La terre de chez nous, 29 janvier 1964, mercredi 29 janvier 1964

[" Il tu'.I I.IE RCV R F.» HOTEL CU GOUVERNE QUEBEC P.a.¦à Üfml ii^î'ss *2».>**N*S jectif 14:50,000 membres il 111 ! \u2022 \u2022\u2022 page 5 La Commission du salaire minimum semble complètement egaree \u2022 \u2022 \u2022 page 2 Hommes contre bêtes .page 3 \u2022 Rapprochement entre 2 associations agricoles eee page 5 Office de producteurs de porc dans l\u2019Ouest eee page 8 Le Temiscamingue demande la continuation de la route 62 eee page 9 (Photo courtoisie Office du Film du Québec) 'Une photo vaut mille mots\u201d, dit-on.Exigences du veau de lait eee page 13 Vol.XXXV-No 44-Montréal, le 29 janvier 1964 A l\u2019assemblée annuelle de la FCA: Belle collaboration entre l\u2019Est et l\u2019Ouest du pays L\u2019assemblée générale annuelle de la FCA avait Heu au cours de la semaine du 20 Janvier à Charlottetown, I.-P.-E.En acceptant l\u2019Invitation de la fédération de l\u2019agriculture de cette province, les délégués de la FCA avalent voulu attiré l\u2019attention du pays sur les pourparlers qui avaient marqué les débuts de la Confédération en 1864, M.Lionel Sorel, président général, Joseph Bouchard, 2ième vice-président général et Roger Perreault, économiste, représentaient l\u2019U.C.-C.M, Léo Gazelals, membre de l\u2019exécutif de l\u2019U.C.C., agissait à cette occasion à titre de représentant des Fermiers Laitiers du Canada, Les débats se sont faits dans un climat de grande collaboration entre les représentants de l\u2019Est et l\u2019Ouest du pays.M.J.M.Bentley, président, dans son discours, a déclaré entre autres choses, que l\u2019événement marquant de l\u2019année avait été la production record de blé et les ventes massives de cette céréale à l\u2019étranger.Ces évènements, au dire du président, ont bonifié non seulement l\u2019économie canadienne et l\u2019économie agricole de l\u2019Ouest, mais aussi l\u2019agriculture de l\u2019Est.Il a, notamment, fait la déclaration suivante: *Je crois que les cultivateurs de l\u2019Est bénéficieront également des bons^ effets des fortes ventes de blé à l\u2019étranger.Traditionnellement, un très grand nombre de producteurs de l\u2019Ouest se sont spécialisés dans la culture de céréales.Lorsque le blé s\u2019exporte facilement, il sentent beaucoup moins le besoin de s\u2019adonner aux productions animales, productions pour lesquelles ils n\u2019ont pas toujours l\u2019organisation de ferme voulue.A longue échéance, de tels évènement sont tout à l\u2019avantage des producteurs de l\u2019Est.* Les questions suivantes ont longuement retenue l\u2019attention des délégués, à savoir: les politiques de commerce extérieur, l\u2019ARDA.la taxation, les relations entre le travail organisé et les cultivateurs, les plans conjoints fédéraux, les plans de pension, l\u2019assurance chômage le crédit agricole, les grains de provende et les politiques laitières.Les cultivateurs de Québec seront heureux d\u2019apprendre que les délégués de la FCA ont décidé à l\u2019unanimité de ( demander au Gouvernement fédéral d\u2019établir, dès la prochaine session du parlement canadien, une agence de grains de provende pour l\u2019Est du Canada et la Colombie-Anglaise.Ils envisagent les fonctions suivantes pour cette agence, à savoir 1-\tEtudier en profondeur les politiques d\u2019aide au transport des grains de proverçde.Les délégués demandent de n\u2019appliquer aucune modification a la politique actuelle avânt l\u2019établissement d\u2019une telle agence; 2-\tDe s\u2019occuper des problèmes relativement à l\u2019écoulement, aux prix, à l\u2019entreposage et aux disponibilités de ces produits dans l\u2019Est du pays.(suite à la page 22) les 4 et 5 février è lombton et Lac Mégantic Journées d\u2019étude sur l\u2019érablière, la terre à bois et le reboisement WOOL MILL vous OFFRE DE LA LAINE A TRICOTER Directement de \u201cVan Schuppen, Leithen et Parley\", trois des plus grands manufacturiers de Hollande.C\u2019est une laine qui se fait seulement dans ce pays.( )Grosse laine ( )Shetland ( )Tricot double ordinaire ( )Tricot double de fantaisie ( )Laine pour bébé, 3 et 4 brins ( )3 brins\t( )4 brins ( )Lainc pour manteaux, costumes, chandails et tricots de tous genres.Marquez d\u2019un X le carreau pour la laine désirée et vou6 recevrez GRATUITEMENT une carte de couleurs avec liste de prix.WOOL MILL 5285, Dècorle, Montréal 29, Que.Nom .Adresse.Ville/Village.Prov.Le bureau de Renseignements forestiers du ministère des Terres et Forêts Invite les petits propriétaires forestiers, cultivateurs ou pas, de Lambton et des paroisses environnantes à une Journée d\u2019étude sur l\u2019érablière, la terre à bols, le reboisement et l\u2019entretien des plantations forestières qui se tiendra de 10 hresa.m.à4hresp.m.dans le sous-sol de l\u2019ébllse de Lambton le 4 février prochain; il invite également les petits propriétaires forestiers de Lac Mégantic et des paroisses voisines à une semblable Journée gui se tiendra de 10 hres a.m.a 4 hres p.m.dans le sous-sol de l\u2019église de Notre-Dame-de-Fatlma, Lac Mégantic, le 5 février.Des conférenciers de marque, une abondante documentation pour distribution et une projection de diapositives permettront aux participants d\u2019enrichir leurs connaissances en foresterie.(Comm.) Propriété de l\u2019U.C.C.FONDE EN 1929 515, avenue Viger, Montréal - Tel.288-4285 *Le seul hebdomadaire nüricole français d'Amérique* DIRECTEUR: Paul-Henri Lavoie, b.s.a.CHEF DE LA REDACTION: Jacques Laliberté Membre de l'*Audit Bureau ot Circulation* Composition/Montage LI BIOGRAPHIE RI VH SUD Imprimé par LES PRESSES LITHOGRAPHIQUES DE QUEBEC Inc.Publié le mercredi de chuquc semaine Abonnement: I an, S l.OO; 3 ans, $2.00; 5 ans, $3.00 Le Ministère ties Postes, n Ottawii, .\u2022 autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet «le 2c classe «le la pi.M-iile publit ation tenu ur du Photo des délégués du Québec au congrès annuel de la Fédération Canadienne de l'Agriculture récemment ô Charlottetown.Dans l'ordre habituel: le Dr.Roger Perreault, économiste, directe service de l'économie rurale de l\u2019UCC, MM.Léo Cazelais, membre de l'Exécutif de l'UCC, Lionel Sorel, président général de l'UCC et 1er vice-président de la FCA, Joseph Bouchard, deuxième vice président général de l'UCC, et M.Paul Blouin, représentant de la Coopérative Fédérée de Québec.Appel au ministre du Travail: La Commission du Salaire minimum semble complètement égarée ! N.D.L.R.-Les Fédérations de l'UCC de Rlmouski viennent de faire appel au ministre du Travail de la province, M.Carrier Fortin, afin de débrouiller un imbroglio dans lequel s'est jeté la Commission du saloire minimum.Après six mois d'attente et d'échange de communications entre l'UCC et la Commission, cette dernière prétend avoir réglé un cas qui en fait ne l'a pas été du tout.Décidément, quand on s'égare à cette Commission, on tente d'égarer les autres.Mais çà ne prend pas! On lira donc avec intérêt l'historique du cas dans une lettre que les Fédérât ions de l'UCC de Rlmouski viennent d'adresser au ministre du Travail pour lui demander d'apporter une attention toute spéciale à ce problème relotif aux prix de la coupe du bois à forfait.22 janvier 1964 L\u2019Honorable Carrier Fortin, Ministre du Travail, Hôtel du Gouvernement, Québec.Re; Orner St-Pierre Ste-Anne des Monts, 21070/63 - vs- Commlssion du Salaire Minimum M, le Ministre, La présente a pour but de vous demander d\u2019apporter une attention toute spéciale à ce problème relatif au Salaire Minimum.1)\tLe 19 mal 1963, nous recevions une plainte de certains employés de M.St-Pierre qui déclarait que leur employeur n\u2019avait pas respecté l\u2019ord.no.39 relativement aux prix de la coupe du bois à forfait ($4.00 au lieu $5.20).2)\tLe 28 mal 1963, l\u2019U.C.C.demandait des informations supplémentaires aux plaignants sur la durée et la nature du travail, le nombre d\u2019hommes etc, etc.3)\tLe 30 mal, les plaignants nous donnaient les informations requises.4)\tLe 4 Juin 1963, l\u2019U.C.C.faisait parvenir a la Commission les feuilles de mesurage et règlements de travail de deux plaignants soit M.M.Bertrand et Louis Marie Plante deSt-PaullnDalibalre, cté Matane.Ces documents démontraient que les prix mi- nima n\u2019avaient pas été respectés.5)\tLe 11 juin, la Commission accusait réception et déclarait qu\u2019une enquête aurait lieu.6)\tLe 14 août, l\u2019U.C.C.demandait à la Commission si l\u2019enquête avait eu Heu et les résultats.7)\tLe 23 août la Commission accusait réception en disant qu\u2019une^ réclamation avait été faite à M.St-Pierre et que des chèques seraient émis aux plaignants inscrits sur le bordereau.8)\tLe 31 octobre 1963, nous demandions à la Commission si le problème était réglé, aucune réponse.9)\tLe 11 novembre, nous intervenions à nouveau.10)\tLe 12 novembre, la Commission répondit que des chèques seraient émis dans les jours qui suivraient.11)\tLe 16 novembre 1963, les plaignants nous écrivaient en nous disant qu\u2019ils s\u2019étalent rendus à Québec rencontrer le représentant de la Commission et que ce responsable leur avait déclaré QU\u2019IL N\u2019AVAIT REÇU AUCUNE PLAINTE RELATIVEMENT AU TAUX A FORFAIT.D\u2019autre part, les plaignants nous déclarent avoir reçu leur 2% de vacances qui avait été \"omis\u201d par l\u2019employeur.12)\tLe 5 décembre, l\u2019U.C.C.écrit à la Commission que la lettre du 4 juin était très claire et qu\u2019il y a sans doute erreur de la part de la Commission.13)\tLe 19 décembre, la Commission nous Informe que la plainte portée contre la Commission est fausse et sans fondement.14)\tLe 28 décembre, l\u2019U.C.C.revient à la charge pour savoir ou en est rendue cette enquête.15)\tLe 15 Janvier 1964, par la voix de son secrétaire, la Commission déclare que le tout est prescrit.Voilà M.le Ministre tout le problème.Les plaintes ont été formulées selon les exigences de la loi.La Commission a-t-elle enquêté sur la plainte faite c\u2019est à dire les taux a forfait ou si elle a enquêté seulement sur le non-respect des vacances, 2%?Si la Commission n\u2019a pas enquêté sur les taux à forfait, comment peut-on accepter la lettre du 15 janvier 1964.D\u2019autre part si l\u2019en- quête a eu lieu pourquoi a-t-on permis à l\u2019employeur de retarder indûment ou non, le paiement de la réclamation faite pour ensuite déclarer que le temps de la | prescription est arrivée ?M.Le Ministre nous ne pou- I vons pas accepter cette façon de procéder car cette méthode est contraire à la Justice et à l\u2019équité Comme exemple concret, un employeur n\u2019a qu\u2019à retarder de pa^er la réclamation faite et a- ] près six mois tout est prescrit, j Peut-être que nous sommesdans ! l\u2019erreur du moins espérons-le! L\u2019U.C.C.est d\u2019avis que l\u2019employeur Orner St-Pierre de Ste-Anne des Monts doit à ses employé ¦ 41.20 la corde de bols en plus d- prix de $4.00 qu\u2019il a payé a ses employés, ceci pour être conforme à l\u2019ord.no.39.Nous n\u2019avons nullement l\u2019intention de laisser certains employeurs se ficher de la Loi et commettre des injustices envers leurs employés.Le travail en forêt est trop pénible pour user de tolérance.A l\u2019avance, M.le Ministre nous vous remercions de ce que vous pourrez faire pour tous ces travailleurs forestiers.LES FEDERATIONS DE L\u2019U.C.C.DE RIMOUSKI.par: André Fecteau, secrétaire.AF/tp.Cours pour les jeunes cultivateurs L\u2019Institut de Technologie A-grlcole de La Pocatière, avec la collaboration du Service des cours d\u2019Educatlon Populaire du Ministère provincial de la Jeunesse, offre aux cultivateurs de 16\tans et plus un cours sur les pommes de terre.Ce cours théorique et pratique aura lieu du 17\tau 28 février prochain.Les frais d\u2019enseignement, de transport par chemin de fer ou autobus sont entièrement payés par le Service.Le candidat n\u2019aura qu\u2019a débourser $1.00 par Jour pour compléter les frais de pension à La Pocatière.Les Intéressés à ces cours doivent cependant se procurer hâtivernent les formules d\u2019inscription à l\u2019adresse suivante: Alphonse GAUTHIER, agr.Institut de Technologie Agricole La Pocatière, P.Q.PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ N0US-LE 29 JANVIER 1964 11 A QUI VOTRE COOPÉRATIVE?.les cultivateurs se plaignent de plus en plus.Dans la majorité des cas, c\u2019est sûrement avec raison.En .-net, la situation de l\u2019agriculture, particulièrement dans l\u2019Est du pays ne cesse de se détériorer.L< économistes et même les avocats peuvent certes jongler avec les chiffres ou se chicaner sur leur inter.¦¦\u2022.\u2022talion mais, dans l\u2019ensemble, les conclusions \u2022 .changent pas tellement.Le resserrement de l'étau \u201ccoup de revient-prix de vente\u201d rend san cesse plus difficile le sort du cultivateur.Des enquêtes récentes ont confirmé qu\u2019un certain nombre de cultivateurs ne tenaient le coup qu\u2019en mangeant i aque année une certaine tranche de leur capital.Cela ne peut durer indéfiniment.Les a.cités gouvernementales ont certes une large part ;ii antre avec.I ie religieuse dessinatrice: Soeur Gertrude-du-Rédempteur parn ies Elèves de l'Ecole des Ar Appliqués, on a vu une reiigiei: \u2019 de l'Assomption les année.- .sées.Soeur Gertrude-du-Réd ;-ieur fut la première diplômi ügleuse de cette Institution.\"us avons voulu en savoir plu- :ong sur cette vocation du des que poursuit, parallèlement U service du Seigneur, Soeur itrude.L'une de ses premlè .oeuvres dans le public est cet de l\u2019agenda de Mme Fran se Gaudet-Smet, \u201cAujoi.I\u2019liul 19G4\u201d.Admirant la vigueur V lan, le symbolisme et l'at ùr de l\u2019artiste, on se surpr.piand même de penser que la line main d\u2019une petite Soeur acé ce chassé-croisé de ligi.On admire du coup la sagess.uderne de la communauté ij i ion seulement permet, mais \" irage un talent pareil, qui au pu être étouffé aisément ne on le^ vit autrefois.Née : rtrude Crète, originaire de Saint - Félix de Klngsey, dans le cou - le Drummond, elle fit d\u2019aboré as études au couvent de ceü\" paroisse chez les religieuse; de l\u2019Assomption de la Sainte-' large de Nlcolet, Leur enselg: nént laissa dans l\u2019âme de la je me couventlne une semence de i mtlon.Mai mrtrude Crète aimait le dessin, .die en avait le goût avant même ¦ savoir écrire.\u201cVers l\u2019âge :\t1 ans\u201d, précise-t-elle.\u201cJe prmltais de l\u2019exemple de mes j : .odes soeurs, de l\u2019Ingéniosité ma mère (Lydia Saint-Louis), de l\u2019émulation entre frères et soeurs.\u201d C\u2019était presque un talent de famille.Religieuse, elle étudia le dessin et l\u2019enseigna.\"En m\u2019envoyant à l\u2019Ecole des Arts Appliqués, ma Communauté permettait le développement de ces aptitudes pour répondre davantage aux exigences de l\u2019enseignement spécialisé.\u2019* JL Soeur Gertrude-du-Rédempteur, o.s.v., est la première religieuse diplômée de l\u2019Ecole des Arts Appliqués, et poursuit présentement son cours on dessin aux Beaux-Arts de Québec.Le cours dure quatre années.La première année est un an de formation générale en dessin.Les élèves s\u2019initient, par différents stages, à la décoration, la céramique, l\u2019émaillerle, le tis- sage .En deuxième année,l\u2019élève a déjà fait son choix.Soeur Gertrude a choisi, pour sa part, la décoration d\u2019intérieur.Ce cours est complété chez les filles par un stage à l\u2019étalage.\u201cAvec ces notions de métiers, chacun peut s\u2019extérioriser.Chez les décorateurs, 11 se forme un personnel expériementé dans les grands magasins, où l\u2019on peut demander conseil pour un choix rationnel en équipement d\u2019intérieur.Les clients auront cette certitude de faire réaliser des combinaisons personnelles, originales et uniques.\u201d Elève comme tous les autres, Soeur Gertrude déclare que l\u2019atmosphère de l\u2019Ecole est très bien.\u201cJ\u2019aimais ce plan d\u2019égalité qui facilite le dialogue.Je suis demeurée très attachée à cette école, où l\u2019on sent un grand dévouement de la part des directeurs et des professeurs.\u201d Selon son dire, la Communauté des Soeurs de l\u2019Assomption a toujours reconnu le talent de ses Soeurs, et très généreuse, elle favorise le développement de ces facultés par des études.Plusieurs vont même à l\u2019étranger.Elles se perfectionnent en sciences, lettres, diction, musique, dessin, cinéma, pédagogie.Ceci sans compter celles qui sont aux études religieuses à Montréal et Québec, et a Fribourg, en Suisse.\u201cDans l\u2019étude des arts plastl-quesl J\u2019al eu des devancières, soit a l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal, soit à celle de Québec, où J\u2019étudie présentement avec une compagne.\u201d En effet, souscieuse d\u2019explorer en entier le talent de Soeur Gertrude, la Communauté lui offre maintenant ce cours aux Beaux-Arts.Elle a une soeur en religion, dans la même communauté.Vocations parallèles, cette Soeur se consacre elle aussi à l\u2019enseignement du dessin au noviciat, et de plus, elle se perfectionne en cinématographie.Ce qu\u2019en pensent ses parents?\u201cIls nous trouvent bien chanceuses et bien favorisées d\u2019appartenir à une Communauté qui ne boude pas la culture !\" J\u2019ai d\u2019abord connu Soeur Gertrude par ses magnifiques Illustrations de l\u2019agenda de Madame Smet.Je me suis dit qu\u2019une oeuvre comme la sienne supposait une personnalité dynamique et ouverte.Je ne m\u2019étais pas trompée.Tout en poursuivant sa vocation religieuse, Soeur Gertrude-du-Rédempteur, a.s.v., peut laisser s\u2019épanouir son talent artistique en dessin, en décoration.On pense à la parabole des talents.où l\u2019on apprend qu\u2019il ne sert à rien ni à personne, pas même à Dieu, d\u2019enfouir ses talents, mais qu\u2019ils nous sont donnés pour les faire fructifier afin que d\u2019autres en profitent à leur tour.Il n\u2019est pas mauvais non plus qu\u2019une religieuse sorte du milieu protégé de son couvent, et côtoie le monde extérieur.Son enseignement est par la suite plus réaliste, plus adapté aux besoins de notre temps.Bravo donc à cette Communauté intelligente, et bravo pour le succès de Soeur Gertrude, a laquelle nous souhaitons une longue et fructueuse carrière.M.R.-G.pas ,re glor moment \u2018NEGRITO**: Chauffer le four a 350 (modéré) et graisser carré de 8 pouces.Faire dissoudre Yi de tasse de graisse ,f 2 carrés (2 onces) de chocolat mi-sucré dans un bain-ïiaud.Ajouter 1 tasse de sucre et ü tasse d'eau, remuer ¦ solution.Retirer du bain-marie, laisser tiédir.Ajouter i cuiller à thé de vanille, et bien amalgamer le tout.Dans °°l* mélanger 1 tasse de farine, lVi c.à thé de poudre à c.a thé de sel.D'autre part, mélanger Yi de tasse de (ou suric avec quelques gouttes de vinaigre blanc) avec de bicarbonate de soude (soda).Dans les ingredients 'Parer le mélange tiédi et la crème.Battre jusqu'à con-\u2022se.Verser dans le moule et cuire de 35 à 40 minutes.' oulcr, glacer directement apres refroidissement, de vociférée au chocolat.Coupez en carres dans le moule au servir.éL U PATRON GRATUIT - Drap et taie d*oreiller brodés, quel détail attrayant à ajouter à votre lingerie de maison, a votre trousseau! Il suffit de commander le feuillet numéro E-8692-F, en ajoutant 10 sous pour frais de poste, à l'adresse suivante: SERVICE DES PATRONS-\"La Terre de Chez Nous\"-515, avenue Viger \u2022 Montréal 24.N'oubliez pas de mentionner clairement votre nom et votre adresse, ainsi que le numéro du feuillet! Vous êtes mille, dix mille, plus même, à avoir au foyer une ou plusieurs adolescentes.Elles ont 11 ans, 12 ans, 15 ans.Elles ont changé, elles changent, vous ne les comprenez plus, vous vous sentez démunies devant ce qu'il faut leur dire, et comment le dire, ce qu'il faut permettre et ce qu'il faut défendre.Cette petite a un coeur qui commence à battre, à se débattre dans des problèmes qu'elle tient secrets, elle a une âme qui s\u2019émeut, des sens qui sont boulversés, des impulsions qu'elle est incapable d'analyser.Elle est toute en bourrasques, ou renfrognée, vous ne savez comment la prendre, et vous renoncez.Non, maman, ne laissez pas votre petite fille toute seule avec ses problèmes, aidez-la.C'est si facile avec un livre! Un livre qu\u2019il faudra lire vous-même, puis lui donner.ensuite naîtront les contacts entre elle et vous.Un livre fait tout exprès pour elle, qui répond avec délicatesse à toutes ses questions: amour, vie, fréquentations, vocation, culture, beauté du corps et de l\u2019esprit, comportement en telle ou telle circonstance, la façon de se vêtir, de se coiffer, ce qui lui convient et ce qui ne lui convient pas, et surtout le POURQUOI de tout cela, la façon de prier vraiment, d\u2019être une vraie chrétienne, une vraie jeune fille qui s'épanouit, qui sait ce qu'elle a à faire, qui sait diriger sa pensée, qui évolue avec assurance et sérénité vers la maturité.\u201cEcoute, ma mie\", par Tante Chantal, est fait chez nous, spécialement pour les adolescentes canadiennes françaises, de 11 ans à 17 ans.C'est un bijou de livre, qui donnera à votre fille le sens de l\u2019élévation, de la culture et la paix du coeur sur des questions et des problèmes qui l'angoissent.Tante Chantal, c\u2019est l\u2019auteur d\u2019un courrier dans la revue \u201cL\u2019Etudiante\u2019\u2019, et dont le vrai nom est Cécile Lacbaine-Bros-seau, une vraie maman.Ce livre assouplira les contacts entre mère et fille, et détendra l\u2019atmosphère.Offrez-le lui.C\u2019est un volume qui lui rendra le meilleur service; elle le relira souvent, car il est un trésor.(Editions Ouvrières, 1617 Maisonneuve, Montréal.$2, plus 10 sous pour poste).Michelle ROY-GUERIN Pour votre adolescente, maman.LE 29 JANVIER 1964-LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 17 a tour de rôle aux questions, 3 semaines a 1 nv le personnelle dans cas GRAVE et URGENT >pe adressée et affranchie).Conditions: 1- Ci présentant (sexe, âge, situation)- 2- Lettre coui s essentiels seulement- 3- Pseudonyme origi acilement- 4- 5 questions et 5 significations 5- Nous ne mettons pas les correspondants en Pour demandes de vêtements, on publiera le r 'adresser au Bien-Etre Social de son diocese* voir Service de Correspondance - 8- Pour anal Vous êtes libre de gâcher votre vie Q .Je sors ovec un homme morie qui n'a pas 30 ans, il a des enfants.Moi j'ai 20 ans, je n'oi jamais aimé un outre homme que lui.Il prend toutes les précautions pour qu'il n'orrive pas d'occident.Il est très bon pour moi, et je me demande souvent comment sa femme n'o pu garder un homme comme lui.Chez moi je prends soin des petits, nous sommes orphelins de père et notre mère est malade.ANGE DE LA NUIT R-Qu'attendez-vous de mol?Un conseil ?Vous n\u2019en demandez pas.Vous me décrivez simplement la situation.Pourquoi?Vous savez bien que Je ne puis vous approuver, même s l vous m\u2019apportez une ioule de raisons.Vous savez blen^que vous vivez loin de Dieu, mime si par ailleurs vous êtes bonne et dévouée.Avez-vous l\u2019Intention de continuer comme ça toute votre vie ?SI vous ne pouvez rompre.que puls-Je pour vous ?Je peux prier, je vais le faire.mais c'est tout.Comme vous ne me posez pas de questions, je vous en poserai.et vous demanderai de vous les poser à vous-même.D\u2019accord?1- Ou croyez-vous que cela va vous mener ?2-Comment pouvez-vous admirer et aimer un homme qui trompe sa femme et ses enfants?3-SI vous pensez à eux et à elle, ne vous sentez-vous pas une voleuse d\u2019affection légitime?4-Vous sortez avec lui depuis longtemps.vous n\u2019avez Jamais sorti avec d\u2019autres, et 11 s\u2019est empressé^de vous attacher charnellement à lui.Pouvez-vous jurer en votre âme et conscience que votre amour l'un pour l\u2019autre est véritable, c\u2019est-à-dire: généreux, spirituel, chrétien?5-Nerecherchez-vouspas, sans le savoir, l\u2019affection de votre père, qui vous a manquée puisque vous ne gardez le souvenir que d\u2019un homme sévère ?Cela arrive souvert chez de toutes jeunes filles qui .\u2019\u2019ont pas eu de véritable lien affectif avec leur père: elles recherchent les hommes plus âgés, mariés.elles ont une sorte d\u2019amour filial mê-de sexuel pour eux.6- Et en-lin.êtes-vous heureuse?Il n\u2019y a qu\u2019une chose à faire, vous le savez très bien: c\u2019est rompre.Plus vous attendrez, plus ce sera difficile.Vous pouvez librement gâcher votre vie en vous enfonçant dans l\u2019habitude, ce qui va vous créer un complexe de culpabilité rongeant peu à peu vos nerfs Jusgu\u2019à la dépression.SI vous ne lâchez pas, 11 lâchera: les liens sacrés noués à l\u2019autel sous le regard de Dieu n\u2019empêchent pas cet homme de les transgresser.Quand 11 sera rassasié de vous (et ça viendra soyez-en sûre)qu\u2019est-ce qui saurait le retenir?Vous vous méprisez au fond, votre lettre le prouve.Quand les regards Innocents de vos petits frères et soeurs se posent sur vous qui remplacez la mère malade.ne vous sentez-vous pas mal à l\u2019aise ?Et vous êtes-vous Jamais demandée ce qui arriverait s\u2019ils l\u2019apprenaient?Et fatalement Ils vlendrpnt à la savoir, on ne peut JAMAIS cacher ces choses-là bien longtemps.Vous êtes-vous aussi demandée ce qui se passerait si malgré ses \"précautions\u201d votre amant vous rendait enceinte ?Cela s\u2019est vu fort souvent vous savez | Actuellement vous ne pensez qu\u2019au plaisir présent d\u2019être dans ses bras.Regardez-vous vers l\u2019avenir?Ne vous bercez pas d\u2019illusions; vous êtes sur une pente menant à un précipice.SI vous rompez, vous aurez de la peine, ce sera dur car vous êtes très attachée.Mais vous aurez la paix du coeur et de la conscience, et l\u2019avenir vous sera large ouvert.Cessez_d\u2019être une petite fille égoïste , gâtée et sensuelle, devenez vraiment femme; pensez à lui, à sa femme, a ses enfants, à vous-même, à votre famille, à votre mère qui mourrait de chagrin si elle l\u2019apprenait.Quand on aime, on ne désire pas posséder, mais on veut le bien de l\u2019autre.Je vous nets au défi: aurez-vous le courage de rompre?C\u2019est pourtant la seule façon pour vous de trouver le bonheur, la paix et l\u2019équilibre, car \"le bonheur est dans l'ordre\u201d.Et comme \"charité bien ordonnée commence par sol-même\u201d, aimez-vous de la bonne façon: en ne courant pas volontairement à votre perte.D'UNE PERDUE : Vous sortiez avec un garçon qui buvait, et que vos parents vous défendaient de voie à cau- D\u2019UNE PERDUE: Vous sortiez avec un garçon qui buvait, et que vos parents vous défendaient de voir à cause de muuvais renseignements sur lui.En plus, vous avez eu à subir les tracasseries de petites amies qui ont, selon vous, tout fait pour vous séparer de ce garçon.Vous ne pensez pas que tout cela, joint à l'indifférence de ce garçon pour vous à présent, ne nécessite pas un recommencement tout en neuf?Choisissez à l'avenir mieux vos amis et vos amies, et vous n\u2019aurez pas ces embêtements.Est-ce que vraiment ce garçon et \"ces deux petites sottes\" valent la peine que vous \"ne viviez plus\"?MINET PEINE: Avec deux minutes de réflexions, vous vous seriez aperçue que vos questions sont trop précises et trop délicates pour que je réponde pur le journal assez clairement pour que vous compreniez, assez longuement pour ne pas heurter votre sensibilité, tout en ménageant tous les yeux, jeunes ou vieux, qui tomberaient sur ma réponse.Vous n\u2019êtes pas renseignée?Pourquoi ne commandez-vous pas un des livres si souvent recommandés?(Dans ce même courrier, vous trouverez un titre et une adresse pour commander un livre) Et je vous en prie: ne devenez pas obsédée par les baisers et les garçons.comme semble l\u2019indiquer votre lettre.Evidemment, c\u2019est votre ignorance qui cause ce trouble.mais souvenez-vous toujours que vous n\u2019étes pas un jouet, et que les baisers ne doivent jumais se donner et se recevoir \"par plaisir de 1a chose\".On en vient a faire TOUT par plaisir de la chose, on s\u2019écoeurc de soi et des autres, et c'est ça, être p.Compris?FLEUR FRAICHE: Si vous me disiez votre âge, ce serait plus facile de vous répondre.En tout cas, ce garçon plus jeune a rompu avant de trop s\u2019attacher, car il n'est pas prêt au mariage.C\u2019est un sage.Soyez-le vous aussi en cessant de l\u2019espérer, en regardant ailleurs.17 PRINTEMPS: Pourquoi cette obsession de \"faire rire de vous\"?Seriez-vous si orgueuilleuse?Vous pouvez commencer à sortir de temps à autres, en camarade, muis pas régulièrement.Si vous ne faites pus l\u2019excitée ou la grande pâmée, pourquoi les garçons riraient-ils de vous?Si vos parents sont si bons, pourquoi ne pas en discuteravec eux?Ce sont vos meilleurs conseillers.LES ROSES DU PRINTEMPS: C\u2019est parce que vous êtes bien jeune (pas encore 12 ans) que votre mère refuse de vous acheter un soutien-gorge.Mais que votre but ne soit pas de \"paraître plus grosse\", ce serait tout-â-fait ridicule â votre âge.Je -rTnrrrrirraTTnrr^^ Pour celle qui aime la HAUTE-COUTURE JULSLSLxJ \\W -O 208 -MANTEAU trois-quarts qu\u2019une couturière habile pourra allonger si elle le désire.Allure sportive, boutonnage simple, col tailleur, manches longues, poches à languette au bas.Tailles 12-14-16-18*20.Pour taille 12: 3V, vgs (45\u201d).Prix: $1.00.199-ROBE semi-toilette, très originale, souple de ligne, très seyante.A couper dans le lainage ou la grosse toile.Remorquez les détails du corsage et de la taille.Pour les tailles 12-14-16-18-20 seulement.Pour taille 12: 3Vj vgs (54M).Prix: $1.00.226 -ROBE de toilette, modèle jvec sous-jupe ou jupe simple, au choi>.L'encolure carrée, avec legere échu > crure sur le devant, est pique- et ornée d\u2019un noeud.La jupe est cloche.Tailles 12-14-16-18-20.Pour 12 ans: 3 3/4 vgs (45\u201d).Prix: $1.00.COMMANDE: Pour obtenir ces patrons houtc-couture dessinés ou Quebec, adresses votre commande a l\u2019adresse suivante: SERVICE DES PATRONS \u2022\" La Terre de Chei Nous\u201d-515 V iger - Montréo I 24.-Bien mentionner voire nom, votre adresse complète et lisible, le numéro du patron désiré.Ajouter le prix de preference en bon ou n ,n.dot.Nous ne sommes pas responsables de l'argent mis tel quel sous enveloppe.CATALOGUE: Quarante modèles haute-couture pour le printemps, dans un catalogue coûtant $0.r , Commander le \"Catalogue Haute-Couture du Printemps» a l\u2019adresse ci-haut.JLjLSJLilJUL2JLILIULSLO-LJLiLO 8 VJLiUÜLO-0-0-OA^J-0-OJ-AAAXlLO-0-0-S-S-0-fi-S-^XiJ- ' A.me demande comment ça se fuit que les fillettes donnent tant d\u2019importance â leurs seins.Le soutien-gorge doit soutenir, son nom le dit, non grossir.Si vous mesurez réellement 31l/j\u201d(vous ête-vous bien mesurée?) il vous en faut un.Faites lire ma réponse â votre maman.Sinon, sou a sou, économisez le prix d\u2019un.ou demandez-le a votre mère jusqu\u2019à ce qu'elle dise oui; dix fois, vingt fois s'il le faut.Livres sur la SEXUALITE et autres Nos lecteurs voudront bien noter que certains volumes fréquemment annoncés dans ce courrier ont subi une légère majoration de prix.\u201cJeunesse moderne et chasteté\u201d (adolescents et adolescentes) par le Père Gérald Kelly, se vend maintenant $0.50, et \"Au service de l'amour\" (édition masculine, édition féminine, 17 ans et plus) par le Dr J.Carnot, se vend $1 .25.Toujours ajouter 10 sous par livre pour frais de poste.Editions Ouvrières, 1617 Maisonneuve, Montréal 24.Quant au volume \"Beauté Service\u201d, de Josette Lyons, il est malheurcusement épuisé.On peut le remplacer notamment par 'Lo beauté de A à Z\u201d, par M.Auclair.Nous annoncerons bientôt de nouvelles parutions.-M.R.-G.SIGNOR IT A DE BROCATA: Voyons, petite amie, vous m'arrivez avec une foule de questions .d'adolescente auxquelles je ne puis répondre assez clairement pur le journal.Vous dites n'avoir aucun urgent de poche pour vous acheter des livres.Mais \"Qui me répondra?\" par Anne-Marie, vous coûterait 40 sous par la poste, ce n\u2019est tout de même pas énorme' Jamais je ne croirai que vous ne pouvez réunir 40 sous, voyons! - Vous avez 14 ans, vous sortez avec un garçon de 18 uns qui vous minouche duns son auto.et vous ne suvez pas comment se font les enfants! C\u2019est un comble! Cessez de sortir.et posez des quest ions àvotre mère: quand on ne sait pas se servir d\u2019un instrument, on ne s'en sert pas, car il peut nous arriver malheur.-Je vous conseillerais de réfléchir, vous êtes en pleine crise sexuelle, vous ne pensez qu\u2019à ça, ce n\u2019est pas un reproche mais je vous crie: attention.Vous n'êtes pas à l'âge de sortir, et en ce moment c'est trop risqué pour vous, étant donné vos fréquentations de beaucoup prématurées, et vos mauvaises amies (je vous en prie, ne les voyez plus, ce sont de petites p.).-Si vous me récrivez, posez des ques- tions \"répondables\" par le journal, ou donnez-moi votre adresse.Et pus plus de 5 questions, comme c'est écrit dans les reglements.Vous en avez onze! MURIELLE: A Montréal, il y a plus de 2 millions d'habitants.Imaginez le nombre de \"professeurs de guitu-re\".Je ne puis choisir pour vous, n'en connaissant aucun.Ecrivez à la Maison Archambuult, 500 est, rue Sainte-Catherine, on vous renseignera sur les méthodes et les professeurs.FEUILLE DE HOUX: Achetez-vous donc \"Etiquette du mariage\", à $1 dans n\u2019importe quelle librairie ($1.10 par poste aux Editions Ouvrières, 16 17 Maisonneuve, Montréal 24), vous aurez tous les renseignements sur vos fiançailles à Pâques et votre muriage.Il serait trop long de répondre à toutes vos questions, d'ailleurs vous dépassez lu limite maximum inscrite duns les conditions du courrier.Pour votre robe de fiançailles, un joli chemisier de soie bleue, ou encore un deux-pièces ou trois-piècesde même teinte vous irait bien.LECTRICE D'ASTON: Vous demandez si vous devez envoyer une curtc d'anniversaire à VOTRE AMI, puis vous me demundez quoi faire pour sortir avec lui.S\u2019il est votre ami, c'est que déjà vous vous fréquentez, en ce cas, oui pour lu carte.Mais si c\u2019est un garçon que vous ne fréquentez pas, ce n'est pas votre ami, et en ce cas, non pour lu carte.Ce n'est pus ti vous de lui demander des sorties, muis â lui.Soyez churrnunte quand vous le voyez, et s'il est intéressé, il fera lui-même les premiers pas.- On n'est jamais obligée d'être uccompagné à une noce.MuiH à 16 ans, si vous y tenez et que votre mère le permette, vous le pouvez.Cependant, ne demandez pas votre escorte trop vite; 3 semaines avunt Ia noce suffit.BERCEE PAR LE REVE: Toutes les petites de 13 ans ont un jour l'idée de devenir chanteuse, comédienne, hôtesse de l'air ou mannequin.Psychologiquement, elles prennent à cet âge conscience il\u2019elles-mêmes et s'admirent.Elles voudraient devenir vedette pour que leur entourage leB admire uussi.Ordinairement ça passe.Les vruies vocations de ce genre se découvrent plus tard, quand l'âge ingrat est pansé.En attendant, terminez votre cours, on en reparlera dans quelques années, d'accord?- Robert: brillant conseiller -Armand: homme de guerre - Nicole (de Nicolas): vainqueur - Micheline (de Michel): qui est semblable à Dieu.FLEUR ECLOSE: Pourquoi vin.! .:-vous suvoir celu?Ce telle s que*!: élèvent en mon esprit quel ; i> s soupçons, et je ne voudrais pas complice involontaire d'une bèt; .Pour avoir une réponse personn- : il f a ut joindre une enveloppe .« sée et timbrée.Lu réponse à première question est non.Pour 1- > explications, lisez des livres \u2022 sujet.CIGALE INTERROMPUE: Toute- fillettes de 13-14-15 uns se fut m beau petit complexe bien dorl-f ¦ elles se sentent délicieuse;: martyres et se croient extraordir.rcs.Vous, c'est votre maigreur, (.'\u2022 sez d\u2019y penser et de vous offusq \u2022 des taquineries, et vous serez nouveau une chantante cigale.V croissance n\u2019est pus terminée, tentez-vous d'uvoir un sain régi de vie et de rire beaucoup: les jeur 1 filles heureuses et sages s' épun sent physiquement et moralement.EPINETTE NOIRE: 1- Lavez v visage au savon au soufre, pas une lotion ustringenfe.Ne mett/ aucun gruH sur votre visage, sauf «1 \u2022 lu lotion pour bébé ou de la vaselim ne pincez pus les points noirs.Vrillez à une rigoureuse propreté.2- Epilez vos sourcils toutes les seinairo s'ils sont vraiment si épais.Ni ne laissez pus seulement quelques poils, c'est uffreux.3- Meme tra: ment pour vos boutons que pour -points noirs, mais surveillez votre alimentation et votre digestion.4- ! vaseline ou lu lotion pour bébe soupliru votre peau.5- Il peut arriv* \\ que quelques petites maladies connu» lu grippe peuvent retarder les run -truutions, mais ce n'est pas habita UNE ABONNEE: Achetez-vou-bon livre de recettes, vous t rou\u2019¦ toutes les recettes que vous vourlr' -.et qui prendraient dans le courrier trop d'espace.RE PONDEZ-MOI S.V.P.: Vous de- -être très jeune pour vous préoccupe'' de lu signification des clins «1 * L'amour, ce n'est pus encore i \u2022 votre rayon ni dans le sien.Attende*', ça viendra.En attendant, ne *\t- excitez pas d\u2019un clignement de P- >' pière, c'est rarement important.QU 'J,\u2018 vous saurez d'INSTINCT ce qu \u2022 faut faire quand un garçon vous J1 un clin d\u2019oeil.a 1 o r s vous %sere* assez vieille pour commencer a p'\"* ser à l'amour.Méritent une mention pour l'originalité du pseudonyme: Ange de la Nuit, Minet Peiné, Cigale Interrompue, Epinettc Noire, Jeune Bouton d'Or.PAGE 18- LA TERRE DE CHEZ NOUS-LE 29 JANVIER 1964 I c I Ce qu'en pense fr| one femme rnrale Les loisirs familiaux sont-ils encore possibles?De nos Jours, il est de plus en plus difficile de prendre des loisirs, et surtout des loisirs familiaux.Il n\u2019est pas question de comprendre les loisirs à la maison comme on les comprenait 11 y a trente ans, alors que la famille vivait encore en vase clos.On dirait que les Jeunes ont soif de s\u2019évader du quotidien avec leurs amis ou même avec des étrangers pour oublier leurs soucis réels ou imaginaires, soucis qui se réduiraient souvent à néant grâce à une bonne conversation amicale avec leurs parents.Parents, enfants, faites un examen de conscience ! Pourquoi n\u2019y a-t-il plus de loisirs familiaux?a rents, reprochez-vous ou même êtes-vous seulement rétl-ents quand les enfants vous parient d'emmener des amis pour me veillée de disques, de cartes, de tennis sur table ?Maman, n\u2019a-.ez-vous pas trouvé que le goûter coûtait trop cher?Papa, a\u2019avez-vous pas fait voir que c'é-alt vraiment trop de tapage?Grande soeur, devant une remar-jue taquine, ne vous êtes-vous retirée outragée dans vos appartements?Grand\u2019frère, n\u2019avez-vous pas refusé votre collaboration dans une explication d\u2019un Jeu?Et vous, les cadets, n\u2019avez-v us pas été là à toujours déranger vos aînés quand leurs amis ouatent à la maison ?Et vous, les Jeunes^ avez-vous seulement parlé a papa et maman de la veil-li t que vous projetez depuis long-temps ?Expllquez-la a vos patents, demandez-leur conseil, ne les regardez pas comme des trouble-fête ! Et surtout, attention ! ne soyez pas de bonne humeur seulement quand vous avez quelque chose à demander ! Et puis, la première.et la dernière fols que vous avez invité j telqu\u2019un, n\u2019avez-vous pas laissé maman et à la grande soeur ¦ soin de tout remettre à l'ordre?Les loisirs familiaux sont-ils possible de nos Jours ?Quand la \u2022 lévlsion est arrivée, nous les parents, avons cru que c\u2019était là le moyen de garder les jeunes à la maison et de se récréoi en famille.Si la T.V.n\u2019a pas apporte autre chose de bon, elle a don- né aux enfants l\u2019occasion de voir rire leurs parents et de s\u2019amuser avec eux et parfois d\u2019établir un dialogue.Si les grands songeaient au plaisir qu\u2019ils procurent aux plus jeunes en Jouant aux cartes, aux dames ou aux échecs avec eux I SI les parents y songeaient aussi, Je ne dis pas tous les Jours, mais une fols de temps à autre.Comme loisir de la famille, 11 y a la musique.Faisons de la musique ensemble.Que de belles voix Ignorées ! Que de talents restés enfouis au plus profond de sol-même parce qu\u2019on n\u2019a pas osé chanter ou s\u2019essayer au piano ; Loisirs en famille: travaux manuels au goût de chacun, à la veillée, avpc approbation, conseils et émerveillement des autres; tricot, peinture, tissage, broderie, découpage du bols.Préparation d\u2019une veillée oû tout le monde y va de ses suggestions pour amuser tous les Invités ! Eux qui ont souvent du goût, s\u2019ils savaient la grâce des figures formées par les danseurs et l\u2019ardeur qu\u2019il faut y mettre, ils seraient conquis d\u2019emblée par les danses carrées car c\u2019est exactement ce que leur jeunesse demande ! Loisirs en famille que la préparation d\u2019une randonnée à la campagne, que les plaisirs du patinage, delatrafne-sauvage, du ski, avec chocolat chaud et rôties a la rentrée ! Autour de la table, que d\u2019échanges, que de dialogue ! Loisirs aussi dans les familles des autres puisque votre veillée en attirera d\u2019autres ! Grandes veillées de Jeux et de danses, grandes veillées de randonnée au froid vif qui aiguise les appétits, grandes veillées de sport, petites veillées de travaux manuels ou chacun retrouve son plaisir dans son hobby, petites veillées de musique, de lecture, petites veillées a faire plaisir aux jeunes.Loisirs en famille?Pourquoi pas Je laisse une place pour le cinéma, les quilles de temps à autre.Voilà un programme de loisirs familiaux assez chargé à mon avis ! Mme Jules ROY, Fédération UCFR, Nicolct SEMAINE DE L\u2019UNITÉ Du 18 au 25 Janvier avait lieu Semaine de l\u2019Unité.Elle a ¦vêtu cette année comme l\u2019an \u2022rnler un caractère tout spécial i raison de la recherche d\u2019unité qui est la base du concile Vatican ; \u2022 Catholiques, Protestants, An-L ans et Orthodoxes ont prié ur l\u2019oecuménisme.Oecumé-uisme doctrinal, social, spirituel *° rassemblement souhaité par \"us d\u2019*un seul troupeau sous un seul Pasteur».Rappelons-nous, iniune si cette Semaine est ter-i n i née, que ce ne sont pas seu-h\u2019ment les autres qui doivent lalro des efforts de rapprochement.niais nous aussi, enlals-¦int tomber nos préjugés pour \u201c s remplacer par la charité qui 1 ¦* la base de toutes les relirions chrétiennes.UNE ENCYCLIQUE?, ' Pape Paul VI préparerait ' nullement sa première ency-1 1 l ie.Ceci n\u2019est qu\u2019une rumeur .\"\" ne Précise pas sur quoi porterait, mais de sources brèves.n* généralement bien informées, on croit qu\u2019elle pourrait traiter de la recherche scientifique, de la technologie, et faire allusion au récent voyage du pape en Terre Sainte.TEMPS DOUX La région montréalaise et les régions qui l\u2019entourent ont subi au milieu de Janvier une période de temps très doux, qu\u2019on n\u2019avait pas connue en ce temps depuis 8G ans.Pluie, soleil, avec un mercure oscillant de 30 à 48 degrés.Ailleurs, il y a eu de la neige, mais ce n\u2019est qu\u2019au nord du Québec que la température a été normalement basse à cette époque de l\u2019année.De bonnes tempetessont à prévoir! JEÛNE TERMINÉ Marcel Ciiaput a annoncé sa démission comme chef du Parti Républicain du Québec en même temps qu\u2019il acceptait de mettre fin a son long Jeune de 63 jours.Son objectif de $50,000 n\u2019a pas été atteint, mais il a tout de mê- J i,riZAb^OU' anima,riCe ,\u2019®mi*sion \"Entre amies\" sur les ondes de CKAC, visite actuellement certaines régions de la province en.vue de s\u2019initier au prochain Solon de l\u2019Agriculture, d\u2019où elle présentera son émission en direct tous les jours de 3h.05 à 4 heures.On la voit ici dégustant du bon fromage de fabrication canadienne en compagnie d\u2019une admirotrice, Suzanne Lessard, et de M.Georges Bélanger, professeur en technologie à l\u2019Ecole de Laiterie de St-Hyocinthe.Y\u2019a I d\u2019là oie! \u201e Recette de joie paisible Si Je ne pensais qu\u2019a mes chagrins, mes déceptions et mes larmes, je serais la plus malheureuse des femmes.Mais au-dessus de tout cela, Je me suis fabriqué un bonheur bien à moi, une vie Intérieure très intense.Ma vie matrimoniale ayant été ' un désastre, J\u2019ai reporté toute mon affection sur mes enfants, ma seule raison de vivre.En travaillant à leur bonheur, j\u2019ai trouvé la force, le courage nécessaires dont une femme seule a besoin dans la lutte continuelle qu\u2019est la vie.Dieu n\u2019a pas semé que des ronces sur ma route.De la joie, il y en a un peu partout.Des petits bonheurs, il s\u2019en trouve à notre portée.Il faut savoir les reconnaftre et les saisir à leur tour.Aimer est une source inaltérable de joie.H y a tellement de personnes, tant de choses à chérir sur la terre! J\u2019éprouve de la joie en peuplant ma vie intérieure de fidèles amitiés.La vraie musique me procure une joie profonde, n y a de la Joie dans la nature, dans les yeux et les caresses d\u2019un enfant, dans la beauté d\u2019un paysage, comme dans la satisfaction d\u2019avoir réussi une oeuvre, si simple soit-elle.Je n\u2019attends pas des autres la part de Joie que la vie peut me donne.'.Le soleil brille pour tout le monde.Cueillons ce qui est à notre portée.J\u2019aime les autres plus que^ mol en m\u2019efforçant de sourire à tous et chacun.Le sourire est une invitation à la joie.J\u2019aime le travail, Je demeure rarement inactive.Parfois J\u2019ai mal, très mal.Mais tout passe.Après, guidée par une foi profonde et une confiance illimitée en la divine Providence, je repars sur le chemin de la vie en glanant des miettes de Joie, des instants de bonheur.La Joie s\u2019acquiert, le bonheur se construit chaque jour.Chaque instant de notre vie est un don précieux.On ne doit pas en gaspiller un seul par de vains regrets.Un chagrin ne doit pas être dorlotté si l\u2019on veut qu\u2019il soit vite guéri.Aujourd\u2019hui me suffit.Hier n\u2019est plus.Demain n\u2019est pas encore.Aujourd\u2019hui je ne veux rien laisser passer de ce qui peut m\u2019aider à bien vivre.Vivre, c \u2019est __ merveilleux.Aider les autres à vivre, c\u2019est encore mieux.La joie n[est-elle pas dans la paix de l\u2019âme, dans la satisfaction d\u2019avoir bien rempli chaque Instant de notre existence?Anna Billet Notre-Dame du Oui Un artiste italien, du nom de Fernand Py, a imaginé une effigie de la sainte Vierge qu'il a désignée sous le nom: Notre-Dame du Oui.Cette appellation est pour le moins originale, fl semble qu'on avait épuisé tout ce qu'il y avait de plus délicatement représentatif dans les titres de gloire adressés à Marie.Celui-ci s\u2019ajoute avec beauté sans doute, mais aussi avec un réalisme saisissant.Le oui de l\u2019Annonciation a été le prélude à une suite d'autres exigeant une volonté forte, une compréhension sensible et un amour profond.Oui.petit mot de tous les jours, de toutes les occasions.Oui, signifiant dans son sens profond: volontiers.U indique cette disponibilité totale, consentie.Pour le di-i te, il faut vouloir accepter ce qu\u2019il peut comporter de joies, de peines, de détermination.Il impose un instant de réflexion conduisant à une action consent ie.Laquelle parmi vous, chères lectrices, n'avez pas eu un jour ou l\u2019autre un oui à dire?Un oui enthousiaste prometteur du bonheur entrevu; un oui douloureux, voulu quand même, mais qui taille dans les fibres les plus déli- , cates de l'être; un oui d\u2019amour l devant les berceaux, devant 1 l\u2019éducation de vos adolescents, devant leur orientation.Avec un oui, on appaise des craintes, on ravive une espérance, on fait croître la joie.Par contre, un oui peut aussi tout détruire: personnalité, sécurité, foyer, morale, etc.Alors dans les \"oui\" joyeux, pensons à la Vierge qui, délibérément, amoureusement, a su le dire et accepter ce qu\u2019il comportait à la [ois pour elle et pour nous.Dans les \"oui\" douloureux, que nos acceptations comme aussi les siennes contiennent cette spontanéité se traduisant par cette affirmation formidable: Oui.volontiers.Notre-Dame du Oui, nous vous aimons bien dans vos assitudes d\u2019épouse et de mère.Que vos \"oui\" si riches en résultat nous inspirent, nous les femmes du 20e siècle, afin que nous sachions donner à cette affirmation son sens chrétien, sans pour au- 1 tant lui enlever son sens humain.Marie Dupuis me recueilli la somme de $22,-000 qu\u2019il désire voir consacrée à la \u201clibération du Québec\u201d.DISCRIMINATION Dans un récent discours, M.Jean Lesage, premier ministre du Québec, a évoqué le projet de loi qui veut établir clairement les droits des citoyens à l\u2019emploi et à l\u2019avancement dans leur travail, sans aucune discrimination de race ou de religion.Mme Solange Chalvin a relevé fort à-propos qu\u2019un mot très important a été oublié: le sexe.C\u2019est-à-dire qu\u2019on devrait par la loi établir partout le principe *à travail égal, salaire égal».Plusieurs employeurs font encore de la discrimination, en payant plus les hommes que les femmes pour un même travail.La loi projetée pour l\u2019absence de discrimination de race ou de religion ne sera complète que (Suite à la page 22) | PB MIEUX ENCORE Une Commission en ARGENT DE CHOIX Sur l'achat da aos graines de SEMENCES: légumes au Heurs de boule qualité'.PLUS DE 200 VARIÉTÉS ckftuifeiï?Vattai nYivsytr n assariimat da /rainas, Mit ntala/aa ainsi gu retu list, 6a trimas.Nom_________________________________ Adresse _______________________________ i ARGENT ou PRIME au L'UNION DES JARDINIERS demandez notre l CATALOGUE jfl S w VtCTOMA.M A PO LE 29 JANVIER 1964-LA TERRE DE CHEZ NQUS-PAGE 19 Un adulte tient à répondre à un jeune >\t~v NDLR \u2022 Nous ne publions en principe pas de réponse a la rubrique \"Opinions de |ounes JRC\".Un monsieur a cependant cru bon de répondre a William Brabant, qui parlait des mauvais exemples autour de lui.L'un et l'autre ont droit à leur opinion; en toute justice, je crois que l'un et l'autre ont raison, et que les lettres, au lieu de se contredire, se complètent.Voici donc l'autre côté, de la médaille.Souhaitons cependant que jeunes et adultes fassent un plus grand effort pour se comprendre, non pour argumenter et vouloir emporter le morceau.Le jeune exprime une opinion de jeune.L adulte, une opinion d'adulte.Cependant ce dernier a été jeune, il peut donc être plus souple et plus conciliant.car avec son expérience, il lui est trop facile d'avoir le dessus.M.n\u2019y étalent pas obligés, jusqu\u2019à l\u2019éclat fatidique qui me dit hors de combat.Et pourtant encore, le bon Dieu ne nous avait pas appris cela.Vols-tu, mon cher William, ce qui mûrit un homme, c\u2019est Justement d\u2019avoir eu la force morale de voir le mal, même dans ses plus effroyables exemples, et si même cela t\u2019insurge, tu en ressortiras encore plus fort d\u2019avoir tout surpassé en étant resté loyal et honnête comme tu l\u2019es.Tourne-toi plutôt vers ceux qui le sont, mon cher petit gars,car de par le monde ILS SONT LA GRANDE MAJORITE.N\u2019ablmes pas la fraîcheur de ton excellent esprit vers ces gens qui ne vivent que d\u2019expédients; lgnores-les, car Us tomberont d\u2019eux-mêmes et tu risquerais de porter atteinte au prestige de ton merveilleux pays dont celui qui t\u2019écrit a une haute opinion.Et que l\u2019année 1964 soit celle qui te redonnera la Joie de vivre.André GAUDINOT, A rti sto-P cintrc~l I lustrât cur ENQUÊTE sur le TRAVAIL des RURAUX Mon cher petit Ami, Ton article a eu le don de me bouleverser, mol^qul pourrais être ton papa et même ton grand-père.D\u2019une parfaite rédaction et dans un excellent style français, tu dénotes un Jeune homme bien élevé, d\u2019un esprit frondeur et d\u2019un cran pouvant facUement surpasser le défaitisme en usant de ta bonne base d\u2019éducation et surtout d\u2019instruction.Vols-tu, mon garçon, le monsieur qui répond à ton article a subi 11 y a exactement trente-six ans le même examen de conscience, mais dans un sens peut-être bien différent du tien, cela Je l\u2019ignore.Car à l\u2019époque où, après les terribles bouleversements de la guerre 1914, 1918, alors qu\u2019il avait 9 ans et venait de perdre un père adorable, a-vait gagné honorablement sa tranquillité.Eh bien, mon cher petit ami, au lieu de Juger certains adultes qui, comme dans toutes les parties du monde, n\u2019étalent pas des exemples, J\u2019exerçais^ mon ambition correspondant à ma fougue de jeunesse dans les sports.L\u2019été Je faisais de l\u2019aviron en équipe, et l\u2019hiver du rugby à 15 Joueurs.Puis à 19 ans, muni d\u2019une santé solide et d\u2019un cran à toute épreuve, J\u2019ai préféré l\u2019adversité à la vie doucereuse d\u2019une bonne maman et d\u2019un grand frère plus délicat.Oui! J\u2019ai sauté sur l\u2019occasion le Jour où ma mère m\u2019ouvrit la porte en me disant: \u201cMon garçon, si tu n\u2019es pas content de ton sort, Je te laisse le choix!.,.Je m\u2019engageais donc dans l\u2019Ar-mée Coloniale Française à destination de l\u2019Afrique pour 18 mois, puis en Chine pour trois ans et demi où J\u2019avais été sélectionné dans l\u2019équipe d\u2019athlétisme pour défendre le prestige des couleurs de mon pays dans les compétitions^ Internationales militaires.Et là, au contact des Missionnaires, des Officiers chevronnés et de camarades de ma trempe, Je me rendais compte de ce que pouvait représenter la civilisation occidentale par rapport à certains milieux du désert et de l\u2019Extrême-Orient.Tu nous parles de la vision des mauvais exemples.Eh bien, mon cher petit, sur tous les plans J\u2019ai rencontré sur ma route à travers le monde tout ce qu\u2019un jeune homme de bonne famille de ton genre n\u2019almalt pas voir! proxénétisme,prostitution, avilissement, corruption, alcoolisme, etc., enfin, tout ce qui apparaît à l\u2019homme civilisé et honnête comme le plus abject.Puis la guerre 1939/1945 est venue, où pour défendre la vie et le prestige du pays de nos ancêtres, Je combattais du même coeur aux côtés de mes bons amis Canadiens, qui eux pourtant On demande aux intéressés de répondre à ces questions sérieusement.Passer les questions qui ne vous concernent pas.Après compilation de l'enquête, les meilleures réponses seront publiées.1-\tNom, adresse et pseudonyme choisi (aucun nom ne sera publié).2-\tAge, occupation, état civil (marié, célibataire, etc.) 3-\tMentionner \"section odulte\u201d ou \"section jeune\u201d.SECTION ADULTE 1* Existe-t-il dans votre localité ou votre région de bonnes possibilités de travail?Lesquelles, en général?2-\tCe travail est-il saisonnier, à temps partiel ou à temps plein?3-\tLesquels, des hommes ou des femmes, trouvent le plus facilement de travail?4-\tSi vous travaillez, quel est votre degré d'instruction, votre spécialité?5-\tSi vous en aviez l'opportunité, croyez-vous que plus d'instruction faciliterait votre vie professionnelle?6-\tY a-t-il dans votre localité (la mentionner) une grande proportion de ruraux qui vont travailler en ville?Vers quel genre de travail se dirigent-ils?7-\tLe chômage rural, selon vous de quoi dépend-il?Que faudrait-il faire pour améliorer la situation: au niveau des autorités, et au niveau des travailleurs?8-\tDans votre région, un rural peut-il vivre convenablement de son travail?9-\tQu'attendriez-vous d'un travail que vous sollicitez ou qu'on vous offre aux points de vue: genre de travail - partiel ou temps plein-salaire - re lotions avec les employeurs et avec les autres travailleurs-sécurité sociale (plans de pension, assurances-groupes, etc) 10-\tQue croyez-vous pouvoir offrir ô votre employeur?11-\tFaites-vous partie d'un syndicat, d'une union professionnelle?Y prenez-vous une part active?opinions Nos jeunes JRC n\u2019ont-iiIs donc plus rien à dire?Ou sont-ils négligents?Nous ne pouvons publier cette semaine la rubrique régulière, faute de textes.Que ceux qui avaient à remettre un texte se mettent à l\u2019oeuvre au plus vite, si l\u2019on veut éviter que la chronique ne soit supprimée! M.R.-G.12-\tSi vous ne travaillez pas actuellement (épouse et mère, ou chômeur), pouvez-vous donner votre idée sur le travail des ruraux en généralises difficultés, ses particularités, ses exigences, ses lacunes?SECTION JEUNE 1-\tTravaillez-vous actuellement ou êtes-vous aux études?2-\tQuelles sont vos qualifications, votre degré d'instruction scolaire?3-\tEst-ce difficile pour un jeune rural de se trouver du travail?Faut-il des diplômes?4-\tChangez-vous souvent de travail?(Si vous ne travaillez pas, vous connaissez sûrement des travailleurs: changent-ils souvent de s ituation?) 5-\tQuelle sorte de travail préféreriez-vous faire?Pour quelles raisons ne pouvez-vous réaliser votre désir?6-\tCroyez-vous que le monde rural peut procurer des occupations variées, intéressantes et suffisamment payées, aux jeunes travailleurs?7-\tPensez-vous devoir aller travailler à la ville?Vers quel travail vous dirigerez-vous?8-\tSelon vous, être agriculteur est-ce une profession?Que faire pour la mener à bien, pour y gagner sa vie?Quelle instruction doit avoir un agriculteur pour réussir?9-\tAvez-vous fréquenté l'école moyenne d'agriculture?Sinon, pensez-vous la fréquenter plus tard?Pourquoi?10-\tSi vous travaillez, quelles sont vos relations avec votre employeur, vos patrons?(Si vous travaillez sur une fermo, paternelle ou non, la question s'adresse à vous également).11-\tPar choix, préférez-vous la campagne à la ville, surtout quand au point de vue professionnel?Expliquez votre choix.12-\tQu'y aurait-il à faire, selon vous, au niveau des autorités comme au niveau des jeunes ruraux, pour améliorer la situation du chômage rural?13-\tQu'attendez-vous de votre travail (actuel ou futur) aux points de vue activités, salaire, relations, sécurité sociale, établissement, avenir?14-\tCausez-vous avec vos parents, avec des adultçs, au sujet de votre travail?Le dialogue est-il poss ible?15-\tFaitez-vous partie d'un syndicat, d'une union, y prenez-vous une part active?Répondez à toutes les questions ou à cellos de votre choix.Copiez la question avant do donner la réponse.Vous pouvez ajouter vos commentaires si vous le désirez.Votre lettre doit être courte, claire et lisible.Adressez vos réponses a: Enquête sur le travail des Ruraux, a/s Michello Roy-Guérin, \"La Terre de Chez Nous\", 515 avenue Vigor, Montréal 24.PAGE 20- LA TERRE DE CHEZ NOUS-LE 29 JANVIER 1964 Notre roman feuilleton LE RIZ ET LA M par Kamala Markandaya roman traduit de l'anglais par ANNE - MARIE SOULAC 53 \u201cReproduction autorisée par les Editions Robert Lattànt, Pari ;\u2019' -\tH doit y avoir une erreur, murmura Nathan.H sortit le morceau de papier sur lequel avait été écrite l\u2019adresse et le tendit à l\u2019homme, le couvant d'un oeil Inquiet pendant qu'il lisait - ou faisant semblant de lire - parce qu\u2019il nous rendit rapidement le papier en disant: -\tOul^ oui, bien entendu, c\u2019est écrit la, mais croyez-moi, 11 n\u2019y a pas de Murugan dans la maison.-\tPourquoi n\u2019a-t-11 pas écrit?pensal-Je tristement.Pourquoi n\u2019avons-nous pas écrit?Mais nous étions si sûrs de le trouver, nous y comptions tellement que l\u2019Idée ne nous était pas venue qu\u2019il ait pu quitter sa place sans nous prévenir.Juste à ce moment-là nous entendîmes arriver une voiture; nous en vîmes descendre quelqu\u2019un vêtu d\u2019une chemise et d\u2019un pantalon et portant un petit sac noir.-\tVoilà le médecin, dit le domestique à la hâte.Il faut que vous partiez.-\tJe veux lui parler, dit Nathan avec Insistance.Il saura peut-être, lui! Et 11 resta fermement sur ses positions.Pendant ce temps-là, le docteur approchait.Sous l\u2019étoffe légère de la chemise, Je distinguai la silhouette d\u2019une femme et Je murmurai rapidement à mon mari: 'Méfie-toi, c\u2019est une femme».Nathan se tourna vers mol, l\u2019air Incrédule: *Le pantalon.» com-mença-t-U, mais 11 n\u2019eut pas le temps d\u2019en dire davantage et 11 s\u2019arrêta court, confus et balbutiant.-\tQui êtes -vous?Que voulez-vous?Une voix de femme, sans aucun doute.-\tNotre fils est venu travailler ici 11 y a quelques années, dls-Je.Nous sommes venus chercher refuge auprès de lui.-\tSon nom?-\tMurugan.-\tOui, c\u2019est Kenningtonqui l\u2019avait envoyé, n\u2019est-ce pas?-\tOui, dis-je avec empressement.Kenny l\u2019avait recommandé.Il a toujours été très bon pour mol et pour les miens.-\tComment va-t-ll?demanda-t-elle sans penser à l\u2019avidité avec laquelle nous attendions des nouvelles.Il y a très longtemps que Je ne l\u2019ai vu.-\tIl _va bien, lui dls-Je, et 11 est très heureux depuis qu\u2019il construit ce nouvel hôpital.Mon fils travaille avec lui.Elle me regarda, pensive, et Je compris qu\u2019elle aurait voulu en apprendre davantage sur l\u2019hôpital, mais elle -se contenta de dire: \u201cNaturellement vous êtes inquiets au sujet de votre fils.J\u2019ai peur de ne pas pouvoir vous aider.Il m\u2019a quittée 11 y a près de deux ans.» Quittée.depuis deux ans.OÙ avalt-U pu aller?Pourquoi ne nous^ en avoir rien dit?Nous restâmes silencieux, effondrés.Finalement Je ne pus m\u2019empêcher de demander: \u201cEst-Il arrivé quelque chose?.Je veux dire.A-t-il fait quelque chose de mal?» -\tNon rien de tout cela.C\u2019était un très bon domestique et 11 est parti pour gagner davantage.\u201cTant mieux, pensal-Je moins c\u2019est plus satisfaisant 1 entendre.» Je passai ma lung.sur mes lèvres sèches et Je d -\tSI vous vouliez nous dln 11 est allé - 11 faut que nous trouvions, 11 n\u2019y a personne d' tre.-\tJe ne suis pas très sûrt dit-elle, une ombre de pitié dru les yeux - mais je crois aw entendu dire qu\u201911 travailla;; chez l\u2019Administrateur.Il habita Chamundl Hlll, ajouta-t-eli \u2018n\u2019importe qui vous montrera maison; on ne peut pas se trou, per, elle est assez grande po.ça.Nous étions déjà à la grk quand elle nous rejoignit; \u201cVo avez l\u2019air épuisés - vous n\u2019av pas mangé?» -\tOn nous a donné à man; ' au temple, dis-je en balss les yeux par crainte de rencc trer ce regard perspicace.-\tIl y a longtemps de ce':, dit-elle, n vaut mieux que v> ; preniez un repas Ici avant de p.> ; -tir.Elle appela un des domes -ques et lui dit rapidement qu ques mots.D n\u2019avait pas l\u2019.dr trop content, mais U se chargea de nous conduire où nousdevk;s aller.Le quartier des domestlqu s se trouvait à quelque distance -n arrière de la maison.Il consi -tait en une rainée de trois bungalows, des pieces carrées a x murs de briques et au sol empierré, s\u2019ouvrant chacune par un ' porte basse.Devant la premiè.porte, Das, le domestique, s\u2019arrêta et nous fit signe d\u2019entre L\u2019Intérieur était plongé dans uiv demi-obscurité car U n\u2019y avait qu\u2019une petite fenêtre placée haut dans le mur, et une épaisse fit mée bleue s\u2019élevait d\u2019un coin e une Jeune femme était fort occu pée a faire la cuisine.-\tCes gens doivent manger a-vec nous, dit Das.ce sont leu parents d'un certain Murugan qu' était Ici avant mol.La Jeune femme se leva et vlr au-devant de nous, gale et sou riante; elle portait un bébé to.rond et Joufflu.\u201cVous êtes les très bienvenus.Vous avez l\u2019a! bien fatigués.» Sa gentillesse, son sourire réchauffaient comme le soleil ré chauffe des membres las, Ils nous comblaient comme la pluie qui tombe sur une terre assoiffé-Je sentis fondre la glace qui n serrait le coeur et naître m-nouvelle vague d\u2019espoir.Nath; se détendit visiblement.\u201cLe r est presque cuit, disait la Jeune femme.Peut-être voudrlez-vi vous laver avant de manger - : y a une fontaine dehors, n, ; mari va vous montrer.» Das se remit sur pied: \u201cAli \u2018 d, J\u2019avais oublié.Cela vous ft.a certainement du bien de v is laver.» Sa voix était plus ain i-ble.Nous le suivîmes Jusqu\u2019à la fontaine, qui se trouvait à peu près à deux cents mètres de là.Une plaque de ciment entourait la base de la fontaine, mais l\u2019eau qui gouttait consta: >-ment du tuyau dépassait le ment, si bien que tout am la terre était mouillée et boueuse, et couverte d\u2019une multitude d\u2019empreintes de pas.(à suivre) LES PETITES ANNONCES >\"»!\u2022«¦ Prit» pour camping, *24.50-matelas en \"poly- HOMME marié demandé pour travall-J5.0-0?' Avec enreglatrement, loam\" grandeurs 24 a 72 a 2.*5.50 cha- 1er eur ferme laitière avec .vnirtar, »-O.^Te^fi^rméer.5e6\u201eVr2oL2é CTE LOTBINIERE.\ttoile, 14\" de diamètre x 12\" de hau- TEL: AX 3I0241\t«uuville.- de hau- o Tifroro\t- leur* ,d*ales P°ur la chasse ou le « IA UH ES vaccinées contre brucello- camping, *26.95 - sacs de l'armée en se, Holstein croisées, vêlant au prln- molleton, 14x42, J1.95-havresacs de raJsoIm-d)le, GILLES MO- l\u2019armée avec bandoulière, ,88c -Celn-««'.«\u2022ms HANG, ST-SYLVERE,CTE lores a balles de calibre .303 ou 22 NICOLET.\t95c-étuis à fusils en tissus palme! .avec bandoulière, *1.88 - Baïonnettes ! 3, avec étuis, l'armée suédol- FILS-TISSUS-COUPONS ON DEMANDE ACHETERAIS bons sceaux à am d'à-lumlnlum, de seconde main.Vendeur des Evapor&ieurs de Small Brothers.Ecrire à: HENRI O.BERNIER, SAINT-MARCEL, CTE L'ISLET.NOUS ACHETONS toutes sortes de sacs 48 paires BAS NYLON dames à 2.79 Jute et payons les meilleurs prix, vendus comme rejet de moulin.12 R* ME IS EL S, 2498 ST-PATRICK, paires BAS HOMMES, bien reprisés MONTREAL.TEL: WE;2-6587.et bien \u2022matchés\", $2.83 la douzaine.r-nnoon V\u201c-\u2014-\u2014- avec bandoulière, $1,88 Gli0«^E SELECTION ETALONS, clas- de marque britannique 3( A vpnriro 1000 \u2018>»ne»p»n- vë«u7è3\u2018dé .\u2018uTpTus^pisantViivrM' comme suit:\tmm^ edou3!rd^ arn^T11 ,3-73chacune ou 3 pour »\u2018o.oo-com- \"nwinitr VrYouP.LACOURSE, STE- mandez maintenant et économisez.sardvlUe, P .Qué.^°laî\t'*\u201c* pour U ,85, au Cîouvernement, prix *27.00- ^Econo- Couvertures a prix d'aubaine - gran- PAULBeÂÏÏmv 11 Pled*-JEAN' 3eUrS P°Ur \u201clS slmpIes aV6C matU,\u2018 Urn^ TiLii?^\u2019.a'Marc\"*ur'WchA- 95c chacune\u2019 3pour*2.75-couvertures 584*2M8>\tneuves dé l\u2019Armée, tout laine, grises, couvertures rouges d\u2019hôpital ou cou- LES PETITES ANNONCES.\"LA TERRE DE CHEZ NOUS\u201d b!5, avenue Viger, Montréal, P.Q.\t288 g-*,v-îr\u201841 »\t*\u2018 \u2019 .* ' .GAGNEZ de l'argent, vendez des vête- VASTE choix de vaches Laitières provenant des meilleurs troupeaux de l'Ontario, croisées ou pur-sang.Credit Jusqu'à trois ans pour payer.DONALD MONIQUE, NICOLET, TEL: 280-5325.Satisfaction garantie 100%.Commandes* A^PNTTnw Vnr^rroê\t- rempiles dans les 48 heures.Envoyez- UCRIERS, raquettes en- nous un cheque accepté ou mandat- dnir Méil3!f a^?\u201ceSa!'eSSOrt\u2019erïn' 1)05,6 61 recev\u201c un couP°n de 5% aîï\td *Ae su6rler5 »\u201c*'»«» d\u2019escompte, lequel vous sera échangé fran.mi\tPrU 810,50 Plus Pour marchandises.Nous expédions Bo\u201c£iNÔra0ffrEâCHC™?nmp L^,»E auasl C-0\u2019D- ¦S1 vous n\u2019avel P\u201c nolre CHECTEH\trMRDLNE' D°R' calal°eue géanl 19M.écrivez pour en LHtSTER.TEL.647-3316,\tobtenir un Immédiatement, c\u2019est gra- tult.Commandez pendant que la vente bat son plein à: TRANS-CANADA DISCOUNTS LTD., mesures, directement au *347**2^82^' Lancaster, Ontario.client.Compagnie établie depuis 1935.Plein temps ou partiel.Vente assurée v;r Échantillons.Bas prix, cominls-bH'tis élevées, complets bonis gra-\u2022 t .Expérience non requise.Ecri-.\u2022 pour échantillons.CROSBY COM-.Al.Y, DEPT T, CASIER 3012, MONT- iMMERCE - COMMENCEZ LE VO-.A CREDIT.Votre propre patron, r.t gagné de $3000 à $5000.00 en .Nous vous fournissons le stock redit.Plaisant, commerce profl-.endossé d'un bout à l'autre du DEPT.LAT., 204 KING ST.E\u201e TORONTO 2, ONT.VENTE de vachea à lait fraîches values, tous les vendredis de lOhrs A.M.a 6 hrs P.M., dans la grange de PAUL BERNARD, ST-PIE DE RAGOT.Ces vaches sont vendues garanties Jusqu\u2019à trente-six mois puur payer.Informations: St-Pte PR.2-2259 - Ste-Julle Vercheres 649-1122, FERME LÉVIS CARRIER A VENDRE: 15 vaches P.S.classées, contrôle R.O.P.de 3 à 6 ans - 20 va-.Ecrivez à PAULA LIMITEE, ches croisées de 3 à 6 ans, 10 taures \u201c 31 ST-PAUL EST, MONT- P.S., 2 1/2 ans, toutes vêlant sous peu.- 2 taureaux de 14 molx, mère 19,625 1b lait, 3.92 de gras, père classé Excellent - Certificat de santé fourni.Livraison gratuite, 36 mois pour payer.Epargnez en achetant de DECOUPEZ CETTE ANNONCE ET ECONOMISEZ DES $$$ Trans-Canada Discounts Limited- 40 tonnes de bon foin, à prix très ral-Vente annuelle d\u2019hiver, surplus du Gou- sonnable.S'adresser a: MARCEL ROY vernement, marchandise de qualité, VILLAGE ST-MATHIAS, CTE ROU-neuve et usagée.Le tout garanti 100% VILLE, TEL: 658-5110.ou argent remis, quantité limitée pour .-.chaque Item, Chaufferettes neuves ca- AVOINE de semence Garry, enregis-talytiques Alita sans flamme, sans trée 1ère génération, criblée et désln-odeur et sans danger, pour autos, ca- fectée.S'adresser: GUY VIAU,ST-ISI-banes a pèche sur glace, maisons, DORE de LAPRAIRIE, TEL: 454 -2220.camps, etc.Combustion économique par naphta ou \"losol\" Esso 1520; mo-dele% régulier 2000 B.T.U.,^ $10.99-tnodèle 4000 B.T.U.pour poeles, seu- COMMERCE A VENDRE lement *18.88 - raquettes à neige, de MAGASIN Général, bonne clientèle, labrlcatlon canadienne, avec lacets en place agricole et touristique.Même nerf (gut), vernies, grandeurs 11x36, propriétaire depuis20ans.R.GIROUX, prix $7.99-grandeurs 14x42, $12.88- LA CONCEPTION.TEL: 686-5099.Equipement pour la peche sur glace, complet avec harpon, épandeur à glace, gréement et ligne, *1.99 - Costumes 2 dans ses moments libres.mésbles plelneT^'r mplè eTen a\u2018d® dom65,11a6\u2019 «\u2018ao>^6 ^ >vec double, devant iZ\u201e, épai el corn- 2LÏÏT I D ATEURS: Importante compa-\u2022 fndant produits nécessaires a la , recherche vendeur pour visiter : Je sa région.L\u2019homme qualifié ; \u2014i: R.MOREAU, CASIER POS- TAUREAU ShortHorn, pôle, 2 ans, en-JU, ST-HYACINTHE, P^UE.reglstré, avec papiers.Très bon prix .T- ANDRE BRUNET8 3150 JEAN-YVES, 500 HOMMES DEMANDES ^\u2018K,!tANTü,tCTE.JA,^QUKS-CAKTIt;R\u2019 ., rier et muntrer nos vêlements\t\u2018 LL: U95-2459.\tde campement, *1.79 - Salopettes usa- ¦\t¦\t; ,rt TSI\u201clïïesTuCà »*o!!S V®RATl'VoVl^Vr;'x«;';ïme\"u- : : .TemÆn i^arÛell^\tabac0\" 6*'aJïP\u2018«\u201c «¦ ¦\t\u2022 T.enls de haute oualllé en pî,s Sherbrooke.Pere, grand ., garantis! Sujn:rbe coUecMon \u2022 .llluns Printemps/Eté 1964, E- ST-DOMINIQUF ST-HYACINTHF pr LE SIMMS TAILORING CO., 3 ihoi ^\t^\u2019HYACINTHE.PR.\t^ .::k 84 C, STATION * u», MONT-\t'\tte avec devant boutonné et a fermeture femmes, filles demandées plet avec CaDUChOn $5 7*5 .Pharvainv '-\u2022\u2018CZ-SWI* flül AlKb JULES GALI- \u201cSou Wester\" pour l'a plile, 75c - Pon- qUEUÎl TEL- 6^7 6766RAINE' L°N\u2018 chos de l\u2019armée américaine et bâches\tUIL* TEL\u2018 G77\u20186766* JEUNE fille demandée pour travail blanches, grandeurs 36-44! prl.Vpou! sa* seulement, 3 pour $2.25 - véritables Parkas nylon de l'Armée américaines, doublure en alpaca thermique, complè ' r NCEZ '64 sur le bon pied! De-trt* représentant dans votre ¦ t;e.Vendez nécessités doinestl-\u2022 rantles.Possibilité $75 à $100 \u2022idéaux et spéciaux qui ouvrent \u2022 ¦ les portes.KAMILEX, DEPT.7, ) DK LORIMIER, MONTREAL.A QUI LA CHANCE! Spécial de Janvier a la Ferme Barilée Enr., de Plessis-ville, taureau de 11 mois, fils de Sheffield Crown Prince Excellent, d'une .a.\t,,u , ,,uu ?Ue de,Cleanaflon Slalwart, Barilée einalne.pas de saison morte\t- Jü! S,alwarl.lero ' aehe, 2 ans en lait risque, période d\u2019essai de 30\t\u201c\tQuébec; elle a produit 14,000 1b a 2 ans avec 4.64% de gras.Sa mere esl une fille de Selling Trulne Reflection VG.Extra qui à 2 ans, a produit en 305 jours 11,356 avec 4.51% et sa grand\u2019mere a produit dans ses 4 premieres lactations de 305 Jours, 51,-500 lb avec 4.70%, classée Très Bonne.Aussi plusieurs Jeunes taureaux aussi bien qualifiés, de 2 à 6 mois.Rendez-nous visite au cours de l'hiver el cons.tatez vous-mêmes la valeurdecetrou-peau qui m\u2019a mérité le titre de meilleur éleveur aux exposlltlons de Victoria-ville, Sherbrooke el Québec.Vous voulez augmenter votre production de lait et de gras; une adresse à retenir; FERME BARILEE DE PLESSISVILLE, GEORGE GOGGIN, prop,, TEL: 362-2195.gées, en bon étal, couleurs foncées ou ûLa-fi c dem\u201c -hianrhos vrtnHaue, .n ia première femme médecin du Québec.Elle est décédée 19 janvier dernier à l\u2019âge 37 ans.Elle fut une co-fondatn e de l\u2019hôpital Sainte - Justin à Montréal, et un petit hôpital p ;r enfants fondé à Québec par es soins est devenu depuis i>|iî ; de l\u2019Enfant-Jésus.Elle étal: \\\\.plômée de l\u2019université Saint-1 j du Minnesota.Elle a couina é à pratiquer à New-York en 1\" iq, Trois ans plus tard, g rît.à un bill privé à l\u2019Assemblée glslative, 1e Collège des ie.clns et Chirurgiens de la pi < e de Québec l\u2019admettait dan , s rangs.La défunte avait fait , > sieurs stages d\u2019étude 3 Par! n en Allemagne.Elle se spé sait dans 1e soin des en! s, C\u2019est à Québec qu\u2019ont eu lu s funérailles la semaine dernier.'.CHAMPIONNE Doreen Ryan, une mère de fa.mille de 32 ans, qui a déjà ri n-porté dans la sectionpatinai-.lix championnats canadiens, r.-sentera le Canada aux Jeux O-lymplques d\u2019Innsbruck, en .1-trlche.Belle collaboration.(Suite de la page 2) 3- D\u2019étudier tes besoins à long terme et tes tendances.Dans un énoncé de principe, tes délégués ont également endossé à l\u2019unanimité 1e projet de politique de la FCA, relativement aux buts généraux, a l\u2019approvisionnement des cultivateurs de l\u2019Est, en quantités suffisantes, et 3 des prix stables à la politique de vente de l\u2019Of- fice Canadien du Blé en ce qui a trait à l\u2019exportation, et aux ventes domestiques et aux raisons qui militent en faveur de la création de l\u2019agence des grains de provende à très brève échéance.La FCA a endossé tes résolutions des Fermiers Laitiers du Canada.Elle a demandé entre autres choses que 1e subside de 30 cents les^ 100 livres sur 1e lait destiné à la fabrication du fromage Cheddar soit maintenu et qu\u2019un subside d\u2019une égale valeur s\u2019applique 3 la fabrication de tous tes fromages faits de lait entier.En rapport avec tes exportations du fromagel la CFA a demandé de rétablir a un niveau de 4 cents la livre 1e subside sur 1e fromage Cheddar exporté au Royaume-Uni et d\u2019appliquer une subside d\u2019égal valeur sur l\u2019exportation de tous tes fromages faits de lait entier, quels que soient tes pays de destination.Disons enfin que tes délégués ont approuvé un grand nombre talnes avalent pour objet de remédier à des problèmes agricoles d\u2019importance, au Québec et dans l\u2019Est du pays, notamment en ce qui concerne la qualité du porc, les maladies du bétail, dont la fièvre porcine, tes coûts de distribution et de service de la machinerie agricole.L\u2019assemblée annuelle de la FAC a rapporté un franc succès si l\u2019on en Juge par l\u2019Importance des problèmes étudiés, la tpi alité des débats et l\u2019atmosphère de collaboration qui régnait entre 1.\u2022Le secrétaire de la Comn; ision Bélanger dit que lu ai, caché 25% de tea revenue, fila, chéri, -h \u2014 \u2014_\u2014\u2022 mJ.|m jmtnw 75*;: .?» Films à l\u2019affiche de la TV du 1er au 8 février 1964 MONTREAL (¦¦al 1 - CBF1 OTTAWA (anal 9 ¦ CBQFT MONCTON Caul 11 - CBAFT .SAMEDI, 1er FEVRIER 11 h.05 - HISTOIRES EXTRAORDINAIRES: Fr.1049.Film à sketches de J.Faurez avec Fernand LedouxetSuzy Carrier.- Inégal.Réalisation soignée.Sadisme.Adultes, des réserves.LUNDI, 3 FEVRIER 11 h.a.m.- TROIS VIEILLES FILLES EN FOLIE: Fr.1952.Vaudeville avec Jean Tlssler et Pierre Urquey.Vulgaire.Médiocre.- Mariage et religion ridiculisés.A déconseiller.I\th.- LES CASSE-PIEDS: Fr.1948.Comédie satirique de J.Dréville avec Noel-Noel.Fantaisie originale et spirituelle.Truquages variés.- Tous.II\th.- O TOI MA CHARMANTE: E.U.1944.Comédie musicale de W.Selter avec Fred Astaire et Rita Hayworth.Assez réussi.- Sujet pour adultes.MARDI, 4 FEVRIER 11 h.a.m.- L\u2019ENIGMATIQUE MONSIEUR HORACE: E.U.1948.Comédie de H.Koster avec Tyrone Power et Anne Haxter.Mise en scène adroite.Rythme soutenu.Bons gags.- Adultes et adolescents.I\th.- LE CHATEAU DES QUATRE VEUVES: Fr.1955.Draine psychologique de R.Gaveau avec Lucienne Le-rnarchand et Jany Holt.Scénario compliqué et simpliste.Décors soignés.Bonne Interprétation.- Suicide.Adultes.II\th.- BONJOUR LA CHANCE: Esp.1056.Film à sketches, avec Philippe Lemaire et Henri Vllbert.Inégal.Interprétation parfois plaisante.- Perspective morale souvent douteuse.A-dultes.MERCREDI, 5 FEVRIER U h.a.m.- L\u2019EPERVIER DU NIL: It.1949.Film d\u2019aventures avecSilvana Pampanlnl et Vittorio Gassman.Réalisation très moyenne.Beaucoup d\u2019action.Des longueurs.-Intrigue délicate.Violences.Adultes.I\th.- BONJOUR ELEPHANT: It.1953.Fantaisie sociale de G.Franclolinl avec Vittorio De Slca et Sabu.Alerte, poétique, plein de charme.Rythme bondissant.Jeu éblouissant de De Slca.Tous.II\th.- LIBERTE T.Sén.1961.Drame social d\u2019Y.Clampl avec Maurice Ronet et Corinne Marchand.Oeuvre sympa- thique, assez bien réalisée.Photographie soignée.Interprétation de qualité.Moeurs libres.Adultes, des réserves.JEUDI, 6 FEVRIER Il h.a.m.- LE JUGEMENT DERNIER: Fr.1945.Drame de guerre avec Michèle Martin et Raymond Busslères.Réalisation moyenne.Récit peu vraisemblable.Bonne Interprétation.Impression de terreur.Suicide.Adultes.I\th.- GARE AU PERCEPTEUR: E.U.1950.Comédie de W.Ung avec James Stewart et Barbara Haie.Très divertissant.Nombreux gags.Stewart excellent.- Passages légers.Adultes.II\th.- CIEL PUR: Russ.1961.Drame avec Nina Drobycheva et Evguent Our-banskl.Artificiel.Propagande sensible.Interprétation de qualité.- Idéal communiste.Union libre.Adultes, des réserves.VENDREDI, 7 FEVRIER Il h.a.m.- EROICA: Autr.1949.Film biographique de la vie de Beethoven avec Eswald Baiser et Marianne Schonauer.Scenario et mise en scène parfois faibles, Photograptile et Interprétation excellentes.Musique très bien exécutée.- Adultes et adolescents.1\th.- LES MILLIONS DE DON CAI.-LEGERO: It.1953.Comédie de V.Vassarottl avec Barry Fitzgerald^ et Eleanore Rossi-Drago^ Mise en scène intéressante.Atmosphère de simplicité.Adultes et adolescents.8 h.30 - ARRETEZ LES TAMBOURS: Fr.1961.Drame de guerre avec Bernard Bller et Luclle Saint-Simon.Manque de consistance dramatique.Bller excellent.Personnages amoraux.A-dultes, des réserves, 11 h.- UN DENOMME SQUARCIO: Fr.-lt.1958.Drame social de G.Ponte-corvo avec Yves Montand et Allda Valll.Réaliste, rude et âpre.Réalisation sobre.Excellente Interprétation.Tendance généreuse.Scènes délicates.Adultes.SAMEDI, 8 FEVRIER 2\th.- LE MILLION: Fr.1931.Comédie fantaisiste de R.Clair avec René Lefèvre et Annabella.Fantaisie alerte, très bien réalisée.Excellente Interprétation - Légèretés.Adultes.11 h.05 - UN CHEVAL POUR DEUX: Fr.1961.Comédie réalisée et Interprétée par Jean-Marc Thibault avec R.Pierre.Histoire mince, mais originale.Gags amusants.Interprètes pleins d\u2019allant.- Plaisanteries d\u2019un goût douteux.Adultes.__________ MONTREAL Cnnol 10 - CFTM-TV DIMANCHE, 2 FEVRIER 7 h.30 - LA FLECHE ET LE FLAMBEAU: E.U.1950.Film d\u2019aventures avec Burt Lancaster et Virginia Mayo.Beaucoup de mouvement.Invraisemblances.- Situations Irrégulières.A-dultes.LUNDI, 3 FEVRIER 12 h.45 - A LA MANIERE DE SHERLOCK HOLMES: Fr.1956.Drame policier avec Henri Vllbert et Claude Sylvain.Moyen.Un certain suspense.Personnages à la moralité douteuse.Liaison.Adultes, des réserves.7 h.15 - MIRAGE DE L\u2019ENFER: Fr.1947.Comédie musicale avec Georges Guétary et Jacqueline Gauthier.Fastidieux.Mise en scène médiocre.- Inconduite du héros.Chansons suggestives.Adultes, des réserves.11\th.15 - AUX YEUX DU SOUVENIR: Fr.1948.Documentaire romancé de J.Delannoy avec Jean Marais et Michèle Morgan.Ensemble soigné.Jeu sensible de Michèle Morgan.- Comportements déplacés.Matérialisme.Adultes, des réserves.MARDI, 4 FEVRIER 12\th.45 - I.\u2019AMOUR N\u2019F.ST PAS UN PECHE: Fr.1952.Comédie avec Robert Dtiéry et Colette Drosset.Point de départ original.Réalisation pauvre.Action languissante.- Quelques plaisanteries déplacées.Adultes.11\th.15 - DES ROSES POUR B ETTINA: AU.1956.Mélodrame avec Elisabeth Muller et Willy Blrgel.Intrigue mélodramatique.Musique et chorégraphie Intéressantes.- Aspects positifs.Situations délicates.Adultes, MERCREDI, 5 FEVRIER 12\th.45 - A TOI DE JOUER .CALLAGHAN: Fr.1955.Film policier.Conventionnel.Interprétation correcte.-Brutalités.Scènes suggestives.Adultes de nettes réserves.11\th.25 - ERNEST LE REBELLE: Fr.1938.Comédie avec Fernandel et Mona Goya.Scénario banal.Mise en scène quelconque.- Adultère.Adultes des réserves.JEUDI, 6 FEVRIER 12\th.45 - L\u2019AFFAIRE LAFARGE: Fr.1938.Drame de P.Chenal avec Eric Von Stroheim et Marcelle Chantal.Drame sombre et lent.Bonne Interprétation.- Scènes d'intimité conjugale.Adultes, des réserves.8 b.30 - L'ENFANT A I.A VOIX D\u2019OR: Esp.1957.Mélodrame musical avec Joselito Jimenez.Réalisation modeste.Images pittoresques.Prétexte à chansons.- Tous.11\th.10 - L\u2019AUBERGE TRAGIQUE: II.1953.Drame de M.Glrolaml avec Fulco Lulll et Franco Interlenghl.Simpliste.Réalisation soignée.Valeur psychologique.- Sujet pour adultes.VENDREDI, 7 FEVRIER 12\th.45 - ALERTE A L\u2019ARSENAL: It.1951.Mélodrame passionnel de G.M.Scotese avec Lea Padovaniet Leonardo Cortese.Assez bien réalisé - Pessimisme.Suicide.Adultes, des réserves.7\th.30 - LE FILS DE ZORRO: E.U.1947, Western.Invraisemblances nombreuses.Médiocre.- Adultes et adolescents.11 h.15 - LA FIANCEE DES TENEBRES: Fr.1944.Drame de S.de Po-llgny avec Jany Holt et Pierre-Richard WUm.Drame puissant.Scénario surchargé.Bonne réalisation.- Risque de confusion des valeurs.Adultes, des réserves.SAMEDI.8 FEVRIER I\th.- LA BELLE QUE VOILA: Fr.1949.Drame sentimental avec Michèle Morgan et Henri Vidal.- Mélodramatique.Poncifs.Réalisation moyenne.Bonne interprétation, - Inconduite présentée comme preuve d\u2019amour.Contexte amoral.A déconseiller.8\th.30 - LAME DE FOND: E.U.1947.Drame de V.Mlnelli avec Katharine Hepburn et Robert Taylor.Mise en scene soignée.Longueurs.Interprétation inégale.Pénible.Personnages haineux.Adultes.II\th.15 - LES VAGABONDS DU REVE: Fr.1949.Drame avec Françoise Rosay et André Claveau.Sujet Intéressant.Réalisation faible.Interprétation Inégale.- Eléments {«osltlfs.Scènes délicates, Adultes.\t______ SHERBROOKE Casai 7 - CHIT-TV TROIS-RIVIERES (anal 13 CKTM-TV DIMANCHE, 2 FEVRIER 11 h.- LES AVENTURES DU CAPITAINE WYATT: E.U.1951.Film d\u2019aventures avec Gary Cooper et Mari Aldon.Réalisation moyenne.Mouvementé.- Adultes ut adolescents.MERCREDI, 5 FEVRIER 11 h.15 - LA POSSEDEE: E.U.1948.Drame psychologique de C.Bernhardt avec Joan Crawford et Van Heflln.Réalisation adroite.Lourdeurs.Joan Crawford remarquable.Meurtre.Liaison, Suicide.Adultes, des réserves.VENDREDI, 7 FEVRIER 8 h.30 - ARRETEZ LES TAMBOURS: voir canal 2, vendredi, 7 février, 8 h.30.11 b.15 - LESTUNIQUES ECARLATES: E.U.1940.Récit historique de C.B.de Mille avec Gary CoojMfr et Madeleine Caroll.Scénario simpliste.Mise un scène spectaculaire.Adultes et adolescents.SAMEDI, 8 FEVRIER 2 h.- LE MILLION: voir canal 2, samedi, 8 février, 2 h.11 h.30 - JOUR DE CHANCE: E.U.1950.Comédie de F.Capra avec Illng Crosby et Coleen Gray.Satire divertissante.Rythme allègre.Bonne interprétation.- Malhonnêtetés.LHiertés d\u2019allure.Adultes.DIMANCHE, 2 FEVRIER 11\th.- LE POISON: E.U.1945.Drame psychologique de B.Wilder avec Ray Mllland et Jane Wyman.Etude psychologique assez poussée.Style vigoureux .- Ensemble pénible mais positif.Adultes.LUNDI, 3 FEVRIER 12\th.50 - LES GAIETES DE L\u2019ESCADRILLE: Fr.1944.Comédie.Ensemble plat et vulgaire.Interprétation ba-nale - Vulgarité, dialogues assez libres.Adultes.MARDI, 4 FEVRIER 12 h.50 - CAPITAINE DE KOEPE-NICK: Ail.1956,Comédie de moeurs de H.Kautner avec Heinz Ruhmaiu» et Martin Held.Satire pleine de saveur et d\u2019originalité.- Une scène un peu leste.Adultes, MERCREDI, 5 FEVRIER 12 h.50 - J\u2019AIME TOUTES LES FEMMES: Fr.1935, Comédie de C.Utnac et H.Decoin avec Jan Kiepura et Dû-nielle Darrteuxt Bonne réalisation.Ton de comédie très plaisant.Adultes et adolescents.11\th.- L\u2019ENJEU: E.U.1948.Comédie sociale avec Spencer Tracy et Katharine Hepburn, laborieux.Do bons moments.Excellents interprètes.Adultes et adolescents.JEUDI, 6 FEVRIER 12\th.50 - ESCLAVE DU SOUVENIR: E.U.1940, Comédie dramatique avec Jane Russell et I-Satire réussie.Humour.Rythme dlablé.- Adultes et adolescents.JEUDI.6 FEVRIER 11 h.05 - TROIS DIABLES R( E.U.1949.Film policier.Médi Adultes.VENDREDI, 7 FEVRIER 8 h.30 - ARRETEZ LES TAMH Voir canal 2, vendredi, 7 février, 30.11 h.05 - TROIS RISQUE-TOUT de TROIS DIABLES ROUGES) plus haut, Jeudi, 6 février, 11 SAMEDI, 8 FEVRIER 2 h.- LE MILLION: voir canal -medl, 8 février, 2 h.11 h.20 - LE MIRACLE DE FAT E.U.1953.Film religieux de J.avec Gilbert Roland et Angela Interprétation Juste, Belles pL- ' phles.- Tous,______________ QUEBEC I (anal 4 \u2022 (FCM-TV '4 ijm Isa ROUYN-NORANDA Canal 4 - CKRN-TV DIMANCHE.2 FEVRIER Il h.05 - PILOTE DU DIABLE: E.U.1949.Drame de S.Heisleravec Humphrey Bogart et Eleanor Parker.Bien LUNDI, 3 FEVRIER 1 h.- JEUNESSE TRIOMPHA NT.1946.Drame social avec Prt Une et John Garfield.Mou.Etude sociale superficielle.-Q \u20224\"\u2019\u2019> propos tendancieux.Adultes.MARDI, 4 FEVRIER I\th.- LES CHEVALIERS DU .E.U.1949.Western avec Joel r* et Alexis Smith.- Convenable plus.Bons interprètes.- M\u201c re * Violence.Adultes.II\th.- LE FAUCON MALTAI 1943.Film policier de J.Hust Humphrey Bogart et Mary As*\" té r leux a souhait.Personnage marqués.Humour, Interpret-1\u2019 cellente.- Milieu peu relulsat.dulte libre.Adultes , des r- JEUDI, 6 FEVRIER Il h.- A CHACUN SON DESTIN 1947.Comédie dramatique marché de Montréal, le prix J beurre pour les arrivages courants, admissible 93 points \u2022\ttabllssalt à 51 3/4 c.92 p( !nts 511/2 c., non admissible prix de gros non admissible, 513/4 c.,-52c.Du 15 au 21 Janvier inclusivement, le fromage blanc du Quioec, se vendait 35 c., coloré 3511 c., (lait cru) prlxderemise, paraflné F.O.B, Montréal.Prix payés jeudi, LE 23 JANVIER !\u2022 lait en poudre pulvérisé no se vendait en sacs 14 c, 3 lo c\u201e 13 c.à 14 c.le cylindre.*\tJlt en poudre, consommation animale, Il c.-12 c.\u2019oudre de lait de beurre, 9 c.3 9 1/4 c.Poudre de petit lait, 4 c.m.Volailles vivantes Prix aux producteurs à Montréal POULETS 7 livres et plus.27c.6 livres et moins de.7 livres.23c,-24c.5\tlivres et moins de.6 livres.21c.-22c.Poulets à griller et à frire Moins de 5 livres.19 l/2c.POULES 6\tlivres et plus.20c.5 lb et moins de 6.14c.-16c, Moins de 5 lb.9c.-10c.DINDONS Jeunes dindons: Moins de 12 lb.25C.-25 l/2c.Canards.30c.Pommes de terre Lundi, 27 Janvier 1964, sur le marché de Montréal, les prix du gros au détail pour les pommes de terre, étaient les suivants: Québec Québec I.P.E.I.P.E.I.P.E.N.B.N.B.N.B.75 lb 50 lb 75 lb 50 lb 10 lb 75 lb 50 lb 10 lb E.U.sucrées le mlnot 1.50-1.55 1.05-1.10 1.85-1.95 1.25-1.30 0.35-0.37 1.55-1.60 1.05-1.10 0.25-0.27 5.00 Fruits et légumes Prix payés aux producteurs de fruits et légumes par les grossistes au Marché Central.Ces prix sont fournis par le Service de l\u2019horticulture, division de l\u2019Inspection, Ministère de l\u2019agriculture et de la colonisation, 201 est Boul.Crémazle, Montréal.LUNDI, 27 JANVIER POMMES: McIntosh 2.50-2.75, à cuire 1.25-1.50, Cortland 2.00 *2.25 le mlnot BETTERAVES: 1.25-1.50 le sac de 50 lb CAROTTES: 1.10-1.25 / 50 lb 1.75-2.00 en cellos CHOUX: 1.35-1.50 / 50 lb rouges ou Savoie 2.00-2.50 le cageot CHOUX CHINOIS: 1.50 le cageot NAVETS: No 1, 1.40-1.50, No 2, 1.00 / 50 lb OIGNONS: Jaunes No 1, 1.40 -1.75, No 2, 1.25, rouges 1.75 /50 1b PANAIS: 2.50-3.00 le mlnot, 2.25 / 12 cellos de 2 lb POIREAUX: .50-75c.la doz.Oeufs Prix sur plaça à Montréal OEUFS TRIES (caisses gratuites) Extra-Gros.41c.-42c.A-Gros.39c.-40c.A-Moyens.34c.-35c.A-Petits.28c.-29c, B.33c, C.26c.(Prix de gros aux détaillants à Montréal (cartons d\u2019une douz.) Extra-Gros.48c.-50c.A-Gros.44c,-47c, A-Moyens.39c.-41c.A-Petits.33c.-35c.Prix de~détall aux consommateurs (cartons de douzaines) Extra-Gros.55c.-59c.A-Gros.53c.-55c.A-Moyens.47c.-50c.A-Petits.41c.-43c.Porcs abattus Ce qui suit est le différentiel établi pour les porcs vendus sur le marché en se basant sur le prix des porcs de catégorie *A» comme prix de base.Si lu as faim, il y a dos oeufs Oans la poulailler! \u2022 Prix payés, lundi, 27 janvier Marché do\tMarché do\tMarché do Polnto-St-Chorles\tL\u2019Eït\tToronto A- Prix de base.\t27.25\t26.50-27.00\t27.85 B_ .26.25\t25.50-26.00\t26.85 C- .24.25\t23.50-24.00\t24,85 D.20.25\t19.50-20.00\t20.85 Légers.23.75\t23.00-23.50\t24.35 L0*11,113.24.00\t23.25-23.75\t24.60 Extra-Lourds.\t18.00-22.25\t17.00-22.00\t17.65-22.85 Semi-castrats.\t20.25\t19.50-20.00\t20.85 Trules.18.00\t17.00\t17.65-17.80 Les octrois du gouvernement fédéral au montant de 3.00 sur les \u2022A* sont payés par mandats attachés aux certificats de vérification.Les 20, 21, 22 janvier 1964 Les porcs se vendaient .50 de Les porcs valaient .50 de plus plus que la semaine précédente, que la semaine précédente Les Les prix des truies sont demeu- prix des truies étaient stables res stables.Catégorie A 160 a $26.00 Catégorie A 111 a $26.50\t211 à $26.00 plus .80 ch.333 a $26.75\t106 à $26.25 plus .80 ch.36 à $26.75 plus .80 ch.Truies $16.00, la plupart $16.00 Truies\t$17.00\tplus .80 ch.ANIMAUX VIVANTS Voici, au sujet des animaux vivants, les commentaires que nous fait tenir Ai.Gerard Rodrigue, assistant-surveillant de district du Service fédéral de /*industrie animale.Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Ouest, à la Pointe St-Charles, lundi le 27 janvier 1964.Les réceptions: 669 bovins, 396 veaux, 91 porcs, 3 agneaux et moutons.Les offres de bovins étaient moins nombreuses que celles de lundi dernier d\u2019environ 224 sujets et se formaient de 150 bouvillons, 484 taures et vaches et de 35 taureaux.Toutes les classes de bovins se vendaient activement.Les bouvillons valaient $0.50 de plus que la semaine dernière.Les taures et vaches se vendaient à des prix stables en général.Les prix des taureaux sont demeurés stables.Le marché des veaux était assez actif et les prix payés étaient généralement stables à ceux de la semaine dernière.Les porcs valaient $0.50 de plus que lundi dernier, les truies $1.00 de plus.Les quelques agneaux et moutons offerts se sont vendus à des prix généralement stables à ceux de la semaine dernière.*** Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Est, lundi le 27 Janvier 1964.Les arrivages: 408 bovins, 348 veaux, 311 porcs, 8 agneaux et moutons.Les offres de bovins étaient un peu moins nombreuses que lundi dernier et se^ formaient en majeure partie de vaches de qualités commune et très commune.Le marché était plus actif à la suite d\u2019une meilleure demande.Les ventes de bouvillons, taures et taureaux ont rapporté des çrlx à peu près stables tandis que les vaches se sont échangées a $0.50 de plus que lundi dernier.Le marché des veaux de lait était assez actif et les prix payés étalent généralement stables à ceux de lundi dernier.Les porcs valaient de^$0.50 à $1.00 de plus que lundi dernier.Les truies s\u2019échangeaient à $1.00 plus cher.Les ventes d\u2019agneaux et de moutons sont insuffisantes pour donner des prix.Prix payés, lundi, aux marchés à bestiaux, à Montréal (Pointe-St-Charles et Eastern Public Livestock Market, coin Iberville et Mont-Royal).MARCHE DE L\u2019OUEST BOUVILLONS MARCHE DE L'EST BOUVILLONS Choix.23.00 Choix.aucun Bons\t Moyens\t\t.22.00-22.85 ,,19.50-21.75 Communs\t,\t\u201e14.75-19.25 VACHES\t Bonnes (types à bou-\t cherie\t\t Bonnes,locales\t\t Moyennes\t\t15.00-15.75 Communes\t\t,13.75-14.75 Très communes\t\t,.8.50-13.50 TAUREAUX\t Bons\t\t\t.18.00-20.25 Communs, moyens.\t.13.00-17.75 TAURES\t Bonnes\t\t\t,19.25-19.50 Moyennes\t\t17 nn.is sn Communes\t\tid nn is as VEAUX DE LAIT\t Bons\t\t,29.00-34 ,nn Les meilleurs\t,f\t Moyens\t\t23.00-28.00 Communs\t.*\t12\u2019.00-22j)0 Veaux d\u2019herbe\t\t\t14.00 AGNEAUX ET MOUTONS\t Agneaux:\t Bons\t\t Lots mélangés\t\t\taucun Pour l\u2019abattage rituel\t Communs\t\t Moutons:\t Bons\t\tq nn Communs\t\t Bons\t\t Movens\t\t\tT.20,00 Communs.T.tt.t.tIt,\t15 sn VACHES\t Bonnes (types à bou-\t cherie\t\t.16rOO-lR 50 Bonnes,locales\t\t.15.50-16.00 Moyennes\t\t.15.00-15.50 Communes\t\t.12.50-14.50 Très communes\t8.00-12.50\t TAUREAUX\t Bons\t\t,.18.00-19.00 Communs.moyens.\t.,15.50-17.50 TAURES\t Bonnes\t\t Moyennes\t\t Communes\t\t\u2022 12.00-17.00 VEAUX DE LAIT\t Bons\tT.T\t2 R nn.34 nn Les meilleurs\t\t Moyens\t\t.22.00-27.00 Communs\t14.00-21.00\t Veaux d\u2019herbe\t14.00-16.00\t AGNEAUX ET MOUTONS\t Agneaux:\t Rons\t\t\t.aucun Lots mélangés\taucun\t Pour l\u2019abattage rituel\taucun\t Moutons:\t Bons\t\t 'Communs\t\t\t r Renseignements fournis par le bureau du Ministère Fédéral de l\u2019Agriculture, Service des Marchés, en collaboration avec les agents â commission (Montreal Livestock Exchange) des deux marchés à bestiaux et des différents acheteurs.Les cinq vendeurs à commission du marché de l\u2019Ouest, à la Pointe-St-Charles, sont: Donovan M.G.; Maher W.H.Enrg.; Mitchell & Beall; Ryan & Boyne; et Rodolphe Tassé.Les vendeurs à commission du marché de l\u2019Est sont : Coopérative Canadienne du Bétail; Maher W.H.; C.Dagenais; et Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires, prière de s'adresser à: M.Gérard Rodrigue, représentant divisionnaire, 400, carré Youville, chambre 701, Montréal \u2014 tél.844-9511.J LE 29 JANVIER 1964-LA TERRE DE CHEZ N0US-PAGE 23 mm y',\u2022 Mi jgS; ' WwJ.-^îV wlffi «È@l «SUA Le parlement à Vaction:.\u2014 .\u201e.VUE DE QUÉBEC Québec.- Le fait que le premier ministre, M.Jean Lesage, au cours d\u2019un magistral exposé des réalisations et projets de son gouvernement^ faisant suite au discours du trône, ait voulu Intentionnellement consacrer une attention spéciale aux problèmes agricoles, Indique clairement une préoccupation non voilée du cabinet ministériel, pour ne pas dire une certaine Inquiétude, devant la levée de boucliers du milieu rural.En expliquant les grandes lignes de ce discours du trône, M.Lesage admet^ que le gouvernement s\u2019est arrêté longuement aux problèmes de la classe ouvrière et agricole.Plus spécifiquement, la chambre sera invitée à légiférer pour permettre à \u2018notre population de bénéficier davantage de l\u2019exploitation de nos forêts québécoises et, dans le même esprit, on propose une refonte de la loi des mines et des amendements à la loi pour permettre de plus larges concessions de terres de colonisation*.C\u2019est répondre assez directement aux voeux du dernier congrès de l\u2019UCC du moins en partie.ATTAQUES CONCERTÉES Utilisant les arguments déjà lancés par le monde rural et l\u2019UCC, l\u2019opposition, par la voix de son chef, Me Daniel Johnson, n\u2019a pas été tendre pour le gouvernement.Dans le domaine a-grlcole, l\u2019U.N.soutient que le marasme est toujours absolu, bien que le seul espoir réside encore dans une Initiative fédérale: L\u2019ARDA, Me Johnson flétrit la politique gouvernementale dans l\u2019octroi des prêts agricoles soutenant que les notaires affirment que huit demandes sur dix sont référées, après des délais prolongés, à l\u2019Office fédéral.L\u2019opposition réclame des travaux de drainage, des chemins ruraux, des subsides pour l\u2019amélioration des terres, une reddition de compte de l\u2019Office de récupération du bois de pulpe (Manicoua-gan), un adoucissement des taxes foncières, etc.SESSION AGRICOLE?En contre-offensive, M.Lesage a soutenu que l\u2019année 1963 garde la vedette à l\u2019agriculture, avec un budget de $52,706,836.08 (crédit agricole non compris) pour le ministère et l\u2019adoption de sept lois particulières: sociétés coopératives agricoles, marché agricole, aménagement rural, crédit agricole amélioré, colonisation encouragée, réorientation des productions agricoles, réaménagement rural (ARDA).Le premier ministre qualifie d\u2019élément primordial de la politique agricole, l\u2019aide offerte aux cultivateurs pour l\u2019organisation de la commercialisation de leurs produits par des offices de producteurs, l\u2019autodiscipline, la qualité améliorée des produits.QUESTION ÉCONOMIQUE Mais le chômage sévit en dépit des progrès.Les statistiques fédérales le prouvent.Et la seule solution pour régler ce problème: dénicher du travail aux chômeurs.C\u2019est fort simple mais pas si facile de réalisation.Même si Je discours du trône ne touche à aucun projet vital pour assurer l\u2019émancipation économique du Québec, 11 est certain que l\u2019on entendra parler, en Chambre du complexe sidérurgique de Bé-cancourt (Nlcolet) lequel avec les industries secondaires qu\u2019il doit engendrer, offriraient des emplois à 20,000 personnes.CONSTATATIONS PERTINENTES SI d\u2019une part on veut agrandir les domaines ruraux pour conso- lider la ferme familiale, d\u2019autre part, avec l\u2019automation, on doute que l\u2019on puisse augmenter le nombre des fermes.Il découle que plusieurs autres ruraux, tôt ou tard, se dirigeront vers les centres industriels.On ne volt pas comment endiguer cette marée.C\u2019est un phénomène de notre siècle.Or, cette venue de mains nouvelles sur le marché du travail accroît le problème du chômage .Les statistiques Indiquent bien que le nombre d\u2019emplois augmenta considérablement en 1963, mais le déficit à combler est un fossé profond.C\u2019est pourquoi on suscite la création d\u2019industries nouvelles en Gaspésle, à la Malbaie, à Bécancourt, et sous peu à Chicoutimi où un moulin de papier serait mis en opération.D\u2019Identité agricole, le comté de Nlcolet, pour un, deviendra un des premiers tremplins Industriels du Québec.INDUSTRIE AGRICOLE Encore au secteur rural, l\u2019orientation de la politique gouvernementale favorise la production Industrielle.C\u2019est ainsi que l\u2019Hon Courcy Invite les cultivateurs des comtés de Rouville St-Hyaclnthe^ Bagot, Richelieu, Verchères, a se lancer dans la culture de la betterave à sucre et annonce que la production du sucre à la raffinerie de St-Hilaire sera portée à son maximum, soit 150,000 tonnes de betteraves.Même qu\u2019il est question de l\u2019établissement d\u2019une autre raffinerie de sucre à Jollette, On reparlera également d\u2019établissement de conserveries coopératives pour les légumes, en Gaspésle, dans le bas du fleuve, dans la vallée du Richelieu.L'ÉDUCATION D'ABORD Cependant, 11 est de notoriété premiere que l\u2019un des problèmes à résoudre sera celui du financement des commissions scolaires.Or, le gouvernement entend combler, à même son budget de 1964, le déficit des commissions scolaires selon les budgets approuvés par Québec.Il s\u2019agira d\u2019un déboursé de $40 millions au minimum que le trésor public soldera.On n\u2019a pas abordé encore le problème de l\u2019Impôt foncier des agriculteurs mais MM.Lesage et Gérln-Lajoie ont déjà déclaré aux courriéristes parlementaires que ce problème devra trouver une solution prochaine et Ils admettent tous deux que cette situation est Intolérable.Mais quand abordera-t-on la solution?Après le dépôt du rapport Bélanger sur la fiscalité?Or ce rapport ne sera pas présenté avant 1965.Et la menace de l\u2019UCC; la grève des cultivateurs?n faudra un déblocage quelque part.AUTRES PROBLÈMES La session promet d\u2019être longue et tapageuse.Les débats majeurs porteront sur le bill 60 (création d\u2019un ministère de l\u2019éducation) mais aussi sur l\u2019autonomie fiscale du Québec vis-à-vis d\u2019Ottawa et la prochaine conférence fédérale provinciale, à Québec, à la fin février ou au début de mars.Il faudra adopter le code du travail, étudier la refonte de la carte électorale, la loi des mines (comme le réclame encore l\u2019UCC), le code municipal, la formation du conseil supérieur de l\u2019éducation et du conseil supérieur de la famille, la santé publique, la loi du coroner, le statut juridique de la femme , etc.On ne chômera pas! NOTRE BOIS EN EUROPE Entre - temps, l\u2019Hon Lucien Cliche, ministre des^ Terres et Forêts, se montre très optimiste sur le commerce envisagé de notre bois auprès du marché européen.A ce sujet, il faut bien reconnaître l\u2019effet du gouvernement pour conquérir le marché d\u2019outre-Atlantique avec \u2018nos* produits.On connaît déjà le contrat de $12 millions pour l\u2019ac-qulsltion, par des firmes européennes françaises, Italiennes, belges et espagnoles,jle 420,000 cordes de bols à pâtes de la vallée des Outardes.PROBLÈME À L'HORIZON D\u2019autro part, l\u2019excellent marché laitier du Québec avec l\u2019Amérique du Sud et notamment le Vénézuéla, connaît de nouveaux problèmes.Le gouvernement vénézuélien vient, en effet, d\u2019avertir les nations (dont le Canada) qui font commerce avec Cuba, qu\u2019elles devront s\u2019attendre à des réactions de leur pays en lutte ouverte contre les communistes.Ce n\u2019est pas du ressort direct de Québec de traiter des affaires Internationales mais c\u2019est de sa compétence de protéger les marchés québécois.LE COMMERCE DES VIANDES Enfin, depuis le temps qu\u2019on l\u2019attendait cette loi! Le bill 13, déposé en Chambre, par l\u2019Hon Courcy, permettra maintenant au département de l\u2019agriculture de gérer les lois d\u2019hygiène sur les aliments et la santé des animaux.En toute logique, si le cultivateur veut augmenter ses revenus et conquérir au moins le marché domestlque^du Québec, 11 devra s\u2019attendre à suivre de nouvelles politiques.C\u2019est ainsi que des normes sont prévues pour l\u2019entretien et la propreté des bâtiments de fermes, des vacheries et porcheries en particulier, et pour l\u2019Inspection des animaux et des viandes, du lait et des autres aliments.LE MOUVEMENT COOPÉRATIF Rebondira vraisemblablement en Chambre aussi l\u2019algarade lancée récemment, à Montréal, par M.François-Albert Angers, un nationaliste reconnu, priant les autorités de reconnaître le bien Immense accompli par les mouvements coopératifs au Québec.M.Angers soutient que pour assurer sa liberté économique, le peuple a besoin d\u2019un minimum d\u2019indépendance politique par U maîtrise de sa vie économique qu\u2019assureront des nationaux des dirigeants d\u2019élite.Or Jusqû>icl toujours selon M.Angers ié gouvernement du Québec veut trop contrôler, ce qui pourrait bien nuire a l\u2019expansion du soul système économique placé réellement entre les mains des cai.,.dlens-françals.C\u2019est uneoplné n évidemment, mais elle est d\u2019importance, d\u2019autant plus que certaines pressions s\u2019exercent en faveur ^ de l\u2019établissement d\u2019un ministère des coopératives.ET ENFIN.Oui, car enfin pour concrétiser tous les projets émanant des commissions d\u2019Enquêtes à pres que tous les secteurs de l\u2019activité humaine, 11 est d\u2019obligation première que le gouvernement dispose des finances voulues.El c\u2019est bien à ce seul Item majeur que se situe le problème crucial du gouvernement.SI d\u2019une part l\u2019on a horreur d\u2019imposer de nouvelles taxes, d\u2019autre part on ne pourra constamment recourir à l\u2019emprunt pour rencontrer le budget.Capital et intérêt se soldent, un jour Ou l\u2019autre ! Et c\u2019est pourquoi l\u2019autonomie fiscale du Québec et l\u2019élargissement de la main-mise d\u2019Ottawa constitueront encore le principal cheval de bataille d« la session.RENSEIGNE!! GRATUITS sur réquipemen automatique de f« V§ Mallez ce coupi aujourd\u2019hui vous plait gratuitement: I ] Documentation sur les' !ficace| Distributeurs Automatiques Beatty Documentation sur le r< i uste | Déchargeur à Silo Beatt» à tarières jumelées I I Documentation sur le n iveaul Déchargeur à Silo Beattv a * simple tarière à bas pn> Documentation sur le ni veau| et économique Nettoyeur d\u2019Etable automatique \u2022 tty I I Informations concern nt le fameux service de plans d'aménagement de i ¦ -erres.Beatty\u2014comment les 1 cialisj Beatty en équipement de granges peuvent m'm ' à exploiter ma ferme plus profitablement.Autres item (Mentionnoiles'cll Nom Adresse Je suis étudiant au (si piu'iicatîial BEATTY BROS.LIMITS FERGUS, ONTARIO) LTCN-™ PAGE 24-LA TERRE DE CHEZ MOUS-LE 29 JANVIER 1964 532323534848532353484848232389 753423 "]