La terre de chez nous, 15 décembre 1965, mercredi 15 décembre 1965

[" ¦¦I Hi; \u2018Mitffi1\u2014\u2022 BgS A 0 A I R E AGRICOLE D \u2019 A M E R 10 U I f R AN C A I 5 ¦ \u201e m âWmë mfcHz mm.Vol.XXXVII - No 39 - Montréal, 15 décembre 1965 Mom pays, c\u2019as» l\u2019hiver * VJ'Ci i S* 5sf.*» ¦ .(Photo Office du Film, Quebec) Enfin, le cultivateur fait partie de la collectivité! page 3 L ORD: le principe de la participation de la population en danger Po9e 5 Des pauvres n\u2019ont que $11.71 par personne par mois pour subsister page Tant vaut la porcherie, tant vaudra le porc page 10 Satisfait de la collaboration fédérale-provinciale page 11 En préparant Noël page 14 L\u2019Agriculture.vue de Québec page 20 25e anniversaire de fondation de la SCA de Vile d\u2019Orléans C\u2019est a St-Pierre, Ile d\u2019Orléans, qu\u2019eut lieu la vingt-quatrième assemblée annuelle de la Société Coopérative Agricole de l\u2019Ile d\u2019Orléans et qui coïncidait en même temps avec le 25ième anniversaire de fondation de cette coopérative.Le rapport financier pour l\u2019exercice 1964 nous fait voir clairement et objectivement le désir de ses sociétaires de faire de leur coopérative un outil efficace pour la vente et l\u2019achat de leurs produits agricoles, leurs animaux ou leurs instruments aratoires.En effet, un chiffre d\u2019affaires de l\u2019ordre de $1,664,-000.00 qui excède environ de $300.00 celui de l\u2019année précédente démontre la compétence et le sens des affaires de ses administrateurs.Le bureau de direction se compose actuellement de MM.Georges Lachance, président, Clermont Prémont, vice-président, Joseph Demonti-gny, directeur, Alphonse Lachance, directeur, Raymond Prémom, directeur; François Gosselin, directeur, Gérard-Pli.Blouin, directeur.La gérance de ^cette coopérative est confiée à M.Georges-Henri Blouin.Le représentant de la Fédérée de Québec, M.Emile Massé qui prenait la parole lors de ce congrès a incité les agriculteurs à vivre et à penser en vrai coopérateurs en continuant de centraliser leur force dans un coopé- ratisme fort afin d\u2019éviter les catastrophes.Il a également demandé aux cultivateurs de coopérer avec les autorités gouvernementales dans leur programme de dirigisme agricole.Il s\u2019est demandé également si l\u2019on avait suffisamment inché les Jeunes à s'intéresser davantage aux mouvements coopératifs.Les jeunes agriculteurs qui prendront la relève devront faire fructifier les entreprises que leurs pères auront mises sur pied.Il a également insisté sur la régionalisation de la production en tenant compte du climat, de la situation thopographique et de la fertilité des sols facilitant ainsi une meilleure mise en marché des produits de la ferme.En terminant, Monsieur Massé a déclaré que les Sociétés Coopératives Agricoles auraient du et devraient se créer un fonds de prévoyance.Ce fonds de prévoyance serait perçu directement lors de la vente du produit lorsque le marché est stable et bon et aurait pour but de venir en aide aux producteurs lors des mauvaises années.INAUGURATION D\u2019UN ENTREPOT DE POMMES DE TERRE Lors de ce même congrès, le Ministre de l\u2019Agriculture et delà Colonisation de la Province de Québec a inauguré officiellement un entrepôt de pommes de terre d\u2019une capacité globale de 60,000 sacs.On remarquait la présence de M.Jean-Luc Pépin, représentant du Ministère de l\u2019Agriculture à Ottawa; M.Albert Gervais, député de l\u2019Assemblée Législative a Québec et M.Ovide Laflamme, représentant du comté à la Chambre des Communes.L\u2019entrepôt a été béni par l\u2019Abbé Emond, doyen des curés de l\u2019Ile et curé de la paroisse de St-Jean.M.Alcide Courcy, Ministre de l'Agriculture duQuébecapro-noncé une brève allocution lors de cette Inauguration.^11 a entre autre lancé un appel à tous les agriculteurs de la Province en leur demandant de se grouper en coopératives afin de placer l\u2019économie agricole dans la route du progrès.Le Ministre a^ encouragé les cultivateurs à se servir des différentes lois gouvernementales mises à leur disposition en vue de les placer sur la voie du progrès.\u201cQuand vous aurez décidé de vous unir, comptez sur le concours du gouvernement québécois\u2019\u2019, a déclaré Monsieur Courcy.Cette Journée s\u2019est clôturée par un grand banquet servi a la Changement de numéro de téléphone Nous vous prions de noter qu\u2019à partir du 5 décembre notre numéro de téléphone sera NEW-RICHMOND 392-4466.La Fédération de l\u2019U.C.C.de Gaspé.L'Office des Producteurs de bois de la Gaspésie.Le Syndicat des Producteurs de bois de la Gaspésie.À lara Bias* ri! Le Gouvernement de la province de Québec a institué une Commission royale d'enquête sur l'agriculture au Québec, sous l'autorité de la loi des commissions d'enquêtes (Statuts refondus, 1941, chapitre 9), en vertu de l\u2019arrêté en conseil no 1422, le 27 juillet 1965.Cette Commission est chargée d'enquêter \"sur les moyens à prendre pour que la production agricole rapporte aux agriculteurs un revenu équilibré par rapport à celui des autres classes de la société et, en particulier sur : 1\t\u2014 l'obtention de marchés stables et rémunérateurs; 2\t- l'amélioration des procédés de mise en marché et de commercialisation des produits agricoles; 3\t\u2014 l'abaissement du prix de revient des produits à la f e rm e; 4-\tla réduction des coûts de transformation des produits agricoles; 5-\tla consolidation des exploitations agricoles\".La Commission invite les personnes, institutions, corporations, associations, groupes et entreprises agricoles, para-agricoles ou de toute autre nature, qui sont concernés ou intéressés, à lui présenter dans un mémoi-releurs vues sur les sujets qu'el le doit étudi er.Elle leur demande de lui faire connaître immédiatement leurs intentions quant a cette invitation afin qu'elle puisse ordonner ses travaux en conséquence Tous les mémoires doivent etre adressés au secrétariat delà COMMISSION ROYALE D'ENQUETE SUR L'AGRICULTURE AU QUEBEC, 110 ouest, boulevard Cré-mazie, chambre 550, Montréal, le plus tôt possible et au plus tard le 1er avril 1966.Les mémoires écrits en français ou en anglais sont remis en trente (30).exempl aires.Le format 8V2 x 11\" est requis sauf s'il s'agit d\u2019une étude imprimée.Un résumé de deux à trois mille mots au maximum doit accompagner chaque exemplaire du mémoire.La Commission s\u2019empressera de prendre connaissance des mémoires dès leur réception et convoquera, si elle le juge nécessaire, leurs signataires a des séances d'audition aux temps et lieu qu'elle déterminera.Le secrétaire:\tLe président: René MONETTE, agronome Nolasque APRIL, agronome Montréal, 1er décembre 1965 !R Propriété de l\u2019U.C.C.FONDE EN 1929 515, avenue Viger, Montréal -Tél.288-4285 \u2022Le seul hebdomadaire agricole fronçais d'Amérique\u201d DIRECTEUR: Paul-Henri Lavoie, b.s.a.CHEF DE LA REDACTION: Jacques Laliberté Membre de l\u2019\u201dAudit Bureau ol Circulationm Composition/Montage : LITHOGRAPHIE RIVE SUD Imprimé par Les Presses Lithographiques 196J Inc.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 en, $1.00; 3 ans, $2.00; S ans, $3.00 Le Ministère des Postes, à Oltowa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2e classe de la présente publication PAViD aaowM M.Eric Perclvol, vice présIdent el gérant générol de David Brown Tractors (Canada) Limited, annonce que cette compagnie vient de mettre sur le marché une nouvelle ligne de tracteurs qu! répondront sûrement ou, besoins et cxigcances des cultivateurs canadiens.Tous les tracteurs David Brown sont maintenant équipés d'un système hydraulique nouveau et moderne.En décrivant les caractéristiques de son produit, M.Pcrcival a ajoute également que les ventes de David Brown avaient augmenté de 150% au cours des cinq dernières années.salle paroissiale de St-Pierre auquel assistaient trois cents (300) convives.Le gérant M.G.-H.Blouin, agissait comme maftre de cérémonie.Les nombreux orateurs se sont plus à féliciter les fondateurs de la Coopérative et les administrateurs actuels.Entre autres, on a souligné le dévouement des présidents qui se sont succédés depuis la fondation, soit: MM.Arthur Leclerc, Jean-Marie Côté, Albert Aubin et Georges la-chance, de même que le zèle et le travail acharné des gérants MM.Oscar Fer land, Cyprien Pelletier et G.-H.Blouin.ASSURANCES U.C.C.COMPAGNIE MUTUELLE c\u2019est vous V /) Ü / Wt\u2019 F A k.a.» \u2022 \u2022 fPBiPfft! V- A' Protégez votre famille Il vous incombe de donner à votre famille ce dont elle a besoin pour vivre décemment.Vous devez même prévoir et surtout éviter le pire en faisant provision pour l'avenir.L'assurance-vie est un bon moyen pour atteindre cette fin puisqu'elle sert de base à tout programme rationnel d'épargne et de sécurité.Vous vous devez donc de protéger votre famille au moyen de l'assuronce-vie.Protégez-la avec votre propre assurance ASSURANCES U.C.C.est lo propriété de ses assurés qui sont pour une bonne part des cultivaleurs.C\u2019est une institution canodienne-françoise dont l'importance grandissante leur permet d'envisager l'avenir avec confiance.Elle vous offre toute la protection et tous les avantages que peut présenter une entreprise d'assurance-vie.Vous vous devez donc de protéger vous-même votre propre famille en l'assurant dans votre propre société: ASSURANCES U.C.C.Assurez-vous CHEZ-VOUS Augmentez VOS capitaux an las mettant â VOTRE service, c'est-à-dire au service des /nst/tut/ons ogr/cofes.ASSURANCES U.C.C.est o votre disposition pour tout besoin d'ossuronce-vle.Prière de vous adresser o l'un de ses représentants ou do communiquer directement avec le siege social: 801 est, rue Sherbrooke, Montréol 24, Qué.PAGE 2-LA TERRE DE CHEZ NOUS-15 DECEMBRE 1965 \u201cC'est moi qui te paye la traite, aujourd'hui .** La régime des rentes du Québec Enfin, le cultivateur fait partie de la collectivité ! H n\u2019y a pas lieu, je crois, de discourir bien longtemps pour dire au cultivateur du Québec que son sort, au cours des dernières années, n\u2019est pas trop rose.On n\u2019a pas de dessin à lui faire pour lui démontrer que son coût de production augmente sans cesse alors que ses revenus baissent.11 le sait un peu trop, merci.Il est peu probable, dans le Contexte agricole qu\u2019on connait, que le cultivateur puisse s\u2019assurer une retraite convenable.\"C\u2019est là, lit-on au rapport annuel i, si Dieu ne vous le ramène pas.Il ne faut pas trop vouloir diriger la volonté de Dieu, vous le savez mieux que qui-c on que.Le ciel n'est pus une banque qui nous envoie directement une faveur dès que l'on tire un chèque à son nom.Vous vous trouvez vieille a 27 ans, parce que vous attendez pour vivre enfin, «l'avoir rencontre l'homme qui va vous épouser.Agissez ilès maintenant; jouissez de la vie telle «ju*elle s'offre a vous présentement, «ié-couvrez votre famille, votre travail.Défaitcs-vos-malles et vivez?Si ce garçon ou un autre se présentent vous serez en meilleure disposition pour les accueillir.Il est possible que ce garçon vous ait trouvé trop jeune pour lui.C'est une raison pour ne pus v«>us décourager d'être trop vieille.Vous êtes dans la plus belle période de la vie.Ce n'est pas «l'être encouragée dont vous avez besoin mais «le vous inciter â changer votre mentalité.La sérénité et la confiance dans la vie valent mieux parfois aux yeux