La terre de chez nous, 30 septembre 1964, mercredi 30 septembre 1964

[" SfiSfc DOM ADA.S E U',t R I C O L E AMERIQUE F R A N Ç A yÇcv xw' / .c w x// V - >< s^V* Le 40e congres general de l\u2019UCC - page 2 Des surplus.aux importations de beurre - page 3 Augmentation de 9% des ventes de porcs - page 7 Que faire en octobre ?- page 9 L\u2019UCFR évolué vers I éducation des adultes - page 10 Recrutement dans la fédération de l\u2019UCC de Québec-Sud - page 16 Mélancolie d'une pluie d'automne sur la ville Vol.XXXVI - No 28 - Montréal, 30 septembre 1964 L'OPINION RURALE TRÈS MAL RENSEIGNÉ Je voudrais dire à M.S.God-boult que j'ai hâte qu'il ail la réponse à son pourquoi.J'en suis une qui avait confiance en la centralisation et comme lui cette année je trouve que ça regarde mal.Aussi je voudrais causer un peu avec M.Castonguay.Ce monsieur voudrait-il nous dire où il a pris ses renseignements sur les cultivateurs pour dire tant de choses sur notre compte.Il parle d'allocation familiale, si on en a plus que les autres, ce doit être que les familles sont plus nombreuses chez les cultivateurs étant moins rationnés sur le logement, mais il faut aussi plus de vêtements de nourriture ça prend bien l\u2019allocation familiale.Les vieux qui restent avec leurs enfants et donnent leur pension, faut les nourrir convenablement pour leur âge, les vêtir et les faire soigner au besoin.Connaissez-vous la gratuité des médecins et encore pire des pharmaciens qui servent les prescriptions.Quand ces pauvres vieux doivent nous quitter, on dit \u20195nour-rez maintenant vous paierez plus tard\u201d, mais les chèques de pensions cessent avec le dernier soupir.On mange les produits de la terre, on se chauffe avec notre bois mais ceux qui cultivent la terre en attendant tes produits et coupe le bois de chauffage doivent-ils le faire sans salaire car il manque un tas de choses pour vivre bien modestement.Parlant d'instruction les enfants nés chez des cultivateurs, n\u2019ont-ils pas droit à l'instruction et à l'axcès dans tes grands collèges, car^sa-vez-vous que pour être meme pauvre cultivateur, il faut avoir un degré d'instruction plus élevé que le simple journalier que vous semblez être.Sachez bien que le cultivateur doit pouvoir se faire un budget pour faire vivre sa famille et entretenir ce qu'il a avec moins que ce que vous dites gagner.Pour ce qui est des taxes ne vous en faites pas.Il y a beaucoup plus de terre à vendre faute de revenus raisonnables qu'il y en a pour les taxes.La preuve est qu\u2019un très grand nombre de gens ne cultivent plus leur terre tout en y résidant travaillent dans les mines ou camps de bûcherons de cette façon ils paient les étu -des de leurs enfants dans les grandes écoles aidant même à payer pour des gens comme vous qui n\u2019en ont pas les moyens.C\u2019est sûrement pas très intelligent mais pour ce qui est de manger les meilleurs produits il manquerait que le contraire pour que l\u2019on mérite de mourrirde la \u201cgratelle\".Et pour vous, continuez de manger ce que l'on envoie en ville c\u2019est inspecté exempt de microbes et je crains que vous soyiez assez bon juge pour en faire la différence.Epouse d'un ancien cultivateur.Mme Lucien Coderre.* * * INCROYABLE MAIS VRAI_______ Incroyable mais vrai, mais quoi donc!.Qu\u2019un homme raisonnable comme vous le faites cher monsieur Castonguay.J\u2019ignore où vous demeurez et quel est votre métier mais je sais que vous croyant très intelligent et très fin vous réfléchis sez peu et raisonnez fort mal.Remarquez monsieur Castonguay que je ne suis pasunepâ-mée ni pour la terre, c'est-à-dire les cultivateurs, ni pour les gens des villes et des villages car il en faut partout.Vous nous traitez tous de sans génie, de gnochons et de fous et vous dites que la plupart des gens instruits viennent de la camj pagne.Nous des gnochons, des fous, nous engendrons des gens de talent.Vous êtes-vousre-lu une fois seulement?vousê-tes illogique.Depuis quand les allocations familiales sont-elles plus élevées pour les cultivateurs ?pas que je sache à moins queles familles soient plus nombreuses alors tes dépenses le sont aussi.Savez-vous ce qu'il en coûte pour chausser, vêtir et nourrir unedi-zaine de jeunes ?Pour ce qui est des vieux,j'en connais peu qui donnent leur pension, ce n'est plus la mode aujourd'hui.Nos bons vieux parents aiment à se rapprocher de l\u2019église.Nous vivons comme des millionnaires dites-vous.Holalla! vous n'y êtes pas.Faites donc une petite enquête.Vous serez surpris de constater tous les sacrifices que font les cultivateurs pour faire instruire leurs enfants et j\u2019ajouterai souvent ces derniers doivent emprunter pour remettre lorsqu'ils commencent à gagner.Vendons tous nos fermes !.De quoi vi vrons-nous ?A une ta -ble bien garnie pourun bon repas assoyez-vous et réfléchissez .Enlevez tout ce qui est produit de ferme et qu\u2019auriez-vous à man ger pas de cultivateur.Nous ne sommes pas les seules indispensables carnous cultivateurs, nous avons besion du AUX LECTEURS DES COMTES Abitibi Abitibi-ouest Labelle Montcalm L'Assomption Joliette SUIVANTS: Châteauguay Huntingdon Vaudreuil Faites $10,000 la première année! COMMENCEZ MAINTENANT ! Fourni ssez de ferme en ferme, dans votre région, un service essentiel de préparation de moulées avec le réputé Feedmobile de Daffin.Un service de plus en plus en demande chez les agriculteurs.Des centaines de propriétaires en font un succès au Canada et aux E.-U.Instructions à l'usine et entraînement pratique pour vous aider au début.Mise defonds requise d\u2019environ $5,000.Ecrivez AUJOURD\u2019HUI ! Daffin Mfg., a/s ANDY C.MATTE, - 3141 Esther, Fabreville, P.Q.liiiiiiiMiiiiHiiiiiimHimimmiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiy \u2014\tMonsieur,\tS \u2014\tJ'aimerais avoir plus de détails au sujet de l'occasion S \u201c\td'affaires offerte par Daffin Feedmobile.\t2 ï.Nom .S 2 Adresse .5 Z Viile .Prov- .Z S Tel.\tT.C.N.5 rUIlMIimillllllllllllllIMMIIIIimMIIIIIMMimillllllMIIIM « Au 40e congrès général de l\u2019U(( Le secrétaire général de l\u2019Union catholique des cultivateurs annonce que le 40e congrès général annuel de cet organisme aura lieu les 20,21 et 22 octobre prochain à Beauport, près de Québec.Son Excellence le lieutenant-gouverneur de la province, M.Paul Comtois, sera le conférencier invité au banquet qui soulignera le 40e anniversaire de fondation de l'U.C.C., mercredi soir, le 21.Ces assises annuelles des cultivateurs du Québec seront axées sur la parité des revenus de l'agriculteur québécois, les problèmes des producteurs de lait et la reconnaissance du syndicalisme agricole.journalier, du mécanicien, du forgeron, du médecin, du dentiste, des professeurs etc.etc.autrement dit chacun son métier et les vaches seront bien gardées.Vous nous dites,allez-vous-en et fermez-là ! Plusieurs le font mais je vois peu de gens comme, vous pour les remplacer.Puisque vous trouvez ça si payant a-chetez-vous donc une terme.Pas besoin d'une grosse instruction, il s\u2019agit d\u2019être capable de faire une comptabilité, \"d\u2019avoir du talent\u201d et d'aimer beaucoup fe travail.Des conseillers sont à notre disposition.Combien d\u2019heures travaillez-vous?Le fermier, la fermière n'ont jamais fini.A 5 heures du matin ils sont sur pied et à 10 et 11 heures du soir on travaille souvent.Les gens de la ville ont des congés pour venir nous visiter mais nous pas de conge'.Le dimanche comme la semaine il^ y a le train à faire, les vaches à traire.Réfléchissez, servez-vous de votre tête et vous constaterez, qu'il y a des avantages et des inconvénients partout.J'aime la terre et les animaux, j\u2019aime jardiner,travailler au champ quand la chose est possible.pas pour l\u2019argent car on en a Jamais.Vous si intelligent, vous comptez les revenus et oubliez les dépenses, l\u2019argent de la ferme retourne à ta ferme en grande partie.Ferme et entretien de machines agricoles.Savez-vous ce qu\u2019il en coûte pour une semence dans la moyenne?Informez-vous et vous verrez que le revenu net est très petit.Combien de pauvres papas vendent leur ferme à des étrangers parce que leurs garçons ont pria le goût de la ville et ne veulent plus cultiver?Pour ma part je suis famée d\u2019une grosse famille.Pour cause de santé, mon père a abandonné la ferme depuis 11 ans.Il s\u2019est acheté une maison.Dans le village il gagne environ f2,200 par année et il trouve le tour défaire instruire ceux qui le désirent parce qu\u2019élevés sur une ferme mes parents savent ménager.J'aurais bien des choses a a-jouter mais j\u2019ai la conviction que d\u2019autres le feront à ma place, car une lettre remplie d\u2019injustices comme la vôtre projette sûrement des réponses bien que plusieurs se diront ça ne vaut pas la peine d\u2019y répondre.Sans rancune mais songez-y un peu.Une Gaspésienne fermière depuis dix ans, qui veut donner à chacun ce qui lui revient.it * * L\u2019ALCAN NE FAIT PAS DE PLUIE ARTIFICIELLE Monsieur le Directeur, Dans l\u2019édition de votre journal du 19 août 1964, un de vos lecteurs signant \u201cUn cultivateur o-bligé de cultiver ailleurs pour vivre\" a exprimé ses opinions sur la pluie artificielle au Saguenay.Il laissait entendre que notre entreprise, l\u2019Alcan, était responsable en partie de cet étatde choses.Nous comprenons fort bien les problèmes que peut posera l'agriculture l'abondance de pluie dans notre région, à laquelle ré- fère votre lecteur.Comme il cite le nom de l'Alcan à deux reprises dans sa lettre,nous désirons attirer son attention sur les faits suivants: l\u2019Alcan n\u2019a fait aucun ensemencement de nuages à partir de février 1958; nous avons lait de l\u2019ensemencement denua-ges entre les années 1951 et 1957 et au cours de janvier et lévrier de l\u2019année 1958.Cet ensemencement s'est lait par stages et selon les conditions météorologiques.Par ailleurs, l\u2019ensemencement des nuages avait lieu dans des endroits situés nus alentours de nos réservoirs d\u2019eau dans des régions donc fort éloi- gnées des terrains cultivés autour du lac St-Jean ou le long du Saguenay.Nous avons cessé ces expériences, comme nous le di \u2022 sions plus haut, après février 1958.Nous apprécierions vivement que vous portiez à l\u2019attention de votre lecteur ces quelques renseignements, en reproduisant celte lettre dans votre journal sousla rubrique des lettres à l'éditeur.Nous vous prions de croire.Monsieur le Directeur, à nos sentiments les meilleurs.Le directeur, A.Trudel.Le Ministère des Postes, b Ottuwu, u uutorisé I'atfrunchisse-rnent en numéraire et l'envoi comme objet de 2e classe de la présente publi cation.ADRESSE VILLE.Age.COMTE.A-H DEVENEZ AJUSTEUR Enfin! un cours unique, par correspondance et en français.Qu\u2019importe votre âge, éducation; où que vous demeuriez, ce cours est A LA PORTE DE TOUS.Haut salaire-sécurité pour la vie-travail mouvementé dans l\u2019investigation de collision, feu, vol, crime.etc.Les nombreuses rencontres avec le public, vous libèrent de la gêne et de et de la timidité.Cours préparé par des experts et adapté aux LOIS de la PROVINCE de QUEBEC.Après seulement 6 mois, vous recevrez votre certificat.Notre gérant de placement vous dirigera vers les nombreux emplois disponibles dans toutes les parties de la province.ii.iimiPOUR INFORMATION GRATUITE, POSTEZ CE COUPON.Institut Laurier, 1208 est, rue Beaubien \u2014 suite 101 Montréal 12, Que.NOM.Ia~gërre Propriété de L\u2019UCC-Fondé en 1929 515, avenue Viger, Montréol Tel.288-4235 mLe seul hebdomadaire agricole français d'Amériquem DIRECTEUR: Paul-Henri Lavoie, B.S.A.CHEF DE LA REDACTION: Jacques Laliberté Membre de l\u2019 \u201cAudit Bureau of Circulationm Co mp o si ti on/Mo ntaee LITHOGRAPHIE RIVE SUD Imprimé par LES PRESSES LITHOGRAPHIQUES DE QUEBEC Inc.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 an, $1-3 ans, $2 \u2014 5 ans; $3 PAGF.2 - LA TERRE DE CHF.Z NOUS - LE 30 SEPTEMBRE 1964 Des surplus.aux importations de beurre Le beurre a été depuis maintes années un problème majeur de notre industrie laitière, particulièrement dans l\u2019Est du Canada.11 n\u2019y a pas longtemps encore-deux ans à peine-le pays faisait face à des surplus de 200,000,000 de livres de ce produit emmagasinées dans les entrepôts du gouvernement fédéral.Mais voici que l\u2019aspect du problème est maintenant changé du tout au tout.Cette année, en effet, le gouvernement n\u2019a pratiquement pas acheté de beurre dans l\u2019Ouest et il n\u2019en a fait l\u2019acquisition que de petites quantités dans l\u2019Est.En fait, la situation est telle que les provinces de l\u2019Ouest seront bientôt dans l\u2019obligation d\u2019importer du beurre de l\u2019Est.On va même plus loin, dans certains milieux.On prétend que des négociations sont entreprises avec des pays étrangers pour importer du beurre au Canada! Or, on se demande maintenant quels nouveaux problèmes peut entrainer une situation du genre et quelles seront les nouvelles politiques du gouvernement fédéral.Ce n\u2019est pas tout de régler un problème; il faut surtout ne pas en créer d\u2019autres qui pourraient être pires que le premier.Mais quelles solutions apporter?Dans un éditorial, un hebdomadaire fort sérieux et influent de l\u2019Uuest du pays, le Western Producer, analysait récemment ce qui nous a valu la disparition des surplus encombrants, pour ne pas dire em-barassant, de beurre.Il y a eu d\u2019abord, dit-on, le subside gouvernemental à la consommation du beurre.Les consommateurs y ont très bien répondu de sorte que la consommation de ce produit à atteint un record de tous les temps au cours des trois premiers mois de l\u2019année, réduisant d\u2019autant nos fameux surplus.Une deuxième raison, rapporte le Western Producer dans ses commentaires, c\u2019est le manque de beurre à travers le monde.Ceci a permis au Canada d\u2019écouler la majorité de ses stocks d\u2019huile de beurre: près de 50,000,000 de livres au cours des derniers mois seulement.Les exportations d'huile de beurre ont été coûteuses pour le pays.Mais, fait-on remarquer, il eût été beaucoup plus dispendieux pour l\u2019en- semble du peuple canadien de conserver les surplus en entrepôt durant un temps indéfini.On sait que le fédéral entrepose des quantités cl huile de beurre depuis 1961.Grâce à ces mesures du gouvernement, voilà donc ou nous en sommes 'rendus avec le beurre: plus de surplus, voire même nécessité d\u2019en importer d\u2019ici peu.Quel sera, comme disent les anglais, le prochain \u201cmouvement\u201d du gouvernement.Pour faire plus français, quel sera son prochain \u201cgeste\u201d, sa prochaine politique?Dans 1 Est, prétend le Western Producer, des industriels laitiers seraient d\u2019accord pour que le gouvernement \u201csorte de l\u2019industrie laitière\u201d.A Ottawa, certains gouvernants appuieraient cette idée.Mais il y a loin de la coupe aux lèvres.Ainsi, on sait que les producteurs verraient d un mauvais oeil la disparition du subside à la consommation.On craindrait alors que le consommateur ne retourne aux succédanés, particulièrement à la margarine.Bien entendu, on ne veut pas se revoir, non plus, avec des montagnes de beurre en surplus.Mais on se demande quand même s\u2019il n\u2019v aurait pas moyen d\u2019encourager la production du beurre alors que la production de la crème diminue.Dans l\u2019Ouest comme dans 1 Est, on soutient qu\u2019il doit se faire quelque chose dans ce sens afin que la production s\u2019équilibre pour pouvoir répondre aux demandes.Il n\u2019y a pas raison chez nous, au Canada, pour qu\u2019on doive recourrir aux importations.Mais on comprend le gouvernement d\u2019en avoir eu plein les mains de nos sensationnels surplus.Ce n\u2019est donc pas sans raison, d\u2019un bout à 1 autre du pays, qu\u2019on incite le gouvernement à une extrême prudence dans le choix de sa prochaine politique \u201cbeurrière\u201d.L\u2019expérience du passé a été assez coûteuse tant pour le gouvernement que pour les producteurs de beurre eux-mêmes.En fait, on ne sait plus où se jeter maintenant.Les \u201chauts et les bas\u201d viennent vite, surtout les \u201cbas\u201d.Dans l\u2019Ouest on semble as- sister à une spécialisation dans la production de la crème.Quelques uns prétendent que l\u2019avenir appartient au gros producteur de crème qui conservera son lait écrémé sur la ferme pour nourrir des porcs ou des poulets en grandes quantités.On parle même, dans les Prairies, d\u2019établir des usines de lait en poudre écrémé pour offrir au cultivateur la possibilité de se spécialiser dans la production du lait écrémé et de la crème.Dans d\u2019autres milieux, discutant de la formule des prix de soutien, on vient à suggérer d\u2019appliquer pour le beurre la même méthode qu\u2019on utilise dans la production des oeufs, par exemple.Ceci signifie que le producteur de beurre s\u2019enregistrerait comme tel et ferait application pour toucher le subside au lieu de laisser ce travail aux laiteries.Evidemment on voit cette solution d\u2019un mauvais oeil dans l\u2019Ouest car compliquer le travail du producteur ne ferait qu\u2019envenimer la situation au lieu de l\u2019aider.Comme on le voit, si on a pu régler le problème des surplus de beurre, on est pas trop sûr maintenant des moyens à prendre pour stabiliser ce secteur de l\u2019industrie laitière sans nuire aux autres secteurs et sans créer d\u2019autres problèmes aux producteurs de beurre.D\u2019autant plus que l\u2019objectif de toutes les politiques est toujours le même: permettre à nos producteurs de vivre convenablement sans que le fardeau ne retombe sur l\u2019une ou l\u2019autre de nos spécialités agricoles ni sur le dos du petit consommateur.Comme quoi la \u201cLoi de l\u2019offre et de la demande\u201d n'est pas une sinécure.Un système économique équilibré, non plus.De toute façon, les agriculteurs particulièrement les producteurs de beurre, ont droit à des mesures raisonnables qui leur permettront de vivre.Ils auront l\u2019occasion de se prononcer sur les solutions qu\u2019ils jugeront opportunes lors du prochain congrès général de l\u2019UCC qui se déroulera à Québec, les 20, 21 et 22 octobre prochain.Jacques LALIBERTE VL PAR D.E.GRANOPRÉ LES SYNDICATS DE MACHINES AGRICOLES U Chambre des communes ùudle présentement la teneur d\u2019un projet de loi qui, probable-ntent, passera ^bientôt en deuxième et troisième lecture.Il s\u2019agit du bill C-121 visant à accorder à des syndicats des facilités de crédit pour l\u2019achat île machinerie et d\u2019outillage agricoles, Le^ parrain de cette mesure, entièrement nouvelle, est e ministre de l\u2019Agriculture, M.Harry Hays.Comme bien l\u2019on pense i s députés qui appuient h «e loi pour la bonne raise «dera les petits cultlvi ceux memes qui ont bes machines, mais ne peuve Procurer parce qu\u2019elles sc \u201c\u201cîecusef- H y a aussi c H \u2019«s qui s\u2019opposent au bl Droff Ie Kouverneme P eger les gros bonnets j * sures de crédit a l\u2019aj se Vit EDt.re ces deux ext frnn Ue.\u2019attlt\"de suivant LT de, eru et 5% de 'uurteaux de lin.Ne Jamais sevrer les porcelets avant l»âge de six semaines, et en l\u2019absence de lait écrémé, 11 serait préférable d\u2019attendre à huit semaines.Il faut castrer les mâles à trois ou quatre semaines.On recommande de maintenir la température de la porcherie entre 65 et 75 degrés Fahrenheit pour les porcs gardés en réclusion.Une température plus haute ou plus basse peut ralentir les gains d\u2019une demi-livre par Jour, Voici une ration pour une femelle qui allaite ses porcelets: 200 lb d\u2019orge, 400 lb d\u2019avoine, 400 lb de gru etJ3 lb de lait écrémé.SI cette pâte est préparée à l\u2019eau, adopter le mélange suivant: 500 lb d\u2019avoine, 400 lb de gru, 100 lb de son, 100 lb de farine de viande à 60%.H ne faut pas trop nourrir les truies afin de prévenir la diarrhée chez les porcelets.AU RUCHER René BRASSEUR api cuiteur C\u2019est au mois d\u2019octobre qu\u2019il faut compléter les provisions d\u2019hiver.- H est reconnu qu\u2019une colonie d\u2019abeilles requiert environ 40 livres de provisions pour l\u2019hiver et le printemps.Rares sont les ruches qui n\u2019ont pas quelques livres de miel en réserve, mais en général ce miel provient de fleurs d\u2019automne et ne convient pas à l\u2019hivernage.Il est donc opportun de préparer une provision de sirop de sucre (deux parties de sucre pour une partie d\u2019eau).- Le miel de qualité Inférieure reste dans la ruche pour être utilisé au printemps, alors que commence l\u2019élevage du couvain.De cette façon, les larves sont nourries avec un ali- Le comté de Sherbrooke, contrairement à ce que l\u2019on pourrait croire n\u2019est pas habité uniquement par des cultivateurs anglo-saxons.Depuis près d\u2019un deml-slécle les cultivateurs canadiens-français, pour la plupart chefs de familles nombreuses, ont remplacé les premiers occupants obligés de vendre leurs terres, faute de main d\u2019oeuvre ou d\u2019héritiers.Aujourd\u2019hui, la population de 80,490 âmes est a 807c d\u2019expression française.L\u2019agronome actuel, M.Léonel Bombardier, qui continue le travail de MM.MacDougall et Martin, ses prédécesseurs, compte dans le territoire qui lui est confié, 990 fermes dont 70% sont commerciales.Elles sont pratiquement toutes spécialisées en Industrie laitière.Toutes les fermes en banlieue de la Reine des Cantons de l\u2019Est sont vendues ou réservées pour être converties en lots.Dans une dizaine d\u2019années, on ne trouvera plus que quelques fermes dans un ' rayon de 4 a 5 milles du centre de la ville.Les sols du comté de Sherbrooke sont très souvent des terres franches sablonneuses et parfois argileuses .En bordure du St-Françols, on trouve plutôt des terres de sable limoneux.L\u2019extrême ouest du comté est ment complet et l\u2019on obtient une progéniture pleine de vitalité.A La BERGERIE X.N.RODRIGUE, agronome ._______________________ i\u2019our avoir des agneaux en mars, l\u2019accouplement des brebis doit se faire au début d\u2019octobre.-\tIl faut surveiller les accouplements; un bon moyen est de badigeonner le poitrail du bélier avec de l\u2019ocre, afin de pouvoir constater quelles brebis sont saillies.-\tA ce moment de l\u2019année, 11 est préférable d\u2019isoler le bélier des brebis, durant le Jour, n est rarement avantageux d\u2019accoupler des agnelles dont le poids est Inférieur à 100 livres en octobre.L\u2019ENTREPOSAGE DES LÉGUMES Jacques LALIBERTÉ, agronome Le Jardinier qui veut profiter pleinement de l\u2019entreposage des légumes doit observer scrupuleusement les principes qui règlent leur conservation.La cueillette doit être effectuée lorsque la maturité est suffisamment avancée.- L\u2019enveloppe ou la pelure du légume constitue le premier facteur de la conservation; elle doit être Intacte, dépourvue de blessure, meurtrissure ou trave de maladies.Le légume doit être sain et manipulé avec précaution, placé dans des contenants et un entrepôt propres et désinfectés.Le légume entreposé est un organisme vivant dont la transpiration et la respiration sont ralenties par une humidité relative élevée et une température abaissée à environ 32oF.Le melon rocheux et Inculte à plusieurs endroits.L\u2019étendue moyenne des fermes est de 135 acres, dont 75 en culture.Leur amélioration repose sur le drainage et la fertilisation.Deux concours d\u2019exploitation rationnelle des fermes groupant 66 participants ont eu lieu dans le comté.Un troisième existe présentement et Intéresse une trentaine de cultivateurs.Un club de gestion de ferme sera organisé cette année.L\u2019Industrie laitière constitue la principale source de revenus.Dans les environs immédiats de la ville de Sherbrooke^ 407o des fermiers cultivent a.temps partiel.Ce sont plutôt des fermes résidentielles dont les propriétaires travaillent en ville; la plupart y gardent quelques animaux.C\u2019est surtout dans Waterville, Compton et Lennox-vllle que les cultivateurs sont spécialisés en Industrie laitière avec l\u2019élevage du porc comme revenu d\u2019appoint.Les méthodes modernes d\u2019élevage préconlées; choix des reproducteurs, contrôle laitier, insémlnationartifl-clelle, et lapréparationcommer-clale des viandes jointes aux progrès de l\u2019industrie laitière élargissent de jour en jour les cadres des productions animales.Il y a dans le comté 75 troupeaux de race et une dizaine d\u2019éleveurs d\u2019animaux de boucherie.musqué et la tomate font exception car leur température d\u2019en^ treposage optimale se situe à 50oF.Par ailleurs, l\u2019oignon, la courge et la citrouille s\u2019accommodent mieux d\u2019une humidité relative plutôt faible.Le succès de l\u2019encreposage réside dans le maintien du mlUeu ambiant à l\u2019état optimal, dhaù la nécessité d\u2019avoir un entrepôt facile d\u2019entretien, avec un bon système de ventilation, une bonne Isolation du plafond et des murs, des compartiments adaptés aux exigences différentes de certaines espèces.Les jardiniers Intéressés à avoir plus de détails peuvent obtenir le feuillet intltuté ENTREPOSAGE DES LEGUMES, Division des Productions horticoles, 201 est, boulevard Crémazie, Montréal 11, P.Q.EN AVICULTURE Robert-J.PAIEMENT, agronome Pour réduire le travail d\u2019entretien, 11 faut des abreuvoirs automatiques et une bonne disposition de tous les accessoires.On place les nids près de la porte et les trémies en ligne pour faciliter ^distribution de la moulée.- Grâce à une ration appropriée, on améliora la condition et l\u2019apparence des dindons.Les cultivateurs qui s\u2019intéressent à l\u2019élevage du porc s\u2019en remettent à la formule d\u2019intégration mise sur pied par la S.C.A.régionale de Sherbrooke et quelques compagnies spécialisées dans la fabrication des moulées.Les grands poulaillers sont rares.Il serait imprudent de trop pousser l\u2019aviculture, là surtout où l\u2019intégration est solidement implantée.__ On trouve cependant au-delà de 150,000 poulets.On compte des cercles de jeunes agriculteurs à Lennoxville, à Stoke et à St-Elle d\u2019Orford.Ce dernier groupe Ô1 membres, garçons et filles.Au dire de M.Bombardier, ce qui inquiète les cultivateurs, c\u2019est l\u2019augmentation duprix de revient et la stabilité à un bas niveau des prix de vente de leurs produits.Leur sol est difficile a cultiver et l\u2019étendue de leur terre en culture trop petite.Trop peu de cultivateurs tiennent une comptabilité et de ce nombre, peu savent s\u2019en servir pour préparer un budget.Ce qui presse le plus pour augmenter les revenus des cultivateurs, c\u2019est l\u2019ac-croîsseinent des étendues^ en culture, principalement en pâturages.Plus de pâturages de qualité à base de Ladlno se traduira par une plus forte quantité Il faut vendre ceux-ci dès qu\u2019ils sont bien développés.Les femelles sont ordinairement vendables quelques semaines avant les mâles.Surveillez l\u2019alimentation au début de la ponte.La ration ne doit pas contenir trop de grains qui engraisseraient les sujets Inutilement, - Une ration spéciale est nécessaire pour obtenir de bons oeufs d\u2019incubation.L\u2019éclosion sera plus élevée, et les poussins et dindonneaux Jouiront d\u2019une meilleure vitalité.Laver fréquemment les abreuvoirs car c\u2019est souvent un lieu de contamination.- Le gravier insoluble permet une économie d\u2019environ 157ode nourriture.Employer toujours du gravier de granit, - On compromet l\u2019état général de santé du troupeau par l\u2019usage de traitements désuets et inappropriés.- Les nids doivent être assombris, afin d\u2019éviter le vice des poules qui brisent les oeufs % Avez-vous déjà cherché la principale cause d\u2019échec d\u2019une exploitation avicole?Il est bon d\u2019analyser la régie pour découvrir pareille lacune.Le crédit est souvent bienfaisant pour accroître la production; 11 ne faut pas cependant s\u2019engager à des paiements prohibitifs.Et le mot d\u2019ordre: LES ENFANTS NE DOIVENT PAS MANQUER L\u2019ECOLE SANS RAISON GRAVE.de lait et partant par plus de revenus.Pour vivre, le cultivateur doit garder au moins 30 vaches laitières.Selon l\u2019agronome, la culture maraîchère a été négligée et l\u2019est encore.Aussi devrait-elle se développer davantage.\"Imaginez, dit M.Bombardier les profits pour les maraîchers laborieux et __ compétents qui se livreraient à la culture des légumes aux environs de Sherbrooke.On importe beaucoup; même s\u2019il y a une légère augmentation de la production locale, on est loin de répondre aux besoins, surtout en fraises, framboises, navets de table et pommes de terre.En ce qui concerne cette dernière denrée, les cultivateurs ne peuvent alimenter le marché régulièrement car un très petit nombre d\u2019entre eux ont un caveau pour les conserver\u201d.Pour conclure, disons qu\u2019en dépit des progrès accomplis, il faudra accentuer encore davantage l\u2019emploi des techniques modernes de productions végétales et animales, pour que l\u2019agriculture devienne une industrie rémunératrice, capable djoffrir la sécurité et l\u2019aisance à tous ceux qui s\u2019y livrent.Henri LACOURSIERE, agronome L\u2019agriculture dans Sherbrooke LE 30 SEPTEMBRE 1964 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 9 42908578 iPifwii pages distance* Consultez donc un médecin; -1' 1 à votre* Unité Sanitaire, ou «'\u2022 st KrJ* tuit, si vos moyens sont limites.LISERON; Pour suivre Je « i>urs de puériculture (garde-héhé)^ apres Ile, on peut s'adresser a diverses c r è c h e* s.A M o nI r c a I:\th,l «PYouville*, 57 15 Côte de- Liesse- Crèc he* de* la Miséricorde, 897 L*j\u2018 gauchetière \u2022 - Clinique du HCG, -\t\u2022 rue* Mélanger\u2014 Ailleurs: Cr«*« la1 Vinc«*nt-de-Paul, 1210 Chemin î>p* (Suite à la page U) PAGE 12 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - LE 30 SEPTEMBRE 1964 CHIENS à vendre, Bergers-Allemands, Collies X Policier, Beagles, bons pour U chasse, Boxer, Labrador, Pointer, Fox-Terrier, Collies, Epagneuls, Livraison en bonne santé.Expédions dans tout le Canada par CJ1.Express.CHENIL JULIEN LEFEBVRE, 1011 ST-J!!AÜH ARNOLS.Q UE.268-44 89.PORCS - 50 porcs Yorkshire de choix, longs, type a bacont 10 porcs, 7 semaines, $130.00 - males $15.00chacun \u201d femelles $20.00 chacune.Truies salJUes, 0 semaines, $80,00 - truies en gestation $100.00 - Verrats prêts pour service, $55.00 - Certificat de santé par un vétérinaire du gouvernement avec chaque expédition.La moitié comptant, balance C.O.D.Livraison en vie garantie.ALICE ZERON, BOITE 161, MORRISBURG, ONTARIO.COUT DE L'INSERTION: 10 cents le mot.Prix minimum: $2.00.RABAlSde 20% pour 5 insertions consécutives du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos instructions nom, adresse, nombre d'insertions, etc.Les petites .annonces sont strictement payables d'avance.Toute lettre ou toute demande de renseignements doivent être adressées comme suit: LES PETITES ANNONCES.\"LA TERRE DE CHEZ NOUS\u201d 515, avenue Viger, Montréal, P.Q.Tel.288-4285 VASTE choix de vaches laitières provenant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario, croisées ouj>ur-sang.Crédit accommodant, Jusqu'à trois ans pour payer.Venez en discuter.CLAUDE DAGENAIS, 21 rang St-Jacques, St- Canut, Deux-Montagnes.Tél: GE.B-7331\t_________ «\u201cur/ïhSf.rËd pour service.AIMEI-ADONTeTsaint- llnclie- Economique.DUmetre 12et 1C GILLES, CTE LOTUDUEHE.TEL :2G9-3395, A VENDRE \u2022 DIVERS VACHES et taures Holstein pur-sang ou croisées, frafche vêlées ou vc-lant prochainement, négatives à la brucellose.Aussi 20 bouvillons Hereford de % 1 et 2 ans et quelques bonnes taures < d'élevage Hereford.JEAN-MAURICE ROY, ST-NORÜERT CTE ARTHABASRA, TEL:*!.10 TAURES, 2 J/2 - 3 ans, noir et blanc, frafche vêlées, claires de tous tests.BENOIT JETTE, 237 BEAUMONT, ST-BRUNO.TEL: OL.3-2354.ABERDEEN-ANGUS, pur-sang enregistrés, vaches avec veaux.2 taureaux prêts service, éligibles prime gouvernement.HAYMOND GENEREUX, ST-CYR1LLE, DRUMMOND.TEL: 397-27_97_.___ HEREFORD, sans cornes,enregistrés, célébré lignée Domino, taureau, vaches, génisses.OMER BOUFFARD, SAINT-VICTOR, CTE BEAUCE, TEL: 14UW-3_.___ ___\tSHORTHORN\u2019S \" de\u2019quailtT.\"prix ral- suf mesUres directement au client,\t.sonnables.GEORGE COOMB ES, RJl.l .X agents demandes xt.fsTS pour vendre des vêtements v .on rlient, MESSIEURS, conflez-nous vos lames de \u201cClippers\".Aiguisage à l'huile.Ouvrage garanti, $1.00 le set.EMILE BOLDUC, C H A T E A U-de- BLOIS, TROIS-RIVIERES, QUE.des vetements pour hommes?Tonnes commissions.Plein temps ou ^rtiel Expérience non requise.DA- reNTKV TMI-ORS, DEI\u2019T.T, CASIER 30H, MONTREAL, POUVEZ-VOUS VENDRE taillés sur mesures Avons besoin de 100 l.ammss dans voire province.Plus (¦lûtes commissions payées.lUbtts-boüli cratulis.Dividendes donnés en am-tv lié11'! complète d'échantillons, aïs pru.Haute qualité.Satisfaction araule au client.STEPHEN TAILOK-BG, CASE 3cc, STATION «B*, MONT-HEAL.COMMERCE - COMMENCEZ LE VOTRE A CREDIT Votre propre patron.'U ont èasne de $2,000.a 34,000.depuis Janvier.Nous vous lournls-sons le stuck à crédit.Plaisant, com; t tierce profitable, endossé d'un bout a paître du Canada.Pour Informations écrives à: 1RODUITS PAULA, 21, | JT-PAUL EST, MONTREAL.VENDEUR agressif demandé pourt ÎT-CELESTR.- ASTON JUNCTION -A5I0N STATION - ST-WENCESLAS -ÎIE-ECLALIE Généreuse commisse- -.rds, nombreux avantages.FAMILEX, Dept.T.G., 1000 DeLorl-jrder, Montréal, Qué.LACIIUTE, QUE.TEL : LO.2-2521.\"POllED HEREFORD\" TAUREAUX et génisses, 7 à 8 mois, ,\t\u201e\t,\tenregistrés, lignée 100*, sans cornes, '1.'-.-.- de Gold Mine 20, U.S.A.- Tous qu.ll- fiés pour l'octroi du gouvernement.EDDY DIAMOND, RJl.l, LOUISEV1L- AIGUISONS lames clippers, vaches, moutons, ,50c.lame à l'huile.Réparons tondeuses brisées.Travail garanti.Acceptons les envols C.O.D.Adressez MACHINE SHOP STEWART, pieds.JEAN-PAUL BEAUDRY, ST-Marc-sur-Rlchelleu.Tel: REGION-514-584-2348, ACHETONS Herbages de toutes sortes, gomme de sapin, payons bons prix.Envoyez ,50c.pour fameux secret Indien, instructions en français, liste de prix.Adresses: LABORATOIRE HERBES MEDECINALES, DEPT C, 134 LIMOGES, SOREL, QUE.10,000 poches vides (à patates) 75 lb-10,000 mannes vides (à pommes).GERARD LABARRE, 34 95 DAVIDSON, MONTREAL.TEL: LA.5-553C.1200 BALLES de foin de luzerne, de bonne qualité.BENOIT MATTE, BOITE POSTALE 194, NEUVILLE, CTE PORTNEUF.TEL: NEUVILLE 27-W-3.3* ACRES d'excellente avoine, mûre dans deux semaines, à vendre sur le champ.FERME ANDRE DUGAS, MA-RICOURT (STE-MARIE D\u2019ELY), CTE SHEFFORD.TELEPHONEZ à MONTREAL, 387-8940.ROULOTTE à patates frites à vendre.TELEPHONER : ROUGEMENT, 536-2007.AIGUISONS, réparons, clippers, vaches, moutons, .50 huile, retourné 24 heures.Garanti \u201cclipper\" votre troupeau.Ouvrage garanti.Adresser: L'USINE D'AIGUISAGE SOREL, 230 PRINCE.SOREL, QUE.ANIMAUX A VENDRE COMMERCE A VENDRE RESTAURANT \u201cSNACK BAR\", établi depuis 12 ans.S'adresser: 1301 rue V1LLERAY, MONTREAL, (coin Chambord).\t._____________________ LE.TEL: CA.8-4022.TAURES et vaches Holstein pur-sang ou croisées, devant vêler en octobre, novembre et décembre.Certificat de santé fourni.Bonnes conditions.CHOUINARD L FRERES, STE-FLA-VIE, CTE RIMOUSKI.TEL: 775-7018.EDUCATION PAR CORRESPONDANCE, de la 4e à la 12e année.Diplôme et examens, $4.par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.Ecrire pour renseignements.Avis : les pro- AIDE-MENAGERE, aimant enfant (1) Chambre seule, T.V.Bon salaire.Références.MME JACQUES PHOENIX, 409 MONT-ROYAL EST, MONTREAL.AIDE générale, capable tenir maison pour 4 adultes.Chambre seule.$30.00 par semaine.Téléphoner: Montréal, 48G-2618 le soir, ou écrire à 3659 NorthcUffe, MONTREAL.BONNE demandée dans famille de 5 enfants.Bon salaire.Bonne condition de travail.Références.S'adresser à MME.ANDRE MIGNAULT, 11,830 DE MEULLES, MONTREAL 9.AIDE familiale.Bon chez-soi.Chambre seule, 3 enfants, 2 d'âge scolaire.Très bon salaire.MME ROBERT DUFRESNE, 291 JARRY, STE-DOROTHEE.TEL : 689-5751.JEUNE fille 22 ans ou plus, pour les Etats-Unis, près Boston.Famillefranco-américaine, G enfants, 5 à l'école.1 1/2 Journée congé par semaine.1 semaine par 3 mois.Chambre avec TV.Femme de ménage.Recommandations.$140,00 par mois pour commencer.Ecrire: CASE 127, 515 VIGER, MONTREAL;_______ Jeune fille ou femme sérieuse, famille canadlenne-françalse, 4 enfants, 3 â 9 ans, 2 à l\u2019école.$20.00 semaine.Chambre seule.Références exigées.MME PAUL CASGRAIN, 4165 MARLOWE, MONTREAL.PERSONNE responsable, célibataire ou veuve, pouvant offrir références, pour prendre soin d\u2019un bébé dans famille canadlenne-françalse à Montréal, paroisse Notre-Dame-de-Grâce, pères Dominicains.Position à l\u2019année.Confort moderne.Bon salaire.S\u2019adresser à; MME.C.MADORE, 3489 rue MARLOWE, N.D.G., MONTREAL 28.Tél: 484-2224.PERSONNE fiable, aimant les enfants, (8-11-12) pour prendre charge maison privée.Chambre seule.Bon salaire.S\u2019adresser: GERARD FOREST, 9303 BOUL.GOUIN EST, MONTREAL.TEL: 665-3931.PERSONNE fiable, aimant les enfants, demandée pour travail de maison.Giambre seule, TV.MME ANDRE PANNETON, 1029 RUE LA VIOLETTE, TROIS-RIVIERES.TEL; FR.6-2164.48 PAIRES BAS BYLON pour dames à $2.84 vendus comme rejet de moulin 12 paires BAS HOMMES, bien reprisés et bien \"matchés* $2.88 la douzaine L.THERRIEN, INC., DEPT T.C.131, VICTORIA VILLE, P.QUE.LISIERES LISIERES, toutes sortes et toutes couleurs.FIL à TISSER \"TEX-MADE* en couleurs.DEMANDEZ CATALOGUE GRATIS.Ajoutez ,10c pour échantillons.FOYER D'ECONOMIE, 172 Dalhousle, Montréal.FU a tisser Naturel 2/16, 2/8, 0.80 et 0.90 la lb.Jersey pa.lt, 0.35 lb.Foncé 0.45 lb.laine et métallique.G.LEGAULT, 5960, rue Alphonse, Bros-sardvllle, P.Qué.VASTE choix de vaches laitières pro- -\u2014- chains cours débuteront le 10 octobre venant des meilleurs troupeaux de HEREFORD enregistrés, génisses et l\u2019Ontario, croisées ou pur-sang.Crédit Jeunes taureaux, 6 à 8 mois.Lignée Jusqu\u2019à trois ans pour payer.DONALD excellente.JEAN-MARIE TREMBLAY, A.McLennan, Lancaster, Ontario.RANG ST-LOUIS, GRANDE BAIE, CHI-Tél: 347-2882.\t__\t_ COUT1MI.5 TAURESt2 1/2ans, 9 vaches Holstein crolsées^velant octobre, novembre, né-gaUves à la bruceUose.13 taures 1 et 1 1/2 an.ALCIDE BELLEMARE, YA-MA Cl UC HE, CTE SAINT-MAURICE.AIGUISAGE CULTIVATEURS, économisez; faites aiguiser lames de CLlPPERSanimaux, 0.'5 pièce, garanti, et réparer votre tunde^se électrique à neuf, - Chez JANELLE L FILS ENR., Dépositaire SUNBEAM, 17 rue Si.ner, PIERRE-VILLE, CTE YAMASKA.FERMIERS, meilleur endroit pour aléser lames de CLIPPERS, bétail, s- machine Jlamentéo, couperont Eaflemps, garanti, retour rapide, 50c.lâxe.Adresser; ATELIER REPARATION ST:.NR\u201e ELECTRIQUE -rFICE ÎTERUEV1LLE, CTE YAMASKA.CULTIVATEURS, conflez-nous l'aiguisa* de v s lan.es de clippers, vaches \u2019 .COc.huile.Aiguisage garanti szr machine Ultra Moderne Spéciale.N- s réparons avec soin les clippers électriques, gratuite.LA MAISON D\u2019AIGUISAGE STEWART, G.P.24, SOREL, QUE.i!ER> CLIENTS, Il serait temps de (aire algüser v.js lames de Clippers * bestiaux, prix ,73c, set, coupe du-ri:,'e a charpie set.Envoyez avant l'encombrement votre clipper pour réparations, néct-ssalre.Véritable -sine, ' jvra:.fait consclencleuse-«nt.Personnel expert.Ouvrage kjanti.Servi t-rapide.Cultivateurs, Mention aux Imitateurs; nous avons f* seul» adresse pour la province.Economisez *-n envoyant à : L\u2019USINE O\u2019AIGnSAGi: STEWART ENHG., Dept \u2022w.PIERHEVII.LE \u201c Pur-sang, ou commerciales, ces vaches venant des meilleurs troupeaux de l'Ontario, et non des encans.Livraison par camion, La quantité et la variété font du nous les meilleurs vendeurs du Québec.Votre crédit est bon, Ici et nous avons un plan de paiement qui pourrait vous satisfaire.S'adresser a Louis Plnsky, Ville d\u2019Au-teull, NA.5-9238 succursale (a/s) Marcel Barrette, St-Barthélémle, TEL: 885-3829.VACHES laitières, frafche, négatives à la brucellose, provenant des meilleurs troupeaux de l'Ontario.SI désiré, nous avons un plan de finance applicable dans un rayon de 50 mllles%.S'adresser de préférence le JEUDI a ODIIJAS et JACQUES GOYER, 69 GRANDE COTE, ST-EUSTACHE, TEL: 473-7702 ou 473-3475.VACHES laitières Holstein, croisées ou pur-sang, vêlant en tout temps, provenant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario et non des encans.Certificat de santé fourni.^Livraison gratuite par camion.Jusqu\u2019à 3 ans pour payer.ROBERT DE GRANDPRE, 832 GRANDE COTE, BE RT HIER, CTE BERT HIER.TEL: 836-4809.A VENDRE, vaches et taures Holstein croisées ou pur-sang, vêlant en tout temps.Conditions de paiements: Comptant ou sur la finance.PAUL ADAM, 810 Laurier, Dôloell, tél: FO.7-4305, s\u2019eOTCiT\"s\"iÎÔrT HORNS - Vaches de 1500 à 1600 lb classées AA et A; génisses de 16 mois provenant de ces vaches et d\u2019un taureau AA pesant lionne.3 taureaux de 16à21molsdu même père.DR.RENE COULOMBE, STE-MARTHE CTE VAUDREUIL, CULTIVATEURS - Faites aiguiser vos \u2022*rces clljjju rs animaux et réparage de Jtre tondeuse, garantie pour tondre vvtre troupeau, ouvrage garanti.$0,50 jlle.Retourné 2-1 heures.S'adresser: STATION D'AIGUISAGE STEWART, 230 PRINCE, SOREL.PLUSIEURS bonnes taures AYRSHIRE de 2 1/2 ans, éligibles à la prime provinciale, vêleront à l\u2019automne.Jeunes vaches ayant complété leur première , - lactation avec une bonne production, -TE YAMASKA.négatives à la brucellose et provenant des meilleurs troupeaux du Québec.S\u2019adresser: SOCIETE AYRSHIRE DU QUEBEC, 315, 80ême RUE OUEST, CHARLESBOURG, P.QUE.TEL: 626-0342.HOLSTEIN NOUS avons en tout temps de l\u2019année, un grand choix de taures et de vaches laitières pur-sang et croisées, aussi taureau prêt pour le service.D nous fera plaisir de recevoir les nouveaux éleveurs.Conditions de paiements.Livraison gratuite.Certificats de santé fournis.FERME LEVIS CARRIER, -PHILIPPE CARRIER, PINTENDRE, CTE LEVIS.TEL: 837-7013.AYRSHIRE de tous âges à vendre.Troupeau sain.Vaches qualifiées.Bon record en lait.S\u2019adresser à: MME.LOUIS-G.BEAUCHEMIN, BOUL.MARIE-VICTORIN, VERCHERES.TEL: 652-2397.PORCS - Ferme Fergus Landrace -Landrace enregistrés, mâles et femelles.Ecrlvez-nous concernant nos dernières Importations venant d\u2019Ecosse, FERGUS LANDRACE SWINE FARM, Dept.10, FERGUS, ONTARIO.10 VACHES laitières \u201cA LOUER\" 4 à 8 ans, négatives à la brucellose.AN DR E NOEL, ST-MARC, (Verchères).Tél: 584-2357.VERRATS, truies Yorkshire enregistrés, classés XXX, prêts au service.Excellente lignée.Truies saillies.Prix raisonnable.ROLLAND NICHOLS, LA PRESENTATION, ST-HYACINTHE.HEREFORD enregistrés, taures 1 1/2 an, boeuf 1 1/2 an - Jeunes boeufs, génisses.MARCEL J.MORISSETTE, ST-COME LISIERE, CTE BEAUCE.5*TAURE S ïïûfstêîn enregistrées, 2 1/2 ans, vêlant octobre.Troupeau vacciné, contrôle R.O.P, FABIEN FONTAINE, ST-BERNARD, MICHAUD VILLE, TEL: 792-5745.HOLSTEIN - 8 vaches croisées, frafche vêlées, 4 ans, négatives à la bruceUose.FERNAND BISSONNETTE, 169 PRINCIPALE, VILLAGE VERCHERES.TEL: 583-3914.CHIENS - Pourquoi prendre des risques lorsque vous pouvez acheter la meilleure race de chiens pour le troupeau?Collie de frontières 2 1/2-3 mois, mâles $12,00, femelles $8.00 - St-Dernard X Collie, excellentes pour le traîneau, bons veilleurs, miles 2 1/2 mois, $15,00 - femelles $10.00 - Policier X Colite, bons gardiens, males 2 1/2 mois, $12t00, femelles $7.00 - 1964.L\u2019inscription doit être faite avant le 8 octobre, 1964.INSTITUT NERON, C.P.X1336, Québec, P.Q.ENCANS PUBLICS GRANDE VENTE çar encan, 80 vaches laitières frafche vêlées ou devant vêler dans les jours suivant la vente, le 10 octobre, a 1 h.p.m., dans les locaux des Encans de la Ferme Inc., sur la route Trans-Canada, à St-Hyaclnthe.Il y aura 50 Holstein dont quelques taures de choix, 15 Jersey, 10 Ayrshire, 5 Canadiennes; toutes ces vaches sont claires de tests.Vous pourrez obtenir du crédit pour acheter ces animaux.Informations : PAUL BERNARD, ST-PIE DE BAGOT, TEL: 772-2492.VENTE de vaches laitières - Chaque vendredi à St-Pie de Bagot, sur la Ferme de Paul Bernard^ vous sont offertes des vaches laitières de choix, frafche vêlées ou devant vêler sous peu.La majorité sont des vaches Holstein, claires de tests, et sont vendues garanties.Vous pourrez obtenir Jusqu\u2019à 36 mois pour payer ces animaux.Informations: PAUL BERNARD, ST-PIE de BAGOT.TEL: 772-2492.\u2019 \"encan JEUDI le 8 octobre, 1964, à litre p.m., à la FERME ATHELDON, 5 milles au sud de Huntingdon.35 têtes Holstein enregistrées, vaccinées, accréditées, R.O.P,, 6 vaches frafche vêlées, 4 devant vêler au temps de la vente, 9 devant vêler cet automne et durant les mois d'hiver, 4 taures 1 1/2 an, non saillies, 8 grosses taures de moins de 1 an.- Taureau, Locust View Centurion Supreme, né Janvier 1963, Ce troupeau est l\u2019un des meilleurs du comté Huntingdon, lignées de sang telles que Selling Rockman, Fond Hope, Mlsslssipl Raven Ajax, Mississlpl Rag Apple Lonchlvar.Aussi 200 balles de foin, 2 gros chevaux de trait.L.J, GRAHAM, encanteur, ATHELSTAN, QUE.Armand Plnsoimeault, pour pedigrees Propriétaire: Donald Hamilton.Femmes, filles demandées PERSONNE sérieuse pour famille de professionnel, 3 collégiens.Devra parler anglais, savoir faire un peu^de cuisine.Bon chez-soi, atmosphère agréable.Chambre, chambre de bain privées, T.V.Une semaine vacances payée après un an de service.Recommandation du Curé.Je peux placer une amie ou parente dans une autre maison privée.MME R.M, CROOKS, 20301 LAKESHORE ROAD, BAIE D\u2019URFE, (Environs de Montréal) TEL: FILS-TISSUS-COUPONS LISIERES pour tisser - Arnel fripé, couleurs assorties ,16c lb - Jersey blanc .20c lb - bleu et rose .25c lb -autre pâle .30c lb - noir .35c lb -violet, rouge, brun, vert .45c.lb-C.O.D.accepté.BERTROY TEXTILES CASE POSTALE 172, DRUMMONIX-MLLE, QUE.LISIÈRES À TISSER MORCEAUX COUVRE-PIEDS VENTE DE COUPONS LISIERES de coton, $16.00 pour 1001b, LISIERES de trlcolette, $19.00 pour 100 lb.LISIERES de nylon, 40 den., $33.00 pour 100 lb, (blanc).Couleur pastel $40.00 pour 100 lb.MORCEAUX COUVRE-PIEDS, Excel-lente qualité, 3 lb pour $1,00 - 10 lb pour $3.00.COUPONS FLANELETTE - pyjamas, 1/2 à 1 1/2 vge, beaucoup à appareiller, $1.00 la lb.COUPONS COTON BLANC, Wabasso, 1/2 à 3 vgs, $1.00 la lb.% Coupons mélangés, 1/4 à 1 vge, $19.00 pour 100 lb.Envoyez un dépôt, balance C.O.D.ROSE TEXTILES, 62 RUE MONT-ROYAL EST, MONTREAL.COUPONS 50°o REDUCTION Coupons 1/2 vs à 1 vg.Appareillés.PQTS 5 lb.COTON BLANC, pour tout usage, 24 vgs à ,17c.- $4.08 pqt, GROS DILL uni, couleurs assorties, 14 vgs à ,21c, - $2.96 pqt.FLANELETTE fleurie et rayée, 23 vgs.à ,27c.- $6.21 pqt, BROADCLOTH imprimé, 27 vgs à.22c.$r.,94 pqt.CORDUROI, uni, couleurs assorties, 13 vgs à ,48c.- $6.24 pqt.\u2022 \u2022\u2022 COTON BLANC \u201cWabasso\" 40\" large.Pqt 2 lb., 9 vgs car, $2,00.IMITATION FOURRURE, couleurs assorties.Pgt 1 lb - $2.25.RATINE a serviettes, unie, rayée, carreautée, 3 lb.- $3,00.TRICOT de nylon à lingerie, 16 vgs à .12c.Pqt 2 lb.- $1,90.JERSEY-LA MINE, 6 à 7 vgs car.(envers caoutchouc-mousse).Pqt 2 lb.- $2.35.RETAILLES Broadcloth lmprlmé.Pqt de 1 lb, 14 patrons Inclus.3 lb.pour $1.00.SACS IMPRIMES, balance de sacs, 36 pes large.Pqt 2 lb.$2.15.\u2022 \u2022\u2022 GRANDS COUPONS I à 5 vgs.GROS DRILL, uni, pour pantalons, (environ 14 vgs) Pqt 5 lb.- $4.20.DRILL \u201cCHINO\" uni, pou r pantalons, (environ 14 vgs) Pqt 5 lb.-$5.45.BR OA DC LOT H-COTON, uni, 5 lbs.(environ 22 1/2 vgs) $5,50.JERSEY rayonne ouaté, Pastel, (en- ?' CE d'alemsage, Conlleï-nous ,J\" 'os lames, clippers, muions.0.50 liutle.Aiguisa-\u2018f.sur \u201c* Wira Moderne Spécl- **\u2022 Rtiarun: \u2018iKtrlques, avec soin clippers PB,\u2014\t\u2022'\u2022rage garanti.PRO- 0ST?bA?m I''Alct;lSAGE STEWA1IT-«ER, 211 VIC IOH1A, SOREL.CULTIVATEURS' 'Uppers Stewart tous, ,50\t* 7 BELLES taures et 3 vaches vêlant septembre à novembre.Troupeau contrôlé au provincial.S'adresser : ROBERT LORD, YAMACHICHE, CTE SAINT-MAURICE.HEREFORD enregistrés, sang excellent, Jeunes vaches en gestation d'un taureau champion d'exposition; Jeunes femelles, taureaux.ALBERT GOSSELIN, ST-LAZARE, CTE BELLECHAS-SE.3 TAUREAUX, 8 mois à 1 1/2 an, Jersey pur-sang, de vaches \u201cTrès Bonnes\" et taureau \u201cExcellent\".LUCIEN LADONTE, ST-GERMAIN-DE-GRANTHAM.CTE DRUMMOND.12 CHEVAUX belges de tous âges, enregistrés, aussi 2 canadiens et 6 poneys Shetland.FERME D ESC HAILLONS, Casier Postal 148, DESCHAILLONS, CTE LOTI3INIERE.TEL: 68.Collle de frontières X vieille lignée 453-6883,\t.Viron 9 j/2 Vgs) Pqt 2 lb.- $2.75 Aiguisons lames Jler, vaches, mou- ^r?:;vr™ù:-o\u201c! U\" st«wart-Osler, 50c.\u2022 , r«iaruns cllpjiers brisés.Ou-servl« 24 huurcs.îri-win-i L\u2019agENCE D'AIGUISAGE - \"\u201c.\u2018Ain, 108, Augusli, Suj.,, Qué TROUPEAU Aberdeon-Angus pur-sang .\u2019-1________J enregistré.\"Animaux à boeuT nulr, »S?\u201c*l'j!\"*s ci'PPers> vacbes, rw\u201c cher J\u201culiill>! \u201c l'bulle.Hépa- t»ra\u201eu K ktewart-Oster, travail '«.Adraaï1 \"'\"'\u201cT'1\u201d' Service 24beu-OiTUl\t'USINK D'AIGUISAGE ¦ IJ4.Umogea, Serel, Qué.de Bergers, grande distance, rassemblent et conduisent facilement le troupeau, mâles 1 an $2f n - femelles $20.00 - Walker t>\t*lcks, bons chasseurs, ayant déjà enassé le chevreuil, habiles et obéissants.Tous gurantls donner satisfaction ou remplacés, Moitié comptant, balance C.O.D.- ALICE ZERON, BOITE 191, Ni9i*JiISUURG L ON J AR IO._.HOLSTEIN - Jeunes taureaux et génisses enregistrés, 1 à 6 mois.Troupeau contrôlé et accrédité, Issu de mères bien qualifiées, GERARD AU-DETTE, ST-CESAIRECTE ROUVILLE.VEAUX - Troupeau Angus X Hereford, nouveau, amélioré, 5 semaines, femelles $55.00 - mâles $50.00 - faciles a garder, de croissance hâtive, 10 pour $535,00 - Taureau pur-sang Angus, prêt pour *e service, $225.00 - Vaches Jersey, 5 semaines, troupeau laitier de grande production, femelles $50.00 - mâles $40.00 - 10 pour $425.00 - ^\u2022^ÊLËffÊ'MONTREAL.8 Certificat do vétérinaire du gouverne- COURCELEI\to BONNE avec références.3 enfants 10 ans et plus.Chambre privée, TV.ECRIRE: MME.M.J.BOURGAULT, 1710 FLEMING ROAD, MONTREAL 16, ou TELEPHONER: 737-6354.FAMILLE de médecin demande aide domestique.$30,00 par semaine.Chambre et salle de bain privées.TV.Bonnes conditions, 3 enfants, 13, 11, 7 ans.Références.Ecrire : MME L.DUPONT, 463 STANNOCK, MONTREAL 16._.JEUNE fille sérieuse, 20-35 ans, honnête et discrète, pour entretien maison.2 enfants, 4-3 ans.Famille canadlenne-françalse.Bon chez-sol.$25.00 par semaine.MME ANDRE LEGAULT, 4081 AVENUE MARCIL, MONTREAL 28.TEL: 481-7865.AIDE générale, famille^ canadlenne-françalse, 5 enfants d\u2019âge scolaire.Chambre seule.T.V.ECRIRE: 90 sans cornes\".Sujets d\u2019Exposltlon, de lignée excellente, 36 têtes.Occasion unique.A vendre séparément, 4 taures et 2 taureaux, 1 an et 1 1/2 an.CLAUDE LAJOIE, ST-SYLVERE.CTE NICOLET.TEL.: TROIS-RIVIERES, FR.4-3478.ment fourni avec chaque expédition.Envoyez chèque ou mandat-poste.J\u2019expédierai Immédiatement.Livraison gratuite dans un rayon de 150 milles.Livraison en vie garantie.ALICE ZERON, BOITE 191, MORRISBURG, ONTARIO.FILLE sérieuse pour prendre charge de 2 enfants, 1 1/2-3 ans, dans maison privée.Légers travaux.Bon salaire.S\u2019adresser: MME.^ JEAN-PAUL GA-RIEPY, 6790 - 16ème AVENUE, ROSEMONT, MONTREAL.TEL: 725-8450.COTON BLANC, 36 à 81 pouces de large.Pqt 5 lb (environ 23 vgs car.) $5.20.GABARDINE à costumes, coupons 1 à 5 vgs.Pqt 5 lb/envlron 13 vgs car.) $6.35.FLANELETTE unie, en couleurs.Pqt 3 lb, (environ 12 vgs car.) $4.00.CORDUROI uni, 36 pouces large.Coupons 1 à 5 vgs.Pqt 3 lb (environ 10 vgs car.) $4.70.\u2022 \u2022\u2022 COUPONS COUVERTURES en Edredon, Couleurs assorties, Pqt 5 lb.$3.50.SACS coton fleuri, neufs, (mal Imprimés) 25 sacs pour $5.00.COUVERTURES \u201cEsmond\" pour bébés.Toutes faites.Pqt 2 lb.- $4.00.DENTELLE blanche et couleurs 1/2 à 3 pes large.Pqt 1/2 lb - $2.00.RUBAN, satin et taffetas, couleurs assorties.300 vgs pour $1.00.BOUTONS, toutes sortes, grandeurs et couleurs.700 a 800 boutons.Pqt 1 lb $1.40.\u2018DEMANDEZ CATALOGUE CRATIS SATISFACTIQN GARANTIE ARGENT REHIS.SYNDICAT DES COUPONS Balte 575, MentTéal.RETAILLES Broadcloth Imprimé Pqts de 1 lb, 18 patrons Inclus.4 lb.pour $1.00.COUPONS 1-10 vgs, Nylon, taffetas, coton, laine, 5 lb $4.95\u2014 10 lb 8.88 \u2014 100 lb $50.00.CORDUROI, couleurs vives, assorties (38c, vg) 13 vgs $4.94.SECOND, 5 lb, $3.00.COTON uni de couleurs (14c.vg), 22 vgs pour $3.08.BROADCLOTH Imprimé, fleuri, (20c.vg) 26 vgs $5.94, GROS DRILL uni ou CHINO, â pantalons (,20c.vg) 10 vgs pour $2.00.FOURRURE 60\" large, $5.00 la vg.brun, blanc, rouge, etc.DRAPERIE unie $1.66.(7 à 10 vgs).COTON BLANC, 4 vgs $1.00.BOUTONS, 800 pour $1.00.JERSEY BROSSE, suède à pantalons (,23c.vg) 17 vgs pour $3.91.DENLM bleu manne, 10 vgs â \u2022 19c,, $1.90 le paquet.LAINAGES assortis de 29 pc.à 56 pouces, 5 lb.pour $1.65.SERVIETTES de ratine blanche et de couleur, 2 lb.$2.25.10 lb.$8.00.La verge rayée $1.29.COTON pour garagistes, Paquet 20 lb, (environ 100 vgs) $4,95.DOUBLURE satin uni, taffetas carreauté, 45 pes, vg,17c.FIL à tisser Naturel, 2/8 ,77c.lb, sali, taché, 2/8, 10 lb.$3.37 -\tcouleur, 10 lb.$4.77.FIL à COUDRE Nos 40, 50, 3000 vgs, blanc ou noir, ,79c.DENTELLE Nylon, 25 vgs $1.00, étroite, 36 vgs $1.00.LAINE à manteau, 54\" .87 vg.JERSEY LAMINE, 6 à 7 vgs,car.envers caoutchouc-mousse, Pqt.2 lb $1,85 - la vg 0,77c.LISIERES TAILLEES, 20 lb.$3.-\t80 lb.$5.00 - 200 lb $9.95.SACS blanchis, endommagés, 20 pour $3.00, Imprimés, 0.37c.ch.LAINE à chandails $2,50 - lb.Vous pouvez être propriétaire d\u2019un commerce de ce genre pour $150.00.Commandes C.O.D.acceptées avec $1.00 dépôt Demandez notre catalogue et échantillons 25 c,-Liste gratuite MME I.SCHAEFER 317 à 331 Hérlot, Drummondvllle.HOMMES DEMANDES DETECTIVES Devenez détective ou Investigateur, Hommes de 18 ans et plus seulement^.Cours par correspondance.Ecrivez à COURS GENERAL D\u2019INVESTIGATION, Dept 7, 175 BEAUBIEN EST, ch.208, Montréal et recevez gratuitement; \"Le LIVRE NOIR DE L\u2019INVESTIGATION* avec tous les détails.GÉRANT DE FERME DEMANDÉ HOMME d\u2019expérience en agriculture en Industrie laitière et en aviculture, pour prendre charge d\u2019une exploitation agricole, d'un jroupeau laitier de race pure; aptitude à conduire des employés; homme marié; logement fourni et salaire selon expérience; exploitation a-grlcole située à 40 milles de Québec.Pour réponse s\u2019adresser à: ROLLAND LEGENDRE, 580 Est, GRANDE - ALLEE, suite 260, QUEBEC.TEL: 529- 84 35.JEUNE homme marié demandé pour travailler sur ferme laitière, avec cours d\u2019agriculture de préférence.Travail à l\u2019année.Salaire Intéressant.Logement fourni.CLAUDE LETOUR-NEAU.,?I:CESAIR_ECTE_ROUVI L LE.DEMANDONS 25 fils de cultivateurs, 18 ans et plus, pour récolter légumes.Au moins 5 mois d\u2019ouvrage.Salaire d\u2019après capacité, logés, nourris.S\u2019adresser : LES JARDINIERS MODELES INC., RANG ST-PAUL,SHERRINGTON CTE NAPIER VILLE.TEL : UN.1-4672.JEUNE homme, travail à l\u2019année sur ferme laitière.$20.00 par semaine, logé, nourri.EVANGELISTE PAQUET-TE, ST-JEROME.TEL: GE.8-3002.J\u2019AURAIS besoin d\u2019un homme pour la culture des légumes.Salaire raisonnable.RENE SAURIOL, 1008 AVENUE PERRON, AUTEU1L.TEL: NA.5-2874.HOMME demandé pour travail sur ferme laitière.Ouvrage à l\u2019année.Logé, nourri.FIRMIN' DESJARDINS, STE-THER ESE-de-BLAINVILLE.TEL:823-8630.HOMME d\u2019âge moyen, célibataire pour travailler sur ferme laitière, ayant expérience.$35.00 par semaine, selon capacité.CHAR LES-EDOUARD DUBOIS, 7555 RANG DE LA SAVANE, ST-HUBERT, CTE CHAMBLY.TEL : 674-9924.HOMME demandé pour travail sur une ferme.Bon salaire, logé,nourri, MAURICE LAVALLEE, NEUVILLE, CTE PORTNEUF.TEL: 42-W-ll.________ LIVRES A VENDRE LIVRES - Science, religion, médecine, occultisme, sexualité, romans,biographies, livres de poche, etc,, catalogues gratuits.DEPT.333, 83, VERDI, I-AVAL-des-RAPIDES, QUE.(Suite à la page 14) LE 30 SEPTEMBRE 1964 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 13 Le mystère Séraphin Quand les bonnes odeurs de \"catsup\u201d flottent autour de nos cuisines, que les cahiers et les crayons apparaissent aux vitrines du magasin général, quand les habitants commencent à arpenter leurs terres en se demandant si ce n\u2019est pas trop sec pour labourer, Séraphin sort sa tuque des boules à mues et le Curé Labelle attache des oreillers dans sa soutane.C\u2019est septembre et le retour des \"Belles Histoires\u201d.Un septembre sans Séraphin serait pour beaucoup le présage de grandes catastrophes.Il y a assez de traditions qui se perdent, de grâce, conservons celle-là qui fait plaisir à tant de gens et bien peu de mal à beaucoup d\u2019autres.Certains lecteurs m\u2019ont dit préférer à tout autre roman celui de Grignon.Une correspondante motivait son choix en disant: \"Dans cette série, 11 n\u2019y a que le vice de Séraphin qui soit laid.\u201d Les vices des autres sont mignons et gentils à souhait.Que ces petites médisances et ces fines calomnies sont donc attachantes! Jusqu\u2019à la dernière lettre anonyme reçue par Madame Marignon qui est digne d\u2019admiration.Comme les colères et les hypocrisies de La Lionne sont aimables! Comme la paresse de Bidou est reposante et que la faiblesse du Père Laloge est revigorante! L\u2019Ivrognerie d\u2019Alexis, la gourmandise de Geor-giana, les mensonges de Todore, les commérages du Père Ovide, tout cela ne nous choque en rien.Comme il n\u2019y a qu\u2019un péché qui en soit un dans la province de Québec et comme, par hasard, Grignon se garde bien de l\u2019illustrer, \"Les Belles Histoires\u201d peuvent être mises dans toutes les oreilles, Tltou, qui a quatre ans, et Pépere, qui en a quatre-vingts, en sortiront béatifiés.Quand on parle de l\u2019amour dans Séraphin, c'est toujours un sentiment désincarné.Les baisers choquants et les gestes déplacés, on garde ça pour \"De 9 à 5\u201d.On comprendra que Je badine un peu.H n\u2019en reste pas moins que la tenace popularité de Séraphin est, en sol, un petit mystère.Nos gens de la campagne, surtout les plus âgés, sont de fidèles auditeurs des \"Belles Histoires\u201d.D faut admettre que c\u2019est assez souvent amusant et tellement peu compliqué à écouter que l\u2019on s\u2019y laisse prendre.On se retrouve dans les personnages et les situations.Le langage, hélas!, est accessible à tous.Séraphin se comprend sans dictionnaire.On sort de Séraphin aussi vierge d\u2019idées que l\u2019on y est entré.Ce peut même être un Jeu que de deviner à l\u2019avance toutes Jes répliques.On peut être sûr lorsque Donalda dit à Séraphin: \u201cReposes-toi donc, mon vieux\u201d.que ce dernier répondra invariablement: \"J\u2019aurai ben l\u2019temps de me reposer quand j\u2019serai mort\u201d.Ce qui sauve le tout, c\u2019est le grand naturel des comédiens et la vérité du dialogue.Comme c\u2019est le seul roman campagnard des ondes, on comprend que les ruraux y soient attachés.Mais ne se trouverait-il pas un autre auteur pour relever le défi de Grignon.Est-11 vraiment le seul qui puisse comprendre et Illustrer la mentalité de nos gens?Ne se trouverait-11 personne pour mettre en scène des filles de chez-nous qui puissent, sans que ce soit ridicule, s\u2019exclamer: \"Oh; marier un habitant, mon rêve!\u201d MARIE-STÉPHANE COURS DE 4 MOIS Par correspondance de la 4e à la 12e année.Diplôme et examens $4.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée des cours.AVIS: L ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS Les prochains cours débuteront le 10 octobre 1964.L inscription doit être faite avant le 8 octobre 1964.INSTITUT NERON c.P.D-1336, Québec MONTREAL Co.nl 2 \u2022 CBFT OTTAWA Canal 9 \u2022 CBOFT LUNDI, 5 OCTOBRE 2\th.- L\u2019AFFAIRE CICERON; E%.U.1952.Drame d'espionnage.Mise en scène très habile.Interprétation brillante.- Personnages peu reluisants.Adultes.MARDI, 6 OCTOBRE 3\th.30 - LA PYRAMIDE HUMAINE: Fr.I960.Etude sociale.- Essai valable.Arttflces et banalités.Quelques belles scènes.- Rapprochement eutre les races.Libertés d'allure.Adultes.11 h.- UGETSU: Jap.1953.Conte poétique.Oeuvre riche en poésie.Rythme méditatif.Intar-prétatlon très expressive.\u2022 Noblesse de sentiments.Violence et passion.Adultes.MERCREDI, 7 OCTOBRE 2\th.- LA RAGE DE VIVRE: AU.1959.Drame.Nombreux clichés.Superficiel et Inégal.-Milieu trouble.Scènes suggestives.Adultes, des réserves.3\th.30 - LE REGNE DE LA TERREUR; E.U.1948.Film d'aventures.\u2022 Style convenant au genre.- Adultes.Il h.- L\u2019HOMME TRANQUILLE; E.U.1952.Comédie avec John Wayne et Ma iieen O'Hara.Peinture pittoresque et pleine de frafcheur.Photos magnifiques.- Interprétation brillante.Fraternité humaine.Thème pour adultes.JEUDI, 8 OCTOBRE 2\th.- L\u2019ANGE ET LE BANDIT; E.U.194C.Drame d'aventures, - Réalisation correcte.Rythme soutenu.Ensemble asset artificiel.Tous.3\th.30 - U.H, 55, CORSAIRE DE L\u2019OCEAN; Ail.1957.Filin de guerre.- Forte tension dramatique.Valeur documentaire, lionne Interprétation.Réquisitoire contre la guerre.Scènes et situations délicates.Adultes.Il h.- LE CHAT MIAULERA TROIS FOIS; It.1960, Comédie, - Amusant et sans prétention.Interprètes dynamiques.- Grivoiseries.Scènes osées.Adultes, des réserves, VENDREDI, 9 OCTOBRE 2\th.- L\u2019ENIGME DE L'ARAIGNEE VERTE: Ail.1960, Film policier.- Conventionnel, Bons numéros de danse.- Images osées.Adultes.3\th.30 TAHITI OU LA JOIE DE VIVRE: Fr.1956.Documentaire romancé de Tahiti dont les habitants mènent une vie oisive et facile.Très beaux paysages.Style très léger.Commentaire non dépourvu d\u2019humour.- Sensualité prononcée.Amour libre Idéalisé.A déconseiller (R.G.FQ 8 h.30 - INVITATION: E.U.1952.Film dramatique, - Réalisation ^conventionnelle.Interprètes émouvants, - Problèmes délicats, Adultos, 11 h.30 - LA FIN D\u2019AL CAPONE: EtU.1958.Drame de gangstérisme.Assez fidèle a la réalité.Réalisation sobre et efficace.Très bons Interprètes.- Scènes de brutalité.Sadisme.Adultes, des réserves._________ MONTREAL (anal 10 CFTM-TŸ DIMANCHE, 4 OCTOBRE 7\th.- MADEMOISELLE ET SON BEtJfc; E.U.1939, Comédie.- Amusant.Quelques trouvailles.Des longueurs.- Adultes et adolescents.LUNDI.5 OCTOBRE 12 h.15 - LE VILLAGE DE LA COLERE: Fr.1947.Comédie dramatique.-Film conventionnel au rythme lent.- Cruauté et superstition.Adultes.MARDI, 6 OCTOBRE 12 h.15 - LES PASSIONNES: It, 1953.Mélodrame.- Longueurs.Très mélo.Interprétation moyenne.- Tend à Innocenter une conduite blâmable.Adultes, des réserves.11\th.45 - EVE ET^LE SERPENT: Fr.1949.Co- médie.\u2022 Assez drôle, mais artificiel.Réalisation sans prétention.Interprétation très vivante.Milieu libertin.Scènes et propos osés.Adultes, des réserves.MERCREDI, 7 OCTOBRE 12\th.15 - RESURRECTION: AU.1058.Drame.Captivant.Fidélité au roman do Tolstoï.Interprètes émouvants.- Thème chrétien.Adultes.11\th.15 - LE CHEMIN DU PARADIS: AU.1956.Opérette filmée avec Georges Guétary.Remake un peu vieillot.- Un certain entrain.Interpretation assez bonne.\u2022 Légèretés.Adultes.JEUDI, 8 OCTOBRE 12\th.15 - PELOTON D\u2019EXECUTION: Fr.1945.Drame de guerre.\u2022 RéaUsatIon soignée.Rythme enlevant.Interprétation faible.Adultes et adolescents.7\th.15 - LE SECRET DE MADAME CLAP AIN: Fr.1943.Drame policier.- Atmosphère provinciale bien reconstituée.Bons Interprètes, Adultes, 8\th.30 - LES FRANGINES: Fr.1959.Comédie dramatique.- Simpliste et vulgaire.Sans originalité ni Intérêt, - Peinture Insistante de moeurs libertines.A déconseiller.11\th.15 - LA LUMIERE D\u2019EN FACE: Fr.1955.Drame avec Raymond Pellegrln et Brigitte Bardot, -Réalisationpassable,Interprétation mégalo.- Fausse conception de l\u2019amour conjugal.Attitudes provocantes.Adultes, de nettes réserves.VENDREDI.9 OCTOBRE 12\th.15 - TOURBILLON: Fr.1952.Drame policier.- Terne et confus.Interprétation très moyenne.- Milieu peu reluisant.Perspective morale Insuffisante.Adultes, des réserves.7\th.30 - BRISEURS DE BARRAGES: G.B.1954.Film de guerre.Un des meilleurs films de guerre.Sobre, viril, authentique.- Courage.Me d'équipe.Tous.11\th.15 - LES DROGUES: Fr.AU.1956.Drame.Intéressant, Réalisation conventionnelle.Interprétation moyenne.- Amour sincère.Une liaison.Adultes.SAMEDI, 10 OCTOBRE 12\th.- LES ANGES DU PECHE: Fr.1943.Drame spirituel.- Réalisation et Interprétation remarquables.- Riche en valeur* splrltueUes et humaines.Adultes.8\th.30 - PAVILLON NOIR: E.Ut 1945.Film d'aventures.- Grande mlso en scène.Souci du détail.- Bons Interprètes.- libertés.Rôle discutable d'ur.evêque,.Adultes, des réserves.11 h.15 - CRIME AU CONCERT MA YOU Fr.1954.Film policier, - Thème mince, prétexte a numéros de music-hall.- Milieu amoral.Exhibltlonlsme.A proscrire (R.G.F.) SHERBROOKE (oaal 7 CHII-IV DIMANCHE, 4 OCTOBRE 11 h.15 - LE BOUCLIER DU CRIME: E.U.1954.Film policier, - Film plutôt ennuyeux malgré une réalisation vigoureuse.Bonne interprétation.- Brutalités, Ambiance parfois sordide.Adultes, des réserves.MARDI.6 OCTOBRE 9\th.30 a.m, - SENSATIONS; E.U.1944.Comédie musicale.- Jazz, danse et acrobatie.Film plein d\u2019entrain.- Danses et tenues osées.Adultes.U h.- UGETSU: voir canal 2, mardi C octobre, 11 h.MERCREDI.7 OCTOBRE 9 h, 30 a.m.- L\u2019INVISIBLE MEURTRIER: E.U.1945v Film policlur.- Action assez confuse.Intérêt soutenu.Réalisation moyenne.- Atmosphère tendue.Adultes.11 h.15 - BANDIDO CABALLERO; E.U.1955.Film d'aventures.- Invraisemblable et lourd.Quelques belles Images.- Amour adultère.Adultes, des réserves, JEUDI, 8 OCTOBRE 9\th.30 a.m.- VACANCES SUR ORDONNANCE: G.D.1950 Comédie dramatique.- Satire splrl- \u201c**ue de la vetéti Guinness remarquable - i\u201e,\u2019 ÎUmt*U ».Flirt, Adultes,\tU VENDREDI, 9 OCT08RP 10\th, 30 a.m, - papa maman* ^ MOI: Fr.1955.ComÉiUc WS^SMlttn .1 Nlcol.Coord.- b r; r,S aylo Merle.Des iclew, lo?i et adoloscenls.\t\u2019 8\t11.30 - INVITATION: \u2022.\t, 9\toctobre, 9 h, 30.\ta: -111*1,5 TROIS-RIVIERES Coaal 13 - «TM-TV DIMANCHE, 4 octobre U h.- L\u2019HOMME QUI VENDIT SON 1 1943.Comédie dreinilique.Ceiivi V»lo.recherche du tintasUqu\u2019, te\u201d'™ tMbl.- Inconduite.Tem.tlve £ tes, des réserves.lundi, 5 OCTOBRE 1 b.- L\u2019INTRUSE: R.1943.Mélodn».0.«Iblerte, Interprétation ,1 m i,cU« i* photos, - Theme pour tdullcj.' 111 MARDI, 6 OCTOBRE 1 b.- LE FLAMUEAU DE U LIBERTE, rn 1940.Comédie dramatique, - Film mourtiS Dialogue abondant.Adultes ei nk,!,sc£J MERCREDI, 7 OCTOBRE 1 h.- PEPE LE MOKO: Fr.193: Dr-.-.Intrigua habll.Dialogue Imagé.E»oeûta£ I torasque de la casbah, - Conduite litre Adult., des réserves,\t\u2019 t*\u2019 JEUDI, 8 OCTOBRE 1 h.- MADEMOISELI E VENDREDI- 9 Comédie sentimentale réalisée et mùmu l«.r Vittorio de Slca.- Technique isser te.Agréable.- Interprétatloncu.-recK Alrn U h.- LE GENERAL DU DIABLE; Âll Djt Drame psychologique.C-euvre puissante tuu satlon de quaUté.Eicellente ireatlon de Curî Jurgens.- Film poslttl.I\u2019m: ;è:ues ctnrnliif.Adultes.\t*\u201c\u2022 VENDREDI,?OCTOBRE I\tb.- FEMMES DAMNEES: [t.1551.Crm, Tbeme convenlloimol.Ficellent montage, ü* nelnterprétailon.- Tendance positive, Mw phere trouble.Adultes, de .r, senes.II\th.- L\u2019A VENT UHE DE MME Ml'3i; ç \u201c IM8.Comédie.- Réalisé a\\c goût e: mt«:( Gene Tierney Joue bien, - Thème pour aditlui,' SAMEDI, 10 OCTOBRE 11 h.- L\u2019ESPIONNE ROIISSF.AU.ISSi.Dna d'espionnage.- Conventionnel, i et inuresux.Longueurs.- Liaison.Scène s .ges::-.e.A:\u201eni des réserves.ROUYN-NORANDA Coaal 4 .(«IN-tV MARDI, 6 OCTOBRE 3 h.30 - LA PYRAMIDE HUMAINE; voirCiaUl, mardi 6 octobre, 3 h.30.Il h, - UGETSU: voir canal 2, mardi,6 octobra, 11 h.MERCREDI, 7 OCTOBRE 3 h.30 - LE REGNE DE LA T ERREUR; tel; canal 2, mercredi, 7 octobre, 3 h.30.JEUDI, 8 OCTOBRE 1 h.30 - LES LOUPS DANS LA BERGERIE: Fr.1959.Drame.Scénarlolngénleux.- Bonsaiptv se.Assez bons Interprètes.- Ensemble positif.Une liaison.Adultes, des réserves.3 h, 30 - U.B.55 CORSAIRE DEL\u2019OCEAN': voir canal 2, jeudi, 8 octobre, 3 h, 30.VENDREDI, 9 OCTOBRE 3 h.30 - TAHITI OU LA JOIE DE VIVRE:rcïr canal 2, vendredi, 9 octobre, 3 h, 30.8\th.30 - INVITATION: voir cawl 2, vendredi, 9\toctobre, 8 h, 30.L\u2019état.(Suite de la page 5) terminée.La betterave à sucre se développe bien.Sauf les to- mates, tous les légumes d\u2019automne donnent de bonnes récoltes tant au point de vue qualité que quantité.Les labours d'automne se font en général dans Je bonnes conditions.LES PETITES ANNONCES -* (Suite de la page 13) - MACHINES-OUTILLAGES LES SYSTEMES à traire CHOREBOY sont vendus et entretenus par le Centre Choro-Boy, 228, boulevard st-jo-seph, St-Jean, Qué.et leur* agents autorisés dans la province.CONDE - SYSTEMES de traite et de transfer du lait do l'étable à la laiterie sont en vente au COMPTOIR AGRICOLE DE ST-JEAN, 160 PLACE DU QUAI, ST-JEAN, QUE, - Service et pieces d'origine pour ancienne Cock-shutt-AGENTS DEMANDES.TEL: FL.6-9635.EQUIPE.MENT à neige à vendre \u2014 2 camions G.M.C.1953, 1954, avec hydraulique \u2014 charrue \u201cOne-Way\u201d \u2014 2 souffleuses Richardson \u2014 tracteur Case-O-Matlc 800 avec cabine, chaînes - Le tout en parfaite conditions, JEAN-EUDES PROULX, ST-CYRILLE CTE DRUMMOND.TEL : 397-2375.LOADER neuf pour tracteur Oliver 500-55 avec fourche à fumier, à cylindres.PHILIPPE FILION, 112GRANDE COTE, STE-THERESE-de-BLAINVU-LE.TEL: 622-0816.2 TRACTEURS 570 Cockshutt - Tracteur H.D, 5 International avec chargeu-se - Tracteur International C - Arra-cheuse à better a v es à 2 rangs -\t2 Arracheuses à betteraves â 1 rang - Moissonneuse-Batteuse Allis-Chalmers No 72 - Moulin à battre Massey-Harris sur pneus, soigneur et souffleur - Presse a foin Case No 133 -\t2 Charrues trafnantes à 3 raies -autres articles trop long à énumérer.JEAN-PAUL BOURDEAU, 2975 NELSON, ST - HYACINTHE.VENDEUR JOHN-DEERE.TRACTEUR John-Deere B, pneus 12X38 - 3 points, avec charrue hydraulique, 2 raies, traînante.LUCIEN BOURGEAULT, 516 MOISAN, DRUMMOND VILLE.TRACTEUR \u201cInternational\u201d Cub, pul- vérisateur â haute pression \u201cForano\u201d, remorque \u201cCockshutt\u201d, accessoires divers.Le tout en parfaite condition.A vendre avec garantie écrite de 3 mois.S\u2019adresser: L.U.POTVIN,agronome, STE-GENEVIEVE-de-UATLS-CAN, CTE CHAMPLAIN.TEL: 327-4404.NOUS possédons un \u201cWORK-BULL\u201d 204 Massey- Ferguson avec chargeur Davis à 4 cylindres - le tracteur n\u2019a que 535 heures^ garantie 90Jours-\u201cbuc-ket\u201d a neige, 4 verges.Nous vendons Silos en béton Dion, MEUNERIE COOPERATIVE NICOLET a/s J.-Marcel Laçai lie .NT col et.\tTé 1: 253-4484.LIEUSES a grain 6 et 7 pieds - une de 8 pieds avec prise de force.Très peu usagées.LEO BERUBE, ST-JOSEPH de LEPAGE, près de MONT-JOLI, CTE RIMOUSKL TEL: 775-3108.CHARRUE à disques, 3 raies, à vendre.S\u2019adresser: C.CARPENTIER, 19 De ROUSSY, STE-THERESE.TEL; 823-7961.PLUSIEURS charrues â oreilles, 3 (¦oints et charrues trafnantes.Herses a disques à tracteur, 28 disques.Tracteur Oliver No ^66 avec chargeur à fumier et pelle à terre.Ces machines sont très bonnes et très propres.Bonnes conditions, LEO DUBOIS L FILS LIMITEE, STE-THERESE CTE TERREBONNE.TEL: 823-3521.BATTEUSE Dion sur pneus, comme neuve.Lieuse à grain, une toile; 3 charrues traînées, 3 raies; Soudeuse électrique sur tracteur; Andalneuse Massey-Harris, 10 pieds, traînée.Tracteurs usagés de toutes marques avec ou sans loader.Camion Chevrolet 1956, 3 tonnes, avec charrue à \u2022neige.Aussi machines agricoles usagées et pièces de tracteurs.S\u2019adresser a: ROLAND OUELLETTE, 420 BOUL.LABELLE, ST-JANVIEU CTE TERREBONNE.BASSIN retroldisseur, capacité 36 bidons et Trayeuse Surge 3 chaudières, avec compresseur.Le tout en parfaite condition.S\u2019adresser à: REAL RACI-COT, RANG SAVANE, BOUCHERVILLE.TEL: 655-1570.TRACTEUR - 1600 Oliver, 79 houres d'ouvrage, garantie de neuf - 35 Nlas-sey-Ferguson, Diesel avec pelle en avant, 376 heures d\u2019ouvrage - .Mc Corrnlck 250 Diesel - No 35 et No 50 Massey-Ferguson à gasoline - Super 55 Oliver à gasoline - Ford Major et No 650 - John Deere No 40 -.McCormick No 2C0 avec charrue Fast Hitch - Qiarrue 2 et 3 raies hydraulique - Charrues à rigoles - 2 cultivateurs hydrauliques - Fondeur d\u2019engrais 70, 90 et 125 mlnots sur pneus - Banc de scie.J.B.GIRARD, 101 rue BOURDAGES, ST-DENIS-SUR -RICHELIEU, CTE ST-HYACINTHE, TEL : 787-2013.ON DEMANDE AUTO 1930 ou plus ancienne, en état de marche.Envoyer photo et prix.Acheteur sérieux.ECRIRE A 1680 FLEURY, MONTREAL.NOUS achetons les animaux morts ou vivants et nous offrons un bon prix.Nous allons chercher les animaux à 30 ou 35 milles de St-Hyaclnthe.APPELEZ, charges renversées, à PRovlnce 3-2939.A.PICARD ENRG., Entrepôt dans le 4e rang, Sainte-Rosalie, Saint-Hyacinthe.CONSEILLERS en crédit agricole bilingues - travail de conseiller et d\u2019évaluation - Ecrire à; SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE, PLACE LAURIER, SUITE 410 A- 417, STE -KOY QUEBEC (10), P.QUE.PAGE 14 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - LE 30 SEPTEMBRE 1964 POUSSINS-POULETTES POUSSINS d\u2019un Jour.Pour la ponte: 3iaver Starcross 288 de renommée mondiale.A deux fins: Light Sussex.Pour la chair; Rock Blanc.COUVODt DE P ONT-VIA U, 25 bout, des Lauren-tldes, Pont-Vlau, Qué.Tél: 669-3656.BABCOCK B-300 - Lignée pure.En cages ou sur le parquet, vous a\u2019pporte le maximum de profit.- Gros oeufs, coquilles fortes, pourcentage do ponte élevé.Aussi poulets à chair Vantress X Arbor Acres et poulets à double fin: Rouge de Rhode-Island X Light Sussex et Light Sussex purs.COU-VOIR VAUDRKUIL ENR., 195 BOUL.HARWOOD, DOR ION, P .QUE.200 BELLES poulettes rouges, 4 1/2 mois - en ponte.CLEMENT HIV ON.STE - ANNE-de-la -PERADE, COMTE CHAMPLAIN.TEL : 434 W.REMEDES LES PRODUITS K-VET - haute quaUté tros efficaces, prix raisonnables.Tout ce dont vous avez besoin pour hygiène, prévention et contrôle de maladies.Désinfectants, détersifs, antibiotiques, vitamines, anti-vers, médecines vétérinaires.Ecrivez ou téléphoner \u2022 K-VET LABORATORIES, 3573 est, rue BEAUBIEN, MONTREAL 36, TEL : 727-8753 - Représentants au service: RENE BELANGER, 6465, 45èrne Avenue, Rosemont, Montréal - 259-1013 EDOUARD FOIIUOT, Ss-Croix, Clé Lotblnlere, 628-3256.RHUMATISME - Vous avez tout essayé sans succès,- Pourquoi no pas essayer le remede le plus efficace et le moins dispendieux?Pour $1.00 nous vous expédierons par la poste 4 paquets d\u2019une once de graine de céleri indlent (quantité suffisante pour un mois avec les directions complètes en français sur Chaque paquet.LES SEMENCES LAVAL, 3505, bout.St-Martin, Chome-dey, Qué.MUSIQUE DISQUES neufs, 45 tours, ,25c chacun.Demandez nos listes, ,10c chacune.Adresser: NELSON, ST-CUTHBERT.IUt.1, CTE UERTHIER.TERRES A VENDRE J\u2019AI PLUSIEURS belles fermes a vendre, aussi commerces de tous genres.Pour renseignements, écrire a: DION A WILLIAMS ENIl., COURTIERS EN IMMEUBLES, L\u2019ANGE-GARDIEN CTE ROUVILLE, P.QUE.TEL: FARNHAM, AX.3-6258 ou AX.3-4425.FERME, B4% arpents, Rang Rosalie, St-Césalro, à 2 1/2 milles du village.Bonne condition.PAUL-HENRI BERNARD, RJt.I, ROUGEMONT, CTE ROUVILLE.FERME â vendre, 150 arpents dont 20 boisés, avec ou .sans roulant.Bien bâtie.OMER VILLIÀRD, RANG BORD DE L\u2019EAU OUEST, YAMASKA (YA-MASKA) TEL : 789-5519.TERRE â vendre, 180 arpent j, 1/2 mille du village, bâtien bon» condition; maison 8 1/2 pièces, sllc, grange, laiterie, noufs de 2 ans.Tout le roulant, équipement de ferme et récolte, 30 vaches à lait, 13 taures.Bon quota lait pour Montréal.DOMINA GfitOUX, LA COL LF, ROUTE SA, P.QUE.' BONNE torre, 120 arpents, bien bitte, avec ou sans roulant, ik»rd rlvUf* ïamaaka.Vendrais bon marché.EL'* GENE ÜELISLE, ST-1 OUÏS, BICHE-UE U.EXTRA BONNE terre, H»2 arpents, â vendre chez Jean-Guy Plnsonneauty à Sabrevols, avec quota de UH 1 Montréal - 20,000 lb par 13 Jours -et tout le roulant agricole.l\u2019eut etre vendue avec ou sans roulant.Iannis conditions.S\u2019adresser à: JEAN-GU» TRUDEAU, STE-JULIE, CTE VER-CHERES.TEL: 649-1122.TERRE franche, 56 an*>nts, bitimM» neufs de 3 ans.Sans roulant, z,sw balles foin.MARIO VFII I ETTE, W NOTRE-DA M F, CAP-de-U-MADfc* LEINE.PLUSIEURS belles et bonnes fermes [Arfaitemcnt équipées, avec bon bétail et récoltes «le l\u2019année.Autres belles et bonnes fermes, sans roulant.Très bien bâties.Autres belles propriétés bien bâties, avec poulaillers.Aussi, maisons de tous genres, restaurant, et plusieurs terrains très bien situés sur grand'route; excellent emplacement pour toutes entreprises.ORGANISATION FINANCIERE, PRETS HYPOTHECAIRES, A.BERGMANS, 421, DELANA UDIERE, JOUETTE.TEL: 756-1777, le noir, Tél: 753-3206.98 ARPENTS, avec ou sans roulant, quota Ult Montréal.Electricité 220, Bulk Tank\u201d.YVON KINGSBURY, ST-H ER MAS, DEUX-MONTAGNES.TEL; 258-3537.TERRE, ICO arpents, avec ou sans roulant complet, quota de lait â Montréal.GERMAIN CAMPEAU, SAINT-H ERMAS CTE DEUX-MONTAGNES.î, 90 acres, pres village, arec ï roulant, 33 têtes, Ult a Mont-ettoyeur.Système a la maison, CE CHAR BONNE A U, ST-HhK- ;TE DEUX-MONTAGNES, TM- TERRES DEMANDEES TERRE demandée, 00-80 ariienis, cultivée, non cultivée, liens cornus »\u201c¦ lurd, lletlford, Klchmund, DrummoM\u2019 Ecrire: J.SZOGES, 1!,«! HICHE», P1ERHEFONDS.\t\u2014 TERRES A LOUER NTOINK- SUR - lUCUtlUE 1 trille, 160 arpents, Coi»r* .luntréal, Il unions P»r 1er: R.CARON, VILLE ST-LAURENT.Tfcl\u201c La REVUE des MARCHÉS PRODUITS AVICOLES SEMAINE FINISSANT LUNDI, LE 28 SEPTEMBRE Les approvisionnements d'oeufs pour les catégories Extra-Gros et Gros se sont passablement bien écoulés, la semaine dernière, à des prix stables.Cependant,^la demande pour les catégories d'oeufs Moyens et Petits fut Irrégulière et les prix diminuèrent.Les approvisionnements de poulets de gril furent abondants mais se sont bien vendus à des prix bas.La demande pour le poulet lourd (ut bonne tandis que le marché de la poule demeura peu animé.Les approvisionnements de dindons furent suffisants pour une demande stable.Volailles èviscérées PRIX DE GROS AU DETAIL POULETS (R livres et plus) .\t.47c.-48c.(5 et moins de 6 livres) A ^.,46c.-47c.(4 et moins de 5 livres) A.40c.-41c.Poulets à griller et à frire (sous glace) (moins de 4 livres) A.29c.POULES (5 livres et plus! .,34c.-36c.(4 et moins de 5 livres) A .,33c.-35c.(moins de 4 livres! .29c.-30c.DINDONS Jeunes dindons: Moins de 10 lb.41c.-42c, Volailles vivantes No 1 - Au producteur à Montréal POULETS 7 livres et plus.27c.6 livres et moins de.7 livres.23c.5\tlivres et moins de \u2022 \u2022\u2022 6 livres.20c.-21c.Poulets à griller et à frire Moins de 5 livres, ,17c,-17 l/2c.POULES \u2018 6\tlivres et plus.17c.-18c, 5 et moins de 6 .14c.-15c.Moins de 0 lb.08c.-10c.DINDONS Jeunes dindons; Moins (le 12 lb.25C.-25 l/2c.12 lb et moins de 20.26c.-27c.20 livres et plus.25c.-26c.Beurre, fromage, lait en poudre Mardi, le 29 septembre 1904, sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivais courants, admissible 93 Points s\u2019établissait à .53 1/4.^Points .52 l/4c., non admissible ,52c., prix de gros non Omissible ,53c, °11 IG au 22 septembre, inclu-s veinent, le fromage blanc du Québec se vendait .37 l/2c\u201e ooloré .37 3/4c.(lait cru) prix \u201e r emlse, parafiné, F.O.B.Montreal.PRIX PAYÉS JEUDI LE 24 SEPTEMBRE 1964 k® en poudre pulvérisé *>, se vendait en sacs de 15c.a 16C\t13 J/2C.J 15c., 1« cylindre.lait en poudre consommation \u201cnlmale 13c.à 13 l/2c.in i0/i,a>asa.>.>,\u201e,25c, C.21c.CAISSES EN BOIS Extra-Gros.38c.A-Gros.37c.A-Moyens.27c.A-Petits.19c.B.26c.C.22c.(Prix de gros aux détaillants à Montréal (cartons d\u2019une douz.) Extra-Gros.42c.-44c.A-Gros.41c.-43c.A-Moyens.31c,-34c.A-Petits.23c.-24c.Prix de détail aux consommateurs (cartons de douzaines) 'i.-tra-Gros.49c.-55c.A-Gros.,.47c.-53c.A-Moyens.,.37c.-43c.A-Petits.29c.-33c, Pommes de terre Lundi, le 28 septembre 1964, sur le marché de Montréal, les prix du gros au détail pour les pommes\tde terre étalent les suivants : Québec\t50\tlb.\t0.80 Québec de terre noire 0.75 Québec lavées le mlnotl.50 N.-B.nouvel.50 1b.\t0.95-1.00 N.B.\t10\tlb.\t0.25-0.28 Fruits et légumes Prix payés aux producteurs et aux grossistes par les marchands en fruits et légumes au Marché Central.Ces prix sont fournis par la Division des productions horticoles, Section de ltnspec-tlon, Ministère de l\u2019Agriculture \u2022t de la Colonisation, 201 est, boul.Crémazle, Montréal.LE 28 SEPTEMBRE 1964 POMMES: Wolf River 2.00, Lobo et McIntosh 2.50, tombés 1.75- 2.00,\tWealthy 2.00 le minot.AUBERGINES: 2.00-3.00 le minot.BETTERAVES: 40c.la doz de pqts.1.00-1.25 le sac de 50 lb.BLE D\u2019INDE: 25c.-33c.la doz.BROCOLI: 2.00 la doz.CAROTTES: 35c.-40c.la doz.de pqts.90c.-1.00 / 50 lb.cellos 2.00.CELERI: 1.00-1.50 la doz.2.25- 3.00\tle cageot.CHICOREE & ESCAROLE: 75c.- 1.00\tle cageot.CHOUX: 75c,-1.00 / 18, rouges ou savoy 1.75 la doz.CHOUX DE BRUXELLES: 3.00 les 16 pintes.CHOUX CHINOIS: 1.00-1.25 le cageot.CHOUX FLEURS: 1.25 la doz.CITROUILLES: 2.50-3.00 la doz.COURGES: marrow 1.00,hubbard 2.50-3.00 la doz.pepper 1.25-1.50 le minot, LAITUE: en feuilles 1.00-1.25, Iceberg 1.50-2.00 le cageot.NAVETS: 90c.-1.00 / 50 lb.OIGNONS: spring 75c.-80c.la doz.de pqts.Jaunes 1,35-2.00, rouges 2.00 / 50 lb.PANAIS: 2.50 le minot.PERSIL 35c.-40c.la doz.de pqts.PIMENT: vert douz 1.00-1.25 la bofle, 2.00-2.50 le minot, fort 1.00 / 6 pintes.POIREAUX: 50c.-60c.la doz, RADIS: 45c.-50c.la doz.de pqts.1.75 / 30 cellos de 8 oz.SALSIFIS: 1.50 la doz.de pqts.TOMATES: rouges75c.-l.25,roses 1.00-1.50, Jaunes 2.00, vertes 50c.la boîte, rouges 75c.le panier de 11 pintes.Marché de\tMarché de\tMarché de Pointo-St-Charles\tL\u2019Est\tT oronto 27.50\t26.75\t28.05-28.15 26.50\t25.75\t27.05-27.15 24.50\t23.75\t25.05-25.15 20.50\t19.75\t21.05-21.15 24.00\t23.25\t24.55-24.65 24.25\t23.50\t24.80-24.90 17.50\t17.00\t19.05-19.15 20.50\t19.75\t21.05-21.15 17.50\t17.00\t19.05 Voici, ou sujet des animaux vivants, les commentaires que naus fait fen/r M.Gérard Rodrigue, assistant-surveillant du district du Service fédéral de /\u2019industrie animale.Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Ouest, à la Pointe St-Charles, lundi, le 28 septembre 1964.Les réceptions : 889 bovins, 581 veaux, 31 porcs, 214 agneaux et moutons.Comparativement à lundi dernier, les réceptions de bovins étalent moins nombreuses de quelque 280 sujets et se formaient de 250 bouvillons, 614 taures et vaches et 25 taureaux.Par suite d\u2019arrivages moindres et d\u2019une bonne demande, le marché était actif et toutes les classes se vendaient aisément.Les bouvillons, taures et taureaux s\u2019échangeaient à des prix à peu près stables tandis que ceux payés pour les vaches étalent fermes allant Jusqu'à $0.25 de plus en considérant la qualité offerte.Les offres de veaux se formaient de veaux de lait de toutes les classes.Suivant une bonne demande, les transactions s'effectuaient activement et les prix payés étalent généralement stables à l'exception des veaux de champ lesquels rapportaient $0.50 de moins, si l'on considérait la qualité offerte.Les premières transactions sur les porcs ont rapporté les mêmes prix que la semaine dernière, soit pour ceux de catégorie \u201cA\" $27.50.Cependant, les truies se sont échangées à $0.50 de moins, soit $17.50.Les bons agneaux offerts, lundi, se sont vendus aux mêmes prix que la semaine dernière, soit à $20.00 et $22.00 le cent livres.Quelques bons moutons ont rapporté $8.00 et les communs $7.00.Les renseignements qui suivent s'appliquent aux transactions faites au marché de l'Est, lundi, le 28 septembre 1964.Les arrivages : 739 bovins, 789 veaux, 200 porcs, 66 agneaux et moutons.Les arrivages de bovins étalent de quelque 115 sujets de moins que lundi dernier lesquels se formaient principalement de vaches de différentes classes.La demande était passablement bonne et toutes les classes se sont échangées à peu près aux mêmes prix que lundi dernier.La demande pour les veaux était bonne excepté pour les sujets de plus de 200 livres.Ces derniers s'échangeaient difficilement et rapportaient environ $1.00 de moins que lundi dernier tandis que les autres catégories se vendaient $1.00 de plus._Les premières ventes de porcs enregistrées ont rapporté les memes prix que la semaine dernière, soit pour ceux de catégorie \u201cA\u201d $26.75.Toutefois, le prix des truies était de $0.50 de moins, soit $17.00.Seulement quelques agneaux et moutons ont été vendus lundi.Prix payés, lundi, aux marchés à bestiaux, à Montréal (Pointe-St-Charles et Eastern Public Livestock Market, coin Iberville et Mont-Roval).Porcs abattus Ce qui suit est le différentiel étabU pour les porcs vendus sur le marché en se basant sur le prix des porcs de catégorie \u2022A\u2019' comme prix de base.Prix payés, lundi, le 28 septembre A- Prix de base.B- .C- .D- .Légers.Lourds.Extra-Lourds.Semi-castrats.Truies.Les octrois du gouvernement fédéral au montant de 3.00 sur les \u2022A» sont payés par mandats attachés aux certificats de vérification.PRIX PONDERE DU P0R0 - TORONTO (Semaine Unissant le 25 septembre) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Moyenne de la semaine $28.16\t$28.03\t$27.85\t$27.81\t$27.97\t$27.94 (Courtoisie de l'Office des producteurs de porcs de l\u2019Ontario) Les 21,22,23 septembre 1964 MARCHE DE L\u2019OUEST Les prix des porcs et truies étalent les mêmes que la semaine précédente.MARCHE DE L\u2019OUEST\t\tMARCHE DE L\u2019EST\t BOUVILLONS\t\tBOUVILLONS\t Choix\t\t\t«22,50-23,75\tChoix\t\t Bons\t\t.2L60-22.10\tBons\t\t Moyens\t\t\t.18.50-21.50\tMoyens\t\t\t\t21.50 Communs.\t\t\t,,13.25-18.25\tCommuns\t\t,17.00-18.00 VACHES\t\tVACHES\t Bonnes (types à bou-\t\tBonnes (types à bou-\t cherleJ\t\t\t\t\tcheriel\t\t Bonnes,locales\t\t\t,,16.00-16.50\tBonnes,locales\t\t.15.50-16.50 Moyennes\t\t,,14.50-15.75\tMoyennes\t\t.14.00-15,00 Communes\t\t\t\t.13.00-14.25\tCommunes\t.\t.12.00-14.00 Très communes\t\t\u201e 8.50-12.85\tTrès communes\t\t TAUREAUX\t\tTAUREAUX\t Bons\t\t.17.50-18.50\tBons\t\t.17.75-18.25 Communs,moyens.\t,.11.25-16.75\tCommuns,moyens.\t,12.50-17.50 TAURES\t\tTAURES\t Bonnes\t\t\t\t\tBonnes\t\t Moyennes\t\t\tMoyennes\t\t Communes\t\t.11.00-17.00\tCommunes\t\t.11.00-17.50 VEAUX DE LAIT\t\tVEAUX DE LAIT\t Dons \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t.00- 30*00\t\tBons\t\t.28.00-32.00 Les meilleurs\t\t\t\tLes meilleurs\t\t \tno-2fi nn\t\t.22.00-27.00 Communs.\t\t-10.00-21.00\tCommuns\t\t,10.00-22.00 Vpfliix d\u2019hprhp\t\t.13 nn« 15 nn\tVeaux d'herbe\t\t AGNEAUX ET MOUTONS\t\tAGNEAUX ET MOUTONS\t Agneaux:\t\tAgneaux:\t Bons\t\t.20.00-22.00\tBons\t\t .Lots mélangés\t\t\tLots mélangés\t\t Pour l\u2019abattage rltuel.a^a,.aucun\t\tPour l'abattage rituels.23.00\t Communs\t\t\tCommuns\t\t\t Moutons:\t\tMoutons:\t Bons\t\t\t8.00\tBons\t\t\t\t\t8.00 Communs\t\t\tCommuns\t\t Catégorie A Truies 95 à $27.25 208 à $27.50 $18.00 MARCHE DE L\u2019EST Les prix rapportés pour les porcs et truies étalent généralement stables à ceux de la semaine précédente.Catégorie A\t67 à $26.75 148 à $26.75 plus .80 ch.55 à $27.00 plus .80 ch.90 à $27.75 plus .80 ch.Truies\tplupart $17.50 plus .80 ch.Renseignements fournis par le bureau du Ministère Fédérai de l'Agriculture, Service des Marchés, en collaboration avec les agents à commission (Montreal Livestock Exchange) des deux marchés à bestiaux et des différents acheteurs.Les cinq vendeurs à commission du marché de l'Ouest, à la Pointe-St-Charles, sont: Donovan M.G.; Maher W.H.Enrg.; Mitchell &.Beall; Ryan &.Boyne; et Rodolphe Tassé.Les vendeurs à commission du marché de l'Est sont: Cooperative Canadienne du Bétail; Maher W.H.; C.Dagenais; et Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires, prière de s\u2019adresser à: M.Gérard Rodrigue, représentant divisionnaire, 400, carré Youville, chambre 701, Montréal \u2014 tél.844-9511.LE 30 SEPTEMBRE 1964 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 15 Miiaxu \u2018TWtTT® & \\ A I\u2019UCC dt SU-Abm; Vaste programme d\u2019action pour la nouvelle année i programme d'action aul n oo^u j.Voici quelques-uns des principaux dirigeants de la Fédération de l'U.C.C.de Québec-Sud: Assis: Jacques Labrie, secrétaire et organisateur syndical.Debout, de gauche à droite: MM.J.-M.Kirouac, directeur du service d'éducation et d'information de la Confédération de l\u2019U.C.C.; Armand Gauthier, 1er vice-président; Rolland Carbonneau, organisateur syndical adjoint; Flavien Couture, président, Luc Bolduc, 2ième vice-président.La Fédération de l\u2019U.C.C.de Québec - Sud prépare sa plus grande campagne de recrutement sous le thème : \u201cVers la reconnaissance du syndicalisme agricole\u201d.Durant la première quinzaine de novembre, pas moins de 400 recruteurs seront désignés pour visiter tous les cultivateurs des 61 paroisses de la Fédération dans les comtés de Beauce, Dorchester et une partie de Frontenac.Les autorités de la Fédération viennent de se réunir en effet, a Saint-Georges pour préparer cette campagne de recrutement et élaborer le programme des occupations pour la nouvelle année.Les directeurs ont étudié attentivement un projet de loi préparé actuellement par L\u2019UNION CATHOLIQUE DES CULTIVATEURS concernant le syndicalisme agricole, pour lequel l\u2019U.C.C.a besoin de l\u2019adhésion de la majorité des cultivateurs.L\u2019objectif du recrutement a été fixé à 3,500 membres.Il s\u2019agit en effet d\u2019une augmentation de 300 membres sur les effectifs de l\u2019an dernier et les dirigeants de la Fédération sont confiants de cet objectif.pouvoir dépasser Ils s\u2019apprêtent à déployer de grands efforts en ce sens en vendant en quelque sorte leur nouveau programme d\u2019activité.VASTE PROGRAMME Le nouveau programme élaboré par les autorités de l\u2019U.C.C.dans la région prévoit d\u2019importantes occupations pendant l\u2019année qui commence.On parle notamment de consolidation des syndicats locaux ave c certaines occupations spéciales dans chaque paroisse.Les activités projetées consisteront également à organiser la mise en marché des produits agricoles dans au moins cinq secteurs de la région : les produits avicoles, le lait nature, le bols, la pomme de terre et le sirop d\u2019érable.Le nouveau programme doit apporter en effet plusieurs réalisations d\u2019envergure.Aussi, on veut organiser un service d\u2019impôt pour les cultivateurs de la région.Ce service, en se développant, est un embryon d\u2019un service de gestion des fermes.HIBITANE CONTRE LA M AM MITE HIBITANE lave pis HIBITANE bain de trayons \u2022\tEfficacité prolongée __\t\u2022 Sans toxicité ~\t\u2022 Ne modifie pas le goût du lait \u2022\tNe corrode pas les ustensiles La désinfection est a la base de tout programme sérieux de contrôle de la mammite b< vine.DIVISION DE SANTÉ ANIMALE AYERST, McKENNA & HARRISON, LIMITÉE M0NTRÉAL\tCANADA vl Lors de leur dernière rencontre, les dirigeants de la Fédération de l\u2019U.C.C.de Québec-Sud, sous la présidence de M.Flavien Couture, ont aussi nommé seize délégués pour participer au congrès provincial de l\u2019U.C.C.qui se déroulera à Québec, les 20, 21 et 22 octobre prochain.Un programme d'action qui occupera sans aucun doute les dirigeants et les employés.Le congrès diocésain de l'U.C.C.qui groupait environ 400 cultivateurs et une centaine de dames a approuvé le programme d\u2019action pour l\u2019année 1964-65 suggéré par le Conseil d'administration.En effet, le congrès a demandé qu\u2019on continue le travail entrepris en ce qui concerne l'organisation de plans conjoints pour la volaille, pour la pomme de terre et le sirop d\u2019érable.Qu\u2019on procède à l\u2019organisation et à la tenue de 50 journées d\u2019étude dans la région, au cours de l'automne.Qu\u2019on mette sur pied un service de comptabilité, principalement pour la préparation de déclaration d\u2019impôt, avec possibilité d\u2019étude sur les activités de ce service.Qu\u2019on poursuive la politique d\u2019intégration de la Foret à l\u2019économie rurale qui est préconlsée par l\u2019U.C.C.provinciale et déjà commencée dans la région.Qu\u2019on s\u2019occupe du creusage de la Rlvlère-du-Loup afin de pouvoir récupérer les terres basses du bassin de cette rivière.Qu\u2019on défende les cultivateurs^ si ceux-ci le désirent, auprès de l\u2019Hydro-Québec qui construira une deuxième ligne de transmission électrique ainsi qu*auprès du Ministère de la Voirie pour la route Trans-Canada qui sera construite.Et que le Conseil d\u2019Admlnistratlon volt à ce que l\u2019U.C.C.fonctionne a son PLEIN RENDEMENT.À L\u2019ADMINISTRATION Mentionnons que trois nouveaux directeurs siégeront au Conseil d\u2019Adminlstratlon de la Fédération.n s\u2019agit de M.Lucien de St-Paul qui a remplacé^ Jean-Paul Gulllemette.Vu** pold Nicole de Montrai^ remplacé M.Evariste Umol :®t M.Gérard Michaud de a* André qui a remplacé M w ce Lapointe.\t*Ipâ* Les autres administrateurs ont été réélus sont 2| Félix Bélanger, Jean-Marie Ch».mard, Emile Thérlauit, Rojjl Lapointe, Bertrand CouMaHu Adalbert Gamache.(Comm.) G H le» Lacoste, étudiant en 1ère Agronomie, à la Faculté d1 Agriculture, qui, comme mem.bre dot clubs 4-H, représentait la Province à l\u2019Exposition Canadienne Nationale de Toronto, Il a mérité une bourse d» $600.00 accordée par la \"Canadian National Exhibition Association\".Gilles est le fils de M.et Mme Benoit La* cosse, de St-Vallier de Belle-chasse.13Q Tins FERME MONTE-CARLO 13Q Tins VENTE COMPLÈTE DU TROUPEAU HOLSTEIN MERCREDI 1E 14 OCTORRE 1944, ¦ 11.00 HRES A.M.La Vente aura lieu i la Ferme, I mille aux limites de Sherbrooke, sur l\u2019ancienne route I, entre Rock Forest et Sherbrooke.TROUPEAU ACCRÉDITÉ, LISTÉ, VACCINÉ, R.O.P.et CLASSÉ.Pre-mier Eleveur en 1964 b l\u2019Exposition de Sherbrooke.M.Carlo Fabi, propriétaire de la Ferme Monte-Carlo annonce que son troupeau de race pure sera complètement vendu.Le B.C.A.moyen du troupeau est de 121 pour le lait et 121 pour le gras.Le classement s\u2019établit comme suit: 13 T.B., 35 B.P., 10 BONNES.SPRING FARM FOND EXPECTATION (EX) 4 35 de ses filles seront vendues.Seront vendus : 35 génisses et taures de la naissances à 2 ans.20 taures vêlant d\u2019octobre à mars.15 vaches vêlant d\u2019octobre à mors.55 vaches fraîche vêlées et en lait.5 géniteurs dont 2 prêts pour le service.Les principales lignées sont: SPRING FARM FOND HOPE, EGLANTIERS TRIUMPH IMPERIAL, A.B.C.REFLECTION SOVEREIGN, BOND HAVEN RAG APPLE MAPLE, ROSAFE CITATION R.ROSAFE SHAMROCK PERSEUS, MONTVIC R.A.AJAX et autres.Gérant: LES VENTES HOLSTEIN DU QUÉBEC ENR., 201, rue Cremazie, Montreal, P, Quo.Eicutenr: GEORGES GOGGIN, Plessis ville, P.Q.PAGE (6 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - LE 30 SEPTEMBRE 1964 "]