La terre de chez nous, 28 mars 1962, mercredi 28 mars 1962

[" m r Pmm mm mm tVftwVt!aV& :»&&*jvfcfiS «Av^.La FCA favorable \\ un plan d\u2019assurance-santé pagî 16 ¦Jf * 4r Section féminine pages 17, 18 et 19 ?* \"k Les jeunes et la danse : enquête \u201962 page 20 j Les petites annonces pages 21 et 22 -*** La revue nV 3ci marchés \"Oui, parbleu! mais condition que cultivateurs crèvent pas de faim!\" La nouvelle .laitière: UN RECUL! DNTRtAt £4 p.-\u2018\tA SOMMAIRE Producteurs favorables à la fixation de prix minimum du lait nature paga 2 \u2022'La vache sacrée\u201d pagî 3 if * Ar Un festival de la tomate J paga 7 À ?k Crédit à court et à moyen terme pag* 15 ; ?Ar Vol.XXXIV \u2014 No 2 \u2014 Montreal, le 28 mon l'J*M \"Dis-moi pas! cest-y bien vrai quon va manger plus de vrai beurre et plus de fromage .1744 Les producteurs favorables à leur fixation LE PRIX MINIMUM DE REVENTE DU LAIT NATURE N.D.L.R.\u2014 Il est question depuis quelque temps des prix minime de revente du lait nature.On sait sans doute que certaines autorités en ont préconisé l'abolition.On trouvera, sous le titre \"Extrait du mémoire d'octobre 1960\", l'attitude des producteurs exprimée dans un mémoire conjoint de la Fédération des syndicats de producteurs de lait (UCC) et de l'Association des industriels laitiers de la province de Québec.Ce mémoire était adressé à l'honorable Alcide Courcy, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation.De plus, lors d'une réunion tenue le 19 décembre 1961, des représentants des producteurs du Marché de Montréal, du Marché de Québec, de la Fédération des syndicats et de l'Union des Associations, ont ratifié cette attitude des producteurs dans les termes qui apparaissent sous le sous-titre \"Extrait du rapport de la réunion du 12 décembre 1961\".Extrait du mémoire d'octobre 1960 Désorganisation des marchés de lait nature \"L'abolition du système actuel de fixation des prix minima de revente aurait pour effet de faire disparaître un grand nombre dt petites laiteries et de mettre en danger la stabilité de plusieurs autres petites et moyennes entreprises à caractère familial, qui torment la majorité des usines de pasteurisation.l.a stabilité de la petite et moyenne laiterie est essentielle à la classe agricole, puisque le secteur du lait nature est le principal facteur de stabilité et de sécurité économique des produc- tcurs de lait, comme le démontrent.les statistiques.En fait, les laiteries ont absorbé, en 1951).28\u2018T de la production laitière du Québec qu'elles «ut vendu sur le marché de la consommation à l\u2019état nature, et < lies ont versé aux producteurs l'équivalent de 42% de la valeur totale de toute la production laitière de notre province.Nous désirons souligner ici que l\u2019abandon du système de fixation îles prix minima, par les gouvernements de certaines provinces canadiennes, a été défavorablement accueilli par les producteurs de lait de ces marchés.Ainsi, les cultivateurs de la Colombie Canadienne demandaient, il y a plus de deux ans, au gouvernement de leur province, de revenir au système de fixation des prix minima à la vmte, par une régie d\u2019Etat.Plus près de nous, les producteurs de l\u2019Ontario se sont également adressés à leur gouvernement pour lui demander d'amen- m ELIMINEZ LES HASARDS DE LA RÉCOLTE! EMPLOYEZ DES SEMENCES CERTIFIEES! \"Les Cultivateurs canadiens sèment trop de graines sans VALEUR 1\" (Résultats denqufur Ji 11*1 j-nr le gouvernement) Les Semencei Certifiées possèdent de grand: aver,sages \u2022\tRésistance élevée aux maladies insectes et mauvaises herbes.\u2022\tVariétés d\u2019une grande pureté, adaptées aux conditions locales.\u2022\tRendements plus élevés à l arpe nt \u2022\tRevenu net plus élevé à l'arpent.GRAINES DE SEMENCE \"CERTIFIÉES\" DU CANADA AVEC DES graines C:i:IMÏI:ll:l:S\" vous semez ACHETE/QUALITE ACHETE/ FEDEREE rnC A COUP SUR! Ce prinii ps, protégez votre investissement.Achetez des \"Sentences C(r-tifiées.\u201d In mandez les sacs avec l'étiquette bit uc marquée Certifiée.Voy*j vt!t« coopérative locale ou la COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC Marché Central Métropolitain, 1055 ouest, bout.Crémerie C.P.500, Station Youville, Montréal, F.O.der de nouveau la I,oi des Produits 1-ailiers et de revenir au système de fixation des prix minima de revente.Si les producteurs de lait de ces deux provinces ont eu à déplorer l'abandon du système de fixation des prix minima de revente, il est évident que nos producteurs du Québec qui en bénéficient actuellement comprennent tout comme les laiteries les avantages que ce système comporte et désirent le maintenir en force.Consommateurs Tout observateur sérieux peut facilement constater que les prix de vente du lait nature, dans la province de Québec, sont parmi jes plus bas au Canada.Comme nous l\u2019avons vu précédemment, l\u2019abandon du système actuel de fixation des prix aurait pour effet d\u2019augmenter les ventes de lait par les magasins.L\u2019expérience a prouvé, sur d'autres marchés, qu'il existe un pourcentage considérable de consommateurs qui ne peuvent se rendre acheter leur lait au magasin et qui doivent être desservis, à domicile, par la laiterie.Une enquête récente de la section d'Edmonton de l'Association Canadienne des Consommateurs, dont les conclusions ont été déposées au début de I960, devant ie Alberta Board of Public Utility Commissioners, a démontré que ; R/% des familles qui achètent 2 pintes de lait ou plus par jour ne pourraient pets on ne vomiraient pas acheter tout leur lait aux magasins, même s\u2019il était vendu meilleur marché; 20',h des families qui achètent moins de 2 pintes de lait pur jour, seraient prêles à racheter au magasin si le prix du luit était plus bas à ccl endroit.1-a vente du lait par l'entremise des magasins réduit forcément le volun e du lait livré à domicile par les laiteries et du fait, augmente le coût de livraison à domicile.Il s\u2019en suit qu\u2019u-Jte grande partie des consomma- teurs «si pénalisée pour permet, tre à l\u2019autre partie de la popui.Lion \u2014 probablement celle , ,,j en a le moins besoin \u2014 de p.,,.voir acheter leur lait au magasin à meilleur marché.De plus, le système de venu par l\u2019entremise des magasin* crée une tendance vers la monopolisation de l'industrie par quel, ques entreprises, aq détriment élu publie consommateur el de la majorité des industriels bi-tiers.En outre, la disparition du prix de revente ouvrirait la porte la pratique du \u201closs leader', méthode à la vie en .société.11 s\u2019agit i d\u2019une règle de conduite plu-to: que d\u2019une règle de pensée.Accepter cette règle, ce n\u2019est pas seulement accepter l\u2019éventualité d\u2019une défaite pour son propre point de vue.C\u2019est aussi s\u2019engage;' \u2014 surtout chez ceux qui travaillent au niveau d\u2019un comité réduit \u2014 à collaborer lovale-m ni, même dans l\u2019hypothèse d\u2019une divergence préalable, à la mise en oeuvre d\u2019une décision ou d\u2019une conclusion majoritaire.Cela suppose, plus souvent qu\u2019an-t rement, une réelle grandeur d\u2019àme et un souci prononcé du bien commun.par lu SOUVENIRS DE MON CURÉ LE POÈTE.JÉSUS! Pendant le temps du Carême, la liturgie met, constamment en parallèle sous nos yeux, les plus belles scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament : \u2014 Ce sont les Hébreux qui .v'i vont, à la suite de Moïse, vers la Terre Promise.Li |, .chrétiens, conduits par Jésus, vers le Paradis.C\u2019est Notre-Seigneur qui se transfigure; et chaque n,tide lui, Moïse et Elic.\u2014 Joseph, fils de Jacob, à qui le Phare; confie tout le blé capable de nourrir l'humanité; \u2014 Puis, .lue époux de la Vierge-Marie, à qui le Koi du ciel et de la t, l ;-.' confie le Sauveur du monde.qui s< fera pain, capable nourrir toutes les âmes, dans le désert de la vie terrestre etc., etc.Cela, pour nous montrer (pie notre religion n\u2019en est n,,.une de broche à foin; mais (pie, mise à voiles, sur la foi lll v patriarches de l\u2019Ancienne Loi, elle a toujours traversé -;my caler \u2014 et traversera toujours \u2014 les remous suscités ceux qui aiment faire de la brouc.Sur la margèle du puits L\u2019Evangile de la messe de vendredi.3ième semaine carême, nous montre JESUS au puits de JACOB.On reproche souvent à \"Ton Curé\u201d d'etre plus poète .m, réaliste.Mais comment veux-tu qu\u2019un prêtre puisse ambitionner d'être un autre Christ, sur terre, s\u2019il n\u2019est pas un peu poète \u2022 Humainement parlant, Jésus de Nazareth était poète dam l'âme.\u2014 Comment sc fait-il qu\u2019il est rendu au puits de Jacob .?Jésus s\u2019en va à Jérusalem avec ses apôtres.Aujourd'hui il ne suit pas la route ordinaire qui longe le Jourdain, mais passe par Samarie : \u2014 Ce qu'un vrai Juif ne faisait jamais C\u2019est pendant la belle saison; et Samarie dit quelque chose à 1 âme du poète Jésus.\u2014 C\u2019est là que son ancêtre Abraham a séjourné longtemps avec sa famille et ses troupeaux.Homme paisible, il avait creusé un puits pour que ses animaux n\u2019aillent pas troubler les .sources des indigènes du pays.\u2014 Plus tard Jacob, fuyant la colère d'Isaïe, en route vers\u2019la Mésopotamie' arriva, un soir en Samarie.C\u2019est là qu\u2019il rit ce beau rêve de\u2019 l\u2019échelle qui s\u2019élevait de la terre au ciel; sur laquelle les anm < montaient et descendaient.; là que le lendemain matin Dieu lui promit de multiplier sa descendance comme les étoiles du cul et les sables de la mer.\u2014 Jacob, alors, dut faire cette prière : \u2014 \"Mais, Seigneur, il vous faut, pour cela, m'aider * trouver une bonne femme''-Et il arrive à ce puits où d'autres pasteurs attendent l\u2019heure de la levée de la pierre : \u2014 \"Con naissex-vous dans ce pays un nommé Laban, le frère de m» mère.?\" \u2014 Oui, c\u2019est sa filie qui s\u2019en vient, là-bas, avec .-.y troupeau.\u2014 RACHEL \u2014 Une belle grande fille, taillée à la dimension de son coeur.\u2014 Pas besoin de te dire que le leu a pris ! C\u2019est pour tout ça qu\u2019aujourd\u2019hui, Jésus passe par la Sama ne \u2014 pays immortalisé par ses ancêtres.Lui.aussi, fuit ses frères de Judée, orgueilleux et hypocrites, et sen va au pays de ses pères.\u2014 C\u2019est au coninien-cement de sa vie publique; \u2014 Lui aussi cherche une épouse taillée a la dimension de son Coeur : \u2014 L\u2019EGLISE.\u2014 Engendrée dans le coeur d\u2019Abraham, le père des croyants - née sur le mont Moriah \u2014 nourrie et abreuvée miraculeusement dans le desert .etc., etc.Contemple la moisson Il est midi., le .soleil plombe; et Jésus est fatigué Allez, dit-ll à ses apôtres, chercher des provisions à la villa voisine.; vous me retrouverez, là, eu puits\".Seul.Enfin! Sous l\u2019édicule du puits: \u2014 Petite couverture qui arrêtait les rayons du solei! et gardait la fraîcheur qui montait du puits.Libre de ce cercle étroit où Le tenaient constamment ses apôtres, Jésus s\u2019asseoit sur la margèle- cl tout en s\u2019essuyant le front, laisse aller son âme : \u2014 En arrière, {' est la voix du passé .qui chante la foi des patriarches qui ne sont passes par là que pour lui servir de figure.\u2022 n1?, *îyant surtout ! \u2014 D\u2019un oei] qui perce les siècles, il \\uit l Eglise \u2014 sa fiancée qu\u2019il épousera bientôt \u2014 toujours jeune .toujours belle.sous sa pleureuse.L\u2019Eglise, svmbo i co par la moisson, déjà blanche, qui s\u2019étend, là-bas, de vue., attend les moissonneurs.et le jour où I Agriculteur ouvrira les portes de ses greniers.Quelle belle âme que ec Jésus.! Si scircs Si tu savais, pauvre samaritaine, comme tu ger .avec ta cruche., ton attirail à puiser: en poil de chevre qui retient un seau de cuir.Ici connue ailleurs, Jésus s\u2019est montré modèle parfait pour ton cure.\u2014 A lui aussi il arrive d\u2019être obligé de faire taire ses muses, pour écouter une visiteuse disposée à lui faire avaler n importe quoi.\u2014 Il doit essayer, alors, de la faire monter, tranquillement, sur le palier surnaturel; et là, lui offrir de 1 eau qui étanchera vraiment sa soif.Lis, mon frère, cet évangile de Jésus au puits de Jacob, est un peu long; mais Jésus savait bien que le meilleur moyen de soulager le coeur d'une femme c\u2019est de la laisser parler.perte Grand vas Le déran-: \u2014 Une corde r%n Ci tire I ravail pratique suggéré Choisissez un problème qui intéresse les citoyens do notre localité et faites successivement les 2 choses suivantes: 1.\u2014Discutez ce problème séparément avec quatre eu cinq de vos concitoyens, à tour de rôle.1.\u2014Discutez ensuit* le mime problème avec i person- ne» réunies autour d'une table.Comparez les résultats et conclusions de chaque expé rience.Dégagez les avantages et limites de chaque méthode.PROCHAIN ARTICLE: Règles de discussion su sein lies ee-mité». Pt,r suite d'une subvention de 12 cents Consommera -1 - on plus de beurre ?< Le Canadien aux revenus moyens aura-t-il tendance à diminuer un peu ses achati de faux beurre et à accroître tes achats du bon beurre de chei nous ?T,-Ile est la question qu'on -.e .un peu partout à la suite changements annoncés la semaine dernière par le gouvernement fédéral en ce qui touche le soutien des produits laitiers.On sait qu\u2019à partir du 1er mai gouvernement abaissera à 52 mils le prix nominal de soutien lu beurre, tout en garantissant u producteur, au moyen de sub-.entions spéciales, un niveau de soutien équivalent à 64 c.la livre pour le beurre de toute première catégorie.Du 1er mai cette année au 30 avril 1963, le consommateur bénéficiera pour sa part d'une réduction de 12 cents la livre.Mais le fait de payer 56, 57 ou 56 cents la livre, au lieu de 69 ou de 70, aura-t-il pour effet d'augmenter la consommation 7 rhroniquv f/e rvnsviifnvnivnth ttyrivolva r An WILFRID H SB8HT, AGRONOME CULTURE A DEUX RECOLTES Damien Lafleur rencontra son ami Isidore au magasin général.C'était là un lieu propice aux grandes conversations.Pour inciter les gens à discuter, on avait mis là quelques bancs d* bois.Les habitués prenaient les meilleures places.C'est là donc que Damien rencontra son ami Isidore.\u2014\t\"Tu ne sais pas la grande nouvelle, Isidore, dit Damien.\u2014\t\"Non, reprie Isidore, mais j'imagine que c'en est une grande.\u2014\t\"Eh ! bien, je me suis enfin décidé, je vais cultiver de U betterave à sucre.\u2014\t\"De la BETTERAVE A SUCRE ! s'exclama Isidore, mais pourquoi ?.(\"est ici que Damien expliqua à son ami que la betterave sucrière est une culture à deux récoltes par année.En effet, la première récolte t celle des racines qui sont tendues afin d\u2019eii extraire le sucre et autres produits.Mais on oublie trop souvent que la seconde récolte est bien celle des feuilles et des collets.Le rendement de cette récolte peut varier entre six à huit tonnes l\u2019acre.Mais ce qui est surtout important c'est que cela constitue une excellente source de nourriture pour les vaches laitières.Dans les régions où il se cultive de la betterave sucrière les producteurs de lait cherchent avidement à se procurer feuilles et collets car ce fourrage se conserve en très bon état, soit en silo ou soit en tas et donne un ensilage sain, appétissant pour l'alimentation des vaches.Ou peut dire que sa valeur varie entre trente à cinquante dollars l'acre.Nous savons que nombre ne cultivateurs possèdent des sols excellents pour la culture de la betterave à sucre.Cel-.e-ci leur assurerait un rende- ment élevé.Nous savons que cette plante en est une des terres franches ou des terres sablonneuses à sous-sol argileux.Ces sols doivent naturellement être riches, profonds, bien égouttés et surtout exempts de mauvaises herbes.Comme dans tous les cas, les cultivateurs devraient voir à l'établissement d'un bon système de rotation des cultures sur leurs fermes afin qu'une récolte donnée ne revienne pas trop souvent sur le même terrain.Ceci est tellement important qu\u2019on ne saurait trop insister sur cette question.La longueur de la rotation est déterminée par la nature du sol et la sorte de culture.et d'ailleurs nous savons par expérience que toutes les cultures soumises à une rotation rationnelle produisent des rendements plus élevés.\u2014 \u2018M'ai même été plus loin, dit Damien, j'ai été voir mon agronome do comté qui m'a expliqué dans tous les détails cette culture.Mais je ne peux en faire cette année que cinq arpents.Mais laisse faire l'an prochain, je vais me préparer un bon terrain dès cette année.\u201d r ( JOKES-TRUCS \u2022\tGomma piquante .25 « Camara miniature .98 (Film» .20/ 4 pour St.) \u2022\tPoudre a gratter .\t.25 \u2022\tAttrape-cigarette .50 \u2022\tMoustache avec clip .45 \u2022\tVomissement (imitation)\t.1.00 \u2022\tMasque en caoutchouc .\t.2.95 \u2022\tMonnaie de théâtre .25 \u2022\tAraignée noire (Widow) .45 \u2022\tPlume-fontaine ft pétard .1.00 \u2022\tPetits chiens aimantés .75 \u2022\tCoussins en caoutchouc sonore .89 \u2022\tOrdure de chien (imitation) .45 \u2022\tDollar an caoutchouc .25 \u2022\tDague avec plerro qui arrose .75 \u2022\tCrayon en caoutchouc .35 \u2022\tBoite de noix ft serpent\t1.25 \u2022\tPoignée de main avec buzzer\t.89 \u2022\tCube de glace avec mouche\t.50 \u2022\tPetite Mummy magique\t.1.00 \u2022\tPièces de monnaie magique\t1.00 \u2022\tLongue vue\t(oeil\tnoir) .35 \u2022\tChocolats en caoutchouc .\t.\t.49 \u2022\tPoudre ft\téternuer\t.25 \u2022\tParfum d'amour (puant)\t.50 \u2022\tBouteille de parfum magique\t.75 \u2022\tVer de terre (plastique) .35 \u2022\tJeu de cartes (truqué)\t2.50 \u2022\tChapeaux\tft serpent\t.35 Demandez notre catalogue GRATUIT P.R.NOVELTIES - C.P.64, Sin T.Mil 24, 1460, Amherst N T.C.N.» 1 Adrtitc ; _ _ R.R.No > J A cette question, les plus sages répondent à peu près de la façon que voici : \"Personne ne peut dire au juste tant que les nouveaux prix de détail n\u2019auront pas été mis en application durant quelques semaines au moins.\u201d Trop tard ?D\u2019autres, qui, eux non plus, ne manquent pas de sagesse, affirmeront sans hésitation : \u201cSi cette réduction du prix à la consommation était survenue il y a deux ou trois ans, il n\u2019y a pas de doute qu\u2019elle aurait des chances de conduire à une plus grande consommation de beurre par tout le pays.Mais maintenant, ce n\u2019est pas tellement certain.I.a nouvelle mesure arrive trop tard.\u201d Des sondages Mais ce n\u2019est pas la première fois au Canada et à travers le monde qu\u2019on tente de stimuler 1a consommation ou d\u2019enrayer une baisse de la consommation en utilisant comme principal appât une baisse de prix à la consommation.Dans certaines parties du Canada.des essais ou sondages de ce genre ont été effectués sous les auspices de sociétés et d\u2019associations agricoles privées.Ainsi.nn a remplacé quelques temps les 71) cents la livre au détail par des prix variant de 49 à 59 cents la livre.Il en est résulté chaque fois, au bout de quelques semaines, une augmentation nette de consommation.l\u2019ait à retenir : cette augmentation n'a guère varié selon que le beurre se vendait 49 ou 59 cents.En ce domaine, semble-t-il.le point critique nu le chiffre critique serait celui de 60 cents.Autre expérience faite dans un pays dont la situation beur-riète ressemble de très près à la nôtre : la Suède.Une baisse décrétée de 70 a 49-56 cents au prix de détail a produit, dans ce pays, des effets concrets.Sur plusieurs mois, elle s\u2019est matérialisée par un gain d\u2019environ 4 livres dans la consommation du beurre chez le peuple suédois.Dans l\u2019intervalle, on enregistrait une diminution de 3 livres au total en ce qui regarde la consommation du faux beurre : la margarine.Ces essais valent ce qu\u2019ils valent.mais sont peut-être renouvelables chez nous,.Pourvu qu\u2019il ne soit pas trop tard, comme disait l\u2019autre.Uns planche de salut-peut-être.Comme il n\u2019existe aucune formule précise pour supprimer les accidents de la route, tout moyen qui tend à diminuer au moins la gravité des blessures corporelles, mérite une attention particulière.Après certains essais, on considè re la ceinture de sûreté comme un des moyens les plus efficaces.En effet, on signale que dans des accidents qui entraînent généralement la mort, les occupants ont eu la vie sauve, et s\u2019en sont tirés avec quelques blessures seulement parce que leur ceinture à empêche qu\u2019ils soient projetés hors du véhicule après l\u2019accident.C\u2019est probablement pour cette raison que la Ligue de Santé du Canada a endossé la campagne en faveur de l\u2019installation de ceintures de sûreté dans toutes les voitures.Comme le coût est minime, ce n\u2019est peut-être pas une mauvaise idée, suggère \u201cPruden-tia\u201d.A l\u2019assemblée annuelle de l'office des producteurs de tomates FESTIVAL de la tomate! La semaine dernière, à Belocil, avait lieu l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019office des producteurs de tomates de la province de Québec.En l\u2019absence du président, M.Lionel Sorel, retenu chez lui après un grave accident d\u2019automobile, c\u2019est M.M.Beau-regard.vice-président qui présidait l\u2019assemblée.Après l\u2019étude et l\u2019adoption des rapports d\u2019activités de l\u2019année et financiers, une centaine d\u2019assistants ont écouté un rapport de M.S.Deguire, chef classificateur des fruits et légumes de la province, sur la classification de la dernière récolte.Nous espérons pouvoir publier ce rapport lors d\u2019une prochaine publication.D\u2019autre part, M.Gérard Giroux, agronome, spécialiste en horticulture, a présenté un exposé sur des variétés de tomates plus rentables pour la mise en conserve.Après plusieurs recommandations sur l\u2019amélioration de la qualité de nos produits.M.Giroux a recommandé à l\u2019office d\u2019organiser chaque année un festival de la tomate qui se terminerait par le couronnement d\u2019un roi.Une telle initiative existe déjà en Ontario.Le but de ce festival sérail de stimuler les producteurs à planter une meilleure variété de tomate, à faire la cueillette dans de meilleures conditions, donc à produire une tomate de qualité pour pouvoir redonner au Québec la place qui lui revient dans ce domaine.Les producteurs ont bien accueilli cette suggestion de M.Giroux et ont demandé à leur office de voir à réaliser ce projet, dès cette année, si c\u2019est possible.Après avoir étudie les rapports sur le problème de la fail- lite de .T.-J.Joubert & Fils I.tée, de Duvcrnay, et discuté des prin cipuux points à renégocier pour la récolte de 1962, les producteurs présents ont procédé à l\u2019élection du bureau de direction de l\u2019office pour le terme 1962-63.Tous ont été réélus, à savoir: MM.Lionel Sorel.M.Beauregard.G.Gendron, M.Desloricrs et A.Lecavalier.L\u2019élection des officiers se fera lors d\u2019une prochaine réunion du bureau de direction.M.Gilles-H.Ledoux.directeur du service des spécialités agricoles de l\u2019U.C.C.agissait comme secrétaire et M.J.-M.Kerouac, organisateur syndical de l\u2019U.C.C.de St-Ilyacinthe, comme trésorier adjoint.La coopérative St - Antoine La coopérative de lait et crème St-Anloine, 250, rue St-Au-gustin, à Montréal, connaît une ère de prospérité assez extraordinaire et annonce qu\u2019elle achète actuellement 100% de la production de ses 134 membres.C\u2019est là une décision qui transpire tout le dynamisme de son gérant actuel.' M.René Dubois.Enfin, voilà une coopérative dont les membres sont des plus satisfaits et plus heureux grâce à l\u2019esprit d'initiative de scs dirigeants.On sera en mesure de mieux juger les progrès de cette entreprise dirigée par les cultivateurs en assistant à l'assemblée générale qui doit avoir lieu prochainement.(Communiqué) Un FONDS pour L\u2019INSTRUCTION DE VOS ENFANTS Des primes versées à une MUTUELLE qui prête aux coopératives agricoles du Québec UN FONDS QUI PAIERA LES DROITS DE SUCCESSIONS \tma \t \t \t \t \t \t M\tw lienseignez-vous auprès de votre agent des ASSURANCES INCENDIE \u2014 AUTOMOBILE \u2014 RESPONSABILITE siège social: 515.Viger, Montréal LE 28 MARS 1962 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 7 REDACTEUR : J.B.ROY 1053 OUEST, BOULEVARD CREMAZ1E \u2022 MONTREAL SIEGE SOCIAL: MARCHE CENTRAL METROPOLITAIN Conditions d\u2019admission au concours d\u2019avoine C Entre autres conditions, les concurrents doivent s\u2019engager à ensemencer un minimum de 10 arpents avec de la semence ENREGISTRÉE de l'une ou l\u2019autre des variétés suivantes : GLEN, SHEFFORD, CARRY ou ROXTON.L\u2019avoine Rodney n\u2019est pas admise.5-cs Agronomes et les gérants de coopérative oui exercent leurs activités dans l'un ou l'autre des 18 comtés de la région de .Montréal où se tient, cette année, le concours d'avoine, se .sont mis à J'oeuvre pour recruter des concurrents.Rappelons qu'un objectif minimum de 31111 participants a été fixé et qu'une somme de $2.750.00 m ru distribuée en prix aux plus méritants.Est-il besoin de redire que ce concours, régi par l'Exécutif du Conseil des sentences de Ja province de Québec, se tient sous les auspices de la Coopérative Fédérée et des ministères fédéral et provincial de l'Agriculture.Pour le concours d'avoine que l'un inaugure cette année, la province a été divisée en cinq régions, tout comme pour celui du Mérite agricole.Celui de cette année se tient dans le district No 1 et.l'an proeli; :n, ce seront les cultivateurs de la région No 2 qui auront l'occasion de concourir.Les cinq régions y passeront à tour de rule.Précisons que ce concours d'avoine remplace celui de l'orge qui a été abandonné après avoir tenu l'affiche pendant une quinzaine d\u2019années.On prévoit que son successeur connaîtra encore une plus grande popularité parce que la plupart des cultivateurs étant intéressés dans la culture de l'avoine, de plus vastes possibilités «le recrutement sont offertes.On estime à quelque 1.3 million «I acres la superficie ensemencée annuellement en avoine dans Québec et le rendement moyen serait di .72 minois a l\u2019acre.C'est une production plutôt laible que l'on a pour objectif d accroître par la vulgarisation de semence de meilleure qualité et de variété mieux appropriée.C'est du moins le but principal vers lequel tendent les promoteurs du concours d'avoine et qui devrait inciter un grand nombre de cultivateurs a s'y inscrire.Les conditions d'admission au concours sont les suivantes: 1\u2014\tEtre cultivateur de bonne foi; 2\u2014\tAvoir >igné sa demande d'entrée au concours, au bureau de son agronome de comté, avant le 1er juin 19(>2; 8\u2014Utiliser de la semence enregistrée pour ensemencer un minimum de 10 arpents de l'une ou l'autre des variétés recommandées par le Conseil des semences, soit: Glen, Shefford, Garry ou Roxton; ¦t\u2014Etre propriétaire de la récolte.Ou nous informe que d'éventuels .concurrents désireraient pouvoir opter pour l'avoine Rodney de pré-terence aux variétés Glén.Shefford.Garry ou Roxton mentionnées dans les conditions du concours.Les règlements ne permettent pas celte option parce que dans leur rédaction, on s'en est.tenu aux variétés recommandées par le Conseil provincial des semences du Québec pour la légion de Montréal.Par ailleurs, cet organisme ne recommande plus la v ariété Rodney dans Québec.Cette décision remonte à 193!) et elle est maintenue parce que l'on tient compte de la productivité inférieure de celte variété, de sa résistance plutôt médiocre à la verse et de sa tardivité.L\u2019engouement «pie persistent à entretenir des cultivateurs a l'égard de la variété d'avoine Rod- Pour une mise en marché efficace et particulièrement profitable aux cultivateurs, expédies les veaux au poids de 150 à 200 livres vivant à l'un des trois abattoirs (Montréal, Québec, Princeville) de la Coopérative Fédérée.Ci-dessus, scène prise dans un établissement Legrade, propriété de la Fédéiee.ney s'alimente souvent de la propagande que déversent sur Québec des vendeurs de semences d\u2019Ontario où les slocks de cette variété seraient abondants.C'est un piètre argument à mettre en re- gard de la compétence du Conseil des semences du Québec qui appuie sa décision sur les résultats de 75 essais effectués ;j travers toute la province, au cours d'une période de six années.Nous détaillerons la sem: me prochaine les résultats de vis r-sais et les conclusions qu'en nu le Conseil provincial des seim lices.Production et mise marché des veaux La qualité des produits agricoles est un sujet de constante actualité.Le veau est une production qui offre de grandes possibilités d'amélioration et il est certain que la consommation de cette viande délicieuse ne serait pas actuellement inférieure à 10 livres par personne au Canada, si on améliorait la qualité des veaux mis sur le marché.Il convient sûrement, à cette période de l'année, de donner certaines directives concernant cette production.Voici celles que rappelle aux éleveurs M.Emile AAassé, chef du service de la Propagande aux abattoirs de la Coopérative Fédérée.(ommcnl preparer un ben veau de lait pour le marche ! 1 -*iclc.*:»l serait de nourrir le ¦veau «iii pis de lh vache pendant quatre1 a six semaines, selon son développement, pour qu'il atteigne un poids de 150 ; 200 Ib vivant.Le veau doit être gardé proprement dans un enclos restreint, sur une litière abondante.En aucun temps un veau de lait ne doit suivre la vache au dehors de l\u2019étable.Voir pouvez aussi nourrir le veau à la chaudière, ayant soin de ne donner que dit lait entier cl en .suivant les autres indications mentionnées ci-haut au 1er paragra phc.Quand vendre Ici veaux ! Tout producteur conscient de son devoir et de ses responsabilités devrait prendre la résolution de ne pas expédier, sur aucun marché, des veaux ne répondant pas aux exigences de la demande des consommateurs, l\u2019rendre la responsabilité (l\u2019expédier autrement serait travailler à l'encontre de ses propres intérêts et de ceux de la classe agricole en général.Certains producteurs, voire même des coopératives avertis,, craignant la mise en marché d'un volume considérable de veaux, expédient des veaux non finis.Cette décision peut paraître non nuisible ; cependant, cette même (léei.sion, prise en même temps par des milliers de producteurs, aura un effet néfaste sur la mise en marché rationnelle du pre-, mier revenu de l'industrie laitière québécoise.Pourquoi produire des veaux de lail ! Il y a plusieurs réponses à celle question ; la plus courte et la plus simple esl la suivante : Four satisfaire aux désirs, aux gouts et exigences des consommateurs.Il se consomme annuellement.per capita, au pays, environ fi 11rs de viande de veau cl meme si les consommateurs désiraient en employer davantage celle-ci ne sérail pas disponible.Au Canada, la province de Québec, se classe première en industrie laitière et produit aussi, environ un tiers des veaux de marché.Un tiers seulement de ceux-ci est mis (tir le marché comme veaux de lait de qualité.C\u2019est donc dire qu\u2019il y a bien des raisons pour convaincre les producteurs en général, de produire plus de veaux de lait et surtout, de.s veaux de lait de qualité .supérieure.Oo vendre les veaux ! La Coopérative Fédérée par son service des abattoirs prouve quelle a permis d'améliorer la qualité (les veaux p.r les moyens suivants : Service d'information et classification obligatoire après l\u2019abattage ; service de préparation, de présentation et de ventes avantageusement comparables à toute autre organisation du genre.Four atteindre notre objectif commun, il est IMPORTANT et URGENT, que chaque coopéraleur prenne la résolution en l!Ki2 d'expédier tous les veaux de marché aux .AliaHoirs de la Coopérative Fédérée soit de Québec, l'rinre-vi 1 le ou Monlraél, pour une meilleure mise en marché et parlant pour un meilleur revenu.Les producteurs peuvent-ils influencer le marché ! Far leurs abattoirs coopératifs, il leur est possible d'influencer le marché aux conditions essentielles suivantes : 1)\tViser à la production de bons veaux.2)\tConfier toute voire production à vos abattoirs.3)\tGarder la maîtrise de votre produit en participant à la transformation et à la distribution.C'est la seule façon pour vous tous, cultivateurs de vous assurer: 1) un meilleur prix : \u2014 Puisque vos Abattoirs Coopératifs seront toujours pour vous un service, plutôt qu'une organisation à profit.2)\tun prix garanti : \u2014 Et ce.line semaine à l'a> ; ce.Informez-vous auprès ii() livres de cfjaïOt, s ^ d \u2022 (Tinmninin.comprenant 7 cer-ptoemcz-ious 5 livres de col a-.A»cl.?s cl 350 membres et enfin le de caserne et un gallon dp 'ITu-e \u2019 , -\t'\t'\t\" '¦THtwiMt.v\t| HgBOHI verre .solùbe (vfafer-glass')'.' Dissoudre le Verre soluble dans -1 gallons d'eau bouillante, en?agüanl vigoureusement car lui mélange, homogène ¦\u2022rit» \"verre : soluble et d'eau l'èst clifficHé44' 1 obtenir.'Laisser ~ refroidir quelque peu le mélange puis dissoudre' la colle de caseiue dans un peu de liquide.Eclaircir la colle en ajoutant graduellement la solution de verra soluble jusqu\u2019à ce (pie Je tout soit bien mélangé.Diluer la pâte de chaux avec te nouveau mélange et ajouter de l'eau au besoin.SECTION DES MINISTÈRES DE L'AGKICUL* TURK ET DE LA.COLONISATION, QUÉBEC.* Cet'1^ exoosé est un extrait g «l\u2019une ^.publication portant le g nUnÂcrb 23.3 intitulée \u201cIvnhel- S i'\u2019'\"\u2019lissons la propriété rurale\" par | M.1.-Rosaire Proulx.agrono- 1 mc-rédacleur au Service de | l'information et des recherches i au ministère rie l'agriculture S de Québec.L'on peut sc pro- î curer cette publication en I s\u2019adressant à la Division des j publications ministère de l'a- -I fricnlt tire.Parlement.Québec.| Soulignons que certaines per- 3 sonnes ou coopératives locales } font du \"blanchissage\u201d à foi- g fait, c'est-à-dire moyennant ré- 3 numération, à l'aide d'un com- I presseur muni d\u2019un moteur, i C\u2019est une occupation honnête i et qui peut rendre de grands services aux cultivateurs.Plu sieurs modèles de vaporisateurs sont offerts par les fabricants d\u2019outillage agricole.Pierre A.DORION Division des renseignements et publications 1 comme membres d\u2019autres organisations religieuses et sociales de la paroisse.Mais ici se pose un problème épineux pour ce jeune débrouillard.Son ambition est de s\u2019établir à son compte sur une ferme mais les moyens pécuniaires pour l'acquérir font encore défaut.Selon monsieur Gagnon, \u201cune belle ferme dans la région de la Mauricie vaut de $15,000 à $20,000.Et ce n'est pas exorbitant car.aujourd\u2019hui, va demande un gros capital pour une organisation complète, la construction des bâtisses el l'achat de machines perfectionnées\".IS ¦ ! MAURICE GAGNON Après tout, ce jeune qui apprécie grandement les bienfaits de son cours agricole, même .s'il rencontre des \"difficultés temporaires pour s'acheter une terre et la mettre en valeur, ne s'alarme pas inutilement, puisqu'il compte aussi sur la pratique des vertus rurales, principalement.celle de l'épargne.Somme tonte, ce jeune, pour sortir de l'impasse dans lequel il se trouve, aura recours aux facilités par le Crédit agricole provincial.Bonne chance à ce cultivateur en herbe qui veut i tout prix réussir sa vie! Henri l.acoursière.Agronome-publiciste.Vient de paraître Pour nous enrichir el nous grandir Dan» ce volume de quelque 140 page», l'auteur M Firmln Letourneau, agronome, profes»eur i l'Inititut agricole d'Ok Commandeur du Mérite agricole, lègue 1 la génération montant*, l'idéal et le patriotiîme qui l'animent.Ce livre est cependant dédié à tous ceux et à foute» celle» qui se souviennent du oissi et qui ont foi en l'avenir.\tH \u2019 La première partie de l'ouvrage est une vue d'ensembla esquissée à grands traits de l'histoire du Canada français.M Létourneau la résume dans ces deux propositions: \"Nos airei ont créé la nation canadienne-française et ils l'ont désastre\".sauves du Cette vue synthétique d'un passé de dévouement et de lutte pour la survivance nous amène inconsciemment à conclure avec l'auteur : Nos pères ont fait leur devoir ! Et elle nous prepare admirablement bien i aborder la seconde partie : \"Nous leurt fils, nous devons nous enrichir et nous grandir\", non cependant selon l'expression de M.Esdras Minville dans sa lettre préface \"comme un objectif suffisant en soi, mais comme une libéra\u2019 tion.\" Les moyens d'atteindre i cette libération, l'auteur les pro-pose dans un style alerte, capable de réveiller les énergies l«.tentes.Ici l'histoire fait place i l'économiste.Bien que la portée de ce livre dépasse l'économie de l'agriculture, l'auteur y consacre une large tranche.Nous cédons à l'impulsion de citer ce passage traitant spécialement de l'enrichissement agricole.\"Développer l'agriculture, c'est bonifier le sol arabl,, c'est adapter les instruments aratoires * nos fermes, c'est établir de meilleures prairies et de meilleurs pâturages, c\u2019est améliorer l'élevage, c'est multiplier les concours de fermes, c'est favorisèr les spécialités agricoles, c'est procurer au* cultivateurs du crédit à bon marché, c'est défendre l'industrie laitière, c'est recourir à la coopération, c'est pratiquer l'intégration agricole, c'est transformer nous-mêmes les produit» bruts de la ferme en produits finis ou de consommation, c'est susciter des industries agricoles nouvelles, c'est surveiller la qualité de nos produits, c'est produire «n vu, des besoins, c'est conquérir et alimenter tous les marchés de la province de Québec, c\u2019est organiser l'enseignement supérieur de l'agriculture, c'est faire de la recherche, c'est rendre les boisés de ferme plut rémunérateurs, c'est consolider les fermes, c'est maintenir l'agriculture familiale, c'est honorer la profession agricole qui a créé la nation caria-dienne-française, qui l'a sauvée du désastre et qui la vivifie I \"Seule un» agriculture florissante assurera un équilibre convenable entre les cultivateurs et les ouvriers, entre la campagne «t la ville.\"Une nation *st prospère par l'équilibr* et l'harmonie de ses activités\".Jeunesse, pour te grandir et t'enrichir, ne manque pas de te procurer ce livre attachant.Pour me pert, je l'ai lu d'un seul .trait, laissant de cité radio et télévision et je me propose d'y référer à l'occasion.Il esf en vente cher l'auteur et dans les librairies au prix de }1.50.J.-R.PROULX, agronome Votre tracteur Distributeur et bougies I.e chapeau du distributeur et le rotor devraient être vérifiés périodiquement aux fins de détection de toute fissure ou piquage trop prononcé (brûlage).Le seul remède contre un chapeau de distributeur Iclé ou un rotor piqué, est de le remplacer par un neuf.Les bougies doivent être remplacées par des neuves à toutes les 250 heures.L\u2019écartement des électrodes est on détail importun! et il est essentiel de respecter à la lettre les spécifications do inamilacturier i ce sujet.Les conducteurs à liante tension doivent être à l'épreuve des ladeurs suivants : chaleur, huile.froid, graisse, effet de couronne.effilochage.Parmi eux l'effet de couronne est toujours un phénomène un peu mystérieux, nu contraire des autres ladeurs tels que i'Iuiile, la graisse, la chaleur, le froid etc.L'effet de couronne est pratiquement invisible et cependant il est le pire ennemi des câbles de bougie car il provoque une détérioration rapide du caoutchouc.L'EFFET DE COURONNE Les décharges sous haut voltage engendrent un champ électrique autour de chaque conduc- teur.Ce champ électrique amène une condensation de l\u2019oxygène de l'air environnant et provoque la formation d\u2019ozone, lequel attaque le caoutchouc organique des isolants.L\u2019ozone est la cause numéro 1 de la détérioration du caoutchouc avec ef-Id conséquent de perte par défaut d\u2019isolation, diminution de la qualité de l\u2019étincelle el baisse dans le rendement du moteur.Aujourd'hui on trouve sur le marché des câbles avec une gaine protectrice en matière non-organique qui protège contre l'effet de couronne et les autres agents tels qu'huile, graisse chaleur, froid, abrasion, t\u2019es câbles à gaine en matière non-organique possèdent une longévité infiniment supérieure à celle des conducteurs ordinaires à gaine vernie.PRECAUTION A PRENDRE AVEC LES CABLES HAUTE TENSION 1-\u2014Ne jamais plier ou courber outre mesure un câble d'allumage haute tension.2.\t\u2014Eviter autant que possible d'exposer ces câbles à U clialeu r.3.\t\u2014Minimiser au possible les effets vibratoires, supprimer toutes les arêtes aiguës afin de prévenir toute ac-tion abrasive.4.\t\u2014Avoir une bonne ventila- tion autour des câbles.5.\t\u2014Empêcher l\u2019huile el la giais- se de venir eit contact avec les câbles à moins d'avoir des câbles spéciaux faits pour résister à l\u2019action -H ces derniers.6.\t\u2014Utiliser des coiffes spécia- les de caoutchouc pour empêcher l'humidité de pêne-tier dans les douilles -situées sur le chapeau du dis tributeur où le courant électrique, en p r é s eues d'eau, peut causer la formation d'acide nitrique lequel est un produit très corrosif.N.B.\u2014 Après la mise eu pli ce de nouveau groupe de câbles de bougie, le moteur peut faire des détonations ou cogner, particulièrement durant I accélération; ceci est un indice que l'avance à l'allumage adoptée avec les vieux câbles esl trop forte et qu\u2019il y a lieu de réduire.7.\t\u2014Un raccordement ou un em- bout de câble n'est de lionne qualité que s'il esl terminé par une cosse métallique soudée.8.\tUne chute de 1Û% dans D voltage se traduit par une diminution de puissance de 30%.Le fait souligne bien l'importance qu\u2019il y a heu d'attribuer à l'installation de câbles de calibre approprié.P.R.I.ACIIANlX agronome. p,\u201er lois provinciales Crédit à court et à moyen terme Lci du nantissement agricole \u2014 Loi de l\u2019amélioration des fermes (Il-Suite de la semaine dernière.) \\(,uv croyons utile, à la suite Hl£ nombreuses demandes de renseignements que nous rcce-'¦s\"do donner quelques explications concernant les deux lois M'î \"''l'iMobourscmcnt de l\u2019intérêt H.¦* pour cent par le gouverne ment \u2018c fera deux fois, par année: ' mois de mai et au mois de *!! \u2018mlire ce rembours emcnl Tint Cl est versé directement m teur, pour le bénéfice de crédit SSÊKS \u201e i\u201etcrct ses obligations dpnt 'Tes char-té lors de l\u2019obtention \u201e prêt.De là découlé 1 im-nortancc pour chaque agriculteur bénéficiaire d'un prêt en vertu de h présente loi de toujours payer W'-i'hcance ses obligations ou rc-n,i,es envers son prêteur.Ce sera h meilleuie façon de s\u2019assurer ,ns retard le remboursement de la contribution d\u2019interet auquel '' ir remboursement d\u2019intérêt ne «luit jamais être porte en réduction du principal du prêt d un « niprimteiir.à moins que ce dernier imiste pour que vous a0is-.,m i car alors son rembour- ncr; d'intérêt servirait a payer un acompte «ar anticipation en diminution du p-inçipal et les ,, ,phnur.-.cments d\u2019interets futurs à lui dre attribués devraient être iy iinits en conséquence par le gouvernement.Section c!e l'amélioration i des fermes : 1 es conditions de remboursement de l\u2019intérêt de :i pour cent par le gouvernement sont les N.D.L.R.\u2014 Nous reproduisons ci-contre un éditorial publié dans le numéro de février de la \"Revue Desjardins\".Signalons toutefois que ce qui vaut pour les Caisses populaires est également vrai pour les banques à charte, la Loi permettant tant aux banques qu'aux Caisses d'accorder ces prêts.maux, des récoltes ou des instruments aratoires ou encore prendre une hypothèque sur la propriété de l\u2019emprunteur .Lorsqu'il s\u2019agit d\u2019un prêt pour ht construction de bâtiment de ferme ou pour y effectuer de grosses réparations, le prêt ne doit pas dépasser !)0 pour cent du coût des travaux ou d\u2019une estimation prévue du co.'.t des travaux.Pour ce qui concerne toutes les autres améliorations foncières spécifiées dans la loi, le prêt ne doit pas excéder 75 pour cent du coût des travaux ou d\u2019une estimation prévue du coût des travaux.Il est à noter que l\u2019écureur automatique, l'outillage d\u2019érablière et l'appareil d\u2019irrigation ont été classés dans cette partie de la loi, oui traite de l\u2019amélioration des fermes jpjt non pas dans la section de l\u2019organisation, qui comprend entre autres les instruments aratoires, l\u2019outillage ou la machinerie agricole.C\u2019est dire que pour l\u2019achat d'un écureur automatique, d\u2019un outillage d'érablière ou d'un appareil d'irrigation, la loi permet un prêt allant jusqu'à $4,000.par IL\u2019 Hinrim-llici.i.mêmes pour les prêts destinés a l'amélioration des fermes et a l'organisation des fermes.I.e montant des prêts fails pour l'amélioration des fermes ne doit pas dépasser, dans chaque cas $-1.000.Comme toutes les Caisses populaires ont reçu un exemplaire de cette loi, il n\u2019est pas ncees-vaire dVmimércr ici'les fins pour lesquelles ees prêts peuvent être faits.Nous vous référons a ce sujet à l'article 7 de la Loi (page 5).\t, Ces p-.ets ne doivent pas être faits pour un terme excédant 10 ans.Il n'est pas obligatoire, cependant, que leur duree soit toujours de 10 ans.C'est au prêteur et à l'emprunteur d'en discuter.Pour ce qui concerne les prêts visant cette section de l'amélioration des fermes, la Caisse populaire est libre d\u2019exiger la garantie qu\u2019elle voudra.Elle peut prêter sur reconnaissance de dette ou prendre une garantie par nantissement agricole sur des ani- Les assurances rie l\u2019UCC Actif de $16 L'actif global des sociétés des Assurances de l'UCC s'élevait au 31 décembre dernier à $16,425,-000 et non à $3 millions comme le laissait entendre un titre de la page 28 de notre dernière édition.Le $3 millions étant l'augmentation apportée au cours des doure mois précédents.On voudra donc tenir compte de cette correction.LA REDACTION Considérations générales Plusieurs prêts concurrents, distincts et successifs peuvent être consentis au même emprunteur en vertu de cette Loi de l\u2019amélioration des fermes, pourvu que le total dû en principal ne dépasse en aucun temps les maxima prévus par la loi; c\u2019est-a-dire que les prêts concernant l\u2019achat d\u2019animaux reproducteurs, d instruments aratoires, d'outillage ou de machinerie agricole ne doivent pas excéder $3,000.et que les Du 20 «u 11 juin Assemblée annuelle de l'Association canadienne des producteurs de semences certifiées L\u2019Association canadienne des producteurs de semences certifiées tiendra son assemblée générale annuelle à l'Université du Manitoba, à Winnipeg, du 20 au 22 juin.Les organisateurs ont prévu la présence de plusieurs conférenciers experts en semences certifiées et en cultures.Par exemple, on relève les noms du Dt O.S.Aamodt, d\u2019Hyattsvillc, aux Etats-Unis, du Dr L.Shcbeski, chef du département des plantes de l\u2019Univcrsitc du Manitoba, du Dr W.E.Tosscll, chef du département de 1 industrie animale de l\u2019Université Guelph en Ontario, et plusieurs autres.\t, .Un programme d'activités a également été prévu poui les épouses des congressistes.prêts concernant les améliorations foncières ne doivent pas excéder $4,000.Par exemple, un cultivateur peut emprunter S2,000.pour le drainage d\u2019une partie de sa ferme, $1,000.pour le défrichement ou l\u2019épierrement de sa terre on encore pour la confection de clôtures, et un autre SI,000.pour l\u2019achat de matériel de sucrerie.Le maximum de $4,000.concernant les améliorations de ferme n\u2019étant pas dépassé, ce prêt peut bénéficier de l\u2019avantage de la remise d'intérêt de 3 pour cent par le gouvernement.Ce même cultivateur peut en plus emprunter $1.000 pour l\u2019achat d\u2019animaux reproducteurs et $2,000.pour se procurer des instruments aratoires, et bénéficier du remboursement d\u2019intérêt, attendu que le maximum de $3,000.ayant trait a la section de l\u2019organisation des fermes n\u2019est pas dépassé.11 est toujours loisible à l'emprunteur de rembourser son emprunt par anticipation.Si tin cultivateur emprunteur décède ou vend sa terre et qu'il a bénéficié des avantages de cette Loi de l'amélioration des fermes, son prêt peut être transporté au nouvel acquéreur de la terre, pourvu que ce dernier soit consentant et que la Caisse populaire accepte ce transfert de prêt.A noter aussi qu\u2019en vertu de cette Loi de l\u2019amélioration des fermes, le gouvernement, en outre de paver 3 pour cent d\u2019intérêt sur ces \u2018prêts, garantit jusqu'à concurrence de 10 pour cent du montant total des prêts au cas de pertes.Une Caisse populaire nui aurait prête $100,000.en vertu de cette loi.aura une garantie du gouvernement de 10 pour cent sur ce montant, soit $10.000.pour rembourser des pertes ou\u2019elle pourrait subir concernant des prêt s effectués d\u2019après cette loi.Si la Caisse a 5 pour cent de pertes.]e gouvernement remboursera 5 pour cent et non pas évidemment 10 oour cent.Si la Caisse ne subit aucune perte, le gouvernement, il va sans dire, ne paiera rien.Dans tous ees prcls sur nantissement agricole, ou pour l\u2019organisation mi l\u2019amélioration des fermes, agissez avec la même prudence et le même bon sens mie pom- les autres prêts nue v»ig faites ou êtes appe'és à faire.C.Vaillancourt Ce printemps .ne semez que des semences ŒIlTIHÉlif» lorsqu'il en coûte si cher, de nos jours, pour produire les céréales, les fourrages, le foin, les lécoltes marchandes, la semence de haute qualité est indispensable.Avec des semonces de qualité inférieure, vous mettez toute votre mise de fonds en danger.Choisissez la semence Certifiée qui convient à vos conditions de culture particulières, et assurez-vous de bons rendements.Pour votre protection: ¦PMIIIkT H g \"T 1 On produit de nouvelles lignées de plantes plus vigoureuses, donnant de meilleurs rendements.2 Ces souches sont essayées dans les conditions de culture courantes, paitout au Canada.SiSipsill Il (le maladies.Seules les semences qui répondent aux nonnes de Ass sont certifiées.: ¦ : .¦.¦ ¦ ¦ -: ' ' PsCoramme de.(Suite de la paqc 24) Produits concentres Le fournisseur rlc lait aux fabriques de produits concentrés continuera de toucher la subvention actuelle de 25 cents les KM livres, mais ne sera pes admissible à des paiements supplémentaires de compensation.L'Offic\" de stabilisation a reçu mandat d\u2019entreprendre des pourparlers avec les reorésentants a la fois des producteurs et des industriels, afin de moirée la dernière main aux modalités du nouveau programme, y cornons les disoositions nécessaires a la transition d\u2019un régime à l\u2019autre.T.e ministère verra à communiquer (le plus am ni es renseignements à la suite de ces pourparlers.Avec des semences C.!:RI IFIIïlïS.vous obtenez La semence de qualité recommandée pour votre région .rendements plus élevés, produits de meilleure qualité, moins d\u2019impuretés, plus de viande et de lait à l'acse.LES SEMENCES CERTIFIÉES PORTENT TOUTES CETTE MARQUE DE QUALITE Recherchez cette marque quand vous achèterez des semences.Annonce préparée par l'Association Canadienne des Producteurs de Semences, Inc., dans l'intérêt de l'agriculture canadienne.CSGA-ldÜAF QODO, DanSDBDDB 1 ün système qui épargne beaucoup de temps bien simplifié ma méthode d\u2019ébouillantage des pores le nie \"ers du relevage de mon hydraulique pour les Monger dans une bouilloire extérieure.Cela ne requiert lie u effort physique.ET j\u2019économise beaucoup de temps.Plusieurs sont émerveillés de mon système.Je men sets îmssi pour .les autres bestiaux.J\u2019a.me bien mon tracteur UENALL1\tJean M®rie Morissette, La Rédemption Matapédia \u2022U M ips\u2014 wmÊÊmmm «s TRACTEURS RENAUD RVICE |f F É D É R É E La FCA favorable à un plan national d'assurance-sanlé I-;i Fédération canadienne de l'agriculture s\u2019est prononcée eu laveur de programmes gouvernementaux d'assurance-santé li nancés et contrôlés par l'Etat fédéral en coopération avec les gouvernements provinciaux.C'est le point de vue exprimé par la Ft A devant la Commission Mail r77/.y//////rrr^ \u2022\u2022/rr*\u2019///// lESJMTlUERIES MELCHÈRS)ÙMÎTEÉ^BERTHIERŸILLÈ, P.Q.UNE INDUSTRIE DU QUÉBEC À VOTRE-SERVICE DEPUIS 189B (CHAPITRE Ut) lîelhumeur était seul dans son établissement quand Sabin Mattel y entra.Le garagiste put donc engager le dialogue sans plus tarder.Sans grand succès, dés le début.Il lui fallut naturellement deviser d'abord de choses et d\u2019autres.C'était non seulement la façon et la coutume, mais aussi une obligation, car comment se renseigner sur les uns et les chacuns de St-Médard sans échanger des nouvelles?Et qui mieux placé que le marchand général et le garagiste?Si le premier avait de bonnes sources d\u2019information au dedans même de chaque maison, pourvoyeur qu\u2019il était des premières nécessités vitales, l\u2019autre tirait son savoir des hommes venant mener leur voiture, leur camion ou leur tracteur \\ l'entre-tien ou à la réparation.Dans les deux cas, ils entendaient journellement et continûment l'histoire de chacun, les inquiétudes.Ils apprenaient les pel iis incidents, les projets, voire les frustrations.\u2014Tu sais que Norbert Lamarche veut vendre sa terre et s'en aller en ville?dit lîelhumeur lorsque Sabin se fut installé sur la berceuse près de la fournaise à l\u2019huile au centre du magasin.\u2014J'avais su qu'il en parlait.\u2014C\u2019est décide.\u2014Il fait bien mal.constata Sa-')in.Ln homme établi comme il est.bien bâti, grand en masse de terre, un gros troupeau, pas de prêt agricole, il peut gagner sa vie.Il dit que c\u2019est trop gros pour lui.trop d'ouvrage.A la ville, quand il aura sué un été de temps à travailler comme une bête, il changera d'idée.Il regrettera sa terre.Silence.Puis Sabin reprend.t( est pi-tient.Il amènera lentement le sujet qui lui tient au coeur Pourquoi se hâter?-Beaumont de la conserverie parle d'agrandir?-C'est pas un mal.Depuis troU ans il fait travailler les gens empilés comme des sardin -s.Avec les affaires qui se font li.c'est bien normal qu'il agrandis- St?.\u2014En avais-tu entendu parler?-Comme ça.Je sais qu'il a il mande un gros emprunt à la Caisse.J'ai voté en faveur.Sou n im est bon.\u2014Oui.Silence.Tout cela vient comme par vagues successives, avec des hauts et des bas, des mots suivis de si-onces Les deux hommes fument le magasin est désert et silencieux lui aussi.Dehors, la vie du village se meut à peine.De (coins en temps une automobile passe mais c'est le haut du jour' chaque homme est à ses tâches on se hâte pour préparer les recolles proches, pour radouber les auges a grain, pour huiler et graisser les machines.Ceux qui avaient entrepris des rallonges ou des constructions, des réparations ou des modifications peinent à temps double pour terminer avant que l'avoine où le trèfle mûrissent trop.Ici.chez Bclhuineur, c\u2019est l'ai-teille.Demain, la semaine sui-vaille tout sc- remettrait à vivre, cl a vivre presque fébrilement! Le debut de l\u2019automne, avec le retour des enfants en classe, les préparatifs d\u2019hiver, amène toujours les gens des rangs jusqu\u2019au village.Et dans le village, c'est la mise en place de la vie quotidienne.afin de faire face aux rigueurs de l\u2019hiver.¦Mais ce temps n\u2019est pas encore venu.M faudra passer d\u2019abord la période des récoltes, engranger le grain, porter moudre les céréales pour la moulée.Chez ceux BRUNO par YVES THERIAULT qui ont de grands potagers, ce sera demain le temps de récolter les navets, les choux, les carottes, et de les entreposer dans les caveaux.Dans les hauts silos il faudra aussi verser le maïs.Temps de bâte et d\u2019une façon, temps de joie.Temps du labeur complété, en tout cas.satisfaction de s'être rendu au terme d\u2019une autre année sans encombre.Et pourtant tout cela n\u2019est encore que pour demain.Aujourd'hui, c\u2019cst, de part et d\u2019autre, l\u2019attente.L\u2019attente chez les vaillants de St-Médard que le soleil ait bien terminé sa tâche; et dans le magasin Belhunïeur, l'attente de Sabin.Belhunïeur se doute bien que Sabin n\u2019est pas venu ici, en plein après-midi, et justement en ce temps de la saison ou son garage est plein de tracteurs à vérifier ou à réparer, de camions qui doivent être prestement remis en état, sans avoir des raisons importantes.Mais il ne lui demandera pas pourquoi il est venu.Ce n'est pas dans sa manière.Il attendra lui aussi.Le bon plaisir de l'homme est un saint des saints que personne ne doit forcer.C\u2019est un devoir sacré que de laisser à chacun de se vider le coeur à sa guise.Ou de ne pas le vider adve-nant un changement d'intention.Belhunïeur obéit au rite.Ils parlent donc de tout un peu, par à-coups, venant insensible! ment à un abordage tout doux tout rusé, tout hypocrite du su! Jet, qui ne prendra personne par surprise, mais qui respecte, si I on peut dire, line sorte de pudeur d émotion qui est ancrée en eux.Bruno?Il faut d'abord parler du reste La chronique du village.Comment Bousquet s'est débari 'as sc* de ses deux gros chevaux belges d exposition, en faveur d'un autre tracteur.Deux, ce n'est pas de trop quand on a deux cent cinquante arpents de terre et trois fils taupins pour nous aider.Lisette, la fille de Franchère qui s en va travailler chez le no! taire, au bureau, pour remplacer I tort en se Cîérin qui épouse Gérard Lavoie.Tout le monde pensait bien que Lisette s'en irait travailler à la ville, en pensionnant chez sa soeur qui est mariée par là.Hervé Lemieux, le garçon ,|.I '-Blanc, qui entre chez |,-s i.-res.On l'aurait gagé.C'étau da\u201e, son air.Sabin soupire u escompte que son plus vieu choisirait a prêtrise un j, r -Mais il a dit, la veille, qu'il vOU ait être vétérinaire .c'est (|r\u201e ° la vie .A treize ans, \u201e\u201e Wi bien, un enfant n'est pas |,v\u2018 a demeure mais la vocation, c'esi quelque chose qui vient plus t\u201e que les autres idées.u commente pas.li y songe F i dominent, parmi les cinq autres enfants, il y a peut-être une U) cation religieuse.C\u2019est à voir.Lachance a changé son auto Dubreuil veut construire un |\u201e gis au deuxième étage de sa mai son.Depuis qu'il est tout seul avec sa femme, tous ses enfants maries, c\u2019est devenu trop gruul et le revenu du loyer serait commode.Ca serait bien au tour d - Vi gnault d\u2019être maire.Faudrait .v?ir.(Belhumeur a été maire Sa-bin aussi, mais .seulement un ter me.Il a préféré tirer les ficelle,) Oui.Vignault serait un bon mai re.Un homme modéré, pas eu-i te, pas dépensier, qui \u201cenihar-quera pas St-Médard dans dei dettes impossibles.\" \u2014 D\u2019autant plus, conclut Bel humeur, que tout le conseil se rail avec Vignault sans avoir he soin de faire élire des nouveaux hommes.On peut pas dire la me me chose de Gendron.Lui, il au rail à peine trois sur cinq, même que Gervais serait douteux.On fera donc élire Vignault Parce que c\u2019est à son tour, sur tout.(à suivre) SEMEZ LES GRAINES CANADIENNES CERTIFIÉES SEMENCES ET MÉLANGES RECOMMANDÉS PAR LE CONSEIL OES SEMENCES DU QUÉBEC ECRIVEZ OU TÉLÉPHONEZ-NOUS TOUS RENSEIGNE.MENTS, PRIX, ETC.QUEBEC SEED CO.110.486, rua St-Jean, MH, Qui.Téléphona: Victor 9-4189 SERVICE IMMOBILIER (Achaîs ef ventes de ferres) La Caisse ^Etablissement de I\u2019U.C.C.du Saguenay avise les cultivateurs des comtés Roberval, Lac St-Jean, Lapointe et Chicoutimi, qu\u2019elle met 3 leur disposition, un service immobilier.Par conséquent, tous les cultivateurs qui voudront acquérir une nouvelle ferme, s\u2019agrandir par l\u2019échange ou autrement, ou vendre leur ferme pour cause de retraite ou de maladie, n\u2019auront qu\u2019à s\u2019adresser à : La Caisse d Etablissement de l\u2019U.C.C.du Saguenay 533 est, Racine, Chicoutimi, PACE 16 - LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 LE 28 MARS 1962 ** rnm- x m a femme l' A.C.C.demande Itrs standards uniformes d'inspection de la viande {.fv ces standards sont ceux établis sous l'.iutoritc da la Loi fédérale I, M i.i «les ménagères tie l'On-t-n décembre deman-,¦une enquête sur le cpm-|1U de i iandes impropres a a (diiMiniinatiim humaine, par a .it.\\ de l'Association des eonsotn-i.\u2022 dll Canada.-11 laid dire , ,,\t|e- Mandants d'inspection V1,;\u201edei sont un des soucis , Association, qui no croit , h .1 une inspection, soil celle I u.mmi- l'empire de la loi lede-é.le Vein le point de vue expri-.\u201e , présidente nationale ,\t| A i c.lors de I Vxeinb ce .;n;i, 11,\u2022 tlu t'onseil canadien des ¦ ii Montréal.\u2022 Ni ire .-oeiation, a-t-elle dit, A,.; eiqi.e activement u'obte-in, m, ne uniforme d'inspee-t ni il de la i lande a travers le Ca-i ;i,in Mue i autorité de la loi lc-,, .,u >ur l'inspection de la Vianet i lu.ha il n'est pas suffi- ,i,m .la plus grande partie tit - mu iiimm.leurs puissent ache-1,r il, la viande en toute con-I,.,11,, Nuus voulons-que tous les ,tiiiMuiiiii.items, lorsqu ils achètent ili1 l.i viande, sachent qu ils adulent de la viande qui vient u jourd'hui quelques lettre» reçue» de correspondants et correspondantes qui désirent ajouter leur opinion a celles déjà exprimées ce* dernier* mois.Ces lettres sont les dernières qu'elle publiera.*\t\"JEANWOT\" tll février, J\u2019aimerais bleu donner mon opinion *\tJeannot qui pense que dam le* \u2022ailes de danses il n'y a que de» fille» qnl ne se respectent pas.Je ne siiia Pas d\u2019accord.Je vais de temps A au.tre dans les salles de dan*e et Je :.al» »nr faire respecter.Je trouve que c'est uu divertissement comme un autre à la condition qu'on n'en abuse pav l ne jeune fille qui sait se faire respecter peut aller .» un endroit ou à un autre et elle ne sera pas montrée du doigt.,l\u2019ad met s qu'elle aura parfois du mal à tenir en place ces \u201csoûlons\u201d qui sont \u201csur une 1m-loune\u201d les trois quarts du temps, et qui n\u2019ont aucune dignité.Quand nu voit qu\u2019une Jeune fille tient A être respectée, qu\u2019il la respecte donc au lieu de s\u2019exposer à recevoir des gifles Il aura devant la gent féminine un meilleur nom.Ou peut aller A la danse sans boire et sans fumer.Te» Jeunes filles qui s\u2019aliaisseiit aux désirs des garçons en se laissant \u201cItencrier \u2019 et en faisant du \u201cparking\u201d apres quelques rencontres me dégoûtent.le suis d'accord avec ceux qui disent que meme a la campagne, U y a de bons garçons.Sachons distinguer les exceptions de la règle generale.\t* l ue qui malgré les belles offres de ces messieurs «ait .e tire respecter.A \u2018JEANNOT\u2019' \u2022restitue votre réponse zc ie /ou» en remercie.Je \u201ee suis pria d'accord aoe celles qui disent que les garçon* de la campagne sont plus hypocrites que ceux des villes.Mai» je voudrais m adresser surtout aux filles s»i des jeunes gens sont, assez clairvoyants pour dire qu\u2019il v .« mu très petit nombre de jeune, fille» |\u201ea_ VPs.honnêtes, qui savent «e taire respecter, pourquoi vous réjouisse/:-von» de\tce reproche?Si\tvon»\t,t*u- *ez (mc\th?s jeunes\tgens\tvous\trespectent,\tcommence/\tpar\tvous\tres- pecter vous-mêmes, ( a ,e verra dans la façon\tdont vous\tvous\thabillerez, d abord.Il y a des robe.» décolletées raisonnablement et de longueur convenable qui ne coûtent pas plu» ehet que le» autres qui ont l\u2019air de 'jupons.\u2019 l ne antre chose que jecondam-ne.ç est la fameuse danse \u201cle twist *.-/e la ironie inconvenante car je ne crois pas qu\u2019une jeune fill*, puisse la danser devant des jeunes gen.» van» leur inspirer de mauvaises non-tees.Réfléchissons donc et ouvrons les yeux.C\u2019est à nous de créer un r imât de pureté ou il fera hou de vivre Nous .sommes la génération de demain.Ou allons-nous a ce train w Ou en sommes-nous dan», notre foi M notre charité?Pour fonder un foyer heureux, il faut avoir vécu une sainte Jeunesse.Je voudrais bien rencontrer un gars comme Jeannot.SANS RANCUNE A ~ *\u2018J,: N\u201dM pas peur de inttr Ch (jlK jh PENSE\u201d Je ne suis pas d\u2019accord avec lui I n a certainement rencontré que des fille» qui disent \u201coui\u201d au premier SïViH'K\" S 1 s\u2019eu-it \u20181\u201c»»* la peine de chercher il apprécierait mieux le» filles.Je trouve en fait que Je» ï»r» vont trop vile avec le» fiil-u» Aucune fille est vraiment mauvaise Ce» jars sont vraiment \"polissons\u201d JH1* NM PAS TORT Oh S'EXPRIMER été un peu dur pour \u201cFleur des bols\u201d qui il est vrai avait piqué un peu durement nos Jeunes gens.Pourtant, Je trouve qu\u2019elle n\u2019avait pa» tort et qu\u2019il a raison aussi, ht ceux et celles qui ont Jeté la pierre .« PAIR,O n\u2019ont pas tout pesé avant de Je faire.Je crois que je la comprends.11 y a du vrai dans ce qu\u2019elle écrit.I.es gars ne viendront sûrement pas nous chercher dans le coin de notre maison, car ce n'est malheureusement plus la mode.pu;.1.0 n\u2019a certainement pas de centre de loisirs dans sa paroisse et elle a sans doute commencé très jeune a donner son coeur.Peut-être a-t-elle manque de tendresse à 11, L> an.J\u2019ai commencé sortir très Jeune; .« U ans, j\u2019aimai» déjà et lorsque mon ainoiir a élé frustré, j\u2019aurais fait les pires sottises.Puis J\u2019ai été malheureuse une deuxième fois.Heureusement, J\u2019avais un frère qui m\u2019a aidée a reprendre une vie normale, l n jour, j\u2019ai rencontré mou ami actuel.Après cette première rencontre, j\\.i .seuil que quelque chose venait rie changer en moi et ce soir-là, ai prié Dieu avec ferveur et confiance chose que Je n\u2019avais pas faite depuis longtemps.Depuis, j\u2019ai découvert en lui tin Jeune homme sérieux, sobr» et qm sait me respecter.Je laime meme s\u2019il n\u2019a pas d\u2019automobile et a les mains rudes.Nous nous Damerons en mars et nous suivrons les cours de préparation au mariage, le voudrais dire aux jeunes gen, qui pensent sérieusement au mariage riles suivre aussi.Je dois dire que nous avons mis Dieu au coeur de notre amour et c\u2019est pourquoi tout va bien entre nous.Que les lecteurs du courrier ne nous croient pas de \u2018petit» saints\u201d.Nous avons de, moments difficiles à passer ; nous nous aidons mutuellement à les traverser car nous voulons être purs tou, le, deux au matin de notre mariage.(irû-çe à mon ami.J\u2019ai trouvé le chemin a suivre et J\u2019espère lui donner tout le bonheur qu\u2019il mérite.Je souhaite a tous les jeunes de trouver un jour nue personne qui saura le, comprendre et les aider et ce souhait je le formule aussi et surtout pour P\\l - ;\u2022/*?[! , V,\u2019!!?.,,e ,m,n «oeur.there M.ARIK-Ll Ch, voulez.-vons dire niv parents d\u2019aimer leurs enfants beaucoup, surtout lorsqu\u2019ils commencent .vouloir voler de leur» propre» aile, Je crois que Dion des chagrin, pourraient ainsi être évités.Ne le crowv-toiis pas ?I.INA.R.70 PRINTEMPS A 1t-JK$N'\u201cK ÜE,,J'E™ \"V I.AC-Je trouve que ce correspondant k i SI vous souffrez, pour-I quoi ne pas essa>er les I remèdes du Père !>1is-I sionnaire.\u2014 Demande/: 1 notre exemplaire et II»-i te de prix.¦ADRESSEZ %; LES REMÈDES DU PÈRE MISSIONNAIRE.P.P.1360 - A ni o s, Q lié., Tél.20! Verres\u201430 jours d'essai Pour voir de loin ou de près épargner juiqu'à $15.00 \u201di^\u2018VTnï ! E,.lvo-v,'z\tadre-isé « eratuh iv'1^'?vérificateur vue y*C,T,'HU °,>T|C \u201c Co.l.ept.N-529 \\one« St.Toronto 2, ont.' \u2014 \u201cFl.Klin Ill's HOIS\" -Ir voudrais répondra j t i i i it HI.S HOIS i|U\u2019ll y .1 encore d.-, u-toiis plat à gratin graissé, par.se-\"\u2019j1' la viande de quelques noi-\u2018 'ns de beurre, ajouter le ma-¦ oni étendre sur le dessus la n e soubise.Mettre gratiner au :\tH5 à 40 minutes à 350'F.Macaroni an fromage i i»rrp%|)onilanCc de la 4e k la l ie année.Diplôme ri rxamnii.IVb.,);ir ii,0js, Urres fournis gratuitement pour la durée du ««uir* ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS i w | tf .\tprochain* cours débuteront le ^1 avril 1962.1 J J L'inscription doit être faite avant le 18 avril.INSTITUT NERON C.P.D-1336, Québec Ils auraient pu être guéris C\u2019est sur une note optimiste que la Société Canadienne du Cancer ouvrira sa campagne de souscription le 2 avril prochain.\"A la fin de l'année, environ 100.000 Canadiens pourront dire qu'ils ont été guéris du cancer\u201d, a déclaré M.J.C.Clapinson, président de la campagne de souscription, \u201cce qui représente presque sept fois plue de personnes qu\u2019il n'y en avait en 1937\".\"C'est le bon côté du problème du cancer\u201d, continue M.Clapin-son, \u201cmais il y en a un autre: les milliers de vies perdues et qui n'auraient pas dû l\u2019être.Ainsi, parmi ceux qui succomberont en 19B2, environ 9.000 hommes.femmes et enfants auraient pu être guéris si un meilleur traitement avait été appliqué plus tôt.C\u2019est pourquoi nous devons intensifier notre effort pour inciter les gens à consulter leur médecin à temps\u201d.Pour souligner ce point important, M.Clapinson, qui est le président de Champlain Oil Products Ltd., annonça que le slogan bien connu de la Société Canadienne du Cancer, \"Faites échec au cancer par un examen médical et un chèque\u201d, serait cette année doublé d'un autre plus court, \"Donnons plus pour guérir plus\u201d.M.Clapinson fit ensuite remarquer que la contribution publique à la lutte contre le cancer dirigée par la Société était passée de quelques milliers de dollars en 1944 à plus de $3,300,000 en 1981, et il invita les gens à répondre généreusement à l\u2019appel lancé pour que cette campagne atteigne un succès jamais encore égalé.L\u2019objectif pour la province de Québec a été fixé a $550,000 et pour la région de Montréal seulement, à $350,000.\"Le progrès dans la lutte contre le cancer dépend du montant d'argent investi dans le program- Chapeaux fleuris Premiers jours du printemps ! I.a temperature, douce, périodiquement ensoleillée, fait oublier les jours de giboulées qui nous ont enneiges et les froidures qui nous ont fait frissonner, l.e printemps .s'amène et un regain de vie nous gagne.Des oiseaux connus commencent à revenir cl dans les matins clairs et rosés par le crépuscule ils nous racontent leur voyage annuel ! Le cultivateur voit ses champs se libérer de cette blanche parure qui a procuré tepos ù la terre et espoir en sa fécondité.Mais il g a de la joie aussi.I.a geut féminine prévoit qu\u2019avec une Pâques tardive les toilettes seront à renouveler.Alors la féminité met en action ses attraits naturels afin de maintenir cette tradition : \"Kf rentier à Pâques !\u201d Les couturiers rivalisent d'imagination et d\u2019audace en offrant, pour compléter /\u2019apparence de ces dames, des rha-peaux souvent jolis, parfois très excentriques.Aussi pour qui veut se payer une pinte de bon sang, il faut observer les grands comptoirs de chapeaux, les différents genres de femmes coiffant les différents styles de chapeaux.Il y en a des mignons, if y en a des énormes, ornementés de rubans, fleurs, fruits, etc.Pour plusieurs acheteuses, le choix qu\u2019elles font ne convient pas à leur personnalité ; pour d\u2019autres il n\u2019y a que le prix qui compte.Mademoiselle, combien re chapeau '! Lu vendeuse croyant tenir une acheteuse, le pose sur ia tète de la cliente, lui passe au miroir afin qu\u2019ci-/( rc regarde de tous les côte:.Si uni hesitation pointe, la vendeuse le fait admirer, lui expliqiK Ut coin position de lu paille, la qualité des fleurs, le pose le dépose, le repose sur lu tête de sa cliente cl lui fait acct'incr l'idée qu'avec au tel bibi, elle pourra en évite: l'achat d'an autre parce .(a- celui-ci convient à route!, les occasions, se porte arec toutes les toilettes.Enfin, après de multiples essuyages, et tons les efforts de in vende un.la cliente part : elle est petite, vienne, de dusse moyenne et portera à Pâques, sur ses cheveux do rés, un énorme bouquet fleurissant un fond de paille exotique ! Tout m même, lu coquetterie féminine, si elle commet certaines extravagances, fait lu joie de ces messieurs, même s\u2019ils doivent parfois y mettre le prix.O printemps ! O letups de Pâques ! Avec le soleil qui réchauffe, les chapeaux fleuris qui embellissent ces du-mes, i;ue de petites folies nous faisons en votre nom ! Voies poncer bien nous pardonner, ear sans nos toilettes neuves et nos chapeaux fleuris, serais-ee vraiment le printemps et vraiment le temps de Pâques ?Marie DUPUIS! me de lutte\u201d, a poursuivi M.Clapinson.\"Ainsi, votre contribution constitue l\u2019un des plus grands investissements du mon- de, pour éliminer une maladie qui frappe actuellement 45,000 Canadiens par an.Donnons donc plus pour guérir plus\u201d.Vous trouverez la farine IVE ROSES chez votre épicier et à votre coopérative FIVEJ ROSES FAWfta TOUT Ulil ROSES EARIKE maiwit insfè vit AM lit\t^ tnuuvff »\u2019J *01^ U iAxIR' 'CU' - Moulue au Québec pour les Québécois LA FARINE gJB g g ROSES les meuniers les plus réputés au Canada DE CHEZ NOUS \u2014 PACE 19 NOTRE E N Q y iÈ r IE *62 Les jeunes eï la danse \"J'ai là ans.Je iioudruis alter danser.Mes parents ne me le permettent pas.J\u2019ai des amies qui y vont.Pourquoi n\u2019aurais-je pas la permission J'y aller comme elles'.''' 1.\tSi vouj étiex lot parents de cette jeune fille, quo feriex-voui ?Lui parmdtiriei-vous d aller danser ?Si non, pourquoi f Si oui, dans queU-M conditions et à quelles conditions ?2.\tA votre avis, à quai à-ja peut-on aller danser ?3.\tAimez-vous djnser ?Oui ou non ?Pourquoi ?4.\tQuelles danses préféres-vous ?Pourquoi ?Cette enquête s'adresse aux jeunes de 16 ans et plus Tous sont invités ,i donner franchement leur i opinion.Ils sont priés de donner leur nom, adresse, âge et occupation et d\u2019adresser leurs réponses, d\u2019ici le 30 avril, à ENQUETE DES jEUNES.LA TERRE DE CHEZ NOUS.515, ave Viger, Montréal 24.Les réponses seront publiées dans cette page su cours du mois de mai.TV I roui us siuos NOTRE CRITIQUE rOUI ICS FETITS À 8 hres, no ! À 9 hres, si ! C est un triste bilan que nous offraient les téléromans de la semaine dernière : une tentative de viol et deux suicides Il est compréhensible que les écrivains ne nous racontent pas que les fredaines d'une Enfant de Marie et les désobéissances d'un enfant de choeur.Mais, à 8 hres du soir alors que la télévision est le centre d'attraction de toute la famille, il n\u2019est pas toujours possible d'envoyer coucher les trop jeunes\u201d ou de fermer l'appareil quand les grands\u201d eux velent leur téléroman.D'un autre côté, il doit, etc» compliqué pour les écrivains de présenter leur plat hebdomadaire de façon à plaire à tout le monde Aussi, pourquoi ne pas revenir aux anciens horaires de t) heures ou même de i) h.30 ?t i cote d'écoute n\u2019en souffrirait pas tellement.A 8 heures, beaucoup de mamans sont encore à mou cher les marmots et beaucoup de nos hommes sont encore occupés à l\u2019extérieur.Puisqu\u2019il .semble que les téléromans soient repine dorsale qui tienne les auditeurs fidèles au canal 2, ils y revien draient à 9 heures comme a 8 heures.Si l\u2019on sent, chez .lean Desprez par exemple, un souci très évident de montrer aux pe tites adolescentes qu\u2019il faut se.méfier du \"méchant loup,\" lu jeune fille de 13 ans peut eu profiter, mais sa cadette de 8 ans n\u2019en sera que troublée iniiti lenient.Ce ne sont peut-être pas autant des questions de \"morale\" que des questions de psychologie sommaire .Quand on parle \u201cmorale,\" ou se sent toujours mal à l\u2019aise.On a tellement abusé du mot pour \u2018 Jcher de fausses pudeurs et un manque de franchise en éducation Mais il y a des moments où il faut relever un manque de jugement Irop évident.Si l\u2019on comprend les arguments de ceux qui favorisent l'abolition de la censure pour les films dans les cinémas, au nom de Ja liberté de choisir le film que l'on veut el tel que le cinéaste l\u2019a conçu, i! en va différemment à la TV où l\u2019un nous impose un film.On a le choix de tourner le bouton, nuis les parents ne sont pas toujours ii l\u2019affût devant l'appareil, hit les jeunes auditoires sont nombreux surtout le vendredi soir.Ainsi, au dernier \u201cCinéma Kralt.\" on nous présentait un film de troisième ordre avec Dairy Cowl.Pour relever le plat, une danseuse acrobate aux contorsions érotiques nous révéla tous les secrets de son art.Ce spectacle eut semblé modeste clans nu cabaret de Montmartre, mais il était du dernier mauvais goût dans le coin du salon .Un peu de vigilance serait de mise, l es ciseaux de la censure n\u2019auraient pas là défiguré un chef-d\u2019oeuvre, mais enlevé à un navet sou odeur de pourriture.MARIE-STEPHANE APPRENEZ UN METIER PAR LA PRATIQUE 30UOURE fer, fonte, aluminium, m-Stal blanc.D330SSAGE, PEINTURE : Dbectement sur autos.DESSIN, LECTURE DE PLANS: Pour construction.Par correspondances Q Soir Q Cours du jour PROFITEZ DE VOTRE VISITS AU SA COM NATIONAL DE L'AGRICULTURE ET VENEZ VOUS RENDRE COMPTE PAR VOUS-MEME.Institut Populaire Des Métiers 3291 est.boul.METROPOLITAIN, Mtl 38, RA.2-1117 Ville St-Michel, rond-point lie avenue PAGE 20 \u2014.LA TERRE DE CHEZ NOUS VFNF/garçonsXettfilles Liste des lauréats des concours du Salon r.e Dr Paul Boucher, directeur des concours culturels du l()e Salon National de P Agriculture, nous annonce que la distribution des prix aux lauréats de ces concours aura lieu au Jardin Botanique de Montréal, dimanche.le 1er avril, à 2 h.30 p.m.Voici le ares officiel de ces concours : A _ Contours de reportais $150.gracieuseté de lu Banque Provinciale du Canada.Lauréat*: 1) Ecole d\u2019Agrlculture, M.Roger Jutra.s.Nlcolet; 2) Juristes.M.Claude Tur-geou, Il Pointe du Jour.L'Assomption; j i Instituts familiaux.Mlles Nicola Benoit.Ste-Martlne.Jacqueline Aubry.Si-Lambert, et Dora Broadheatl, St-Lambert.Il\t_ Concours de bon langage $150.gracieuseté de lu Banque Canadienne Nutlonule.Lauréats (par ordre alphabétique): MM.André Bou-rassa, Bunlleu, Trols-Rlvlcre.s.J.-V.Libelle.Ecole d'Agrlculture.Ste-Mar-tlne; Gaétan Lussier, Institut Agricole d'Oktt.Claude Poisson, Ecol» d'Agrlculture.Nlcolet; Marc Rotnpré, Ecole d'Agrlculture, La Perade.C \u2014 Concours d'appréciation animale $250.gracieuseté de Slmpsons-Seais Ltd.Lauréats: \"Maître jeune Eleveur.\" Gordon Bustard.Rlverfleld.Sujets Holstein; John Ramber.Orms-town: Richard Langlois, St-André-Avellu; Donald Gaven, Glen Elm; Irene De Vrles.Olen Elm; Cerna.ni Sauvageau.Champlain; Norbert Ha-by, Thur.-o; Brodle Blair, Franklin Centre; Clayton Murphy.Huntingdon: Jean Sproule, Ormstown.Bouvillons: Irene De Vrles; Gordon Bustard.Roland Langlois.Si - Andre-Ave-lln; Jimmy Wallace.Athestan; Normand Allard, St-AlexLs; J.-Marc Diot-te.Lac des Iles; Norbert Raby; Corine McCaig, Ormstown; John Blair, Franklin Centre; Clayton Murphy.Porcs d\u2019élevage; Corlne McCaig; Fernand Mador.Buckingham; Plerra Lambert.Louisevllle; John Rnxnber; Andre Hurtlhl.se, Rlgaud.André Bou-rassa, St-Barthelémy; Claude Tur-geon.L'Assomption; Richard Langlois; Gordon Bustard Jeun Sproule.I» \u2014 Concours de connaissances agricoles $2,500.Ce concours a été rendu possible grâce à la coopération do i'U.C.C., des ministères provincial et I *déral de l'Agriculture, ainsi quo de 22 autres Institutions commanditaires qui nous ont remis chacune $100 Dans chaque secteur de ce concours.11 y a quatre lauréats é chacun de qui nous remettons un chèque de $15 et une série de 5 volumes.1 \u2014 Agriculture \u2014 gracieuseté: Canadian International Paper.MM.Fernand Perras, St-Lsldor» I\tLapralrte » ; Guy Cholnlère, Ecolo d'Agrlculture.Brigham; Mme Joseph Raymond.St-Urbaln (Châteuuguay); M Marcel Rémlllard.Ecole d'Agrlculture.St-Reml ( Naplervllle ).II\t\u2014 Aide provinciale à l'agriculture gracieuseté:\tMinistère do l'Agriculture et de la Colonisation.Québec.MM Gaston Dumas.Ecole Ponton, Sherbrooke; Denis Yelle.St-Rémi ( Naplervllle i ; Fernand Laroche.War wick.Maurice St-André, St-Roch do l'Achlgan.III\t\u2014 Aide fédérale à l'Agriculture gracieuseté: Ministère do l'Agriculture.Ottawa.MM Joseph Ducharme.St-Ambrol-se i Juliette » ; Raymond Nadeau.Ecolo d Agriculture.Brigham; Bernard Q U ATR I f: MK I ) IM A NC H K DU CARÊME , 7s T TOU^ MA NÇE(ffA'T , i.r / upea r RASSASIÉS Une foule immense'entoure Jésus.\u2019 Ils n'ont pus mangé et sont affamés.Jésus prend les cinq pains et les deux poissons, les bénit et les fait distribuer par les disciples.Tous en mangèrent et furent rassasiés.\u201cQue pour sa grâce ils remercient Yahvé, pour ses prodiges en faveur des humains.Car il a ras-! nasié le gosier altéré, il a comblé de biens le gosier affamé.\" (I\\* 107, U-9) Société Catholique do (a Bibto Béland.Ecole d'Agrlculture.Lu Période; Victor Qucsnel, St-Anlcet.IV\t\u2014 Amendement?* et engrais \u2014 gracieuseté: Agricultural Choie.» 1 Ltd.Fort-Chambly.MM François Marsolals.St-Jacque* (Montcalm); Real Cîagnon, Ecohi d'Agrlculture.St-Réint; Benoit Léger, Ecolo d'Agrlculture.Ste-Martlne; Julien St-Yves, Ecole d\u2019Agrlculture.St-Barihêlemy.V\t\u2014 Assurance mutuelle \u2014 gracieu- seté: La Société des Artisans.MM.Robert Roy, Ecole d'Agrlculture.St-Reml; Saul Lapointe, St-Ll-guorl t Montcalm); Real Hébert.Etroit* d'Agrlculture.Nlcolet.Jacques Ménard.Ecole d\u2019Agrlculture.Ste-Martlue.VI\t\u2014 Aviculture gracieuseté Co- mité des industries avicoles du Quebec.MM Charles Bu.slére.s.Verchcres; André PoLsaant.Ecole d'Agrlculture, St-Réml; Pierre Léger, 1427, rue Jean-ne-d'Arc.Montréal; Lucien Forest, Ecole d'Agrlculture, St-Burihélemy.VU \u2014 civisme gracieuseté: Th» Shawlnlgan Water and Power Company.MM Germain L'Etoile.Ste-Chrls-ttne (Bagot); Raymond Landry.Walker\u2019s Cutting < Arthabaskai.André Bouras.su.Ecole d'Agrlculture.St-Barthélemv; Jean - Roch Lauvlére, Ferme Expérimentale, Lennoxvllle.VIII \u2014 Classification des legumes \u2014 gracieuseté : Lea Terres Notre* Liée, Sherrington MM Maurice Leclalr, Ecole d'Agrlculture, St-Reml; Reginald IrOlgnon, Murtlnvllle (Compton); Lucien Va-rtn.Ecole d'Agrlculture.3t-Iléml; Benoit Chartrand, Ecole d'Agrlculture, Ste-Mnrtine.IV \u2014 Coopération \u2014 gracieuseté: Coopérative Fédérée de Québec.MM.Michel Snbourln, Ecole d\u2019A-grlculture.Ste-Martlne.Paul Fllhot, Institut agricole d'Oka; Clément Croteau, Warwick; Leopold Dion, Adams-vllle (Brome).X\t\u2014 Couture \u2014 gracieuseté: Singer Sewing Machine» Company.Mme Gérard Bilodeau.Ste-Rosalia (Bigot); Mlle Solange Dubuc, Institut Familial, St-Lambert; Mlle Louise Gudbols.Institut, Familial.St-J toques i Montcalm i; Mme Ernest Veronneau.St-Hughes (Bagot».XI\t\u2014 Culture maraîchère\tgra- cieuseté: L'Association des Jardiniers Maraîchers de Montréal MM.André Glroux, Ecole d\u2019Agrlculture.St-Réml; Georges Doucet, Ecole d\u2019Agrtculture.Nlcolet; Michel Montcalm.St - Louis - de - Gon/agu» (Beauharnols); Hcrmel ülard, Ste-Rixsallc.XII\t\u2014 Enseignement agricole gra- cieuseté: Imperial Oil Limited.MM.Felix Tartler, Institut agricole d'Oka.Placide Marcotte.Jr.St-Ba-stle-Siatlon (Portneuf); Norbert Roby.Ecole d'Agrlculture.Ste-Martlne; Clement Favreuu, Ste-Christlne (Bagot t.XIII\t\u2014 Epargne gracieuseté: Fédération des Caisses Populaires Desjardins.MM.Paul Cayer, Ecole d'Agrlculture.St-Réml; Bertrand Martel.Warwick; Lout* Couture.Les Etroits (Té-mt.scouatu ».Mme Raoul Hébert, St-Huglnvi (Bagot).XIV\t\u2014 Génie rural \u2014 gracieuseté: Société St - Jean - Baptiste d» Montréal.MM Paul Pépin, Guérin (TetnLs-camiiigue ) : Gérard St-Amunt.Ecole d'Agrlculture, Ste-Martlne; Jacques Gaiidet, St-Jucques (Montcalm»; J.-P.Darse, h.s M.Bien/., Lacolle.XV\t\u2014 Industrie animale \u2014 gracieu- seté: Canada Packers Ltd.MM .Joscph-A.Coutil, Ste-Ell*a-betli ( Jolie tte»; Marius Savoie, St-Barthélemy; Joseph Legault.2611.rang St-Frnnçols, St-Vincent-de-Paul; Itrtiie Marcotte, L'Avenir (Drummond ».XVI\t\u2014 Industrie laitière \u2014 gracieuseté: Coopérative Agricole ds Granby.MM Claude Poisson.Ecole d\u2019Agrlculture.Nlcolet; F.Valln.6894.ru» Chambord.Montréal; Mme Fernand Plante.Üonsecour* (Sheffoid); Robert Boucher.St-Ambrolse (Jollette).XVII\t\u2014 Lait gracieuseté: La Santé par le Lait, Inc.MM.Gilbert Ja-set.a n G.Foucher.8t-Hébastlen (Iberville); Jean-Marin Marcotte.St - Basile - Station (Port-neuf); Mlle Julienne Hammond, St-Emlle-d'Auclalr (Témlscouat-a ) ; M.J.-Cliarle* Mathieu, Métabetcliouau (Ro-herval ).XVIII\t\u2014 Mécanisation agricole \u2014.gracieuseté: Coopérative Fédérée de Québec.MM.Robert Dubuc, Ecole d'Agrlculture.Ste-Martlne; Raymond Martel.Ecole d'Agrlculture.Nlcolet; Ronald Sahonrln.Très-St-Rédempteur (Vaudreull); Mario Benny, R.R.no l, Jollette.XIX\t\u2014 Pâturages \u2014 gracieuseté: Canadian Industries Limited.MM Julien Allard, St-Roch d« l\u2019Achlgan; Gérard Glard, Ste-Rosa-lle; Normand Fontaine, St-Marc-sur* Richelieu; Mlle Du ce tte Daigle, Albertville i Matapédla).XX\t\u2014 Provendes gracieuseté: E.W, Caron et Cle Ltée.M Aubert Marlou, Desplnassy (Abitibi»; Mme Clément Julien, St-Hu» ghot* (Bagot); Jean Boucher, St-Am hrolso (Jollette); J.-Robert Pichet te, St-Llu (Montcalm).XXI\t\u2014 Sécurité routière \u2014 gracieuseté: Ministère des Transporta et Communications.Québec.Mme Unirent Gauthier.St-Thoinas-d\u2019Aqulu (St-Hyuclnthe ) ; M.Germain, Valois, St-Valero ( Arthabaska) ; M.Pierre D « m a r s St-Chrysostom® ( Boiuharnols) ; Mme Adrien Brlèr», Rlrière-Duvy (Abitibi).IDÉES DE IEUNES Mes parents me traitent encore comme un bébé \u201c.Pourtant, j\u2019ai |i; Mais ils .se sentent encore uli|j ÿés, ma mère surtout, de m cahier de conseils enfantins chaque fois que je sors : il., hille-toi comme il faut! \\e t,.fatigue pas trop! Mets quelque chose sur la tête, tu vas prcn dre du froid! Conduis-ltti hieu ne nous fais pas houle\u2019 ci surtout, ne reviens lias tnm tard!\" Une jeune fille faisait relie remarque récemment, .le crois qu\u2019elle est assez significative de l\u2019opinion d\u2019un lion nombre de jeunes adolescents.I.a leu dresse de leurs parents Icm apparait lourde.Ils veulent s'en détacher, ils veulent prou dre eux-mêmes leurs décisions, faire eux-mêmes leur vie.Kt ils rejettent tout de l\u2019expc ricncc des adultes.Ils ne veu lent plus rien recevoir d'enx mais faire tout par eux même.Beaucoup de parents ont de la difficulté à comprendre cet le évolution de leurs enfants et cherchent à les retenir auprès d'eux, à forcer leurs cou fidcnces.Ils souffrent de et que leurs enfants n\u2019ont plus aussi besoin de l\u2019aitlu qu'ils leur apportent depuis 10, là ans.Ils souffrent aussi de leur voir faire des gaffes et de constater que leurs enfants n'acceptent pas leur aide, pont se reprendre, se redresser.Ils ne découvrent pas toujour que leurs enfants ont encore besoin d'eux, mais différent ment.Ils ont besoin d\u2019eux pour prendre conscience de leurs capacités, pour les (lève lopper.Il leur faut apprendre leur liberté.Qui à tort?Qui a raison Un peu les cillants, un peu les parents, probablement Dans chaque cas particulier, il s\u2019agit de trouver comment et dans quelle mesure.Raymonde Litalien XXII\t\u2014 Syndicalisme agricole ».' cleutie té: L'Union Cuthollq'i des Cultivateurs.MM.Yvon Forest, Collège 8t.-.!«*.»\u2022>-Vlauuey.14800 est.boul.U > i Montréal; Jean-Louis Glguére.Asbestos; Jenu-Denls Ricard, st-Ai\u2019vi-* (Montcalm); Real Laroche, Warwi .XXIII\t\u2014 Tabac \u2014 gracieuseté: 1\" perlai Tobacco Limited Mme François Mlgué, 8t-Jaoq \u2022« de l'Achlgan; M.Bmlllen Thuot.->1 Alexis (Montcalm); Mine Ou un '\u2022» CTlievrctte.SL-Hughea (Bagot); N01-inaud Allard.8t-AlexIs (Montotlm).XXIV\t\u2014 Vio rurale ~ graclousff Société Canadienne d'établis- \u2022\u2022-ment rural.M.Bernard Boucher.St-Ambroi-»* (Juliette); Mine Rlta Lalnnne, M:_ St-Grégolre: MM.Adrien Allard, Si-Alexis (Mon&calm); Marcel D-'tie, Beaucanton (Abitibi).XXV\t\u2014 Sylviculture \u2014 gracleu»*\u2019! L*Association Forestière Q'>» \u2022 bécolse.Mme Paul-Aimé Bourgeois.Rnl»-Reau-Beloell; M.Gaétan Lussier.-M(0 HOMMES demandés pour porter il montrer nos vêtements taillés sur f.wsurr.sans que cela ne leur en (cûtr un seul sou.Gagnez iusqu à \u2022\t(0 ;.361 Bou .des Laurentides.Ville d'Auttüil, tél.: NAtional 5-2797.PLANTS de framboises New-Burg, très beaux fruits.$1 te douzaine, $6 le cent.S'adresser i : ARMAND DUFOUR, 14, avenue Royak, St-Laurent, Ile d'Orléans.BOIS USAGE BOIS DE CHARS Aubaine pour construction et réparation des bâtiments.Achetez du bois de chars\".Planches em-bouvetées 1\" x 6\" ft 150.00 du mille.Madriers embouvefés l3-\" x 6\" x 9*0 à $45.00 du mille.Un \"escompte spécial\" sera accordé pour commandes durant mois d'avril et rnai.MAGNAN LUMBER CO.INC., 2463, rue Manufacture*.Pte Sî-Charles, Montréal 32, V.'E 3-4389.ENCANS PUBLICS NOUS DESIRONS un» |cur,e fille pour aider à la cuisine et au réfectoire.Travail facile.Bon salaire.S'adresser à SOEUR SUPERIEURE, Institut Familial.Congrégation de Notre-Dame, Sainte-Marie de Beauce, P.Qué.JE DEMANDE une personne qui pourrait me faire des courte-, poin tes ft temps perdu.Je fournirais le matériel.Ecrire a : MME GERMAINE MELANQON, 1235 Barré, Ville St-Laurent.DEMANDEZ notre liste de prix complète pour semences de champs et lardins.AAélanges pour traînes et pâturages.Toutes nos variétés sont acclimatées pour le Québec et inspectées suivant la Loi »J:-s Semences.Achetez directement des Producteurs.ASSOCIATION DES PRODUCTEURS DE SEMENCES DE BAGOT.St-Simon, comté de Bagot, P.Q.TRACTEUR FORD 1952 avec charrue et 'loader\" si désiré, Massey-Harris