La terre de chez nous, 9 août 1961, mercredi 9 août 1961

[" IE SEUL Bg$jS8?: \u2022:fv.v «\u2022 ' : r ¦ ,i:!v œ:s>ï V , v DE CHEZ NOUS HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMERIQUE Volume XXXIII -Montréal, mercredi le 9 août 1961 No 22 La margarine commence à faire des siennes.page 3 Réduction des taux de transport des grains et augmentation du subside page 7 Disparition des lits superposés dans les camps page 9 î.¦' ' II n\u2019est pas un écolier en racances aines sont en pleine liberté .! mais comme sa vie a changé, depuis que les (Photo Srrflce de ciuéphotographie du l)uéb(»c) .- ./t: lü: $8 .' ' ' llgi ¦ YiWW> : /*\u2022>\u2022.:: .;;./ m SWm« ¦»w/;.>.(;/!Ï- .mm&tfM, .; /A^.*^\u2019^/''.!\t\u2022:\t.->X.\u2022 .¦ * \u2022 : \u2022 !$f ' f+ 'tfc i *?'¦- f-.: 't' '*¦ y *n*n o 1 f,c cLS d_b «n d_b d_b ci_bd_bii anSHKfiraHI SECTION DES MINISTERES OE L\u2019AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION, QUÉBEC Rédigé* an collaboratlon Ch«W d-» la rédaction: J.R.PROULX agronom* au servie* d« l\u2019information \u2022 t d*s recherches \u2022i*'jJucn m donnant crédit *u, auteurs An congrès de l'enseignement -ménager - agricole Message de l'hon.Alcide Courcy lletenu à Québec par les préparatifs de sa part ici i>a lion à lu prochaine conférence des ministres de l'Agriculture des provinces canadiennes, l'hon.Alcide I onien, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, a adressé un message d'encouragement aux directeurs et professeurs des écoles moyennes d\u2019agriculture, réunis à l'Ecole régionale de St e-Murie de Brigham, à l'occasion du congrès annuel de renseignement agricole ménager gui s'est terminé le 2i) juillet.-1 titre de président de ces journées d'étude, M.,lean-Panl Lettre, directeur du Service de renseignement agricole, a transmis ce message: 1 codiez a v o i r l'obligeance d'exprimer aux congressistes, en mon nom mes regrets de ne pouvoir les rencontrer, et les assurer de mes sentiments les meilleurs.\"Le Gouvernement provincial a décidé de mettre l\u2019instruction à lu portée de tous les jeunes gui ont le talent et la volonté de poursuivre leurs études.Comme l'annonçait l\u2019hon.Jean Lesage, premier ministre, au congrès de la Corporation des Agronomes du Québec, c\u2019est aussi le désir du Cou reniement de donner à l'agriculture québécoise vu enseignement technique agricole, en vue de preparer des spécialistes poulies diverses branches de l'agricul-t urv.nmmlftir'P&Ç L ECOLE MOYENNE D\u2019ACRICULTURE DE restauré et \\ BRICHAM, un vieux manoir seigneurial agrandi.\u201cOn étudie actuellement les moyens à prendre pour revaloriser les fonctions des agronomes, des instructeurs et techniciennes afin d\u2019intensifier la diffusion des connaissances techniques a-gricoles et ménagères au sein de la population rurale, et pour favoriser une meilleure formation de la jeunesse rurale.Nous comptons sur vous, éducateurs et éducatrices.pour promouvoir, par tous les moyens à votre disposition, cette idée fondamentale rie la nécessité de l\u2019instruction chez nous : \u201cQui s\u2019instruit s\u2019enrichit\u201d.C\u2019est le slogan lancé par l\u2019hon.Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse.Répandons-le au sein de la classe agricole afin qu'elle connaisse, elle aussi, tous les bienfaits d'une instruction plus poussée, permettant à l\u2019homme de donner sa pleine mesure, selon ses talents\u201d Le congrès s\u2019est terminé par un souper familial au cours duquel des allocutions ont été.prononcées par Mgr Joseph Diament, directeur ' de l'Ecole supérieure d'A-griculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière.M.Emile Gauthier, directeur du Service de l'Economie Domestique.M.Dionis Damphousse, président de la Commission de l\u2019enseignement agricole intermédiaire.et Mgr David Petit, représentant de S.Exc.Mgr.Douville.évêque de St-IIyacinthe.Le maître de cérémonie, le R.P.Claude Piel.c.r.i.e., a présenté les orateurs.\t* Mgr Joseph Diament souhaite que l'agriculture s'améliore davantage avec la réorganisation de renseignement agronomique, de la recherche et de la vulgarisation, tandis que M.Emile Gauthier exhorte les professeurs à inculquer à leurs élèves l'esprit rural.M.Dionis Damphousse.en félicitant, au nom des congressistes, M.Jean-Paul Lettre, pour sa récente promotion comme directeur du Service de renseignement agricole, souli- gne \u201cque tous ont pu apprécier son dévouement et sa méthode, pour mettre de l\u2019ordre dans son programme d\u2019études des écoles d\u2019agriculture\u201d.Il remercie Mme Lettre, pour le soutien qu\u2019elle a toujours accordé à sou mari \u201cafin de lui permettre d\u2019oublier les petites difficultés de sa fonction.\u201d Mgr Petit v.g.s\u2019inspire de la première partie de l\u2019encyclique \u201cMater et Ma-gistra\u201d de S.S.Jean XXIII, consacrée à l'agriculture, pour dire aux congressistes: les cultivateurs qui ont une mission à remplir doivent cultiver non seulement pour faire de l'argent, mais aussi pour travailler à nourrir l\u2019humanité.\u201d Et l\u2019orateur termine par ces paroles : \u201cAimez, dit-il, les jeunes ruraux pour en faire de bons cultivateurs et des femmes idéales, des gens sachant mettre le Bon Dieu avant tout.Pensez à vos mamans qui vous ont appris à prier et vous ont inculqué des principes de dévouement et d\u2019honnêteté.Regardez l\u2019avenir avec confiance et vous ferez de ces écoles des sanctuaires pour la gloire do l'Eglise et le bonheur de la Société et des familles rurales.\u201d Dans son allocution finale, M.J.P.Lettre, président des assises, a rendu hommage à son prédécesseur à la direction du Service de renseignement agricole, Jean-Charles Magnan, agronome, pour l'oeuvre de pionnier qu'il a accomplie d a n s le domaine de l'enseignement agricole.Précisant qu'il est encore trop tôt pour juger d\u2019une façon sereine de l\u2019homme et de sou oeuvre, M.Lettre a déclaré : \"Seul le recul du temps permettra d\u2019apprécier à sa juste valeur tout ce que M.Magnan a fait pour la jeunesse rurale\u201d.*v \u2022.yyrggwgwyyy; *!.*.' :AV LE 9 AOUT 1961 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE II A travers le courrier D.\u2014 Les éditeurs d'une nouvelle encyclopédie allemande \"Dictionnaire des sciences sociales\" demandent des informations sur l'organisation de Chambres de l'agriculture, c'est-à-dire sur des corporations indépendantes, élues par la population rurale en vue d'assister le gouvernement dans ses efforts pour le progrès de l'agriculture dans la province de Québec.Je vous serais reconnaissant de me faire savoir si de telles corporations ou à peu près pareil, même sous un autre nom, existent dans le Québec et sur quelle base légale.Sinon, est-ce qu'il y a dans la province de Québec des chambres provinciales, soient élues par les cultivateurs, soient nommées du côté gouvernemental par des comités proposés par l'Association des agriculteurs ?Est-ce qu'il existe des documentations concernant la création des Chambres d'agriculture ou des organisations analogues ?R.\u2014 Au sujet de votre lettre de date récente, il me fait plaisir de synthétiser le plus brièvement possible les genres d\u2019organisations agricoles existant actuellement dans la province de Québec.1! existe d'abord dans notre province une union professionnelle d'agriculteurs, désignée sous le nom de l'Union catholique des cultivateurs, abréviation UCC.La base de toute l'organisation repose sur des cercles syndicaux ou locaux qui groupent les agriculteurs d'une paroisse donnée dans le but d'étudier leurs problèmes locaux, tant au point de vue professionnel qu'au point de vue technique et économique, t es unions locales groupées dans un district donné forment une union ou syndicat diocésain ayant à sa tête des officiers régionaux.Ces unions régionales de la province, de nouveau groupées, forment l'union professionnelle provinciale.laquelle est affiliée à la fédération canadienne de l'agriculture.Le siège social de l'UCC est situé à 515.avenue Yiger, Montréal, d'où vous pourriez obtenir copie de la constitution et autres détails qui pourraient vous être utiles ilans les circonstances.Cette association est absolument indépendante de l\u2019Etat; et d'habitude, elle formule dans un rapport annuel, présenté au premier ministre et aux mem-ores du cabinet de la province, des suggestions en vue de l\u2019avancement de notre agriculture.Elle compte actuellement environ 40.000 mernhres.Une autre organisation fort Importante, surtout au point de vue commercial, c'est-à-dire vente et achat des produits agricoles, est la Coopérative Fédérée de Québec dont le siège social est situé au Marché Central, à Montréal.Celle-ci groupe plus de 400 coopératives locales, et fait pour environ $125,000,000 d\u2019affaires par année.Vous pourriez également obtenir des détails intéressants sur cette importante organisation en vous adressant à son secrétaire général, M.Jtoméo Martin, agronome.A côté de ces deux organisations à l'échelon provincial, existent dans la province de Québec environ fiO sociétés d'agriculture de comté et plus de 400 cercles agricoles patro-nisés par le ministère de l\u2019Agriculture de Québec sous forme de subventions et autrement.Ces organismes s'occupent surtout de promouvoir des méthodes adéquates de culture, mais n\u2019ont aucun caractère professionnel; elles ne sont pas groupées en fédération régionale ou provinciale.Je vous fais tenir sous pli séparé un exemplaire de nos lois régissant les différentes organisations agricoles patro- Tantôt sous un ciel bas d menaçant, tantôt sous la pluie et finalement par un soleil radieux, une Quarantaine d\u2019agronomes répondant à l\u2019invitation de \u201cLes Engrais Chimiques du Qué-bec Incorporé\u201d visitent dans la région de Sherbrooke les expériences conduites par le Collège Medonald sous la direction du Dr H.Steppler.Sur la ferme de M.Albert Legrand, agronome diplômé du Collège Medonald et éleveur de bovins Hereford, le Dr Steppler a dirigé deux séries d'expériences avec engrais simples et engrais complets.Mi sa ferla nm mm rt'JkïA ij.4-m fM Nous limitant aux conclusions générales disons que sur le sol \"Sherbrooke Sandy Loam\" sur lequel se sont poursuivies les expériences.le 4-24-20 a donné les meilleurs résultats.Les engrais complets hâtent d'une dizaine de jours l'épiagc des grains de même que la maturation.Un excès de chaud est à éviter, puisqu'il cause l'interférence de certains éléments mineurs, principalement le bore.Sur la ferme de M.Douglas Johnston à Stanstead, comme chez M.Legrand, des expériences avec engrais simples et des engrais complets ont été conduites.Les conclusions sont sensiblement les mêmes; l\u2019avoine donne de forts rendements sans application de chaux, mais le trèfle s'implante moins bien que sur les parcelles chaulées.Une quarantaine d'agronomes ont fait les 25 et 26 juillet une randonnée dans les Cantons de l'Est sous l'égide de \"Les Engrais Chimiques du Québec Inc\" pour visiter fermes et expériences agricoles.On les voit réunis chez M.Orner Dionne de Cookshire, président de l'Association des Producteurs de patates du Québec.des qui Cantons ne peut sols argileux.de l'Est, pratique s'appliquer sur les \u2018'Vaser\u201d est un terme assez nouveau.Cette façon culturale permet d'établir un pâturage, dès l'année de son ensemencement, sans avoir recours à une plante-abri.Le sol est préparé à l'automne, puis ensemencé tôt le printemps, dès que la neige est fondue, alors que la surface du sol sous l\u2019action de la gelée de la nuit et le soleil du matin devient gluant et vaseux d\u2019où le terme \"vaser\u201d.Un magnifique champ d'avoine chez M.Daug.Mills.Le professeur Steppler au centre fournit à ses auditeurs.McKinnon Ways des e xplications 500 acres payent chaque année $500 pour faire préparer par des spécialistes un programme de culture.En voyant champs et animaux, il faut bien conclure que la terre le leur rend bien.C\u2019est chez M.Orner Dionne, de Cookshire, président de l\u2019Association des producteurs de pommes de terre du Québec, que se termine la tournée chez les cultivateurs.M.Dionne est propriétaire d'une ferme de quelque 500 acres dont 250 sont consacrées à la culture des patates de variété Kennebec et Kathadin.Sa récolte annuelle atteint les 60,000 minots.Ses champs enclavés dans la forêt sont de ce fait un peu mieux protégés contre les maladies et les insectes.On y pratique une rotation de trois ans, comme suit : I.avoine et trèfle; 2 trèfle coupé pour la graine puis enfoui; 3, patates sur sole fertilisée à raison de 1200 a 1500 livres de 3-1616 et 4' I de magnésie.L'apparence de la récolte était merveilleuse.M.Dionne a su tirer a-vantage de tout.Un ruisseau où coule une eau cristalline sillonnant sa ferme a été endigué à divers endroits et lui fournit les réserves d\u2019eau pour les arrosages et deux magnifiques lacs artificiels remplis de truites qui feraient l'envie de centaines de citadins.Une ancienne voie ferrée qui coupait ce domaine a été transformée en chemin de ferme.Après avoir fait aux dépens de M.Dionne, et grâces lui soient rendues, la pause qui rafraîchit, c'est le diner, puis une visite trop courte à la Station Expérimentale de Lcnnoxvillc.Le Dr Paul Gervais explique rapidement l'organisation des PORCHERE! HYGIENIQUE cnci ne la envision (les onstruc tions rurales, au Ministère ,|r i ï' griculture de Qu' c, déiinh Z que doit être une porcherie lu.giénique.Voici son nu - .1 est superflu de e ,,u ilne porcherie humide, malsaine q construite selo.des méihal,.nc tenant compte ni de - anas biologique ; des anima»-, ni (|e la longévité de la bâti-.est un facteur qui contribue f: vment à diminuer les revenus de , aee du porc La porcherie hygiénique est rf.marquàble par .an état de propre-té.ce qui implique un ainénasc-ment approprié à la méthode d o levage adoptée; par un contrôle parfait du climat intérieur ;moj bien ^n hiver qu'en été.Les conditions de ce climat in.térieur se caractérisent: 1.\tPar une température exempt» d'abaissements brusquev; elle » situe pour les porcs adultes »ntr» 50 ' et 60\u201d F.; 2.\tPar un degré d'humidité n» dépassant pas 70% ; 3.\tPar un renouvellement l»n| mais continuel dî l'air.Les facteurs qui facilitent l» contrôle du climat intérieur de la porcherie se résument comm» suit: 1.\tChoix judicieux de l'emplacement; 2.\tBonne orientation: 3.\tDimensions proportionnelle! à la quantité de porcs; 4.\tPlanchers, murs et plafond isolés; 5.\tEmploi d'isolants adéquali, en quantité et en qualité ; 6.\tUn coupe-vapeur protégeant les isolants; 7.\tAménagement intérieur facilitant le maintien de l'elat it-nitaire de la bâtisso; 8.\tFenêtres doubles et portes isolées; 9.\tSystème do ventilation efficace exempt de courant d'air qui maintient la pureté de l'air.Soulignons que le meilleur -y.», tème de ventilation ne donnera que de piètres résultats dans les bâtisses mal isolées ou pu- que ventilation et isolation -ont de pair.En conséquence, avant d'installer un système de ventilation, il est sage de reviser l\u2019état q.-noral de la bâtisse et de faire les corrections qui s'imposent en basant sur les facteurs qui tnvilitent le contrôle du climat inter»'»: de la porcherie.cultures en parcelles et xouli-gne certaines constatations.Un pâturage de Ladino établi déjà depuis cinq ou six an- tait le sujet d\u2019un petit forum.\\naine plante à date ne s\u2019est révéler >u-péricurc au Ladino du point de vue paissance; il semble bien que cette légumineuse puisse .-'établir en permanence avec une régie appropriée et une paissance rigoureusement contrôlée Voilà en résumé le bilan des deux journées d'étude .-.misées par \u201cLes Engrais Chimiques du Québec Inc\u201d.Visites ex t nullement instructives pour les parti-cipant.s.Merci aux organisateurs de ces journées ! Parasites internes des volailles Chez M.Daug.Mac Kinnon, à Way Mills, ou on a conduit des expériences surtout sur la fertilisation des pâturages, on en conclut qu\u2019en appliquant chaux et engrais chimiques sur des pâturages naturels, on double les rendements en matière sèche, l\u2019élément le plus important à maintenir est la potasse, d\u2019où nécessité d'applications annuelles.La pratique de \u201cvaser\u201d pour l\u2019établissement de nouveaux pâturages semble devoir se populariser sur les sols plutôt légers nisées par l\u2019Etat, ainsi qu\u2019une copie de la loi concernant les syndicats coopératifs et les sociétés coopératives.De plus, je vous fais tenir un exemplaire du dernier rapport du ministre de l\u2019Agriculture, qui vous fournira des renseignements intéressants pour votre documentation.PIERRE-A.DORION, Division des renseignements et publications.La première journée, 25 juillet se termine à Sherbrooke, au Mold Alouette par un souper offert par \"Les Engrais Chimiques du Québec Inc.\u201d où le président, M.Réal Roy et M.Gilles Choquette prononcent de brèves allocutions.M.Louis Rousseau, chef de la Division des Engrais Chimiques au Ministère de l\u2019Agriculture, conférencier pour la circonstance, insiste sur le fait que le temps est révolu où l\u2019on pouvait tout demander au sol, sans jamais ne lui rien rendre.11 déplore que trop de cultivateurs ne comprennent pas encore la nécessité de l'emploi rationnel des engrais chimiques.Mercredi, 26 juillet La visite de \u201cMartinholm Farms\u201d propriété de MM.Allen et B.Martin à Bury, si intéressante qu\u2019elle fut pour les agronomes présents, aurait constitué une magnifique leçon de chose pour bon nombre de cultivateurs qui se montrent encore réticents vis-à-vis de l\u2019agronome.Les Martin, propriétaires d\u2019une ferme de La coccidiose Le problème de la coccidiose pratiquement résolu chez le poulet de gril par l\u2019emploi des coc-cidiostatiques qu\u2019on incorpore aux moulées de début, continue à menacer la poulette et la pondeuse.On peut servir ces cocci-diostatiques avec avantage dans les moulées jusqu\u2019à l\u2019âge de dix semaines.Par la suite, on recommande de laisser les oiseaux compléter leur résistance contre ces infections parasitaires, quitte à les traiter si des signes cliniques se manifestent.L\u2019ente rohepatite L'cntérohépatite ou tête noire, autrefois apanage exclusif du dindon, se rencontre maintenant chez la poulette et la poule.Les lésions se situent, au caecum et au foie.L\u2019absence de lésions au foie chez la poule peut faire confondre cette maladie avec la coc- cidiose et les différentes ententes.L\u2019examen microscopique ot souvent nécessaire pour \u2018i.nfir-mer le diagnostic.Dans la aicci-diose et l\u2019cntérohépatite.I liygic-ne des locaux prend une lllallj prépondérante, car l\u2019humidité ij une température élevée fa von-sent le développement de as deux maladies.Nous résumons ni rappelant que l'importance \u2018\u201c\u2018s élevages nécessite un dj.'ignoMic précis dès l'apparition d'un trouble.Les erreurs sont coûteuses, souvent irréparables, et l\u2019élevciu » tout intérêt à recourir a fs grands rumi-tii\u201e ' d.h'gurgiter toutes les pe-qu'iis Iraum-ug\tllc\u201c la gustrite même n \u2018 m1 ,0\"j,,llrs difficile, rera t ,n\"f ,,,nVnc \t¦ m H suffit d\u2019énumérer les chapitres de ce bulletin pour en souligner la portée très instructive, énumération qui fait voir en somme, la manne de renseignements que l\u2019on peut y puiser et qui sont la réponse à bien des points d\u2019interrogation que se pose le cultivateur en matière d'amendement et de fertilisation des sols.Citons : le sol, ses composants minéraux et organiques et le rôle de l'eau et de l'air.Pourquoi nos sols sont-ils aci- Quels fertilisants utiliser, quand les appliquer ?Et, en dernier lieu, l\u2019achat d'engrais chimiques doit-il étra considéré comme une dépensa ou un placement ?Une carte-poste adressée à : Divisions d e s renseignements agricoles.Ministère de l'Agriculture.à Québec, est tout ce qu\u2019il en coûte pour obtenir cette publication.Nous en rappelons le titre : \u2019\u2019Le Sol \u2014 Sa Fertilisation\u201d.Les pelouses en été Les pelouses sont exceptionnellement belles cet été.comparées à celles de l\u2019été dernier.La température généralement fraîche et la pluie fréquente ont favorisé cette croissance exceptionnelle du gazon de la façon suivante: I\t) La gazon pousse mieux à une température fraîche.Lorsque la température se maintient constamment à 85 et plus, le gazon cesse de pousser et jaunit graduellement, même si tous les autres facteurs de croissance sont bien au point.S\u2019i les autres facteurs ne sont pas au point, le gazon jaunit alors beaucoup et rapidement.2)\tLa température fraîche occasionne une transpiration faible et réduit ainsi la perte de l\u2019eau du sol.3)\tEnfin, la pluie fréquente favorise la croissance de nombreuses pelouses, construites sur une couche trop mince de bonne terre.Les gens qui possèdent de telles pelouses doivent jubiler cette année.Qu'ils jubilent paisiblement car cette chance ne leur sourit pas souvent.II\ty a malheureusement quelques ombres au tableau! De quoi peuvent donc souffrir les pelouses qui présentent une couleur jaune de ce temps-ci?Selon M.André Sauvé, agronome du Ministère de l\u2019Agriculture de Québec elles peuvent souffrir soit d'une certaine sécheresse, soit d\u2019une mauvaise aération des racines, soit d\u2019un manque de nourriture, soit encore d\u2019une combinaison de chacune de ces déficiences.Il peut sembler curieux de parler de sécheresse pendant une saison de pluie fréquentes.Mais pensons à l'asphalte! Après une pluie, l\u2019asphalte des rues ne sèche-t-il pas rapidement?Le même phénomène se retrouve sur une pelouse lorsque le sol est trop dur, peu importe l\u2019épaisseur de bonne terre.Et si l\u2019eau ne pénètre pas dans la terre dure, l\u2019air n'y pénètre guère mieux et le gazon en souffrant de sécheresse, souffre en même temps d'intoxication causée par une absence presque totale d\u2019aération au niveau des racines.Les sentiers tracés à travers les lots vacants par les piétons fournissent un exemple typique de sol durci où il ne pousse rien.Le sol des pelouses de petite étendue et des parties de pelouse situées près de la maison est plus susceptible d\u2019è-tre souvent piétiné.Enfin, une terre forte (ou terre argileuse) durcit plus rapidement qu'une terre sablonneuse mais le résultat final est le même.Les moyens suivants peuvent être employés pour corriger le durcissement du sol: 1)\tRéduire le piétinement et laisser agir les phénomènes naturels comme le mouillage et le séchage, le gel et le dégel, ou encore arroser la pelouse très lentement.2)\tPiquer ou couper la surface du sol jusqu\u2019à une profondeur de 3 à 4 pouces au moyeu d\u2019instruments spéciaux.3)\tLorsque la terre est argileuse on peut l\u2019enlever et la rom-placer par une épaisseur de 6 pouces de terre franche sablonneuse.4)\tLabourer la pelouse et mélanger au sol une forte quantité de matière organique sous forme de fumier paillcux, terre noire, bran de scie.etc.Enfin, nous avons mentionné que les pelouses de couleur jaune présentement peuvent parfois souffrir d'un manque de nourriture.Ici, bien des gens se laissent convaincre par n\u2019importe qui quo (Suite ù lu page 14) LE 9 AOUT 1961\t\u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PACE 13 JEUNESSE AGRICOLE Les jeunes agriculteurs auront toujours besoin d'instruction Afin d'assursr 1* pragrèi ds l'éducation au niveau universitaire, secondaire et primaire, le Gouvernement a formé, il y a quelques semaines, la Commission royale d'enquête sur l'enseignement.Son rôle consistera à étudier les structures de notre s tème et à mieux guider, par ses recommandations, les autorités gouvernementales dans les réformes qu'elles veulent apporter à notre système actuel d'enseignement.Pour sa part, le Comité d'étude sur l'enseignement agricole et agronomique qui, depuis quelques mois, a siégé dans diverses institutions fera, lui aussi, l'automne prochain, les recommandations nécessaires pour réorganiser l'enseignement agricole et l'adapter aux exigences nouvelles de l'agriculture.A leur manière, les cercles de jeunes agriculteurs et les écoles d'agriculture relevant du Service de l'Enseignement agricole contribuent efficacement à atteindre cet objectif.Ainsi, les 151 cercles de jeunes agriculteurs groupant 4,790 membres dont 3,500 garçons et 1,700 jeunes filles, font beaucoup pour les diriger dans la voit du succès tout en s'intéressant à l'un ou l'autre des projets pratiques de culture, d'éle age et d'embellissement.Les membres ont à coeur de meubler leur intelligence par l\u2019assistance régulière à leurs séances d\u2019études et par la lecture des journaux agricoles, ce qui Gastrite el.(Suite de la jtage II) 2)\tLors de confection ou réparation de clôtures ou de dépendances.les éleveurs doivent taire en sorte qu\u2019il ne reste pas de crampes à broche, de clous, de fils de fer.de petits instruments piquants ou d\u2019autres articles métalliques qui pourront par la suite être ingurgités par les animaux; 3)\tLes bourbiers, fosses à purin.mares d\u2019eau, fossés ou ruisseaux boueux doivent être remplis.assainis, asséchés.Les marais seront clôturés pour en éloigner les animaux.L\u2019hygiène des animaux comprend l\u2019application de toutes les mesures qui sont susceptibles de prévenir les maladies ou tout au moins d\u2019en atténuer les conséquences.J.-M.Veilleux, M.V.Les pelouses.(Suite de la page I I) le manque de nourriture est la cause la plus fréquente de la couleur jaune des gazons pendant un été comme celui que nous traversons actuellement.La vérité est bien différente.La sécheresse et la mauvaise aéra lion au niveau des racines, com me nous venons de l\u2019expliquer, sont de loin les causes les plus fréquentes.leur permet de l'affirmer dan* le domaine religieux, social et rural.Que dire de l'Ecole d'Agricul-ture?Selon monsieur Jean-Paul Lettre, directeur Ju Service de l'Enseignement agricole, qui en donnait une définition réaliste lort du congrès de l'enseignement intermédiaire tenu à Nicolet en 1955, \"L'Ecole d'Agriculture a pour but de travailler à donner une solide formation professionnelle aux jeunes tout en développant en eux les qualités qui font le bon citoyen et les vertus qui font le bon chrétien\".Mais il faut l'avouer, un certain nombre de jeunes ne sont pas toujours aptes à profiter entièrement du cours agricole parce qu'ils n'ont pas la préparation scolaire voulue.Pour obvier à cet inconvénient, \"il faudrait selon le voeu 'u directeur actuel de l'Enseignement agricole émis en 19S7, au congrès des professeurs d'agriculture tenu à La Pocatière, \"que l'âge minimum d'.imission à l'école d'agriculture pour les garçons soit établi à H ans et que l'élève ait au moins un certificat d* 7ième année du cours primaire, de préférence la Sième et la 9ièm> année\".Plusieurs diplômés rencontrés dans la Beauce partagent sûr- .lent cette opinion.Pour prouver cet avancé rappelons Ici les paroles de monsieur Clermont Roy, diplômé de l'Ecole ds Ste-Croix, cultivant à son compte, a St-Honoré de Shenley: \"Je suis allé, dit-il, à l'école malgré mon père; il voulait cet hiver-là, que je l'accompagne aux chantiers; il est resté seul sur la ferme et a trouvé que c'était plus payant de travailler sur sa ferme que dans les chantiers\".Et monsieur Ed.Théberge, a-gronome qui assistait à l'entrevue, ajoute ceci; \"Monsieur Wilfrid Roy de St-Martin, le père de Clermont ne chantait pas sur ce ton-là quand on lui a proposé d'envoyer son fils à l'école d'agriculture.Aujourd'hui, il est heureux de le voir mettre en pratique sur sa ferme, les connaissances qu'il a acquises durant ses études\".Insistant sur l'importance de I' instruction, Clermont dit; \"N'ayant qu'une 7ième année, j'aurais retiré plus ds profit de mon cours si j'avais été plus instruit; je me sentais trop arriére dans mes études; j'ai dû travailler tort pour comprendre les matières enseignées; les gars qui arrivent à l'école avec une 9ième année nous surpassent; ils viennent avec ce Jegré d'instruction parce qu'ils sont sûrs de réussir »ur la ferme\" .Ces témoignages en faveur de l\u2019éducation agri:ole valent leur pesant d'or.Puissent-ils convaincre les jeunes agriculteurs désireux de prendre le chemin de l'école d'agriculture de prolonger leurs études primaires pour ne pas y faire j séjour inutile! Henri LACOURSIERE, B.S.A.Agronome-publiciste '/W%W mm \u2022sfrïpp&qv pm 'v.mmm m \u2022r.\" Concurrentes qui rivalisent d'ardeur avec les concurrents Pourquoi et comment identifier les bovins Par Willie Timmersmans.agronome Dans tout élevage do bovins croisés ou do race, il est essentiel d'adopter un système d'identification des animaux nés la propriété de l'exploitant.La mémoire n\u2019est pas un guida sûr et la façon de déterminer l'âge des animaux élevés d\u2019après certains événements survenus ici et là est très aléatoire.En outre, adve-nant un changement de propriété, comment fa nouveau propriétaire pourra-t-il établir l'âge de ses animaux ?Le marquage des bovins dès leur jeune âge (pas après 2 mois) exclusive à chaque éleveur (ex.: A-7.-N I; une lettre désignant l\u2019année (S pour 1961) permet de marquer les bêles nées ou qui nai-tront au cours de l\u2019année du calendrier.fin chiffre précédant la lettre indique l\u2019ordre d\u2019enre-gistremnt de chaque bêle, la première avec 1 S.la deuxième avec 2 S.etc.Diagramme ou croquis Le diagramme ou croquis convient à l\u2019identification des animaux dont l\u2019intérieur des oreilles est noir (Holstein).Les marques de couleurs sont dessinées de façon à correspondre aux deux côtés, le gauche et le droit.Quant à la tête, elle doit aussi ves depuis bientôt 30 mis dans le.Bois-h runes.Chaque -ms,\" 2\\ la propriété de l\u2019éleveur a identifiée à l\u2019oreille droite n une bande métallique apoP| boucle d\u2019oreille, dont |a f \" extérieure donne la lettre d.l\u2019année el une série de chillm (Kx: P 9001, pour I9S9).Sur i face interne, on peut lire ]> M indiquant bien que la bête ht née cette année là.Les membre! du cercle d\u2019élevage de celte té «ion qui pratiquent l\u2019insémini lion artificielle, ont depuis la dation de ces cercles ( 19431 adopté une méthode semblable Chaque taureau utilisé par le Centre est désigné par uu sym bole H 1, H 2, pour la race Mol stein.A 1.A 2.pour I\u2019Ayrshire, PINCE A TAIOUF.lt Ce\tmodèle\tpossède une t\t\tetc n»t;\talive\tà ,|.,u ble\tcôté d.\tans\tla mâchoire\tsupérie\tut e\ttics pin- tes.\t( haque\t\tcôté tient -4\tlettres\tou\tnumeri* c*es\tt-n-mi e,\tV\tos lettres ou\tinitial\tes ,\t1 en régi v trement d\t\tun\tcôté, et la\tlet t 1 C il\tle r\t\u2022innée et c\tInt fies\tde\tl'autre côté,\t\t\t les\tdeux\tcotes ont le cran d\u2019a\t\t\tn et\trégulier el\tl'un d\tes\tcotes r>t peinturé\t\trnu\tAc |»;ur evit\trr les\tcri\teuis.\t\t\t Crâ\tce au\tta*\tou a :4 e rotatif,\tVOUS\tépai\tg tier du t eut\tps et\tdes\tennuis car\tVOUS 1*\t\u2022 »u ve\t' laitier 1rs\tlettres\teu\tpermanence\td\u2019un\t\u2018\u2022te.\tet chia* ger\tles cli\tiff i\tes à mesure\tque v*\t\u2022n >\tptiècéilcî.LETTRES del TATOUAGE /**:\tSur J a pifice à h huer Dems /'oreille répond à ces questions.Il arrive souvent dans la pratique de fixer le prix des sujets après vérification des marques aux oreilles ou sur le croquis de la robe.L\u2019âge est la première question que se pose l\u2019acheteur en présence de l\u2019animal oHert.Son impression est toujours bonne lorsqu'il constate que les animaux sont bien marqués.En outre le vendeur qui tient un registre d'élevage bien à date gagne la confiance rie son acheteur et 'a réputation en est grandie d\u2019au tant.Different systèmes sont en usage.La plupart ont leurs avantages et leurs inconvénients.Les associations d\u2019éleveurs d\u2019animaux de race ont rendu obligatoire l\u2019i dentification des bovins destinés à l\u2019enregistrement, soit par ta louage aux oreilles, soil par dia gramme de la couleur de la robe, soit au moyen d\u2019une photographie des deux côtés de l\u2019animal.Lo tatouage Le tatouage des bovins dont l\u2019intérieur des oreilles est clair, donne satisfaction.La méthode consiste à imprimer des lettres allouées à chaque éleveur par le Bureau national de l\u2019enregistrement des animaux.Une série de lettres désigne le troupeau et est SECTION DES MINISTÈRES DE L\u2019AGRICULTURE ET DE LA J COLONISATION, 8 QUÉBEC.être montrée vue de face.La couleur du I ou pi 1 Ion doit être indiquée.La photographia C\u2019est un mode d\u2019identification admis par les sociétés d\u2019élevage.Il rend le même service que le diagramme et avec plus de précision.11 a les inconvenient* d\u2019être assez dispendieux à la lon- gue et, la plupart du temps, de ne pas rendre justice à l\u2019animal photographié.Les photographies de chaque côté doivent être envoyées en double au Bureau d\u2019enregistrement.Boucles d\u2019oreille Ce système d'identification par boudes d'oreille, souvent appelées étiquettes, a fait ses preu- .1.pour la Jersey.(\u2019 pour h Canadienne.La boude indique la lettre de l'année aver un dut-Ire suivi du symbole, Kx.: R 151 A 32 désigne la 160e génisse né; en I960 du taureau Ayrshire \"Trïidcl Salty\u201d.Le» médaillons avec chaînette Ils ne sont que tempo; aire ;t dès leur naissance, en 11 tendant qu'ils soient tatoués, t\u2019est au .système efficace spécialement eu usage chez les éleveurs 1 am\u2019 maux de boucherie.En guise de conclusion, il pas hors de propos d'affirmer l\u2019éleveur qui sait bien comprendre et diriger son élevage, i'ideuh fie ses animaux avec soin.servent à identifier 1rs veaux Oreille droite PAGE 14 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 LE 9 AOUT 1961 Objectif de 3,500 membres Campagne de recrutement à l'ÜCC de Rimouski L, \"rotodraineur\" à l'oeovr* .Les Fédérations de l\u2019U.C.C.Est et Otiest de Rimouski viennent d\u2019ouvrir leur campagne de recrutement.La structure de cette campagne est la suivante: Président: M.Jules Gazes, Ste-Flavie; vice-president: M.Ls-Thi-lippe Rioux, Trois-Pistoles; présidents honoraires: M.Georges Chénard, Rie, M.Léonard Otis, St-Damaso; coordonnateurs: MM.André Fectcau, Georges Tremblay; aumônier: M.l\u2019abbé Lucien Rioux.Les présidents de secteurs ont été désignés pour établir les relations nécessaires entre tous les syndicats de l\u2019U.C.C.du Diocèse et collaborer avec les recruteurs de chaque paroisse.L\u2019U.C.C.de Rimouski veut atteindre cette année des objectifs de 3.500 membres, soit 1900 dans l\u2019Ouest et 1,300 dans l\u2019Est.Tous nos cultivateurs devraient comprendre une lois pour toutes la nécessité d\u2019adhérer à leur organisation professionnelle: l\u2019U.C.C.La situation actuelle de la profession agricole réclame l\u2019union de tous ses membres, c\u2019est la seule planche de salut des cultivateurs.QU\u2019ON SE LE DISE! (Communiqué).n nouveau principe qui révolutionne l\u2019époiittentent des terres le rotodraineur, une invention d'un jeune drummondvillois le rotoiU.-ineiir.machine con-\u2018uc et réalisée par un jeune in-«.nieiir de elle, nous, fonctionne ur un nouveau principe qui, sans imite.'.i révolutionner les mé-tiedes (l'epoulteinent des terres.la machine peu dispendieuse eomplit un travail excellent et ipiile.l.\u2019es-entiel de la machine insiste en une roue munie d\u2019au-Is et qui travaille dans une potion définie, soit dans l\u2019angle un fosse en forme de \u201dV.\u201d La iue placée à l\u2019arriére du trae-ur (pii ia commande, tourne en uts inverse des roues du trac-\u2022ur qui avance.La terre pénè-e entre le - augets par pression en l'csiut par force centrifuge ès que l\u2019ouverture vers le .liant v présente.Elle prend une eli-,'luin oblique, vue l'inclinaison e la renie à l'angle désiré et retend sur les bords d'une ta-çein très en ttorine a one distance ariahle suivant la vitesse, qu\u2019on ui donne l\u2019ar quelques passes successives, on creuse une tranchée en forme de \u201cV\u201d avec les dimensions elcsirécs.Un talon placé a l'arriére: île la roue permet île creuse;- il'nne façon très régulière.Les performances de la machine sont extraordinaires; la quantité' île- terre extraite du fosse et étendue au bon endroit peut atte-inilrc île deux à epiatre verges cubes à la minute, soit environ 25 pelletées de terre à la seconde, et cela sans fatigue.La machine n'est pas gênée par des branches ou les pierres de grosseur moyenne qui peuvent se trouver dans le fossé.Quand un obstacle se présente, il y a un glissement et la machine n\u2019est pas endommagée.En un mot, elle a démontré sa supériorité sur d'autres machines en opération continu dans des terrains difficiles.La force centrifuge est si forte que la terre même collante réussit à s\u2019échapper.C'est donc la machine qui répond au besoin du cultivateur puisque le drainage est un besoin essentiel.Sa mise en marché devrait contribuer à améliorer grandement le rendement de la ferme.Suivant une brochure publiée par le ministère de l\u2019Agriculture de la province île Québec: \"Aucun argent n'est mieux placé que dans l'égouttement des terres.\u201d \u201cEn plus d'augmenter la récolte et de prolonger la saison de culture, le drainage diminue de beaucoup le coût de production par : a) l'économie île la main-d'oeuvre, h) l'économie de la semence, e) l'économie des engrais, il) l\u2019économie des machines agricoles.\u201d \"Le drainage rend les travaux de culture plus plaisants, non seulement par un meilleur revenu, mais aussi par la satisfaction de pouvoir travailler en n'importe quel temps de la saison avec l'assurance que ce travail ne sera pas perdu.\u201d \"La Voix de Drummond\" Journée Shorthorn réussie à Austin r\\ » -mr* Y* CIGARETTES EXPORT BOUT uni ou FILTRE A la faveur d\u2019une température agréable, quelque 201) personnes, éleveurs, cultivateurs, techniciens et membres de leur famille, ont assisté, samedi, le 29 juillet dernier, à la traditionnelle journée champêtre annuelle organisée par la Société des éleveurs Shorthorn du Québec, tenue sur la ferme de M.J.-P.McIntosh, éleveur réputé d'Austin, comté de Brome.Les organisateurs du pique-nique Shorthorn 1901 avaient porté leur choix sur l'une des fermes d\u2019élevage de bovins de boucherie des plus modernes et des mieux organisées de la région des Cantons de l\u2019Est.La ferme McIntosh a une superficie totale de 530 acres, 120 en culture, 50 en pâturage permanent amélioré et fertilisé, la balance en boisé de ferme exploité rationnellement.L'exploitation porte actuellement 62 têtes de bétail Shorthorn pur-sang enregistré, dont à peu près autant d'adultes que de jeunes.Les productions végétales y sont organisées systématiquement et l\u2019outillage est de ce qu'il y a de plus perfectionné.M.McIntosh utilise actuellement 3 silos, un virtical d'une capacité de 90 tonnes et 2 autres, placés â l'intérieur, en polythene, d'une capacité de 25 tonnes chacun; ceci lui permet, avec ses pâturages, de servir des aliments succulents au bétail à l'année longue; l'ensilage est constitué de fourrage de trèfle et de foin -mélangé.Ce ralliement champêtre était présidé par M.C.-G.Gaulin, de Bury, président du groupement, alors que l\u2019agronome 1) .1.MacMillan, de Cookshirc, secrétaire ironique de renseignements agricoles chronique de renseig lents agricoles chronique de renseignements ue de renseignements agricoles chronique d| 9 U s agrir de rep icolet ,.iseigi v;\tc .«.utes chronR >ents agricoles chronique de renseignements^ par W.HEBERT, agronome\t-\t.Aglaée dans le blé dinde Cet avant-midi là, Aglaée partit chercher du blé d\u2019Inde.\"J\u2019ai tellement hâte d\u2019en faire manger à Damien\" se disait-elle.Mais il y a toujours la fameuse pyrale.Nous sommes assurés qu\u2019elle a pris toutes les précautions nécessaires.Le papillon femelle de la pyrale est de couleur crème et a des lignes brunes .ondulantes sur les ailes.Dans notre région, dans le sud-ouest du Québec alors, vers la fin de juin, ce papillon dépose ses oeufs sur l\u2019envers des feuilles et de préférence sur les plus hauts plants.Il a ses caprices lui aussi.Ces neufs minuscules comme la tête d\u2019une épingle sont déposés par groupe de 10 à 30.Si nous regardons l\u2019ensemble (l\u2019une masse d\u2019oeufs cela ressemble un peu à des petites écailles de poisson.Si nous poursuivons le développement de ees oeufs nous voyons leur transformation en larves.A l\u2019éclosion, celles-ci se nourrissent pendant quelques jours du milieu ambiant c\u2019est-à-dire le feuillage.Plus tard, voici que cés larves se dirigent vers la gaine des feuilles et pénètrent dans la tige.Nous remarquons que les insecticides ne seront efficaces que durant la période ou la pyrale se nourrit de feuilles.Car un coup à l\u2019intérieur de la tige il est en sûreté.Donc, faire 3 à 4 applications.à 5-8 jours d\u2019intervalle suivant la température en commençant au temps de l\u2019apparition des masses d\u2019oeufs est une protection efficace.Remarquons que lors du dernier traitement on doit diriger les jets vers l\u2019épi qui se forme.Ce qu'on doit employer en poudrage est le DDT 51) et en pulvérisation DDT 25-E, 3 pintes à l'acte ou SEVIN 50 AV, 3 livres.Il faut noter que le maïs traité au DDT ne doit pas être servi aux animaux à cause des résidus dépassant les tolérances légales.Par ailleurs, le maïs traité au Scvin peut être donné aux animaux sans aucun danger pourvu que Ton attende sept jours après le traitement.Notons que les dommages causés par la 2e génération de la pyrale sont généralement plus élevés que ceux de la 1ère génération.Il est donc recommandé de faire deux traitements contre cette 2e génération.Nous ferons donc un premier traitement aux environs du 20 août et un deuxième, environ 8-10 jours plus tard.Aglaée était fière de son blé d'Inde car elle avait donné plusieurs traitements contre la pyrale.Ce fut tin exemple pour Damien, qui lui dit : \u201c.le n'ai jamais mangé de si bons épis de blé d\u2019Inde\u201d.Ce qui ajouta à la fierté d\u2019Aglaée.Jour après jour, Damien pensait aux cultures de Tan prochain.Notre homme prévoyait un an d'avance ce qu\u2019il sèmerait dans telle ou telle pièce .et ce n\u2019était pas trop tôt pour prévoir analyse de sol.amendements calcaires, fumure, fertilisation, jachère .etc.de la Société Shorthorn du Québec et de la Société des éleveurs de bovins de boucherie de la province, agissait comme mailre de cérémonie.Après le déjeuner pris sur les parterres enchanteurs de la terme, M.Al.Slult/., de Guelph, Ontario, propagandiste de la race Shorthorn pour l\u2019Est du Canada, présida à une démonstration sur la classification officielle des bovins Short horn, alors que l\u2019agronome D.-.l.McMillan conduisit une démonstration d'expertise suivie d\u2019un concours de jugement par les assistants.Jugé par le Dr M.-C.MacDonald, professeur en industrie animale au Collège Macdonald, M.Hugh Teck-liant.agronome-propagandiste en élevage de la région pour le (Suite à lu page 21) Représentants LORRAfM Un des plus importants Laboratoires de produits vétérinaires et insecticides du Canada a besoin de plusieurs hommes, capables de le représenter directement auprès des cultivateurs.Nous offrons des conditions avantageuses.Nous désirons des hommes entre trente et cinquante ans.La préférence sera accordée aux hommes ayant de l\u2019expérience dans la vente directe, demeurant à la campagne et connaissant bien les besoins du cultivateur.Ecrivant, donnant le plus de détails pc- :ble sur votre expérience passée et incluant votre numéro de téléphone, aux ; Laboratoires Dr Léo Lorrain Limitée, 203-205, Place Youville, Montréal, Que.Les cours AVIRON comprennent : 1\t- Auto-mécanique 2\t- a) Soudure an gaz b)\tSoudure êlccirl-triquu c)\tSoudure haute pression dj Soudure hé!tare 3\t- D_ bossage NE COMMENCEZ aucun entraînement technique sans avoir consulté ou visité AVIRON.jlS Au électronique k) Radio b) Télévision .*» - Réfrigération 6 - Machiniste 7 - n) Dessin industriel h) rectum de plans Il * électricité 1) - Diesel 31 - Transmission »v utomatlque Début du cour?: b MpUinbre lîHil DEUX INSTITUTS POUR VOUS SERVIR : A Montréal : 3035.rue Sl-Antome \\NE.>-3904 A Québec : 210.rue Lee\t529-9566 Il il rca il \u2014 Ouvert de 9 heures a.m.à 9 heures p.m.; le samedi, de 9 heures a.m.à 1 heure p.m.\t\t\tT.C.N.\u20149-8-61 SANS OBLIGATION ire brochure de 24 témoignages de vos Je\t\tde nui part, veuillez m'envoyer vo-pages ru couleurs, avec nombreux milliers de grudués.suis Intéressé au cours No \t\t LJ Jour\t?Soir\t\t?Correspondance Nom \t\t\t\t\t /-no \t \t\t\t Ville\t\t\t\t Tél\t Nom du père .\t\t\t LE 9 AOUT 1961 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 15 (i'it¦¦¦mi ¦ r mum~Tim'liiinniinuniirn himran\u2014\"iw«unism »m» 'inn ¦ Le médecin vétérinaire vous parle.\t^ (Chronique rédigée sous les auspices du Collège des Médecins vétérinaires de la province de Québec).Importance des autopsies sur la ferme Trop de cultivateurs lorsqu'ils trouvent un de leurs animaux morts, se h&tent de l'enfouir.Sans doute, au point de vue hygiénique, il est important de supprimer ces carcasses.Cependant, avant de le faire, ce serait tout à l'avantage de l'éleveur de faire pratiquer une autopsie.Celle-ci peut voies faire connaître la cause exacte de la mort de l'animal et prévenir ainsi de futures pertes dans votre troupeau.Donnons d.exemples: vous avez une cinquantaine d\u2019agneaux au pâturage et un matin vous en trouvez un de mort.Votre première réaction sera de l'enterrer afin de prévenir la maladie chez les autres agneaux.Cependant, vous hésitez et après réflexion, vous appelez votre vétérinaire.Ce dernier pratiquera une autopsie et constatera que votre agneau est mort d'une anémie extrême causée par des vers de l'estomac.Cette découverte lui permettra d'instituer un traitement qui préviendra des pertes semblables dans le reste C1 troupeau.Autre exemple: une de vos génisses, pleine de vie la veille, meurt subitement au cours de la nuit; vous ne soupçonnez aucune maladie contagieuse et émettez l'hypothèse qu'elle \"s\u2019est étouffée\".A l'autopsie, votre vétérinaire diagnostique de la dystrophie musculaire (avitaminose EL Un supplément contenant de la vitamine E ou une autre médication similaire est alors administrée afin de protéger vos autres animaux qui sont évidemment placés dans les mêmes conditions.En définitive, une autopsie peut donc être utile: Pour établir le diagnostic d'une maladie dont les symptômes n'étaient pas assez prononcés pour que l'éleveur, ou même le vétéri- naire, puisse soupçonner sa présence à l\u2019état latent.Ceci permet donc d'instituer un traitement adéquat et prévenir le même malaise dans le troupeau ou du moins en arrêter la marche; Etablir le diagnostic d'une maladie non contagieuse.(Il n\u2019y aura donc pas lieu de traiter inutilement le reste du troupeau»; Corroborer un diagnostic établi du vivant de l'animal; Vous faire connaître l\u2019état parasitaire de votre troupeau, ou encore, vous démontrer la présence de certaines conditions chroniques comme la pneumonie â virus et la rhinite infectieuse chez le porc.Il va de soi que l'autopsie «kil être pratiquée par un médecin \u201cfl térinaire.Lut seul a les connaît I sances requises pour tirer X! de cette intervention.Inutile d'ol jouter que vous devez aussi i jl fournir le plus de détails possibÏÏI dans cette circonstance.\t\u2019 Il faut vous souvenir qu'une au i topsie ne peut être utile et conclu'I ante que si elle est pratiquée su, un animal mort récemment il \u201e I saurait être question de la' nra'j I quer sur un cadavre en voie d.l putréfaction.Durant la saison I chaude, cette putréfaction peut J produire en quelques heures sur f tout chez le porc et le mouton.André Lagacé, D.M.t PAR GERARD GIROUX agronome spécialisé en horticulture CONGRES LE 24 AOUT Tous les cultivateurs de Ste-Anne invités à St-Paul C'est le temps de labourer les vieilles prairies La récolte de fraises dans la province est terminée.Les producteurs qui possèdent des frai-sières ayant déjà donné deux récoltes annuelles doivent donc labourer immédiatement ces vieilles plantations, bien qu'il soit plus recommandable de les labourer après la première année de récolte.Les producteurs expérimentés et progressifs dans le Québec trouvent même que cette dernière métlmde est plus avantageuse et plus économique.Quels sont ces avantages?Labourer une fraisière après sa première année de production i ce qui signifie la deuxième année après sa plantation) nous permet d'abord d\u2019économiser la couche d'engrais chimiques que nous serions obligés d'appliquer sur cette fraisière dès la récolte terminée.Une économie assez substantielle, comme nous le faisait remarquer un producteur du comté Missisquoi la semaine dernière, pour payer la grande partie des plants certifiés dont on a besoin le printemps suivant pour la plantation nouvelle.Un deuxième avantage que procure cette méthode, c'est qu'il y a économie de niain-d\u2019oeuvre et d'emploi de matériel herbicide dans le contrôle des mauvaises herbes.D\u2019où aussi économie de lemps dans la cueillette des fruits du fait que la fraisière est moins exposée à être envahi par les mauvaises herbes vivaces durant la première année de récolte comparativement â la deuxième.Celle économie de mains d\u2019oeuvre peut aussi se traduire par la cueillette d\u2019une plus grande proportion de gros fruits, en pratiquant une seule récolte annuelle.Généralement, le diamètre des fruits n'est jamais aussi élevé, la deuxième année de production.Les fruits étant plus petits, le rendement de la fraisière en est donc diminué d'autant.Cette différence de rendement variera nécessairement avec les variétés.Il y a en effet économie de main-d\u2019oeuvre à récolter de plus gros fruiLs pour le même volume.D\u2019où économie d\u2019argent et plus de profit par unité de surface.Il ne faudrait pas conclure par là qu'il faille toujours renoncer à garder sa fraisière pour une autre année consécutive.Tout dépend de l'organisation de la ferme et de l'état actuel de la plantation.Si cette dernière semblait très vigoureuse et exempte de mauvaises herbes, il s'agira alors de lui reconstituer un approvisionnement d\u2019éléments nutritifs en lui appliquant une bonne dose d'engrais chimiques de la formule 8-16-16 ou 6-12-12; et à la fin d\u2019août, lui ajouter une application de nitrate d'ammoniaque à raison de 150 lbs, l\u2019acre.Dans le cas du nitrate, il faudra diviser !a quantité en deux parties.Une première partie (soit 75 lbs) sera appliquée dans la dernière semaine d'août, et l'autre partie, quinze jours plus lard.Ces engrais chimiques doivent être appliqués à la volée et quand le feuillage du fraisier est sec, pour ne pas le brûler.Si.par hasard, il en restait sur le feuillage, bien vouloir l\u2019enlever en passant un balai sur les feuilles.Que faire après le labour ?Une fois la vieille fraisière labourée, il faudra herser le terrain en tout sens au moyen de la herse à disques, et faire un A une réunion de l'exécutif de la Fédération de l'UCC de Ste- semis d\u2019engrais vert, en utilisant soit du sarrazin, du brome ou du seigle d\u2019automne.11 est bon d\u2019appliquer un peu d\u2019engrais chimiques avant le semis pour favoriser la pousse de l\u2019engrais vert.Ce dernier sera enfoui à l'automne.Le sarrazin devra être labouré au moment de sa pleine floraison.Dans le cas du seigle d\u2019automne, on devra le labourer tpi'au printemps, pour lui permettre de faire sa pleine croissance.Selon les cultures pratiquées sur la ferme, le producteur peut utiliser ce retour d'engrais vert pour ensemencer soit des pommes de terre, du maïs sucré ou une autre culture sarclée telle que la betterave à sucre, ou des choux.Toutefois, il ne serait pas prudent d'y planter des tomates, car la maturité des fruits en serait grandement retardée.Pour les producteurs qui ne font pas de culture sarclées autres que celle du fraisier, il sera préférable dans ce cas d\u2019v semer, ie printemps suivant, une céréale avec du trèfle qu\u2019il pourra enfouir à nouveaux comme engrais vert.Il est bien recommander de pratiquer une rotation d\u2019au moins quatre ans pour le fraisier.Anne-de-la-Pocatière tenue dernièrement au Cap St-lgnace, il fut décidé que le congrès annuel de l'UCC soit tenu à St-Paul de Mont-magny le 24 août prochain.Environ 400 cultivateurs venant de toutes les paroisses du diocèse de Ste-Anne-de-la-Poca-tière sont attendus è St-Paul pour cet événement important.La direction de la Fédération invita tous les cultivateurs à se réserver la journée du 24 août pour venir è St-Paul avec leur dame.Le congrès est la principale activité de l'année où s'élaborent les demandes que les cultivateurs désirent formuler au gouvernement et où les problèmes agricoles sont éludés par les cultivateurs eux-mêmes.Il y aura étude d'une trentaine de résolutions provenant des syndicats de l'UCC et l'élection du bureau de direction pour le prochain exercice financier.Il est à remarquer que cette année la Fédération de l'UCC a connu une augmentation appréciable de ses membres.En effet, le rapport financier indique que 1,765 cultivateurs ont payé leur contribution pour l'année en cours.Cultivateurs des comtés de Montmagny, l'Islet, et Kamouras-ka ne manquez pas de vous réserver la journée du 24 août pour assister è votre congrès et venir | étudier vos problèmes.Jacques LABRIE, sec., organisateur syndical Les écoles de.(Suite de la paç/e 201 Institut Albert Prévost.6555 ouest, boul.Gouin.Montréal; Hôtel-Dieu St-Michel, lbibeml; Hôpital St-Joseph, Thetfori I Mines; Hôtel-Dieu St-Augustin,! Montmagny, Hôpital St-Joseph, 1 Granby; Hôtel-Dieu.Sorel; Ho ! pilai St-Michcl, liurkingham; I Hôpital Sanatorium (' c* ke.| Trois-Rivières; Hôpital St-Jo seph des Convalescentes, Hor deaux; Hôpital St-Sauveur, Val d'Or; Hôpital Notre Dame de | Chartes Inc,, Maria; Hôtel-Dieu, Hauterive; Hôpital St-François; La Sarre, Abitibi; Hôpital Très St-Rédemptenr, Ma-lane; Hôpital N.D.de l'Assomption, Jonquière; Hôpital I Comtois Inc.Louiseville; llôpi-f lal St-Joseph de Lachine, .Mont-1 real; Hôpital N.I).de Sainte-1 Croix, Mont-Laurier.En tout, 18 écoles officielle ment reconnues qui décernent I chaque année son diplôme i U | garde-malade auxilliaire qualifiée.POUR REALISER VOTRE PROJET '\u2019ÉTABLISSEMENT RURAL EN ALBERTA LES SOCIETES D\u2019ETABLISSEMENT RURAL DE aint-PauS et de Rivière-la-Paix OFFRENT Aux cultivateurs et fils de cultivateurs (mariés ou fiancés) enfre 21 et 45 ans, munis de capital et d'expérience en culture L\u2019OPPORTUNITÉ D\u2019ÉTABLISSEMENT AGRICOLES sur des ENTREPRISES RENTABLES MAINTIENNENT à la disposition des candidats sérieux LES SERVICES d\u2019information, d\u2019agences, de négociations, d\u2019orientation et d\u2019assistance nécessaires S'ADRESSER À: a région de Rivière-la-Paix : Pour la région de Saint-Paul : Louis Boucher, gérant LA SER DE SAINT-PAUL, ST-EDOUARD, ALBERTA.Louis-Joseph Laberge, gérant, LA SER DE RIVIERE-LA-PAIX, C.P.202, CIROUXVILLI, ALBERTA PÀCB 15 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 9 AOUT 1961 7 G ¦»mk e c t les autres pétait dans l'autobus Mes JL s'etaien' arrêtes a une Iription bien en vue de tous I passagers: \"Toute mon at-|}jon est necessaire a mon ivaj|.l il vous plait ne me IrleiP*^ Votre Chauf* |Une passagère, qui avait, mblait il, tenu a occuper la Jemic e banquette avant, Ibstinait à f.iire la conversa-|n «vec le \"chauffeur\" ,* ne sais pas si vous voya-, parfois en «tutobus mais 1 n'est rien rie plus irritant |ur le- passagers Et pour K \"chauffeur \" qui se sent sûr-(lie par les 30 ou 40 persory I.qu'il a derrière lui, qu'il (t susceptibles rie faire une lainte a ses patrons s'il est Istinément inattentif.Ijt n'ai jamais fait rie plainte I\tce genre.Je me dis toujours |ns ; ca* que c'est le passa- eu la passagère qu'il fau-la't mettre a l'amende JC.jour-là, |t me suis arrêtée Iréfléchir sur la conduite de j passagère qui entre nous Au-lit fort bien pu être un pas-Ijir.Jje me disaiî que sa conduite lait un reel \"manque de res-let\" pour ce \"chauffeur Telle empèch/iit d'accomplir II\ttravail ave toute l'atten-i qu'il doit y mettre norma- ment.|Je me disais que nous avons Ins la vit une foule de gens Le nous ne respectons pas I l'occasion ¦Je pensais au MARCHAND à |i nous demandons de vendre I dehors des heures réglemc-n-lires d'ouverture ; la L'HOTELIER à qui nous Imanrions des liqueurs fortes lia bouteille alors que nous Ivons qu\u2019il n'est pas autorisé [nous e i vendre ; |*u CURE que nous voulons lnger \"de notre avis\" pour lus % puytr ensuite sur son btonté morale ou que nous |erchcn«.réduire au silence vr avoir la \"paix\" (!) Iôux GENS A QUI NOUS FAI-T,fS DES CADEAUX fus en fair c ( Congrès U.C.F.R.P in netrt fti lau NOTAIRE landons d incI (t rici c I lôu FONC~ I pr.cnr.c ce .\u2022 |pûlitt I'.c !¦ pays, a qui I Fèsi-r.p*; i j r-jtnp.\u201e - tac > U ril'e Dse exlri pr .pr-r'.r -rupD-iff* e.*g» - 5e ; > » j 6 .i.I - i.\u2022 - \u2022 1 >v:-ee de bites !i auitres->e 1e mu»-» vetllen i ce qu« tau! soit bien en p!».-e e; > -.e q.e les chambres , oacber > r tout »o.eni conforl»t»les i.e, menus seront c-amp-,,-* 1e si*\u2019.! simples Inutile de recher-c.'.-r 1rs plat» compliquée qui retiendront l'hotesse et l'empéche-ron! de tenir compagnie a »ei in-vite) l! faut toujour, s'inquieter des regimes que peuvent avoir a s-.-re .«i personnes que on re '\u2022\u2022r- et s efforcer de leur procurer a .tact que p/»'it>!e les bo.»s.,r.! - es al.-rien 14 t- eur n nei.t.Enfin, i on revp-.era > .n>-r r des ,:-i!euri L'emploi le ., a \u2022i.'.ee est generaierae.it 'airse tut preferences et -aux c a-\" .es de cracjr.Les promer.ales er.Par le e\u2019 e souper.ï.fa ', s- : les prévenances p ur tous, ma s savo.r s imp-ar .1er personne I! faut a.-ver se .ever fe bon-.e ne re ceux qu.or.t des habitudes ma tirvales et tard ceux qui aiment dormir longtemps Ceux qu: aimer.* .a tiaquill.-té devra.en' pou- rr .-» et réver, ceux qc préférer.! le mouvement, aller et ven.r.Donner a chacun .illusion d'un chez-soi.allégé de n-j; le traras des préoccupations d- T.estiqur: * e ! est a j fond 1 derr.er mot de I hospitalité bien-.-.ante qu une nantie maîtresse Ce ma son doit offrir a x .tadii.s Extra t d un qu.\u2022 t .en montréalais Le Courrier la Terre 4- lîi\"f S >jv répond.: 1.aux demande* d - ren>e ;ne-cr*ati et de cvo»eit» q-ai di *->r.: îrtre-*** pir >\u2022» at**»nn».\t\\.*e u;»\t\u2022 et f»f\tla d i ¦ -e « *tit 1»r*< *, rir* *n \u2022* \u2022 \u2022 \u2022 r f ia r.ce II.t Ol RRIER DE I \\ TLKKê DE CHEZ SOL i 5ii a»*nue \\ .£*r Montreal Zi.Quebec.Dires- e : MAR1E-LL CE ON DEMANDS Mm- P de VSI:\t-St l'-uii.].1 - \u2022\t.-ni.-,\t-J- j -V - e- IJ Dn*ene a* miv»n t!n\\l q-i» 4*\t»*- ; r m » n 11 naje» j*-»ur *-» » -nfi ¦\u2022-1 it 4 çiron* l%.U.1 ! t a r* » *f 4 filial (IS.11.C : mil\te i- *' *j:< but i qui ha * lient 4v *t iri II» ont pa»-* au f*u rt >nt tou î r*batir la »ui» dam la\tmiyt* a»- l* -rrfanta et I a II un J i-rep-tcraix a »*c r*C'/nn*l .nru * 4** reie-En*nr» iu{*4 4*» chiutiurç» FU* *an c>,udre *t >*ut tout »icilt**r (Mm* f) .comi* Je Matane* r ¦\t.- r/a.» r.n- i »n!i:n «*.- Mr.5 A D Cofute oe Mau^tejla \u20223*\t^e duo.'i*'»!\t.>e>a%i*ra i *- 4* m\t1* rami \u2019-.» t ¦.\u2022 '* e:\t-1 .r -,\tj 1\t*\t.\tf**-.,- i 4 e ¦ r.a u d 4\t*:\t*»i\u2019\t[>» ¦**1\t4 -j \u2022 Dr H \u2014 r I R ( f.I n K Q L f V K L T > 4 V OIR -î \u2022 e .4\t'* ^\t-T**\tTl; -rC'5»'* Z KZ >11.\t* \u2022° '¦\t- ?a .\tI.> j \u2022.\u2022* : ^\t\u2022/.\u2019\u2022\u201d*\t-\"\"*re\tLîone! :-^f.I.» \"»\tr'/ -*'ie 4- »ijrl»r» .J* n'*.3l*\tva\u2022> *\t4* te/i'lj »ir >> 4* 15 i.^* .¦ÿ.1 »>ur~.» i-j:.\u2022.arve*\tTo-J >>;.er.\t»p!!*- a .-jsovtj 4 jl» pi.'ic* ni^z' a - par e i»u*.4e pr-'erenc-\t> a> .0:3 .-s- .e\tar e »Mn 4* '¦-* Dei astreignant L'imchi^» 4*i v -t Mrnm» d-* y/1 j */' »:s r.i- ^ i *\t- 'r R \u2014 M% TVSTfc UX V E L X BK l N>i e vjji *.r«a*crita -jaeiaues **\u2022*- e\t-T-\t.-h\t' -t-» u 4* , ^'\t* ¦*\u2022'\u2022»\t\u2022**- \"i rejever Jor-n-r;- -n i\" *-» pu s !«s -sTicnrr * r s >>rr.ne 2 >u»r:r le.i Pc a* .ai>r4.*-r 'ai *n ai iq: je pi a loin txmtble *n arriéré »e-a le dosi et 1*3 r*m«r.er s .or* 4'i oorps.3 %,îb!e *n a*aru Pratiquer la asva:k>n en ea .frolle pra!;q-j« beaucoup 4 exerci-4e respiration profond* *t contr6-îee et prenez.I bJtbltude 4e roua tenir 'T-n droite les *oa il«a re'et»»« en arriéré et 4e respirer toujours pr j-f>fp4eriieo: Voua tr/icerex da:c, Om14* 4* la aiarlee 4e La rnaLaou D J-puli Préf4« W>a:reai !a liai* 4e* »ff*:* du *ro*.»»*au ¦irdinaLre 4 une man»-* Von* t»ur-** demander ce Guide a -~e Courrier \u2022/» »fmu r\t.n timbre 4e S tou* R \u2014 J4CIKTH4 fl faut t oc 14 rea** .,e ve:.4 i: .50.à \u2019.E\u2019- n i /;inAr».t '.\true S'-De.*»>\tpas da.'.s i . ne mannuez pas 4e lui fa.re part chaque fo:« Ces lnvltatlona c-* rvp* aurez S*a sorties que rôtis rendriez faire e: que cous Diaer rai-aonaabiea afin ce lui fournir autant C fusions a ; e poeaiMe C* remiser son U2*men*.oui »«t peut-être un p* :i*.4e Q.\u2014 fat lu que rout ne *avi*i pat »iartem»ni l *dre»4* d*s UUlatet de Marte-Immar ulêe Je vous la donne Le» Oblat** ml*»Dinnnr»« 4e Ma-rie-lmnurul**, rue du sanctuaire Cap-dr-la-Madeletne ou encore Mlle Mr ole lie Michaud.Hlaison S.D.S.Les Vieilles Jorge,, (te de $t*Miur;re P.- Merd do r n renseti emc e*.pour .e fe .'.et lomt a otre îettre H \u2014 BLONDE AIX Y EC'X B! Fl S C«s a4ont par :\tCa:.'\t.* courrier a 3.sie urs reor ses a Mon;-ru * t p.t/.s i: - rire a un cours c - puer: :u;t ure \u2022 «arce-beb* .s l'Ecole ce puériculture Cre-.u* Ce :a li:»».'lcor4e.\tes*.rie La*auche- i.e.- * W ;tréa: et s .Eàtole Ce du* C -re N .tre-Dame C- L.-*-»*\t5'53 Cïie.T.in 4e .s C6'« Ce Ll*sse Wv R\t\u2014 fl A 1\u2018DETTE Ql I A\tHATE DE SAVOIR La pierre Ce DU'v- in* dit per-i.cr.es r.*e» *r.\u2022: est I-rneraude et \u2022-1 -c .r ec\u2018 ver*e cell* le.» ;>e -soenes n*es en janr-.»r es*, .e arena' Claudette 1.2:1 f * boiteuse PauJ.ca'.me Henri, ma: :r* en milson; Fmlie conz-urrent Charlq**.» sir-teurs de *« limiter * trou ou quatre quand iis demandaient la Aixnlfnra-tîon de» nom» K \u2014 l NE A4SIDIK A VOTRE COl'RRIER Je reere'.te n.a^» :e n ai aucune iCresse ce ce i*nr« Emîtes enouéts Casa .Pire entourage afin de décou-rrU ce* personnes aul i»mt>r» Dit.L*ln ^*r1t»tl*»n doit être faite avant le IZ *ept»mt»r» INSTITUT NERON.C.P.0 1334.Ou«b*e »»a l>épf i.2570 B, Pierre-Boucher, Ouét>e< R \u2014 Rl»> (AT La -\te*.i3* prier*;: *jr*rr»eat a\tde\t')r- Les :r.\t-* en vx.e l'autcmne 1^:.\u2019.c-, tous d* or u a» 3 »*\u2022*«.4e ï*ji -i 4e .r*t.e: Je, derni-'ein:-* »urvp»jt Ch:* jq oui La mariée prend la bras troll 1 * aoa aarl doux de\t.- ap*-.* *e n.a vllar>4e.» \u2022 .e \u2022 3\t\u2022 » M .\u2022.: u .\u2022 \u201d ni q - *.3**» : *.r a .a e .: V: *.» j .» d nue .1\t\u2022 \u2022 i ¦ \u2022 e *i » iT K \u2014 JEINE HAMEL 1\t\u2022\t- .\trtt o \u2022 x -e ?»*.j* n;Ue d .te\tannee >q-ir a:;e sur.»» Ce >>n-\ttioauj d j .\t.» fait 4 .i os*, leur aaUoo: -\u2022 u .- taffetaa r or>v*rd lea .al» nw\u201cs levers pour » iiocnne et llil -r; ev 3»a'.» '«s nr » q.mousseline» or * \u2022\tJodL» -\u2022 \u2022\t\u2022\u2022* c i*nre .\u2022 prln- \u2022\u2022m.*s e- .*'.»¦ t>t vpj* Iai'*~s un h:a-r.a_e ordinaire et al vous \u2022 / .-'.ex r»itr el acre v->s dép* us^a.voua pou - \u2022\t* fort q;»n .oua marier *vee un .*ne Choulaaea un mole:* o>u-jure» ds: » :\u2022» tetr.\u2019es ou! ecrji voul \u2022\t*»t *v»t pour arcompaâTter 1-s s ~»*jirei Ce merne ton re-aoii n aj o> j .et de n r-»s et r->u-tenter.r.,\tj\t-\tf\u2019.- .-a au e rvaee */¦>\u2022!, le.- aln.\\j une msr.ee tou*, s *» ds » la n s.e e*.chic *a \u2022 n 2*.ire E r¦» .¦» > .- r fort n.-n >^r\u2022\t4-i » .-*s\t*\t*\tba'.r.v » es avilie** »/:»\u2022\t:\t/.'-a.- e- ceux qui *\u2022 p-x\u2019-n: a -\t1 costume Pour ~e q -at de v chapeau jne toqu-de eloura y* de plumes.e»r tout Did: jqé\t*\t.\t-\t:**urr» être V * '\u2022 to;\tde\tr-)Ti2» V > v a » *\u2022» ries a 7 a *er si * n> *.ers d manteau qu* v,i u pou-, er très n »n choisir en - an: r -¦*::» * de i» ¦ e d* voir» \u2022 -, me si j«;s » \u2022\u2022 s l'a met cr\t9:\t* iv Cé\"\u2018*:.i pour i* chaperon.J* tro.iv* q :* >ir* sa,l ,e permet Ce» famiîia-r\u2019.'i-, j - * voua n* Cernez p*s tolerer.M'-s \u2019e vola que voua manque* e P* ' qu* unis ce» «est*» e* a'.titud*» de < otr » ami ne provoque aucun» \u2022motion charnelle chez roua mai» il -*\u2022 o.ooable qu* vous de.ez I-s ê^l-e.t -a: Il n\u2019en e»*- certainement pas ainsi pour votre ami.sans quoi il - a- .*» permettrait pa* E: c\u2019est Justement ce en quoi tl ne v .» respe ;» psa Q se sert de vous 10 1; simplement, sans dépasser cer-t»î :-* limites certes xnals il le fait q.i*:»d mém* Et c'est une chose a lajuell-\tJeunes file» doivent re»i.»:*r Ce.a ne veut pas cire qu elle» ne loi eut us» perm*ttre a leur ami q»;>!le* aiment C* *mbrsas*r d\u2019une fa on chaieur*u.Vî *t tendre N* vo » modelez pas nécessairement sur le» biiAer» j 1* ou» vorez parfois a la : *»*'laion 1 ; * sont :r*s souvent trop p» ».ron:i»a pour êtr* décents et les auteurs n* les » itèrent Jamais comme -dfci ba.sera \u2018de tou» les Jours.' ordinaire»\u201d, ma » comme ceux qu'on échanz* 4»n.» un moment demotion trv* preei» un moment ou on veut exprimer son amour Chine façon plu» intense pour sceller une declaration formelle d\u2019amour, ou une promesse solennelle Le» Jeune» xeni oui re«~h»rrhent ce* baisera comme «\u2019Ha etai*n:\tceux\tou\u2019tls\tpeuvent deman- der à toute Jeune fille en n Importe qu elle -IrcoiMtance qu\u2019lia l'aiment ou n* l\u2019altnent t>aa août 4*s voluo-tueut oui cherchent pls'.str et erno-tton\tvoilà\ttout R _ MtKlfK DEPUIS DEI V ANS M » premiere reaction en lisant votre leiue * *té celle-ci chere tnademe.aile/.- \u2022 »-j* en cher.Vf» parents *1 iaivie/\tv».*\tvieillir Et\tque\tvotre qiarl f»»»* de même Voua êt*» une en fa \\ .\t\u2022*; votre mari est aussi un entant.\tVoua\tvoua\têtes\tmarie»\ttous le* deux beaucoup trop Jeunes Le comportement d* votre inaM et le vôlri non: ceux 4 adolesrenta Ils n» août t>ai la fait 4e gens marie* sérieux Que faire?Vieillir et mûrir à deux puisque roua êtes martes et que roua aver, deux enfant» C'est trop tard pour reculer Si J'étais vous.Je m'inscrirais à un cours de preparation su marla i _ 4753 dQ 1 n KOK* TOI T - ALLER \u2014 ^J 1 U Une .\t-a.leur z^:e- me:*\u2018e* de pochette» d»n.' le e: \\ Jupe e; d un *ni;j:*rement danj le *uraa^e e- 1» jupe qui a un effet l&saut Grandet.-3\t.n m :s et La grandeur J4 requiert 1 v»r-*» d :r*\u2019i/J Je :j*.Âjo'i ^ .% .i\t-< 1* '.Ail « *:1 La* grande .*\t:« rtj\ti T9 Prix.M *:»\u2022.1\t» : al* pra S II V(il s PI AIT.effectuer vufr* r*rnLe n.>n pai *n lim .\tfl an bun» ou mandai* de po*te.Koui ne loounei ;.A' rnpoBSi »lej J« farA env**e IOU1 enveloppa Le» patron, commande, «ou* parvi*n4roht dunl delai nuonnible.Uv ne «ont pat e.hjngeabl*, * m