La terre de chez nous, 18 décembre 1963, mercredi 18 décembre 1963

[" Vil.XXXV Ht 19-MtMTéil, It II tfitMbr* INI ifiMdBI DE CHEZ NOUS i6yruS\u2019 cnv'r\u201c\"' ^L\u2018s nourrisscurs avec qui il traite se chargent de les engraisser jusqu'au poids marchand et M.Bellehumcur s'occupe de l'abattage.Tous sont vraiment enchantés de la qualité des aliments \u201cMiracle\u201d.PAGE 2- LA TERRE DE CHEZ NOUS-LE 18 DECEMBRE 1983 + ++ + >* *+ + + + f.loria Excelsis Deo + +17.+, + > t+ 4- + ¦4- t C'est Noel! Encore cette année, nous sommes heureux d\u2019entendre nos vieux cantiques.Ils reviennent égayer de leurs airs joyeux voûtes dorées de nos église et remuer dans nos coeurs |es émotions les plus pures et les plus généreuses.\u201cGloria in excelsis deo et pax in terris omnibus hominibus bonne voluntatis\u201d.Ils sont même rendus sur la place publique nos beaux chants de Noël.La radio et la T.V.nous les dispensent en sourdine depuis déjà un mois.H n'y a pas trop à redire de cette diffusion qui correspond bien à notre époque.Elle peut sans doute servir à nous pénétrer du mystère de Noël, si nous savons nous élever au dessus de tous les intérêts commerciaux qui sont toujours prêts à exploiter pour leur petit profit les pensées les plus nobles et les sentiments les plus généreux.Mais c\u2019est précisément l\u2019effort que nous avons à fournir.Comme chrétiens nous avens a nous élever au dessus de nos preoccupations personnelles, égoistes et mesquines pour nous imprégner du vrai sens de Noël.N\u2019est-ce pas alors vouloir nous rappeler que Jésus est venu revaloriser toute vie humaine- N\u2019est-ce pas vouloir com- prendre qu\u2019il revient chaque année, nous inviter à nous mettre à son école?Gloria in Excelsis deo.Gloire à Dieu au plus haut des Cieux, parce que Notre Père du Ciel manifeste au monde sa puissance et sa bonté; Il lui envoie un rédempteur.Jésus prend notre nature pour en réparer les désordres du péché, pour nous montrer comment un homme doit employer sa vie, ses actions, ses pensées afin de réaliser la volonté du Bon Dieu, notre Père.Gloire à Dieu, parce que depuis l\u2019évènement de Bethléem, depuis que les envoyés célestes ont annoncé la naissance du Sauveur, les hommes sont invités à rechercher cette glorification, à croire en la bonté de notre Père Créateur, à vouloir offrir leur coeur, leur qualités personnelles pour parachever la construction du monde selon son plan d\u2019amour.Pax in terris.Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté parce que Dieu, notre Père, veut le bonheur de tous les hommes.Jésus Enfant nous en apporte la garantie; Il promet la paix à tous ceux qui veulent bien marcher à sa suite.La recherche de la gloire de Dieu est donc inséparable de la paix et du bonheur entre les hommes.Ils ont tous été créés pour mettre leur volonté au service d\u2019une oeuvre commune: celle d\u2019aménager le monde terrestre avec le Bon Dieu, notre Père Commun.N\u2019est-ce pas ce qui les oriente à se respecter, s\u2019aimer et s\u2019entr\u2019aider mutuellement.Depuis le premier Noël, depuis qu\u2019en la nuit de décembre, l\u2019Enfant Dieu est apparu à Bethléem, il s\u2019est toujours trouvé des hommes pour entendre ce message d\u2019amour et de paix.Ils ont malheureusement été trop peu nombreux.C\u2019est pourquoi le même message continue toujours d\u2019être d\u2019actualité.L\u2019encyclique \u201cPacem in Terris\u201d, au cours de l\u2019année, 11 avril 1963, est venu nous le rappeler en des termes non équivoques.\"Que le Christ, disait S.S.Jean XXIII, enflamme le coeur de tous les hommes et leur fasse renverser les barrières qui divisent, resserrer les liens de l\u2019amour mutuel.que grâce à Lui, tous les peuples de la terre forment entre eux une véritable communauté fraternelle et que parmi eux ne cessent de fleurir et régner la paix tant désirée\u201d.+ÎÎ + 4 +- Puisse la célébration de Noël réveiller dans nos coeurs les sentiments les plus purs et les plus généreux.Le monde a besoin de paix et de concorde.Nos régions ont besoin d\u2019amour, de collaboration, entre nos gens, entre nos pouvoirs publics et nos sociétés intermédiaires telles que l\u2019U.C.C.et L\u2019U.C.F.R., nos coopératives etc etc.Cultivateurs et travailleurs forestiers, apportons tous un effort pour nous remplir de cette bonne volonté que Jésus est venu chercher.Ayons foi dans nos associations, soyons prêts à les animer du vrai sens de la charité; cherchons à les orienter, à les faire travailler toutes dans le sens du Bien Commun, c\u2019est-à-dire du mieux être de tous les gens de nos régions rurales.PAX IN TERRIS OMNIBUS HOMINIBUS BONAE VOLUNTATIS.Georges-Etienne Phaneul pire.Aumônier général de l\u2019U.C.C.et de l\u2019U.C.F.R.?HT**** PAR D.E.GRANDPRÉ ACCORDEZ-VOUS, SINON.Faites-vous confiance mutuellement, réglez vous-mimes vos différends au Heu de les faire résoudre par arbitrage, négociez de bonne fol, de part et d\u2019autre respectez toutes et chacune des clauses de vos contrats! Faute de quoi l\u2019intrusion du gouvernement provincial que vous trouvez déjà excessive, se fera encore plus complète et radicale qu\u2019elle ne l\u2019est présentement! Tel est en bref le sens d\u2019un discours prononcé à la fin du mois dernier par le ministre de l\u2019Agriculture de l\u2019Ontario, l\u2019hon W.A.Stewart.Ce dernier s\u2019adressait au congrès annuel de l\u2019Association des distributeurs de lait de l\u2019Ontario, mais 11 ne fait pas de doute que ses propos visaient tous les secteurs de l'industrie laitière - distributeurs, producteurs et transformateurs.il n\u2019a ménagé ni les uns ui les autres et, c\u2019est le cas de e ^rei u\u2019y est pas allé avec le dos de la cuëiller.lout en soulignant les avantages de l\u2019esprit d\u2019entente et de collaboration, M.Stewart a voulu mettre en relief les lnconvé-utents de désaccords et de chicanes qui, semble-t-11, vont s'aggravant.Paroles courageuses et vigoureuses qui valent la peine ., re.méditées, surtout en fin .annC'G, même si elles ne s\u2019adressaient qu\u2019aux milieux lal-ets de l\u2019Ontario.Quelques-uns es propos du Ministre ont été publiés dans la revue mensuelle \u201cOntario Milk Producer*, dernière livraison.Pour l\u2019édification du lecteur, nous tenterons d\u2019en dégager et d\u2019en interpréter les passages les plus percutants par une traduction qui se veut aussi conforme que possible.ATTITUDES NÉFASTES \u201cIl existe présentement vis-à-vis l\u2019Industrie laitière certaines attitudes qui mettent en danger \u2014 et gravement - la place Importante occupée par la production et la distribution du lait dans notre économie \u2014 place conquise par de justes négociations entre producteurs et vendeurs.«Evidemment, le gouvernement s'inquiété d\u2019une situation semblable qui peut avoir de graves répercussions sur tout un secteur de notre économie.11 ne saurait permettre de laisser une industrie comme la vôtre courir à sa propre destruction, surtout lorsque le bien commun est en Jeu*.Et M.Stewart de rappeler que le gouvernement s\u2019intéresse vivement à l\u2019amélioration de la qualité des produits laitiers.Il a cité à cet égard les efforts déployés pour relever le classement de la crème.\u201cNous avons maintenant atteint un stade où 11 sera peut-etre nécessaire d\u2019intensifier nos modes de contrôle et d\u2019inspection afin de maintenir les normes élevées de qualité._ Or, il ne s\u2019agit pas là d\u2019une tâche que le gouvernement est tenu d\u2019accomplir en entier, fait qu\u2019ont reconnu les producteurs d\u2019autres denrées agricoles*.FORCÉS D\u2019AGIR Le Ministre ouvre ici une parenthèse pour signaler que le Comité (ontarien) d\u2019enquête sur l\u2019industrie laitière ne pourra faire rapport en fin de cette année, tel que prévu, il en profite pour rappeler que les membres de ce Comité se sont gagné l\u2019appui de toutes les couches de la population, raison qui justifie de le maintenir en existence tant et aussi longtemps qu\u2019il n\u2019aura pas terminé sa besogne à la satisfaction de tous les milieux concernés.\u201cPendant de nombreuses années, reprend M.Stewart, l\u2019Etat a hésité à intervenir dans la conduite régulière d\u2019une Industrie laitière libre; mais en bien des cas, il a dû légiférer pour corriger des anomalies ou des situations nettement mauvaises.\u201cIl arrive des moments, dit-il où la responsabilité du gouvernement doit s\u2019affirmer de nouveau pour rappeler à certains qu\u2019il n\u2019est pas bon d\u2019ignorer ou de feindre d\u2019ignorer l\u2019esprit et la lettre de la législation.CHIFFONS DE PAPIER \u201cIl est nécessaire de tenir de tels propos si l\u2019on songe un tant soit peu à l\u2019état de choses qui s\u2019est manifesté depuis quelque temps dans l\u2019industrie du lait nature, industrie à laquelle vous vous intéressez, en tant que distributeurs.\u201cDans plusieurs réglons de lait nature de notre province, distributeurs et producteurs font peu de cas de leur entente mutuelle sur les conditions de ventes et les prix; de plus en plus ils considèrent leur contrat comme un chiffon de papier, ou à son mieux, comme un document que les deux parties ont signé a reculons\".Le Ministre rappelle Ici que la Loi sur l\u2019industrie laitière exige que les deux parties en cause négocient en toute bonne fol, mais qu\u2019en réalité cette bonne fol est de moins en moins vivante et, en certains cas, Inexistante.\u201cOn est en droit de s\u2019attendre que les deux parties en cause négocient.respectent leurs ententes.et recourent à l\u2019arbitrage en cas d\u2019extrême nécessité.Mais tel est de moins en moins le cas.Lorsque la méfiance et le doute planent sur la table des négociations, c\u2019est le fondement meme de toute l\u2019Industrie laitière qui est en péril et menacé de ruine\u201d.INTERDÉPENDANCE Le Ministre fait ensuite un vibrant appel aux deux groupes opposés; 11 les invite à se détourner de leur attitude Intransigeante pour se tourner plutôt vers cet esprit de collaboration qui a permis à l\u2019industrie laitière de traverser des années difficiles dans le passé.A quoi il ajoute: \u201cJe m\u2019inquiète toujours d\u2019entendre dire que tel distributeur est prêt à utiliser tous les moyens dont il dispose pour démolir la Commission de l\u2019Industrie laitière.Et je m\u2019inquiète non moins d\u2019entendre dire que tel producteur ne s\u2019en fait pas de la faillite des négociations parce que la Commission sera de son côté, quoi qu\u2019il arrive*.De récentes modifications aux politiques laitières, dit encore M.Stewart, ont porté certains distributeurs à imposer au producteur des frais de manutention et des déductions non prévus aux termes du contrat, ce qui a soulevé une vague de protestations.\u201cOn ne peut reprocher aux producteurs non plus qu\u2019aux distributeurs d\u2019accroître autant que possible leurs revenus tirés du lait et des produits laitiers.Ce qu\u2019on peut toutefois leur reprocher, c\u2019est de ne pas reconnaître leur état d\u2019interdépendance essentielle à leurs intérêts mutuels, sans que le bien-être du consommateur ait à en souffrir, bien au contraire*.LE 18 DECEMBRE 1963-LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 3 SOUVENIRS D\u2019UN AGRONOME de 1913 à 1963 Les Choses et les Gens -par Jean-Charles MAGNAN- Y a-t-il uae littérature en Haïti?Une question Identique se pose même au pays du Québec, relativement à notre littérature.Avons-nous, se demandent nos écrivains québécois, une littérature authentiquement canadlenne-françalse?Question plausible.Mais, là n\u2019est pas mon propos pour aujourd\u2019hui.Rappelons en passant que la littérature haïtienne n\u2019a réellement pris son essor, dans la liberté du style et de son personnalisme, que depuis 1804, date de l\u2019Indépendance de ce pays.Mais que savons-nous sur Haiti?LesQuébecols de culture française ne connaissent Haiti que depuis à peine vingt-cinq ans, lors de l\u2019arrivée au Canada de M.Philippe Cantave, écrivain et consul général d\u2019Haiti à Ottawa.Que de conférences, d\u2019écrits, et de visites d\u2019amitié cet éminent haïtien a prodigué chez nous, pour faire connaître la nation haïtienne et.ses ressources.C\u2019est bien a lui que nous devons cette fraternité première entre nos deux pays amis.De plus, les conférences de M.Dantes Bellegarde, historien et diplomate, et la visite du poète Dominique Hlppolyte ont vivement noué des liens d\u2019amitié entre nous.Enfin, les ouvrages canadiens de Madame Reine Malouln et de Mlle Marie-Antoinette Grégoire Coupai, et mes propres ouvrages, ont révélé aux gens de chez nous l\u2019épopée hatlenne si semblable a la nôtre.Lors de mes quatre voyages en Haiti, j\u2019ai pu enrichir ma bibliothèque d\u2019une cinquantaine de volumes publiés par des Haïtiens.A travers un millier d\u2019autres, ces volumes d\u2019auteurs haïtiens nous révèlent l\u2019existence d\u2019une littérature française authentiquement haïtienne.Cette production littéraire, comme la nôtre, se ressent de l\u2019Imitation de la littérature française, jusqu\u2019en 1925.Phénomène normal chez les écrivains d\u2019un jeune pays.Mais Ici, comme en Haiti, nos écrivains montrent une tendance assez visible vers l\u2019autonomie et l\u2019originalité.Les Haïtiens, comme les Canadiens français^ deviennent de plus en plus eux-mêmes et Ils tendent davantage a sortir des Imitations ou des moules conventionnels caractéristiques à la littérature française.Il est vrai que les Idées appartiennent à tous, mais la littérature d\u2019un pays doit s\u2019épanouir dans ce que notre âme et notre pensée ont de plus profond et aussi dans notre manière à nous de concevoir les choses de l\u2019esprit et l\u2019action des hommes ainsi que l\u2019exploitation des richesses de nos terroirs.Et par là, l\u2019héritage culturel de nos jeunes pays enrichira sûrement la culture et la pensée française dans le monde de notre civilisation commune.A une époque où l\u2019Information et la presse en Amérique, (anglophiles), prennent des formes multiples et débordantes,^ souvent à notre détriment, il devient louable et nécessaire, qu\u2019à côté de cette publication massive et matérielle, les oeuvres de l\u2019esprit français et nos valeurs humaines soient également mises en parallèle.C\u2019est ainsi, et à cette fin en partie, qu\u2019un précieux ouvrage a paru à Port-au-Prince, en 1961.Il s\u2019intitule: \u201cManuel Illustré d\u2019histoire delà littérature haïtienne\".C\u2019est un fort volume de 600 pages, orné de nombreuses photographies, destiné à nous faire connaître la contribution de ce pays a la littérature de langue française.En le parcourant, on y volt défiler, comme dans un film éblouissant, des Haïtiens de renom: poètes, prosateurs, dramaturges, romanciers, historiens^ essayistes, sans oublier les écrivains lndigénistes au verbe et a l\u2019esprit afro-haltlens.On y trouve environ 250 figures principales du monde littéraire d\u2019Haltl dont les noms et les oeuvres sont cités et commentés dans cet ouvrage.Les auteurs de ce Manuel sont bien connus en Haiti, dans le monde de l\u2019enseignement et des lettres.Il s\u2019agit Ici de M.Pradel Pompllus et du Frère Raphael de l\u2019Institut Saint-Louis de Gonzague.Le Département de l\u2019Education nationale, sous la signature de son secrétaire d\u2019Etat, le RJ3.Hubert Papalller, loue et recommande l\u2019ouvrage aux éducateurs et aux étudiants de l\u2019enseignement secondaire.En réalité, l\u2019oeuvre s\u2019adresse à tous ceux qui désirent connaître les gloires d\u2019Haltl.De style dense, précis, expressif et vigoureux, le texte est exempt de pure \u201ctechnicité\" littéraire Inhérente à ce genrede manuel.C\u2019est un modèle de vulgarisation et d\u2019ordonnance.En ouvrant ce livre, on pourrai! se croire en face d\u2019un bel album orné de photos et de portraits.Mais, une lecture attentive nous révèle en plus un texte prenant, Imagé, vivant et d\u2019une rare densité.Une abondante source de renseignements de qualité nous tient en haleine du commencement à la fin, A travers les pages palpitantes du livre, c\u2019est toute l\u2019histoire d\u2019Haltl qui nous est racontée.On y souligne les épreuves de ce pays, ses luttes, ses joies, ses soubresauts et ses aspirations.En somme, ce manuel sur la littérature haïtienne, devrait prendre place, dans l\u2019histoire et la littérature, comme une oeuvre courageuse, utile et de grande classe.L\u2019entreprise décèle le fruit de longues recherches, l\u2019Indice du labeur et du talent.Elle fournira au surplus une excellente contribution à la connaissance de l\u2019histoire et des oeuvres culturelles haïtiennes.Parmi mes ouvrages sur Haiti, je conserve précieusement dans ma bibliothèque un volume autographié et dédicacé à Madame Mireille Vlllarson Vllalre, fille du poète Jean-Joseph Vllaire.Lors de mon troisième voyage en Haiti, à la ville des Cayes, le 21 mars 1952, cette dame Vlllarson, (épouse du juge), m\u2019a offert, non sans émotion, ce souvenir délicat.Mes amis, tes écrivains et tes poètes, O Haiti chérie, Us me tiennent compagnie et fortifient mon indéfectible et fraternel souvenir.Missionnaire Jésuite Lorsque saint François-Xavier patron des missions, pénétra au Japon en 1549, 11 était accompagné de Jean Fernandez, Frere Jésuite, dont l\u2019exquise politesse et la facilité à apprendre la langue lui fut d\u2019un grand secours auprès de ce peuple si délicat.On était alors aux premières années de la Compagnie de Jésus.Aujourd\u2019hui les Freres Jésuites continuent d\u2019être des apôtres au Canada comme en pays de missions.Si vous désirez plus de renseignements vous pouvez vous adresser au P.Jean Saint-Arnaud, S.J., au noviciat des Jésuites.L\u2019adresse postale est CJ3.130 Saint-Jérôme, Comté Terrebonne, Qué.A la Petito-Rivii >r Nouvelle Meunerie Robin-Hootl La Division des moulées équilibrées Supersweet de Robin Hood Flour Mills Ltd.annonce la construction d\u2019une meunerie de $ 525,000.Le nouvel immeuble sera érigé à l\u2019angle des rues Semple et Provinciale le long des .voies du CNR à la Petite-Rlviere, ville de la banlieue de Québec.En ajoutant les dépenses prévues pour l\u2019équipement de bureau, les automobiles et l\u2019inventaire, le montant Investi se chiffrera par environ $ 750,000.La construction débutera le 1er avril, 1964 et des soumissions cachetées seront requises dans un avenir prochain.Un porte-parole de la compagnie a déclaré que les dirigeants de la Division Supersweet, désireux de prendre une part active au développement économique de la région de Québec, veulent ainsi offrir un meilleur service aux clients qui reçoivent présentement leurs moulées de Montréal.Le nouveau moulin de la Petite-Rivière emploiera une trentaine de personnes et l\u2019on y produira une ligne complète de moulées scientifiquement équilibrées poir satisfaire aux exlgeances des bestiaux et des volailles.Les bureaux Supersweet,actuellement logés au 47 rue St-Jacques,Québec, seront déménagés dans le nouvel immeuble de la Petlte-Rlvière dès que la construction sera terminée.Selon M.Guy Brassard, gérant régional de la Division Super- M.David Gilmour dont la photo apparaît ci-haut, a été nommé coordonnateur des suppléments d'alimentation animal au niveau national par la Compagnie Pfizer Ltéc, nous annonce le docteur Jack Hare, gérant-général de la division agricole de la compagnie.M.Gilmour s'occupait auparavant des suppléments d'alimentation animale à titre de représentant pour l'Ontorio; il assume scs nouvelles responsabilités sur-le-champ.D'autre port, Shirley Sklov, auparavant préposée aux relations Extérieures à la Galerie Nationale d'Ottawa, vient d'être nommée directeur-adjoint au même departement de la Compagnie Pfizer Ltéc.Mlle Sklov était responsable delà préparation et de l'exécution du programme de relations extérieures de la Galerie Nationale.Avant d'occuper ce poste, Mlle Sklov travaillait comme journali ste indépendante et conseillère en matières de relations extérieures auprès de plusieurs sociétés de renommée nationale.Mlle Sklov est graduée de l'Université de Manitoba, diplômée dans les langues anglaise et française et a poursuivi des études post-graduées à l\u2019Université Laval.Pfizer compte parmi les plus importants fabricants de produits pharmaceutiques, vétérinaires, chimiques et de grande consommation.Walter Skol en est le directeur des relations extérieures.sweet pour la Province de Québec, les plans de la nouvelle meunerie sont conçus pour faciliter la manipulation des ingrédients livrés en vrac de wagon ou par camion.Ces ingrédients seront versés dans un grand réservoir et transportés par convoyeur jusqu\u2019à des silos placés à l\u2019extérieur ou au-dessus de la balance où se feront les mélanges.Les clients pourront recevoir leurs moulées en sacs ou en vrac.ainsi qu\u2019a Montréal et a Ma ' au Quebec trois moulins capacité totale annuelle de 95 000 tonnes de moulées équilibrées Dans un avenir prochain, elle opérera une meunerie d\u2019une ca Paclté de 20,000 tonnes par an' née, construite à St-Jolin\u2019s pai le Gouvernement de Terre-Neuve De plus , elle a établi des entre pots a grains à Shedlac, N.U e a Summerside, l.P.E, ^Lettres DE MON CURE Ch s \"Noël * > On ne manifeste pas sa joie, en écoutant, mais en chantant, C\u2019est si facile, aujourd\u2019hui, d\u2019apprendre de beaux cantiques.\u2019 de s\u2019unir à tel ou^tel ténor ou baryton et d\u2019essayer de lui tenir tête; ou bien, après avoir tourné le bouton, de répéter ce qu\u2019il vient de chanter: - \u201cLes Anges dans nos Campagnes\" - \u201cDans cet Etable*-\u201cCal Bergers Assemblons-nous* - Ou, si nos tuyaux ne sont pas trop engrassés par la fumée: * MINUIT CHRETIENS!' On concrétise, ainsi sa reconnaissance envers Celui qui vient, en 1963, nous sauver;-nous qui ne sommes pas plus fins que ceux de l\u2019an UN.-Et l\u2019on chasse les grisailles qui s\u2019acharnent à demeurer au foyer.et à l\u2019étable.*** Chantons, comme David, l\u2019ancêtre de Jésus de Nazareth.Dernièrement, \u201cTon Curé\" a présidé l\u2019inauguration et la bénédiction d\u2019un orgue,.; et a dû prêcher,-au moins un peu,-sur l\u2019ORGUE.L\u2019organiste y avait mis toute son âme., la chorale avait magnifiquement chanté la messe de l\u2019immaculée., la quête avait été silencieuse.; et le sermon.?\"Louez le Seigneur sur les instruments à cordes et sur l'orgue.1' (Ps ISO ¦ 4) Rappelons-nous, m.f.cette réponse facile du petit catéchisme: -\t\u201cDieu nous a créés pour le connaître, le louer et le servir.Pour nous aider à exprimer nos louanges, 11 a mis, en nous, et dans la nature, tout ce dont nous avons besoin.-Chaque créature est comme une note dans l\u2019immence concert qui doit s\u2019élever, sans cesse, de la terre au ciel; et dont l\u2019homme est le chef d\u2019orchestre.Pour reproduire tant d\u2019harmonies diverses, le génie de l\u2019homme a Inventé des Instruments de musique.On Ut au livre de la Génèse, (ch.IV-21) que c\u2019est Jubal - petit-fils de_ Caln-qul Inventa l\u2019orgue: - Instrument de musique profane, Jusqu\u2019à ce que David décida de s\u2019en servir pour louer le Dieu Créateur.et_appeler le Rédempteur promis.Le petit pâtre de Bethléem, qui n\u2019avalt pourtant, |xmr maître, que la grande nature, surpassa tous ses contemporains.Pour chasser les Idées noires de Saul,-en train de venir fou, - la cour ne trouva pas mieux que le {>etlt David.Quand il avait exécuté, aux pieds du trône, quelques pièces de son repertoire, dit 1\u2019Ecriture: -\u201cL\u2019esprit de Dieu avait chassé le démon de l\u2019abîme.\" Mais, c\u2019est quand les habitants de Silo l\u2019invitèrent à venir jouer devant l\u2019Arche, qu\u2019il se surpassa vraiment.-David avait atteint le clavier surnaturel.L\u2019Arche n\u2019était pourtant que la figure de nos Tabernacles.C\u2019est depuis ce temps, m.f.que l\u2019orgue est utilisé, surtout, pour la musique religieuse.Etc.TON ORGUE., MON FRERE Jubal a pris modèle sur les organes vocales de l'homme.-Chacun porte, en soi son orgue: - Il y a le souffleur: Les poumons.; -\tLes tuyaux: Le pharync., les fosses nasales., la bouche.;- Les ancheg (languettes qui vibrent): Le larync.qui provoque la toux, quand on l\u2019agace.; - Enfin, les cordes vocales plus varices que dans n\u2019importe quel Instrument de musique._\t( Le secret pour conserver un orgue en bon état, c\u2019est de s en servir souvent, et de lui faire donner ce qu\u2019il a.Devant un orgue de qualité, on fait souvent cette reflexion.-Les gens ne sauront Jamais ce qu\u2019il y a dedans: - parce qu on sait que l\u2019organiste ne lui fera pas donner.Que de gens Ignorent la puissance de l\u2019orgue qu\u2019ils portent en eux, parce qu\u2019il ne s\u2019en sont à peu près Jamais servi., ou qu ont eu peur de faire du bruit.-Ils ont laissé ce talent se roui e .La compagnie qui lnstale un orgue a toujours soin d ave le bédeau de surveiller ses fournaises, parce qu\u2019il n\u2019y a comme la fumée pour tout fausser Hélasl Hélas! - Combien, c i qui l\u2019orgue est encrassé par la fumée, et dont les tuyaux aura en besoin d\u2019être ramonés.-S\u2019il s\u2019en est gâché des belles voix, a Canada Français! Nous avions tout ce qu\u2019il faut P0l\u2018r,*'l peuple de beaux chanteurs; et la cigarette nous a fait peuple tousseux.Les parents ont la responsabilité de cet Instrument extrêmement délicat et précieux qu\u2019est l\u2019orgue de chacun de leurs ernan-Il faut qu\u2019ils éveillent, chez eux, le plaisir et le devoir de chan t , et qu\u2019ils leur en fournissent l\u2019occasion.-Il n\u2019y en n pas c I belle que le Temps des Fêtes: - Chanter, en famille, nos cantiques de Noel.Pas de plus belle prières, non plus.Foyer où l\u2019on chante: - Foyer heureux.-Parents fiers de ie vir des talents chez leurs enfants.^\ti |,nS Entends-tu, ma soeur?- Contrôle au maximum la fume ton foyer; surtout ne vas pas donner le triste exemple d\u2019une meuse.Ce n\u2019est pas un péché dans les livres de théologie, ni devant le bon Dieu c\u2019en sera un.JOYEUX NOEL.CHANTE II Ton Curé PAGE 4- LA TERRE DE CHEZ N0US-LE 18 DECEMBRE 1963 *9 * d r D J AVICULTEURS: le temps de l\u2019action est venu AUcr dire aux aviculteurs de la province de Québec qu-,ls ont des problèmes ou 1,-ils rencontrent diverses difficultés dans la mise, en marché de leurs produits c est comme dire à un chien qu il est infeste de poux.Ils le savent bien.Ils reconnaissent aussi le besoin d\u2019organisations bien vivantes, àeux, qui sauront enfin les aider à surmonter leurs difficultés.De-puisplusieurs mois c\u2019est donc ce que leurs dirigeants ont tenté d\u2019organiser avec le concours de l\u2019UCC.Aujourd\u2019hui, tout un projet a été mis de l\u2019avant avec un plan d\u2019action déterminé que viennent d\u2019étu-diés les organisateurs syndicaux de t\u2019UCC à l\u2019occasion de journées d\u2019étude tenues la semaine dernière à Québec.11 appartient maintenant aux aviculteurs de passer à l\u2019action, c\u2019est-à-dire former leurs cadres avec la collaboration de leurs propres dirigeants et ceux de l\u2019UCC qui prête son concours immédiat a la réalisation du programme de même que ses services.Le travail des aviculteurs, d\u2019ici les prochains mois, consiste a structurer leur organisation professionnelle à partir du plan h\" al jusqu\u2019au provincial.En quelques mots voici comment fonctionnera le projet.Le premie r échelon de la structure d\u2019organisation des producteur avicoles sera celui de la région.Le deuxième portera sur la spécialité de l\u2019aviculteur.Telle que l\u2019aviculture se présente aujourd'hui, quatre spécialités seront organisées par région: les producteur: d\u2019oeufs commerciaux, les producteurs de dindons, les producteurs de poulets de gril et les producteurs d\u2019oeufs d\u2019incubation.Donc, dans chaque région, chaque aviculteur se groupera dans un syndicat spécialisé.Pour l\u2019information et l'éducation techniques ae ses membres chacun de ces syndicats spécialisés pourra aussi s\u2019affilier à une fédération de producteurs avicoles de la région de.Enfin, chacune de ces fédérations de Structures d\u2019organisation pour les aviculteurs du Québec A A SYNDICAT SPECIAL ISI Of Ul S COMMf PC IA t A A S YNÜICA T SPECIALISE PROD.DINDONS SYNDICAT SPECIALISE PROD.POULET GRIL ¦ï REPRFUNTATION St'\" V' - A FEDERATION OEUFS COMMERCIAUX A FEDERAT ION L'INDON A A F EDf RATION OEUFS n'iNCUMATP N F EDf RATION DE C.C.PROVINCIALE REPRESENTATION CONFEDERATION DES PRODUCTEURS AVICOl FS DU OUEBEC L\" syndicats spécialisés pourrait à son tour s\u2019affilier à la Confédération des producteurs avicoles du Québec.Le rôle de cette dernière serait celui, en somme, d\u2019éducation ou d\u2019information technique.Selon la structure proposée chaque syndicat spécialisé peut s\u2019affilier à une fédération spécialisée; le syndicat des producteurs de poulet de gril de.pourra ainsi s\u2019affilier à la fédération des producteurs de poulet de gril de.La fédération des producteurs d\u2019oeufs commerciaux, celle des producteurs de dindons, celle des éleveurs de poulets de gril, et celle des producteurs d'oeufs d\u2019incubation prendraient la responsabilité chacune dans leur domaine, de la mise sur pied et de la mise en marché d'un plan conjoint pour chacune des productions.L\u2019UCC, pour sa part, sur le plan régional, fournirait les services du secrétariat régional, celui de l\u2019éducation professionnelle, etc, tout en laissant complète autonomie au syndicat spécialisé.Mentionnons aussi que chacune des fédérations de syndicats spécialisés pourrait s\u2019affilier à la Confédération provinciale de l\u2019UCC pour les services que cette dernière peut fournir par l\u2019entremise d\u2019un contrat de location de services.Au nombre de ces services, mentionnons l\u2019organisation du secrétariat provincial, de la production déterminée, les services d\u2019éducation professionnelle, de la trésorerie, de négociation, de conciliation, d\u2019arbitrage, de conseillers juridiques, etc, etc.Les contrats d\u2019affiliation signés sur le plan régional avec la fédération régionale de l\u2019UCC et sur le plan provincial avec la confédération de l\u2019UCC donneraient droit, sur le plan régional, à la fédération régionale des producteurs avicoles, à un représen- tant sur le conseil d\u2019administration de la fédération régionale de l\u2019UCC et sur le plan provincial, la confédération des producteurs avicoles aurait droit à un représentant sur le bureau de direction du Conseil général ou confédération de l\u2019UCC.Lors de leurs journées d\u2019étude, les organisateurs syndicaux de l\u2019UCC ont reçu l\u2019ordre de mettre ces structu res sur pied.Il appartient maintenant aux aviculteurs eux-mêmes de mettre la main à la pâte, d\u2019épauler leurs dirigeants et réaliser le projet d\u2019organisation professionnelle des aviculteurs du Québec.\"J'ai de plus en plus l'impres-siori au%e maman ne m'aime plus., ' Brevets d\u2019invention MARQUES de COMMERCE en tous pays MARION, MARION.ROBIC & BASTIEN 2100, rur Drummond MONTREAL 25 Propriété de L'U CC Fondéeen 1929 515, avenue Vigér, Montreal Tel.288-4285 ku seul hebdomadaire afiricote français d*Amérique9* DIRECTEUR: Paul-Henri Lavoie, B.S.A.CHEF DE LA REDACTION: Jacques Lalibertc Membre ae 1 \u2018Audit Bureau of Circulation\u201d Comn o Bit ion/Mont nue lithographie RIVE SUD Imprimé pur LES PRESSES LITHOGRAPHIQUES DE QUEBEC Inc.Public le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 an.$1-3 ans, $2-5 ans.$3 , ^'' Ministère des Poste», \u201c Ottnwn, n mi to ri s é l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2m.c^**jl*c de lu présente publication.EN VEDETTE! VIGNEAULT (Am'nez-en d'la pitoune) GILLES SA CARRIÈRE \u2022 SES PHOTOS \u2022 SES CONTES SES POÈMES (dont un inédit) et la liste complète de SES DISQUES dans l'édition 1964 de l\u2019ALMANACH DU PEUPLE BEAUCHEMIN AUSSI \u2014 La production agricole \u2014 Tableau des frais d\u2019exploitation et dépréciation des fermes du Québec\u2014Revenu monétaire des cultivateurs du Québec découlant de la vente des produits agri- coles\u2014 La météo en 196-1\u2014La synthèse de Pacem in Terris\u2014Les biographies de nos politiciens\u2014 L\u2019adresse de tous les fan-clubs\u2014Les sports\u2014La Place des Arts\u2014Les recettes .et beaucoup d\u2019autres articles intéressants.CONCOURS LITTÉRAIRE BEAUCHEMIN GAGNEZ: une bourse d'étude de $300 dans l'institution do votre choix CONCOURS QUESTIONNAIRE GAGNEZ: soit une voiture Isard, soit une piscine Eugène Roy, Ltée.CONCOURS DE SONDAGE GAGNEZ: soit des disques long |eu, soit une série de 10 volumes choisis L\u2019ALMANACH DU PEUPLE BEAUCHEMIN (en vente partout) p*0pt LE 18 DECEMBRE 1963 - LA TERRE DE CHEZ N0US-PAGE 5 page publiée par la I COOPÉRATI V E FÉDÉRÉE DE QUEBEC LA FÉDÉRATION DES COOPÉRATIVES AGRICOLES 1055 OUEST, BOULEVARD CRÉMAZIE, MONTRÉAL 5 REDACTEUR: Louis-Philippe POULIN Service des accessoires Présentation de noiveaux produits ca me Jésus apporta aux hommes de bonne volonté un message de paix, de charité et de fraternité.A l\u2019occasion des Fêtes, ce message se renouvelle dans tous les souhaits que nous exprimons à ceux qui nous sont chers, parents et amis, et à tous ceux qui partagent avec nous l\u2019existence d\u2019ici-bas.Les coopérateurs savent bien que la coopération fait appel à l'esprit de charité et au sentiment de fraternité des hommes, et qu'elle s\u2019édifie dans la paix.Pour nous tous qui sommes engagés dans la pratique de la coopération, le message de Noël est une inspiration.A tous les cultivateurs et à leurs familles, aux membres, aux dirigeants et au personnel des coopératives agricoles, à tous ceux qui collaborent au progrès de l\u2019agriculture, la direction générale et le personnel de la Coopérative Fédérée de Québec souhaitent un joyeux Noël et une bonne, heureuse et sainte année.Les affaires de la C.A.de Granby atteignent un niveau record Au cours de son exercice terminé le 31 Juillet dernier, la Coopérative Agricole de Granby a lait un chiffre d\u2019affaires de$29,9 millions, ce qui constitueunchlf-fre record.Le rapport financier de l\u2019entreprise fut présenté à l\u2019assemblée annuelle tenue le 5 décembre et qui groupait, sous la présidence de M.Isidore Martin, environ 600 délégués représentant les quelque six mille membres de la société.Pendant le même exercice, la Coopérative a reçu 591.9 millions de livres de lait et 89,6% de la réception totale a été livré par ses membres.Les achats à l\u2019extérieur de ses patrons réguliers ne représentent que 1.4% de sa réception totale.Ce lait a été transformé en 29,8 millions de livres de fromage, 10.5 millions de livres de beurre, 7.6 millions de livres de lait évaporé, 9.6 millions de livres de lait en poudre écrerné Instantané, 6.9 millions de livres de lait en poudre écrémé de pulvérisation, etc.Les affaires de la société ont connu une augmentation de 11.2% par rapport à l\u2019année précédente.La proportion des affaires faites avec les membres s\u2019établit comme suit pour chacun des départements: 89.6% à la laiterie, 97.1% à la meunerie, 83.9% au couvolr, 82.2% à la machinerie agricole, 90.1% à la consignation d\u2019animaux et 65.9% à la ferronnerie.Dans son rapport, le gérant, M.Philippe Pari seau lt, s\u2019est plu à souligner l\u2019appui reçu des membres.Commentant ensuite le rythme d\u2019expansion de la Coopérative, le gérant a Insisté sur la nécessité de continuer à progresser.\"Cesser d\u2019avan- cer, dlt-U, serait accepter le dessèchement et l\u2019anémie de votre Société.Toute entreprise qui marque le pas cesse de progresser et de la stagnation dans laquelle elle se contente de vivre ne peut sortir qu\u2019une efficacité moyenne et la perte éventuelle de bénéfices\u2019\u2019.Sans donner aucune précision, M.Parlseault a laissé entendre que la Coopérative étudiait présentement des projets de développement.Invité à prendre la parole, l\u2019administrateur général de la Fédérée , M.J.-A, Courteau, a félicité les membres, les directeurs et les officiers de la Coopérative.\u201cVos résultats, dlt-U, témoignent de la loyauté des membres et de la compétence de la direction\u201d.M.Courteau donna ensuite des nouvelles delà Fédérée, signalant que tous les efforts déployés par la direction générale de la Fédération visaient à donner à la Fédérée la position qui doit être la sienne dans la mise en marché des produits de la ferme et l\u2019approvisionnement de celle-ci en fournitures professionnelles.En rapport avec cet objectif, la direction s\u2019emploie à appliquer graduellement un programme apte à améliorer l\u2019efficacité de toutes les opérations de la Fédérée.M.Courteau a Invité fortement les cultivateurs présents à ne pas prêter attention à toutes les rumeurs mises en mouvement par les adversaires de la Fédérée et de la coopération.\"Lorsquevous entendez certaines affirmations, dlt-11, prenez la peine de les vérifier et, s\u2019il le faut, n\u2019hésUez pas à communiquer avec le siège social pour obtenir des réponses précises\u201d.MM.Lucien Dissonnette, directeur du service de la production et des marchés au ministère provincial de l\u2019Agriculture, Octave Hénuset, du^ service de la coopération au même ministère, Le cultivateur devient membre de sa coopérative pour essayer de satisfaire le mieux possible ses nombreux besoins.Sur le plan de la production au niveau de la ferme, 11 entend se procurer à des prix convenables toute une gamme de fournitures professionnelles de qualité adaptées à chacune des fonctions de production.Du tracteur à la fourche, la dépense de l\u2019agriculteur doit être Judicieuse.Sachant ce que l\u2019agriculteur attend de sa coopérative, celle-ci se trouve dans l\u2019obligation de rechercher constamment le meilleur Inventaire possible de produits d\u2019utilité professionnelle.Cette obligation s\u2019étend à la Fédération, celle-ci devant joiier vis-à-vis la coopérative le me- et Raoul Cloutier, représentant du Conseil de la Coopération du Québec, ont également prononcé de courtes allocutions.A l\u2019occasion du vingt-cinquième anniversaire de la Coopérative, le président, M.Isidore Martin, a dévoilé un portrait de M.Orner Deslauriers, __ ancien président qui Joua un rôle de premier plan dans la fondation et le développement de la Coopérative.Le 4 décembre, à Lévis, dans la Cité DesJardins, l\u2019hon.Paul Gérln-Lajoie, ministre de la Jeunesse, Inaugurait l\u2019Institut Coopératif Desjardins.Cet Institut est un centre coopératif de formation professionnelle de langue française édifié par le Mouvement Desjardins au coût d\u2019environ $800,000.On sait que le Mouvement Desjardins groupe les caisses populaires et les diverses Institutions rattachées au mouvement des caisses.L\u2019Institut a été conçu de façon à en faire un centre Idéal pour l\u2019éducation des adultes, plus particulièrement pour l\u2019éducation me rôle que cette dernière en regard de l\u2019agriculteur.C\u2019est dans cet esprit que les services commerciaux^ de la Fédérée s\u2019emploient à ce travail, étant toujours à la recherche des produits les plus aptes à satisfaire les exigences du travail du producteur.Depuis la fin de novembre, le service des accessoires agricoles de la Fédérée présente aux gérants de coopératives de nouvelles lignes de produits.Il s\u2019agit de tout un éventail d\u2019outils aratoires et de Jardinage et de différents articles d\u2019acier et de plastique.Le service organise des réunions de gérants afin de leur fournir des renseignements complets sur la fabrication, la qualité et l\u2019emploi de ces produits.Dans le domaine des outils aratoires, tels que les râteaux, les fourches, les pelles, les cultivateurs manuels, etc, aussi bien que dans le cas d\u2019articles tels que les haches, les sécateurs, les marteaux, la broche, etc, la qualité varie suivant les fabricants et un même fabricant peut offrir divers grades de qualité.Le cultivateur employant régulièrement ces articles a un Intérêt économique réel à acheter ce qu\u2019il y a de mieux, ce qu\u2019il y a de plus durable.Chacun de ces articles ne représente pas un Investissement considérable, mais bien des cultivateurs seraient étonnés de connaître le coût total précis de leurs inventaires de petits Instruments de production.Il faut toujours se rappeler que pour la plupart des gens, l\u2019ar- coopératlve.SI les caisses populaires et leurs sociétés affiliées en bénéficieront largement les portes de l\u2019Institut seront ouvertes à tous les autres mouvements coopératifs et à toute Initiative d\u2019éducation des adultes.De plus, 11 deviendra un carrefour International de langue française pour les stagiaires des pays en vole de développement.Sur le plande la construction, le style est à la fols original et fonctionnel.L\u2019Institut comprend six pavillons reliés entre eux dont quatre peuvent loger chacun 22 personnes tandis que les deux autres sont destinés aux gent se fait et se perd à la miet-te.^Sur une ferme, entrcprlsequl opéré sur une marge plutôt fai-ble, le moindre achat ¦ -mpte.Aussi les réunions de gerants organisées par le service t|os accessoires delà Fédérée ont-elles pour but de fournir au personnel des coopératives agrl des renseignements de earn tère technique qui leur pet mettront d\u2019aider les membres à oheter le mieux possible ces nulle et un petits Instruments de production.Pourquoi alors ne pas les consulter avant d\u2019effectu.-r une dépense, aussi minime suit-elle?< classes, à la bibliothèque et aux activités générales.Il s\u2019agit là, comme l\u2019ont signalé plusieurs orateurs, d\u2019une initiative fort heureuse et nul vient à son heure.Il faut rendre le témoignage à la direction du Mouvement Desjardins d\u2019avoir compris la double nécessite du développement de l\u2019éducatlondes adultes et de la mise a la dlspo* sillon de cet enseignement de locaux bien adaptés aux fins poursuivies.La Fédérée félicite le Mouvement Desjardins, plus particulièrement l\u2019Assurance-Desjardins qui a assumé lesfra de construction, et souhaite le succès possible a l\u2019instl u.Une heureuse initiative L\u2019Institut Coopératif Desjardins PAGE 6- LA TERRE DE CHEZ NOUS-LE 18 DECEMBRE 1963 m-e, as de journal le 25 décembre A couse de lo période des fêles, et particulièrement de lo fête de Noël, le journal La Terre de Chez Nous ne sera pas public le 25 décembre prochain.C'est lo semaine suivante seulement que vous parviendra La T erre qui sera datée alors du 2 janvier 1964 D'ici, nous souhaitons à tous nos lecteurs, annonceurs et collaborateurs, un Joyeux Noël.mmmMnMMMWMMmn-âmmMMMz INK NKIIIti: |>ANS TON 4 A HD IN p:ir L.A.ROCHE Samedi soir dernier, Je suis allé dans un petit hôtel, l\u2019hôtel dj village, question de voir par moi-même ce qui s\u2019y passait et comment quelques uns occupaient leur soirée.Je ne veux pas mettre l\u2019accent sur l\u2019hôtel du village, car 11 y a certainement bien pire dans les grandes villes.Il but cependant se souvenir que les défauts des autres n\u2019excusent pas nos propres défauts.Une petite enseigne lumineuse, une porte branlante, une salle sumbre et pleine de fumée, une musique Infernale amplifiée par un haut parleur nasillard, un petit orchestre composé de_ quatre jeunes gens qui jouent à qui pourrait faire le plus de bruit, c\u2019est dans cette ambiance qu\u2019ungrouped\u2019humains étaient Installés.Cette \"musique\u201d est definitivement désa-gréable a tous, excepté aux sourds, et nous empêche complètement d\u2019échanger une conversation.Lorsque les gens ne L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS J\" ^ssurancc-V ic Desjardins annonce '° nomination de M.Roland Lelièvre, e Quebec, nu poste de directeur des N\u2018 ation-.extérieures de cette entreprise.M I » r \u2018 ¦ Li-iievrc (i cumulé une expérience r plus de 25 ons dans le domaine c ° radio, de ta télévision continu.noutai\u2019, ¦ , dont 20 années au service' p a Société Radio-Canada.Le Nouveau directeur de ce service aura entre autres lo responsabilité des émissions d education populaire que ^Assurance.Vie Desjardins et les er.u\\C^ Pupulaircs présentent en , 7*'i«n \u201dvcc la Société Radio-I | \u201d* Mantilles d'Aujourd'hui\" à à In' ' T.\u2018'''on ct \"Fête au Villngo\u201d rm.i f U \\°' ^' Lelièvre succède à ce nam* ' i^' ^ora\u2019d Barbin, récemment ratil'n J',cc.'eurdo L'Institut Coopé-,alU Des lardins.parlent pas Ils boivent peut-être plus?U y a certainement une profonde philosophie là-dessous! Toujours est-il que ce beau samedi soir, les gens ne dansaient pas, 11 était peut être trop tôt et l\u2019assistance n\u2019était pas encore suffisamment réchauffée.U y en avait un cependant qui avait dépassé le premier stage, il était beaucoup plus que réchauffé et cependant il essayait de s\u2019exhiber au milieu de la salle.Le pauvre bougre essayait une courte gigue en se tenant solidement à une chaise pour ne pas tomber.Atmosphère pitoyable, reflet de notre civilisation! A une table voisine, trois Jeunes gens dans la vingtaine consommaient rapidement une forte quantité de blere.L\u2019un des trois crachait fréquemment par terre et plus souvent sur ses vêtements.Il n\u2019étalt cependant pas Ivre car quelques minutes plus tard je le voyais se diriger vers la porte avec ses deux autres compagnons, Ils ne titubaient pas.Ces jeunes se réchauffaient pour se donner de l\u2019assurance.Us buvaient pour se donner l\u2019illusion qu\u2019ils étalent des hommes! Ce phénomène est caractéristique de celui qui n\u2019a que très peu de ressources, de celui qui est ignorant, du jeune homme qui volt devant lui toute la vle^ avec tout ce qu\u2019elle demande a l\u2019homme et qui soudain réalise qu\u2019il n\u2019est pas capable de lui faire face, qu\u2019il n\u2019a pas les moyens ni les armes pour se battre comme un homme.Il boit avant d\u2019entreprendre une discussion.J\u2019ai constaté ce phénomène bien souvent, 11 semble plus apparent dans les campagnes, mais il existe aussi dans les villes et probablement dans tous les'pays.Comment faire pour corriger notre jeunesse de ce défaut national, de cette mauvaise habitude, de cette fausse béqulllequ\u2019est l\u2019assurance qu\u2019il prend dans l\u2019ivresse.La boisson a pour effet d\u2019après certains psychiatres de laisser au subconscient une plus grande liberté, une plus grande latitude d\u2019aglrv L\u2019état d\u2019ivresse brise les barrières des préjugés, des fausses hontes et des peurs.C\u2019est dans la bière que le canadien noie sa peur, car nous sommes un peuple de peureux.Nous avons grandit dans la peur de tout ce qui nous entoure, nous avons été nourrit de cette peur.Peur des éléments, peur de la misère, peur de ce que les gens Le parlement à racfiori:|||||||||imilllimilllllimillllllllllllllimimilli lllllllllllllllllllllll L'AGRICULTURE.VUE DE QUÉBEC Québec.- l\u2019Inauguration officielle du Bureau d\u2019aménagement de l\u2019Est du Québec, à Mont-Joli a permis aux ministre Alcide Courcy (Agriculture) René Levesque (Richesses Naturelles) et Bona Arsenault (secrétaire d\u2019état) de réclamer la coopération des Gaspéclens pour conduire à bien le plan économique a long terme amorcé dans la péninsule.D\u2019autant plus importante l\u2019inlatlve qu\u2019elle sert d\u2019expertise puisque la Gaspésle devient région pilote non seulement pour le Québec, mais pour le Canada, dans l\u2019application de la loi ARDA, Evidemment, les autorités gouvernementales réclament de la part des contribuables un peu de patience, et même beaucoup, car la réalisation sé-coulant d'un tel plan d\u2019ensemble ne peut se faire sentir qu\u2019à longue échéance.AUTRES RÉGIONS EN VUE Les même perpectlves de réaménagement rural s\u2019envisagent aussi dans deux autres réglons du Québec, soit dans les Lau-rentldes, au nord de Montréal, que l\u2019on a surnommées \"la vallée de la Rouge\u201d où le tourisme prend déjà un essor fantastique, et la région sud des Cantons de l\u2019Est où l\u2019on active les enquêtes en vue de mousser les cultures spécialisées, les produits de l\u2019érable, les sports et les loisirs physiques et culturels.Ces expertises doivent également se poursuivre dans toutes les réglons du Québec en vue de revallser l\u2019agriculture et l\u2019économie régionale.QUESTION DE $ PIASTRES Il semble de plus en plus certain que le problème financier soit actuellement celui qui SSl-Slfe disent, peur de faire des bêtises, peur de vivre et peur de ¦nourrir.Nous sommes des peureux et nous buvons pour noyer cette peur.Grandirons-nous Jamais?Le jour viendra-t-il où nous serons un peuple énergique, fier, heureux et capable de se tenir sur ses deux pieds devant les évènements, devant les hommes et devant la vie! Pour en arriver à cette condition mentale il faut bien des choses et il est certainqueParis ne s\u2019est pas bâtit en un jour.11 faudra des années d\u2019éducation, de réformes, d\u2019efforts de la part de tous.Il faut donner confiance aux jeunes qui sont beaucoup plus raisonnables, pour la plupart, que nous ne voulons le croire.Ils ont leur façon de voir les choses et cette façon ne correspond pas toujours à notre conception de la vie et du monde, mais il ne faut pas conclure pour cela que leurs Idées soient mauvaises, elles sont différentes.Il faut donner des conseils aux enfants, mais tljie faut pas toujours les forcer à suivre ces conseils car à ce moment les conseils deviennent des ordres et les adolescents n\u2019aiment pas les ordres.Il faut bien souvent les laisser libres de prouver par eux-mêmes la véracité et la validité de nos opinions, de nos conseils, il faut aussi leur faire réaliser que bien souvent ils ont raison et qu\u2019ils ont trouvé par eux-mêmes la réponse a leur problème.Il ne faut pas toujours leur lancer la pierre mais leur montrer que bien souvent la pierre est dans notre jardin.Iis ne vous aimeront et ne vous respecteront que plus.embête le plus les autorités pro-clnclales.Parti à Ottawa, avec le désir d\u2019y rapartrler $150 millions, M.Lesage n\u2019en revient qu\u2019avec $32 millions mais avec le droit decree u e llllr, en province, $9 à $10 millions de plus provenant des droits de succession.On escompte évidemment qu\u2019en mars prochain, lors de la poursuite de la conférence fédérale provinciale, le trésor fédéral s\u2019ouvrira plus largement pour le Québec.Car, déjà, l\u2019on prévoit que le budget provincial, en avril, ne sera certainement ças inférieur au $ milliard.a moins que l\u2019on passe le couteau dans les projets ministériels ce qui handicaperait grandement l\u2019élan donné au Québec depuis 1960.NOUVELLES LOIS Les agriculteurs et notamment ceux qui s\u2019occupent de travaux forestiers prendront Intérêt, lors de la prochaine session provinciale, de l\u2019adoption, après étude et débat, du code du Travail dont l\u2019élaboration de la première partie vient d\u2019être complétée^ à Québec.Au secteur de la forêt, on prévoit aussi des mesures spéciales sur les concessions de la Couronne et (peut-être) des données nouvelles sur les chantiers forestiers.Au domaine de l\u2019agriculture, des loisirs seront amendées pour favoriser l\u2019acquisition des terres libres, la culture spécialisée, la formation des Offices de producteurs et l\u2019aplicatlon d\u2019ARDA.Il sera aussi question de la distribution du lait dans les écoles (toujours si le budget le permet).EN GASPÉSIE Alors que le premier ministre, l\u2019Hon Jean Lesage, révélait l\u2019heureuse nouvelle de l\u2019établissement , au coût de $40.millions, d\u2019une nouvelle usinegéante de fabrication de carton à New-Richmond, le député du comté de Bonaventure, l\u2019Hon Gérard D.Levesque, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, rappelait les angoissants problèmes qui doivent être solutionnés en Gaspésle: exode rural vers les centres urbains, le chômage latent, la faiblesse économique, la pénurie d\u2019industries Importantes et l\u2019exploitation du bols brut hors des frontières de la région.La nouvelle entreprise de l\u2019Industriel A.R.Irwln embauchera 1000 hommes à la construction d\u2019abord puis tout autant dans la production^ dont 300 à l\u2019usine et 700 en forets.PERPECTIVES D\u2019AVENIR Mais, selon M.Lesage, d\u2019autres dé v e 1 oppe incnt s Industriels sont promis à la Gas-pésie et la France y participerait.Le récent voyange en Europe de l\u2019Hon Lucien Cliche, ministre des Terres et Forêts, permettrait l\u2019aménagement de complexes industriels pour exploiter les produits forestiers de la péninsule et dans un avenir prochain.La \u201cGaspésla Pulp & Paper, de Chandler, doit aussi entrer en opération pour fournir le papier journal au \"New-York Times\u201d et l\u2019on a déjà réclamé d\u2019Ottawa la construction d\u2019un port ou quai Chandler pour favoriser le transport, par bateau, du papier.Un^ second quai serait construit près de New-Richmond également La construction, par l\u2019Hy-dro-Québec, au coût de $5 million, d\u2019une ligne de transmission d\u2019électricité devrait stimuler la < décentralisation de l\u2019Industrie en I laveur de la Gaspésle.\t| POUR LES COLONS\tl ET AUTRES\t] Les opérations à l\u2019usine^ de s New-Richmond devraient être | entreprises en 1965.La compa- | gnie aura besoin alors de 400,000\t| cordes de bois par an, dont , 300,000 seront puisés sur ces L concessions propriétés de la Couronne, et 100,000 seront acquises des colons et cultivateurs de la région gaspécienne.On utilisera aussi les copeaux en provenance des moulins à scie du district.Ce serait la plus Importante réalisation Industrielle dans ce secteur gaspé-sten depuis 25 ans.Voilà qui permettra à nombre de contribuables gaspéslens de respirer un peu plus a l\u2019aise.AU LAC ST-JEAN Pour rappeler aux résidents comme aux touristes les années héroïques des débuts du travail forestier dans la région du Saguenay et du Lac St-Jean, l\u2019on projette maintenant d\u2019établir un musée forestier au parc Price, près de Jonquière-Kénogaml, où les outils et la grosse machinerie utilisés depuis 1880 seraient exposés.Un tel projet ne rapporterait pas de revenus aux agriculteurs mais leur permettrait de constater l\u2019évolution de la science et de la mécanique .tout en procurant un attrait particulier pour les visiteurs.Les compagnies forestières delà région seraient heureuses, dit-on, de participer à cette installation.V-500 MODÈLE MODÈLE !'W.'T V-5Q5 ___________________________ VALEURS EXCEPTIONNELLES À DES PRIX FORT RAISONNABLES -, FORANO Division Agricole, Plessisville, Que.Veuillez m'envoyor plus de renseignements sur vos soullleurs à neige V-500 et V-505.Nom Adresse Ville\tProvince.LE 18 DECEMBRE 1963- LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 7 L'OPINION RURALE Moins injuste qu'on peut le croire.J'ai lu avec beaucoup d\u2019intérêt votre texte \"L\u2019EXPROPRIATION DES PROPRIETES AGRICOLES\" paru dans \"La Terre de Chez Nous\u201d du 20 novembre dernier.Quand le vénéré monsieur Barrette réalisa que les terres de la région de Joliette possé- daient une haute valeur marchande agricole, ij s'efforça de protéger, pour ses cultivateurs, ce bien qui, jusqu\u2019alors, avait (ait peiner les siens sans les récompenser convenablement du labeur fourni.En ellet, l\u2019introduction de la culture du tabac dans cette région rehaussa rapidement le prix des terres agricoles.En général, dans Bécancourt, les terres agricoles sont assez peu productives.On n\u2019a pas encore trouvé une culture qui pourrait s\u2019adapter à ceffe region au bénélice de la classe agricole.Réalisant ce (ait, le gouvernement de notre province a jugé bon de choisir cette région pour y jeter les assises d\u2019un centre sidérurgique.Si les autorités gouvernementales ont choisi ceffe paroisse, c\u2019est d'abord à cause de sa localisation ou bord de l\u2019eau et de la possibilité de se procurer du terrain à un prix convenable.Le Trust Général du Canada se porte acquéreur de la majorité des terres de cette paroisse à des prix variant entre S100 et $200 l'arpent alors que la valeur marchande agricole se situe entre S50 et $60 l\u2019arpent (améliorations non comprises).L\u2019auteur est un évaluateur professionnel et semble s\u2019appuyer sur un bagage do connaissances techniques.Selon lui, la valeur marchande est \"lerésultat stricte du jeu de l\u2019offre et de la demande et peut n\u2019avoir aucun rapport avec la valeur réelle d\u2019un bien\u201d.Cette définition s\u2019applique surtout aux facteurs pouvunt influencer le prix de vente.Dans le cas présent, la demande provient d\u2019un gouvernement et l\u2019offre est faite par un cultivateur.Avant l\u2019arrivée de ce projet, peut-être ilyttoOttACi pou/i toi, mie tenue iltjGfcCWia pOWi WH, de fa Mo&ôn bâe doua.pm mx MOISON Lcwedide! de fa Mo&sn CANADIAN 1 bière lager j CcmdiOM.! am pou/it&üf | v\\oi so\\ [rAl'iïil, MOLSON de&tdela (Ju'ok p/ie*id Kl offertes * dfs pZrcoZZÜ Le vendeur était alors\t; a vendre a ce prix.I acheteur éventuel \u201eY , ., ' \u2022 meme, alors on do,\u201e,.,',mli quintuple le prix.\tP ' Il est rare de voir de , , feurs qui, a lu suite\t, cernent pour expropria,, , tissement, ont été Pu , la misère.Il est tou, \u201e \u2018T mal que le vendeur s\u2019il, fonir le plus haut pn, £ ferme.Par ailleurs, ,1\t,\t?tait injuste que quelque.indi.Vldus s\u2019enrichissent j,:ptnd des payeurs d\u2019impôts et,\u201eV(,S Dans le cas present, ,\u201eL.\u2018 reur paie beaucoup plu, (;ue ,u valeur marchande agrie , , le.Il est tout de même illugique qu\u2019il paie pour la valeur .: w celte propriété aura dans 15 < ; ni \u201e\u201es Le capital que les ferma r , tou', chent actuellement est ulhsant pour leur permettre de ', ,\u201eWlr sur une autre le mie .\u2022¦enable à moins que les nombre-, , ¦< dettes courantes et les hyp itht quea rongent complètement le produit de la vento.Il est dittn ,U- puur l\u2019Etat de suppléer au\\ \u201eh-lunices ou à la mauvais< idmlnls-tration passée d\u2019un individu.La distinction faite entre \"valeur marchande agrie de, valeur réelle et valeur industrielle\" est juste.Toutefois, or, ne peut partir d\u2019une définition [:,,ur en faire un principe appli.able partout.Le jugement et la logique des deux parties doivent intervenir pour en arriver à une entente logique.L\u2019injustice sociale dont vous faites mention semble moins lla.grante que vous la décrivez, je ne vois aucune raison il\u2019ameuter l\u2019opinion publique, ce qui aurait pour but de compliquer le travail des deux parties.Y.D, Au sujet de l\u2019impôt foncier En marge du congr tenu à Beauport et à la suite du télégramme envoyé à M.Lesage en regard de l\u2019abolition ou tout au moins la modification de l'impôt foncier des fermes familiale.-,, je tiens à vous féliciter pour votre action et je vous en.tirage à poursuivre votre campa,'j.e.Ma signature pour une petition en ce sens est toujour à votre disposition.Encore une fois, félicitations c t remerciements sincères! Marcel l'.ui Heere/d Montréal \"Un Suiveur\" A la suite d\u2019un commentaire paru dans vos colonnes démontrant la visite de deputes dans Bel léchasse; je me demande pourquoi ce députe de l'Ontario et do Bellechasse .ur.i que le préfet du Comte, n'ont visité que la ferme do St-Damien; là où tousles cultivateurs ch event de vendre leurs tenni s - la ferme des religieuses du l\u2019er, 'duel Secours (étant donné que L, fepie familiale ne paie plus) le problème n\u2019est pas pour eux qui possèdent douze tenue- dans une.Il est à l\u2019échelon individuel c( seul une baisse dan \u2022 les grains de pro vende pourrait permottte a la ferme familiale de survivre; et la preuve que le grain pourrait se vendre à $1.00 du cent livres de moins existe dans le prix de vente à Fort-Williams; transport par eau à 12 cents du boisseau et à un transnort a coût réduit nuf camion a o Berth ter, Levis, Ht-viète-du-Loup, Rimouski, Malone; avec élévateurs locaux et non mttolés par les magnat s du gram i plus de cesser de luire po>er entreposage de cegr.un aux cul-valeurs dans les entrepôts o* uébec ($300,000.00 en MV- e plus la preuve que ce serait tria Rive-Sud que les e/ei nfooB iraient le plus utiles (en l\u2019jus tri de Chicoutimi).C e -t la dit culte de traverser de Lovtsj uébec, et ce n\u2019est certainement Is M.ptuce Beer, de l'eel, On rio qui connuit nos profile i transport, ni un depute bé Souart, l\u2019emphytrion.Enfin, après .\u2018r n: \u201c t0,desi les Puissances et à toutes les Ar-îîjv\u2019\u2019 e*m°me à la santé de M.de Colbert, on chan-[eu sauve le Roy\u201d et on se quitte.Afoi/^ .Inelques heures de sommeil, le soldat du lui t \"'m °Ht SUf P,0^'s> car avant la grand\u2019messe il nadc\"\u2018î avec ses cumarudes du régiment, aller séré-r lr ° commandant de la place, le colonel et le «Prè\t\u2018in Saint-Sulpice, messire Souart.Puis, rii .in \" Payeuse randonnée dans la neige et la bour-laieni 'i \u201c 'lr a,,er mourir en Franco, les habitants netebra.ent la fête de Noël.de l\u2019Agricnltnre et de la \" \u2019 * \" l\u2019honorable Alcide Conrcy '\u2022-.V w © j'.'V He?m O A l\u2019approche des fêtes de Noël et du Nouvel An, je tiens à offrir à tous les agriculteurs du Québec mes voeux très sincères de santé, de bonheur et de prospérité.% S « f * y M 1 Pour l'ensemble des travailleurs du sol, l'année agricole 1963 aura marqué, dans notre province, un certain progrès.Notre industrie laitière a pris une heureuse orientation, avec une baisse >nt perdre la tête assez pour qu'une jeune fille dise oui quand le garçon lui demande le don de son corps.Alors.prudence! Commandez donc \"Jeune s s moderne et chasteté\u201d, du Père G.Kelly (SO.30 plus 10 sous de post» .*»ux Editions Ouvrières, 1617 Mai s un neuve, Montréal 24).Quami n est en âge d\u2019avoir des enfants, il *-st essentiel qu\u2019on suche comment ils s*' font.si on veut éviter des drame DIAMANT DES EAUX: l-Dr à une coiffeuse, je ne sais qu« 1\t\\ le irait à votre visage.Peut-être getin \"Cléopâtre\"?2-Oui, vous < !- \u2022 \u2018r p jeune pour le rouge et les talons hauts.Quant au souticn-gorg» tout dépend de lu taille que vous Je n'ai pas les mesures avant ans.-3-Vous êtes trop jeune P'»ur aimer, trop jeune pour sortir.mais assez vieille pour maîtriser n petit coeur et votre imagination qui croit si vite à l'amour sans savoir ce que c'est! -4- Une carte d anniversaire suffira.- 5- Thérèse: |,'ri'ui che - Denis: don de Dieu-Miche < \u2022 qui est semblable à Dieu- ,l|t^ aveugle - Brigitte: force, putfisum t.Votre écriture est gentille.MICHOUETTE: Soumettez votre eu uux Visites Intcrprovincinles.Jour avoir Mansfield, Montréal.- \u2014\t, travail inscrivez-vous au bur« placement BRAVO POUR LE PSEUDO! Méritent une mention Pouf l\u2019originalité du pseudonyme: Jcannoise, Diomant des Eaux, Avenir d'une Fleur, Leitmotiv* PAGE 16- LA TERRE DE CHEZ N0US-LE 18 DECEMBRE 1963 LES PETITES ANNONCES COUT DE L'INSERTION: 10 cents le mot.Pris minimum: $2.00.RABAIS de 20% pour 5 Insertions consécutives du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos instructions: nom, adresse, nombre d'inser lions, etc.Les petites annonces sont Strictement payables d'avance, foute lettre ou toute demande de renseignements doivent être adressée flavié\tjT- comme suit: LES PETITES ANNONCES.\"LA TERRE DE CHEZ NOUS\" 515, avenue Viger, Montréal, P.Q.\t288-4285 raUlES Undrace pur-«ang, 2ërae pur-*«, enretl«trées, saillies tic deui nols, provenant île parents classés à 'enregistrement supérieur, $100.00 -ROULUT HORDUAS ST-TUOMAS D\u2019A-3UI.N, CTE ST-HYACINTHE.TEL:79G-3677.VACHES^ laitières, frafche vêlées ou devant veler prochainement.Aussi foin, paille et graln.Cause, maladie.S'adresser a : J LAN-LOUIS THEOH ET, 4C1 GHANDE COTE, STE-THERESE OUEST.TEL: 625-5040.TRUIES en gestation pur-sang Landrat e et Yorkshire ainsi que croisées.Cages de mise bas, toutes neuves.KOGEH CHAKHONN EAU, ST-CESAIHE CTE HOUVILLE, QUE.CHOIX d'animaux laitiers, Holstein, croisés ou pur-sang.Négatifs à la\u2019 brucellose.30 vaches, IG taures vaccinées, 28 génisses.5 boeufs du printemps.ZEPHIRIN PROULX, ST-ZE-PHDIIN, YAMASKA.10 TA UH ES Holstein, 3 ans, pur-sang, fraîche ou vêlant en décembre.Prix A VENDRE - DIVERS 'iÆam AGENTS DEMANDES PROFITS ASSURÉS Vendant vêtements sur mesures, directement au client.Etoffes attrayantes vendues facilement.Commissions généreuses, bas prix, complets bonis gratuits.Plein temps ou partiel.Expérience non requise, opportunité exceptionnelle.Ecrivez pour échantillons.RODNEY TAILORING CO.DEPT.T\u201e CASIER 3018, MONTREAL.DEVENEV.PATRON! Pas d\u2019horloge à poln^m.r.Gagnez Jusqu\u2019à $100.00 par 'semaine en distribuant 200 produits divers, articles de toilette, sa-vons nettoyeurs, Insecticides, vaisselle anglaise, artes de Noel, etc.à des clients établis dans votre voisinage.Ecrivez, immédiatement à G.LAURIN, President.LA CIE PAULA LTEE -21 RUE ST-PAUL EST, MONTREAL, P.g UE.Sv.-Vr.V VOTRE PROPRE PATRON en \u2022 4* Réalisez de $75.00 à $100.00 par s.ruine, Vendez 250 nécessites domestiques.Méthode de vente éprouvée, SUCCES assuré.30 Jours d\u2019essai.1 \u2022 , décapitai à investir.FAMILEX DU T.D.3, 1C00 DE LORIMIER, MONTREAL, QUE.AIGUISAGE CULTIVATEURS, économisez: faites aiguiser vos lames de clippers, Stew-irt-Oster, sur fameuse machine automatique, 0.75 pièce.Réparons à neuf vc