ils sauront prendre les responsabilités auxquelles ils auront .à faire face plus tard! Henri Lacoursière, B.S.A., Service de l\u2019enseignement agricole.21 JUIN LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE U AGRICOLE L'agronome J.-A.Plante Après vue carrière bien remplie, soit quarante-quatre années de bons services à l\u2019avantage de la classe agricole, cet agronome vient de prendre sa retraite.Plus d'une centaine d'amis, de parents et de représentants du monde rural ont rendu hommage à ce dévoué serviteur de l'agriculture.C'est à Saint-Georges de France, sous la direction de l'agronome actuel J.W.Marceau, que cette manifestation a eu Jeunes agriculteurs de LaPérade à l'étude lieu.Fils de colon, issu du terroir de Saint-Honoré de Shenlcij, (France), Monsieur Plante, après un assez long séjour sur la ferme paternelle, s'est dirigé vers l'Institut agricole d\u2019Oka, où il est diplômé en 1917\u2019.Assistant de l'agronome dans le comté de Port-neuf, à Saint-Casimir, ensuite agronome en charge du comté de Nicolet, puis dans Portneuf et enfin dans la France, il a donné vu rendement des plus bienfaisant au service de la classe agricole.Solidement bâti, alerte, enthousiaste mais pondéré, doue d'une foi très vive en l'avenir de l'agriculture, il a innoré, fondé, soutenu des oeuvres nombreuses dont les résultats ont dépassé ses cs-pérances.Pour l'agronome Plaute, le social a toujours primé sur l'économique, sans négliger cependant l'organisation matérielle de l'agriculture.Concours, expositions, caisses populaires, coopératives, groupements agricoles, cercles de fermières, de jeunes agriculteurs, tout a été utilisé pour le bien-être matériel et moral de la famille rurale.Livrés à eux-mêmes, les cultivateurs, ces individus souvent isolés, éprouvent de grandes difficultés à se syndiquer, à s\u2019organiser.Ils ont besoin de direction, d\u2019en-fmineurs éclairés.C'est ainsi q a e l'agronome J.-A.Plante devint leur chef reconnu et accepté partout où fl fut appelé à diriger la Denis Lotbinière Fédération Peu importe leur nom (club 4 M cercle de J.R.C., cercle de Jeunes agriculteurs), les organismes destinés aux jeunes ruraux leur assurent, avec des moyens différents, une excellente formation intellectuelle et morale.Pour sa part, monsieur Paul Simard, agronome du comté de I.olbiniére-Sud, ayant mis presque toute sa confiance dans les cercles de jeunes éleveurs, en organisa un dans les paroisses de St Sylvestre, St-Gilles, Dosquet- St-Patrice, St-Narcisse, Sl-Agapit et Bte-Agatlie.Intéressés à leurs veaux et gé-nisses, les membres du cercle de jeunes éleveurs s\u2019évertuent à les élever d\u2019après les meilleures mé thodes de zootechnie.Dès leur naissance, ils leur procurent, selon leur condition physique, une alimentation rationnelle et autres soins requis pour leur développement normal.D\u2019autre part, soucieux de les biens voir figurer à l\u2019exposition de l\u2019automne, ils les font marcher durant la sai-#on ensoleillée; cet exercice les classe agricole.Il a fait rayonner la doctrine agronomique autour de lui.Que de méthodes progressives et fructueuses il a propagées, que de services il a prodigués, à titre d'intermédiaire entre l'Etat et les cultivateurs.Les fruits de son travail se sont naturellement manifestés en piastres et en sous, mais plus encore en foi et en espérance envers la profession agricole.Il y a quarante ans.In fonction de l'agronome était vue comme une aventure risquée, tel un genre d\u2019exploit, ainsi qu'une nouveauté incertaine.Aujourd'hui la mission de l'agronome n\u2019est plus contestée.On Va bien vu à Saint-Georges de Fean-ce, lorsque des cultivateurs éminents, des fermiers, des gérants de coopératives, des confrères ont souligné l'oeuvre de l'agronome Plante et les bienfaits de son utile carrière.On a rendu nu hommage délicat à son épouse, si prévenante pour les cultivateurs et dont le dévouement constant a épaulé constamment l'oeuvre de son époux.Bref, cette manifestation a rehaussé la fonction agronomique et prouvé son utilité.Monsieur Plante méritait ce témoignage de gratitude, en raison d'une vie modèle et d\u2019une carrière qui s\u2019est montrée des plus fructueuses pour l'avancement de la classe agricole.maintient en santé et met un frein à leur folie de gambader.Et les jeunes filles! Elles s\u2019affairent a l\u2019entretien du jardin familial et à l\u2019embellissement des alentours de la maison.Il y a plus.Afin d\u2019unifier le programme d\u2019action des jeunes et de perfectionner leur formation professionnelle, une fédération des cercles déjà nommés a été fondée au début de 1901.Elle groupe \u2018.tOO membres.Depuis sa naissance, cette organisation a déjà pris plusieurs initiatives heureuses en faveur de ses membres.La mieux réussie fut cette soirée sociale tenue, en février dernier, à la salle paroissiale de St-Gilles- sous la présidence active de monsieur André Morin, de St-Sylvcstre, et sous la présidence d\u2019honneur de l\u2019Honorable Itay-motid O\u2019Hurley, ministre de la production et de la défense, et député du comté de Lotbinière au Fédéral, et sous la présidence active de quelques maires des pu roisses environnantes.Au cours Le cercles des Jeunes Agriculteurs de l\u2019école d\u2019agriculture de la l\u2019érade vient de connaître sa plus fructueuse saison d\u2019activité depuis sa fondation en 1957.Re-nald Gauthier, président actif et dévoué et Bernard Béland, secrétaire, dirigèrent habilement les assemblées régulières et les réunions du bureau de direction, l\u2019e rapport nous est communiqué par l\u2019animateur du cercle, depuis trois ans, M.l\u2019agronome Pierre Eerron, directeur des études.Soulignons, écrit-il, la présence à la plupart de nos réunions de M.I,s-Phil.Paquet, dont l\u2019expérience et l\u2019entrain ont fortement contribué à la pleine réussite de toutes les activités.Le problème des loisirs a semblé préoccuper davantage les jeunes au cours de la dernière saison.Sous forme de débat ou de comité d\u2019étude, les lectures, la télévision, les organisations des jeunes et bien d\u2019autres sujets connexes furent à la fois étudiés, analysés.Deux équipes, lectures sérieuses vs lectures légères, ont farouchement mesuré leurs forces; faut-il conclure que les lectures sérieuses ont trop peu d'adeptes, que cela provient surtout du fait qu\u2019elles exigent un effort mental soutenu et que trois souvent on en ignore l\u2019utilité.Pour un fils de cultivateur, futur propriétaire terrien lui-même, il importe de rechercher d\u2019abord les lectures d'intérêt profession nel.Plusieurs revues mensuelles, quelques journaux quotidiens ou hebdomadaires publient de ces écrits à profusion.Chacun peut trouver là nombre d\u2019idées créatrices qu\u2019il complétera avantageusement en classe ou au bureau de l'agronome.La télévision prend une part appréciable des loisirs de nos jeunes ruraux.Nos étudiants des écoles d'agriculture n\u2019y font pas exception.Les Téléromans atti- L\u2019anthraenose et les taches al-ternarienne et septorienne sont des maladies des plants de tomates cultivés pour la mise en conserve.La défoliation prématurée que causent parfois ces maladies de cette soirée imbue d'un bel esprit de famille, qui groupait 150 jeunes et près de 400 autres personnes, il y eut des jeux divers auxquels participèrent la plupart des jeunes, des danses canadiennes pour tout le monde; le programme prit fin par la distribution de prix d\u2019une valeur de $200 en argent, offerts par les organisations paroissiales, les magasins cl les entreprises coopératives de St-Gilles et de la région.Mesdemoiselles O\u2019Hurley.reine des sports de St-Gilles.et Muriel le Bergeron, de St-Flavien, lauréate du concours écrit du \u201cBulletin des agriculteurs\u201d, assistaient à la soirée.Somme toute, la Fédération des cercles de jeunes éleveurs de l.ot-binière-Sud accomplit de la bonne besogne.Les membres, garçons et filles, prennent leur rôle au sérieux et s\u2019habituent à faire face aux responsabilités qu\u2019ils prendront plus tard, comme chefs de familles et cultivateurs (Suite à la page 12) 21 JUIN rent plus que tout autre spectacle l'attention; leur facilité de compréhension, le genre de problèmes qu'ils abordent semble les favoriser aii détriment même des émissions éducatives et agricoles.Abordant franchement le problèmes des organisations de jeunes à la campagne, nos étudiants n\u2019ont pas tari d\u2019éloges envers ceux qui se dévouent à l\u2019organisation et à la bonne marche de ces organisations essentielles.Cependant, dans certaines régions, les cercles traversent des jours difficiles; la multiplicité des organisations divise étrangement les forces dans certaines paroisses.A ce propos, il fut très intéressant de retracer l\u2019historique des Cercles de Jeunes Eleveurs et des Cercles de Jeunes Agriculteurs en celte province.Réunions monotones et décisions prises d\u2019avance par les adultes, tels sont les deux principaux obstacles à la bonne marche des cercles.Le recrutement est devenu très difficile, probablement parce que les organisateurs acceptent des sujets trop jeunes au sein de ces organisations; nos grands adolescents refusent de siéger côte à côte avec de si jeunes enfants.L\u2019étude du milieu\", le principal travail de nos membres dans les cercles scolaires, vient confiner en noir sur blanc les conclusions de nos cercles d\u2019étude; nos organisations de jeune ont grand besoin d'animateurs; elles ont le désir de vivre et soif de démocratie.A la mi-avril, un voyage d'étude conduisait nos membres aux abattoirs I.egrade, au Musée provincial et au Parlement.Là.au hasard de notre visite dans les corridors, il nous fut donné de rencontrer l\u2019honorable Ministre de l\u2019Agriculture, et de la Colonisation, M.Alcide C'ourcy, qui n'a pas manqué d\u2019encourager nos jeunes, promesses d'avenir pour notre agriculture.produit une mauvaise maturation et pigmentation des fruits, ce qui déprécie leur valeur pour la conserverie, nous dit M.Jacques Simard- phytopàthologiste du Ministère de l\u2019agriculture de Québec.Une autre maladie d\u2019importance économique, surtout pour les récoltes tardives, est le mildiou.Celui-ci apparaît d\u2019abord sur les pommes de terre et cause parfois des dégâts considérables dans le champs de tomates, surtout par temps frais et pluvieux.Pour prévenir ces maladies, on doit arroser le feuillage avec un fongicide, en suivant le \u201cProgramme de pulvérisation dos tomates\u201d, décrit à la page 54 du Guide de protection des légumes et des petits fruits, édition 1961.Rappelons que les fongicides recommandés sont le MANEBE.à raison de 2 livres à l\u2019acre, ou le CAPTANE, 3 livres.Les traitements doivent être répétés à tous les 8 ou 10 jours, suivant la fréquence des pluies.Pour empoisonner les altises, ajouter du DDT 50-W à la bouillie, à raison de 2 livres à l'acre.Pour faire ces traitements, on doit se servir d\u2019un pulvérilaleur en bon état, dont on connaît le débit à l'acre, afin d'employer exactement les doses recommandées.De plus, on doit s\u2019assurer que tout le feuillage est bien recouvert d'une fine buée de bouillie pesticide.PAGE 14 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS Jean-Chs MAGE AS, agronome, Conseiller technique.Pour prévenir les maladies des tomates SECTION DES MINIS.TÈRES DE L-AGRicul TURB ET DE LA COLONISATION, QUÉBEC.Qu'advient-il des diplômés en agriculture ! Dans le seul comfé de L\u2019Islef- il y a 74 diplômés du cours moyen de l\u2019Ecole Supérieure d'agriculture de la Pocatière - Exemple typique.L\u2019agronome de comté connaît-il tous les diplômés en agriculture de son territoire et surtout, sait-il combien d\u2019entre eux sont retournés à la terre ou pratiquent un métier connexe à l\u2019agriculture?Lui seul \u201cen son âme et cons ciencc\u201d peut répondre à c« questions!! Eh bien, à l\u2019occasion d\u2019une tournée dans le comté de l\u2019Lslet avec monsieur Lucien Gosselin, agronome-adjoint, je lui ai posé ces questions et, à ma grande surprise, après avoir consulté son vade-mecum gonflé de noies diverses, il m\u2019apprenait que depuis 1935, le comté a reçu 71 diplômés du cours moyen de l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agriculture de La Pocatière.Ainsi, on en découvre 10 à L\u2019Islet, 6 à St-Adalbert.9 à St-Roeh-des-Aulnaies, t à St-Cyrille, 2 à Tourville, 6 i St-Jean-Port-Joli, 7 à Ste-Louise.2 à St-Marcel, 1 à St-Omer, 1 j SI-Eugène, 3 à St-Damase et 12 à St-Pamphilc.Sur le nombre global des diplômés.24 sont établis à leur compte, 28 travaillent sur une ferme et 22 travaillent à l\u2019extérieur comme bûcherons, commis ou exercent un métier connexe à l\u2019agriculture.Certains res iennent à leur patelin après avoir sondé le terrain ailleurs.Prenons par exemple le cas di monsieur Marcel Dupont, dipb mé, de St-Pamphile.Après avoir tenté fortune pendant trois an-, à Bcrsimis, il revenait joyeusement dans sa paroisse pour cultiver avec son père une terre située dans le rang des Moreau H prendre soin d\u2019un bon troupeau composé de 15 vaches croisée» Ayrshires; à leur tête, il y a un excellent taureau pur sang.\"Labor omnia vincit inipro-bus\u201d.Un travail opiniâtre vient à bout de tout! Cette réflexion s\u2019offre à notre esprit lorsqu\u2019on voit ces épaisses clôtures de roches et ees fossés bien faits, oui sont une preuve tangible de_ l\u2019énergie déployée par monsieur Dupont et ses fils pour exécuter de gigantesques travaux depier-renient et d\u2019égouttement Somme toute, ce diplômé rt ancien membre du cercle de .innés agriculteurs (le St-Pamphile.appartenant à une famille de ü enfants, saura mettre à profil, sur la ferme paternelle, ses nombreuses connaissances acquises durant ses études agricoles.Bien plus, i! sera plus lard à la hauteur de ses responsabilités familiales et sociales.Aussi ce diplômé débrouillard avait-il raison de me declarer: \u201cJe ne regrette pas une ou1111'1\u2019 ni une heure passées à I\u2019EcoIb d\u2019/.griculture de La Pocatière.J\u2019ai aimé mon cours agricole.R m\u2019a servi terriblement, même si la théorie n\u2019est pas toujours applicable de façon intégrale.1 lussent ces propos d\u2019un philosophe qui s\u2019ignore convaincre les tus de cultivateurs hésitant encore a prendre ie chemin de 1 ecau d\u2019agriculture.L\u2019instruction et 1 e-ducation qu\u2019ils y recevront leur serviront toute leur vie\u201d!!! Henri LACOURCIF.RK, BS A fl I In\u2018t'i j-j_y tILJL.S U ht i liai c de Vile est très pittoresque.Il s'élève au bord de la mer, sur le versant nord.Depuis tiunlre générations.la même famille île gardiens en assure le bon Jouet ion ne me ut.par Jacques ÇOULON Une belle paroisse rurale au coeur du St-L(tlirait : line :iil petit village (le IMc \\ crie, à une douzaine ,'e milles de Kivière-tlu-l.oup, .a aperçoit la haute silhouette d'une grande île dominant les can\\ du lleuve, tel un gigantesque navire dont la proue serait tournée vers l'ouest.Cette île haute et lioisée une l'on appelle par-lois l'Ile Verte, est en l'ait la paroisse de Notre-Dame-des-Sept Douleurs, un nom peu réjouissant qui ne veut pas dire \tautres mauvaises herbes annuelles ou vivaces.p-s rubT r V .\t.'.'.Ill lire POIS, Lin, Tiéfic (jeune ou Lien lüihli), jwUncs céréales, Céleri, 1 ranks tt Pâturâmes.les In.trucilons t-.ir lie réi i.druti* «unit la Prospectus cl i.'.formations seront envoyas sur P.cmctnh pc HfiV O EütlEfî (CAMÆCA) L.I Tt!5 B TT El O 1L0 Eellarmin, Montreal 11.M anufucturé r-r MA't & BAUER LIMITLD, Dagenham, l il.m'-Distributeurs de Tropotox pour le Canaila l'i.igart( Grand CVmicals, Burlincton, Ont.f.Regina; A H h \u2022 v,.rd Civmiçs.l Co., Orangeville.Ont.; AA r.J.i a h tCn.i .vu) Ud\u201e Chatham.Ont.; National Grain Co.Ltd., winn'peg CcJ.ucn.cn.Calgary.Sask.iloon; Oliver Chemical Cn Lict.u thbriclgc.Calnary; Unlish American Cncmkal Cn .Vancouver; Anscil Chemical Co.Ltd., Vernon, B.C.; Cooperative Fédérée.Montiéal; E D.Reid Produce Ltd.Charlottetown, P.E.I.; G.irdcnrr S-lcs Ltd., yvinniptfj; A'.cCnin Preduce l td., Florcnceville N.B\tScotian Gold, Kentville NS.; Buckrrfic'ds Limited, Vancouvtr.UC.UN PRODUIT ,\t-»\u2022 v f IV! & B LA TI.R RL DE CHEZ NOUS J'ACE JJ \u2022 \u2022 \u2022 f\"0[ son] I^olsoa^ MOLSON La bière de chez nous PAGE 16 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 21 JUIN wmswmHimrjiwiwTr mr : \u2014»¦ wuniiiwi.iiiiininni i -nami n mmmtiwmnuMMmm'MmmmammmmmmmmmammM ET SA GESTION par Maurice CAREL, Ingénieur Agronome, économiste agricole ic.wwiiii\u2014ii'wikm'u aK.awB!iiwMKiiwjBwwwwawa\tmmKmmtmmaKmmmatKHmammmmm Qu'est-ce qu'un critère?Critère, voici un mot qui fait savant, peut-être prétentieux, mais il a la double qualité d'être court et de se dire très facilement: critère.Sa racine signifie \u201cjuger\".Pour moi, en gestion et pour vous sur vos fermes, le critère est un nombre qui permet tie juger.C\u2019est un nombre qui caractérise votre entreprise à vous et permet donc de la comparer à d\u2019autres entreprises du même genre.C'est seulement en faisant cette comparaison que vous pouvez commencer à juger votre ferme, c'est-à-dire surtout la valeur des résultats que vous en obtenez.Sons pouvoir comparer, vous ne pouvez pas juger.Ainsi, Untel se croira bon parce que ses vaches lui donnent 6,000 livres de lait en moyenne par an mais il a tort et il ne sait pas que son voisin, dans des conditions aussi difficiles, obtient un rendement de 7,800 livres avec de:, animaux de qualité sensiblement égale.Le rendement de lait par vache par an est un critère, c\u2019est en effet un nombre qui vous permet de juger.Votre rendement moyen en foin, votre rendement en avoi-n \\ la quantité de chaux que vous répandez en moyenne par acre et par an sur votre terre, le nombre d'heures que tourne votre tracteur chaque année, tous ces nombres sont des critères.Quand vous discutez gestion de votre ferme avec des parents ou des voisins, vous perdez votre f\"'\"s si vous n'avez pas quelques bons critères sur lesquels vous pouvez discuter.Vous avez remarqué, sans doute.que très souvent le critère est un rapport ; quantité de lait produit annuellement divisée par le nombre de vaches traites, quantité totale de chaux épandue divisée par le nombre d'acres de votre ferme, etc.Le critère rapporte à l'unité et c'est justement pour cela qu'il permet de comparer.Avouez qu'autrement, il serait ridicule de comparer seulement les quantités de chaux ou la production totale de lait sans tenir compte de la surface et du nombre de vaches laitières ! En gros, on peut distinguer deux sortes de critères: des critères techniques qui ne font pas intervenir le signe de piastre et des critères économiques dans lesquels entre la monnaie, le dollar.Dire que Jean-Pierre produit $5,000 de produits agricoles par travailleur de sa ferme et par an, c\u2019est utiliser un critère économique.Sont encore, par exemple, des critères économiques le nombre de dollars que vous produisez par vache et par an, le revenu brut total de votre ferme par acre par an, vos charges de dépréciation annuelle (machinerie et bâtisses) par acre, etc., etc.Evidemment, pour en arriver là et déterminer quelques critères très importants pour vous permettre de juger votre ferme et de la comparer à d\u2019autres, il faut u'iliser le crayon et faire un petit effort, mais cet effort est très généralement payant et rapidement.D'autre part, comme je l\u2019ai déjà dit maintes fois, le crayon est actuellement l'outil agricole qui coûte le moins cher et pourtant celui qui rapporte le plus au cultivateur si l'on prend comme \u201ccritère\u201d le revenu que fait sur n\u2019importe quelle terre le cultivateur qui se sert couramment de son crayon.Aiguisez donc votre crayon pour la semaine prochaine et je vous suggérerai un petit nombre de critères parmi les plus importants.Et n'oubliez pas pour aujourd'hui que le critère est un nombre (pris sur votre ferme, donc pratique) qui vous permet de juger vous-même votre entreprise en la comparant à d'autres du même type.Le séchage.(Suite de la page 24) nées de lactation aux vaches pour paper ce silo, si pratique soit-il ?Réponse no 5 Le foin coupé jeune et vert peut être séché artificiellement sans pertes ou presque de protéines et de Carolines.Mais on devra faire faire au préalable l'attaque par les enzymes, c'est-à-dire laisser la température monter jusqu'à 140o F.dans le ou les abris à séchage en plaçant des thermomètres dans le centre du tas ae foin, thermomètre qu\u2019on peut retirer, lire et replacer- Le flot d\u2019air frais devra alors circuler à travers la masse quand arrivée à 140o F.et devra être assez puissant pour la refroidir à 80o F.et la tenir à ce degré au plus en moins d'une heure .Four obtenir de bons résultats, il faut faire passer à la minute 25 ù 27 pieds cubes d'air par pied carre de grandeur du tas.Et pour une épaisseur de ti pieds de foin vert déchiqueté, il faut un courant d'air ayant une pression statique de F- Ibs.Pour calculer le temps requis pour sécher un tas de foin voici quelques chiffres qui aideront à faire des calculs.A 80o F.de chaleur comme température ambiante et avec 52 et 54% d\u2019humidité relative il faut 1,000 pieds cubes d'air pour chasser 0.2 Ibs d'eau et 1,000 pieds cubes d\u2019air chasseront 0.5 Ibs d'eau si l'air soufflé est ù 140 F.Pour obtenir une tonne de foin séché à 18 ou 20% d'humidité (foin qui ne travaille plus) avec du jeune foin vert déchiqueté, il faut chasser environ 4,500 Ibs d\u2019eau- Réponse no 6 Le foin pressé, lâche, demi séché qui reste sur le champ en balles matées et en quintaux de 8, 12 ou 16 balles, subit un bon commencement de fermentation diastatique.Comme la chaleur ne peut monter dans la masse plus haut que 100 à llüo F., ni bactéries aerobics ou encore moins anaérobies, vu le milieu absolument aéré, ne peuvent poursuivre de dégradation; seuls quelques champignons de la moisissure peuvent s'installer, mais leur travail arrêtera très bientôt, l\u2019humidité dans la masse baissant trop rapidement.Réponses nos 7-8 La vache au pâturage aime se nourrir de la plus jeune herbe possible et la mange sans séchage aucun parce que les amidons, la cellulose que contient la plante à ce stade de cro'ssance, sont sous forme d'hydrates de carbone.Le processus de digestion de ces hydrates de carbone est presque l'affaire seule des enzymes.Ainsi la vache aime-t-elle, surtout quand elle se trouve sur un pâturage parfaitement bon, trouver une bonne grosse guculée de foin sec et fait mur.Pourquoi ?Afin de fournir de la cellulose même un peu de lignine à son 4ième estomac; cela pour .tenir la population bacténe^' qui loge Particulièrement Z, cet estomac.\tMn* Croyant avoir émis \u201em r,n-, d idees autour de la table ro d je reprends ma pipe.\tf' A chacun et chacune ; Bonsoir; Alphonse DUFRESNE Cultivateur et ucéciste.Bat des cultures au 5 juin Le deuxième rapport télégraphique sur l\u2019état des cultures au Québec résume la situation au 5 juin comme suit: Au cours de la dernière quinzaine, la température a été fraîche et pluvieuse.Les semailles n'ont progressé que très lentement; toutefois, elles sont terminées dans le district de Montréal et dans le sud de la Province Ailleurs, les travaux se poursuivent sur les sols légers et bien égouttés.Les prairies et les pâturages ont belle apparence, bien que l\u2019herbe soit courte.Dans les régions les moins avancées, bon nombre de troupeaux sont encore à l'étable.Les ensemencements de maïs fourrager et de légumes à -conserve sont en cours, de même que les travaux de jardinage.Une forte gelée les 30 et 31 mai a causé des dommages considérables aux cultures horticole) et fruitières; de grandes superficies de pommes de terre de primeur, blé d'Inde hâtif, concombres et haricots sont à reprendre.Dans les districts de .Toliett# et de Berthier, le tabac à cigarettes, déjà transplanté, a été totalement détruit.Pommiers et fraisiers ont également été affectés, mais il est trop tôt pour mesurer l\u2019étendue des dommages.On signale beaucoup de mauvaises herbes.Du beau temps et de la chaleur amélioreraient la situation. ¦\tm\t\u2014\t\u2014\t_\t_\t_\t_\t_\t_ b \u2022 ¦ m a1 m m ¦ a \u2022¦¦\u2022\u2022¦¦¦¦ \u2022 mm * m m a a ¦ a ¦ «¦\u2022\u2022¦¦¦a « m a B ' a aaaaaaaaa a ¦ a a » a a [\u2022 a a a a a a a a a « a a a a a a a a aaaaaaaaa a a \u2022 a aaaaaaaaa a « a a J» a a a ata aaaaaaaa a a a a a a a a a a a a \u2022 a a a a a * a a a a a a a a a a a i a a [a a a a a b a a a a a a a a a a a a a \u2022 a a i m a a a a a a a a a a a a a a b a B a w a a a » a a 1 B a a a a a \u2022 a a a a a b a a a a a a a a a a a a B B B a a a b b a B a B B B a a « a a a a a a a a a ¦ ¦ a a a a' a a a1 a a a ia a a 9 m a a b a a a il a a a t B B B B B a a a a a a a kvJ a a a a B a a ¦\t¦\t¦ i a a \u2022 a B « b a \u2022 b a a a a a a b a a a a a a \u2022 a a ¦\ta a a a b a aaaaaaaa a B B B a b a a a a a a a a Aaaaaaaa [¦ B b a a_a a a a a b a a a a a a a a a a a a a a b b b a a BBBaaea» B B B B B a b a a aaaaaaaaaa a a a a a b BBBaBaaaBaaBaaaaa» BBBaaBaaaaav \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022aaBaaaaaaaaa ¦ \" ¦ ¦¦¦¦¦\u2022\u2022\u2022bbbbb» crnuere S'il-vous plaît prendre note.Festival laurenticn Rawdon ,\t\u201emarial inspiré des -un et lumière\" de V.' Vi],- et Lisieux en France, ¦ honorer Marie Hei-1 m, et joué au milieu .in,,:\u2019.- naturelles dont Dieu Di,, ;i pnroisse de Rawdon.!,;,m( - bibliques- qui font ,.ji,11 \u201e M.,ne nous parlent '\t(i eau.de rochers, de ., \u2022 , e ciel étoilé.Les ins-.ce jeu ont voulu le splendeur au ser-, ,, ie et la présenter a .'liesse et la variété la fraîcheur de azur du ciel et ,\tet la nuit.I , i ; , du jeu dont l'auteur -ateur est Mlle Marie* mi 11 valicr.fondatrice du .ri.:; de Montréal est i ,\t./e prenais plaisir à ., i prest nce\u201d.t Livre des 1 ro\\t rl\" \u2022- '.i, ; i nié:e présentation de ,j,i -.,e:.de plein air, aux .llawdon, a eu lieu ,,t i: -\u2022 !e Ht juin: une detix-.( i sa i di soir le 17 et la lieu, samedi le ; ,.\têtes sont sous la di- \u2022 ictii.r ,'ituelle de M.le curé \\ h; \u2022 l u tte, principal instiaa-\u2019i a ù' ; i reprise, avec MM.les .rt?I.Pinson et Rovee.1\t, .\u2022 a tous! S1 2,000 offerts en prix s nos meilleurs cordons-bleus ; , : t i : Salon de l'Aliinen-i-ra tenu a Montréal, : ' i i au 5 ' novembre i nement de l'année |.: !i -\tutres.sos de maison du i.\t.ist île l'Ontario et i!t - Maritime».t iu : ntaine de manufactu-¦i - i.m: o eus et plusieurs gnm-I' M in- lit ; inducteurs agricoles I ¦¦ -i nti n.!i: ties exhibits qui ¦¦ .en: !.'.iii me (le l'industrie et ¦m s e: i \u2022 :, u i et (les aliments dans i \u2022! du a compter du 1er ¦¦: î'tt'iiii»: t , oehain.lés inénagc-1 iiiuut ri.nt dans les marchés d\u2019aliment les feuillets d\u2019inscrip-' \"a .a;', t-ei» concours culinai-; e ,, par les¦ exposants \u2022la Salon.Les gagnants se parta-t* 1 ait urn Mimine de S12.000.en l\u2019 ' t! \u2019 meilleures recettes seront pi nuées au cours de dé* ; \":i't \u2022 culinaires présen-'1 ¦ 1 m ade centrale du Sa-i \u2022 ci qui pc de spccinlis-icclion de Madame \u2022 \u2022 \"é i 11.udct-Smet.Familles Biron J Notre-Dame du Cap, le 2 juillet familles Biron ncnt iiurd aniérieiiin.toi qui portent le nom ou nd\u2019mère est u.-1 ni .unices pour la un grand RASS ' : ' 1 o ii -e tiendra, din 1 - ' ci.au sanctuaire I,in\"' du Cap et sur ,n, , du seigneur la Pointe-dû-,l\" I i \"i'» Rivières.:\tvous est à ](| h( \u2019,l\"''.di au Sanetuain di it int \"Nous avons du humain qui va se \u201c.Xous (irons (In capitol humain (/ni ra si perdre il du capital humain (/ni n'est plus productif.Ce capital humain (pii ra s( perdre à moins (pie de (/iiehiae façon on contourne le sort.c'est celui de nos jeunes ruraux qui n'ont pas reçu une éducation suffisante et qui viennent tenter une chance d'appremlre un métier à Montréal.stère, elle détruit son charme.Il n\u2019y a pas deux jeunes fille, semblable,.*-t il y » beaucoup de sorte» de pantalons.On ne peut donc établir de règle générale.Mais je crois qu\u2019une jeune fille en shorts, en blouse sans manches et décolletée détruit beaucoup du mystère qui l'entourait.Elle est toutefois très attirante.En somme je crois qu'il faut distinguer: d\u2019abord le genre de pantalon, et ensuite la sorte d\u2019effet produit par tel ou tel vêlement.JEUNE PHILOSOPHE.K.\u2014 Merci de votre lettre er.de vas distinctions Sachant distinguer M bien le, sortes d\u2019attraits qu'une Jeune fille peut avoir, vous comprendrez.facilement qu\u2019une Jeune fille qui veut plaire ut attirer ne se dé-rnele pas toujours dans les bons moyens qu\u2019elle peut choisir et se laisse tenter par ceux qui ne passent pas Inaperçus chez le commun des Jeunes gens .Instinctivement elle répond a l\u2019Instinct de l\u2019autre sexe Elle *>e fait \"attirante.\" Elle auta un effort k faire pour satisfaire son besoin de plaire, qui n\u2019est pas mauvais en sol.tout eu restant modeste et pudique.H.\u2014 UNE EKCTKICK QUI S\u2019APPELLE ROSE.Apres une lie aimée générale, on P\u201cut entrer dans une école de métiers.une école normale, de puériculture.une école de beaux-arts une ccole commerciale, un Institut familial.une école d'Inflrmlére.Après une lie année scientifique, ou peut entrer k l\u2019école normale, à l'école commerciale, \\ l\u2019école supérieure de pédagogie familiale » une école d lri- flrtnlere; on peut aussi fairs etiiiilla uns 12s scientifique spéciale qui permet d'entrer à l'université dans plusieurs sections comme la technologie médicale, l\u2019éducation physique la diététique, la physiothérapie, la pédagogie, les sciences, le commerce, les sciences sociales .I.o Bell Téléphone emploie, comme opératrices, des Jeunes filles qui ont une lie année.parlent les deux langues.A Montréal.Toutes les compagnies de téléphoné emploient des opératrices.Il faut s\u2019adresser aux gerants des bureaux locaux ou \\ la compagnie même, a Montréal Je ne connais pas l'échelle des .salaires mala Je la crois convenable K.\u2014 TIU UN 11 II.N.Il ne se donne pas de cours d* danse par correspondance .Mais vous pouvez vous procurer, chez Hou-thllller Musique.t»405, tue St-Hubert.Montréal, des livrets sur les danse* en vogue, les danses carrées, les sets.Demandez le catalogue de celte maison.Puis, avec un peu de patience des disques de musique appropriée pour vous familiariser avec le rythme de chaque danse, vous arriver*»* à quelque chase, l e mieux, évidemment.c\u2019est de prendre des leçons d\u2019un bon danseur ou d\u2019un professeur.SI vous êtes Intéressé au folklore.écrivez.A la Fédération folklorique du Québec.2765, rue DesJardins.Montréal on vous suggérera peut-être de Joindre un groupe dans votre entourage, s'il en existe un.R.\u2014 DT NE PETITE BRI NK AUX VEUX VERTS.A Québec II se donne des cours de puériculture à l\u2019école suivante Ecole de puériculture.1210.chemin Ste-Foy.Quebec.Consultez votre professeur pour savoir si vous uvez suffisamment d\u2019aptitudes pour entreprendre votre lie année.Je remarque que votre lettre est sans faute ., Je le souligne, car tant de Jeunes font des fautes en écrivant - .et même des Jeunes de 10e et lie année, h: voua pouvez choisir de faire votre lie année.faltes-U.même si voua aurez A travailler beaucoup pour réussir.R \u2014 JE VOUS REMERCIE A l.\u2019\\-V \\Nc K.Bertrand signifie brillant: Gilbert, ami; Louise, guerrière.Lisette, soucieuse K.\u2014 I* \\SSIONNKK.Voua éprouverez, certainement des difficultés a être heureuse dans ! a mariage, comme vous en rencontrerez pour rendre un homme heureux N\u2019v pensez, pas en tous cas comme un moven de vous guérir.Vous Iriez probablement d\u2019une satisfaction i l\u2019autre- celle que vous recherchez actuellement et celles que vous trouveriez.dans une union normale.Vous ferlez mieux de vous guérir d\u2019abord de votre habitude.L usage fréquent du sacrement de penitence est certes un bon moyen: c'est une façon de reconnaître votre Impuissance *t de compter sur l aide d,* Dieu.Mais Il vous faudrait peut-être aussi rechercher une aide sur le Plan psychologique.en consultant par exemple un psychologue clinicien, s'il voua est possible de le faire.Des tendances comme celles auxquelles vous cédez, ont en effet leur origine dans Un conflit ovscholoulaue profond.Q.\t\u2014 l'aimerai» beaucoup donner mon opinion an sujet de la lettre ,i-gnée \"Un voyageur\".Je suis de la campagne; J\u2019ai 20 ans et Je travaille 5 la maison.Je trouve que le* fille* qtil portent les pantalons et les shorts ont l'air de filles manquée, et souvent passent pour des filles de rien alors que ce n'est pas du tout le ca».Si les gars avalent plus de cran pour donner leurs Idées sur ce sujet et s\u2019il» n\u2019avalent pas \"honte\" de sortir avec des filles un peu moins modernes mais plus modestes.Je crois que ça ferait réfléchir beaucoup de ces fille» habillées \u2018à la garçon\u2019\u2019.VIOLETTE OUI MME LA VIE PURE R.\t\u2014 Merci de votre lettre Une fo1 % de plus vous exprimez, l'opinion qua la conduite des filles dépend de celle des garçons, k ce point de vue du vêtement Je crois que garçons et fille» sont \u2019solidaires' à d\u2019autres pointa de vue aussi et qu'il est tre.» profitable Que les uns et les autres y réfléchissent.R.\u2014 1.11 Y .BRINK MX Y EUX BLEUS.Votre poids moven serait de 111 livres Vous avez, exactement les mesures d\u2019une adolescente nul hublllt 14 ans Vous pouvez, donc vous moquer de voti e soeur qui vous lugs trot» grosse.Si vous avez, la figure longue et grasse, le pense que vous pouvez porter avec avantage vos cheveux im 4707 ENSEMBLE DEUX-PIECES \u2014 Avec deux Jupes une circulaire A I laize.» eL l\u2019autre droite.Le* Jupe.* circulaire* reprennent de la faveur et o'est fort heureux pour plualeura taille* qui le.* (sortent aveu avantage.Grandeur*: 14'.\\6\\'2.DP.*.20'j.TJ'-j *t 'M\u2019 j.Prix dô cent», ton» frai» \u2019orriprl.» 132 TABLIER \u2014 Rob'J » blter, A votre choix, patron qui suggère l\u2019nt llb*atl »\u2022» coupon* et retaille* Grandeur dluru seulement.Prix: 44 \"int*.ftal» \u2019omprl.* u- tm D m1 \u2022 cm* PAGE 1» ^ Dt L'U C F R- Fondation d'un cercle à Plessisville ric.ssisvilU1 possède un nom-i , iinpo-, ut d'associations, suit , irt-ntaini associations uni i,,,undent à des besoins multt-r, (ait tient en partie a la ,1-wisite di son capital humain., avril is, commerçant \u2022 \u2018ni- '|,rolessionnels.I indus- cultiva- it iirs.I, jm loi - -i St-Calixte compte Lopins la semaine dernière un numi'i'.i cii.ipement: un cercle ,1, i i ,C i-M{.(pii se recrutera i'.n- U-secteur rural de la parois-L h v a un Cercle de Fer-\u2019 iiiit s a Plessisville mais comme a dernier recrute scs membres dans la ville, des dames de la campagne ont décidé de demander la fondation d'un cercle de ICC'.K.H |.a Fédération île rii.l'.F.R.du diocèse de Québec et la t\u2019onlédcration de.PU.C.F.R.ont accepté d'y affilier un cercle.malgré leur politique habituelle de refuser de foncier un cercle de PU.C.F.R.là où travaille un cercle de fermières, à moins tpie ce dernier n'accepte de vp dissoudre.Mais la campagne de Plessisville est.immense: 1.350 habitants environ.IPU.C.C.\\ compte une centaine de mem-lires Kt les chefs locaux du milieu agricole souhaitaient pour leur part, la fondation'd'un.groupement féminin qui pourrait travailler en étroite coopération uer ll'.t'.C.à la cause de la classe rurale de Plessisville.I.e cercle de PU.C.F.R.de la paroisse St-Calixte (le Pleiïsis-v i ! U compte 25 membres, toutes i pauses des adhérents actuels (le rr.C'.C.D'autres se joindront à dies Ce cercle suscite de grands i-pairs Deux réunions uni précé-itc l'assemblée de fondation: aussi ( soi' du H juin.la.secrétaire (tait-elle à même de lire un procès-verbal des plus signifies-t if: initiatives, études, projets, prouvent que déjà on a compris l\u2019action à mener au sein de l'U.t\u2019.F.R.Mme Gérard Fournier de Clermont.présidente de la Fédération du Québec, M.l'abbé David Pettigrew aumônier, Mme Dominique Goudreault présidente provinciale.M.l'abbé G.E.F'hanctif.aumônier provincial, Mlle ,lo-vette Groleau.propagandist! provinciale ont présidé à la fondation de ce cercle, mercredi soir dernier.Soirées de secteurs dans Sherbrooke l.e mois (le mai en fut un bien rempli pour la Fédération de PU.C.F.R.de Sherbrooke: les soirées de secteurs.Sur 75 cercles, 73 furent représentés dans les 15 secteurs visités qui composent notre Fédération.Un total de 814 présences fut enregistré: ce qui est le [dus beau résultat encore obtenu.Ces soirées furent belles.Belles.parce que, à chaque réunion, et dans tous ces contacts, nous avons travaillé à intégrer dans nos vies, le mot d'ordre de la semaine de propagande: U.C.F.R.école île joie et d'amitié.Ce qui frappe dans chacune de ces rencontres, c'est cette atmosphère de simplicité, de joie, de fraternité.Ensemble, en commission d'étude.nous avons essayé de découvrir et de développer les qualités (pii font la femme idéale en citant le modèle par excellence: la Vierge Marie.I.e succès du mouvement est dû.à la collaboration, à l'intérêt que chaque membre v apporte.Santé et alimentation mec Germaine GLOUTNEZ, t.s.m.Du lait tous les jours Mademoiselle Monique Sl-llilaire est une diététiste au Mixicc de La Santé par le lait.Sous le nom de Louise Lambert, elle est bien connue du public par ses articles dans les mi es et les journaux, ses causeries à la radio et à la télé-xision.Par une belle journée chaude, c'est avec son plus lean sourire qu'elle me reçoit et me permet de lui poser à '(dre intention, quelques questions.Puisque déjà c'eit Pété, que \u2022 St d'eprès vous le meilleur breu vagt rafraîchissant?Lour qu'un breuvage soit ra friichissant, il suffi) de le servi: 'un frais Tous les breuvage: peuvent facilement répondre i (cite exigence.Mais si lin breu 'cge peut me rafraîchir et pa surcroît m\u2019apporter une varié! \" principes nutritifs, alors, r\u2019es celui là que je choisis.Quel est ce breuvage?( est le lait.En somme 1 lornie liquide est le seul Irai commun entre le lait et la pin Pint des autres breuvages.Si oi (onsidere les breuvages sous Par f c valeur nutritive, il n\u2019y a plu !1 comparaison possible: la vr \u201en\"r fbmentaire du lait le situ i !VVPau des grandes famille aristocratie alimentaire.E ''in tant le lait reste â notre poi i i,w Pp|d revêtir bien des nu , Quelle place lui accorde; dans les menus d'été?i ,., V'ielle cuisinière peut s ,r l f !ail?J\u2019cn.trevois de ïioulettf Tnu\u2018, Parsemée de c '.\u2019es plats de résistanc df.in 1 Vne ,S!U|t'e onctueusi flans M®r s légers, cossetardei f,mu /' '.\"\"'s niangers garnis d '\u201ci1* ¦ et tout à coup l\u2019i tnalnten-!iît0rd\u2019 mai* \u201d exist \"n i,nc \u2019.e'1® variété d s nnentaires.disponlbli sur le marché: ne croyez-vous pas que certains d'entre eux puissent remplacer le lait?\u2014 là-dessus je suis tout à fait catégorique.Il n\u2019existe pas.pour le lait de substitut possible, sauf.les produits laitiers, ce qui revient au même.Le lait est nécessaire à tous les âges de la vie et même les adultes doivent en consommer tous les jours sous quelque forme que ce soit.La quantité jugée nécessaire à un adulte est de dix onces par jour y compris ce qu'on utilise dans le thé, le café, les céréales et les plais cuisinés.Si de plus on est un mangeur de fromage, on obtient son compte sans effort.Un adulte peut consommer du lait sans qu'il soit nécessaire de brandir le \"verre\u201d ou la \"pinte'\u2019 comme des.épouvantails.Et les enfants?\u2014 Us doivent nécessairement consommer du lait nature, trois à quatre verres par jour.Il landrail (les quantités énormes île fruits, de légumes ou de viande pour arriver à obtenir- sans le lait, suffisamment (le calcium et de riboflavine dans le régime quotidien.Far exemple?\u2014 Pour obtenir la même quantité de calcium (pie dans un verre de lait 11 faudrait manger plus d'une livre de chou et plus de BILLET FIN D'ANNÉE un dit de celle robe dessinée par Philip tlulitar qu'elle peut être fort attrayante, pour le jour ou le soir, selon le style des accessoires.gants et chapeaux, bijoux qu'on lui ajoutera.N\u2019est-ce pas le cas de toutes les robes aux lignes sobres (pie les femmes pratiques aiment dans leur garde-robe?C'e patron est le numéro A711 en vente dans les tailles suivantes: 10, 12 14.lfi.18.La grandeur 16 requiert 3 1-2 verges de 35\u201d.Vous pouvez commander ce patron au prix de $1.10, tous frais compris au Service des patrons, LA TERRE DE CHEZ NOUS.515 ave Viger, Montréal - 24.Aux conditions ordinaires de ce service.A ces reunions, nous avons pu apprécier la dextérité manuelle des femmes rurales, par les expositions de travaux présentés: tissage, couture, tricot, crochet, broderie, etc .et même leurs talents culinaires furent mis à l'épreuve, par les goûters servis à l'issue de chaque soirée.Chaque membre doit se servir de l'U.C.F.R.comme forme d'éducation, et faire voir la vie avec sérieux, joie, espérance.Chacune aussi, doit désirer des initiatives formatrices pour elle-même.et utiles au prochain.Le beau succès remporté à ces soirées de secteurs, laisse entrevoir une autre réussite pour les journées régionales de la fin de juin.Lucie Bernier, sec.dioc.cinq livres de boeuf.Quant à la riboflavine, il faudrait deux livres de chou et une demi-livre de boeuf comme substitut à un verre de lait.Ce sont (les substitutions impossibles.De toute façon on doit consommer les quantités de lait recommandées par les Règles alimentaires au Canada: tous les jours, au moins dix onces pour les adultes et de vingt à trente onces pour les enfants.Lu scmaiire prochaine verra la fin d'une antre année scolaire.Dans la majorité des institutions et écoles secondaires, les graduations passent avant les examens.D'une institution à l'autre, s'échangent des invitations, ce gui permet de connaître les différents milieux dans lesquels vivent les élèves.Il arrive occasionnellement qu'au cours d'une période de classe, l\u2019on soit amené à dire que notre milieu de vie influence énormément notre comportement.Toutes ces fêles de fin d'année nous permettent de constater combien cela est vrai.Terminer ses études dans une école, un courent ou un collège, cela clôt une étape importante de la vie étudiante surtout si la scolarité se termine là.Pour ces élèves qui seront l\u2019an prochain sur le marché du travail, face à une situation de famille parfois difficile, la graduation est vraiment un adieu.Pour les autres, c'est une attestation que les partants ou les partantes sont prêts pour aborder d'autres éludes.Pour cette ultime rencontre des parents arec les professeurs.pour que les enfants finissent en beauté et que les parents soient honorés du même coup, ce soir là.que de beaux déploiements nous noyons?D'auditoire est composé des plus proches parents qui ont réclamé depuis longtemps déjà des laisser passer pour cette fête.Puis, on eu parle à l'a-vance.\"Elle a bien travaillé.elle est bien lot ignée.Elle a beaucoup de talent.\" et durant lu cérémonie en dépit de la politesse, une maman trouve toujours l'occasion de glisser un mot en faveur de sa fille.La collaboration des parents est requise partout, là où se fait l\u2019éducation à la maison, à l'école, dans la société, etc.Aussi à l\u2019occasion de ces fêtes collectives des institutions, il u a des reniements à observer: dans des endroits, des fleurs ne doivent pas s'offrir nier élèves durant la cérémonie: dans d\u2019autres, les photographies prises arec des lu- Nous avons.(Suite de la page 17) services d\u2019assistance sociale du Québec, le bien-cire social de la ville de Montréal, et d'autres.L'agence a.au cours de l\u2019année écoulée, rendu des services nans 2.437 cas dont 506 à long terme et elle a organisé 234 rapatriements dont 29 d'immigrants, les ntièrcs (flash) sont prohibées: ailleurs, les robes de soirées camouflées sous les toges ne sont pas admises: enfin, dans certaines institutions, conformément au niveau de vie des familles, tout cela est interdit.Une belle toge blanche, quelquefois noire, est seule admise avec le béret qui complète.Quand les responsables de ces fêles ont essayé d'enrayer les dépenses des parents qui ne sont pas tous au même niveau matériel, quand les responsables savent bien.eux.les difficultés qu'ils ont eues pour obtenir les quelques dépenses supplémentaires que requièrent certains cours, ils ne comprennent plus les parents défaut toutes les extravagances qu'ils acceptent de faire pour la graduation.Ils enfreignent les défenses îles directeurs ou directrices, et cela à la connaissance des élèves, viennent à lu fête dans des toilettes qui dénotent un manque de savoir-vivre comme de savoir-faire.Ensuite, quand les grands gars ou les grandes filles connai Iront les premiers attraits de leur nouvelle rie.de quel droit, certains parents attendront ils obéissance de leurs enfants?L'autorité établie a droit an respect à l'école comme dons la famille.Aujourd'hui, les adultes se désespèrent devant l'insouciance des jeunes, leur autonomie précoce, leur manque de volonté, etc.Qu'appren ncul-ils à la maison?De quoi sont-ils témoins durant les ru rances, soit à la maison ou en core au chalet?Terminer des études ou ou moins une étape d\u2019étude en beauté, c'est bien normal, mais que les familles ne se soumet lent pas toujours aux règle watts des institutions, cela Tes 1 moins.Je sais qu'il n'y o pas que dis mauvaises intentions et nue parfois, c'est la légitime fierté îles parents qui leur fait involontairement pas sec les limites.Il suffit de réfléchir et cela deviendra fa cile pour les parents de rester vraiment des '\u2018chefs de file\".Félicitations aux gradués de juin et aux parents qui les ont conduits jusque là.Marii depuis autres étant des migrants (ie l'intérieur.pour la plupart des familles ou des jeunes ruraux venus en ville et incapables d\u2019y trouver leur subsistance ou de s'y adapter.Far son équipe d'accueil aux trains, aux bateaux et à l\u2019aérogare, elle a aidé 10.852 personnes, soit environ 10', du total des voyageurs ou immigrants.M.BEAUDRY VÉRITABLE ALLIGATOR EMPAILLÉ SEULEMENT * \"° Vn' \" ^ lo\"0 O» .o* m*\u2019 \u2022 c.u» .IT i*»if\t- \u2022 NEW YORK IMPORT.* ___ RACK 20 Les petites annonces ne l'INSERTION: 10 cent» le mot.Prix minimum: *2.00.coï7,«rf«r 20».pour S Insertions consécutives du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos Instructions: nom, «dresse, nombre .^««'\"annoncé» «ont strictement payables d\u2019avance.I\u201d .J îitire ou toute demande de renseignement* doivent être ^adressées comme suit: rrs PETITES ANNONCES, \"LA TERRE DE CHEZ NOUS\u2019* UJ, «venue Vigor Montréal, P.Q.\tVictor 2-6131 LISIERES pour tisser: toutes sortes de couleurs.FIL A tisser naturel, bobines V*» ib.2 8, 98c Ib.- 2/16, $1.07 Ib FIL à tisser naturel, Irrégulier, bobines 2Va Ibs, 70c Ib.BOUTONS assortis, couleurs, grandeurs mélangées $1.40 Ib.DENTELLE blanche et couleurs, largeurs mélangées, Vi Ib.pour $2,00.FIL A coudre no 40, bobine 5000 vgs, blanc ou noir, $1.30 la bobine.Demandez échantillons et catalogue gratis.Prime avec commande de $8.00 et plus FOYER D'ECONOMIE, 1840 Parthenals, Montréal.agents demandes belle occasion VENDEZ des vêtements sur mesu-directement au client Compa-S établie depuis l«2 Echantll-\u2018kns magnifiques assurent Je succès.-\u2019Plein temps ou partiel.Bas prix» gratuits**0Experience C 'requise* bTUe FENWVCK TAILORWO CO, Dipt.\"T', Casier 3016# Montréal.LAPINS Nouvelle-Zélande blancs et Beverens bleus.Jeunes et adultes.Reproducteurs choisis.HENRI LA-BERGE, Notre-Dame-des-Laurenti-des, comté de Québec.CIGARETTES étrangères, Indes, Suisse.Egypte, Argentine, etc., tous Us pays du monde.Cartons assortis GERMAIN BOURASSA, St-Bar-rab«.Nord, Quô.LA LOTERIE PROVINCIALE ENRG.Représentants demandés, commlss'on permettant revenus Illimités Informations: La Loterie provinciale Enrg.Bureau Chef, La Bail 4, Cté Yamaska, Qué.animaux a vendre DES DOUZAINES de clients nous reviennent chaque année pour acheter des porcs Landrace.Pourquoi?Parce qu'ils en ont acheté une fois et en furent satisfaits.Ils savent qu'il n'y a pas de meilleurs porcs Landrace À nulle part.Si «vous n'avez |amals acheté de Landrace chez nous, faltes le.Catalogue.FERGUS LANDRACE SWINE FARM, Fergus 4, Ontario.TRES belle portée de chiens Col-lies.pur sang, de cinq semaines, prêts à vendre, bonne condition et satirfact'on garantie.JOSEPH PI-CHE, Saint-Côlestin, Rang Station, Comté Nicolet.CHIENS bien dressés pour le bétail, un an, vont A un mille comme une personne.$25., femelle aussi benne $23 Jeunes chiens, 3 mois, $15., femellft $8 Garantie complète ou remplacés.J'expédie C.O.D.Vaccinés.C.ZERON, B.P.113, South Mountain, Ont.ELEVEURS de porcs, augmentez .j vos prof\u2019ts Croise/ avec nos pur-sang Grois Noirs et l andraces.LA FERME ETOILE BLEUE vous offre des reproducteurs de tous Ages.F.Killer, Vaudrcuil.A VENDRE - DIVERS VACHES LAITIERES, pur sang eu : commerciales, venant des meilleurs troupeoux de ''Ontario, négatives A r la Brucellose flous recevons nés m troupeaux de 30 vaches chaque , jeudi.Nos prix et la qualité dû nos I.sujets nous font les plus gros von-fc deirj de bétail laitier du Québec.W- Nous détiens tout** compétition.S'adresser A M.LOUIS, a.s., FERME ROLLAND CHARBONNEAU, 151 Bai Grande Côte, Ste-Rose, cté Laval.T6I.: NAfional $-9238.A VENDRE 60 arpents de foin, râteau de côté à chevaux.LUCIEN PICARD, 52 Bout.Salaberry, Ste-Philomêne, Tél.OX.2-4400.A VENDRE bonnes pompes électriques usagées, recondltlonnées A neuf, Soulhon A Duro.S'adresser ANDRE GATIEN, 4e Rang, Drum-mondville, Tél.2-2950.A VENDRE vaches laitières a l'ê-j preuve du sang et vaccinées, prove-l nant des troupeaux de l'Ontario.i CLAUDE DAGENAIS, 257, Bas Ste-Thérêié.Tél.; TA.3-2227 tt LA.i J-fJJJ.CHAISES LONGUES A quatre positions, pour chalets \u2014 $11.95.Adoucisseurs d'eau portatifs et purificateurs \u2014 $29.00.Rôtisseries \u2014 $9.95.Séchoirs A linge \u2014 $11.95.Radios Transistors.Plusieurs autres Hynes.Catalogue.TWEDDLE MERCHANDISING COMPANY, Fergus 4, Ontario.CANADIENS, mâles d un mois i ayant droit aux primes provinciales.; Indices de production 390 â 420.I Troupeau d'élite absolument sain., JEAN-PAUL BEAUDRY, St-Marc, \u201c> cté Virchéres.Tél.s $84-2348.38 PUPITRES \u2014 chaises pour 1ère année, 49 pupitres et chaises px>ur 2e année, 60 pupitres et chaises pour 5o année et 6e année, tous très propres.S'adresser A: SOEUR SUPERIEURE \u2022 CONGREGATION DE NOTRE-DAME, 380, de l'Egliso, Québec.ENCORE bons taureaux A vendre, | pur-iang Shorthorns A-deux tins, d'un I *n.Bonnes vaches laitières avec ! veaux.Bon avenir pour l'améliora-i non des troupeaux THOMAS TRE-PANIER, St-Ludger, cté Frontenac.RIVARD & FILS, commerçants de vaches laitières de choix de Toron-5,W' maintenant déménagés A 01.Laverdure, Ahuntsic, Mont-r*«l.Tél.DU.1-7193.VACHES laitières à vendre.Vê-en ,ou' temps.Provenant des troupeaux sains du Québec et do I Ontario.Négatives A la Brucellose, i *« «S?JîlSLns pour livraison.ODI-», Grande CSIe, St-kuilache.Tél.i GR.3-347$ .J-7702.UN TRACTEUR no 30 Massey-Harris, pas usagé; 1 herse finir; 1 rcnchausseur, avec sulky, pour patates; 1 planteur A patates; 1 fourche A foin, avec câble de 150 pieds; chariot A fumier, avec track.DAVID OUIMET, 2842, bout, des Laurentides, Ville d'Auteuil, Qué., tél.NA.5-2096.POUSSINS - POULETTES i ÎI!*NT,0H CULTIVATEURS, a m iaîr« î,n, !out ,emP*' vaches et K: ra-3Snan°Se,n* crojiêcs ou pur ^ négatives, vaccinées ou non, 1 rïo PAUt dAUn?«.ébcc et dc \u2018'Onta-\\ ch4r*tAUTLxtAD^' B*10*'1» cté Ver-B 1 Tél.i FOreit 7-4303.A VENDRE râteaux fileurs, chargeur, épandeur, lieuses 5, 6, 8 pieds, wagon sur pneus, sarcleur double.JEAN-MARIE BELANGER, St-Ca-ilmlr, cté Portneuf.Tél.4 s 2.COTON uni ou de couleur, 4 verges $1.00.Imprimé, 3 verges $1.00.\"Running shoes\" pour enfants 69c, pour adultes $T.59.Envoyez $1.00.Balance C.O.D.SCHAEFER, Drum* mondville, Qué.cultivateurs, beau et tr« chflnr*0 Ho,sfe,n enregistré, sSS^ïï FEMMES FILLES DEMANDEES 2 RATEAUX de côté fileurs.Cock-shutt prêts A travailler, $100.4 Ileuses A grain, 5 et 6 pi., International, Cockshutt, Massey-Harrls, très bonne toile, très propre partout, avec garantie.Prix A partir de $90.Charrue hydraulique, 2 raies, Massey-Harrls, no 37, $170.LEO DUBOIS, Ste-Thérèse, tél.TA.3-3521.SPECIAL POULETTES DEMARREES Le plus ancien éleveur du Canada de poussins à ponte.Races: Leghorn Criss Cross, Hansen Rouge x Leghorn.Mlnorque x Leghorn, Rock barrée, Rouge x Rock, Rock blanche.Lignt Sussex, Rouge x Sussex et Rhode Island rouge.4 semaines $48 90 ; 6 semaines $58.00 ; 10 semaines $75.00.Chapons 4 semaines $35 00 le cent.Livraison en vie garantie 190oo.$1.00 d'acompte, balance C.O.D KENT HATCHERY, Chatham, Ontario.\"ELLES pondent encore è plus 4c 70°, après 9 mois de ponte\", déclare un propriétaire d'Ames In-Cross.\"Nous avons des poussins Ames depuis trois ans - nous en commandons encore cette année.\" Ecrivez pour obtenir tous renseignements sur ces remarquables pondeuses.AMES IN-CROSS, B.P.521, Sherbrooke, Qué.POUSSINS élevés pour la ponte.Grand choix disponible en toute quantité.Poulettes légères $26.95, poulettes lourdes $21.90, poussins non sexôs $12.50, cochets lourds $4.90.Poulettes démarrées.Ecrire pour In liste complète de prix.GALT CHICKERIES, Galt, Ont.CHAPONS Rock blancs Pllch de première qénération.4 semaines 42c Autres races lourdes 35c Commandez tôt et soyez un de nos nombreux clients satisfaits.$1.00 d'acompte, balance C.O.D.GODDARD CHICK HATCHERY, Chatham, Ontario.POUSSINS du couvolr canadien approuvé Springhlll.Poulettes légères $25.90.Poulettes lourdes A notre choix $20.75.cochets $4.90, poussins non-sexés $12.50.Poulettes démarrées.SPRINGHILL POULTRY FARMS, Preston, Ont.AIDE dans une pouponnière familiale.Médecin demande jeune fille aimant les enfants pour le 15 août.Références requises.Dr.RENE ALLARD, 79 Logan, St-Lam-bert.Tél.PR 1-9456.LIEUSE-BATTEUSE Massey Harris sept pieds de coupe avec em-pocheur automatique, en parfaite condition.ROLAND BOUTHILLET-TE, Verchères.Tél.LU.3-3786.DANS VOS LOISIRS faites le montage A la main de porte-feuilles, étuis, ceintures, (etc.), plaisant à faire, attractif, rémunérateur.Pour autres détails et échantillon, inclure 35 cents ATELIER DESCHES-NE, Sf-Roch des Aulnaies, l'Islet, Quô.BONNE EXPERIMENTEE Pour petite famille, district de Saint-Laurent, maison moderne \u2014 lolie chambre avec télévision \u2014 salaire intéressant si qualifiée.Ecrire $390 rue Jeanne, Montréal, ou téléphonez; FE.4-1823.UN TRACTEUR Ford, 1 Ferguson, 1 John-Deere 50; 4 faucheuses; 5 râteaux; 1 presse Oliver 6QT; 1 presse Allis-Chalmers; 1 presse International 45; 6 épan-deurs d'engrais, sur pneus, et prise de force; 6 ensileurs; 7 moissonneuses lieuses; 5 lieuses A blé d'Inde; 2 semoirs A grain; 2 herses A disques; 1 batteuse Dion, sur pneus; 1 batteuse International, sur pneus.Autres choses trop long A énumérer.Venez voir, cela vaut la peine.JEAN-PAUL BOURDEAU, 2975, ruo Nelson, St-Hyacinlhe, vendeur John-Deere.POULETTES Rock blanches Agées de 4 12 mois, à vendre à $1.90, 10°.acompte avec commande.ROGER GIRARD, Ste-Perpélue, cté Nicolet, Quô.DEMANDEZ le dépliant Cashman fournissant tous renseignements au sulet de cette fameuse pondeuse.Bas prix d'été.Aussi disponibles: toutes los autres races populaires A ponte et à deux fins.Poulettes à df\u2019ux fins à un aussi bas prix que $22.95 le cent.Poussins de gril.Dindonneaux.Poulettes plus Saées.Catalogue TWEDOLE CHICK HATCHERIES LIMITED, Fergus 4, Ontario.POUSSINS I POUSSINS» Des poussins en quantité : nos incubateurs fonctionnent A plein» capacité, éclosions deux fols par semaine.La plupart des races disponibles pour livraison immédiate.Poulettes, cochets et poussins mélangés.Ecrivez pour la nouvelle liste de prix Illustrée NEUHAU-SER HATCHER 'ES, Essex.Ont.PRETS JEUNE FILLE demandée pour ouvrage général, ?enfants «âge scolaire.Mme GERALD DUPONT, St-Césaire, comté de Rouville, tél.536-2822.PLUSIEURS chargeurs A foin et moissonneuses commandées A tracteur, différentes sortes.Aussi, 3 tracteurs Ford, parfait ordre.GUY LALIBERTE (Joseph), Grand'Li-, gne, St Isidore, Dorchester, tél.644-5267.FEMME, fille ouvrage général.Emploi A l'année.Eté A la campagne.2 adulte MADAME GEORGES GUEVREMONT, 4530, 32 Avenue, Rosemont, Montréal.Tél.; RA.1-4943.1 RATEAU de côté sur pneus International à tracteur, presque neuf.EDOUARD LABELLE, 200 Bas Ste-Thérèse, ctô Terrebonne.Tél.TA.3-9409.POULETTES, 4 SEMAINES Poulettes Roc) barrées, Rouges x Rock, Rhode Island rouges, Light Sussex et Rouges x Sussex \u2014 $40.09 le cent Poulettes Leghorn blanches et Rouges x Leghorn, $44.00 le cent.Poulettes de 8 semaines, en quantité limitée 60c chacune.Couvoir enregistre au gouvernement.$1.00 d'a-compte balance C.O.D.MAPLE CITY HATCHERY Chatham, Ontario PRET AGRICOLE FEDERAL.Jus-qu'A $20,000 sur garantie de la ferme.Jusqu'à $27,500 sur garantie de ia ferme et du cheptol.Pour informations, écrire A \u2022 SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE, chambre 24-ù, Palais Montcalm, Québec 4.REMEDES 1 FRIGIDAIRE è lait 4 bidons, International, en Don ordre.HECTOR CHEVREFILS, 225 Châteauguay Centre.Tél.OXford 2-2457, HOMMES DEMANDES LIVRAISON RAPIDE, nouveaux prix d'été, poussins d'un Jour et démarrés, RIR x CR, RIRxLS, NHx BR, Parks HP7, Ames séries 505, 424, 434.Commandez vos poussins de gril pour l'été dès maintenant; quelques-uns pour livraison Immédiate.BRAY HATCHERY, rue Talbot, Sherbrooke, ou Box 171, Hamilton.RI! UIYI ATI KIM Is Vous avez tout essayé s.ms «urcès \u2014- Pourquoi ne pas essayer !r remède I»* plus efficace et le i ».dispendieux?\u2014 Pour $' 00, nous vous expédierons par la poste 5 paauets d une once de graine do céleri Indien (quantité suffisante pour un mais) nvec les dt»» t ais complètes en français sur rhao :e paauet LES SEMENCES LAVAL, 450, Bout.Labcllo.L'AIh.i-cJ-A-P touffe, Qué.HOMME demandé Immédiatement pour travail de ferme.Expérience requise, logé et nourri.RAYMOND A.OSTIGÙY, Richelieu, cté Rouville, Qué.Tél.OL.8-2376.POUDREUSE avec moteur A gazo-line sur roues de caoutchouc.GERARD PAQUETTE, 2675 Rang St-Elzéar, Duvernay.Tél.; NO.1-7243.INSTITUTRICES DEMANDEES BATTEUSE 429 De Luxe, automotrice 12 pieds, et andalneuse 12 pieas Cockshutt.Peu usagées.ARCADE PAQUETTE, St-Jérôme, Tél.GE.8-3052.Bc COCHETS LOURDS 8* CochPts Rouges, Rouges x Sussex, $3.00 le cent, mélangés $17.00, poulettes $22.03.YOUNGS HATCHERY, R.R.no 2, Ridgetown, Ont.SERVICES ATTENTION cultivateurs, «.i voue voulez faire blanchir, peinturer, huiler, laquer vos bailments ou chauler vos dedans d'étables, 'es désinfecter contre les mouches et aussi déboucher les aqueducs gui ne coulent presque plus.S'adresser A: CHARLES-EUGENE GAGNON, Trois-Pistoles, Comté Rivière du Loup.Tél.: 497-W-12.UNE COMMUNAUTE demande 3 Institutrices avec expérience, brevet C.pour 5, 6, 7e années.Salaire $2,800.Pension si désiré $700.S'adresser A SOEUR ECONOME, Maison St-Domiîille, Laval des Rapides.Tél.MO.9-5585.A VENDRE: 1 bassin réfrigérant (Bulk tank) Zéro, 44 bidons; 1 trayeuse Chore Boy, comme neufs.LUCIEN GAUTHIER, Saint-Thomas d'Aquin, Co.Saint-Hyacinthe.POUSSINS, lignées A chair et lignées à ponte.Notre couvolr opère annuellement.Demandez notre circulaire COUVOIR VAUDREUIL ENRG, Dorion, Oué.TERRES A VENDRE MOBILIER de cuisine, table, 3 chaises, chromé, neuf, valeur $180, A sacrifice $75.Cause déménagement.A.COSSETTE, 3825, Plac» Victor-Bourgeau, app.Il, Montréal.Tél.CL.4-1902.MACHINES \u2022 OUTILLAGE COMMERCES A VENDRE SILOS préfabriqués : de 10 A 16 pieds diamètre, üe 16 A 32 pieds de hauteur, en epinette commerciale, et toit MANZARD en tôle galvanisée 26 ga., aussi batteuses, épandeurs à fumier et A chaux, rouleaux à terre, bancs de scie, etc.Demandez nos Illustrations.DESJARDINS LIMITEE, St-André de Kamouraska, P.Q.TRACTEUR Ford Ferguson avec niveleuse, tracteur Cockshutt No 20 tout -quipé.Coupe-fourrage Dilk, tout équipement de ferme.GARAGE PROULX, 191 rue Principale, Ver-chères.Tél.; LU.2-3059.2,000 POULETTES Leghorn Hanson, pour la ponte, record mondial, a vendre, en très bonne condition KELTERBORN HATCHERY, Milverton, Ont.TERRE située rung Brodeur, route 20, Sf-Eugène, cté Orurnmond.65 arpents co culture, fertilité sans pierre, bien planche, bonnes bâtisses, A l^a mille du village, » e-min asphalté, près de l'école, service d'autobus.Prêt agricole $2\t0.Prix $4,500 Prop.FERNANDO VI-GNEAMLT.M50\th»ae^'\u2018*e.St- Hyacinthe Tél.» PR 4-5139.POULETTES $22 LE 100\t__ RESTAURANT - EPICERIE, 2017, rue Nicolet, Montréal, à vendre ou à échanger pour ferme.Cause de santé.Préférence comté de Labelle.O.OUELLETTE, tél.LA.7-1024.BATISSE 8\u2018j x 15\u2019 2 pieds, avec é chaudrons pour faire des patates frites, 30 À 40 poches de patates par |our, 6 feux gaz propane, peut servir pour hot dogs, hamburgers.T.CHOQUET, 9, rue Massu, Va-rennes, comté de Verchères, tél.OL.2-2617.1 FAUCHEUSE Cockshutt A chevaux, 4 ans d'usure.10 enclos pour porcherie (Box stall) en tuyaux 8 x 13, bon marché.JOSEPH Pl-CHE, 1354 Nouveau Bouievard, Ville Chambly.Tél.OLympia 8-2060.TRACTEUR Fordson Power Ma|or Diesel I960 comme neuf 600 hres, prise de pouvoir continuelle avec ou sans charrue.Andalneuse automotrice Cockshutt SP 419 (gros modelé) 10 pieds.Batteuse Oliver No 18 A prise de pouvoir.Andalneuse et batteuse 2 ans d'usage.Terre A bols 50 arpents, pin, pru-che, bois franc.Cause de vente: terre vendue.\tRENE-PAUL PROULX, La Baie, Cté Yamaska, P.Q Rock barrées Rouges x Rock, Light Sussex et Rouges x Sussex.Des milliers disponibles chaque semaine.Couvoir enregistré au gouvernement.$1.00 d'acompte, balance C.O D SEXING DEPOT, Chatham, Ontario.TERRE ô vendre dans Ontario-Nord.70 acres, lionne maison, autres bâtisses sur chemin pave 1 mille do l'école, ausl tracteur neuf, plusieurs machines «qncolrs Raison de vente: autre intérêt Ecrira CASE 35, 515 Avenue Viger, Montréal.POUSSINS-POULETTES.Vous aurez ce qu'il y a de mieux en commandant nos poussins Lignées pour Izi chair, Arbor Acre, 1ère génération; pour la ponte.Hy-Line.Aussi Leghorn blanches et Light Sussex.COUVOIR BOIRE & FRERES.Wickham, clé Drummond.SACRIFIEE, presse sur le champ, 1956, A la broche, presque neuve, New Holland 87, en parfait ordre, bon marché.GERMAIN CASTON-GUAY, St-Edouard, comté de Lot-binière, tél 3-s-l-i.UNE PRESSE A foin Oliver, No 100 avec moteur.Ayant pressé 5.000 balles l'an dernier, Prix: $450.00.GUSTAVE FONTA»fc,t=.Snint-Hu-gues, Co.Bagof, Québ ç.ON DEMANDE POULETTES, poussins mélangés ou cochets.Pour la ponte: la poulette Shaver Starcross 288.Races à deux fins: Light Sussex, P.R.B.etc.Pour la chair: Arbor Acre.COUVOIR DE PONJ VIAU, 2$ Boul.des Laurentides, Ponf-Viau, Montréal 40, P Q.Tél.MOnlcalm 9-3656.FERME A VENDPE 113 arpents, 4d bêtes A cornes Moissonneuse batteuse, presse A foin, tous les Instruments de culture, bâtiments en très bonne condition.Ecolo centrale.S'a dresser aux IMMEUBLES DES CANTONS DE L'EST 9.Sf-Chciries Nord.Granby Tél.FR 9-4244 FILS - TISSUS - COUPONS NYLON Teintes pastellcs ainsi que blanc.Pour lingerie, blouses, robes d'enfants, etc.Paquet de 7 Ibs pour $1.00\t(50 A 75 vgs).FOYER D'ECONOMIE 1840, Parthenals, Montréal.1 TRACTEUR lnternatlon.il 250 Die sel, 1 Farmhall C avec charrue, 2 tracteurs Ford avec charrue, 1 Presse à foin Oliver 2 ans d'usage, 3 faucheuses Ferguson hydrauliques, 2 râteaux fileurs Massey-Harrls hydrauliques.J.B.GIRARD, Saint-Denis, Comté Saint-Hyacinthe.Tél.: 57-S-4.ON DEMANDE A acheter fer, tonte, cuivre, plomb, zinc, aluminium, b«,f ferles, guenilles, etc Meilleurs orix payés.Nous avons en main du tuyau usaqô de toutes grosseurs .vendre Réservoirs à eau chaude usagés pour ponceaux vendre.QUÉBEC ENTREPOT ENRG., 325.Latcmant (coin Dorchester) Ouébîc PRIX D'ETE - Big 4 réduit SCS prix pour JUIN.Demander la liste complete de prix.Mount Hope Queens pour profits supplémentaires.Poulettes et chapons démarrés.KITCHENER BIG 4 HATCHERY, 1081 King 5t.E., Kitchener, Ont.220 ARPENTS, 120 arpents fertile» sans pierre, érablière 1,300 vaisseaux, bois de chauffage et de service, nvec ou sans roulant mal» pas d'animaux, très bonnes bâtisses, 2 silos, eau douce, électricité.Propriétaire: EUGENE BOUTHIL-LIER, Sainf-Velérleti.8a rang, Co.Shefford.Quô.Grc, P0° Nolîi d,C ¦pour nos porc, lacn.t/.M *nol\",, *\u2022 no» forte, [ nJ: b,eus °*» «Ho Plu» fri! Il rt'v^ n, ?c,uelle\u2019 «lue l'of-ferî/\u201e?\u201e.q^ uno seule raison.°ro, Vîofr.P»^î.,dP pr.0,lls \u201cvec nos I«chefés° bleîîî0 ef nos hVbrldes 'ace au « ^qu avec ,oufe autre \u2022chit*}\u201cnotS*!\u2019 Pour un d*but» 'rules et im ^semble, 2 |eunes Catalogue Æ*'\\ non apparenté.\"on.photos^ Tuuier»5Ur \u2022'hVbrlda* '«««\u201c» »'Ont.T^EDDLE FARMS' ^\u201eUn*r°'5,e> 20 mol» P»re, '\u2022Honi, '\u201e5°nn* Plus- \u2018 lac* V».j albi=dtM.d?Stint.j,:.p-B\u201eERy ALLARD, t»fl, Jean\tAncl\u201enn, .L Bonjour, Philo, fa va 7 Bonjour, Philo.Ça va 7 X S.- Cesse ce jeu île perroquet.Cesse ee jeu de perroquet.-y' % JVn ai assez.J\u2019en ai assez.Slogo \u2014 je te libère dc ta dette d'un dollar.7// .e 21 JUIN LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 21 TV \u2014 Radio \u2014 Row 4 » o 4 les grands \u2014 TV \u2014 llotre \u2022 \u2022 critique avec brie-Stephanc Radio \u2014 Pour les petits i | T Q Î ! o ?En haut de la pente douce Il peut sembler téméraire de s\u2019essayer à une critique de T.emeliu après la polémique que fit naître une lettre ouverte au \u201cDevoir\u201d au cours de l\u2019hiver dernier où sous le couvert du \u201cmonstrueux anonymat\" on prétendait .M.I.emelin rendu \u201cau bout de son rouleau\u201d .11 ne me viendrait pas à l'idée de l\u2019écrire.Tout d\u2019abord, parce que je ne le pense guère et ensuite, parce qu\u2019il faut redouter les foudres d'un auteur qui ne craint pas de mettre en scène les adversaires qu'il veut ridiculiser .M.I.emelin est loin d'etre au bout de son rouleau.Il est assurément notre auteur de roman-feuilleton à l'imagination la plus débordante.Sa fécondité l'entraîne même parfois en des sentiers de traverse un peu épineux.11 a la verve populaire et décrit bien un milieu oui est sien.Il ne dessine point des miniatures, il peint ries fresques.Des fresques vivantes.tour a tour gaies, satiriques, émouvantes et même mélodrama-l'ques.Avec I.emelin on peut à la fois rire et pleurer dans ta même minute.Il a ioué de malchance cette année.I.a pente a dû être un neu raide au début.Sa famille Chevalier a fait face à un démembrement familial assez cruel.Il lui fallait remplacer trois de ses prineinaux iuterpiVtes dont Denise Pelletier.On était tellement habitué à ses exaltations de parvenue Ciue l'émotion contenue avec laquelle Charlotte Boisioli bme Mme Chevalier noos déroulait au début.Kn F'ed Cheva'ier.Itoland Chenail eq na'-fau, Il a le nh'sique rie Vemnloi.Sa voix iiuarv/ép sp\tbien nuv mnl- bpP1-, ol P*»fn>!ropbrnio 1.0 MP- lin lui inflige sacs pitié.Vn effet, sur la \"pente douce\", f! > -'il nasse des choses.lo\u2019-soue ci languit, i! suffit nue fiidéon rentre dans te dé-or noor que tout s-ute'., Ce pê'-e G-déon.si discuté.reste assurément la créa-i on la plus tviiioueinent réussie de nos ondes.Il est assez sou-v *nt vul°aire.pour n° pas dire p'iis ma's -ivc\u2019 ut'\" tc.i|0 verdeur et une 1**11»* fouine ou'on peut presque lout lui pardonner.I.'émission du 14 juin ne restera certainement pas comme le plus beau bijou de la couronne de I.emelin.Cet accident si opportun survenu à Pierre Chevalier, qu\u2019interprète Yvon Thibou-tot.va-t-il le ravir de nos ondes pour longtemps'.' On sait que T hibou tot a décroché une bourse d'études pour l'Europe.Ce jeune est plus que prometteur.Il tient déià sa carrière dans ses mains.S'il sait iouer autre chose que les Gavroche.il sera sûrement extraordinaire.Guy Sanelle fait de réels efforts pour nous persuader qu'il est comédien.Juliette Pétrie donne une bonne réplique à Doris I.ussier.Quant à Gilles Pelletier et Monicme Miller, ils ajoutent le poids de leur personnalité et de leur talent transcendant à une distribution dé'à imposante.Faut-il parler de Ti-Mé.caricature trop noussée.mais qui donne quand même un exemole du talent aux multiples facettes du séducteur no 1 Jean Contu?.I.emelin a déià connu ses jours de gloire avec des réalisateurs de la trempe d'un Jean-Paul Fugè-re.Est-ce que cette année la réalisation le servirait moins bien?Aux dernières émissions.i| y avait accumulation de portes et de corridors sombres, c'était lent et laborieux.Mais nous avons quand même regardé les émissions comme nous regarderons probablement toujours I.emelin.car il y a toujours quelque chose à y prende.Marie-Stéphane 'VC'éïSi ¦ ¦'*! C» r Mlle Marie Fraser, du Service des Produits du Lait, et ses deux assistantes, Mlles Ethel Green et Jocelyne Leduc, souhaitent la bienvenue à quelques directeurs des Producteurs de Lait du Canada j l'occasion de l'ouverture, à Toronto, de la cuisine expérimentale du Service des Produits du Lait R», cevant l'accueil de Marie Fraser se trouve M.John K.Dickson, d'Ormstown, P.O.De gauche a droite on voit aussi : M.Gilbert MacMillan, de Huntingdon, P.Q., ancien président des Fermiers-laitiers du Canada; M.Frank Lutes, de Berry Mills, N.-B., président, et M.John Monkhouse, de Winnipeg vice président de cette association représentant les 350,000 producteurs de lait du pays.Les producteur! de lait d'un bout à l'autre du pays financent le travail du Service des Produits du Lait et le programme de publicité de la Fédération des producteurs de lait du Canada par des contributions volontaire! à la souscription du mois de juin.Six films historiques à la T.V.Sous li* titre Le Demi-dieu-l'Office national du film présentait à la télévision, le dimanche l!t juin, à dix heures du soir, un des chapitres les plus dramatiques de la vie de Louis-Joseph Papineau.Ce portrait, réalisé par Louis-Georges Carrier, d'après un scénario de Guy Dufresne, inaugurait la série Artisans de notre histoire, qui compte cil tout six films qu'on pourra voir à Radio-Canada tous les dimanches à la même heure, jusqu'au 2.'i juillet inclusivement.Puisque le Canada célébrera en 1!)(>7 le centenaire de la Confédération, on a cru qu'il serait intéressant de faire connaître aux auditoires, par une série de films.les principales étapes historiques qui uni conduit au gouvernement responsable, puis à la Confédération.L'Office national du film se propose de poursuivre cette série au cours des prochaines années.Plusieurs de ces films auront le mérite de révéler la personna- Rabais de.(Suite de In page 5) pièces servant au montage d'une machine neuve, il devrait débourser environ cinq fois le prix auquel se vend cette machine neuve.Qu'en pensez-vous?\" A quoi M.Kmmert répondit: \u201cPeut-être avez-vous raison.C'est la une affirmation qui a été faite maintes fois, mais pas par nous\".Pour affronter la concurrence propre au commerce des instruments aratoires, une part appréciable des bénéfices d'une compagnie doit être affectée aux recherches.de rappeler le vice-président de Massey-Kerguson.Les lité d'hommes politiques peut-être trop peu connus et qui néanmoins ont joué un rôle essentiel dans l'élaboration de l'histoire canadienne.Il ne s'agit pas dans ces films de biographies complètes: on a voulu plutôt isoler, dans la carrière des principaux hommes politiques du 19e siècle, nu évènement-clé qui permet de jeter les pleins feux sur les problèmes majeurs de leur époque et qui fait ressortir en même temps les traits prineinaux de leurs caractères respectifs.fermiers tirent profit de cherches sous forme de tv I , i ,M1 des frais de main-d'oeuvie.|'ml travail plus efficace et le i-coites améliorées.Mais de telles éludes relèvent le coût de la nu.chinerie, dit-il; ainsi nous awms consacré en 19(>0 plus de 11 millions et demi de dollars a la recherche seulement.Plans de financement Au cours du même témoignage, M.Emmert a aussi dévoile le plan de financement de la Ce Massey Ferguson, dont les frais n'entrent pas dans le emit pm prement dit de fabrication Jet machines agricoles.Dans l'ensemble du pays, an delà de 31 des ventes prés de 3ô'Y des ventes dans \"Ouest \u2014 sont financées à même i.n plan de crédit offert par notre compagnie.dit M.Emmert i.es taux d'intérêt exige, par U compagnie sont de 11.tt une fois ramenés à un taux global annuel.D'après le témoignage de nos principaux administrateurs, dit le vice-président, c'est l'un des plans de financement les plus avantageux au pays, pour let cultivateurs qui n\u2019emploient pat le prêt fédéral aux améliorations agricoles.Films à I affiche du 23 au 30 juin 1961 MONTREAL Csin.il 2 ( CBFT VENDREDI, 23 juin .Film biographique .»j Gianco Pellegrini avec Ciiudî Lay du »t Lucia Base La vie aïnou fet la fin misérable de Schubert.Un mélodrame romance plutôt qu\u2019un film biographique Pho tographie soignée.Bonne sélection musicale.Aspect romanesque in-«isfant.Adultes.JEUDI, 29 juin 13h.04 \u2014 ROMEO ET JULIETTE Italo-anqlais 1954 Tragédie shakespearienne O î Fîenato Castellani.Remarquable idjptatlon Je l'oeu- vr.» de Shakespeare Très beaux décor ».Portée morale atténuée p.v le jaracîere classique Adultes./MONTREAL Canal 10 - VENDREDI, 23 juin lh,30 \u2014 LA REINE MORTE Portugais.1954.Drame légendaire de LeUao de Barros Inégal.De-bons moments Interprétation trop théâtrale.Fatalisme.Esprit de vengo^nce Adultes, cl?» réserves.7h 13 - LES FIANCES DE ROME Italien 1952.Comédie de moeurs de Luciano Emmer Etud* de moeurs intéressante et bien réalisée.Entrain et humour.Sutef pour adultes.»h.\u2014 MON SECRETAIRE TRA VAILLE LA NUIT Américain.1942 Comédie senti mentale de Mitchell Leisen Très moyen Bavard.Quelque-, bons moments.Adultes et adolescents.SAMEDI, 24 juin Sh - LES MAITRES DE LA MER Américain.1944.Drame maritime de Frank Lloyd.Reconstitution romancée de la prrrnu-re traversée de *'Atlantique par un navire à vapeur Récit un peu idéalisé.Intrigue sentimentale gratuite Réalisation intéressante.Courage.Persévérance Tous.DIMANCHE, 25 juin 3h.30 \u2014 LES AVENTURES DES PIEDS NICKELES Français 1949.Film d'aventures burlesques de Marcel Aboulkcr Comédie pleine d'entrain et d'humour, très bien réalisé*'.Excellente interprétation.Tenue-, sommaire» Adultes.7h.30 \u2014 SENSATIONS Américain.1944 Comédie musicale d'Andrew Stone.Jazz, danse et acrobatie Film plein d'entrain.Danses et tenues osée» Adultes.LUNDI, 26 juin 3h.30 \u2014 DEVANT LUI T R G M 3 LA IT TOUT ROME Italien.1947.Drame de la Résistance de Carmine Gallone Pat» vre Emphase et grandiloquence Interpretation affect-.-.Adultes «t adolescents 7h.lS - TUMAK.FILS DE LA JUNGLE Américain.\u2019943.Drame d'aven ture* de Hal Roach\tHistoire puerile Realisation médiocre Adultes et adolescents MARDI, 27 juin 3h.30 \u2014 LES AVFNTURIERS DE L'AIR Français 1950.Film de ganqsté risme de Rene Javel Conventionnel.mais non dénué d'intérêt Interprétation dans la note Moeurs relâchées.Adultes, des rés°rvos.7h.lS - JEUNESSE REBELLE Polonais.195\u2019.Film biographique d'Alex-ander Ford avec Crcsla-.v Wolle|ko.Ayant sympathise avec les jeune» Polonais qui s'in urnent contre l'occupation russe, Frédéric Chopin gagne Paris ou >1 pourra poursuivre ses é»ud musé il Film de qualité Très ïa1i.\u2022 musi que.Amour de la pairie Ardeur au Ira va il Adultes et adolescents.MERCREDI, 98 juin 3h.30 \u2014 CEUX DU CIEL Français, '941.Comeclie drama tique d'Y.Noe.Film dans la bonne moyenne.Psychologie juste.Adultes i»l adolescents JEUDI, 29 juin 3b.30 \u2014 L'AVENTURE COMMENCE DEMAIN Français.1747, Comédie d'aventures de Richard Portier.Bon scénario.Humour.Mise en scène honnête.Moralité douteuse des personnages.Adultes.Ih.30 \u2014 UNE NUIT AVEC TOI italien.1947.Comédie musicale de CL Braqaglij\tMoyen Inter prétation san* recherche.Adulte» et adolescent».SHER3ROOKE Canal 7 - 1 CHLT-TV 1 VENDREDI, 23 juin 9h - LE OEFI (Voir plu! bout, canal ?ot 7) DIMANCHE, 25 juin 2h.\u2014 LE MUR DU SON Britannique 1952.Drame psychologique Je David Lean.Passionnant documentaire sur l'aviation.Realisation sobre mais efficace.M s» en relief de la valeur de la vie humaine Adultes e! adolescents.LUNDI, 26 juin 2h - MA TANTE DICTATEUR Français 1939.Comédie de René Pujol\tRéalisation modeste et sim, prétention.Gaieté un peu fa cile.Adultes et adolescents.MARDI, 27 juin 7h.\u2014 HEIDI Suisse.195?Conte pour enfants de Luigi Comencini avec Elsbeth Sigmund et Heinrich Grctler.Une petite orpheline qui vit en montagne est emmenée un jour A la ville pour tenir compagnie a une jeune paralytique qu'elle aidera A quérir par sa bonne humeur.Conte simple et charmant.Beaux paysages de montagnes.Interprétation juste et sensible Film tonique.Tous.JEUDI, 29 juin 2h.\u2014 QUAI DES ILLUSIONS Franco italien 1956 Mélodrame d'Emile Couzinet Un melo la crimatoire.Réalisation conventionnelle B-*aux extérieurs.\tSujet pour adultes.I0h.94 \u2014 ROMEO ET JULIETTE (Voir plus haut, canal ?et 9) TROIS-RIVIERES Canal 13 (CKTM-TVi VENDREDI, 23 juin lh 30 \u2014 DE L'OR EN BARRES Britannique.1951.Comédie humoristique de Charles Crichton.O ou- vre originale et étincelante.Rythme excellent avec un sens marqué du burlesque et de l'humour Adultes et adolescents.9b \u2014 LE DEFI (Voir plus haut, canal 2 el ?) DIMANCHE, 25 juin 1h.30 \u2014 PASSEPORT POUR PIMLICO Britannique.1944.Comédie de Henry Cornelius.\tBonne salir*' Poésie.Fantaisie.\tInterprétation pleine d'entrain.Adultes el «adolescents LUNDI, 26 juin ih.30 \u2014 LEÇON DE CHIMIE A 9 HEURES Italien 1943.Comédie dramatique de Mario Matloli Le séduisant professeur de chimie du pensionnat de Valfiorita provoque une véritable épidémie dans le coeur de ses élèves.Fraîcheur du sujet ternie par les rebondissements mélodramatiques.Mise en scène honnête.Adultes el adolescents.MARDI, 27 juin lb 30 \u2014 LES FRONTALIERS Allemand.1941.Drame de Victor Tourjansky\tProlixe\tet assez pauvre Adultes et adolescent».MERCREDI, 28 juin lh 30 \u2014 TRAGEDIE AU CIRQUE Allemand.1943 Comédie dramatique de Karl Anton.Réalisation pauvre.Certaines scènes de cirque réussies.Interprétation théâtrale.Quelques bons éléments.Adulte» et adolescents JEUDI, 29 juin Ih.30 ~ RETOUR DE FLAMME Français 1943.Comédie sentimentale de Henri Fescourf avec Renée Saint Cyr et Roger Pigaut.Un ingénieur en aéronautique parvient A surmonter une série de difficultés avec l'aide de sa jeune épouse.Realisation sans éclat d'un sujet intéressant Belle leçon d'énergi» el de fidélité conjugale.Adulte».10h.04 \u2014 ROMEO ET JULIFTTB (Voir plus haul, can u .\u2022\u2022' F ROUYN-NORANDA Cnn.il 4 (CKRN-TVI 4 Québec, 12 |onquierL*.3 Rimouski, 9 Mafame, 5 New-Carliste, 1 1 Moncton VENDREDI, 23 juin 0h.- LE DEFI (Voir plus haut, canal 2 (A Moncton, ce film sera :>t ¦ A 10 h.) JEUDI, 29 juin 10h.04 \u2014 ROMEO ET JULIETTE (Voir plus haut, canal ?¦¦¦ * (A Moncton, ce film sera y-.''¦* A llh.04) MONCTON Canal 1 1 ( CBAFT VENDREDI, 23 juin Sh.10 \u2014 LA MOUCHE Allemand 1954.Drame i -won-nage de Walter Reisch.! -'n-* banal.Réalisation soiqn-\u2022\t*' garnie, divorce, personnages i> 'i iuisants.Adultes, des réserve* SAMEDI, 24 juin ih.30 \u2014 LF CHEVALIER SANS NOM Histoire A suivra Italien.1941.TAélodrame t* 1 ¦'[ rucio Cerio.Mise en scène '*\u2022> tueuse.Interprét.ition très uu-tedf » ma tique.- Meurtres \u2014 Libert.s* Adultes.MARDI, 27 juin SU.30 \u2014 NOUS LES FEMMES (Voir plus haul, canal 3\t>> (mardi.V |uin i «h MJ MERCREDI, 28 juin Sh .30 \u2014 LA SYMPHONIE INACHEVEE (Voir plu» haut, canal 7 PAC.I 22 L A I I R RI.DE Cl H Z NOUS I JUIN REVUE ANIMAUX VI VA N T l\u2019oici, gh sujet des animaux vivants, les commentaires que nous I f\u201e;t tenir AL Gérard Rodrigue, assistant-surveillant de district du j S(rvicc federal de l\u2019industrie animale.Les renseignements qui suivent s'appliquent aux transactions faites au marché de l'Ouest, à la Pointe-St-Charles, lundi, le 19 juin 1961.Les arrivages, lundi, se chiffraient à 558 bovins, 529 veaux, 175 porcs et truies et 28 agneaux et moutons.Les réceptions de bovins étaient d'une quarantaine de têtes de plus que lundi dernier et se formaient de 164 bouvillons, 316 taures et vaches et 78 taureaux.La demande n'était que passable et toutes les catégories s'échangeaient de 50 cents à $1 de moins que lundi dernier, h l'exception des taureaux et des qualités communes de vaches qui rapportaient des prix à peu près stables.Les veaux de lait étaient en assez bonne demande et se vendaient à peu près aux mêmes prix que lundi dernier.Les veaux abreuvés i la chaudière, cependant, valaient de 51 à $2 de moins que la semaine dernière.Les porcs, lundi, se vendaient $1.25 à $1.50 de moins que la semaine dernière et le prix des truies était de $1 moins cher.Si l'on considérait les qualités offertes, les agneaux et moutons se sont vendus à des prix stables.Les renseignements qui suivent s'appliquent aux transactions faites eu marché de l'Est lundi, le 19 juin.Les réceptions, lundi, se chiffraient à 333 bovins, 668 veaux, M5 porcs et truies et 23 agneaux et moutons.Les transactions s'effectuaient plus lentement que la semaine dernière, à la suite d'une moins bonne demande, et les prix étaient de 50 cents à $1 moins cher pour presque toutes les catégories.Les veaux étaient en bonne demande et s'échangeaient à des prix entièrement stables i ceux de la semaine dernière.Les porcs et les truies se sont vendus $1 moins cher que la remaille dernière.Les quelques agneaux et moutons offerts se sont vendus à des prix stables.Prix noyés, lundi, aux marchés à bestiaux, à Montréal I l'utnie-St Chartes et Eastern Public Livestock Market, coiii Iberville et Mont-Royal) llrnveipnenients fournis par le bureau du Ministère Fédéral de l'H'rinilture, Service des Marchés, en collaboration avec les agents A commission (Montreal Livestock Exchange) des deux marchés à bestiaux et îles différents acheteurs.les iini| membres du Montreal Livestock Exchange sont: Donovan \" |;¦; Maher IV.II.Enrg.; Mitchell & lleall; Itjan Ai Uoyne; et Itorlolphe lassé, agents à commission.les vendeurs h commission du marché de l\u2019Est sont: Coopérative DES MARCHES 3 DIVERS g PRO D1 UTts'TvTcÔlËs Fruits et légumes Canadienne du Détail; Maher W.U.; C.Dagenais; et l.ouis Levine.I*our renseignements supplémentaires, prière de s\u2019adresser à: M.«\u2022'rard Rodrigue, représentant divisionnaire, 316, rue Bridge, Montréal u - WK.5-1638 ou \\VE.5-4639.Porcs abattus , Le qui suit est le différentiel établi pour )ps porc.s vendus sur h- marché en se basant sur le prix des porcs de catégorie \u201cA\u201d comme prix de base.PRIX PAYES, LUNDI, LE If) JUIN Marché de Pointe St-Charles |A \u2022 Frix Je base '\u2022H Ie in .\t.I légers I Lourds ILira \u2022 lourds' ! '.mi .castrats .| i fuies 20.25 28.25 26.25 26.25 25.75 26.00 19.00-\t24.25 22.25 19.00-\t21.00 Marché de l'Est 28.00 27.00 25.00 25.00 24.50 24.75 18.00-23.00 21.00 18.00 Marché de Toronto 27.50 26.50 24.50 24.50 24.00 24.25 20.40 20.50 Les 12, 13 14 juin 1961 iJfS,MÎts «\u2019échangeaient à des j L\u201e tabl(\u2019.s mo.ins cher et II, \"u!\u2018\u2018s ,l(\u201cs prix stables à $1.00 (lente° \"S