La terre de chez nous, 10 mars 1965, mercredi 10 mars 1965

[" kttsLSsÿ ^ - U \\ r> là .o ^ ¦¦ ¦ ^ EgnsjH M A O AIRE AGRICOLE S Eût H FRANÇAIS Port payé à Montréal Vol.XXXVI-No 50-Montréal, li A.,m =\\5tX£3Fi*iirMà «1 h* rfsv ¦.V-** < ©»»« ^7 ; /y y> v.*yi~y r^a tfWCMRMPfiWaiflIWh mm ¦¦¦¦ .\u2022 ,^rrfi;VMV SBHSS** r 'K Depuis quelque temps déjà, dans nos érablières, les producteurs de sucre et de sirop d'érable s'affairent.La cabane à sucre prend vie: le printemps approche ! (Photo Office du Film du Québec) ©Ofc Lait industriel: $ 4.; liqueur douce: $ 24.PAGE 5 Prix des oeufs: autre intervention de l\u2019UCC PAGE 7 UN CARTEL MIS A JOUR EN 1958 A SES RAISONNANCES EN 1965 (a lire en page 3) 93.5% du fromage du Sagueny*Lac St-Jean est de 1 ere qualité PAGE 13 # L\u2019eventail colore de la mode printanière PAGE 77 \u2022\u2022\u2022 Le parlement à Vaction: l'AGRICULTURE.VUE DE QUÉBEC 1IIIHIIIIIIIIIIIIIIIII Québec.- On ne parle plus au parlement du projet énoncé l\u2019an passé à l\u2019effet d\u2019établir au Québec certaines familles d\u2019émigrés français provenant de l\u2019Algérie, sur des fermes.Toutefois, le gouvernement entend promouvoir une politique sur l\u2019immigration et à cette fin, Me Pierre Laporte ministre des Affaires culturelles, vient de révéler la nomination de Me Juliette Barcelo, à titre de conseiller technique, dans le cadre du Canada français d\u2019outrefrontière, avec mission de préparer un service d\u2019accueil pour néo-canadiens.Il est encore trop tôt, évidemment, pour connaître les éléments de cette politique nouvelle.RAPPORT DEPOSE Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Alcide Courcy, a déposé un volumineux rapport de 250 pages, sur les activités de son département au cours de 19G4.Le chapitre le plus Important concerne la mise en marché et notamment l\u2019activité des coopératives agricoles qui se chiffrent à 433, formées de 347 sociétés et 8G syndicats.Il s\u2019agit d\u2019une diminution de 19 sur 1963, mais par suite de consolidation et de fusion.Deux nouvelles coopératives se spécialiseront dans l\u2019entreposage des pommes et dans la cuniculture.Ces coopératives ont entraîné l\u2019investissement de $50,507,049., soit $3 millions de plus qu\u2019en 1963, et l\u2019on constate une augmentation de $2,488,842.dans l\u2019Immobilisation ou la construction d\u2019immeubles coopératifs.LES COOPERATIVES Au sujet de ces coopératives agricoles, le rapport Courcy Indique que G8,710 sociétaires font actuellement partie de ces sociétés qui ont réalisé un chiffre d\u2019affaires global de $238,157,726.au cours de 1964.Les utilités professionnelles et les produits laitiers occupent les premiers rangs dans la production ou l\u2019activité coopérative avec $85 millions d\u2019affaires, puis viennent les produits animaux et avicolesavec chacun $23 millions.LA PLANIFICATION Pour épauler le travail confié à la Régie des marchés agricoles du Québec dans l\u2019élaboration d\u2019une politique de planification touchant la mise en marché des produits de ferme, un comité consultatif a été Institué formé de cinq sous-commissions dont l\u2019étude porte principalement sur les circuits commerciaux du porc des produits agricoles, des produits horticoles, de l\u2019Industrie laitière et des grains de provende.Des décisions seront donc rendues sous peu qui concerneront la production spécialisée en fonction des sols et du marché domestique.SERVICE D\u2019AIDE L\u2019organisation d\u2019un service d\u2019aide aux cultivateurs devrait au cours de 1965, procéder à une activité nouvelle : celle d\u2019apporter aux producteurs agricoles les données sur une bonne gestion des fermes.Ce comité est formé de représentants de l\u2019U.C.C., de la Faculté d\u2019Agriculture de Laval et du ministère provincial de l\u2019Agriculture et a mission d\u2019élaborer les méthodes de travail des futurs cercles de gestion ou d\u2019études de la rentabilité des fermes au Québec.On sait aussi que, de plus en plus, les agronomes de comté auront mission de fournir aux agriculteurs toutes les informations et directives émanant de Québec.LE PROGRAMME \"ARDA\u201d Le Québec fut l\u2019une des premières provinces canadiennes a souscrire aux programmes-conjoints ARDA en vue d\u2019assurer une pleine utilisation des ressources naturelles, notamment en ce qui touche la conservation des sols et des eaux, l\u2019utilisation des terres peu productives ou marginales, l\u2019aménagement rural et un service de recherches.Depuis 1963, par l\u2019entremise de l\u2019ARDA; 82 projets de drainage d\u2019un coût de $3,400,000 ont été mis en vole de réalisa- ENRAYEZ L\u2019ANEMIE DES PORCELETS avec le RUBRAFER AMÉLIORE elle VET-JECTA Jl»1\"' , \u2022 M IMfHJHD MUSMAr! RUBMi M l\u2019VOfRi HLBHAOIH IMR\u2019NOVIO HUBHAM \u2022MrHÛVlU Le Vet-Jecta épargne du travail.|| suffit d'une personne pour administrer le traitement, rapidement et sans effort.Introduisez une cartouche de Rubrafer amélioré dans l'exclusif Vet-Jecta et vous êtes prêt à traiter 12 porcelets sans le recharger.Il suffit de presser quatre fois la détente pour mesurer automatiquement une dose.Rien de plus simple ni de plus rapide! Le Vet-Jecta est absolument sans danger.|| ne compromet aucunement la qualité de la viande et ne provoque pas d'abcès qui réduisent les profits.Il suffit de bien suivre le mode d'emploi.On recommande d\u2019administrer le Rubrafer amélioré en injection sous-cutanée (sous la peau) derrière la patte de devant.Si vous le préférez, vous pouvez faire l'injection directement dans le jambon, sans causer de tache.Le Rubrafer amélioré est plus que suffisant.FER \u2014 chaque dose de .84 cc fournit l\u2019équivalent de 100 mg de fer.plus qu'il n'en faut pour prévenir l'anémie et maintenir la croissance vigoureuse du porc durant les 4 à 5 semaines critiques qui précèdent l\u2019alimentation à la dérobée.VITAMINE Bt2 \u2014chaque dose en apporte 80 mcg.plus qu\u2019il n'en faut pour suffire aux besoins quotidiens du porc jusqu'à ce qu\u2019il sojt en mesure de produire lui-même la vitamine nécessaire.La vitamine B12 est essentielle à la formation des globules rouges dont la carence peut provoquer l'anémie, même quand le porc a tout le fer voulu.Le Rubrafer amélioré augmente le gain de poids.Les faits révèlent que les porcs traités ont pris près de 3 lois plus de poids en quatre semaines que les sujets non traités.Après une semaine seulement, la teneur du sang en hémoglobine, chez les porcs traités au Rubrafer amélioré, avait atteint le niveau où le danger d'anémie n'existe plus.Les sujets traités à l'âge d'une semaine ont été protégés durant toute la période qui précède l'alimentation à la dérobée.Renseignez-vous sans délai auprès de votre marchand sur le Rubrafer amélioré et le nouveau Vet-Jecta! En cartouches do 50 doses, ou en Uacons do 20 et de 50 cc.RUBRAFER AMÉLIORÉ Rubrafer et Vet-Jecta, marques déposées de Squibb.Squibb DIVISION AGRO-VÉTÉRINAIRE dans le Bas St-Laurenï \u201ct h $500,000 le long de la \u2019rivière Chaudière, dans la Beauce C\u2019est par le program me ARDA, que i.on procédé a l\u2019achat de bovins de boucherie dans le nord-ouest québécois, a l\u2019organisation de pâturages communautaires en Abitibi et Gaspésle, de bleue-Heres au Lac St-Jean, à l\u2019agrandissement et a la consolidation des fermes et a la création de secteurs ruraux voués à la récréation ou au reboisement.SERVICE DES RECHERCHES Des études du milieu physique et socio-économique se poursuivent dans la Gaspésie en vue de tracer un plan directeur d\u2019aménagement rural devant bénéficier a toute cette région-pilote du Québec.Déjà $2,400,000.ont été dépensés a ces études.Un autre projet similaire se poursuit dans les Laurentides (vallée de la Rouge) et Implique une mise de capitaux de $99,600.Sur la côte-nord, on consacre $30,000.à une étude sociale et économique.Une somme de $159,000 est allouée à un service de recherches également qui doit établir une catographle de la vocation des sols au Québec afin de déterminer la valeur agricole et forestière des terres.LA FERTILITÉ ACCRUE C\u2019est aussi pour accroître la fertilité des sols, que le ministre de l\u2019Agriculture propose l\u2019emploi des engrais chimiques.Un budget sera consacré a cet item particulier.Actuellement le gouvernement consent à solder 30 p.c.du coût d\u2019achat des engrais par les producteurs.Un autre projet gouvernemental visera a uniformiser les taux de transport dans la province au bénéfice de tous les cultivateurs où qu\u2019ils habitent, le gouvernement absorbant les frais additionnels imposés aux cultivateurs pour le transport à longue distance des engrais.PRODUITS DE L'ÉRABLE Le député de Mégantic, M.Emillen Malieux, devait aussi souligner au parlement la production particulière à la Beauce, aux Bois-Francs et aux Cantons de l\u2019Est : le sirop d\u2019érable.On compte au Québec quelque 21,000 érablières produisant 30 millions de livres de sucre par année et capitalisant un investissement dépassant les $50 millions.Cotte exploitation retient,le printemps, les bras de 60,000 personnes qui, ainsi, se procurent des revenus additionnels intéressants.On devrait aussi révéler, au cours de l\u2019année, l\u2019élaboration d\u2019un projet gouvernemental visant à l\u2019aménagement d\u2019une sucrerie-école au parc provincial du Mont Orford et l\u2019organisation de cliniques à l\u2019intention des producteurs.NOUVELLES STRUCTURES Par ailleurs, le ministère de l\u2019Agriculture a procédé à la restructuration de ses cadres, groupant ses trente (30)services sous trois directions centrales : l\u2019aménagement rural, les services agricoles et les recherches à l\u2019enseignement.L\u2019objectif du département est de doubler le nombre des fermes rentables au Québec d\u2019ici dix ans pour en porter le nombre à 30,000 au minimum.Et pour ce faire, bien des changements de politique sont prévus surtout au point de vue gestion, production, mise en marché et consolidation.BREVETS D\u2019INVENTION MARQUES de COMMERCE ROBIC & BASTIEN ci-dcvant Marion, Marion, Robic & Bastien 2100, rue DRUMMOND MONTREAL, 25 - 288-2152 PAGE 2- LA TERRE DE CHEZ NOUS-LE 10 MARS 1965 9999999999999999^ 0875 Un cartel mis à jour en 1958 a ses raisonnantes en 1965.;/\u2022\" I üi - Chacun sait qu\u2019il y a des maladies incurables.Cependant, il n\u2019y a pas que des individus qui en sont atteints; des compagnies parfois, surtout les compagnies de pâte de bois et de papier, souffrent d\u2019étranges maladies, celles, entr\u2019autres, des coalitions ou des cartels! 11 est vrai que ce n\u2019est pas avec des amendes de quelque $240,000, repartis entre une vingtaine de très grosses entreprises, que l\u2019on peut effacer toute trace de maladie chez de richissimes industries; elles en ont vu bien d\u2019autres et peuvent s\u2019en permettent encore plus.avec des millions de revenus annuels.Nos lecteurs se souviennent sans doute qu\u2019en 1958, a la suite d\u2019un rapport d\u2019une commission du ministère fédéral de la justice sur les pratiques restrictives du commerce, une vingtaine de compagnies avaient été reconnues coupables pour avoir \u201cconclu des ententes aux prix qui devraient être payés et aux conditions qui devraient être observées dans l\u2019achat du bois à pâte chez les cultivateurs et les autres petits producteurs\u201d.Voici les noms de ces bonnes gens qui.durant une dizaine d\u2019années, ont fait perdre des millions de dollars annuellement aux cultivateurs et aux colons; ABITIBI POWER & PAPER Company Limited ANGLO-CANADIAN PULP AND PAPER MILLS Limited ARMSTRONG FOREST Company BROWN CORPORATION CANADIAN INTERNATIONAL PAPER Company CONSOLIDATED PAPER Corporation Limited THE DIAMOND MATCH Company DONNACONA PAPER Company Limited THE E.B.EDDY Company GAIR Company Canada Limited GASPESIA SULPHITE Company Ltd Company Ltd HOWARD SIMTH PAPER MILLS Limited THE KVP Company Limited KIMBERLY-CLARK Corporation of Canada Limited THE JAMES MACLAREN Company, Limited THE ONTARIO PAPER Co., Limited RICHMOND PULP & PAPER Co.of Canada Ltd.ST.ANNE POWER Company ST.LAWRENCE CORPORATION Limited SPRUCE FALLS POWER & PAPER Company, Limited Mais, pourquoi, diable, me direz-vous, ressuciter cette histoire aujourd\u2019hui ?Tout simplement pour attirer l\u2019attention du lecteur sur le Conseil des Producteurs de Pâtes et Papiers du Québec et son journal, \u201cLe Papetier\u201d, fondé il y a environ deux ans, soit lorsque l\u2019UCC eût lan- cé sa campagne en vue d\u2019intégrer la forêt à l\u2019économie rurale.Le CPPPQ est un \u201corganisme groupant dix-sept sociétés engagées dans la production des pâtes et papiers, dans la province de Québec.Il est dirigé par un bureau d\u2019administration composé des présidents des dix-sept sociétés membres.\u201d Depuis que le Conseil publie son journal \u201cLe Papetier\u201d, rares sont les éditions du \u201cPapetier\u201d qui ne s\u2019attaquent pas directement ou indirectement à la politique de l\u2019UCC concernant d\u2019intégration de la forêt à l\u2019économie rurale.En plus, on persiste à dire que l\u2019UCC veut intégrer la forêt à l\u2019agriculture.Dans le dernier numéro du Papetier de février 1965, on parle encore \u201cd\u2019intégration de la forêt à l\u2019agriculture\u201d dans un \u201ccahier spécial\" qui est la reproduction intégrale du fameux rapport des \u201cprofesseurs émérites\" Orner Lussier et Georges Maheux sur \u201cLa Forêt du Québec en 1964\u201d.Voilà le visage du \u201cPapetier\u201d.Pour le Conseil des Producteurs de Pâtes et Papiers du Québec, lisez, ci-contre, les noms des compagnies qui en font partie et comparez les à ceux que nous listons plus haut.Plusieurs se ressemblent étrangement, pour ne pas dire qu\u2019ils sont les mêmes que ceux qui, en 1958, étaient condamnés pour \u201cententes et pratiques désavantageuses aux Le CPPPQ et le Papetier Le Conseil des Producteurs de Pâtes et Papiers du Québec est un organisme groupant dis-sept sociétés engagées dans la production des pâtes et papiers, dans la province de Québec.Les dix-sept sociétés membres du CPPPQ sont: Anglo-Canadian Pulp & Paper Mills, Limited - Bathurst Power and Paper Compagny Limited-Consolidated Paper Corporation Limited \u2014 Dominion Tar& Chemical Compagny, Limited\u2014J.Ford & Co.Limited - Kruger Pulp and Paper Limited - La Compagnie Donohue Limitée-La Compagnie Gas-pésia Li mitée-La Compagnie Internationale de Papier du Canada - La Compagnie Price Limitée La Compagnie de Papier Rolland Limitée - Quebec North Paper Company - Ste.Anne Paper Compagny Limited \u2014St.Raymond Paper Limited-The E.B.Eddy Compagny \u2014 The James Maclaren Compagny, Limited \u2014 Thurso Pulp and Paper Compagny- cultivateurs et aux colons.\u201d Et tirez maintenant vos propres conclusions.Vous trouverez sans doute pourquoi un cartel mis à jour en 1958 a d\u2019étranges raisonnances en 1965.Jacques LALIBERTE PAR D.E.GRANDPRÉ FAITS ET GESTES DIVERS Un peu comme le cultivateur, le rédacteur d\u2019\u2019 ajournai ou d\u2019une chronique se sent parfois mené par les circonstances, bousculé par les événements de toutes sortes et contraint d\u2019accomplir plus d\u2019une besogne à la fols.Tel est le sentiment que nous éprouvons en commençant la Clé d\u2019aujourd'hui.Trop d\u2019événements se pressent en même temps pour qu\u2019il soit possible de n\u2019en aborder qu\u2019un.Evénements ou faits trop divers pour qu\u2019il soit possible de les fondre en un tout.En pareil cas, le plus simple est de faire de cette chronique une sorte de pot pourri; entendez par là d\u2019y Inclure les sujets les plus divers un par un, l\u2019un a la suite de l\u2019autre.Evénement s variés, avons-nous dit.a titre d\u2019exemples, en voici deux dès le début.Le premier, d\u2019ordre général, international même, comme vous le verrez.Le deuxième, d\u2019ordre purement local ou tout au plus régional.^ Mais l\u2019un et l\u2019autre d\u2019intérêt à certains groupes de lecteurs.Le premier, d\u2019ordre général, a trait a des découvertes récentes sur la conservation du lait.11 fait l\u2019objet d\u2019un éditorial dans nn quotidien anglais de Montréal, 'oici en peu do mots.Une compagnie ou société lal-tere britannique aurait découvert un procédé de conserver ou de Oardor le lait pendant au moins six mois sans réfrigéra-tion et quasi Indéfiniment en chambre réfrigérée.Le procédé: chauffer jusqu\u2019au point d\u2019ébulli-11 tmt'ant deux secondes seulement; ensuite refroidir instanta-cnient et emballer en contenants hermétiquement scellés.Ce serait la découverte la plus importante depuis la pasteurisation; ses répercussions dépasseraient même de beaucoup celles de la pasteurisation.La conservation de la saveur et du goût serait tellement parfaite que des clients en ont bu sans se rendre le moindrement compte qu\u2019il s\u2019agissait de ce qu\u2019on appelle déjà le \u201clait perpétuel\u201d.Si tel est le cas, les frais de manutention seront réduits presqu\u2019à l\u2019infini comparativement ^ à ceux d\u2019aujourd\u2019hui.De même, réduction probable sensible du coût à la consommation.Souhaitons que le principal intéressé, le producteur, en retire certains bénéfices \u2014 et plus de 45% du dollar du consommateur.AIDE PROLONGÉE Passons à la deuxième nouvelle d\u2019ordre purement local ou régional.Elle vise les cultivateurs de 11 comtés de l\u2019Est et du nord-est de l\u2019Ontario, victimes de la sécheresse du printemps et de l\u2019été derniers.L\u2019aide accordée à ces comtés depuis l\u2019automne par le gouvernement de Toronto se prolongera à tous les mois d\u2019hiver, vient d\u2019annoncer le ministre ontarien de l\u2019Agriculture à l\u2019Assemblée législative, M.W.A.Stewart.(Des rapports antérieurs aux a-gronomes locaux voulait que ce régime d\u2019aide fut discontinué au 31 mars, fin de l\u2019année financière).Signalons en passant que, dans certains cas, le gouvernement fédéral fournit sa quote-part au régime d\u2019aide au transport du foin; d\u2019une façon globale, 75% des frais de transport jusqu\u2019à $10.un maximum de $10.la tonne.Autre forme d\u2019aide : une subvention au transport des bestiaux soit vers des régions mieux pourvues en fourrages, soit vers les parcs d\u2019engraissement, soit vers le marché lui-même si l\u2019animal destiné à la boucherie est en bon état d\u2019abattage.OEUFS EN ALBERTA Les producteurs d\u2019oeufs de l\u2019Alberta sont en voie de mettre sur pied une puissante association.Celle-ci groupera des représentants de toutes les régions productrices.Le but de l\u2019association : améliorer l\u2019économie de la production des oeufs.Al\u2019aide de deux moy enséventuels : 1)\tmeilleurs prix de vente; 2)\tproduction sur une base plus profitable que dans le passé.La nouvelle société s\u2019est donné une constitution ainsi que des règlements généraux; elle a ayssi établi une échelle de prélevés et des privilèges en ce qui touche le droit des membres.D\u2019aucuns ' croient que l\u2019association formée en Alberta dégénérera en office de vente tandis que d\u2019autres soutiennent le contraire.Au nombre des sujets présentement à l\u2019étude ; un système de doubl e prix pour les oeufs.Il ne fait pas de doute que la naissance de la nouvelle association est le fruit du piètre état du marché des oeufs depuis quelques semaines.PAIEMENTS D\u2019APPOINT Poursuivons un peu ces propos sur les oeids.Lors de son dernier congrès annuel à Regina, la Fédération canadienne de l\u2019a- griculture en est venue, après étude, à la conclusion suivante : le mode soutien des oeufs mis en pratique par le gouvernement (fédéral) est tellement inutile aux producteurs \u201cbona fide\u201d d\u2019oeufs qu\u2019il devrait être aboli.L\u2019argent affecté au soutien (une fois ce dernier aboli) pourrait servir à des fins de recherches et de promotion de la vente.Le congrès a passé une résolution à cet effet, décrivant la méthode de paiement d\u2019appoint comme manquant de réalisme et d\u2019efficacité.Une autre résolution réclamait la nomination d\u2019une Commission royale pour enquêter sur le prix des oeufs.Les fluctuations du marché ici ne semblent ni naturellest ni nécessaires, ni conformes a la loi de l\u2019offre et de la demande, précisait la résolution.DEGATS AUX VERGERS Des dirigeants du ministère provincial de l\u2019Agriculture en Colombie-Britannique estiment entre $5 et $6 millions les dommages causés aux vergers de la vallée de l\u2019Okanaganpar le temps rigoureux de l\u2019hiver, particulièrement par celui de décembre dernier.Ces pertes se confineraient aux vergers de fruits tendres, d\u2019après un porte-parole de la B.C.Fruit Growers\u2019 Ass\u2019n.La pomme \u2014 de loin le friüt le plus important de la vallée \u2014 n\u2019aurait été que peu atteinte.Dans la plupart des vergers, ajoute ce porte-parole, la pomme occupe la première place tandis que les fruits tendres constituent une source de revenus \u201csecondaires\".Au nombre des arbres à fruits tendres mentionnés on relève les pêchers, les abricotiers et les cerisiers dont les tiges tendres eurent à souffrir considérablement de température à 15 degrés sous zéro et de gelées rigoureuses pendant deux nuits de décembre.PRIX DES LE'GUMES Une hausse des prix payés par les conserveries pour les légumes de l\u2019Alberta.Au nombre des révisions à faire quant aux prix, le congrès préconise un prix de $60 la tonne (au lieu de ($40) pour les producteurs de carottes, surtout au début de la saison; de $80 à $90 aux producteurs de feves i même temps qu\u2019une réduction de moitié des frais de récolte \u2014 révision qui s\u2019appliquerait à toutes les catégories; l\u2019assemblée a aussi approuvé une majoration de $3 la tonne pour le mais sucré, soit $23 (au lieu de $20), livré à la conserverie.Autre remarque des délégués: l\u2019existence de beaucoup de mé- (Suite à la page 12) Propriété de L\u2019UCC- Fondé en 1929 515, avenus Vigor, Montréal Tel.288-4285 \u201cLe seul hebdomadaire agricole [tançais d\u2019Amériquem DIRECTEUR: Paul-Henri Lavoie, B.S.A.CHEF DE LA REDACTION: Jacques Laliberté Membre de .1\u2019 *Audit Bureau of Circulationm Composition/Montage LITHOGRAPHIE RIVE SUD IMPRIMERIE MONTREAL OFFSET.Inc.Publié la mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 an, - 3 ans, $2-5 ans; $3 Le Ministère des Postes, b Ottawa, u autorisé l\u2019affranchissement en numéruirc et 1*env.oi comme objet de 2e classe de la présente publication.LE 10 MARS 1965\u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 3 39e cours à domicile (Le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec collabore finan* cicrement à la publication des cours à do* miciliO La- des produits agricoles « par le Dr Roger Perreault, économiste, directeur du Service d'économie rurale de l\u2019UCC IX - LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS AVICOLES (1ère partie) / \\ Nous avons le plaisir de présenter en exclusivité à nos lecteurs du present cours à domicile un article sur la commercialisation des produits avicoles.Monsieur Roger J.Paiement, agronome, en est l'auteur.Mons ieur P aiement est un spécialiste en avieuIture au service du mini stère provincial de l'Agriculture et de la Colonisation.Il exerce ses activités dans ce domaine depuis de nombreuses années.R.P.\\\t\u2014r La mise en marché des produits avicoles présente un phénomène assez particulier lorsque l\u2019on considère les fluctuations, parfois déflationnai-res des prix, alors que les volumes d\u2019offres sont ordinairement déficitaires au Québec.Les méfaits du commerce ne sont pas dus à des ententes entre les manutentionnaires, à une surproduction ou à une sous-consommation territoriale, mais aux entraves créées par les arrivages interprovinciaux.Il est vrai, cependant, que la commercialisation des produits avicoles n\u2019est pas actuellement régie directement par les producteurs, La détermination des prix par les forces de la concurrence s\u2019opère sous l\u2019influence des organismes de préparation pour le marché, des acheteurs-grossistes comme les chaînes de magasins, et des liaisons entre les contracteurs intégrés et les distributeurs.Le comportement du marché est assez complexe surtout lorsque l\u2019on recherche des formules susceptibles de corriger la distribution en vue d\u2019accroître les prix par un meilleur marchandage en groupant l\u2019offre face à la demande de quelques acheteurs importants.Le présent cours vise à expliquer, d\u2019une façon générale, la structure du vaste réseau de commercialisation et les modes d\u2019établissement des prix.Nous tenterons également d\u2019indiquer l\u2019importance et la valeur des transactions des principaux produits avicoles, tout en soulignant les lacunes observées.Les organismes de producteurs sont à élaborer présentement des mesures en vue de perfectionner la commercialisation et de procurer des justes prix à tous les stades.En outre, les commerçants et les gouvernements travaillent d&.leur côté à l\u2019établissement de mesures susceptibles d\u2019améliorer la situation.Ces projets et recommandations ne seront pas mentionnées dans ce cours, car le plan directeur destiné à mieux ordonner la mise en marché doit recevoir avant son application l\u2019assentiment des producteurs et commerçants intéressés.IMPORTANCE DES PRODUCTIONS AVICOLES Les produits avicoles comprennent principalement les oeufs, la chair de volaille et de dindon et les poussins-dindonneaux.Cependant, le commerce des éléments para-avicoles revêt également une importance considérable, comme la moulée, les accessoires, l\u2019emballage, les médicaments et les vaccins.Au cours du dernier quart de siècle, les produits avicoles ont connu dans l\u2019ensemble au Québec une augmentation marquée des points de vue production, valeur des transactions et consommation.(Voir Tableau 1) Bien que les effectifs d\u2019élevage aient augmenté surtout depuis les dernières années, les déficits ne signifient pas nécessairement que les prix sont effectivement très élevés.Par suite de la concurrence des mouvements interprovinciaux, il en est résulté un certain équilibre des niveaux des prix.On estime qu\u2019en 1964 la production québécoise d\u2019oeufs a été de 58.5% de la consommation, celle des dindons de 49.1% de la consommation et que la production de la volaille (poulets et poules) a dépassé de 9.7% les besoins normaux de consommation.PRODUCTION ET ÉLEVAGE Le commerce des poussins et dindonneaux représente une spécialité très importante au Québec.Un relevé de la production des trois dernières années prouve amplement cet avancé.(Voir tableau 2).Ce relevé démontre que même si les élevages augmentent, la production et la vente des couvoirs québécois ne satisfont pas encore tous les besoins.En comparaison de la valeur fermière globale des produits agricoles au Québec, la valeur de la production des oeufs fut de 5.4% en 1963, celle de la chair de volaille (poules et poulets) 8.6%, et celle des dindons 1.2%.La valeurtotale pourtous les produits avicoles est de l\u2019ordre de 15.2%.Le recoupement des ventes des produits avicoles indique que la valeur pour les oeufs est de 35.9% du total, pour la chair de volaille de 56.2%, et pour les dindons de 7.9%.La valeur des ventes annuelles des productions avicoles se totalise approximativement, au niveau des producteurs, à S72 millions.CIRCUIT DE COMMERCIALISATION Les canaux de mise en marché des oeufs comprennent les postes enre- PAGE 4-LA TERRE DE CHEZ HOUS-LE 10 MARS 1965 gistrés de classement qui manipulent environ 40% du volume, les producteurs-classeurs qui livrent également environ 40% du volume aux débouchés du détail, des grossistes (magasins à chaîne) et des entreprises diverses comme les institutions communautaires, restaurants, hôtels, hôpitaux, établissements laitiers, manufacturiers.On estime que 20% des oeufs sont consommés par la population rurale située près des centres de production.Les gros producteurs dans bon nombre de cas distribuent directement leurs produits aux entreprises de magasins à chaîne.Les producteurs qui possèdent des petits troupeaux préfèrent livrer aux postes de mirage et de classification.La transformation des oeufs pour fins industrielles n\u2019est pas considérable au Québec.Quelques organismes se spécialisent actuellement dans la production des oeufs congelés et en poudre pour fins de confiserie et de pâtisserie.On relève 180 postes enregistrés de classement d\u2019oeufs dans la province.Environ 20 postes manipulent plus de 500 caisses de 30 douzaines par semaine, 80 postes commercent de 100 à 500 caisses et environ 80 établissements reçoivent moins de 100 caisses de 30 douzaines par semaine.On prévoit que dans l\u2019avenir, les postes à fort volume seront plus nombreux et que les postes à faible volume cesseront de fonctionner., Cf :\u2014 .aes volailles s effectue presque en totalité par 1 * abattoirs.Seulement environ 10 (|0.volailles ^ sont vendues sous form! vivante à une clientèle spéciale ou sont abattues sur les fermes et livrées aux centres ruraux.Les abattoirs au nombre d\u2019environ 50 pratiquent généralement l\u2019éviscération et écoulent chaque semaine leurs produits c|,e les détaillants et restaurants.nueh ques conserveries transforment chair de volaille en vue des prépara tions commerciales, LES ARRIVAGES INTERPROVINCIAUX Le marché des oeufs étant déficitaire au Québec d\u2019environ 50 millions de douzaines annuellement, les mouvements interprovinciaux sont donc considérables.On estime que pour l\u2019année 1964 les approvisionnements des autres provinces vers le Quebec ont été de l\u2019ordre de 70% dans le cas de l\u2019Ontario, de 14% dans le cas des Maritimes et de 16% dans celui des provinces de l\u2019Ouest.Les importations et arrivages de chair de volaille (poules et poulets) ont été négligeables en 1964.Cependant, les arrivages de dindons ont été de 17 millions de livres en provenance de l\u2019Ontario, de 6 millions des provinces de l\u2019Ouest et d\u2019environ un million de livres des Etats-Unis.Les arrivages de dindons au Québec provenant de sources extérieures canadiennes ou autres se totalisent à 24 millions de livres.(A SUIVRE) \tTABLEAU 1.ESTIMATION DE LA CONSOMMATION ET DE LA\t\t\t\t\t PRODUCTION DES PRODUITS AVICOLES AU QUEBEC\t\t\t\t\t\t Produits\tAnnée\tConsommation \u2019000 doz/lb\tProduction '000 doz/lb\tValeur à la ferme S 000\tDéficits '000 doz/lb\tPourcentage du déficit Oeufs\t1941\t67,306\t38,899\t9,507\t28,407\t42.9 \t1946\t79,112\t52,686\t20,468\t26,426\t33.4 \t1951\t81,120\t48,881\t26,594\t32,239\t39.7 \t1956\t112,460\t59,544\t27,702\t52,916\t47.1 \t1961\t123,586\t61,919\t24,862\t61,667\t49.9 \t1964\t122,364\t71,520\t25,940\t50,844\t41.5 Viande\t1941\t56,311\t27,100\t4,580\t29,211\t51.9 poule et\t1946\t66,411\t34,512\t9,318\t31,899\t48.0 poulet\t1951\t79,092\t38,029\t18,635\t41,063\t51.9 \t1956\t88,858\t56,327\t21,799\t32,531\t36.6 \t1961\t122,009\t117,782\t31,192\t4,227 Surplus\t3.5 \t1964\t139,050\t152,661\t40,665\t13,611\t-9.7 Viande\t1941\t9,329\t2,027\t466\t7,302\t78.3 de dindon\t1946\t9,435\t2,631\t1,077\t6,804\t72.1 \t1951\t12,574\t8,751\t5,076\t3,823\t30.4 \t1956\t27,768\t13,825\t6,608\t13,943\t50.2 \t1961\t41,494\t17,329\t5,719\t23,165\t57.2 \t1964\t47,277\t23,209\t5,706\t24,068\t50.9 Source : Statistiques avicoles, Ministère de l'Industrie et du Commerce, Québec TABLEAU 2.PRODUCTION ET ÉLEVAGE DE POUSSINS ET DINDONNEAUX AU QUEBEC\t\t\t Produits\tAnnée\tProduction *000\tElevage '000 Poussins pour la ponte\t1962\t6,381\t3,950 \t1963\t7,433\t4,559 \t1964\t7,804\t4,608 Poussins à chair\t1962\t29,946\t33,244 \t1963\t33,070\t38,633 \t1964\t39,058\t45,584 Dindonneaux à griller\t1962\t1,400\t1,423 \t1963\t1,247\t1,404 \t1964\t1,699\t1,885 Dindonneaux type lourd\t1962\t506\t518 \t1963\t447\t521 \t1964\t454\t534 Source; conférence de M.Noé llénuult.\t\t\t 48414155 lait industriel a $4.le 100 livres: TROP CHER ! La liqueur douce à $24.le 100 livres: PASTROP CHER! Un cultivateur de la paroisse de st-Gédéon au lac St-Joan, désirant comme tous les cultivateurs producteurs de lait industriel du Québec, obteiür $4.le cent livres de lait, est fort surpris des discussions que cela entraîne.H est aussi fort surpris de constater jusqu\u2019à quel point certaines personnes veulent protéger le consommateur, meme au point de faire crever les habitants.Et tout en trayant ses vaches, Ü s\u2019est fait le raisonnement suivant : \"chaque fols que le consommateur achète une bouteille de liqueur douce, cela lui coûte $0.12 pour huit onces de ce liquide un peu sucré et un peu gazeux.Autrement dit, ce prix représente $24.00 le cent livres [tour la liqueur douce.Le consommateur ne s\u2019en plaint pas, les économistes ne protestent pas, l\u2019Etat ne croit pas que le consommaient soit exploité .Mais lorsque les cultivateurs demandent $4.00 le cent livres de \u2018lait pour fins industrielles, c\u2019est le tollé général.Les cultivateurs exigent tout de même $20.00 de moins le cent livres de lait qu\u2019exigent les fabricants do liqueur douce pour cent livres de ce liquide dont la valeur est fort douteuse\u201d.Et dire que pour être considéré comme des êtres intelligents, calmes, pondérés, satisfaits, les cidtivateurs devraient accepter de telles choses .Qu\u2019on se dépêche donc de cesser de les prendre pour des innocents, pendant qu\u2019il en est encore temps; car les cultivateurs pourraient bien se retourner contre les véritables responsables, une bonne fois.Un porlisan du S4.00 LAIT en vrac \u201cJ\u2019vous gage que c\u2019est la dernière fois que vous essayez d\u2019faire un virage en U.\u201d \tf \u2022 ÉSi K'\u201d\ti \\i: piekki: O AN S TON JAItlIIN \t\tpar L.A.ROCHE Les Travaux et les Jours, U mars, lh.30 p.m.La reconnaissance syndicale pour l\u2019UCC L\u2019une des résolutions importantes du congrès général de PU.C.C., tenu en octobre dernier, réclamait la reconnaissance syndicale pour l\u2019U.C.C.Cette reconnaissance syndicale impliquerait .entre autres pouvoirs, la retenue obligatoire et automatique de la cotisation, des pouvoirs de contingentement de la production et l\u2019obligation pour tout acheteur de négocier des conventions collectives de vente avec un syndicat accrédité.A l'émission Les Travaux et les jours du dimanche 14 mars, télévisée à 1 h.30 de l\u2019après-midi au roseau français de Radio-Canada, Gustave Larocque nous exposera quelques interventions du dernier congrès de l\u2019U.C.C.et son invité, M.Camille Moreau, de l\u2019U.C.C., les commentera.Germain Lefebvre nous parlera de l\u2019actualité agricole de la semaine.A la chronique horticole, Alphonse Gauthier nous entretiendra de la taille des arbres fruitiers.J\u2019assistais, l\u2019autre Jour, à l\u2019assemblée annuelle d\u2019une coopérative agricole gui passe pour relativement prospéré et qui a un chiffre d\u2019affaires se situant entre un et deux millions.L\u2019assemblée était endormante et mal préparée.Le bilan annuel n\u2019était pas même distribué aux actionnaires de cette coopérative, il leur était lu, et il n\u2019y a malheureusement pas beaucoup de choses qui sont plus endormantes que la lecture d\u2019un bilan.Si au moins nous avions eu les chiffres sous les yeux, il nous aurait été possible de référer à un chiffre antérieur, de faire mentalement des soustractions, des additions, et surtout des comparaisons.La, rien, les gens étaient assis et baillaient aux corneilles en écoutant cette lecture endormante.La réaction fut normale le même bureau de direction a été replacé au pouvoir et les gens se sont en allé chez eux en \"jurant\u201d, mais un peu tard, \"qu\u2019on ne les y prendraient plus\u201d.Cette même réaction dure certainement depuis plusieurs années car sur les quatre ou cinq cents membres de cette coop, l\u2019assemblée annuelle n\u2019en comp- tait que quelque cinquante.Les membres ne sont définitivement pas intéressés à cette assemblée annuelle et ont bien autres choses à faire que de participer activement à une opération aussi endormante que l\u2019administration d\u2019une industrie coopérative.Cependant cette coopérative est leur affaire, ils en sont membres et en tirent certainement quelques profits.Le meilleur moyen de se décharger complètement de cette corvée est de mettre en charge un gérant qui semble compétent et se tenir aussi loin que possible de l\u2019assemblée annuelle pour être certain qu\u2019aucune charge administrative ne leur tombera sur les épaules.Voici un exemple frappant d\u2019une formule commerciale qui est encouragée par nos gouvernants, par nos agronomes et par nos cultivateurs.A la base, la formule est très bonne.En théorie, je ne lui trouve aucun défaut grave mais, en pratique, nous sommes en face d\u2019une farce monumentale.Pour quelques coopératives qui sont prospères combien ont fait une lamentable faillite?Sur un plan industriel et commercial il faut bien penser que les coopératives sont presque des oeuvres de charité qui reçoivent une foule de petites et^ grosses compensations financières de la part des gouvernements.Argent finalement pris à même nos taxes.Et lorsque, même après tous ces subsides, ces exemptions de taxes, cet aide matériel en hommes et en connaissances, on s\u2019aperçoit que certaines coopératives ne sont pas rentables et ne peuvent compétitionner l\u2019industrie privée, on se demande où est la faute?En grande partie la faute repose sur les épaules du bureau de direction.Malheureusement ce bureau de direction est élu par les membres et ces mêmes membres ne sont pas intéressés car le gérant à tout intérêt à maintenir en place un bureau de direction qui ne lui fera pas la vie trop dure.C\u2019est un cercle vicieux et les gens en général ne sont pas trop Intéressés à toutes ces choses qui les dépassent après tout, passablement.Lequel des membres du bureau de direction, d\u2019une industrie coopérative qui a un chiffre d\u2019affaires de plus d\u2019un million, a un degré universitaire en administration des affaires ou en commerce?^Et cependant l\u2019industrie considère la chose comme très importante de nos jours.Lequel des membres du bureau de direction peut comprendre qu\u2019il faut que la coop se trouve un agent de mise en marché qu\u2019il faudra payer $25,000.par an?Lequel des membres du bureau de direction peut comprendre que les frais de représentation et déplacement d\u2019un vendeur qui ouvrira des marchés étrangers pour les produits de la coopérative, se chiffrera dans l\u2019ordre de plusieurs douzaines de mille piastres par an?Ces mêmes cultivateurs qui peuvent à peine rejoindre les deux bouts, au prix du cent livres de lait aujourd\u2019hui, ne peuvent comprendre que pour faire de l\u2019argent 11 faut souvent en dépenser énormément.Je ne sais trop là-dessus à qui jeter la pierre.Au cultivateur qui n\u2019assiste pas aux réunions annuelles de sa coopérative, au gérant qui fait son possible, aux membres du bureau de direction qui vieillissent sur place sans apporter beaucoup au progrès de ce commerce qui est subventionné à l\u2019extrême, ou, au système lui-même qui n\u2019est pas fait pour notre monde moderne; Décès d\u2019un pionnier de Saint Adeline Le 22 février dernier, à l\u2019âge de 8G ans et 8 mois, est décédé à St-Adelme, M.Moise Ross, époux de feu Bernadette Lemieux.Il a été un pionnier de l\u2019U.C.C.et de la paroisse.Nos plus sincères sympathies à la famille éprouvée.CHEZ VOTRE VENDEUR COOP-UNIVERSAL DE QUÉBEC .{TE SUR LES POMPES 1 055 0 U Eu ¦\t- .LÜfikSüBtsU?¦\u2022r.y LA TRAITE COOP-UNIVERSAL EST IMPAYABLE PARCE QUE LA POMPE À VIDE Co+fUi inversai EST IMBATTABLE! Pour obtenir le maximum de lait de vos vaches, il faut un vide adéquat constant.Chaque pompe COOP-UNIVERSAL vous assure tout le vide dont vous avez besoin pour une traite complète.L\u2019ensemble de la pompe à vide COOP-UNIVERSAL est compact et son installation est facile.La lubrification est au point.Quels que soient vos besoins, vous trouverez chez votre Vendeur COOP-UNIVERSAL un modèle qui vous donnera entière satisfaction.Rapprochez-vous le plus près possible de la traite naturelle avec COOP-UNIVERSAL.LE 10 MARS I9(}5- LA JÇRRE, DE CHE2J NOUS-PAGE 5 pace publiée PAR la |COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC LA FÉDÉRATION DES COOPÉRATIVES AGRICOLES MM* 1055, RUE DU MARCHE CENTRAI, MONTREAL RÉDACTEUR: Louis-Philippe POULIN.«MW BU H VMWM/WSa AMU/riDfM Revue sommaire de la situation avicole et pronostics pour l\u2019année en cours De rassemblée generale (Texte du rapport sur la situation de /'/ndustric avicole présente à la récente assemblée annuelle de la Fédérée, par M.Olivier Grignon, directeur de la Division des produits avicoles et laitiers à la Coopérative Fédérée) L\u2019année 1964 a été excessivement mauvaise en aviculture.N\u2019eut été des contrats de production qui ont permis â nos coopérateurs de rester en production pour, plus tard, prendre avantage de jours meilleurs, je crois que des centaines de nos producteurs auraient dû cesser leurs opérations après avoir perdu plusieurs milliers de dollars.Nos contrats de production ont permis, a ceux qui ont été assez sages de s\u2019en servir, de rester en production et nous avons confiance que l\u2019aimée 1965, et les autres années qui suivront, démontreront clairement le bienfait de ces contrats.Au cours de l\u2019année dernière, les prix du poulet de\u2019 gril et des oeufs ont été maintenus à un niveau excessivement lias et, dans bien des cas, désastreux pour le producteur.Nous reviendrons sur ce sujet.l'ne chose importante à remarquer est que nous avons réussi au cours de l\u2019année dernière à augmenter considérablement le pourcentage de volailles abattues a Victoria ville et soignées avec des moulées coopératives.Il est évident que nos coopératives, conscientes de la valeur et de l\u2019importance du volume dans les moulées, continueront a travailler en étroite coopération avec nos techniciens avicoles pour augmenter notre production de poulets de gril, gros poulets, pondeuses et dindes lourdes.Nous avons pu faire les améliorations qui s'imposaient à notre jioste de mirage de Victoria-ville et, sûrement d\u2019ici un ou deux mois, nous effectuerons la même amélioration à notre poste de St-Anselme.Sans ces améliorations, nous aurions perdu un gros pourcentage de notre commerce d\u2019oeufs.La mécanisation de nos deux postes de mirage nous mettra sur une base compétitive et sûrement, d\u2019ici peu de temps, devrait apporter une amélioration sensible de nos profits.Brièvement, je toucherai un peu chacune des productions avicoles pour l\u2019année 1964 : POULETS DE GRIL Québec Canada Augmentation 13.1%\t8.4% 1963\t1964 Prix moyen vivant pour le Québec 20.14\t18.43 Les abattages du poulet de gril au Québec pour 1964 étaient de l'ordre de 152.000.000 livres.Le prix étant de 1.71c.plus bas par livre, cela signifie un revenu moindre aux éleveurs d\u2019un montant approximatif de $2,599,-200.00.C\u2019est fantastique.Les experts s\u2019accordent pour dire qu\u2019il faut un prix moyen de .19c.vivant pour permettre à un bon aviculteur de récupérer le coût du poussin, de la moulée, des remèdes, la dépréciation de sa bâtisse, l\u2019intérêt de son argent, l\u2019électricité, le chauffage, et un salaire raisonnable, lequel variera d\u2019après l'efficacité de son élevage.Comme le prix moyen pour 1964 a été de 18.43c.nous devons conclure que les aviculteurs québécois ont reçu moins qu\u2019il leur en coûtait.En d\u2019autres mots, ils ont perdu un montant total de $866,400.00 au cours de l\u2019année derniere.POULETS À RÔTIR ^Voici une production qui s\u2019avère profitable pour l\u2019éleveur.Nous considérons que depuis cinq ans, les éleveurs de gros poulets ont fait un profit raisonnable sur chacun de leurs élevages et nous recommandons fortement aux gérants de nos coopératives de se montrer agressifs dans la production du gros poulet à rôtir.En passant, disons que Québec produit 75% de la production canadienne et nous devons continuer d'améliorer notre efficacité si nous voulons maintenir cet avantage.PONDEUSES D'OEUFS POUR LA CONSOMMATION Québec Canada Augmentation aux postes de mirage 30.2%\t11.6% Prix pondéré 1963 ,352c.\t,337c.Prix pondéré 1964 ,274c.,262c.Il est assez facile de constater que les aviculteurs ont reçu en moyenne, en 1964.$1.60 par poule de moins.Inévitablement, ils ont encouru des pertes considérables.Avec 5,000,000 de pondeuses dans la province, la perte de revenus s\u2019établit à $8,000,-000.00.Cette situation est beaucoup plus désastreuse que celle du poulet de gril et, ce qui est pire, c\u2019est que depuis le 1er janvier, les prix ont faibli au point que le prix moyen pondéré est maintenant descendu a 23.3c.par douzaine.Votre Centrale n\u2019a [tas été insensible devant une telle situation.Elle a communiqué avec l\u2019U.C.C.et plusieurs autres associations nationales et régionales demandant leur appui pour supplier le gouvernement fédéral d\u2019acheter une quantité d\u2019oeufs pour permettre une amélioration immédiate des prix.C\u2019est à la suite de ces démarches qu\u2019Ottawa a décidé d\u2019acheter 250,000livres d\u2019oeufs en poudre pour les pays sous-alimentés.Il va falloir que cette politique s\u2019accentue, si nous voulons^ augmenter la valeur des oeufs à ,35c.la douzaine ou mieux.DINDES DE GRIL Malgré une augmentation de 13% de la production québécoise et de 23%) pour le Canada, nous avons joui d\u2019un marché raisonnable.L\u2019éleveur efficace a fait A l\u2019intention de tous les producteurs de porcs, naisseurs aussi bien que finisseurs, le Service des suppléments et moulées de la Coopérative Fédérée vient de publier, sous la forme d\u2019un dépliant fort attrayant, un programme complet de régie et d\u2019alimentation pour les porcs.%Si nous en jugeons par le succès obtenu au cours des récents mois par le dépliant consacré à la régie et à l\u2019alimentation du troupeau laitier, nous pouvons facilement prévoir que le dépliant sur les porcs connaîtra une aussi large diffusion.Ce guide du producteur, préparé avec beaucoup de soin, présente l\u2019ensemble des règles de régie et d\u2019alimentation qu\u2019il faut suivre pour obtenir une production porcine aussi rentable que possible.En plus de sa belle présentation, le dépliant est facile à lire et à consulter.Il contient plusieurs tableaux qui fournissent des renseignements un profit satisfaisant avec ses élevages.DINDES LOURDES Comme vous le savez, Québec produit à peine %35% de sa consommation et très peu de coopératives s\u2019intéressent à cette production.Le gouvernement du Québec fait un travail intéressant pour la production du blé d\u2019Inde dans le district de St-Hyacinthe et comme cette céréale joue un rôle important dans le coût de production de la dinde lourde, il va sans dire que les premiers pas vers une augmentation de notre production de dindes lourdes devront venir de ce district.Avant de terminer, voici mes prévisions sur les marchés avicoles pour l'année 1965.POULETS DE GRIL Tous les intéressés travaillent ensemble pour maintenir une production qui assurera un marché stable entre ,19c.et ,20c.POULETS A ROTIR Nous sommes confiants que le marché oscillera entre un bas de ,25c.et un haut de ,28c.utiles au premier coup d\u2019oeil.Ainsi, par exemple, un tableau présente le poids des carcasses, suivant le taux de rendement en regard du poids vivant des porcs.On sait que le rendement moyen d\u2019une carcasse est d\u2019environ 75% avec une variation possible de 70% à 80rj, selon la condition de l\u2019animal a la pesée vivante.Dans ce dépliant, une très grande importance est accordée a la régie de l\u2019élevage, aux soins à donner à la truie et aux porcelets, etc.C\u2019est que l\u2019expérience démontre que la régie, qui n\u2019est pas autre chose que l\u2019application pratique des connaissances du producteur, est très souvent le facteur déterminant du succès.Elle a autant d\u2019importance que la qualité des sujets d\u2019élevage et l\u2019alimentation efficace et économique.La Coopérative Fédérée, en collaboration étroite avec les coopératives-sociétaires, s\u2019ef-orce depuis plusieurs années dindes de gril Il se peut qu\u2019on enregistre des bas prix, peut-être même .22c.et un haut de .26c.DINDES LOURDES Nous prévoyons une production accrue pour 1965.Mais même avec une légère augmentation, nous anticipons^ des prix à peu près identiques à ceux de l\u2019année dernière.PRIX DES OEUFS Nous avons confiance que le gouvernement fédéral, conscient de la situation désastreuse des aviculteurs, fera en sorte d\u2019alléger le fardeau pour les mois de janvier, février et mars.Le remplacement des poulettes durant les mois d\u2019avril, mai et juin sera moindre que l\u2019an dernier et apportera une amélioration des prix pour cette période.Pour ce qui est du dernier semestre, soit de juillet à décembre, nous aurons définitivement des prix plus élevés que ceux de l\u2019an dernier.Olivier GRIGNON, directeur des produits agricoles et laitiers, Coopérative Fédérée de Québec d\u2019améliorer l\u2019efficacité et la rentabilité de la production porcine.Evidemment, le marché ne récompense pas toujours convenablement le travail des uns et des autres.Cependant, en moyenne, les producteurs qui maintiennent leurs élevages à un niveau régulier et qui bénéficient des hausses de prix aussi bien qu\u2019ils subissent les baisses, trouvent valable de s\u2019adonner à la production porcine.En agriculture, comme dans bien d\u2019autres activités économiques d\u2019ailleurs, il faut toujours essayer de mettre toutes les chances de son côté.Le dépliant préparé par les spécialistes de la Fédérée en production porcine offre un moyen de le faire.Les producteurs Intéressés peuvent obtenir des copies do ce dépliant en s\u2019adressant directement à la coopérative locale ou, encore, au département des suppléments et moulées, Coopérative Fédérée de Québec, 4391 rue St-Ambroise, Montréal, P.Q.idssTe I Programme de régie et d\u2019alimentation I pour la production porcine PAGE G - LA TERRE DE CHFZ NOUS- LE 10 MARS I9G5 NOUVELLES DE LA ll«> HEURE ,\t\\(,| production accrue de 189i '\tk> début de l\u2019année, la production du fromage en Ontario et augmenté d\u2019une semaine à l\u2019autre.Durant les deux pre-t mois (janvier et février), l\u2019augmentation est de 18.1% par mler\\\t^ mêmes mois de 19G4.Au cours do la semaine terminée f^'f.vrier.augmentation de 90% près - exactement 89.8%.Les \u2022 \u2022'à iirockv'ille (Ont.) varient de 3G.9 a ,38c.la livre.Pnr .ar ce nui est du beurre, il y a augmentation de la production dans .les provinces de l\u2019Est, sauf le Nouveau-Brunswick, et ditninu-doTtîans toutes les provinces des Prairies.\\ u ni s.nombre augmenté au Québec I\tn fin d\u2019année 19G4.le nombre total de bovins et de veaux au Cana-n s'était accru de 3%, selon le Bureau fédéral de la statistique \u20144.4% dans 1 Ouest et 1.4% dans l\u2019Est.L\u2019augmentation globaleétait confinée ' v bovins à viande, les vaches laitières montrant une diminution de Ç OOO têtes en tout.Cela vient de ce qu\u2019il y a eu diminution de 27,000 1 litières dans l\u2019Ouest et une augmentation de 21,000 dans l\u2019Est.Le de 1 augmentation est survenu au Québec, le nombre demeurant nlittêt stationnaire en Ontario.Nombre total de bovins de toutes classes au Canada : 11.9 millions.PIÎIV ties porcs aux Etats-Unis Nouvelles optimistes en provenance des Etats-Unis quant aux prix des porcs.Ce printemps, ils ne baisseront pas autant que d\u2019habitude.\\u cours de l\u2019été .ils vont sejnaintenir fermes,jxmr ne pas dire davantage.A l\u2019automne, ils vont être plus élevés qu\u2019à l\u2019automne 19G4.Principale raison : les mises bas de printemps réduites de 7% au muins, pourcentage qui, chez nos voisins, correspond à un nombre important.Perspectives des mises bas d\u2019automne : réduction moins prononcée qu\u2019au printemps.ni 11 s Lubies gains du marché Presque tous les marchés des oeufs au |ilité.Des paliers antifriction atténuent usuie et lu bruit.La commande repose (ans un bain d'huile, ce qui assure des mois usage sans ennuis.Entièrement sous carter pour un surcroit de protection contre les intempéries.Le système Beatty facilite le nettoyage des étables.Il vous évite les corvées quotidiennes.Consultez n'importe quel cultivateur qui possède un nettoyeur d'étable Beatty.Il vous dira combien de temps et d'argent il épargne, et vous expliquera pourquoi vous vous devez de vous assurer le système approprié, pour votre ferme.Le système automatique Beatty est le fruit d'une expérience inégalée.Les techniciens de Beatty sont au service des cultivateurs canadiens depuis plus de 90 ans.Le nettoyeur d'étable Beatty se prête à de multiples applications.Il s'adapte à toutes les étables.Il est robuste.Il est durable.Beatty construit chaque pièce pour lui donner un surcroît de résistance au gel et aux usages les plus durs.La chaîne très solide comporte des maillons en acier ultra-épais.Avec un nettoyeur d'étable Beatty, vous béné- ficierez d'un service exempt d'ennuis 24 heures par jour, chaque jour de l'année, et ce service exigera le minimum de frais d'entretien.Lorsque vous achetez un système Beatty, vous vous assurez tous les avantages du service de planification exclusif à Beatty.Des techniciens expérimentés vous aident à organiser vos opérations pour que tout se fasse plus facilement et avec de meilleurs résultats.Le système Beatty est synonyme de bienfacture.Chaque pièce porte une garantie de qualité sans conditions\u2014une promesse de satisfaction réputée partout au Canada dans le milieu agricole.Renseignez-vous sur le système automatique de nettoyage Beatty.Remplissez le coupon et postez-le dès aujourd'hui.mua Chaîne heavy duty avec robustes chaînons en acier pour résister aux charges les plus lourdes; les fausses mailles ont une large surface d'appui pour réduire l'usure.Pour plus de robustesse, tous les goujons sont soudés en profondeur, et non rivés.[lit Roue autonettoyante avec raclette fixe pour prévenir l'obstruction.Cette robuste roue de 30 Ib en fonte est solidement renforcée pour mieux résister à l'effort.Lubrification forcée et roulements bronze autograisseurs réduisant la friction; puissance maximale pour transporter le fumier.Chargeuse oscillante à capacité élevée permettant d\u2019entreposer le fumier tout l'hiver.Oscille à 140 ', et peut être arrêtée à n'importe quelle position.Conçue spécialement pour solutionner le problème de l\u2019entreposage du fumier pour les gros troupeaux, durant les hivers durs.BB-6503AF LE I0MARS 1965- LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE II Au Saguenay - Lac St-Jeon Fabricants de fromage à l\u2019honneur Dans le but d\u2019encourager les fabricants de fromage de la région à produire un fromage de qualité supérieure, la Chaîne Coopérative du Saguenay offre à ceux qui ont le mieux réussi au cours de l\u2019année, des bourses en argent totalisant la somme de $1.150.00.En 19Ü-1, MM.Vincent Gau-dreault et Georges Séguin, de la Coopérative de St-Coeur de Marie, se sont classés les premiers parmi tous les fabricants, en obtenant les meilleurs résultats en juin pour la fabrication du fromage au lait chauffé et en août, septembre et octobre, pour la ^fabrication du fromage au lait crû.En juin, pour la fabrication du fromage au lait échauffé.MM.Gaudreault et Séguin partageaient l'honneur avec MM.Benoît Boily et Albéric Lavoie, de la Coopérative de St-Prime, qui arrivaient ex aequo avec eux.MM.Boily et Lavoie se classaient aussi premiers en juillet pour la qualité de leur production.MM.Edgar Gagnon, lîaymond Genest et Jos.Bellemare, de la Coopérative d\u2019Albanel, se sont classés dans la fabrication du fromage au lait crû en juillet et du fromage au lait échauffé de juin à octobre.Les fabricants de la Coopérative de St-Bruno eux aussi se Essais d\u2019ensemencement pour fin de reboisement des terres M.Elzéar Roy, agronome ou ministère provincial de I Agriculture depuis de nombreuses années, est décédé a Trois-Rivières dans la nuit du 7 au 8 mars apres une longue maladie.Il était age de 69 ans.Outre son épouse nce Claire Gcrvais, il laisse dans le deuil deux fils, Maxime et Simon, une fille, Mme Michelle Guerin, rédactrice des pages du foyer de La Terre de Chez Nous, ainsi que plusieurs petits enfants.Les funérailles auront lieu a Trois-Rivières, le 1 1 courant.Nos plus sincères sympathies aux membres de la famille éprouvée.distinguaient au cours du mois de juin.Ce sont MM.Julien Munger, Réal Girard et Magella Girard.De même les fabricants de la Coopérative de St-Félicien.MM.Aurélien Castonguay, Jean-Baptiste Bhérer et Adrien Gagné se classaient premiers dans la fabrication au lait échauffé en septembre et octobre.Les fabricants de II.Gagné et Fils Ltée, MM.Noel Paradis, La superficie des fermes sous-marginales abandonnées dans le Québec est évaluée à i,500,000 acres.Il est possible de récupérer une proportion importante de cette aire pour fins agricoles, mais il faudra reboiser des centaines de milliers d\u2019acres.On aura alors besoin à cette fin d\u2019un nombre considérable do plants.En vue de les obtenir, deux employés du ministère de l\u2019Agri- Nouvelles de.(Suite de la page 7) \\(i.\\!\u2022 U \\.très peu d'arrivages Offre légère d\u2019agneaux et de moutons la semaine dernière accompagnée d'une demande |tas trop bonne.A Toronto, les Bons ont marqué une baisse au début de la semaine et, par la suite, une hausse pour coter $20.-$28.50; à Winnipeg, la même catégorie se vendait à prix stationnaires ou $22.50; i«r ailleurs, Edmonton enregistrait un gain de ,50c.les 100 livres a $22.- $23.Prix moyen pondéré au 1er a-vril 1904 au 20 février 1905 : Robert Gagné et Valérien Gagnon, pour leur part,^se classaient premiers en août pour la fabrication au lait échauffé.La presque totalité des fabricants de fromage de la région méritent une mention tout à fait spéciale, car le classement de leur produit suivait de très près les résultats obtenus par les gagnants et ceci tout au long de l\u2019année.culture et de la Colonisation, messieurs Onil Deniers, ingénieur forestier, et Yvan Garand, agronome, ont entrepris des essais d\u2019ensemencement de graines de résineux enveloppées dans des capsules de gélatine contenant aussi de l\u2019humus et des engrais chimiques.Ils ont remarquêque la germination et la levée des (liants étaient meilleures lorsque l\u2019ensemencement se faisait à l\u2019automne au lieu du printemps, et que dans les lots abandonnés et non désherbés, les jeunes plants de résineux sont étouffés par la végétation.Ces essais ont permis de constater la possibilité de reboiser au moyen de l\u2019ensemencement.Cependant, des travaux de recher- $21.05.Contrairement à ce qui s\u2019annonce pour les oeufs à l\u2019automne.il est improbable que les agneaux bénéficient (ce printemps) d\u2019un paiement d\u2019appoint.Trop peu d\u2019agneaux et de moutons canadiens offerts en vente.BOVINS, un marché plus actif Arrivages accrus de bovins la semaine dernière, mais demande de bonne et soutenue à l\u2019égard de presque toutes les classes sur la plupart des marchés.Quelques-uns fléchirent on fin de semaine par suite d\u2019arrivages de qualité plutôt médiocre ou ordinaire.Tableau d'ensemble des prix : bouvillons et génisses.De choix, de stables à supérieures de .25c.les 100 livres; vaches, fluctuations de $1.vers le haut à ,50c.vers le bas; taureaux, fluctuations de .50c.dans lesdeuxsens.Bovins d\u2019engrais ; bonne demande, prix fermes.sanes afin de déterminer l,, conditions favorables à la , nation des graines et au dévolue' peinent des plantules.n t aussi trouver une méthode d\u2019onl rober la graine au moyeu de pim,., de cellulose parce que les , suies de gélatine diniiuuem i, pourcentage de germination La clef.(Suite de la page 3) contentement et de mésentente en ce qui regarde les déchets et le classement.Pour corriger cet état de closes, ils ont adopté une résolution demandant que le classement des légumes aux conserveries suit confié a des classeurs du gouvernement dans le sud de l .u.berta.Les horticulteurs de cette région ont aussi réclamé une modification à la phraséologie des contrats entre producteurs et transformateurs, surtout Là où il est question d\u2019actes de la Providence\u201d.L\u2019opinion des congressistes est que la façon dont sont rédigés les contrats accordent plus de protection au transformateur qu\u2019il n\u2019en est accordé au producteur.Housse pre'vue.(Suite de la page 9) qui vont soutenir les prix de 1905 on relève une concurrence moindre des viandes rouges de même qu\u2019un revenu plus élevé du consommateur dos Etats-l\u2019-nis.En outre, diminution probable des quantités de dindes et dindons durant les six premiers mois de l\u2019année.Comme tacteur contraire, nos voisins craignent une évolution adverse, ou du moins défavorable, chez la plupart des pays qui font partie du Marché commund\u2019Europe.Trois bonnes raisons d\u2019utiliser shur-gain.1/PRODUCTION DE LAIT ACCRUE: les recherches ont prouvé qu\u2019avec 500 Ih de Moulée Mélassée shur-gain 10% A pour Vaches Taries avant le vêlage, on obtient 1,500 Ih de lait en plus pendant la lactation suivante.2/ACCROISSEMENT DE POIDS: les génisses ont besoin de cette moulée pour former leur veau, et pour se développer elles-mêmes.Les vaches en gestation en ont besoin pour récupérer les minéraux et les protéines utilisés au cours de la lactation précédente, et aussi pour former un veau plus vigoureux.3/VEAUX PLUS VIGOUREUX: le régime shur-gain pour Vaches Taries donne des veaux plus vigoureux qui se développent convenablement et deviennent fie bonnes laitières.PAGE 12 - LA TERRE DE CHEZ N0US-LE 10 MARS 1965 _-.ifflmftNMM - Visite des producteurs de bois au moulin de la CIP à Trois-Rivières r\u201eo soixantaine tie producteurs ¦le buis des régions de Levis-Alléchasse, Lotbiniere, Me^an-.portneuf ont participe a une intéressante visite industrielle \" moulin .le la Compagnie lnter; nationale de Papier du Canada a Trois-lîivières, mercredi le 17 février dernier.La visite avait uour but de renseigner les producteurs sur l'importance d'un \u201euis de qualité dans la production du papier journal.Les producteurs presents ont pu verifier sur nlace les diverses étapes auxquelles le bois est soumis avant d\u2019être transformé en papier.Cette visite coïncidait avec l\u2019inauguration au moulin de la C i P.d\u2019un nouveau système de paiement sur livraison du bols.genre de contrat avec succès et la quantité globale des contrats augmente chaque année.Quelques compagnies accordent la totalité de leurs contrats aux Offices de Producteurs en vertu de cette formule.Dans la région de Trois-Rivières, c\u2019est la compagnie^ C.JL.P.qui a été la première à utiliser cette forme de contrat.Les représentants des Offices de Producteurs ont apprécié au plus haut point cette visite industrielle et ils ont la conviction que leurs producteurs sauront profiter avantageusement de cette initiative pour produire un bois de toute premiere qualité.Maxime L.PLAMONDON, secrétaire Producteurs de bois de la région de Québec à une visite industrielle au moulin de la Compagnie Internationale ô Trois Rivières.Dans l'ordre habituel: assis: Monsieur Yves Bennet, prépose aux relations extérieures de la compagnie; debout: M.Benoit Pomerleau, Inverness, M.Emile Drolet, Ste-Cotherine, M.Philippe Champagne, Ste-Agathe, M.Maxime L.Plamondon, secrétaire, M.Laurent Nicole, St-Philé-mon.Ah Signenay-li< St-Jean 93.5% du fromage produit dans cette région est de 1ère qualité Les producteurs de bols des régions concernées mettent sur le marché une production annuelle d'environ 70,000 cordes.A chaque année, les Offices de Producteurs de Dois négocient des conventions du mise en marché pour tous leurs membres avec les Compagnies et les intermédiaires.Cependant, depuis quelques années, les Offices de Producteurs tentent à réduire a son minimum les intermédiaires jugés inutiles et superflus et négocient des conventions appelées \"contrats directs\u201d.Ces contrats permettent aux producteurs de se rapprocher du transformateur et d\u2019obtenir ainsi un meilleur prix pour son produit sans pour cela exiger dos hausses considérables des moulins.La plupart des moulins à papier de la province de Québec ont expérimenté ce Jean-Joseph Savard, secrétaire de la Chafne Coopérative du Saguenay, donnait au cours d\u2019un banquet organisé par la Chafne pour les personnes engagées dans la transformation des produits laitiers, les résultats assez extraordinaires obtenus par la région du Saguenay - lac St-Jean, sur la qualité des produits laitiers et en particulier sur la qualité du fromage produit en 1964.RÉSULTATS OBTENUS Un relevé des résultats obtenus par les organisations coopératives de transformation et quelques industries privées révélé que 93.5% du fromage produit dans la région en^ 1964 a été classé dans la première qualité et que 73% du fromage produit a été primé.Sur une quantité totale de plus de 8,500,000 de livres de fromage produites, 40.5% étaient de la catégorie \u201c94\u201d, 32.5% étaient de la catégorie \u201c93\u201d et 20.5% de la catégorie \u201c92\u201d.PROGRAMME DE QUALITÉ Depuis deux ans, un programme de qualité a été lancé par la Chafne Coopérative du Saguenay en collaboration avec l\u2019U.C.C.et des techniciens du Gouvernement Provincial, auprès des producteurs laitiers et des personnes engagées dans la transformation de ces produits.Les producteurs se sont efforcés de toujours porter à la fabrique laitière, un lait de qualité supérieure et une attention constante a été donnée par les personnes engagées dans la transformation pour faire donner aux produits laitiers toute la qualité possible.SERVICE DE VENTE EFFICACE Le service de vente de la Chafne Coopérative du Saguenay n\u2019a rien négligé pour exploiter toutes les possibilités et placer ce produit sur le marché aux conditions les plus avantageuses pour les producteurs.La C.C.S.exporte directement au Royaume Uni, 2,000,000 de livres de fromage et place 6,-500,000 livres sur le marché national.La qualité du produit obtenue au Saguenay - Lac St-Jean fait du fromage de la région, une denrée recherchée par le consommateur.ou plutôt six bonnes raisons LES CULTIVATEURS PROGRESSIFS savent que itiii\u2019ntalion de la vache tarie est la 'a plus importante de l\u2019élevage.\u2022a ¦ louk*e M classée shur-gain 13% A I \u2019fi .u lies I aries peut être fabriquée ?°1 U)t re grain ou achetée complète 1 uz volre fabricant shur-gain.Passez au plus tôt chez votre fabricant shur-gain et voyez avec lui comment vous pouvez accroître de façon économique votre production de lait\u2014avec SHUR-GAIN.moulée mélassée 13% A pour vaches taries LE 10 MARS 1965- LA TERRE DE CHEZ N0US-PAGE 13 \t\t AU SERVICE DE\tvvM'Mç\tRédigé en collaboration Chef de la rédaction: P.CARPENTIER agronome au service de l\u2019Information Reproduction autorisée en donnant crédit aux auteurs LA FERME FAMILIALE HVvV Pour un bon cheval, l;\"lt\u201elMG\u201elB0il ¦\t¦____\u2022 I agronome, spécialiste un bon poulain l.i.ï.i.-pllcable dans un rayon de 50 mllles%.S'adresser de préférence le JEUDI à ( -1311 .AS et J ACQ U ES GOYER.09 GR A N-DE COTE, ST-EUSTACHK, TEL; 473-7702 ou 473-3475.CHIENS à vendre, Bergers-Allemands, Collies X Policier, Beagles, bons pour la chasse, Boxer.labrador, Pointer, Fox-Terrier, Collies, Epagneuls.Livraison en bonne santé.Expédions dans tout le Canada par C.N,Express.CHENIL JULIEN LEFEBVRE, 1011 ST-LOllS.BEA l'HAKNOlS, Q UE.2G8-4489.2*JUMENTS, 1300 11), 11 ans et 140011», 9 ans.S'adresser à: BRUNO POIRIER, ST-CKLESTIN, CTE NICOLET.CHEVAL noir, garanti, pesant environ 1450 1b, à STE-JULIE, CTE VERCHERES.TEL; C49-1147.8 TAURES Holstein croisées, vêlant début de mars.Certificat de santé fourni.S\u2019adresser: ROGER GIRARD, ST E- P ER P ET U E, CTE NICOLET, QUE.TAURES et vaches Holstein, pur-sang ou croisées, vêlant mars et avril, négatives à la brucellose.Bonne condition.Pour le printemps.CHOUINARD et FRERES, STE-F LA VIE, CTE RI-MOUSKI.TEL: 775-7018.A VENDRE: 3C vaches Aberdeen-Angus |xir-sang, saillies.15 génisses.Séparément ou en bloc.- Tracteur, Charrues.Dr A.DAMPHOUSSE, 000.114ème RUE, SHAWIN1GAN.TEL: LE.G-3885.ETALONS belges pur-sang, un 2 ans, blond foncé, l'autre8 mois.S\u2019adresser: ULR1C GAREAU, ST-POLYCARPE, SOU RANGES.TEL : 205-3245.VERRATS, truies Yorkshire enregistrés, classés XXX.Excellente lignée.Truies ^saillies.Prix raisonnable.Parents à l'enregistrement supérieur.ROLLAND NICHOLS, LA PRESENTATION, ST-HYACINTHE.VACHES,taures* Holstein,enregistrées ou classées.Jestées, vaccinées, vêlées ou devant vêler.Livraison en vie garantie.30 mois pour jayer.MARY-VILLA FARMS, HAWKESTONE, ONT.TEL : 705 \u2014 487-5420.AYRSHIRE - Troujieaii complet de la Ferme Plue Knoll comprenant 125 têtes dont 50 vaches à lait, 25 taures devant vêler à l\u2019automne, 20 taures non saillies, 30 génisses.Troupeau accrédité, listé, vacciné, R.o.p.la ferme de 390 acres est aussi à vendre.Bâtisses modernes, laiterie neuve avec equipment |xnir lait en vrac.Nettoyeur d'étalde et machinerie complete pour la ferme.4 maisons modernes.S\u2019adresser : VAN VLIET BROS.LACOLLE, QUE.TEI.: Région 514.240-3001.5 VACHES a leur 2tèmc veau, fraTellement vêlées.provenant troupeau vacciné.REAL RACICOT, R.R.1.SAVANE, BOUCHERVILLE.TEL: 055-1570.COMMERCE à vendre - Restaurant et bureau de poste.Chiffre d\u2019affaires $02,000.par année.Informations: GASTON PREVOST, VILLE LAFLECHE.___________________ A VEN DRE, cause de mortalité, magasin .05c.-.10c.-.15c.et maison avec revenus.S\u2019adresser : 4152, BOUL.STE-ROSE, LAVAL-OUEST.BOIS USAGÉ BOIS DE CHARS \u2022 0HETIZ DU Km DE CHARS PLANCHES emb.1\" x G\" x 8-/1C- à $30.00 Gu mille.Madriers emb.13/4\" et 2 1/2\" largeur 5\u201d à 0\" longueur 0\u2019 a $43.00 du mille.Mise decûtéetplans de finance à long terme.MAGNAN LUMBER CO.INC., 24GI RUE MANUFACTURES, POINTE ST-CHAHLES, MONTREAL 22.TEL: 833-4289.ECOLE DE BOUCHER PENSEZ A VOTRE AVENIR Devenez boucher vendeur en suivant des cours du Jour ou du soir à la SALAISON ECOLE I3E MONTREAL ENRG.Pour Informations, se présenter ou écrire à : 3748 ONTARIO EST, MONTREAL.ENCANS PUBLICS A VENDRE DIVERS SILOS ¦ITOU ARMÉ VIBRÉ Garantis à vie ne pas craquer ni verser.^Procédé nouveau antiacide.Dôme aluminium ou ciment.Diamètre Intérieur 12-10-20 pieds.50 à 000 tonnes.JEAN-PAUL BEAUDRY Vendeur PATZ St-Marc-swr-Richclieu Tél.514-514-2348 40 FHIGIDAUIES a lait de toutes gran-deurs.de 0 à 20 bidons, G frigidaires 12 bidons, portes de côté, 300 bidons à lait.MAURICE BOURGEOIS INC.259, R UE ST- MARTIN, N A PI ER VIL L E.TEL: 245-3322.CATALOGUE \"Gratuit\" pour l\u2019artisan du cuir.Ecrivez à; TANDY LEATHER COMPANY, DEPT.A.E., 1218 RUE DRUMMOND, MONTREAL 25, QUE.RAQUETTES neuves pour sucrerie, $10.00 la paire.Transport payé par la poste.Payables d\u2019avance par mandat-poste.JOSEPH ROY.C.P.14, ST-G ER VAIS, CTE BELLECHASSE.PROFITEZ DES BAS PRIX D'HIVER Pour embellir, rénover, lambrissez VOTRE MAISON EN DÉCLIN D' dins une variété de 20 couleurs différentes.POUR ESTIMATION GRATUITE, écrivez à QUEBEC ALCO REG\u2019D.12,052 Place Cl.-Soticy, Montréal 12.P.Q.ou appelez:- 334-0708.sage Nous avons un dé|urtcment spécial [our la réparation de clippers élcc-s,\u2018*wart et Oster.LA MAISON tj AIGUISAGE STEWART, CASE POS-rALE 24, SOREL, QUE.VENTE QUEBEC PONTIAC REGISTERED HEREFORD CLUB Sous toit, au terrain de l'Exposition, à Sluiwville, Que., mercredi, le 7 avril, à 12:30 hrs.p.m.précises.Seront vendus : 25 taureaux.45 femelles.avec ou sans cornes.de lignées de sang (upulalres.Aura lieu, en même temps, vente de dispersion du troupeau sans cornes \"LA/Y D\", propriété de H.I.Ilobb.Il faut vendre ce troupeau parce que la terre est déjà vendue; 35 têtes, la pliqurt élevées par William McCarty de Bad Axe, Michigan.Le troupeau McCarty fut établi tôt au commencement du siècle et l\u2019on s'est toujours servi de taureaux sans cornes, de qualité supérieure.Pour catalogues, écrivez a : DAN STEPHENS.Bryson, Québec, Tél; GG8-R-2.Encanteurs bilingues : ART BENNETT, KEN ECKFORD.AUTOMOBILE Renault Cordini 1903.En parfaite condition.4 pneus neufs.En las du prix de liste.Pour information, après 0 hrs.p.m., 735 MAR SO-LAIS, DUVERNAY.(près Montréal).TEL: 001-4702.BOIS de char pour construction.Madriers 13/4x0x9 pieds de longueur, $45.00 du mille.Planches embouve-tées 1\" x 6\u201d de 10 à 10 pieds de longueur, $50.00 - H.RIENDEAU.2761 rue ST- CHARLES, POINTE ST-C HA R -LES, MONTREAL 22, TEL: 932-9144.SILO de bols, 18 X 40.3 pouces d'é-palsscur, sans entures.d'une seule longueur, 3 ans d'usage.Réservoir citerne \"Bulk Tank\".45 gallons.Coupe fourrage (Shopper) Gehl.Parfaite condition.HERMEL GIAKD, 3TE-RO-SALIE.BAGOT.TRAYEUSE Surge.2 chaud.ère .* vendre.S\u2019adresser à: OSIAS CRA 'EL, .STE-MART UE.CTE VA U DR E UI L.TEL: 238-5809.FOIN à vendre, pressé à la broche.Facile d'accès.REAL VAILI-AN-COURT.4154 BOUL.DAGENAIS, FA-BREVILLE.TEL: 022-0911.2 R E FR OI DISS EUR S à Jets à vendre, marque Crlno, capacité 8 bidons.2ans d'usage.30 bidons 8 gallons.Cause: lait en vrac.LEOPOLD C HA G NON.R.R.3.ACTON VALE, CTE BAGOT.TEL: UPton 144-S-4.1200 HAÏTES de foin de bonne qualité, pressées à la broche.S'adresser: 3145 BOUL.DES MILLE ILES, ST-FKANCOIS.TEL: 000-3235.GRANGE 00 x 30 |xls.15 ans, pour démolition, à CHOMEDEY, CTE LAVAL.TEL : 009-1094.COMMERCE A VENDRE MEUNERIE.Mou lange avec moteur électrique de 50 forces, mélangeur a 2 vis, etc.Située à Yamaska Ouest.S'adresser à: 240 RUE RAMESAY, SOREL.TEL: Jour: R1.3-G720 - Soir: R1.3-9G 10.VENTE de vaches laitières - Chaque vendredi à St-Pie de Bagot, sur la Ferme de Paul Bernard, vous sont offertes des vaches laitières de choix, frafehe vêlées ou devant vêler sous peu.la majorité sont des vaches Holstein, claires de tests, et sont vendues garanties.Vous pourrez obtenir jusqu\u2019à 30 mois pour jayer ces animaux.Informations : PAUL BERNARD, ST-PIE DE BAGOT.TEL: 772-2492.ENCAN Samedi le 13 mars, à 1.30 h.p.m.à la Ferme de M.Ernest Lazure, St-Chrysostônie.25 têtes Holstein de catégorie supérieure, vaccinées.10 vaches devant vêler en mars et avril.4 taures de 2 ans, non saillies.5 bêtes de 1 an.1 trayeuse M.D.complète.12 bidons à lait.1 refroldisseur Star à Jet, ca-lacitè 8 bidons.1000 balles de loin.450 balles de paille.500 minois d\u2019avoine.Tondeuses Stewart.CONDITIONS : COMPTANT.LYELL J.GRAHAM, Encanteur, Tél: Huntingdon 204-2289 ENCAN Chez Jules Stainer, Rang de l'Eglise.RR 3, Sutton, Qué.Samedi le 13 mars, à 1 h.p.tn.précise.Tout sera vendu sans réserves.Jument bien domptée pour la selle, saillie par un Palamino, avec son poulain de l'année dernière.Jeune poney.9 mois et 1 autre dompté pour la selle.33 têtes Hereford et Charolais, claires test fédéral.Tous animaux à boeuf.Machinerie presque neuve.1 an d'usure, au complet, tracteur, camion, presse à foin, faucheuse, etc., etc.3.000 balles foin pressé.Cause: Alandonue élevage animaux à lioeuf |X)ur celui des porcs.JULES COTE, Encanteur.Rue Sud, Cowansville, Qué.Tél: 2G3-0G70.V SH TE A L\u2019EM C H E R E D'une terre située dans la paroisse de St-Constant.dans le comté de La-prnirie.appartenant aux frères Boire, laquelle sera vendue en deux parties: a) une partie du lot numéro 322 du cadastre de la paroisse de St-Constant, d\u2019une superficie de 45 arpents plus ou moins, avec une grange dessus construite.b) du lot numéro 323 du cadastre de la paroisse de St-Constant.de la contenance* de 90 arpents en superficie plus ou moins, avec une maison et autres bâtisses ^dessus construites.la vente à l\u2019enchère aura Heu samedi, le 20 mars 19G5.à 11 heures de l\u2019avant-midi.sur ladite terre.Pour les conditions de la vente, s'adresser a; ME.JEAN BROSSARD.NOTAIRE, VILLE DE ST-REM1.COMTE de NA PIER-VILLE.TELEPHONE: UN-1-5331 et 454-2252.\t_________________ Coupon op \u201côi 50\u2019i réduction IU10ADCLOÏII Imprimé, 1/2 à 1 vg.Pqt 5 lb., 27 vgs à .22c.vg.$5.94.TRICOT NYLON à lingerie, 1/2 à 2 vgs.Pqt 2 lb.(10 vgs) $1.90.GROS DRILL uni pour pantalons.1 à 5 vgs.Pqt 5 lb.(environ 14 vgs)$4.20.BROADCLOTH et coton uni.1 à 5.vgs.Pqt 5 il).(22 1/2 vgs) $5.50.COTON BLANC 3C à 81 po.de large.Coupons 1 à 5 vgs, 51b.$3.20.CORDUROY uni.1 à 5 vgs.Couleurs vives, Pqt 3 lb (environ 10 vgs)$4.70.SACS FLEURIS en coton, neufs, mal Imprimés.25 sacs pour $5.00.Balance de SACS FLEURIS, coupons 1/2 à 1 vg.Pqt 2 lb.pour $2.30.DENTELLE blanche et couleur.1/2 lb.$2.00.BOUTONS,toutes sortes.Pqt 1 lb $ 1.40.RETAILLES, broadcloth imprimé, 3 lb.$1.00.RATINE à serviettes, 3 lb.$3.00.PRIME avec commande de $8.00.DEMANDEZ CATALOGUE GRATIS SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS SYNDICAT DES COUPONS Boîte 515, Montréal FILS à tisser naturel 2/10, 2/8, 0.80 et 0.90 lb - Arnel fripé de couleur et térylène rayé, $15.00 le 100 lb.- Au 100 lb.seulement - Jersey pâle 0.35 lb - foncé 0.45 lb - laine et métallique.G.LEGAUI.T, 5900, RUE AU P HONS E, BROSSARD VILLE.TEL : G7G-4904.48 PAIRES BAS NYLON pour dames à $2.84 vendus comme rejet de moulin 12 paires BAS HOMMES, bien reprisés et bien \"matchés\u201d $2.88 la douzaine.L.THERRIEN, INC.DEPT T.C.131, VICTORIA VILLE, P.QUE.LISIERES pour tisser - Arnel fripé, couleurs assorties .lGc lb - Jersey blanc ,20c.lb - bleu et rose ,25c lb -autre pâle .30c.lb - noir .35c.lb violet, rouge, brun, vert ,45c.lb -C.O.D.accepté.BERTROYTEXTILES, CASE POSTALE 172, DRUMMOND-V1LLE, QUE.435 7525.Fils, tissus coupons LISIERES Nylon fin 15 deniers pour tricoter TRICOLETTE unie et imprimée pour tisser.Plus grand choix de couleurs.Demandez catalogue gratis.Ajoutez .10c.pour échantillons.FOYER D'ÉCONOMIE 172, Dulkousie, Montréal Femmes, filles demandées BONNE demandée.Bon chez-soi, Chambre et bain privés.Télévision.Salaire $25.Une journée de congé jxir semaine.Références.Ecrire a Dr Y VAN DESJARDINS, 1,RUE TASSE, STE-THERESE ou APPELER 514- AIDE générale, expérience requise.2 enfants.Chambre seule.Bon salaire.MME MICHEL BARZEL, 11,002 de POLTRINCOURT, MONTREAL 12.AIDE dans presbytère et sacristie, banlieue de Montréal, jardin, bord de l'eau.S\u2019adresser: 10,037 BOUL.GOUIN OUEST.STE-GENEV1EVE.NATIONAL 0-5902.JEUNE lUhTdisiLigiiee.propre,aimant les enfants, pour légers travaux domestiques.Chambre seule.Bonnes conditions.TELEPHONEZ.CHARGES REN-VERSEES, MONTREAL.084-7013.GANTS ou Bas de travail 47c.MONTRES Dames-Hommes, $7.GILETS, 7 à 14 ans, Fantaisie, 79c.GILETS Gros Coton.Rayé et Fleuri.2 à GX, 54c.JEAN\u2019S^ corduroy ou tricot double, 2 à 12 ans, 87c.RETAILLES Broadcloth Imprimé Pqts de 1 lb.18 patrons Inclus.4 lb pour $1.00, 10 lb $2.22.COUPONS 1-10 vgs.Nylon, taffetas.coton, laine, 5 lb $4.95, 10 lb $8.88, 100 lb $30.00.CORDUROY, couleurs vives, assorties (38c.vg.), 13 vgs $4.94.OUATE blanche 70\" 48c.vg.COTON 30\" uni, de couleurs (14c.vg.), 22 vgs pour $3.08.BROADCLOTH Imprimé, fleuri, (25c.vg.).20 vgs $5.94.GROS DRILL., uni ou CIONO.à pantalons (20c.vg.), 10 vgs$2.00 CUIRETTE 54\", sans tricot à 79c.vg.Avec tricot, $2.00 vg.PLASTIC clair.54\", 54c.vg.IMPRIME 30\", 5 vgs 87c., 54\" 29c.vg.- Tapis table plaid 47\", 49c.vg.DRAPERIE $1.60 (7 à 10 Vgs).NYLON PIQUE, Parka.$1.47 vg.COTON BLANC, 3 vgs pour 97c.COTON UNI.4 vgs $1.00.BOITONS, 800 pour $1.004 JERSEY BROSSE, suède a pantalons (23c.Vg.), 17 vgs $3.91.TERYLENE et DACRON blanc pour blouses, 5 vgs $1.97.REP à sofa, 55\".$2.45 vg.DENIM bleu marine, 10 vgs â 19c.$1.90 le paquet.LAINAGES assortis de 29 pc.à 58 pouces, 3 lb pour $1.35.LAINAGES pour printemps 50\" 77 c.vg., 10 vgs $6.GG.SERVIETTES de ratine blanche et de couleur, 2 lb $2.25.10 lb $8.00.la verge rayée 36\", $1.29.RATINE 3 lb pour $1.60.10 jouets assortis $1.00.$9.75 la grosse (12 douz.).DOUBLURE, satin uni ou taffetas carreauté, 45 pcs.vg.17c.FIL A TISSER Naturel.2/8, 77c.lb 4/8.2/8, 2/16, couleur ou blanc, 10 lb $8.77.FIL A COUDRE Nos 40, 50, 3000 vgs, blanc ou noir 79c.FIL 6 cordes, 0,000 vgs $3.45.FIL mercerisé no 50, 1000 vgs (12 teintes) 47c.pqt couleur doz.39c.200 vgs 10c.- doz.87c.BAS NYLON, sans couture $2.97 doz.Seconds 48 pr.$2.27.DENTELLE Nylon, 30 vgs $1.00 RIC RAC.blanc, etc.40 vgs $1.00.RUBAN 2\" à 8\" large, satinet taffetas, couleurs pastel pour robes poupées, bordures de couvertures 05c.vg.100 vgs $3.33.JERSEY LAMINE, 0 à 7 vgs.car.envers caoutchouc-mousse.Pqt.2 lh $1.85, la verge 57c.SACS blanchis 31c.endommagés, 10 $1.60, imprimés, 34c.JERSEY taillé, 19c.lb, par 25 lb.Foncé.29c.lb.Mélangé, 24c.lb.ECHANTILLONS 25c.Vous pouvez être propriétaire d'un commerce de ce genre pour $150.00.Spécifications gratuites.Commandes C.O.D.^acceptées avec $1.00 dépôt.Demandez notre catalogue et échantillons 25c.- Liste gratuite Mme I.SCHAEFER 317 â 331 Hériot, Drummondville.HOMMES DEMANDES ON DEMANDE jeune homme fiable et travailleur pour grosse ferme laitière.Logement, nourriture, entretien.Bon salaire si Intéressé et compétent.S'adresser : ROBERT LONCOL, 1IKRD-MAN, CTE HUNTINGDON.TEL;204-2030.DETECTIVES Devenez détective ou investigateur.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrivez à COURS GENERAL D\u2019INVESTIGATION, Dept 7, 175 BEAUBIEN EST, ch.208, Montréal et recevez gratuitement :\"Le LIVRE NODI DE L'INVESTIGATION\" avec tous les détails.POSITIONS DISPONIBLES au Canada, aux Etats-Unis, en Amérique du Sud, en Europe.Plus hauts salaires payés.Ecrivez à;- EMPLOYMENT INFORMATION CENTER, ROOM C-40, 739 BOYLSTON ST., BOSTON 1C, MASS.2 HOMMES demandés.Bon salaire.Culture fleurs et Jardinage.GUY CHAR BONNEAU, 672 RIVIERE NORD.ST-EUSTACHE.TEL:473-4593.(Prière donner numéro de téléphone).HOMME demandé pour travail de jardinage.Bon salaire.S\u2019adresser: H.BERTRAND, 507 RIVIERE NORD.ST-EUSTACHE.TEL: 473-9405.JEUNE homme demandé avec expérience pour travail sur ferme laitière.Logé, nourri, salaire entre $25 et $30.- S\u2019adresser à : GILLES MAY-NARD.L\u2019ANGE GARDIEN, COMTE KOUVILLE.TEL : AX.3-C194.MACHINES-OUTILLAGE LES SYSTEMES a traire CHOREBOY sont vendus et entretenus par le Centre Chore-Boy, 228, boulevard St-Joseph .St-Jean, Qué.et leurs agents autorisés dans la province.TRACTEURS usagés Massey-Barri s 35 avec loader.Massey-Barri s 50, Ford.International-Harvester, Cock-sliutt.loaders usagés.Souffleuses à neige neuves et usagées 3 Jets à tracteur, 1 set \"lags\" 13 X 28, aussi pièces usagées pour tracteurs.ROLAND OUELLETTE ENRG.420, boul.LABELLE.ST-JANVIER.Représentant DAVID-BROWN, NEW-HOLLAND, FORANO et DION FRERES.TEL : GE:_8-78_35^___ CATALOGUE 25c.- Dépréciation sur prix de tracteurs et pièces de machinerie pour cultivateurs et contracteurs.ALBERT SCHAEFER, DRUMMOND-VILLE, QUE.CAMION International 1958, modèle A-154, très propre, bas millage.Tracteur International B-414 diesel avec chargeur avant, comme neuf.Tracteur Farmall Super M avec pompe hydraulique vivante et prise de force vivante.Tracteur B-250' diesel International, usagé, remis à neuf./Tracteur Farmall 300 usagé, remis à neuf.Tracteur International 13-275 diesel, remis à neuf.H.DUBOIS L FILS, ST-REMI, CTE NAPIER VILLE.TEL: 692-2441.MOULIN à scie portatif sur train de camion, avec moteur Case 65 forces et machine à déligner.TEL: BELOEIL, FO.7-7530.EPANDEURS 90 - 125 - 140.Râteau fileur.Semoir 13 disques.Wagons.Lieuses 0-7 plexls.Frigidaire 10 bidons.S\u2019adresser à: JEAN-MARIE BELANGER.ST-CASIMm, CTE PORT-NEUF.TEL: G-S-2.AUBAINE, 'Tracteur Ford 8-N avec souffleuse â neige en avant et moteur pour actionner souffleuse montée â l\u2019arrière, $050.00 - EQUIPEMENT DE FERME DEUX-.MONTAGNES ENR., 117 BOUL.SAUVE, ST-EUSTACHE.TRACTEUR Oliver Super 00 Diesel, équipé spécialement pour jardinage.4.000 heures d\u2019ouvrage.Aulaine, $900.00 - CLAUDE LEMOINE.ST-OURS, CTE RICHELIEU.TEL: 105.TRACTEUR David-Brown 2-D, modèle 1902.avec équipement complet pour jardinage.ERNEST LAMOTHE, 3700 AVENUE PERRON.AUTEU1L, CTE LAVAL.TRACTEURS - 770 Oliver, G cylindres, 200 heures d'ouvrage - Massey-Fergu-son No 05.Dteselmatic, -multipower\" et \"power steering\", 52 heures d\u2019ouvrage - No 35 Diesel Massey-Ferguson Nos 35 et 05 Massey-Ferguson à gasoline - Super 55 Oliver ej 20 80 et No 85 Ferguson.- Semoirs â grain de 11\tet 13 disques et Semoirs combinés de 13 â 16 disques, roues acier et sur pneus - Herses â disques de 24.28 et 32 disques, hydrauliques et traflantes et plusieurs autres machines agricoles, de toutes sortes.J.13.GIRARD, 139 RUE YAMASKA, ST-DENIS-sur-KlCHELlEU, CTE ST-HYACINTHE.TEL: 787-2013.INSTALLATION détable, complète Jutras.pour 32 vaches.Compartimei» pour boeufs, stalles pour veaux, carcans automatiques.Trayeuses CO-OP 2\tchaudières, gros compresseurs.Grange étable 30 X 90 pieds.2 Tracteurs Oliver Super 55 remisa neuf avec hydraulique.Tracteur International 340 avec \"Fast Ilitch\", chargeurs Wagner 3\tcylindres, charrue 3 versolrs.Tracteur Oliver 77 - Tracteur international W4 - Tracteur Ford 000 - Tracteur Massey-Ferguson 65 - Tracteur F nl-son Super Major 5000 - 2 rar.eur-Allis-Chalmers D17.D15.- Arrart.ei;-se â betteraves - Camion G.M.C.V , série 5500.botte, ilompeuse Hehhro.12\tpneus neufs - Tracteur Oliver 1800.4\troues motrices avec pelle avant et Hakhoe 14 pieds arrière.Nous avons atissl Kemplisseur.Faucheuse.Trayeuse.Charrue.Herse à disques.Herse à finir et herse â ressorts.Pelles pour tracteurs.Tous ces tracteurs sont en parfait ordre et garantis.S'adresser à LEON SANSOUCY.AGENT OLIVER.1425 STE-CATHEHINE.ST-HYACINTHE.TEL: 774-7785.(&Ute à la page 22) LE 10 MARS 1965-LA TERRE DE CHEZ N0US-PAGE 21 4 03 Le toêur sur la mai» Vous êtes à prendrejranquil-lement votre petit déjeuner.Les entants mettent leurs couvre-chaussures pour la classe.Soudain, tou explose.Si vous avez la chance inouie d\u2019en sortir vi-vantSj_ vous vous retrouvez sans un vetement, sans un meuble, sans rien qui vous rattachait au passé.Cette tragédie, qui a secoué toute la population du Québec, une trentaine de familles de La Salle l\u2019a subie dans toute son hurreur, le lundi 1er mars.Aussitôt, les postes radiophoniques de la région métropolitaine se sont mis en branle pour apporter secours et renseignements.CKVL, entre autres, le poste le plue près du désastre, a prêté ses ondes.La télévision ne fut pas en reste elle non plus.CFTM a changé toute sa programmation du mercredi soir pour organiser une vaste campagne d\u2019aide aux sinistrés.Habituellement, nous n\u2019avons \"Le coeur sur la main\u201d qu\u2019une heure _par semaine.Mais là, nous fûmes charitables une partie de la nuit.Même \"Jeux d\u2019hommes\u201d fut oublié .On a pu constater que devant le malheur, la communauté cana-dienne-française, même si elle n\u2019est pas la plus riche, sait ouvrir largement sa bourse.Tous les gros canons du canal 10 tirèrent ensemble pour enfoncer le mûr de l\u2019objectif.On doit les en féliciter.VIANDE POUR CONGÉLATEURS COMTÉS DE L'ASSOMPTION, MONTCALM ET TERREBONNE Nous nous spécialisons dan s I e tran sport, l'abattage, la réfrigération, le débitage et l'emb all age de vos animaux de boucherie pour votre consommation.Appelez¦ nous: 581-2980 - 866-9273 PquintaS boucher et charcutier en pros 139, rue Notre-Dame, Charl emagne.Cela nous amène à réfléchir sur cette série très écoutée, \u201cLe coeur sur la main\u201d.Personnellement, je n\u2019aime pas l\u2019exhibi-tionisme.Pas plus l\u2019exhlbitio-nisme de sa pauvreté que celui de sa nudité.Il me semble que cela est déjà assez terrible d\u2019être démuni, sans travail et sans le sous, sans devoir en plus, pour en tirer quelques dollars, devoir se montrer à l\u2019écran comme des bêtes curieuses.La dignité d\u2019un homme, c\u2019est parfois la seule richesse qui lui reste.Des témoins assez près de l\u2019entreprise ont déjà affirmé avoir vu les promoteurs de l\u2019émission exercer de véritables pressions pour amener ainsi les pauvres gens à paraître à la télévision.Ce ne sont pas les quelques dollars reçus de cette maniéré qui vont amener les changements en profondeur nécessaires pour qu\u2019une ville, qui peut se permettre d\u2019ériger des gratte-ciel en série, tolère en même temps qu\u2019à l\u2019ombre de ces mêmes gratte-ciel des petits enfants couchent par terre, sans couvertures dans des taudis infects.Des émissions dans le genre \u201cLe coeur sur la main\u201d nous donnent peut-être une meilleure conscience.Des grosses entreprises commerciales y voient un excellent moyen de mousser leur publicité.Mais le pauvre chômeur, qui aura reçu $50.de cette façon, se retrouvera au bout de quelques jours avec les mêmes problèmes de pauvreté, de manque de travail et de manque d\u2019instruction.C\u2019est tout un système qu\u2019il faut améliorer.Ce ne sont pas des cataplasmes dont nous avons besoin.Loin de moi l\u2019idée de vouloir faire un procès d\u2019intention aux animateurs de \"Coeur sur la main\u201d.Leurs buts peuvent être louables.Mais, on ne doit pas oublier que la \"charité\u201d est souvent pour le pauvre un poids bien lourd.De même, au lendemain de toutes ces campagnes de secours, quand nos bonnes consciences se seront retrempées dans la pureté de toutes nos \"charités\u201d, il ne faudrait pas oublier trop vite les petits enfants déchiquetés de La Salle.Les enquêtes promises par les autorités ne doivent pas simplement aller grossir les dossiers déjà bien lourds du Gaz Naturel.Les orphelins et les sinistrés ne crient peut-être pas vengeance, mais ils ne demandent pas que de la charité.H y a une autre vertu aussi qui s\u2019appelle la Justice.Celle-là est plus exigeante et semble plus difficile à exercer.MARIE-STÉPHANE Films à l\u2019affiche de la TV du 14 au 21 mars 1965 MONTREAL (aial 2 ¦ C B FT OTTAWA Canal 9 \u2022 (B Of T LUNDI, 15 MARS I\th.- SOIS BELLE ET TAIS-TOI : Fr.1958.Comédie policière avec Henri Vidal el Mylene Domongeut.- Invraisemblances.Personnages superficiels.Rythme alerte.- Images osées.Mariage traité à la légère.Adultes, des réserves.II\tli - LE H EPELLE : E.-U.10-19.Drame psychologique avec Gary Cooper.- Inégal.Assez Intéressant, lionne Interprétation.Idées fausses.Suicide.Adultes, de nettes réserves MARDI, 16 MARS I\th.- LE MEDECIN DE STALINGRAD : Ail.1958.Drame avec Ü.E; liasse et Kva Bartok.Réaliste et soigne.Intérêt soutenu, lions Interprètes.- Positif.Scènes passionnelles.Adultes des réserves.U h.- LE TESTAMENT DC DOCTEUR CORDELIER : Fr.1959.Drame de J.Renoir avec Jean-Louis Barrault.- Conçu pour la télévision.Bonne réalisation.Jean-Louis Barrault remarquable.\u2022 Morbidité.Risque de confusion morale.Adultes, des réserves.MERCREDI, 17 MARS II\th.am.- MACARIO AC FAR-WEST : H.1952.Comédie.- Inégal.Moments amusants.Assez bonne Interprétation.- Adultes et adolescents.I\th.- l.E TESTAMENT D'ORPHEE : Fr.1959.Fantaisie poétique réalisée et interprétée par Jean Cocteau.- Original.Scénario symbolique.Très belles Images.- Conceptions equivoques de la vie.Adultes.II\th.- LES FRERES KARAMAZOV : H.19-18.Drame.- Adaptation pauvre de Dostoïevski.-Passion violente et morbide.Adultes, des te serves.JEUDI, 18 MARS 11 h.a.m.- S1NGOALA ; l r 1919.Drame.Décors magnifiques.Inégal.Traitement superficiel.- Fatalisme.Impression malsaine.Adultes, des réserves.1 h.- EN ROUTE VERS RIO : E.-U.1917.Comédie avec Bing Crosby et Bob Hope, Inégal.Bons moments « \"iniques.Interpretation dans la note.- libertés.Adultes U b.- SORTILEGES ; Fr 19-15.Drame de Christian-Jaque avec Fernand Ledoux.Scenario et mise en scène de qualité, l edoux domine I\t'Interprétation.- Meurtres, désir de vengeance, scènes d'envoûtement.Adultes, des réserves.VENDREDI, 19 MARS II\th.a.m.- SPACEMAN CONTRE SAT El UT ES: Jap.1958.Film de sdence-llctlon.- Ensemble naif et sans éclat, - Adultes et adolescents, i h.- IE CHEMIN DE L'ESPERANCE ; 1t.1950.%Drame s«>cial.- Thème émouvant.Mise en scene remarquable.Belles Images.Adultes et adolescents.Recommandé.8 b.30 - SACRE PRINTEMPS ; E.-C.1951.Comédie avec Charles Boyer et louis Jourtlan.Détails pittoresques et vivants Mis»* en scène \u2022ans prétention.Bons interprètes - Esprit familial.Légèreté de conduite.Antiéducatif.Adultes, des réserves.Il h.30 - SEN.Su ; ii.1951.Film dramatique, avec Altda Valll.- Theme im hdruiuatiquc.Photographie admirable.Jeu pathétique d'Allda Valll.- Héros Immoral.Atmosphère sensuelle.Adultes, de nettes réserves.SAMEDI.20 MARS I\tI».30 - LES RENDEZ-VOCS DC DIABLE: Fr.1958.Documentaire.- Spectacle prodigieux.Commentaire vivant et instructif.- Adultes et adolescents.Recommandé.II\tI».05 - LE COMMANDO TRAQUE ; Fr.It.1901.Film de guerre.- Assez superficiel.Réalisation quelconque.Interprétation Inégale.Patriotisme et courage.Amour libre.Adultes, \u2022les réserves.MONTREAL Canot 10 - CFTM-TV DIMANCHE, 14 MARS 2\th.- LA FILEE DU DESERT : E -C.1919.Western.- Thème use.Paysages bleu (holographies.- Présentation .syniiutliiquod'uuhor.s-lü-lol.Adultes, des réserves.4 h.- LE GUERISSEUR ; Fr.1953.Film à thèse avec Jean Marais et Danièle Delorme.- Thème intéressant traité de façon ambiguë.Réalisation moyenne.- Sujet pour adultes.7\th.- UN JOUR AC C IRQ CE : E.-U.1937, CotmJie avec les frères Marx.Quelques bons moments.Surcharge.- Adultes.LUNDI, 15 MARS 12 h.15 - LA NCIT DE SYB1LLE : Fr.1945.Comédie dramatique.- Scenario assez invraisemblable.Fantaisie.Adultes et adolescents.11\th.15 - FLORENCE EST FOLLE : Fr.1945.Comédie.- Mise en scène adroite.Scénario ingénieux.- Situations lestes.Adultes, des réserves.MARDI, 16 MARS 12\th.13 - GENTLEMAN BOXEUR : G.B.1935.Mélodrame.- Ensemble médiocre.- Adultes et adolescents.11\th.15 - SAINTE CATHERINE DE SIENNE:It.1955.Blogra)>tile religieuse.- Beau sujet réalisé médiocrement.- Adultes et adolescents.MERCREDI, 17 MARS 12\th.15 - CASIMIR : Fr.1950.Comédie avec Fernande).\u2022 Sans grande originalité.Quelques bons gags.y Traitement désinvolte du mariage.Scènes légères.Adultes, des réserves.U h.13 - LES AVENTURES DE CASANOVA : (1ère époque : Chevalier de l'aventure) Fr.1947.Comédie musicale avec Georges Guétary.Prétexte à chansons.Réalisation terne.- Héros sans morale.Adultes, des réserves.JEUDI, 18 MARS 12 b 15 - MA POMME : Fr.1950.Comédie avec Maurice Chevalier.- Réalisation correcte.Amusant.Excellents interprètes.- Moeurs volages.Adultes.8\th.30 - DOUZE HEURES D'HORLOGE : Ail.1958.^Draine policier.Intérêt soutenu.Mise en scène habile.Interprétation alerte.- Milieu taré.Adultes, des réserves.11\th.13 - LES AVENTURES DE CASANOVA: v2e époque : Mirage de l'enfer).VENDREDI, 19 MARS 12\th 15 - LE TZAREVITCI1 : Fr.1954.Opérette avec Luis Mariano.Mince intrigue.'Musique agréable.Bonne interprétation.- Scènes délicates.Adultes.7 h.30 - FEMMES'EN CAGE : E.-U.1930.Etude sociale.- Thème humain traité avec vigueur.Excellents interprètes.- Pessimisme.Milieu taré.Adultes, des réserves.11\th.15 - MARIE-OCTOBRE : Fr.1958.Drame de la Résistance avec Danielle Uur-rleux et Bernard Blier.- Forte tensiont Théâtral.Réalisation habile.Bons Interprètes.-Eléments positifs.Atmosphère dure.Adultes.SAMEDI.20 MARS 12\tb.- AGENT SECRET : E.-U.1947.Drame d'esphmnage.- Excessif.Ensemble pauvre.Violence.Suicide.Adultes.3\th.- LA MADONE DES SLEEPINGS : Fr.1953.Film d\u2019aventures avec Gisèle Pascal et Erich Von Stroheim.- Compliqué.languissant.Bonne Interprétation.Amour libre.Adultes.des réserves.* 11. renommée fins; Light Sussex.>.\"k Blanc.COFVOIR 25 ImjiiI, «les laureu-Qlle.Tel: 009-3050.POUSSINS, poulettes d\u2019un Jour; Light Sussex, Hybrides Rhode Island X Sussex, Light Sussex X Rock et Shaver Starcross.Circulaire sur demande.COUVOIR COOPERATIF, ST ANTOINE, CTE VERCHERES, TEL 787-2930.1000 |>««Iles en (Mime \"Uc.chacune.Nids on tôle, abreuvoirs, mangeoires.GEORGES CHAH BONN LA IE ST-JOVI-71, rouie 11.Voisin Motel Faucon Bleu.LES plus vieilles pondeuses du ü da, les pouletles CRISS CROSS 1 horns de Hansen, Rouges X Legho Minorca X Leghorns, Rock Ha Rouges X Rocks, Rock Blanc de Pi Light Sussex, Rouges X Susse: poulettes Rouges de Rhode Island, ces de Leghorns âgées de 4 semai $55.00 le cent.Poulettes de races b des, $50.00 le cent.Toutes les ra 8 semaines, $75.00 le cent.Chap 4 semaines, 40c.chacun.Cochet semaines, 30c.chacun.Aussi dl: tables, poussins d\u2019un Jour.Livra, en vie 100,' garantie.$1.00 d\u2019acom balance C.O.D.KENT ST A Kl CHICKS, CHATHAM, ON TARIO.REMEDES RHUMATISME - Vous avez tout essayé \u2022.ans succès.- Pourquoi ne (as essayer le remède le plus efficace et le moins dispendieux?Pour 51.00 nous vous expédierons par la poste 4 paquets d\u2019une once de graine de céleri Indien (quantité suffisante pour un mois avec les directions complètes en français sur chaque roquet.LES .SEMENCES LAVAL, 3505, boni.St-Martin, Chomo-»ley, Que.PAGE 22-LA TERRE DE CHEZ MOUS-LE I0MARS 1965 Structures de bâtiments FERMES préfabriquées.Tous genres de toits.P»»rléc jusqu'à 70 pieds.Economique.Fabrication équilibrée et «le précision.Pour 'informations additionnelles, écrire à: CASE 135, 515 V1C KH ¦ MONTREAL.________________ TERRES A VENDRE TERRE, 82 arpents, lûtisscs neuves.10 vaches laitières, G taures 1 an.0 taures 2 ans.BRUNO CARON, KINSEY- FALLS.R.K.l.TERRE, 100 ou 190 arpents, tous en culture.8 arpents en IkjIs, très bleu l*âtle, avec ou sans roulant.Autobus scolaire.GUSTAVE LEMIRE, HAIE-VILLE, Y A.MASK A.240 ARPENTS cultivés, 1 1/2 x 30 arjMints boisés.Quota lait,machinerie, 2 maisons, etc.CASIER POSTAL 33, STATION NOTRE-DAME, I EVIS.TERRE à vendre, 120 arpents dont 1()5 cultivables.Sucrerie, 1100 chaudières.Bâtisses remises à neuf.Electricité 220.S\u2019adresser : FERNAND l.A NOUE, ST-A LEXIS, COMTE MONTCALM.TEL ; H39-29G».TERRE\t.IS\t!0 arpents\tcultivables,\tavec ou sans\tru\tulant.sur\troute prlncl\tIpule.Cluse:\tmo\trtallié.i «\tDUES BURE\tI 1 E, STE-J U\tLD\tver cm\t\u2022JR ES.TEL.\t049- 1397.\t\t\t\t FERME\t:, i\t150 acres\t.Ide» sitin\tLO, a Fintcrs\tITti\t.\t:\tentre Cowans\tVI III\ti- et Sut to\tii.Endroit\tldi il I\u201d'1** Iiwit-I-ci .11)11 I-\u2022,\t(>,|> \\ 1*11 \u2014 di e jmhii raison majeure.Prix et renditions très raisonnable'.Sadicsseï a.CASE POSTALE 220, SWEETS II UH G QUE.TEL: 2G3-2220.BELLE TERRE.80 nr|>ents en culture.28 en Im»1s.Instruments aratoires au complet.10 vaches laitières.Donne maison, bonnes bâtisses.S\u2019adresser* LEO PEPIN, RANG GRAND BOIS L\u2019AIL.CAP SAM E.CTE PORTNKUK .TEL .9G2-K-12.TERRE franche.125 arpents cultivés, avec ou sans roulant, 32 têtes, etc.Raison: maladie.LUCIEN MIC LET TE, ST-THEODOKi; D\u2019ACTON, BAGOT.A ST-DENIS-siir-KICHELIEU.Rang Amyot, extra lionne terre, superficie 120 acres, 90 cultivables, avec ou sans roulant.S\u2019adresser à: JEAN-GUY TRUDEAU, TEL: G49-1I22.1 E7TTE TERRE, maison moderne, r.- Fini, fraisiers, framboisiers, si-\u2022 te route 48.Montréal-Juliette.S\u2019adresser : 220 BOULEVARD BRASSARD ST- PA FL- DE- JOLI ETTK.22 » ARPENTS, bien bâtie, étables pour 00 animaux,quota de lait (mur Montreal, sans roulant.S\u2019adresser:HENRI ALIX, ST-MATHIAS, CTE ROUVILLE.TERRE, 90 ur|KMits, bien Iwtle, avec ou sans roulant.GEORGES Al CLAIR, ST-JEAN-BAPTISTE CTE KOFVIL-I.E.TEL: 407-5550.TERRE, 100 acres, bien Unie, eau coûtante.erabllère.près d\u2019un lac; beau site pair Chalet.CASE 142.515 VIGER, MONTREAL.terre < vendre, l it) arpents.I l en I\"\u2019f tel IMIII planch.', très fertile, peut 1 aider .10 a 35 vaches.I 2mille trails-«\u2022aiiudienne l | 2 mille du village.0 Drumimuidvllle Bailments, 'll en ties bon état.ERNEST LA-GA< J ST-CYRIL LE de W EN DOVER, CI K DRUMMOND.BONNE terre de 130 arpents à vendre.Bien lâtle.Avec ou sans roulant.25 vaches laitières.Permis de lait a ^la Coopérative de Granby.S\u2019adresser à ; ARTHUR BELLA VANCE, STE-ANGE-LE- DE- MON N OIR.CTE ROUVH LE, TEL : ST-CES A ntE : 530-2053.TERRE\tà natal\u2019\tes.l'Ascension.» >\tmité Dihollo\tpres riviere Rouge.140\t\t:ir- ponts.\tTELE P\tIION Kll: l\u2019ONT-\\\tL\\F 007-0321\tl.aprê\ts\theures du\t;«»ir.120 Alt 1\t\u2022FNTS\tde terre, toutes c\tOUI- m* dites.\tle lout\tonparfait ordre.HOCH\t ST-GKK\tMAIN\tVAMASKA.CTI\tRI- CIIELIEI\tLT.\t\t TERRE à vendre.120 arpents dont 90 pour culture et 30 en IkiIs.Bounty» smi et bâtisses en ordre, près «le Trans-Canada et de laurier.S'adresser: MAURICE I.EGA FIT.ISSOlDFN.CTE LOTDINIEHE.ST-EFG EN E terre fertile |*\"ir !\u2022*»-\u2022linage.03 arpents.8 en framboisier \u2022\u2022 $7.500.00 - F.NA Fl I 239 Gl h ' COTE.ROSEMERE.TEL* «;25-3l41.237 ACRES.90 «êtes Holstein Eulpe-meiit neuf.B\"f ;\u2022\u2022* Immss.- Retenu S24.20n.00 - CaitM* : manque d'aide.ROMEO TUHGKON.MIL\u2019H'N VERMONT.ETATS-UNIS.TERRE 28 x 3 .maison.I batiments Toutes commodités.Pour rem-\u2022¦ '!''\" monts, ér.rlre : JOSEPH I.ORTIK.R H 2.LEMIEUX.CTE NICOLI T.TERRES DEMANDEES LtÀJERAIS avec privilège «l\u2019achat,foi me avec bâtiment pour v faite «!\u2022\u2022 l\u2019élevage.Près Montréal.Prchr,M11\u2019'' rive nord, près cours d\u2019eau.< ASF POSTALE 191, MONTREAL-NORD. La REVUE des MARCHÉS PRODUITS AVICOLES SEMAINE FINISSANT LUNDI, 8 MARS rix.des oeufs a fléchi au début de la semaine alors que les fU.s ¦urmentèreni et la demande fut moindre.Autours des derniers Ifnn T la demande se comparaft aux arrivages et les prix demeurèrent ' l't>J i>iix des poulets de gril et des poulets lourds demeura inchangé .* \u2022 ,me demande stable pour des^approvisionnements Insuffisants, l'i poule de poids léger lut diffici le à vendre mais celle de poids lourd fui en lionne demande.I.e marché du dindon fut peu animé.Volailles éviscérées PRIX DE GROS AU DETAIL POULETS (G livres et plus) v\t'.47c.-48c.(5 et moins de 0 livres) A.46c.-47c.(4 et moins de 5 livres) A .38c.-39c.Poulets à griller et à frire (sous glace) (moins de 4 livres) A.32c.-33c.POULES (5 livres et plus) .34c.-3Gc.(4 et moins de 5 livres) .33c.-34c.(moins de 4 livres) .27c.-28c.DINDONS Jeunes dindons: Moins de 10 lb.37c.-39c.Volailles vivantes Prix aux producteurs à Montréal POULETS f 7 livres et plus.26c.G livres et moins de.7 livres.22c.| 5 livres et moins de.G livres.20c.Poulets à griller et à frire i Moins de 5 livres.19 l/4c.POULES 6 livres et plus.17c.-18c., 5 lb et moins de 6.14c.Moins de 5 lb.07c.-08c.DINDONS Jeunes dindons: Moins de 12 ll>.,.24c.Beurre, fromage, lait en poudre Mardi, le 9 mars 1965, sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants, nu 1 pasteurisé, non admissible 52 3/4 c., prix de gros non admissible 53 1/2 c.Du 24 février au 2 mars 1965 inclusivement, le fromage blanc di Québec, se vendait .38c., co-\u2022oté .38c., (lait cru) prix do remise, parafiné, l\u2019.O.iï.Montreal.PRIX PAYÉS JEUDI LE 4 MARS 1965 Le lait en poudre pulvérisé no 1 se vendait on sacs de 15c.à c., 14c.a 15c., le cylindre, \u2022ait on poudre consommation animale ,13c.à .13 1/2 c.à n\"l/2,.de lail 1,0.11c.à.w'î/oc'10 PetU liU1 '°'1 Oeufs Prix sur place à Montreal OEUFS TRIÉS CAISSES EN CARTON Extra-Gros.35c.A-Gros.34c.-35c.A-Moyens.32c.A-Petits.28c.B.28c.C.22c.CAISSES EN BOIS Extra-Gros.36c.A-Gros.35c.-36c.A-Moyens.33c.A-Petits.29c.B.29c.C.23c.Prix de gros aux détaillants à Montréal (cartons d\u2019une douz.) Extra-Gros.40c.-42c.A-Gros.40c.-4 le.A-Moyens.37c.-39c.A-Petits.33c.-34c.Prix de détail aux consommateurs (cartons de douzaines) Extra-Gros.49c.-53c.A-Gros.47c.-51c.A-Moyens.45c.-47c.A-Petits.39e.-4 3c.Pommes de terre Fruits et légumes Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes par les marchands au Marché Central Métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l\u2019inspection, Ministère de l\u2019Agriculture et do la Colonisation, 201 est, boni.Crémazie, Montréal.LE 8 MARS 1965 POMMES :- McIntosh, de fantaisie, 3.00-3.50, Cortland, de fantaisie 2.75-3.25, \u201cC\u201d 2.25 -2.50 le ininot; BETTERAVES:-No 1, en sac do 50 11).1.00 - 1.25; CAROTTES :- No 1, en sac de 50 lb.1.00-1.25, 24 cellos de 2 lb.pour 2.00 - 2.75; CHOUX :-No 1, en sac de 50 lb.85-1.00, rouges 1.50, savoy 1,75 la doz ; NAVETS :-en minot, no 1, 1.75, en sac de 50 lb.No 1, 1.00 -1.15, No 2, 0.75c.; OIGNONS :- No l,en sac de 50 lb.jaunes 1.75, petits 1.50, rouges 2.25 ; PANAIS ;-en minot, 2.50, en 1/2 minot, 1.25, et 12 cellos de 24 oz.pour 2.00; POIREAUX :- 1.25 - 1.50, petits - .60 - 1.75c.la doz.Lundi, le 8 mars 1965, sur le marché de Montréal.Québec no 1\t50 lb\t1.85-1.90 50 lb\t1.75 50 1b\t2.05-2.15 10 lb\t0.47-0.50 75 lb\t3.40-3.50 50 lb\t2.30-2.40 10 lb\t0.54-0.56 Québec no 2 N.-B.N.-B.I.P.-E.I.P.-E.I.P.-E.E.-U.sucrées le minot ou le carton 6.50 VEAUX: prix très variables Niveau très variage de prix des veaux la semaine derniere, selon les marchés.Les sujets de première qualité firent un gain de $1.les 100 livres à Toronto à $28.- $36., un certain nombre de ventes s\u2019y effectuant à^$38.; à Montréal, perte de $2.à $29.-$32.; à Winnipeg, pertes variant de $2.à $3.en fermeture à $28.- $31.A Saskatoon, les bons veaux lourds se vendaient à $17.- $21.Porcs abattus Ce qui suit est le différentiel établi pour les porcs vendus sur le marché en se basant sur le prix des porcs de catégorie \u201cA\u201d comme prix de base.Prix payés, lundi, Marche de Pointc-St-Charlcs 28.00 27.00 25.00 21.00 24.50 24.75 19.50-23-.00 21.00 19.50 Les octrois du gouvernement fédéral au montant de 3.00 sur les \u201cA\u201d sont payés par mandats attachés aux certificats de vérification.PRIX PONDERE DU PORC - TORONTO (Semaine finissant le 6 mars) Jeudi Vendredi Moyenne de la semaine $28.00\t$22.59\t$27.65 iroducteurs de porcs de l'Ontario) Les 1, 2 et 3 mars 1965 A- Prix de base B- .C- .D- .Légers .Lourds .Extra-Lourds .Semi-castrats .Truies.le 8 mars Marche de L\u2019Est 27.00-\t28.00 26.00-\t27.00 24.00-\t25.00 20.00-\t21.00 23.50-\t24.50 23.75-24.75 18.50-\t23.00 20.00-21.00 18.50 Marché de T oronto 27.85-\t28.15 26.85-\t27.15 24.85-\t25.15 20.85-\t21.15 24.35-24.65 24.60-24.90 20.50-\t23.15 20.85-21.15 20.50-\t20.85 Lundi Mardi $27.81 $27.04 (Courtoisie de l'Offici Mercredi $27.84 MARCHE DE L\u2019OUEST Les prix des porcs étaient .25c.moins élevés que la semaine précédente.Les truies sont demeurées au même prix.Catégorie A Truies 40 à $27.25 151 à $27.50 $19.00 MARCHE UE L EST Les porcs valaient .50c.de moins que la semaine précédente.Le prix des truies étaient généralement stable.Catégorie A 46 à $26.50 23 à $27.00 41 à $27.50 58 à $26.50 plus .85 ch.122 à $27.00 plus .85 ch.Truies: la plupart $18.00 plus .85clt.et $18.50 plus ,85cb.ANIMAUX VIVANTS Voici, au sujet des animaux vivants, les commentaires que nous fait tenir M.Gérard Rodrigue, surveillant régional du Service fédéral de l\u2019industrie animale.Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Ouest, à la Pointe St-Charles, lundi, le 8 mars 1965.Les arrivages : 621 bovins, 477 veaux, 73 porcs, 5 agneaux et moutons.A la suite de réceptions plus nombreuses de bovins, la demande était passablement bonne et les transactions s\u2019effectuaient activement.Les prix payés pour les bouvillons, les taures et les taureaux étaient stables a ceux de la semaine dernière.A l\u2019ouverture, les prix des vaches étaient stables mais, durant l\u2019après-midi, les vaches de bonne qualité rapportaient des prix à peine stables tandis que celles de qualité inférieure se vendaient $0.25 de plus, en certains cas, en considérant la qualité.A__ la suite d\u2019une demande r odérée, le marché des veaux était plutôt lent.Toutes les catégories rapportaient des prix allant de $2.00 d $2.50^ de moins, comparativement a la semaine précédente.Les premières ventes de porcs et de truies ont rapporté $0.50 de plus que la semaine dernière, soit pour ceux de catégorie \u201cA\u201d $28.00 et les truies $19.50.Aucune vente d'agneaux ni de montons.Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Est, lundi, le 8 mars 1965.Les arrivages : 346 bovins, 494 veaux, 179 porcs, 3 agneaux et moutons.Les arrivages de bovins sont un peu moins nombreux que lundi dernier et se forment en majeure partie de vaches et de taureaux de diverses qualités.En dépit d\u2019offres moins nombreuses, la demande n\u2019était pas aussi bonne que lundi dernier et les ventes enregistrées ont rapporté des prix à peine stables allant jusqu\u2019à $0.50 de moins.A l\u2019ouverture, le marché des veaux était plutôt lent et les prix payés^ étaient généralement de $2.00 moins élevés que la semaine dernière, à la fermeture.Les premières ventes de porcs ont rapporté $0.50 de plus que la semaine dernière, soit pour ceux de catégorie \u201cA\u201d $27.00 et $28.00.Les truies sont généralement stables à $0.50 de plus, soit $18.50.Les ventes d\u2019agneaux et de moutons sont insuffisantes pour établir des prix.Prix payés, lundi, aux marchés à besf/aux, b M o n t r é a l (Pointe-St-Charles et Eastern Public Livestock Market, coin Iberville et Mont-Royal).MARCHE DE L\u2019OUEST BOUVILLONS Choix.aucun Bons.22.85-23.00 Moyens.19.50-22.35 Communs.11.50-19.25 VACHES Bonnes (types à boucherie).1G.25 Bonnes,locales.15.25-15.75 Moyennes.14.00-15.00 Communes.12.50-13.75 Très communes.6.00-12.25 TAUREAUX Bons.17.50-19.50 Communs, moyens.14.00-17.25 TAURES Bonnes.aucune Moyennes.18.25-18.75 Communes.11.50-17.50 VEAUX DE LAIT Bons.27.00-29.00 Les meilleurs.30.00 Moyens.20.00- 26.00 Communs.10.00-19.00 Veaux d\u2019herbe.aucun AGNEAUX ET MOUTONS Agneaux: Moutons: MARCHE DE L\u2019EST BOUVILLONS Choix.aucun Bons.aucun Moyens.aucun Communs.16.00-18.00 VACHES Bonnes (types à boucherie) .15.50 Bonnes,locales.14.00-15.00 Moyennes.13.00-13.50 Communes.11.00-12.50 Très communes.8.00-11.00 TAUREAUX Bons.17.50-18.50 Communs.moyens.13.00-17.00 TAURES Bonnes.aucune Moyennes.18.00 Communes.10.00-17.00 VEAUX DE LAIT Bons.28.00-30.00 Les meilleurs.31.00 Moyens.21.00-27.00 Communs.10.00-20.00 Veaux d\u2019herbe.aucun AGNEAUX ET MOUTONS P\" \tAgneaux:\t\taucun \tLots mélangés\t\t.aucun \tPour l\u2019abattage rituel .\t \t\t\taucun .aucun .aucun\tMoutons:\tf-f-aucun \t\t\taucun \t\t Renseignements fournis par le bureau du Ministère Fédéral de l'Agriculture, Service des Marchés, en collaboration avec les agents à commission (Montreal Livestock Exchange) des deux marchés à bestiaux et des différents acheteurs.Les cinq vendeurs à commission du marché de l\u2019Ouest, à la Poinle-St-Charles, sont: Donovan M.G.; Maher W.H.Enr.; Mitchell & Beall; Ryan & Boyne; et Rodolphe Tassé Les vendeurs à commission du marché de l'Est sont: Coopérative Canadienne du Bétail; Maher W.H.; C.Dagenais; et Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires, prière de s'adresser à: M.Gérard Rodrigue, surveillant régional, 400, carré Youville, chambre 701, Montréal \u2014 tél.844-9511.LE 10 MARS 1965\u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 23 mm r %?pifilfcl ÊwfeèsS «\u2022:\u2022:\u2022/ «SW s« \u2022iv.v WV^VA 5W« v.v.v.y.a&v.v >W\u2018av 3KS«: S K«»S^K«EvAfe^îi «sfiXi 'Îa'ÎvXi ®îssiiÉî?»WV.V',V.VmV, fir#**VVVM ¦ ***.VA¥\u2022V^4AV.IL* * \u2022.\u2022\u2022/.mt* **\u2022\u2022\u2022 *.¦.V.V.'.V.V, ,%v/,yir*M * ¦«v.- nw h r/.v./;w.v \u2022«»**\u2022*¦\u2022«\u2022» .\u2022 ADOPTEZ LA PUISSANCE TOTALE POUR OBTENIR UN RENDEMENT TOTAL DANS LA CATÉGORIE DES 46CV L\u2019International 504 vient au premier rang des tracteurs moyens.Four le rendement, le confort, les avantages pratiques, il surpasse tout ce qui exjste dans la catégorie des tracteurs de 50 CV au maximum.Le 504 est présenté en modèles Farmall ou standard, avec moteur h essence ou diesel.Il reunit toutes les qualités dont vous avez besoin pour l\u2019exécution rapide des travaux agricoles.Il possède tous les avantages de maniabilité et de confort qui facilitent ces travaux.Système hydraulique ultra-moderne.Attelage a contrôle de traction avec barre de torsion (une exclusivité), sans rival pour la rapidité et la précision.Et parfaite répartition du poids, idéale pour les travaux à la barre également.Le 504 est le plus robuste des tracteurs de moins de 50 CV.Et son prix n est pas moins satisfaisant.Demandez une démonstration au marchand 111 et intenogez-le sui le plan cl achat 111 base sur vos revenus.\" \u20221 tKNA 1 iUl'IAL HAKVESTfcH COMPANY Of7 CANADA.LIMITED, HAMILTON CANA Fabricant do machine-.agricoles, camions, mnt'-nol industriel c-1 do construction, ficelle pour pi( , \u201e , t tl\u201eu «ÿ-CÿîZ-v-' PAGE 24 - LA TERRE DE CHEZ NOUS-LE 10 MARS I9B5 "]