La terre de chez nous, 24 août 1966, mercredi 24 août 1966

[" Le SEUL hebdomadaire agricole Port payé â Quéhtc FRANÇAIS E R I O U ( Vol.XXXVIII - No 23 - Montréal, 24 août 1966 /J» ¦Y-Ÿfe» Chaque arbre.Contrairement aux premiers temps de la Colonie, chaque arbre ne cache plus un hiro quo is, La crainte ou la haine des arbres appar t ient donc o une époque révolue.SI, sans raison, on a trop longtemsp continué cette tradition, croyant qu'une terre faite et plus hospitalière devait être entièrement dénudée, il est grand temps de penser qu'un sol bien étudié doit comprendre des arbres.En ce mois d\u2019ooôt, un mot d\u2019ordre: protection de nos forêts et culture des arbres.Ingénieur forestier montrant comment éclaircir une fourée de sapins et d'épinettes par la méthode des coupes progressives a Pont Rouge dans Portneuf ,\u2018ï\u2019 Hmmmg hbmhi stkW .mm épmi xii T' >*rVI lül i in est pressenti SllsS Monsieur Marcel Dubuc devient membre de la Régie des Marchés page 5 Importations d\u2019oeufs accrues au pays au cours de l\u2019année page 5 Production et vente du poulet de gril en avance au Québec page 7 Phosphate et Potasse sur les herbages cet automne \u2022.Pourquoi?Surtout parce que le climat et les conditions de croissance ont un caractère particulier dans le Québec.Les dommages dus à nos hivers rigoureux et au soulèvement du sol par les gelées printanières réduisent fortement le nombre des plants et retardent la croissance au printemps.Ainsi diminuent les rendements en foin et la capacité de paissance l\u2019été qui suit.Faites plus d\u2019argent avec vos herbages en 1967.Faites une application de phosphate et de potasse en couverture cet automne.C\u2019est l\u2019époque où les plantes ont besoin de ces principes nutritifs pour se renforcer afin de résister aux dommages dus à l\u2019hiver et au soulèvement du sol.De plus, la croissance printanière devient vigoureuse car, au moment où le sol est gorgé d\u2019eau, les éléments fertilisants s\u2019y trouvent déjà, n\u2019attendant plus que les premiers jours de chaleur.A prédominance de légumineuses Après chaque coupe ou bien en fin d\u2019été.Appliquer du SUPER FLOW 0-15-30 aux sols légers ; 0-20-20 aux sols lourds \u2014300 à 500 lb à l\u2019acre.À prédominance de graminées En fin d\u2019été Appliquer du SUPER FLOW 10-10-10 en couverture aux sols francs ou lourds, et du 8-16-16 aux sols légers\u2014300 à 400 lb à l\u2019acre.Le printemps Appliquer de 100 à 300 lb à l\u2019acre de nitrate d\u2019ammoniaque, qui favorise la croissance.Se fonder sur les rendements qu\u2019on a en vue ou l\u2019intensité de la paissance.Services d'épandage en vrac Votre marchand C-I-L peut vous assurer le service et les machines d\u2019épandage en vrac.Il vous renseignera volontiers à ce sujet.ENGRAIS CHIMIQUES R FLOW MIS AU POINT AU CANADA PAR LA CANADIAN INDUSTRIES LIMITED i OH- PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 24 AOUT 1966 Les cultivateurs du Québec et l\u2019action collective ,\t,1 luillet I960, 56,576 cultivateurs et travail- le forestiers avalent adhéré a 1-U.C.C.au cours Tannée 19G5-1966.De ce nombre, 7,654 sont des de, ,nieurs forestiers et 48,922 des producteurs agri-tfi« Jamais, de toute l'histoire de 1-U.C.C., n\u2019a-uon vu un nombre aussi considérable d-adlierents à 1-Union.ci envisage ces résultats en regard d-un nombre de cultivateurs qui s'en va diminuant, 11 est a se demander qu\u2019est-ce qui pousse les cultivateurs a se joindre en si grand nombre a leur organisation syndicale.la réponse à cette question elle nous^est donnée les cultivateurs que nous rencontrons a l\u2019occasion Zs congrès régionaux qui se tiennent actuellement a , erandeur de la province et a l\u2019occasion de toutes les assemblées des syndicats locaux ou spécialisés de l'U.C.C.Partout, la même argumentation nous revient: .prenons nos affaires en main.-C\u2019est par l\u2019action collective que nous solutionnerons nus problèmes.qu\u2019imposent les disciplines requises par toutes véritables organisations syndicales sérieuses.Les producteurs du Québec sont parfaitement conscients du fait que prendre en main leurs propres affaires, ça Implique des pouvoirs agrandis mais que ça Implique aussi des devoirs auxquels Ils sont prêts a faire face.Les pouvoirs accrus^demandés par les producteurs ont pour source premiere ce besoin de redressement économique ressenti par tous ceux qui vivent de l\u2019agriculture.Le souci de la responsabilité des devoirs qu\u2019impose la prise en main de leurs propres affaires, les producteurs en témoignent par le nombre de ceux qui acceptent des tâches au niveau de l\u2019administration et de la direction de l\u2019Union.Quand l\u2019on songe, par exemple, qu\u2019au niveau du recrutement, sept milles (7,000) producteurs ont accepté la tache de directeur de syndicat local, de fédération ou de Confédération avec tout ce que ça comporte de travail souvent Ingrat, 11 y^ a^tout lieu de croire qu\u2019on a affaire, à ce moment-là, à une classe sociale qui a bel et bien décidé de prendre ses affaire en main.PRENONS NOS AFFAIRES EN MAIN: Dans toutes les assemblées de syndicats locaux ou spécialisés, dans tous les congrès régionaux nous sentons ce désir des cultivateurs et des travailleurs forestiers de prendre en main leurs propres affaires.La miSe en place de nouvelles structures syndicales pour toutes les principales productions agricoles et forestières témoigne éloquemment de ce grand désir des producteurs d\u2019avoir les^ pouvoirs nécessaires à une action efficace et en même temps de ce véritable sens des responsabilités en face des devoirs RECHERCHE DE SOLUTIONS AUX PROBLEMES AGRICOLES ET FORESTIERS ACTUELS PAR L'ACTION COLLECTIVES: Dans leur recherche de solutions aux problèmes agricoles et forestiers actuels, les producteurs du Québec semblent avoir mis l\u2019accent pour de bon sur l\u2019action collective.L\u2019on a longtemps prétendu, et peut-être avec raison, que la classe agricole souffrait d\u2019un mal que plusieurs croyaient incurable: l\u2019Individualisme.Toutefois, depuis quatre ou cinq ans, cette maladie semble en régression constante.Les gestes que pose le milieu agricole sont manifestes :l\u2019ère de l\u2019action Individuelle, l\u2019êre de l\u2019action de petits groupes,souvent Isolés les uns des autres, est révolue.Les buts visés, la parité des revenus des cultivateurs avec ceux des autres classes de la société et la sécurité de ce même revenu, exigent, et les producteurs l\u2019ont compris, une actlQn collective unifiée.Tous les cultivateurs et travailleurs forestiers, à quelques exceptions près, sont parfaitement conscients de cette nécessité de l\u2019heure.C\u2019est cequi explique leur attitude à l\u2019égard de leur centrale syndicale qu\u2019ils veulent toujours plus forte, toujours plus agressive et tou-jours^de plus en plus sensibilisée à leurs véritables problèmes.Cette action collective qu\u2019ils veulent exercer, ils ne la veulent pas contre qui que ce soit, mais pour leur plus grand bien.Leur adhésion formelle à la doctrine sociale chrétienne veut dire pour eux que toute leur action s\u2019exercera dans le respect des personnes et institutions, mais toujours guidée par le souci du bien commun.La justice et la charité étant leurs guides, Us sont convaincus de pouvoir solutionner leurs problèmes dans l\u2019ordre et avec le minimum d\u2019accrochages possibles.Il y a tout Heu d\u2019être fier de cette orientation de la classe agricole et forestière.La vole qu\u2019ils se sont tracée est bien éclairée et le gros bon sens qui caractérise cette classe professionnelle saura triompher des difficultés à venir.J eon-Atorc KlROUAC HARO SUR LE BAUDET ! La fin de la dernière chronique faisait allusion à une majoration probable de 2 cents des prix au détail du pain.Quand ?Au cours des mois à venir, d\u2019ici la fin de l\u2019année en tous cas.Rien de bien surprenant à cela \u2014 on s\u2019habitue à tout ! Sauf que ce sera la deuxième hausse de 2 cents en quelques mois.La premiere eut Heu au milieu de février dernier.Meuneries et boulangeries sont d\u2019accord.Leurs porte-parole affirment qu'une nouvelle hausse est inévitable (!).Meuneries et boulangeries s'entendent aussi sur le principal motif de cette deuxième majoration en quelques mois.Le blé coûte plus cher.La farine aussi.Alors .Même raison majeure qu\u2019en février d\u2019ailleurs.Une autre raison, mais secondaire celle-la : salaires plus élevés de la maln-d\u2019oeuvre dans leurs établissements.En février dernier, la majoration des 2 cents par pain faisait suite a une hausse de 3 à 5 eents le boisseau de blé.Cette ois.elle fait suite à une hausse maximum de^ 12 cents le boisseau de blé à la tête des Lacs.uHawe'12 sGnts> c\u2019est p°i,r ia u e premiere catégorie.Res-en au moins trois catégories, unes et moins chères, quiser-em a la fabrication du pain.U ANS LEUR! Les deux hausse des prix au détail v«ront donc à cen fepetons-le, en l\u2019e Rues mois.Et les du prix du blé à 15 cents environ 1 e boisseau.En supposant qu\u2019on puisse tirer de dix a douze pains d\u2019un boisseau de blé, le moins qu\u2019on puisse dire est que les boulangeries ne perdront pas d\u2019argent.Elles rentreront dans leurs frais, c\u2019est certain.Les dirigeants des meuneries sont eux aussi forts en calcul.Ils savent depuis longtemps que ça prend un peu plus de deux boisseaux de blé (2.3) pour faire cent livres de farine.Ils augmenteront les prix de leur farine au moins en conséquence.Peut-être même d\u2019un peu plus.Et cela va de soi, sans mot dire de la valeur des sous-prodults dérivés de la mouture du blé.Reprenons un fait déjà signalé dans cette chronique.Si\u2014simple supposition \u2014 la hausse d\u2019un cent par pain était entièrement remise au producteur de blé, ce dernier toucherait Immédiatement 60 cents de plus le boisseau.Advenant que le producteur touche en entier les 4 cents de majoration du pain cette année, cela voudrait dire $2.40 de plus le boisseau de ^blé à la^ferme.Mais ce n\u2019est là qu\u2019un rêve.En fait, la hausse de 4 cents ne rapportera au producteur de blé qu\u2019une fraction de cent par pain \u2014 et encore, très minime fraction.FRUITS ET LÉGUMES D\u2019autres majorations aux prix de détail s\u2019annoncent d\u2019ici un mois ou deux : ceux des fruits et légumes en conserve.Comme dans le cas du pain, c\u2019est au cultivateur qu\u2019on tente d\u2019attribuer la responsablUté de cette hausse.Haro toujours sur le même baudet ! Dans des nouvelles parues tout récemment, conserveurs et transformateurs prévoient que de nombreux légumes et fruits en conserve se vendront au détail de 1 à 6 cents de plus la bofte de 20 onces.Pourquoi ?A cause de prix contractuels plus élevés que l\u2019an dernier à la production.En d\u2019autres cas, a cause de certaines pénuries attribuables au mauvais temps.Voici, àtitred\u2019exemples.quelques hausses de prix de légumes et fruits de conserverie aux producteurs ontariens : pois, de 108.à $120.la tonne; tomates de quaUté idéale, de $45.à $48; la tonne; mais sucré, de $27.a $28.la tonne; cerises sucrées, de $310.à $340.la tonne (production plutôt restreinte).Ce sont à peu près les seuls cas cités par les conserveries, probablement parce qu\u2019ils paraissent plus convaincants que les autres.ET AU DE'TAIL?Au niveau du détail, les majorations envisagées sont encore imprécises dans bien des cas.Quelques échantillons, mais pas davantage.On s\u2019attend que les conserves de cerises sucrées pour préparation de tartes se vendent 6 c.de plus la boite de 20 onces; l\u2019humble bouteille de ketchup se vendrait 3 c.de plus; hausse d\u2019au moins 1 c.la boite de 20 onces de petits pois.Tomates, mais sucré, fraises, framboises et prunes en conserve, confitures et gelées augmenteront certainement de prix, mais de combien ?Pêches et prunes aussi, car la récolte ne sera pas aussi abondante que prévu, ce qui vaut bien une majoration de prix, au détail du moins.Evidemment, 11 y a lieu de se demander si une hausse de $3.la tonne pour des tomates de toute première qualité justifie une majoration au détail de 3 c.la bouteille de ketchup ?SI une hausse de $12.la tonne de petits pois jusUfle une majoraUon de 1\tc.et peut-être plus la bofte de 20 onces, y compris l\u2019eau ?SI $1.de plus la tonne de mais sucré justifie une majoration de 1, 2\tou 3c.la bofle de 20 onces, y compris l\u2019eau encore Ici ?AUTRE QUESTION Autant de questions et bien d\u2019autres qu\u2019un profane se pose.A tort probablement, car les conserveurs sont prévoyants : Ils feront en sorte de sauver leur peau, même s\u2019il leur a fallu consentir de gros (!) prix aux producteurs.Reste un point qui nous Intrigue cependant et dont aucun représentant de conserverie n\u2019a parlé.Il reste des stocks assez abondants de la production de l\u2019an dernier achetée, sauf erreur, aux prix de l\u2019an dernier.Au 1er juillet, les réserves (de 1965) de fruits en^boftes et congelés s'élevaient à plus de 35 mllUons de Uvres; les stocks restants de légumes, à 34 1/2 mllUons de livres.Les prix de ces Imposants restants de 1965 augmenteront-ils eux aussi de 1 a 6 cents la boite de 20 onces?Si oui, l\u2019éternel tondu sera encore le consommateur, mais cette fols, aura-t-on le culot de soutenir que le mouton noir, c\u2019est le cultivateur ?Propriété de l'U.C.C.FONDÉ EN 1929 515, avenue Viger, Montréal - Tel.: 288-4285 \"Le seul hebdomadaire agricole français d'Amérique\u201d DIRECTEUR: Paul-Henri LAVOIE, b.s.a.Chef de la rédaction: François Côté Membre de l'''Audit Bureau of Circulation\u201d Composition/Montage: Lithographie Rive Sud Imprimé par Les Presses Lithographiques (1965) Inc.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 an, $1.00; 3 ans, $2.00; 5 ans, $3.00 Le Ministère des Postes, à Ottawa, o autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de 2e clnsse de la présente publication 24 AOUT 1966 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 3 i is8 lKL'y\"> Trophée G.R.Gladu pour le meilleur exposant.Ce trophe.fut gagne cette année par Monsieur Paul Poul.ot, St-Jecn-Baptiste de Rouvil-le, représentant le club Holstein du Comté de Rouville.De gauche a droite: Roymond Corriveau, propagandiste; Poul Pouliot, Georges R.Gladu, donnatcur du trophée et Paul Massicotte du club Champlain.CONGRÈS RÉGIONAUX À L\u2019UCC STE-ANN E le 30 août à Rivière du Loup TROIS-RIVIERES le 30 août à Trois-Rivières GASPE le 1 1 septembre à Cap I an ST-JEAN DE VALLEYFI ELD le 12 septembre NICOLET\t° Sf'Ré\"1' ST-HYACINTHE le 13 septembre\t(Assemblée annuelle) à St-Cyrille\tle 18 septembre à St-Hyacinthe ItlCC ém fi C\u2019tit «urtoui celte semaine Les 50,000 producteurs de lait Industriel de la province deQué-bec se prononcent cette semaine sur le plan conjoint qui couvrira leur production.En effet la Régie des Marchés Agricoles du Québec vient d\u2019adresser un bulletin de vote à chacun des producteurs de lait Industriel de la province en leur demandant de se prononcer sur leur plan conjoint.Ce vote des producteurs est l\u2019aboutissement des efforts Intenses entrepris par les producteurs de lait Industriel, surtout depuis Janvier dernier, en vue de l\u2019organisation d\u2019une mise en marché ordonnée du lait Industriel dans la province par les producteurs eux-mêmes.Les producteurs de lait industriel votent pour leur plan conjoint affectés par le plan conjoint et le lait Industriel fournit plus de 50% de tout le revenu agricole de la province de Québec, avec une production globale de 4.5 milliards de livres de lait.De plus, on saltqu\u2019environ80% des produits alimentaires vendus au détail dans le Québec passent par le canal des magasins àsuc-cursale^ Le plan conjoint vient donc grâce aux pouvoirs accordés par la loi permettre aux producteurs de s\u2019organiser conjointement pour contrebalancer la puissance des acheteurs de leurs produits.C\u2019est donc à partir du plan conjoint que les producteurs pourront équilibrer production et consommation, uniformiser h qualité des produits agricoles Influencer dans le domaine des prix et des conditions de vente des denrées alimentaires.Les producteurs de lait in.dustrlel attendent aveclmpatlen\" ce depuis une couple d\u2019années le moment ou Us pourront donner eur opinion sur le plan con.Joint du lait Industriel et par la suite réaliser une mise en marché ordonnée de ce produit, ce qui est essentiel pour eux à l\u2019obtention de revenus compara, blés aux revenus des travailleurs du secteur Industriel l\u2019économie.( Communiqué) de Ce plan conjoint est le plus Important plan que les producteurs de la province auront à voter dans la mise sur.pied des structures pour chacune des productions agricoles.C\u2019est plus de 50,000 producteurs qui sont Syndicat régional de producteurs de lait nature pour Montréal et Fédération provinciale Des cinq sens au bon sens WÊÏÏi WM A VUE D'OEIL on ne s'aperçoit pas facilement du ' soin que l\u2019industrie des pâtes et papiers apporte à la protection de la forêt.Or, cette industrie a pour principe de conserver et d\u2019aménager la forêt avec précaution afin que les arbres se reproduisent à perpétuité.Le bon sens prime dans cette planification forestière.Notre industrie convertit les arbres en pâtes, cartons, rayonne, cellophane, alcools, acides, matériaux de construction et quantité d\u2019autres produits dont la vente stimule la prospérité de toute la population.CONSEIL DES PRODUCTEURS DE PÂTES ET PAPIERS DU QUÉBEC SOO eat, Grande Allée, Québec\tPaul-E.Lachance, Ing.F., Ph.D., President PAGE 4 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 24 AOUT 1966 L\u2019U.C.C.a formé depuis un an, un comité composé des dirigeants des différents organismes représentant les producteurs de lait nature de la province de Québec.J\u2019ai participé comme représentant de l\u2019Office, des producteurs de lait de Montréal, au travail de ce comité avec l\u2019approbation de l\u2019assemblée des délégués.Le but de ce comité était de trouver une formule pour organiser, sur le plan provincial, tous les producteurs de lait nature de manière à créer une unité d\u2019action et de représentation auprès des autorités gouvernementales et des organisations nationales.Après plusieurs réunions, le comité en est venu à cette conclusion ; que la province devrait être organisée en neuf syndicats régionaux donMe territoire correspondrait à des réglons dont les conditions économiques sont sensiblement les mêmes.Ces neuf syndicats régionaux seraient autonomes dans leur administration, Ils feraient partie d\u2019une fédération provinciale qui serait l\u2019agent de liaison et de représentation de tous les producteurs déliait nature de la province auprès des organisme nationaux : tels les Fermiers laitiers du Canada et la Fédération canadienne de l\u2019agriculture, ainsi qu\u2019auprès des gouvernements fédéral et provincial.Tous les producteurs qui livrent leur production laitière à une usine située dans une des neuf réglons désignées seraient régis par le syndicat régional.Dans le cas du marché de Montréal qui représente la plus Importante région économique de la province, le territoire serait sensiblement le même que celui que l\u2019Office administre actuellement avec l\u2019addition des usines de pasteurisation situées en ban-lieu de Montréal.Deux régions ont déjà complété leur organisation, ce sont les réglons de Québec et de Sher-brooke; six autres sont en vole de le faire.Pour ce qui est de la région de Montréal, l\u2019Office a reçu, à son assemblée du 30 Juin, une délégation de produc.teurs du comté de Huntingdon qui ont déjà fait incorporer un syndicat sous le nom de \u201cSyndicat des Producteurs de lait natu.re de Montréal, Inc.\u201d, dont M.Kenneth Fraser est le nouveau président.Ces derniers ont demandé à l\u2019Office de continuer le recrutement des membres afin de transformer l\u2019Office actuel en un syndicat qui pourrait é-ventuellement s'affilier à une Fédération.L\u2019Office n\u2019a pas donné de réponse Immédiate à cette requête avant d'en avoir étudié les conséquences ; 11 faudra toutefois prendre position dans un avenir assez rapproché.L\u2019Office, dans sa forme ac-tuelle, fonctionne bien et les résultats obtenus le prouvent; cependant l\u2019évolution de la mise en marché et du syndicalisme agricole au niveau provincial pour coordonner l\u2019action des producteurs de lait nature devrait nous Inciter à étudier sérieusement la recommandation du comité de l\u2019U.C.C.pour en arriver à concrétiser cette unité d\u2019actions, laquelle ne pourrait qu\u2019e-tre profitable à l\u2019ensemble des producteurs de la province.Il ne s\u2019agit pas la de chambarder l\u2019organisation existante mais de l\u2019adapter aux besoins de la mise en marché et a l'ere du syndicalisme et de la solidarité.Nous reviendrons sur le sujet dans un prochain numéro.Janvier Gladu, président Office des producteurs de Montréal (Revue Producteur de Lait, ooût 1966) institut audet eir.sa ETUDES PAR CORRESPONDANCE Cour» \u2022 Primaire et secondaire - ^ \u2022\tGénéral\t\" ,0\u201d °'\t\u201d \u2022\tCommercial\t_ 10« et 11»\t.\u2022\tAnglais\t-lorau 4ed.gr.MANUELS FOURNIS -EXAMENS ET DIPLOME $5.00 par molt, dura» de 4 mois DEBUT DES COURS: 5 SEPT._______ INSTITUT AUDET, C.P.158, DEPT 107, LIMOILOU, QUE.3 Veuillez s'il vou* pial», me faire parvenir (lam obIIga11on) prospectus gratuit.COURS CHOISI.! ! ! NOM.ADRESSE.\t.VILLE.COMTE.s t I It .> I Monsieur Marcel Dubuc, membre de la Régie des Marchés Agricoles l'Honorable Clément Vincent,^ Ministre de l\u2019A-Hriilture et de la Colonisation a Québec, a rendu ihllaue 11 y » quelques Jours, la nomination h Monsieur Marcel Dubuc comme membre de la «Lie des Marchés Agricoles du Québec, en remplacement de leu M.Jean-Baptiste Lemoyne.Le nouveau membre de la Regie des Marchés Agricoles du Québec, âgé de 54 ans, en plus d\u2019être agriculteur a Nlcolet Sud, Jouit d\u2019une lon-eue expérience dans le domaine de l\u2019agriculture et tout particulièrement dans le champ du syndicalisme agricole.Il est Issu d\u2019une famille en vue et bien enracinée dans la région de Nlcolet, et c'est d\u2019ailleurs au Séminaire de Nlcolet qu\u2019il a poursuivi ses études avant de prendre charge de la ferme familiale.M.Marcel Dubuc a été pendant plus de 15 ans secrétaire et trésorier de la Fédération de l\u2019U.C.C.de Nlcolet dont 11 est actuellement le président et cela depuis septembre 1958.Il a été vice-président général de l\u2019U.C.C.de 1959 à 1965.Il a été membre de la Commission de crédit de la caisse populaire de Nlcolet.Il est actuellement directeur de la Meunerie coopérative de Nlcolet et membre du Comité Exécutif (provincial) de l\u2019U.C.C.A la suite de sa nomination à la Régie des Marchés Agricoles du Québec, M.Dubuc a présenté sa démission tant comme président de la Fédération de l\u2019U.C.C.de Nlcolet que comme membre du Comité Exécutif de l\u2019U.C.C.Tout en exprimant son attachement à l\u2019U.C.C.et ses regrets de devoir abandonner ses fonctions actuelles au sein du mouvement, Monsieur Dubuc a fait savoir que sa décision lui a été dictée par son souci d\u2019éviter toute difficulté ou même danger qui pourrait résulter d\u2019une certaine Incompatibilité entre les fonctions qu\u2019il a remplies jusqu\u2019à maintenant à l\u2019U.C.C.et les nouvelles responsabilités qu\u2019il doit assumer à la Régie des Marchés Agricoles du Québec.En fait M.Dubuc assiste aujourd\u2019hui même à sa première réunion comme membre de la Régie.le Marché des oeef» ¦¦ MT» Des importations accrues en 1966 Le Canada, qui a été maintes fols exportateur d\u2019oeufs dans Je passé, est devenu cette année payslmportateur.Et quand notre pays devient Importateur d\u2019oeufs, cela signifie que ses prix intérieurs sont relativement élevés.Voilà ce que déclarait plus tôt cette année dans l\u2019Ouest M.D.Davey, directeur de la Division de l'aviculture au ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Et 11 précisait que nos Importations nous sont venues des Etats-Unis, de l\u2019Afrique du Sud, de la Pologne, de la Grande-Bretagne, du Mexique et d\u2019ailleurs.De fait, plusieurs pays, tout récemment encore du moins, avalent des surplus d\u2019oeufs.Le Canada a aussi Importé des produits dérivés d\u2019oeufs ou, si vous aimez mieux, des oeufs transformés.I.« principal motif de ces Importations: nos propres oeufs étalent trop coûteux pour servir a la préparation de mélanges ou d\u2019autres produits tirés des oeufs.Durant les sept premiers mois de l\u2019année en cours (Janvier-Juillet), les Importations totales d\u2019oeufs Inspectés au Canada se sont chiffrées par 105,573 caisses.De cette quantité les Etats-Unis nous en ont fourni environ 95,500 caisses; le reste nous est venu d\u2019autres pays.Durant la période correspondante de l\u2019année dernière, les quantités d\u2019oeufs Importés n\u2019attelgnalent pas tout-à-fait 20,000 caisses.Tels sont les renseignements fournis par la Section fédérale de l\u2019Information sur les marchés agricoles.MISE EN VENTE Dans la causerie précitée, M.Davey a déclaré à ses auditeurs (jue nous assistons présentement a une mise en vente accélérée des oeufs.Dans bien des cas, ils atteignent le consommateur 24 heures à peine après avoir été pondus.La durée de conservation de ce produit est en effet moins longue qu\u2019on le souhaiterait, dit-11.Non pas tant parce que les oeufs perdent de leur valeur nutritive, mais parce qu\u2019ils deviennent moins attrayants pour le consommateur, a-t-il dit.Le gros de^la production a aussi tendance à se régionaliser.Et la production régionale est ordinairement acheminée vers des marchés régionaux bien définis.Le volume d\u2019oeufs destiné à la transformation s\u2019accroît constamment, d\u2019ajouter M.Davey.C\u2019est là un débouché logique pour les oeufs qu\u2019on ne peut vendre en cartons pour consommation^ ni-médiate a l\u2019état frais.Bientôt on verra des troupeaux complets de pondeuses effectées expressément à la production d\u2019oeufs pour la transformation.EXPORTATIONS D\u2019après le fonctionnaire fédéral, les marchés d\u2019exportation pour les oeufs sont extrêmement Instables et Irréguliers.Pour y avoir accès, les aviculteurs canadiens doivent être prêts à emballer leur produits d\u2019après les normes en vigueur dans le pays importateur.C\u2019est là un fait dont il faut se rendre compte même si nos normes ^nationales sont supérieures à celles d\u2019autres pays avec lesquels nous commerçons.Dans le passé, les exportateurs canadiens s\u2019en sont trop tenus aux normes canadiennes de classement et d\u2019emballage.En ce qui regarde les offices de mise en marché, Ils ont beaucoup d\u2019avantages et l\u2019on peut en dire du bien à de nombreux égards.Toutefois, ajoutalt-il, de tels offices peuvent constituer un certain danger dans les régions où le nombre de producteurs d\u2019oeufs est plutôt restreint.et d'autant plus puissant en certains cas, pourrions-nous ajouter 1 Brevets d\u2019invention ' MARQUES de COMMERCE MARION, ROBIC & ROBIC ci-devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND MONTRÉAL, 25 - 288-2152 LE GIN DEPUIS HjMt JR BLruncn ~ \u2014.'\tJohn deKuyper A Son GIN \u2022 DISTILLÉ A MONTRÉAL \u2022 LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE dans nos forêts?Dans le bois à pulpe, deux poids, deux mesuresl En 1955, une enquête était Instituée par la Commission fédérale sur les pratiques restrictives au commerce, au sujet du commerce du bols à pulpe dans l\u2019Est du Canada.Dans le rapport de cette enquête déposé à la Chambre des Communes d\u2019Ottawa, le 31jnars 1958, on trouve entre autres l\u2019affirmation suivante qui est très révélatrice: \"L\u2019élément quantité et l\u2019élément prix sont au nombre des principaux facteurs qui ont été pris en considération lors des réunions tenues par les représentants des compagnies de bois à pâte et de papier intéressées à l\u2019achat du bols de pulpe des cultivateurs.Une diminution probable des achats avait une influence considérable pour amener une baisse des prix offerts aux cultivateurs pour leur bols à pulpe.Au contraire, quand il fallait augmenter les achats, on prenait soin d\u2019empêcher que ce facteur ait une trop forte influence sur la hausse du prix\u201d.\u201e Ce rapport a donné Heu à des procédures Judiciaires qui ont abouti a la condamnation de dlx-sept des plus grosses compagnies de pulpe et de papier du pays trouvées coupables d\u2019avoir conspiré pour restreindre le marché du bois à pulpe, et maintenir de bas prix, pendant une période de sept ans.Commeons\u2019est contenté d\u2019imposer des amendes a ces entreprises, inutile de dire que les montants en cause représentaient une bagatelle en regard des profits additionnels extraordinaires que ces compagnies avalent accumulés par des pratiques qui ont été par la suite condamnées comme illégales.La lecture de^ certains chapitres de ce rapport fait dresser les cheveux sur la tête tant était scandaleux et effronté le système d\u2019exploitation des petits producteurs mis en place par les gros acheteurs et opéré pendant nombre d\u2019années.Reste à se demander si la situation est tellement meilleure aujourd\u2019hui, compte tenu des difficultés que continuent à rencontrer les propriétaires de boisés de ferme pour obtenir un prix raisonnable pour leur bois à pulpe et des résistances constantes des compagnies et même de leur refus d\u2019accorder un traitement équitable à leurs petits fournisseurs.Il est vrai que grâce a l\u2019action du syndicalisme représenté par les syndicats ou les offices de producteurs, des progrès appréciables ont été enregistrés depuis quelques années.Dans des cas, les améliorations se sont meme élevées à près de 50%.Mais il y avait tellement de chemin à faire que les prix demeurent encore nettement insuffisants et tout à fait en deçà de ce que devraient et pourraient payer les compagnies.Nous nous en tiendrons à un seul point pour le moment.Alors que selon^les derniers chiffres officiels disponibles, le coût moyen du bols à pulpe utilisé par les usines du Québec s\u2019établissait aux environs de^ $30.00 la^corde, comment se fait-il que ce coût soit réduit de 25% à 30% et même davantage pour le bols fourni par les cultivateurs et les colons?Pourquoi deux poids et deux mesures si ce n\u2019est afin de faire revivre ou de prolonger sous une autre forme le système dénoncé et condamné en ^1955 et en 1958?.C\u2019est cet aspect du problème et bien d\u2019autres du même genre que les producteurs doivent examiner et se préparer à faire éclater au grand Jour sans plus de délai.C\u2019est une bataille à engager et à mener à bonne fin le plus rapidement possible car de son issue, dépendent les conditions qui seront faites aux petits producteurs de bois a pulpe, au cours des prochains mois.En somme, c\u2019est la bataille ou plutôt l\u2019étape finale de la bataille du bois à pulpe qui est engagée! ENCAN VENTE D\u2019AUTOMNE HEREFORD - 1ère QUALITÉ Sous les auspices de l\u2019Association Hereford du Québec La vente se tiendrai L\u2019ÉTABLISSEMENT DE ART BENNETT SAV/YERVILLE, QUÊ.Situé à 16 milles de Sherbrooke - Route 27 SAMEDI, 24 SEPTEMBRE 1966 À 1 HEURE P.M.EN VENTE \u2014 60 - 75 têtes de bétail Hereford, sans cornes et avec cornes, provenant des meilleurs éleveurs de la Province.A savoir: - Boeufs de différents âges - Vaches avec veaux - Mâles et Femelles - Génisses saillies et prêtes â être saillies.Tout le bétail provenant de troupeaux accrédités.La vente se tiendra à l\u2019intérieur.Bar-B-Q à midi - Beau temps mauvais temps POUR INFORMATION ECRIVEZ OU TÉLÉPHONEZ Président\tSéc.-Trés.M.ALBERT TAYLOR ou\tJ-C.TANNER Lennoxville, Que.\tWindsor, Que.ART BENNETT Encanteur et Gérant de la Vente Tel.889-2272\tSAWYERVILLE, QUE 24 AOUT 1966 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 5 page publiée par LA [COO Pi R ATI VE FÉDÉRÉE PE QUEBEC LA FÉDÉRATION DES COOPÉRATIVES AGRICOLES 1055, RUE DU MARCHÉ CENTRAL, MONTRÉAL g REDACTEUR: Louis-Philippe POULIN La Coopérative Québécoise était présente à Londres Un grand nombre de botaniques ont été à même de juger de l'importance du mouvement coopératif au Québec lors d\u2019une exposition tenue à Guildford, près de Londres, à l\u2019occasion du Jour international de la Coopération.Organisée par la Guildford and District Cooperative Society Ltd\", n'ui célèbre cette année son 75ieme anniversaire, l\u2019exposition avait pour but de renseigner le public sur le rôle que Joue le mouvement coopératif a travers le monde.Les envois exposés aux quartiers généraux de la Guildford and District Co-operative Society provenaient d\u2019une trentaine de pays dont l\u2019Australie, la Belgique, le Canada, le Ceylan, le Chili, la Finlande, la République Démocratique Allemande, la Hongrie, l\u2019Iceland, l\u2019Inde, l\u2019Israël, le Pakistan, ljfle Maurice, le Niger, la Norvège, la Pologne, la Roumanie, la Sierra Leone, les U.S.A.l\u2019U.R.S.S., la République Fédérale Allemande et le Zambia.Sous les armoiries du Québec, une abondante collection d\u2019affiches, de brochures, de dépliants et de photos illustrant le travail des principaux groupements coopératifs de notre province n\u2019ont pas manqué d\u2019attirer l\u2019attention des nombreux visiteurs.La participation du mouvement coopératif du Québec a l\u2019exposition de Guildford a été réalisée en collaboration avec la Délégation générale du Québec, à Londres, et le Conseil de la Coopération du Québec.usa* Départ de Monsieur J.A.St-Pierre M.J.-Albert St-Pierre,directeur du service d\u2019aide à la gestion des coopératives à la Fédérée depuis l\u2019institution de ce service, a remis sa démission pour accepter un haut poste administratif dans une société industrielle importante.Gérant de la S.C.A.de Coatl-cook pendant près de vingt-cinq ans, M.St-Pierre se joignait au personnel du siège social de la Coopérative Fédérée en août 1962.Il contribua largement a élaborer et à définir les activités du service qu\u2019il dirigea avec beaucoup de compétence.Il était conscient de l\u2019importance de mettre au service des coopératives agricoles un service de revision qui soit aussi compétent et pratique que possible.Plusieurs coopératives doivent à lui-même et à l\u2019équipe de collaborateurs dont il s\u2019était entouré d\u2019a* voir su vaincre des difficultés graves et d\u2019avoir vécu un nouveau^ départ.Même si tous ses amis et compagnons de travail regrettent son départ du mouvement coopératif agricole, tous se réjouissent de la fonction nouvelle qui lui échoit.C\u2019est la reconnaissance de ses talents de conseiller en administration.Les coopérateurs lui offrent leurs félicitations et lui souhaitent une fructueuse carrière.M.R.Gendron, gérant de la Meunerie coopérative de Nicolet .M.R.Belcourt, président de la meunerie Coopérative de Nicolet, annonce la nomination de M.Réal Gendron au poste de gérant de cette importante meunerie régionale.M, Gendron succède a M.H.-P.Ricard, décédé récemment.Le nouveau titulaire est natif de Ste-Anne -de - la - Pocatlère, comté de Kamouraska.Après avoir poursuivi ses études classiques au collège de sa ville natale, à _1\u2019Académie de Québec et au Collège de St-Boniface, il obtint son baccalauréat-ès-art de l\u2019Université du Manitoba en 1953.Il s\u2019inscrivit alors à la Faculté des Sciences Sociales de l\u2019Université Laval, s\u2019intéressant particulièrement aux sciences politiques et administratives.M.Gendron est sociologue de profession.Pendant cinq ans, soit de Janvier 1960 à septembre 1965, il fut gérant de la Meunerie Coopérative de La Baie, comté d\u2019Ya-maska, qui en 1961 se fusionna avec la S.C.A.de St-Zéphlrln pour former la Coopérative A-gricole du ^ Comté d\u2019Yamaska.Pendant près d\u2019une année, M.Gendron fut directeur du département de recherche et d'action sociale du diocèse de Nicolet M.RioI GENDRON O tout en demeurant conseiller du gérant de la Coopérative d\u2019Yamaska.M.Gendron revient au.Jourd\u2019hul à la coopération à titre de gérant de la Meunerie Coopérative de Nicolet tout en conservant ses fonctions auprès de la coopérative voisine du comté d\u2019Yakaska.Nous souhaitons plein succès à M.Gendron dans l\u2019exercice de ses nouvelles fonctions.Vers une meilleure gestion LES AVANTAGES PE LA REVISION Une contribution positive au développement Mais d\u2019autres avantages sont aussi importants: La révision, constatant chaque année quelacoo-pérative est bien gérée, les administrateurs et les sociétaires se trouvent dans une situation de sécurité et de tranquilité plus grande.Notamment, en ce qui concerne les administrateurs, il est certain que le fait pour une coopérative de demander une révision et de se soumettre aux recommandations qui en découlent, seraune véritable présomption de bonne gestion.de la coopérative (fuite) Mais pourquoi la révision?Tout simplement parce qu\u2019il est désirable d\u2019a méliorer la gestion d'un certain nombre de coopé ratives.Il ne servirait a rien sur ce point de nier l\u2019évidence.Absorbés par leurs tâches quotidiennes qui viennent s\u2019ajouter aux obligations de leur profession agricole, les administrateurs (directeurs) des coopératives manquent généralement du temps et de la liberté d\u2019esprit nécessaires pour étudier toutes les questions se rapportait à la gestion de leurs sociétés.Une revision bien conduite leur aide beaucoup dans ce sens.Au surplus, les administrateurs se trouvent aujourd'hui placés devant des problèmes économi ques complexes fort différents de ceux qu\u2019ils ont l\u2019habitude de résoudre dans le cadre de leur exploitation personnelle.Il leur est parfois difficile de porter une appréciation générale et complète sur la situation de leur coopérative.Ils en ont conscience et en sont inquiets.La révision vient les aider et les tranquiliser.Si des problèmes de gestion se posent, les administrateurs sont alertés à temps pour prendre les mesures nécessaires.Elle peut aussi les aider â prévenir certaines difficultés.De leur côté, les sociétaires souvent moins informés que les administrateurs du fonctionnement de leur coopérative, ont tendance à critiquer.La révision leur donne tous les apaisements nécessaires, si la coopérative est bien gérée.En tout cas, ils sont mis au courant des améliorations souhaitables et peuvent prendre leurs responsabilités en touteconnaissance de cause en assemblée gén éral e.Et ce n\u2019est pas le moindre intérêt de la révision que d\u2019alléger la responsabilité des administrateurs et du gérant, en faisant périodiquement le point de la gestion et en mettant en lumière les diff érents aspects du fonctionnement de la société.sans conteste, gestion par une ap-qui soit aussi exacte et PAGE 6 - LA TERRE DE CHEZ-NOUS - 24 AOUT I96G Le principal avantage est doi la possibilité d\u2019améliorer la préciation des problèmes objective que possible.-La coopérative qui accepte de se soumettre a la révision peut obtenir du crédit plus facilement et plus rapidement.Le fait pour un organisme de crédit de pouvoir statuer sur des dossiers complets et sincères des justifications irréfutables de bonne gestion juridique, financière et économique, supprime les lenteurs administratives de l\u2019étude des dossiers et amène un crédit sélectif en faveur des coopératives révisées.\u2014\tEnfin la révision est une source de profit, car elle aboutit très rapidement à une rationalisation de l\u2019exploitation des coopératives qui s\u2019y soumettent.\u2014\tElle a déjà donné d\u2019excellents résultats et a permis de redresser, immédiatement parfois, e graves erreurs de gestion dans un certain nom te de coopératives.Nous assistons à l\u2019heure actuelle à un per ec ionnement continu et rapide du fonctionnement e a coopération agricole.Ces mesures ne seron deinement efficaces que lorsque des met o e igoureuses de gestion auront été généralisées lans la coopération agricole, ce qui ne P eu concevoir sans le développement préalable et d\u2019assurer Déla \u201c d-G nouveaux membres, lent nu Si resultats reçus révè- kæ'ssH\u20195™\"- La fédération de l\u2019U.C.F.R.de Rimous'.cl tient à préciser que cette campagne dont le thème est \u201cAgir pour réussir\u201d est très Importante.Meme si la fusion avec les C.E.D.est probable, les membres doivent renouveler leur cotisation pour le 1er septembre afin d\u2019exercer leur droit de vote lors du prochain congres.Dès le 8 septembre, des soirées-retour organisées dans douze régions du diocèse marqueront la fin de la campagne et communiqueront à la population le résultat du recrutement.directrices dans les cercles de leur secteur et la participation de quelques dames au comité des plans et devis pédagogiques et au Conseil régional^ de l\u2019éducation ont concouru à renseigner les membres et à rendre l\u2019U.C.F.R.plus dynamique et réellement présente dans le milieu.RÉSOLUTIONS Outre les résolutions de la confédération concernant la représentation féminine au Conseil régional de l\u2019Education, l\u2019augmentation de la cotisation et l\u2019acceptation de la fusion avec les C.E.D., les résolutions présentées par les cercles font suite à l\u2019étude sociale puisqu\u2019elles se rapportent à l\u2019éducation.À LA FÉDÉRATION DES COMMISSIONS SCOLAIRES Attendu que tous les parents se sont éveillés aux questions scolaires; Attendu que ces mêmes parents s\u2019intéressent activement aux réunions de la Commission scolaire et que, connaissant vraiment les besoins existants dans leur milieu, Us sont en mesure de les solutionner localement; Attendu que le rapport Parent préconise une Commission scolaire régionale dont dépendront, pour l\u2019administration et la gérance,,toutes les paroisses fusionnées à cette_ré-gionale; Attendu que ce même rapport suggère un ou deux représentants locaux auprès de la régionale pour les paroisses dont la population est nombreuse et un ou aucun représentai local pour les petites paroisses; En conséquence, il est proposé que les paroisses conservent leur Commission Scolaire locale avec la juridiction autonome, sans être assujetties légalement parlaRé-glonale.AU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION Attendu que d\u2019après les suggestions du rapport Parent, le Cours Secondaire débutera avec la 7è année; Attendu qu\u2019il ne semble pas être décidé, du moins officiellement, sl^oui ou non, nos enfants, rendus à ce degré, devront se diriger vers l\u2019Ecole Régionale; Attendu que bon nombre de parents sont en faveur de garder leurs enfants de 7è et 8è année au moins, à l\u2019Ecole paroissiale; Considérant les avantages qu\u2019il y aurait de garder nos enfants de 7è et 8è année dans nos écoles paroissiales : En faisant partie d\u2019un groupe beaucoup plus restreint, l\u2019enfant pourra facilement à cet âge continuer à affermir sa personnalité, 11 ne sera pas soumis dès^ l\u2019âge de onze ou douze ans, à un long trajet, qui dans certains cas, pourrait affecter sa santé et diminuer son rendement scolaire et pourra recevoir un ^enseignement adéquat, même à ce niveau, en demeurant a l\u2019Ecole paroissiale, si les responsables le veulent vraiment.Il est donc proposé quejtos élèves de 7è et 8è année, meme en dépendant de la Commission La FEMME, âme dirigeante du foyer La femme est l\u2019âme dirigeante du foyer.D n\u2019est pas nécessaire qu\u2019elle soit présente à tous les moments de la journée pour la bonne marche de sa malson-née, si l\u2019âge des enfants lui permet de s\u2019absenter.SI le travail, qu\u2019elle accomplit à l\u2019extérieur, est un travail qui favorise l\u2019épanouissement de sa personnalité, 11 ne faut pas étouffer cette dernière, mais bien plutôt en assurer, en faciliter le sain épanouissement.Je comprends l\u2019épouse de cultivateur qui a aimé le travail à l\u2019extérieur, qui s\u2019est sentie Indépendante durant plusieurs années et qui se voit confinée à demeurer à la maison durant trois cent-solxante-clnq jours sans revenus personnels.Il est un peu normal qu\u2019elle se sente perdue, étouffée, amoindrie.Je lui dis : Cherche par tous les moyens de perfectionner ton labeur et d\u2019épanouir ta personnalité.Cherche bien dans quel domaine tu excelles le mieux.En couture, en tricot, ou bien en tissage, par exemple, forme ton goût en créant un morceau sorti de tes mains.CXi bien, en nourriture, prépare des mets nouveaux en étalant la variété et la fantaisie d\u2019un plat qui aiguise l\u2019appétit.Enfin, embellis les abords de ta maison en cultivant des fleurs.En un mot, rends ta maison accueillante où il fera bon vivre.Je remercie la Terre de Chez-Nous qui nous donne l\u2019opportunité de nous exprimer.Je remercie également toutes celles qui ont participé a rendre cette chronique Intéressante.Mme Denise BEAUCHEMIN Scolaire Régionale, continuent de fréquenter l\u2019Ecole paroissiale; Que les options comprises dans le programme de ces deux années restent très limitées mais que les locaux nécessaires à l\u2019enseignement de ces matières soient aménagés sur place afin que les élèves de^ ces deux degrés n\u2019aient pas à se déplacer; Que les locaux actuellement disponibles dans nos écoles paroissiales soient utilisés à cette fin et que les professeurs à qui seront confiés les cours de ces options se déplacent eux-mêmes dans un territoire donnés; Que l\u2019enseignement soit uniforme dans tout je territoire desservi par une même régionale afin que tous les élèves dudit territoire aient l\u2019opportunité de pouvoir se présenter au 2è cycle du secondaire avec la même préparation; Que le transport ne dépasse pas les limites de la paroisse voisine dans le cas des paroisses à faible population étudiante où 11 n\u2019y aurait absolument aucune possibilité d\u2019organiser dans les cadres de la même paroisse^ les deux degrés en question : 7e et 8è années.À LA SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Considérant l\u2019Importance de l\u2019éducation permanente pour toutes les femmes quels que soient leur milieu de vie, leur âge,leur profession ou leurs occupations actuelles; Considérant que pour bon nombre de femmes, 11 est Impossible de penser pouvoir profiter des cours du soir et même de l\u2019après-midi qui se donnent dans les grands centres, soit à cause de leurs responsabilités familiales, de l\u2019impossibilité pour plusieurs -de se payer et même d\u2019obtenir les services d\u2019une gardienne, de l\u2019éloignement des grands centres ou se donnent des cours; Considérant que les femmes désirent de plus en plu?se renseigner et se perfectionner, pour leur profit personnel, mais également pour apporter davantage à leur foyer et à la société; Considérant que l\u2019appareil de télévision fait maintenant partie du mobilier de presque tous les foyers et qu\u2019il est considéré non seulement comme objet de divertissement mais aussi comme un moyen de culture à la portée de tous, par ses émissions éducatives; Il est demandé à la Société Radio-Canada de faire les démarches nécessaires auprès des autorités concernées et de collaborer généreusement pour rendre possible, la réalisation prochaine d\u2019un programme de cours qui seraient diffusés l\u2019après-midi, sur semaine, c\u2019est-à-dire, du lundi au vendredi, et auxquels les femmes pourraient s\u2019inscrire comme auditrices libres ou en vue de l\u2019obtention de crédits.MESSAGE DE SON EXCELLENCE MGR GASTON HAINS \u201cLa paix, aujourd\u2019hui, c\u2019est dans le développement\u201d.En citant S.S.Paul VI, Son Excellence Mgr Gaston Hains, évêque auxiliaire de St-Hyacinthe, fit remarquer que nous y trouvons tout le sens de l\u2019action ^sociale chrétienne.On peut même dire qu\u2019à notre époque, la seule façon de rester jeune est de progresser.Pour la mère de famille, progresser veut dire avoir (Suite à la page 14) Original et pratique Un de ces sacs a main deviendra votre favori puisqu'il est â la fois peu coûteux pratique et facile à réaliser.\u2019'\"Chevron** est un sac crocheté d*une seule pièce et mesure 10 po.carré.\u2022\u2022 Fantais ie* *, un joli modèle crocheté sera un cadeau très apprécié de l*adolescente Le troisième, réalisé avec une laine \u201ctweed** et bordé de cuir complétera votre tenue sportive et vous permettra de loger une foule d*objets.Celles qui sont a leur début dans le tricot au crochet pourront trouver les détails de confection dans la revue Needlework and crafts, automne-hiver 1966-67.En vente dans les kiosques a journaux poir la modique somme de $0.75.24 ADUT 1968 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 13 Le courrier de ssKiiiisaiMarie-Josée i CONDITIONS DU COURRIER: Se présenter (âge, sexe, situation) -Lettre courte, précise, lisible, détails essentiels (pas plus de 5 pages) \u2014 Pseudonyme court et original\u2014 Pas de service d'échange \u2014 Si on récrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précédente, rappeler, le problème précédent \u2014 Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale; pour cela, joindre enveloppe adressée a% soi et timbrée \u2014 Adresser vos lettres ainsi: COURRIER DE MARIE-JOSEE / LA TERRE DE CHEZ NOUS/ 515 VIGER/MONTREAL 24.\u201cElle verra elle aussi ce que c\u2019est quand elle sera mariée.\u201d Q- Je suis une fille de 15 ans.Dans un de vos précédents courriers, vous dites *'l'expérience c\u2019est ce qui vient après les bêtises.*\u2019 Je suis bien d\u2019accord avec vous.Pourquoi alors nos mamans nous disent-elles toujours avant nos sorties toutes sortes d'annonces de prudence.Elles disent alors, \u2019\"ah! nous avons l'expérience.\" Que reste-t-il à supposer?Pourtant d\u2019après ce qu'elles disent, elles é-taient presque des anges.Plus de 75.(Suite de la page 13) un esprit de dévouement à la dimension de sa famille, de sa paroisse et même de son diocese.Progresser veut aussi dire avoir le souci de s\u2019informer sur les questions religieuses, politiques, d\u2019éducation, etc.L\u2019U.C.F.R., ajoute Son Excellence, est un moyen qui, tout en vous permettant de puiser de nombreux renseignements, assure des échanges enrichissants._Au contact des femmes d\u2019une même paroisse, d\u2019un même diocèse, n\u2019est-ce pas l\u2019occasion de reconnaître la force de la solidarité et la grandeur de la charité ?A la suite de Son Excellence, plusieurs Invités ont pris la parole.Il s'agit de Mme Hervé Bélanger et Mlle Huguette Cha-gnon de l\u2019U.C.F.R., Mme G.Du-buc, des C.E.D., MM.André Gagnon de la C.S.N.et Gabriel Cossette de l\u2019U.C.C.D\u2019après ma conception du mariage, je ne suis pas beaucoup avancée dans la vie, mais je croi s que nos mères nous font une mauvaise idée de ce que c'est.Quand elles voient une fiancée, elles disent: Elle semble heureuse, mais elle verra elle oussi ce que c\u2019est quand elle sera mariée.\" Que se passe-t-il donc après te mariage?Qui a-t-il de si effrayant?Est-ce donc un esclavage romplet?D\u2019après elles, rien n\u2019est plus douloureux que d'avoir des enfants.Mais il me semble que si elles aiment vraiment leurs maris, elles doivent être capables de dissilumer leurs douleurs, n ' est-ce-pas ?Etes-vous de mon avis?Jene vois pas d\u2019objection à ce que vous publiez ma lettre.R- Rien ne me fait plus plaisir que de recevoir des lettres de ce genre.Un petite fille de quinze ans, capable de penser par elle-même, de réfléchir sur des problèmes éternels.Je crois voir dans les questions que vous soulevez un point d\u2019intérêt assez fort pour entreprendre une belle discussion avec nos lecteurs et nos lectrices.Je vous demanderais donc une petite minute de réflexion sur ce sujet.Que les grands-mamans, les jeunes mamans, les filles, les çères et les garçons ne craignent pas d\u2019apporter leurs points de vue a cette petite, avide de vraie beauté.Nous publierons comme à l\u2019accoutumée des extraits des lettres qui nous semblent les plus représentatives.L\u2019adresse est toujours la même: \u201cMarie-Josée, 515 ave Viger, Montréal 24\u201d.S.v.p.Inscrire sur l\u2019enveloppe, réponse a \u201cAvide de SAISON ÉTOILÉE Vous me sem-blez avoir un goût très sur, chère madame.Vous avez raison de croire que pour une mère de mariée plutôt grosse la robe de velours avec étole de fourrure et chapeau de velours ou de plumes feraient trop \"poilus\".Plus on est gros, plus on doit viser â s'habiller simplement.Une robe très sobre de ligne, en lainage fin ou en tricot ferait beaucoup plus chic.Même la robe de crêpe ornée de peu de dentelles serait préférable.Le marine, le gris ou meme un vert forêt conviendrait pour une taille forte.Autant que possible un chapeau de meme ton que la robe, de même tissu lorsque c'est possible aussi.Les mères de marié ne devraient pas s'habiller de la meme façon, vous avez raison là aussi.La personne plus grande et mince peut se permettre plus de fantaisie dans le choix des teintes; framboise, aubergine, les tons mode.L'étolc de fourrure ne devrait jamais se porter sur un tailleur, mais toujours sur une robe.Evidemment, on se permet par^ fois de petites entorses au canon rigide de la mode de Paris.Pour votre tenue à vous, le choix semble judicieux.Votre ensemble de lainage cocoaune fois réajusté conviendrait.Je préférerais cependant un chapeau de feutre au chapeau de velours.En fin octobre, dans votre région, je crois que vous auriez avantage à porter le manteau d'hiver en soirée.Donne chance dans votre couture.GOGUETTE: Après votre lie sciences-lettres, si vous désirez devenir annonceur à la télévision, il faudrait très probablement que vous suiviez des cours de diction et de pose de voix.Je vous conseillerais cependant de tenter de passer une audition soit à Rndio-Canadi ou à C.F.T.M.Comnc vous habitez près de Montréal, vous n'avez qu'à téléphoner pour prendre rendez-vous.Il faut posséder une jolie voix bien timbrée, de la personnalité et une certaine culture pour réussir et durer dans cette carrière.Savoir lire un texte avec intelligence et naturel n'est pas donné a tout le monde.Je ne connais pas les échelles de salaire dans ce domaine.MADAME X: Je regrette de ne pouvoir vous conseiller aucun vêtement poir maigrir.Je n'en connais pas les effets* Cela agit habituellement en faisant transpirer lu partie affectés.Si vos jambes et vos mollets sont trop gros à votre goût, il est possible qu'il y ait un peu d'enflure.Il arrive souvent chez certaines femmes de fuire de la rétention d'eau, de l'enflure.Essayez de diminuer le sel dans vos aliments, le sel retient l'eau dans les tissus.Prenez l'habitude de dormir les jambes un peu surélevées.Si vous savez faire de la bicyclette, faites-en le plus possible.Ou encore pratiquez les mouvements de gymnastique des jambes, étendue sur le dos, pédalez les jambes élevées.Vous obtiendrez sûrement un résultat.Ne vousprivez pus de dunser et de jouir de la vie pour cela.SAMONTA: A votre place, ma petite, Je me contenterais d*adres ser une PAGE 14- LA TERRE DE CH vraie beaute\u201d.Merci beaucoup.simple carte de souhaits a ce professeur que vous estimez tant.Que vous aimez trop, peut-être.Il n'est pas rare de tomber un peu a-moureuse d'un professeur particuliè-rcmert gentil.A moins que vous ne connaissiez bien sa femme et ses créants.l'éviterais d'envoyer des cadeaux a ces derniers.Je comprends vos sentiments de reconnaissance, mais vous devez éviter aussi de lui créer des embarras.D'ici décentre, vous verrez probablement les choses sous un autre jour.Surtout que vous serez alors pensionnaire dans une outre institution.Bonne chance.AUTOGRAPHIE: Vous avez 15 ans et vous nourrissez une grande ambition1 écrire un livre.Vous me demandez quelle sorte de livre le public préfère 3 Mais toutes les sortes de livres, pourvu qu'ils soient intéressants.Achetez-vous un bon gros cahier et commencez.C'est en écrivant qu\u2019on^ apprend à écrire.Rêvez du jour où vous serez publiéc, si cela vous est nécessaire.Mais si vous avez vraiment .e goût d'écrire, vous continuerezd\u2019écrire, uniquement pour le plaisir.Il n'est pas nécessaire d\u2019avoir une préface à un livre, c\u2019est cela probablement qu° vous appelez \"l'introduction\".Quant à cette dernière, elle est habituelle-menttoujours nécessaire.L\u2019introduction c\u2019est le début d\u2019un livre, la présentation des personnages lorsqu'il s'agit d\u2019une oeuvre romanesque.Lisez beaucoup, de bons écrivains.C\u2019est ainsi que l\u2019on apprend à se servir de son outil: sa langue.Je vous encourage fortement à continuer.Il y a tant de jeunes qui s'ennuient et se mordent les pouces que je vous trouve chunceuse de vous être fixé un but.Bonne chance.CHANSON D\u2019ESPOIR: Une autre jeune qui veut s\u2019exprimer: elle compose les paroles de chansons.Elle aimerait les vendre.Je veux bien croire que vos chansons son valables, mon ami e, mais il faudrait les envoyer à quelqu\u2019un qui pourrait en juger.Quel est le genre de chansons que vous écrivez, genre western, folklore, poétique?Pourquoi n\u2019écrivez-vous pas s un chansonnier connu à Raymond Lévesque ou à Clémence Desrochers, o/s de Radio-Canada, C.P.6000, Montréal.S\u2019ils ont le temps de vous lire, ils vous donneront peut-être leur avis.Bonne chance.N\u2019envoyez pas vos chan sons tout de suite, écrivez-leur un mot auparavant.OISEAUMIGRATEUR : Vous aimeriez vous trouver un emploi 5 Toronto pour apprendre l\u2019anglais, avec une de vos amies, A 21 ans, vous devez être assez sérieuse pour entreprendre cette petite aventure.Comme vous travaillez à Québec, je vous conseillerai s de vous procurer un des grands journaux de Toronto vendus dans les kiosques, comme le \"Globe and Mail\u2019\u2019 par exemple.Vous pourrez ainsi en lisant les offres d\u2019emploi vous foire une idée de ce que l'on dispose.Le Service National de Placements n\u2019existe pour rien.Allez consulter au Bureau de Placement à Québec, on vous in diquera sûrement une bonne façon de procéder.Mettez toutes les chances de votre côté et soyez toujours prudentes.Bonne chance.EZ NOUS - 24 AOUT 1966 SOIRÉE SOCIALE Devant un auditoire de trois cents personnes, M.Louis Pelletier, sociologue et secrétaire à la section de l\u2019éducation permanente du Ministère de l\u2019Education, traita de l'éducation des adultes.\u201cL\u2019éducation, c\u2019est cequiprépare un homme et une femme pour la vie\u201d.Autrefois la période de la jeunesse était .réservée à l\u2019instruction mais aujourd'hui, à cause des transformations profondes du milieu dans lequel noijs vivons, à cause des techniques nouvelles, du chômage, des emplois peu stables, l\u2019homme doit se réadapter à un milieu et réapprendre un métier.L\u2019évolution de la culture, les communications plus faciles entrejes peuples obligent l\u2019individu à élargir ses connaissances pour mieux comprendre les autres.Dans les cadres de l\u2019Arda, l\u2019expérience pilote du BAEQ démontre que les adultes veulent compléter leur formation scolaire puisque 230 classes, dispensant les^programmes des 5è-7è-9è et lié année ont opéré.A la section de J'éducation permanente du_Ministère de l\u2019Education, du côté formation professionnel^ les responsables travaillent a l\u2019élaboration d\u2019un système qui favoriserait le recyclage des travailleurs et l\u2019apprentissage ou le perfectionnement d\u2019un métier pour ceux qui sont déjà au travail.Du côté culture, on veut rendre accessible à la population, les cours de langues, les arts plastiques, les sciences naturelles, l\u2019éducation cinématographique, les loisirs, etc.La question d\u2019animation sociale est très importante, ajoute le conférencier.En ayant des animateurs sociaux choisis dans le milieu et des professeurs connaissant la psychologie de l\u2019adulte, il sera plus facile d\u2019influencer, démotiver les adultes à se perfectionner.Comme l\u2019a dit M.Pelletier, l\u2019organisation de ce secteur est à ses débuts, mais très bientôt un comité consultatif composé de représentants d'organismes sera formé.Il aurait pour but de faire connaître les besoins de la population et orienterait la politique de la direction générale.Sur ses renseignements plein d\u2019optimisme, M.l\u2019abbé Pierre-Paul Beauregard, aumônier diocésain, remercia le conférencier et félicita les dames pour le sérieux, la compétence et la fraternité qui ont animé ce congrès.\u201cC\u2019est la^ meilleure façon de continuer à Jouer votre rôle d\u2019animatrices dans le domaine social\u201d.H.C.4533 \u2022 La petite robe de ligne A est tout indiquée pour l'école.Taillée selon l'uno ou l'autre version: à manches courtes ou Ion.gués, elle présente un pli creux à l'avant.Un col Claudine et une patte ornée de minuscules boutons sont les seules garnitures.Cou-sez-là dans un quadrillé ou dans les teintes de rouge vin, vert ou blou.Grandeurs: 2-4-6-8 ans.Un patron 6 ans demande l\u2019i verge de tissu de 35\u201c de largeur.Prix: $0.60.4991 - Accueillez l'automne avec cette robe tube.Le col pctole adoucit l'encolure et vous méritera de nombreux compliments.Pour confectionner ce joli modèle choisissez un coton, une soie ou un voile de teinte foncée Grandeurs: 9-11-13-15-17.25'5 verges de tissu de 39\u201c de largeur sont nécessaires pour un patron 13 ans, Prix: $0.60- 4845 \u2022 Voici une tunique et une blouse, ensemble idéal pour les jours frais.Cousez la blouse dans un coton éclatant; rcmorquei que la tunique peut se porter comme robe.Grandeurs: 2-4-6-8 ans.Lo tunique 6 ans exige 1M verge de tissu de 35\u201c de largeur et lo blouse 11 /8 verge.Prix: $0.60.Procurez-vous dès maintenant le catalogue automne-hiver 1966-67, Vous y trouverez 130 modèles pour l'école, le sport, les courses ou les réceptions.Lorsque vous retournerez le coupon inclus dans le catalogue vous recevrez un patron gratuit.Prix: S0.60.COMMANDE: Pour toute commande, s'adresser .à: Service des Patrons \u2022 La Terre de Chez-Nous \u2022 515 Viger - Montréal 24.Ecrire en lettres moulées le NOM, l'ADRESSE, bien mentionner le NUMERO du patron et la TAILLE désirée.\u2022 Joindre le prix en bon ou mandat (nous ne sommes pas responsables de l'argent mis tel quel sous enveloppe).Les patrons sont en anglais avec lexique français.Seulement les tailles mentionnées sont disponibles.\u201cLAISSEZ-MOI VOUS APPRENDRE À GAGNER $1,000 __________________DURANT VOS LOISIRS! Dit M.Bill Lyon, gérant de North American Fashion Frocks Au cours de ces douze dernières années des milliers de ménagères canadiennes ont obtenu un salaire appréciable et de jolies toilettes en travaillant pendant leurs loisirs.Vous pouvez, vous aussi, en profiter.North American Fashion Frocks, le plus grand manufacturier de robes au Canada vendant directement du fabricant au consommateur, vous offre l'occasion de devenir l'une de scs représentantes.Auctute expérience n'esl nécessaire.Portez et montrez à vos amies, voisines et parentes les toilettes que nous vous envoyons.Faites-leur examiner le joli cahier de Mode en couleurs contenant plus de 200 modèles que vous recevrez gratuitement.Expédiez-nous les commandes des robes choisies, et nous nous chargerons de la livraison et des factures.Vous ne dépense: pas un sou, vous ne vous engagez à rien.Parce que nous négocions directement avec le client, il nous est possible d'offrir les meil lettres conditions en fait de robes.Nos dessinateurs viennent à peine de terminer une nouvelle collection de robes pour l'automne et l'hiver qui fera sensation auprès de ¦ vos parents et de vos voisines.Ces robes-cchanlillons deviennent vôtres sans aucun frais.Vous pouvez devenir la femme la mieux habillée de votre entourage et gagner en même temps $25 par semaine \u2014 assez i>our vous procurer ce nouveau réfrigérateur, cette machine à laver \u2014 ou même le paiement initial d'une maison ! PROFITEZ DE L\u2019OCCASION » POSTEZ CE COUPON AUJOURDHUI1 NORTH AMERICAN FASHION FROCKS, LTÉE, 3425 Bout.Industrial, Dipt D-144 Montréal 39, P.Q.Votre plan m\u2019intéresse; S.V.P.me fournir tous les détails sans obligation Nom\t.Age.Adresse Ville\tProvince.\tI __________I Bill*! Adultes à l\u2019école A ,a lin des vacances, i/ Jde bon aloi de Poser a tenter les jeunes vers les institutions aptes a leur corn-m inner le savoir necessaire pour réussir leur vie.Quoi de plUCe°qui nous surprend au vingtième siècle, ce que I on voit chez-nous et qui ne c e lait P mais vu auparavant, ce sont les adultes aux etudes.£( P°^q\"°'ndjtjons nouvelles, dues a' révolution rapide en tout, exigent plus d'ouverture, plus de responsabilité et d action La réalité moderne nous bouscule tout a coup avec l\u2019industrie, la ville, le travail spécialisé Nous cherchons des hommes capables de prendre les postes de commande.Le vrai problème, celui de voir si peu des noues accéder a' des postes-dés en est un d\u2019éducation permanente il taut donc continuer fl' apprendre pour se mettre a» P«s.Certes, il n\u2019est pas question de retour-ner o l\u2019école six heures par joureteinq jours par semaine.Non.Mais ce sont des cours fractionnés ou des cours par correspondance qui répondent aux besoins de ce ux qui veulent parfaire leura études tout en continuant leurs occupations .Il faut du courage pour des gens déjà' chargés d\u2019une journée de labeur qui, le soir, repartent vers les endroits, désignés pour suivre des cours qui ies enrichiront et ainsi les mettront en état d\u2019aider ceux qui peuvent et doivent compter sur eux.Deuxièmement, au cours d\u2019une réunion quelqu\u2019un posa la question: Oit' donc s\u2019adresser pour s'inscrire a ces études pour adultes.Vous n\u2019avez qu'a' lire les journaux Puis, le Ministère de l\u2019éducation fait de la publicité et donne des renseignements sur les endroits ou se donnent de tels cours et sur les condi-exigées pour les suivre.Le courage ne manquera pas, j\u2019en suis sure, a' tous ces vaillants et vaillantes qui continueront, en septembre, des études interrompues pour des raisons que seule la vie a motivées.Succès a' tous les étudiants de tous les dges! Marie DUPUIS Yul 871, au IVe Festival du cinéma canadien Il y a mille façons de se distraire à Montréal.Mais quand on vient de Paris et que l\u2019on a rêvé pendant longtemps d\u2019un week-end à New-York, etre obligé de passer ces deux Jours à Montréal, c\u2019est presque une catastrophe.\t% Du moins, telle est la premiere réaction du héros de YUL tll, le long métrage de Jacques Godbout qui a été présenté au cours du IVe Festival du cinéma canadien.Pour tuer le temps, 11 décide de descendre dans la rue et de s\u2019y promener __ au hasard.Mais puisqu\u2019il est à Montréal, pourquoi ne rechercheralt-il pas ses parents?N\u2019est-ce pas de cette ville qu\u2019il a reçu, pour la dernière fois, de leurs nouvelles ?Il y a bien longtemps de cela, mais puisqu\u2019il n\u2019a rien à faire durant deux jours .\"Vous ne connaîtriez pas un monsieur Nadeau?- Non\u201d.C\u2019est une demande de renseignement aussi banale qui ^lui a permis de rencontrer Hélène, une Ailette de onze ans, amusante comme on en volt rarement.Elle lui raconte que sa mère, danseuse est toujours absente de la maison, qu\u2019elle s\u2019ennuie parce qu\u2019elle est trop souvent seule.Elle aime bien jouer dans la rue, faire ce qu\u2019elle veut, mais parfois elle aimerait mieux être moins libre et passer une soirée en famille.A ce point de vue, 11 lui ressemble.Abandonné par ses parents, à l\u2019âge de quatre ans,confié à un oncle, chauffeur d\u2019ambas-sdes, 11 a déjà vécu en Egypte, en Espagne, en Italie, en France.C\u2019est un nomade, en somme, sans attaches, sans racines.Sans bien saisir la portée de ses questions, Hélène lui demande : \"Tes parents à toi, Ils sont morts ?.Tu crois que c\u2019est utile des parents ?\u201d Ces confidences^ de la fillette font remonter à sa mémoire sa propre enfance et réveille en lui le besoin d\u2019une vie familiale qu\u2019il n\u2019a jamais connue.Il se décide alors a rechercher sérieusement ses parents.Plus tard dans la Journée, 11 fait la connaissance de Madeleine, une Jeune femme d\u2019une beauté exceptionnelle.Légère, mais distinguée, sensuelle, malsindé- Aimez-vous la poésie ?Si oui, lisez ceci La Société des * dlens-français prend] des manifestations 11 metres, à la \u201cSemaln qui doit se tenir à h '3 au 20 novembre li elété collaborera avec l\u2019Association d\u2019Emile Nelligan, Uonel Lafieur est et ceci, afin de miei dfftre notre grand dten et perpétuer h s°n incontestable t coeur de ses comps Emile Nelligan t gloires et tous les slderent comme un d un coup de soc g un Nouveau sillonp fe canadienne.Er a Société des p< concours qui S\u2019ad] ement a ses mei 0us les amis q \u2018a Poesle comme de haute valeur.aura pour thème : Hommage à Nelligan.En voici les règlements : CONCOURS \"HOMMAGES À NELLIGAN\" Ce concours est ouvert à tous ceux qui font de la poésie, à quelque groupe qu\u2019ils appartiennent.Le poème devra etre écrit en langue française et signé du nom véritable, avec adresse complète du concurrent.Toutes les formes poétiques seront acceptées.Le poème ne devra pas avoir moins de quatorze (14) vers et pas plus de vingt-cinq (25).Le prix attribué est de cinquante dollars ($50.00).Les manuscrits ne seront pas retournés.Le verdict du Jury sera définitif.On devra faire parvenir deux copies dactylographiées^ avant le 1er octobre 1966, à la Secrétaire générale, Madame Alberti ne Boisseau, 1155, avenue Moncton, Québec 6.Pour la ciisinitre prévoyante des recettes nouvelles Des pêches et du citron pour une bonne confiture (Photo courtoisie de Certo Fruit Pectin) Kræ Depuis quelques Jours, le marché offre une ^autre merveille de l\u2019été: les pêches.Fraîches, elles sont délicieuses; en confiture, elles sont souvent utiliser dans la préparation des desserts.A l\u2019Intention des Jeunes maîtresses de maison, voici des recettes de confitures de pêches et quelques idées nouvelles pour l\u2019utiliser.CONSERVE DE PÈCHES, D'ANANAS ET DE CERISES AU MARASQUIN 2 1/2 tasses de pêches préparées (environ 2 1/2 ^livres ou 2 pintes de pêches mûres 1 1/4 tasse (bofte de 10 onces) d\u2019ananas écrasé 1/3 tasse de cerises au marasquin hachées 1/4 tasse de jus de citron (2 citrons) 1 1/2 tasse de noix hachées 7 1/2 tasses (3 1/4 livres) de sucre 1 bouteille de pectine de fruits liquide POUR PREPARER LES FRUITS : Peler et dénoyauter environ 2 1/2 livres de pêches mûres.Les hacher finement ou les passer au hache-viande.En mesurer 2 1/4 tasses dans une grande casserole.Ajouter l\u2019ananas, les cerises et le jus de citron.POUR FAIRE LA CONSERVE: Ajouter les noix et le sucre aux fruits dans la casserole et bien mélanger.Mettre^ à feu vif, amener à ébullition à gros bouillons et laisser bouillir très fort pendant 1 minute, en remuant constamment.Retirer du feu et ajouter Immédiatement la pectine de fruits liquide en remuant.Ecumer avec une cuiller de métal.Puis, remuer et écumer alternativement pendant 5 minutes pour refroidir légèrement ut pendante, elle semble disposée à se donner à tout homme qui la fera rêver un peu.C\u2019est exactement le type de femme que recherche un étranger de passage.Et Montréal, présenté par elle, devient la plus belle ville du monde.Mais voici qu\u2019à la An de son séjour dans la métropole, 11 lui avoue être prêt à sacrlAer définitivement son existence vagabonde.Pour la première fois, il aime vraiment.Que s\u2019est-U passé?Un changement aussi radical est-il possible ?S\u2019il retrouvait ses parents, si Madeleine voulait^pour-rait-11 enfin réussir à s\u2019enraciner ?Reprendra-t-il sa vie de nomade ?De fait, est-ce utile des parents, une femme, un pays?Ce suspense psychologique de Jacques Godbout met en vedette Charles Denner, Andrée Lachapelle, Paul Bulssonneau, Francine Landry, Jean Duceppe, Les Jérolas et Jacques Normand.Si vous désirez constater les progrès du cinéma canadien, venez voir YUL 871, film présenté à Montréal, GRAPHO-ANALYSE par LOUISE Si vous voulez savoir ce que révèle votre écriture, adressez une page écrite a: \"Louise, grapho-anolyste, LA TERREde CHEZNOUS, 515, Ave Vigor, Montréal 24.Joindre la somme de $1 à votre demande (pas de cheque) ainsi que votre adresse complèto.Mentionner sexe et d'go.(Analyse personnelle et détaillée).éviter que les fruits ne flottent.A l\u2019aide d\u2019une louche, verser lmmédiatemént dans les verres.Recouvrir de l/8ème de pouce de parafAne chaude.Donne environ 11 verres moyens.CONFITURE DE PÈCHES ET DE POMMES 5\ttasses de fruits préparés (environ 1 1/2 livre ou 1 pinte de pommes sures bien mûres et/2 1/2 livres ou 2 pintes de pêches bien mûres) 1 c.à thé de zeste de citron râpé 1/3 tasse de Jus de citron (2 ou 3 citrons) 6\t1/2 tasses (2 livres 14 onces) de sucre 1 bofte de pectine de fruits en poudre.POUR PREPARER LES FRUITS : Peler et enlever le coeur d\u2019environ 1 1/2 livre de pêches.Hacher très finement.Mélanger les fruits et en mesurer 5 tasses dans une grande casserole.Râper le zeste des citrons et en ajouter 1 cuillerée à thé aux fruits.Presser le jus des citrons et en ajouter 1/3 aux fruits.POUR FAIRE LA CONFITURE: Mesurer le sucre et le mettre de coté.Mélanger la pectine de fruits en poudre avec les fruits dans la casserole.Mettre à feu vif et remuer Jusqu\u2019à ce que le mélange parvienne à pleine ébullition.Ajouter le sucre Immédiatement.Amener à ébullition à gros bouillons et laisser bouillir très fort pendant 1 minute, en remuant constamment.Retirer du feu et écumer avec une cuiller en métal.\u2019 Puis, remuer et écumer alternativement pendant 5 minutes pour refroidir légèrement.A l\u2019aide d\u2019une lou- che, verser rapidement dans les verres et recouvrir de 1/8 de pouce de paraffine chaude.Donne 11 verres.COMMENT EMPLOYER LA CONFITURE DE PÈCHES A l\u2019heure de la collation, les jeunes mangeront à belles dents une tartelette aux macarons.La préparation est très simple : mettez une bonne cuillerée de confiture de pêches dans des coquilles de tartelettes ^cuites.Couvrez-les de pouding à la vanille.Saupoudrez généreusement de noix de coco grillée.Le pouding au riz peut aussi prendre une allure nouvelle.Il s\u2019açit d\u2019étendre de la confiture de péchés sur le fond d\u2019un plat allant au four.AJoutez-y votre recette préférée de pouding au riz.Faites cuire.Tout juste avant de servir, garnissez^ de meringue et faites^dorer légèrement.^ Le gâteau roulé aux pêches et la tarte Niagara sont des desserts qui régaleront vos convives.Le gâteau roulé aux pêches se prépare comme suit : Etendez de la confiture de pêches ramollie sur un gâteau roulé.Saupoudrez légèrement de chocolat amer râpé.Roulez le gâteau et saupoudrez /e dessus et les côtés de sucre à glacer.Garnissez de noix hachées.Enfin, la tarte Niagara est tellement facile à apprêter que votre fillette sera heureuse d\u2019exercer ses talents de cordon-bleu.Il suffit d\u2019étendre de la confiture de pêches sur un gâteau blanc, et de garnir de crème glacée aux fraises blenferme.Couvrez complètement avec de la meringue et-saupoudrez légèrement de sucre.Faites congeler et dorer la meringue au four avant de servir.Pourquoi pa Fait*» de l\u2019argtnl laeiiamanl.El achetant au prix coûtât nos supertes Cartes de Noël Vas lu vendez X vos perenls, a vu «as , ei réélisant un PROFIT ALLANT JUSQU\u2019À 40* SVP, envoyer-moT d'mlrtt nnnlgnemtnh mwmmmmmm- 5 rub Victoria,LEVIS, Que.I CffaÛU* D-mander , ir * notre catalogue Uustmnt nos series de cartes » \u2022t plusieurs autres articles.I \u2022 \u2022Me \u2022\u2022?\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« rnvoyci-moi c n approbation on assortiment de CARTES DE NOL \\ 24 AOUT 1966 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 15 QU'EN PENSES-TU?r éponse à celui qui signait \"un heureux\u201d ernièrement, Je lisais dans cette chronique l\u2019article d\u2019un jeune g-rçon sur le respect des parents.Je suis parfaitement d\u2019accord, q même dans notre temps moderne de 19G6, il faut accorder rospect et obéissance à nos parents.Avec quelques exemples cc icrets pris dans mon expérience de jeune institutrice Je vais e.- .sayer de voir la situation avec toi, encore adolescent ou presque mature.Durant la dernière année scolaire, j\u2019enseignais à un groupe d : iolescents de 14 - 16 ans.Un jour, durant le cours de catéchèse au moment de la causerie, des élèves m\u2019apportent les paroles suivantes contre le 4e commandement de Dieu : \u201cOn n\u2019a pas demandé la vie à nos parents\u201d.\u201cOn ne leur doit rien\u201d.\u201cIls ne sont là que pour des reproches ou des punitions\u201d.Après discussion er.groupe, il a bien fallu que j\u2019y mette le point final en leur indiquant la bonne morale.Voici ma réponse à ces jeunes adolescents: \u201cD'abord, quand vous me dites que vousji\u2019avez pas demandé la vie à vos parents, vous insultez l\u2019Auteur même de la vie car Lui seul a ; ermis que Lamour conjugal de vos parents produise l\u2019être hu-ii .i que vous êtes\u201d.¦Rien\u201d me semble ici un mot bien égoïste.Il n\u2019jr a personne sur 1: erre qui ne soit pas attaché à quelqu\u2019un ou à quelque chose.Toi, jeune adolescent, il y a sûrement un objet quelconque auquel tu tiens comme à la prunelle de tes yeux.Donc, les parents aiment leurs enfants plus qu\u2019un simple objet.Aussi, ils leur fournissent sécurité, vêtement et nourriture depuis X années.Certains adolescents prennent leurs parents jxour des policiers.Crevez-moi, d\u2019après mon expérience, c'est la tâche la plus douloureuse que celle de punir et rappelez-vous : \u201cQui aime bien châtie bien\u201d.Malgré tout cela, beaucoup d\u2019adolescents savent respecter et ol i:r a leurs parents.Qu\u2019il fait bon les entendre défendre l\u2019hon-nc-ur de leurs parents: Donc si vous êtes parmi ceux qui considèrent leurs parents comme des bienfaiteurs qui nous prodiguent sons fin leurs soins et leurs conseils, proclamez-le par cette chronique ou dans votre vie personnelle.Une laïque convaincue LES MOTS CROISÉS E l * TERRE\u201d / j.j v s è 7 s ç\ty o\t// /x Coup d\u2019oeil sur exP°67 s Esplanade de l'arrivée à La Ronde avec, b gaucho, la station de I*Expo-Express et, à droite, en haut, la station du mimroil qui desservira tous les secteurs du grand parc d'attractions.HORIZONTALEMENT 1.\t-Action d\u2019exécuter des opé- rations manuelles.2.\t-Qui n\u2019est point usité.- Re- bord ou filet sous l\u2019ove d\u2019un chapiteau.3.\t-Fosse souterraine où l\u2019on dépose les grains, etc.pour les conserver.- Substance osseuse qui constitue les défenses de l\u2019éléphant.4.\t-En les.- Couleur qui tient du bleu et du rose.- Oignon d\u2019une odeur très forte.5.\t-Refusés à un examen.- Sub- stance avec laquelle on fabrique les crayons.C.-Inflammation de l\u2019iris.-Graves, sérieux.7.\t-Symb.du calcium.- Fille d\u2019Inachos.- Tout ce qui par lui-même n\u2019a aucune valeur.8.\t-Petits de l\u2019oie.- Barque employée sur le Nil.9.\t-Dans.- Rompre l\u2019échine.10,-Donatlon, legs.- Eloigner, détourner.11.\t-Coupée par une entaille.- Adj.possessif.12.\t-Couvres de terre.- Suintes.VERTICALEMENT 1.\t-Pardon accordé par pure bonté.2.\t-Aromatiserai avec de l\u2019anis.- Possèdent.3.\t-Aucun, pas un.- Adv.de lieu mis pour ici.- Sentier.4.\t-Action d\u2019isoler.- Altesse royale.5.\t-Lettre grecque.- L\u2019un des trois éléments de l\u2019os iliaque.- Mélodie.6.\t-Qui rendent service.- Siège que l\u2019on met sur le dos du cheval.7.\t-Mis plus haut.- Poils des paupières.8.\t-Partie dure du corps hu- main.- Pulsée, prise.9.\t-Pron.personnel.- Débris arrachés à la montagne et entraînés par le glacier, (pi) 10.-Qui n\u2019est pas raisonné.La Ronde Montréal (Expo 67)\u2014Le parc d\u2019attractions de la Ronde constitue, avec la Cité du Havre, l\u2019ile Sainte-Hélène et l\u2019ile Notre-Dame, l\u2019un des quatre grands secteurs de l\u2019Exposition universelle de 1967.D\u2019une superficie de 135 acres (54 hectares), la Ronde occupera tout le prolongement nord-est de l\u2019ile Sainte-Hélène et offrira aux visiteurs un ensemble remarquable, tant par la variété de ses attractions.Tout en étant d\u2019une conception tout à fait originale-plus leur s de ses éléments sont tirés de la tradition et du folklore canadiens - la Ronde pourra se comparer aux parcs les plus célèbres, comme les Jardins de Tivoli de Copenhague et le Disneyland de la Californie.En réalisant ce projet-d\u2019environ 25 millions-la Compagnie candienne de l\u2019Exposition universelle poursuit un double but: 1) créer sur l\u2019emplacement une zone de divertissement qui contrebalancera, en qualité comme en ingéniosité et en invention, les aspects strictement éducatifs et culturels de l\u2019Exposition; 2) former le noyau d\u2019un centre récréatif permanent pour la région de Montréal.Dans une succession de décors associés à des thèmes différents, La Ronde offrira aux visiteurs des attractions et des divertissements pour tous les âges et tous les goûts.Ceux qui aiment entendre \"les flonflons de la fête\u201d, comme ceux qui préfèrent le calme des sous-bois auront le choix; le plan général de la Ronde découpe le parc en une série de zones dont chacune possède son ambiance propre et des attractions distinctes.A l\u2019exception de deux grandes avenues, il n\u2019y aura pas de rues proprement dites; les différentes zones seront reliées entre elles par des sentiers tracés à travers les arbres et les pelouses.De la grande esplanade sur laquelle débouchera la Station de La Ronde, principale voie d\u2019accès au parc, les visiteurs pourront se diriger soit vers \u201cL\u2019Aquarium de Montréal\u201d, soit vers le \u201cPionneer Land\u201d, ou encore \u201cle Monde des petits\u201d, \u201cle pavillon de la Jeunesse\u201d, ou bien commencer la visite du parc par la promenade aérienne en téléférlque, ou encore faire le tour du lac de la Ronde, qui portera le nom de \u201clac des Dauphins\u201d, par le minirail.Le lac des Dauphins sera le centre de nombreuses activités spectaculaires.On pourra y admirer, entre autres, l\u2019habileté deséqul-librlstes du billot (billeflottante) et chaque soir, à minuit, un spectacle féerique composé de feux d\u2019artifice, de jeux d\u2019eau et de ballets aquatiques illuminera le ciel de la \u201cTerre des hommes\u201d.En s\u2019engageant dans la grande promenade du Mail qui traversera le parc dans toute sa longueur, le visiteur découvrira le 11.\t-Principe des huiles grasses.- Partie de la semence.12.\t-Venu au monde.- Garnir de lest un bâtiment.- Le premier en son genre.(SOLUTION CI-CONTRE) \u201cCentre des manèges\u201d, \u201cle Village\u201d, le \u201cCarrefour international\u201d et le port de plaisance.Chacun des éléments du parc comportera ses exclusivités.Aux spécimens de la faune et de la flore sous-marine de l\u2019Aquarium s\u2019ajoutera le \u201cCirque marin Alcan\u201d autour duquel 900 spectateurs pourront prendre place.Reconstitutions fantaisistes de deux villages d\u2019antan, le \"Pioneer Land\u201d et \u201cle Village\u201d évoqueront l\u2019Ouest et l\u2019Est du Canada.Trottoirs de bols, magasins, \u201csaloons\u201d, diligences dans le \"Pioneer Land\u201d, maisons en \u201cpierres des champs\u201d et au toit Incliné, auberges et place du marché dans \u201cle Village\u201d illustreront à la fols l\u2019histoire et la légende.Dans le \u201cPioneer Land\u201d, on pourra voir le poste de traite de l\u2019époque, un village indien et assister au pillage du train du Far-West; dans \"le Village\u201d, on visitera la réplique exacte du navire de Jacques Cartier, \u201cla Grande Hermine\u201d; on y trouvera le plus bel artisanat canadien et on dansera chez \u201cRose Latullpe\u201d.Dans Jes divers restaurants et boites à chansons de la Ronde, on pourra faire à plusieurs reprises la tournée des grands-ducs.Au Carrefour international, par exemple, la Tchécoslovaquie, la Grande-Bretagne, la Suisse et la République fédérale d\u2019Allemagne auront des restaurants typlq u e m e n t représentatifs de leur pays.On y trouvera également les plus beaux produits de l\u2019industrie internationale et les spécialités gastronomiques de l\u2019Italie, des Pays-Bas, de la Tunisie et de la Belgique.Le Jardin des étoiles sera le grand centre des spectacles de la Ronde.A 9 heures du soir, il se transformera en cabaret international.^Le clou du \u201cCentre des m.nèges\u201d sera leGyrotron.versta moderne des montagnes russes imaginée par le célèbre archl.tecte et décorateur de théâtre Sean Kenny.Composé de deux parties, la Pyramide et le Vol-can, le trajet du Gyrotron débu.ter a dans une fusée porteuse pour aboutir à l\u2019énorme gueule d\u2019un monstre qui dévorera nacelles et passagers.Enveloppé d\u2019un treillis d\u2019aluminium d'une hauteur de 215 pieds (65 m), le Gj[-rotron dont la construction cou.tera $2,400,000.sera plus élevé que le pont Jacques-Cartier.Dans le \u201cMonde des petits\u201d, les enfants de 4 à 10 ans trouveront un théâtre de marionnettes et un parc conçu expressément pour eux, où embarcations, manèges et montagnes russes seront proportionnés à leur taille.C\u2019est a la Jeune génération du monde entier que sera consacré le pavillon de la Jeunesse, Cto y donnera des représentations^!) y organisera des concours Internationaux de folklore et des soirées pour les moins de 20n*.Alors que la visite des pavillons dans les trois autres secteurs de l\u2019Exposition devra se terminer à 9h.30, le parc delà Ronde sera ouvert jusqu\u2019à 2h.30 du matin.On pourra s\u2019y rendre (Suite à la page 18) PAGE 16 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 24 AOUT 19 FERD\u2019NAND* la'll V***: annonces CLASSÉES COUT DE L'INSERTION: 10 conts le mot.Prix minimum $2.00.Titre en 8 points noirs capital: $2.00.Annoncos classées commerciales (avec ou sans cadre): 70 conts la ligne agate.CASE: 50 cents.RABAIS do 20% pour 5 ^insertions consécutives ou plus du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos instructions:\tnom, adresse, nombre d\u2019insertions, etc._ Les annonces classées sont STRICTEMENT PAYABLES D\u2019AVANCE.Toute lettre ou toute demande de renseignements doivent être adressées comme suit: LES ANNONCES CLASSEES LA TERRE CE CHEZ NOUS 515, avenue Viger, Montréal, Que.Tel.: 288-4285 AGENTS DEMANDES rBT le temps d.prendre une s*en-\u201e rotre localité.Ouvertures « hommes et femmes - A plein ma ou temps partiel - 250 néces-iüi domestiques.Aucune expérlen-rMlJise.Sans obligation, écrivez No: renseignements a : PRODUITS pSlA.21 ST-PAUL EST, MONTREAL.BOSS revenus, vendant vêtements sur mesures, dlreciement au client.Compel, ititue depuis 1034.Echantillons sttrejents se vendant facilement.Plein temps oo partiel.Bonnes commissions, bu pria, complets bonis gratuits.Ex-pirlence non requise.Ecrivez pour échantillons.DAVENTRY TAILORS, DEPT T., CASIER 3014, MONTREAL.AIGUISAGE CULTIVATEURS - Chaque lame de \u2022clippers* pour vaches, moutons, al-fdste sur machine dlamentée, coupe pJjj loûftimps - ,75c.set.Nous réparons correctement votre tondeuse électrique Stewart lorsque nécessaire.CUrje raisonnable, ouvrage garanti, retour rapide.Fermiers, ne confier pis vos réparations et aiguisage à tout hasard; méfiez - vous des dénonciateurs.Seul Atelier Stewart à Pierre-tille.Entière satisfaction en adressant ATELIER REPARATION STEWART ENR., ELECTRIQUE OFFICE 156, PIERREVILLE, CTE YAMASKA.MWMUX A VENDRE Le swl% commerçant de la province qui achète directement des mêmes éleveurj de l\u2019Ontario depuis 35 ans et .VON PAS DES ENCANS.Nous avons toujours un vaste choix de vaches Holsteia purging, classées et croisées.Conditions de paiements et échanges acceptées.Pour plus amples détails : LOUIS PINSKY, LES FERMES DUBOIS, 51 COTE SUD, STE-TMERESE DE HLA INVILLE, TEL: 435-0220.LES PLUS IMPORTANTS VENDEURS AUQUEHEC DE VACHES EPROUVEES VACHES laitières Holstein, croisées « pur-sang, vêlant en tout temps, provenant des meilleurs troupeaux de J'teirio et non des encans.Certificat w santé fourni.^Livraison gratuite P*r camion.Jusqu\u2019à 3 ans pour payer.ROBERT DE GRANDPRE, 832 GREN- rÜvvS01^' °ERTWER, CTE BERCER.TEL : 836-4809.VACHES et tiares Holstein vêlant en oui temps, provenant du Québec et de WUIo.DENIS TRUDEAU, ÏTE-JU-MH CTE VERCIIERES- TEL: C49- S L™5 leu\"e» taureaux de T b \u2019.T-Sîi I8\u2019350 - s.»î - Doucette, fÆ-15'93?- 3-8% - Unda, 3.P.; 5'î\u2018 \" Jcu-I'ea vlcheJ frafehe dcïam ïeler bientôt.GEOR-GES LtMlRE, MASK1NONGE PICARD animaux morts Wlou toit, coapitltioi Neu, achetuns tes animaux morts m vivants et nous offrons un bon PM».Nous détenons unpermlsdu iwvernement.Nous tllonscher-vner les animaux a 30 ou 35 mil.^-Hyacinthe.A.PICARD o °.\u2019 Entrepot dans le 4ème c'sTIIETE\",t0SAUE' ST-|1YA- Vâléphonax (charg,, renv«rié«i) *73-2939 SutcuriaU Sla.Sabin* T*l-J n.d.ere: bon.Très propre.S'adresser: Pin-DUra BROS, yj,\u2019 S'«\u201c*nl Extr*.LIPPE QUENNEVILLE, S50 RUE ^GENTEUil.537-321.KT' CTE PRINCIPALE, ETE-DOROTHEE, CTE 2\u20188-\tLAVAL.Tél: 689-0575.Femmes, filles demandées FAMILLE de médecin désire aide familiale aimant les enfants.Bonnes conditions do travail.Avons besoin pour septembre.Ecrire: MME ROGER CADIEUX, 3880, AVENUE VERDUN, MONTREAL 19.POUR septembre, bonne pour Institutrice, S écoliers, $25.00; chambre, télévision.MME A.BOUCHARD, 11761 ST-GERMAIN, MONTREAL.Tél: 334-2959.PERSONNE sérieuse de 20 a 50 ans pouvant se faire un bon chez sol.Petit bungalow, pas beaucoup d\u2019ouvraae^ 2 enfants a l\u2019école, 6 et 12ans.Ecrire â l'INSTITUT BOYER, 3600 BARCLAY f£?J!fif-ï!2îîJ£5A.t-.Tfil,21\"3597 JEUNE fille, aimant enfants.Bon salaire.% Chambre privée.4.enfants, mère à la maison.Références.CASE 199,JS W VK5ER,_MONTREAL 24.BONNE Jeune fille, aide générale, famille de dentiste, 4 enfants 8, C, 3 et 1 an.Toutes commodités.Chambre et TV privées.$30.00 par semaine.Ecrire a: MME REGINALD RICHARD, 7 15 DE CARIGNAN, DUVERNAY, MONTREAL.JEUNE fille honnête, fiable, pour période du 1er septembre Jusqu\u2019à Noel.Avons commodités.Bon chez sol.Dimanche libre.Bon salaire.MME JEAN-BAPTISTE BEDARD, 51 AVENUE DES CASCADES, BEAUPORT, QUEBEC._____ BONNE demandée, aimant enfants, 2 de 6 et 7 ans.Travail à l\u2019année.Cuisine.Bon salaire.Chambre seule.MME REAL PROVOST, 803 LOUIS-NORMANDIN, BOUCHERVILLE.Tél: 655-0169.AIDE générale, célibataire ou veuve, pour famille 3 grands enfants d'âge scolaire.Références exigées.Bon salaire.Chambre seule, radio, TV.MME PAUL-EMILE LEFEBVRE, 685 CHEMIN COTE STE-CATHERINE, MONTREAL 8.Tél: 737-3231.GARDIENNE sérieuse pour 2 Jeunes enfants.Bon chez sol.Travail léger.$25.00 par semaine.Ouvrage permanent.MME NANCY PORTER, 4685 Avenue EARNSCLIFFE, MONTREAL 29.Tél: 482-3953.____________ Fils, tissus coupons 48 paires BAS NYLON, dames i $2.84 vendus comme rejet de moulin.12 paires de BAS HOMMES â $2.88; 12 palres% BAS ENFANTS sec.unis ou rayés a $2.25.reprisés et bien assortis.POLY-ON pour tricot et artisanat, 25 teintes ass.Prix la lb: 2.50 Echantillons gratuits sur demande.L.THERRIEN INC., DEPT.T.C.131.VICTORIAVILLE, P.QUE.FILS à tisser naturel 2/16 2/8 $1.10 à $1.25 lb - Jersey pâle .35c.Ib -foncé ,45c.lb - Jersey couleurs spéciales, rouge, etc., .50c, lb - Laine et métallique.G.LEGAULT, 5960, RUE__ALPHONSE.BROSSARDVILLE.ATTENTION - SPECIAUX Térylène rayée et Jersey uni, mélangé a l\u2019avance, $9.00 du 100 lb.Lisières de velour, très léger, l\"jle largeur.Idéal pour le tapis.Ass.pâle et foncé: Au 50 lb seulement, .30 lb.Lisières en Jersey pour tisser, taillées 1* de largeur.Blanc: .20Jb - Rose et Bleu : .25 lb - Autres pâles : .30 lb.Rouge, Orange brûlée, Violet, Vert Irlandais, Brun, Fuctila, Gris : .45 lb-Nolr : .35 lb - MINIMUM 10 LB PAR COULEUR.SPECIAUX D\u2019AUTOMNE Demandez notre circulaire gratis pour tissus à la verge et i la livre.Exemple: Lainage à robe et à costume: uni, tweed, bouclé, sans défauts, 60\u201c largeur: $1.50 lb.C.O.D.ACCEPTE.BERTROY TEXTILES ENRG., 266 St-Marcel, C.P.172, _______Drummondvllle.P.Qué.HOMMES DEMANDES OITICTIVIS Devenez détective ou Investigateur.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrivez à: COURS GENERAL D'INVESTIGATION, Dépi 7, 640 rue CATHCART, Suite 100, Montréal et recevez gratuitement: \u201cLE LIVRE NOIR DE L\u2019INVESTIGATION\u201d avec tous les détails.DEMANDONS 100 flls de cultivateurs, 18 ans et plus, pour récolte de légumes.Salaire $50.00 par semaine, nourris de première classe et très bien logés.60 heures par semaine d'ouvrage assurées Jusqu'au 1er décembre.Venez directement par autobus.( Terminus Dorchester).LES JARDINIERS MODELES INC., RANG CT - PAUL SHERRINGTON, CTE NAPIER VILLE.Tél: MONTREAL, UN.1-4672.BUCHERONS d'expérience, avec scies mécaniques, pour Clova, Parentt Parc de La Vérendrye.S'adresser a : 90 ST-JACQUES EST, MONTREAL ou333 ST-PAUL, QUEBEC.AIDE-FERMIER demandé pour travailler sur ferme laitière.Logé, nourri, $20.00 par semaine.EVANGELISTE PAQUETTE, ST-JEROME.Tél:GE.8- 3002^__________________________ ÂÎde\u2019-\u2019cÂ\u2019miONNEUR (helper) pour Ü-vralson de meubles, etc.Ouvrage à l\u2019année.Commençant à $53.00 par semaine, possibilités d\u2019avancement.LEO DUBOIS b FILS LIMITEE, 345 COTE SUD, STE-THERESE, Tél: 435-3521.POUR l\u2019arrachage des patates, commençant le 12 septembre, $1.25 l\u2019heure.FORTIN b SAURIOL, 300 COTE ST-PiaUPPE, ROUTE 18, ST - ROCH L\u2019ACIQGAN, CTE L\u2019ASSOMPTION.Tél: 832-2144.___ HÔMMÊ\u2019demandé pour travail sur ferme laitière organisée, à partir du 28 août.Bon salaire selon expérience.NORMAND TETREAULT, ST - PIE, CT_E_BAGOT.Tél: 772-2365.Â1 d o - f e\"r m Fe rm ar lé\" 1 r à v iff sur ferme laitière, logé, chauffé, bon salaire.Ecrire ou téléphoner ROLAND PIGEON, VERCHERES, TEL; 583-3185.JEUNE homme, propre, bonne éducation, ferme laltlere a l'année.Installation moderne.Bon salaire.EDGAR VOYER, STE-ANGELE de MONNOIR, ROUVILLE, Tél: 589-7784.HOMME demandé, 20 a 40 ans, pour aider abattoir volailles.$30.00 par semaine, logé et nourri.Téléphoner ou se présenter à: G.LEVESQUE, STE ANNE de SOREL, CTE RICHELIEU, P.QUE.Tél: RI.3-6092.HOMME demandé pour travail sur ferme maraîchère.$45.00 par semaine.JACQUES CHARBONNEAU, 669RIVIERE NORD, ST-EUSTACHE.Tél: 473-7426 ou 473-4593.JEUNE homme travaillant, fiable,pour aider Jardinier.$35.00 - $40.00 par semaine.Logé, nourri.JACQUES DEMERS, 4 7 56 BOUL.CLEROUX, CHOMEDEY.Tél: 681-5182.HOMME demandé chez Jardinier.Logé, nourri.$35.00 par semaine.TELEPHONEZ (charges renversées) 258-2478.JEUNE homme sobre et honnête pour travail à l\u2019année sur ferme laltlere.Nombre de vaches actuellement en lactation, 23.Nous avons écureur électrique et réservoir citerne.Fournissons pension et entretien, faisant partie du salaire lequel commence par$30.00 par semaine.Répondre aussitôt que possible et donner numéro de téléphone.JEAN THABAULT, LES CEDRES, CTE SOULANGES.Tél: 262-4496.HOMME expérimenté sur ferme laltlere, 60 vaches à traire, traite avec pipe line; maison fournie, $200.00 par mois.MARCEL CHOQUETTE, 6100 FRONTENAC, DOUVILLE, ST-HYACINTHE.-773-9853.In st it ut rk e s demandées LA COMMISSION SCOLAIRE do Duver-nay Est demande une institutrice ou un Instituteur diplômé pour enseigner une classe de C leme année mixte.S'adresser à ; ARMAND LAVALLIERE, Sec.-trés., 7687 BOUL.LEVESQUE, DUVERNAY EST, VILLE DE LAVAL.Tél: 665-2710.1 INSTITUTRICE demandée pour enseigner les 2lème et 3lème Année (mixte).Ecrire en mentionnant âge, expérience et degré du brevet.COMMISSION SCOLAIRE DE BREBEUF, BREBEUF, CTE TERREBONNE, P.QUE.a/s J.J.COUPAL, Sec.-Trés., Tél: 425-2962.MOISSONNEUSE-BATTEUSE automotrice Massey-Harrls 90 Spécial - An-dalneuse automotrice McCormick- (12 Pi.de faux).AURELE GENDRON, ST-CESAIRE, ROUVILLE.536-2502.BATTEUSE FORANO en acier avec soigneur 18x30, $100.00 - \u201cBull-Dozer\" H-D-G, modèle 1959, avec pelle arrière Vincent, $8,500.00 - FERNAND Mc DUFF, UPTON, 549-4903 -773-1337.TRACTEUR B-250 McCormick Diésel avec pelle en avant - Tracteur Ford 1952 et tracteur \u201dA\u201d McCORMICK avec charrue - Charrues%2 et 3 raies hydrauliques - Lieuses à grain 6 et 7 pl., très bonnes - Epandeurs d\u2019engrais sur pneus, 70, 90, 110 et 140 mlnots, ordinaires et avec prise de pouvoir.Toutes ces machines sont usagées et en très bon ordre.J.-B.GIRARD, 194, RUE ST-DENIS, ST-DENIS SUR RICHELIEU, CTE CT-HYACINTHE.P.Qué.Tél: 787-2013.FRIGIDAIRE De Lava fcapàcÛTe bidons 25 bidons à lait, à vendre.S\u2019adresser à: ROGER et RAYMOND PROULX, PORT ST-FRANCOIS, NICOLET.Tel: 293-5272.REMORQUE à tracteur avec dompeu-se à vendre.S'adresser à: BERNARD FILIATRAULT, STE-MONKJUE, CTE DEUX-MONTAGNES.Tél: 432-9477.BATTEUSE Dion 22 x 38, en très bonne condition.Andalneuse Massey-Harrls à tracteur.Tracteur B-250 avec loader et plusieurs tracteurs usagés ainsi que machinerie usagée de toutes sortes et pièces pour tracteur.S\u2019adresser â: ROLAND OUELLETTE, ST-JANV1ER.Tél: 43*7835.MACHINES-OUTILLAGE FAMILLE de dentiste demande une bonne.3 enfants dont 2 d'âge scolaire.$25.00 par semaine.MME H.SOUS, 659 RICHELIEU, CT-HILAIRE, CTE ROUVILLE.467-5758.HOMME avec expérience sur ferme laitière.Logé, nourri, $30.00 par semaine.S\u2019adresser: LEO A.NORMANDE, BAS de la RIVIERE SUD, ST-CESAIRE.Tél: 536-2106.BATTEUSES Dion 22-32, 22-38-28-48 15 Enslleurs Dion et Papec; Ueuses a grain et â blé d\u2019Inde; Trayeuse Surge et autres marques; 20 Frigidaires, toutes grandeurs; machines agricoles de toutes sortes, prêtes à servir.PAUL-EMILE JETTE, STE SCHOLASTIQUE, CTE DEUX-MONTAGNES.LES SYSTEMES â traire CHORE BOY «sont vendus et entretenus par le Centre Chore-Boy, 228, boulevard St-Jo-seph, St-Jean, Qué.et leurs agents autorisés dans la province.UEUSES à grain de 6 et 7 pieds et une de 8 pieds avec prise de force.LEO BERUBE, CT-JOSEPH de LEPAGE, près de MONT-JOU, CTE MA-TANE.BATTEUSE Dion, 22 x 32.casse-pail-le - Ueuse â grain, 7 pl., Massey-Harrls, prise de force.JEAN-PAUL VIGEANT, ST-ALEXANDRE, R.R.2, CTE IBERVILLE.TRACTEURS, pelle Industrielle, épan-deurs d\u2019engrais, moissonneuses, batteuses, aussi péplne.Parfait ordre.MARCEL LAUBERTE, ST-ISIDORE, S25SÏÏ5ÏÏ5L-IS-LSlS:32S7i_ WAGON \u201cJEEP\u201d 1965^ 5,000 milles, automatique, à vendre a cause de départ pour Europe.2643 DE LOUVIE-RE_,_ QUEBEC 10.Tél : 653-0720.DOMPEUSE Brantford 20 tonnes, $650.Dodge 1956, 4 tonnes^avec dompeuse, $1,200.00 - Laveuse a oeufs et clas-seuse, $450.00 - S\u2019adresser : UONEL BISAILLON, CT-JACQUES le MINEUR, LAPRAIRIE.643-8576.TRACTEURS Farmall 340, roues avant larges - Farmall \u201cH\u201d, remis â neuf -300 Utilités International -350 Utilités International - Cockshutt 70-2 Presses à broche Oliver No 100 avec mo-teurt en bon ordre - Presse Oliver modèle 60-T avec moteur - 2 Presses International 50-W - 2 Presses 50-T - Presse 45-T International avec moteur - 3 Râteaux International, 3 et 4 barres, en bon ordre - Râteaux Massey -Ferguson hydrauliques 5 barres, 2 ans d\u2019usage - Râteau Massey-Harrls No 20, 4 barres, sur pneus - Râteau International Fast Hitch, P.T.O.- Cultivateur Massey - Ferguson neuf, 11 dents, att.3 pts - Lieuse à grain 8 pl., P.T.O.International - Batteuse International 22 x 38, en parfait ordre -10 charrues traînantes, 2 et 3 raies, tie différentes marques - Plusieurs wagons de ferme, 6, 7 et 8 tonnes, Normand, neufs et usagés, - 3 semoirs à grain, 11 disques, combinés, International, à chevaux - Beaucoup d\u2019autres machines, trop long à énumérer.J.-R.DUVAL b FILS ENRG., AGENTS INTERNATIONAL, ST-ROCH L\u2019ACHI-GAN, CTE L\u2019ASSOMPTION.Tél : MONTREAL et ST-ROCH, 581-3600.CARCANS â vaches avec abreuvoirs et alignements pour 23 vaches, le tout presque neuf.ROLAND PROVOST, 5è RANG, BOUCHERVILLE (CHAMBLY).655-0600.MOISSONNEUSE-BATTEUSE automotrice Cockshutt SP-132 - Faux%10pl., Plck-up.Andalneuse.En très bon ordre.S\u2019adresser ANATOLE DUBUC 14ème RANG, CTE-EULAUE, CTE NICOLET.Tél: 225-4546.TRACTEUR Farmall \u201cH* - Presse New-Holland No 80 à broche - 2 Râteaux de côté - Tracteur W-4 International - 2 Charrues hydrauliques, en bonne condition.TELEPHONEZ : 744-4767.\t__\t_______________ MOULIN à battre Dion 22x32 - Chargeai à foin, fond de tôle - Enslleur à blé d\u2019Inde Papec - Lieuse à blé d\u2019Inde Mc Cormlck - Refroldlsseur à lait, capacité 8 bidons, RICARDO TREMBLAY, ST-PlüLIPPE, CTE LAPRAIRIE.Tél: 643-8609.MOISSONNEUSE-BA.ï *.USE automotrice MasseyiHarri.-.pl., en bonne condition.ALCIBfc : ELLEMARE, RANG DES PETITES TERRES, YA-MACIUNE, CTE CT-MAURICE, 296-3691 4 FOURRAGERES Dion, Cockshutt, Case, Ferguson^ à foin et%à blé d\u2019Inde-becs de fourragère Dion à blé d\u2019Inde et a foin - 20 enslleurs Dion, International, Papec.complets - 4 lieuses à blé d\u2019Inde avec prise de pouvoir; autres sans prise de pouvoir - batteuse Dion, toutes grandeurs - lieuses à grain 6 et 7 pieds - tracteurs, charrues, machines agricoles, toutes sortes.PAUL EMILE JETTE, CTE-SCHOLASTIQUE, DEUX-MONTAGNES.TRAYEUSE Surge 3 chaudières - Epan-deur à fumier sur pneus - Enslleur Dion - Nettoyeur automatique Jutras -21 carcans et abreuvoirs - Tracteur Ford avec loader et charrue - 4,000 balles de foin - Poêle électrique Bélanger, combiné au bols et foule d\u2019autres articles.ROLLAND FORGET, 4650 COTE TERREBONNE.Tél: 666-8535.ANDAINE USE Cockshutt 10 pi.,SP-423 en parfaite condition - 2 Trayeuses Surge - 20 bidons à lait - Bassin de 10 bidons.S\u2019adresser: LAURENT COUSINEAU, 3525 COTE TERREBONNE.Tél: 666-8385.____________ MUSIQUE TRES grande aubaine!!! Disques neufs 45 tours, .25c.chacun.Catalogue .10c.NELSON, BOITE POSTALE 22, PTE-aux-TREMBLES, (MONTREAL).ON DEMANDE ACHETEURS, en tout temps, de roulants et d\u2019animaux de toutes sortes.S\u2019adresser à : JEAN-MARC LEBLANC, Tél.: 23-S-l ou PHILIPPE PICHE.Tél.: 20-S-ll, ST-SYLVERE, CTE NICOLET.ACHETERAIS générateur sur pouvoir tracteur, pour produire électricité sur ferme pendant panned'élec tri cl té.EDGAR LA BARRE, CT - GREGOIRE, CTE NICOLET.Tél: 16 - S - 34.ACHETONS et vendons sacs usagés pour patates, grain, oignons, choux.Fabriquons toiles pour camions.ROLLAND CODERRE, ST-GERMAIN, CTE DRUMMOND.Tél: 395-4575.POUSSINS, POULETTES POUSSINS \u2022» LA BERCEUSE: voir canal -, rodi 2 septembre, 31».\t, 10-LE DOSSIER M13: voir canal ndredl 2 septembre, llh.30 SAMEDI, 3 SEPTEMBRE .L\u2019ATTAQUE DES COMMAND» canal 2, Mm»11 3 septembre, REVUE des MARCHÉS PRODUITS AVICOLES MARDI, LE 23 AOUT 1966 u vente des oeufs a été stable.Les arrivages ont diminué, la «pmalne dernière, mais des expéditions de l'Ontario, de l'Ouest et des Etats-Unis ont permis de répondre a la demande.Les prix t(e semalne sont a la baisse et la demande est moins active, es arrivages de poulets à griller furent suffisants a une très h me demande.Il y eût tr0P de poulets lourds d\u2019abattus au cours de la semalne et l\u2019on a du encore en entreposer.Le marché de la roule fut tranquille.\t, Le dindon à griller s'est vendu a des prix attrayants et les chaînes de magasins les ont largement annoncés la semalne dernière.Volailles \u2022viscérées Prix de gros au détail POULETS (G livres et plus) A\t'.49C.-51c.\" (5 et moins de G livres) A .48c.-50c.(4 et moins de 5 livres) A .43c.-.45c.Poulets à griller et à frire (sous glace) (moins de 4 livres) A.35c.-36 l/2c.POULES (6 livres et plus) A.42c.-.44c.(5 et moins de 6 livres) A.40c.-.43c.(4 et moins de 5 livres) A.39c.-41c.(moins de 4 livres) A.3 le.-32c.DINDONS Jeunes dindons: Moins de 10 lb.38c.-39c.Oeufs Prix de çros aux détaillants a Montréal (cartons d\u2019une douz.) Extra-Gros .73.2c.A-Gros.69.9c.A-Moyens .63.5c.A-Petits .41.4c.Prix de détail aux consommateurs (cartons de douzaines) Extra-Gros .81c.-87c.A'Gr°s.79c.-85c.A-Moyens .69c.-75c.A-Petits .47c.-53c, Beurre, lait en poudre, fromage SEMAINE SE TERMINANT LE 20 AOUT 1966 Sur le marché de Montréal, e Pnx du beurre pour les arri-grants, No 1 pasteurisé, admissible 92, .58c\u201e 93, ,59c f.a.b.MONTREAL Poudre de lait écrémé: (ven- cL, 2,5- sacs ou Plus)- Pulv., psnada lere cat., sacs, .18 c.9c.Cylindre, Canada 1ère \u2022» sacs ,15c.a .16 l/2c Ail-jfflgW-ü.sacs, .12\"l/2c.«u ?ùeAVcbeüTre\u2019bé_ .Myf® de Pe1^ lait .04c.à f!?.él.ne 30 mailles.43c.48/16 .7.35 Creme douce, la lb.Du^O f^S0(en bld0n).93c.le froma?B16K?°Utlncluslvement> vendait 42 du Québec se Vk-dauru/ \" \u201ctort \u2022« Volailles vivantes Prix aux producteurs à Montréal POULETS 7 livres et plus.27 l/2c.6 livres et moins de 7 livres.24c.5 livres et moins de 6 livres .22 l/2c.Poulets à griller et à frire Moins de 5 livres\t\t POULES\t 7 livres et plus \t\t 6 lb et moins de 7 .\t\t\t21c.5 lb et moins de 6 .\t Moins de 5 lb\t\t,12c.-13c.DINDONS Jeunes dindons :\t Moins de 12 lb \t\t 12 lb et moins de 20 lb\t 20 lb et plus\t\t Pommes de terre Lundi, le 22 août 1966, sur le marché de Montréal.Québec nouvelles lavées, le mlnot.2.50 Québec nouvelles lavées, sacs 50 lb.0.85-1.00 Grenaille .0.50 Terre noire.0.80-0.85 N.-B.\t10 lb.0.28-0.30 E.-U.sucrées le mlnot .7.50 Fruits et légumes LE 22 AOUT 1966 POMMES: Jaunes transparentes 1.25\t- 2.50, Rouges hâtives et Melba 2.50 - 3.00, Duchesse 1.75 la boite.BLEUETS: 6.50 le cageot de 16 pintes, 3.50 - 3.75 le panier de 11 pintes, 2.75 le cageot de 12 choplnes.AUBERGINES: 4.50-5.00 le mlnot.BETTERAVES: .50 - .60c.ladoz de paquets.1.50 - 2.00 le sac de 50 lb.BLE D\u2019INDE: .20C.-.25C.la doz.BROCOLI: 2.25 - 2.50 la doz.CAROTTES: ,50c.-,60c.la doz de paquets.1.75 - 2.00 le sac de 50 lb.CELERI: 1.25 - 1.50 la doz.3.75 -\t4.25 le cageot de 24.CHOUX: verts ou rouges 3.00 - 3.25\t/ 16.CHOUX CHINOIS; 2.25 - 2,50 la doz.CHOUX DE BRUXELLES: 5.50 / 16 pintes.CHOUX-FLEURS: 3.00 - 3.25 la doz.CHICOREE et ESCAROLE: 1.00 -\t1.25 la doz.CONCOMBRES: 1.25 - 2.00 / 6 doz.COURGES: marrow 1.25 - 1.50 / 1/2 mlnot.EPINARDS: 1.25 le mlnot, 1.75 -\t2.00 / 12 cellos de 10 oz.FEVES: vertes 1.50 - 1.75, jaunes 1.25 - 1.50 le sac de 2 lb.LAITUE: en feuilles 1.00 - 1.50, Boston ou Romaine 1.50 - 2.00 / 24, Iceberg 2.50 - 3.00 / 18.NAVETS: en sacs de 50 lb 1.50 -\t1.75, en mlnot 2.25, et en paquet de 6 / .50 - .60c.OIGNONS: échalotes .75 - .85c., gros .75 - .90c.la doz.de paquets.3.50 le sac de 50 lb.PANAIS; 4.50 le mlnot, 3.00 /12 cellos de 24 oz.PERSIL: 1.00 la doz.de paquets.PIMENT: vert doux 3.00 labofte.POIREAUX: .75 - ,85c.la doz.RADIS: .40 - .50c.la doz.de paquets.2.00 / 30 cellos de 8 oz.TOMATES: rouges 1.25 - 1.50, roses 2.25 - 3.00 la boîte.PORCS ABATTUS \tMarché de.\tMarché\tMarché \tPointe-St-Charlei\tde l'Est\tde Toronto A- prix debase.\t33.00\t33.00\t34.50-34.80 B-\t\t\t32.00\t33.50-33.80 C-\t\t\t30.00\t31.50-31.80 D-\t\t\t24.00\t27.50-27.80 Légers \t\t\t29.50\t31.00-31.30 Lourds\t\t\t29.75\t31.25-31.55 Extra-Lourds.\t19.00\t19.00\t20.40-20.50 Semi-castrats.\t\t26.00\t27.50-27.80 Truies\t\t\t19.00\t19.00\t20.40-20.50 MARCHÉ DE L'OUEST Les prix des porcs et des truies sont demeurés stables a ceux de la semalne précédente.Catégorie A Truies 170 à $33.00 Catégorie A $19.00 Truies ANIMAUX VIVANTS Les renseignements qui suivent s'appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Ouest, à la Pointe St-Charles, lundi, le 22 août 1966.Les réceptions : 306 bovins, 239 veaux, 27 porcs, 129 agneaux et moutons.Les réceptions de bovins sont moins nombreuses de 126 têtes que lundi dernier et se compqsent de 64 bouvillons, 24 taureaux et 218 taures et vaches.Avec une bonne demande, le marché était actif.Les prix payés pour les bouvillons étalent $2.00 plus élevés tandis que les prix payés^pour les autres classes étalent stables a fermes comparativement à lundi dernier.Les réceptions de veaux sont à peu près les mêmes que celles de lundi dernier et se forment surtout de sujets de bonne et moyenne qualités.Avec une bonne demande, le marché était actif.Les prix payés étalent $2.00 plus cher pour les veaux de bonne qualité tandis que les autres catégories étalent stables à fermes comparativement à lundi, lors de la fermeture du marché.Le prix des porcs et des truies est demeuré Inchangé, soit $33,00 pour les porcs de la catégorie \u201cA\u201d^et $19.00 pour les truies.Deux lots d\u2019agneaux se sont vendus à $24.75 et^O.OO les cent livres.Un lot de moutons communs s\u2019est vendu à $5.00 les cent livres.*** *** Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Est, lundi, le 22 août 1966.Les réceptions : 271 bovins, 455 veaux, 178 porcs, 46 agneaux et moutons.A l\u2019ouverture du marché, hier, les réceptions de bovins étalent à peu près les mêmes que celles de lundi dernier et se formaient pour la plupart de vaches de qualités diverses.La demande était très bonne pour toutes les classes et le marché très actif.A l\u2019exception des vaches qui se vendaient de $0.50 à $1.00 plus cher, les prix pagés pour les autres catégories étaient en général stables comparés a ceux obtenus lors de l\u2019ouverture du marché, lundi dernier.Les arrivages de veaux étalent un peu plus nombreux que ceux de lundi dernier et se composaient surtout de sujets de bonne et moyenne qualités.Le marché était très actif et la demande bonne pour toutes les classes.Les prix payés pour les veaux des qualités cl-haut mentionnées étalent de $1.00 à $2.00 plus cher comparés à ceux enregistrés lors de l\u2019ouverture du marché de lundi dernier.Le prix des porcs et des truies est demeuré inchangé.Porcs, catégorie \u201cA\u201d : $33.00 et $34.00; truies : $19.00.Quelques lots de bons agneaux se sont vendus de $24.75 à $26.00 les cent livres.Un lot de moutons s\u2019est vendu $7.00 les cent livres.MARCHE DE L'OUEST BOUVILLONS Choix .26.50-27.75 Bons .25.00-26.00 Moyens.22.50-24.50 Communs.18.25-22.00 VACHES Bonnes (types à boucherie) .aucune Bonnes, locales.19.00-20.50 Moyennes.17.00-18.50 Communes .15.00-16.75 Très communes .13.50-14.75 MARCHE DE L\u2019EST BOUVILLONS Choix .aucun Bons .aucun Moyens .,22.75-23.50 Communs.22,25 VACHES Bonnes (types à boucherie) .aucune Bonnes, locales.19.00-21.50 Moyennes .J7.75-18.75 Communes.15.50-17.50 Très communes.10.50-15.25 TAUREAUX\tTAUREAUX Bons .22.00-24.00 Bons .21.00-23.25' Moyens et communS'