La terre de chez nous, 23 novembre 1966, mercredi 23 novembre 1966

[" # m** '* '.Usi 6.*»\u2014m.' ensoleillée #'dEŒra,m' - \u2022 \u2022 A Ntt p» jnTM» ftàSàim mm expo 67 le pavillon de l'agriculture xm Atv-w^È tS&Stü'riri, aaiSfttP\u2019 ,-rfltlf A**éV '¦ Sjp?/-.v xaæ»s ,qaK8F* SsawsaP» ¦Wàt#* mis VE*T: ¦ \u2022¦ v;\u2018;¦ fe»«S5ig TL IL V L ri N C M L N T LO LC v.'-C ' ¦ ?' ; HEBDOMADAIRE S i UL AGRICOLE FRANÇAIS A M K R I Q U f 'Æf&û ÿÿïï&.'ÏÆi MM NOUS \u2022'%v' Port payé à Québec Vol.XXXVIII - No 36 - Montréal, 23 novembre 1966 Toutes les spécialités en organisation page 5 L\u2019enquête sur la hausse des prix à Ottawa page 8 Sept acres de terrain pour un seul pavillon! Voilà quel est l'emplacement consacré au pavillon de l'Agriculture et à ses dépendances, à l'Expo 67.Pavillon et présentation coûteront cinq millions et demi de dollars.Il s\u2019agira du plus grand espace consacré à un seul exposant.La construction de l\u2019ensemble a commencé ce printemps même par la plantation d'arbres et par le remblayage supplémentaire de l'île Notre-Dame.On s'attend que le pavillon soit entièrement terminé à la fin de l'automne.Un immense disque couvert de spécimens de la flore canadienne occupera le centre stratégique de l'emplacement.Tout autour, des pavillons formeront un cercle illustrant les différents spécimens de Ta flore et de la faune du Canada, le tout relié par un réseau harmonieux 'de sentiers.Des motifs de nos prairies et des cultures particulières à notre climat seront agencés en une vue panoramique permettant de saUtlr les bienfaits de l'agriculture grâce au génie de lg$jS* \u2018 e.La photo du haut nous permet dm voir \u201cL\u2019acre dm tmrrm en*ïfèlllge'\u2019 alors qum 300 représentants des divers secteurs du ministère dm l\u2019Agriculture\tColonisation du Qué- bec étaient Invités .à se rendre camp'' de la progression des travaux le 6 novembre der- m T lie HEURE OEUFS : peu de changement La plupart des marchés aux oeufs sont demeurés à l\u2019état stationnaire la semaine dernière à l\u2019égard des premières catégories.Quelques^exceptions: baisses de 1^2 à 11/2 cents la douzaine à quelques endroits.Catégories Inférieures; quelques révisions dispersées seulement.Prix moyen pondérée des A gros en cartons, du gros au détail: faible avance à Toronto et faible recul à Montréal: G6.4 c.aux deux endroits.Prix au producteur des oeufs non classés à St-Félix de Valois: A extra; gros et A gros, inchangés à 59 et 56 ^c.; A moyens, 1 c.de moins à 52 c.; A petits, le.de plus à 40c.; B et C, inchangés à 28 et 20 respectivement.En Ontario, demande passablement bonne; à certains endroits, approvisionnements voulus pour les besoins; à d\u2019autres, insuffisance de toutes les catégories; achats pour décoquillage confinés aux catégories in-férieures domestiques ou importées.A Montréal, demande stable pour toutes catégories; offre locale insuffisante pour répondre à le demande; bonne quantité importée de l\u2019extérieur pour suppléer à la pénurie d\u2019arrivages locaux.Provinces atlantiques: prix fermes; demande stationnaire; arrivages correspondant aux besoins presque partout.VOLAILLE : peu de variations Fermeté de la plupart des principaux marchés de la volaille la semaine dernière.Seuls quelques changements dont ceux qui suivent.Vollaille vivante: baisse fractionnaire à Vancouver des poules pesant moins de 5 livres; à London et à Montréal, quelques variantes aux écarts de prix pour certains poids de jeunes dindons.STOCKS ; de produits avicoles Faible augmentation des stocks d\u2019oeufs en coque et de volailles de toutes espèces au 1er no- IMPORTANTE DE VOTRE FACTURE D'ENGRAIS CHIMIQUES! O \u2014ta Il est temps de définir votre programme de fertilisation du printemps.Lorsque vous connaîtrez la quantité totale d'ENGRAIS CHIMIQUES que vous aurez besoin, voici ce que vous pouvez faire : 1) Placez votre commande, demandez-en la livraison immédiate et bénéficiez d'un ESCOMPTE de $3.50 la tonne en vigueur jusqu'au 24 décembre.Prenez avantage d'un deuxième escompte variant de 7%% à 2% selon que vous payez vos engrais chimiques d'ici le 31 décembre ou sur une période allant jusqu'à juin.Voilà 2 excellentes façons de réduire votre facture 2) d'ENGRAIS CHIMIQUES.Vous avez en outre Passu* rance d'avoir vos engrais au moment où vous en aurez besoin.SPÉCIALISTES EN FERTILISATION FfRTuVLl*S PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 23 NOVEMBRE 1966 * U 1 3 ' ¦\t.«M3;\t:\tVI r ï T .; ¦\t\", vembre, par rapport à la même date de 1965; par contre, réduction prononcée des quantités d\u2019oeufs congelés en entrepôt.PORCS : 50c de plus A Montréal L\u2019état du marché du porc n\u2019a guère changée la semaine dernière par rapport à la précédente.Prix des porcs de catégorie A; Toronto, faible gain a $32.80-$34.15; Montréal, oc; casionnellement 50 c.de plus à $32.50-533; Winnipeg, environ75 c.de plus à $30-530.85; Edmonton et Calgary, $30.10; Saskatoon, $29.15-529.60.VEAUX : une baisse à Montréal Tendance à la baisse du marché des veaux la semaine dernière.A Toronto, les Bons et De Choix ont continué de se vendre $30-$39; à Montréal, baisse marquée de $2^0 les 100 livres à $34.50-$43; à Winnipeg prix Inchangés à $33-^38; à Saskatoon, $25.-$28.25; à Edmonton $23-$25.AGNEAUX : des gains à Toronto Marché à la hausse des a-gneaux et moutons la semaine dernière.A Toronto, les Bons se vendaient $23-$28; à Montréal $23.50-$24.50; à Calgary et Saskatoon, $19-$19.80; a Edmonton, $19.50-520.50.BOVINS : transactions actives Arrivages considérables de bovins la semaine dernière; fort volume de qualité médiocre; le marché n\u2019en a pas été moins actif; hausses générales des prix.Tableau d\u2019ensemble des prix: bouvillons, de stables à supérieurs de 50 c.les^lOO livres; génisses, de stables à supérieurs de 25 c.; vaches, de stables à supérieurs de $1 - à Montréal, les bonnes se vendaient $18-$19.75; taureaux, fluctuations de 50 c.dans les,deux sens\u2014 à Montréal, $17.50-523.50.Bovins d\u2019engrais ou de remplacement: quantité de bêtes de poids légers; bonne demande; prix variant de stables à supérieurs de $1.Exportations aux Etats-Unis durant la semaine; 15,943 têtes.COUT de la vie en octobre Pour une fois, les denrées alimentaires n\u2019ont pas contribué a hausser le coût de la vie au Canada en octobre; elles se sont vendues moins cher partout au Canada.Par contre, il y a eu majorations des prix du logement, de l\u2019habillement, du transport, des soins sanitaires et des divertissements.TABAC : le début des enchères Les enchères à tabac Jeune sont en cours depuis le 10 novembre dans le sud-ouest de l\u2019ontario, aux entrepôts de l\u2019Office de vente des producteurs de l\u2019Ontario.Prix moyen, toutes catégories des premiers Jours de vente: 67.4 cents la livre, soit environ 2 cents de plus gue la moyenne de l\u2019année derniere.Prix le plus élevé sur la catégorie la meilleure en vente: 751/2 cents.La récolte de 1966; environ 205 millions de livres au total.Possibilités d\u2019exportation plus favorables encore que l\u2019an dernier.PRIX : des tubercules et pommes \u201e Le prix des pommes de terre, a la ferme et au niveau du gros, sont en baisse par rapport a ceux de l\u2019an dernier.Dans l\u2019De du Prince-Edouard, la semaine derniere, le prix au producteur était de 95c.à $1 les 75 livres en vrac, sacs fournis par les acheteurs, comparativement a $1.65, en vrac, l\u2019année derniere.Durant la semaine terml- 114Mtauia CE QJJ'ON DIT Sous cette rubrique nous publions certains débats ou I parties de débats^ des Communes, susceptibles d\u2019in- l teresser particulièrement /\u2019agriculteur.La machinerie agricole -majoration dot prix Ai Débats du 15 novembre 1966 A l\u2019appel de l\u2019ordre du Jour.L\u2019hon.M.Théogène Ricard (Salnt-Ryaclnthe-Bagot) : Monsieur l\u2019Orateur, Je désire poser une question à l\u2019honorable ministre de l\u2019Agriculture.L\u2019honorable ministre pourrait-il nous dire à quelle date les producteurs de betteraves à sucre de la province de Québec recevront leurs chèques de sub vention pour leur production de L\u2019hon.M.J.j.Greene (ml-nistre de l\u2019Agriculture): Mon sieur l\u2019Orateur, mes fonction! naires m\u2019informent que le paiement sera prêt bientôt, peut-être dans deux ou trois semaines Subvention aux producteurs de betterave à sucre Débats du 15 novembre 1966 M.Smallwood: Comme les députés le savent sans doute, le prix des machines agricoles a augmenté de 5 p.100 a compter du 1er novembre.Le premier ministre nous a dit hier qu\u2019il va mettre la question à l\u2019étude.J\u2019aimerais savoir quelles mesures le ministre compte prendre pour protéger les cultivateurs canadiens contre cette augmentation.L\u2019hon.J.J.Greene (ministre de l\u2019Agriculture): Je suis heureux de dire que J\u2019ai écrit aux sociétés de machines agricoles qui toutes, Je crois, m\u2019ont répondu au sujet de la majoration.J\u2019examinerai ces réponses et Je prendrai sous peu les mesures prévues en vertu de notre autorité législative.Le très hon.J.G.Diefenbaker (chef de l\u2019opposition): Le ministre nous dirait-il si ces réponses ont révélé que les diverses sociétés de machines agricoles ont imposé la même majoration proportionnelle %et si tel est le cas, songe-t-on à effectuer une enquête en jertu de la loi relative aux enquêtes sur les coalitions, afin de se rendre compte si les Canadiens et les cultivateurs en particulier seront dupés par suite de cette majoration ?L\u2019hon.M.Greene: J\u2019examinerai volontiers la recommandation du très honorable reprénée le 10 novembre, au Nouveau Brunswick: en vrac au producteur, $2-$2.25 le baril de 165 livres contre $3.25-$3.50 l\u2019automne dernier.Au gros, les tubercules No 1 de l\u2019Ile du Prince Edouard, se vendaient^ $1.90-$2 le sac de 75 livres à Toronto contre $2,75-$2.90 l\u2019an dernier; ceux du N.-B.^$1.10-$1.15 le sac de 50 llvres^à Montréal comparativement^ à $1.50-$1.65 l\u2019an dernier, même époque.sentant si cette initiative est appropriée d\u2019après les réponses que j\u2019ai reçues.M.T.C.Douglas (Burnaby-Coquitlam): Le ministre de l\u2019Agriculture déposerait-il les réponses qu\u2019il a reçues des compagnies de machines agricoles afin que la Chambre et les Canadiens connaissent exactement leur attitude au sujet de ces augmentations ainsi que les motifs invoqués pour les imposer ?L\u2019hon.M.Greene: J\u2019étudierai volontiers la proposition.Cet automne, c'est DURAVITE qu'il faut injecter à votre bétail pour prévenir \u2022\tla diarrhée infectieuse \u2022\tla carence en vitamines A, D, E LES LABORATOIRES AYERST VEUVE SEVERY # le gin joyeux 9 10 oz (No 168-A): 12.10 25 oz (No 168-B): M.B0 40 oz (No 168-C): tation de Legrade Inc.Levine swdif lisf: Les entreprises commerciales responsables de la hausse du coût de la vie M Gilbert Levlne, d\u2019Ottawa, directeur du service des recherches du Syndicat canadien de la fonction publique (CTC} a affirmé en fin de semaine a Calory que le public commence à se rendre compte que l\u2019énorme hausse du coût de la vie est attribuable aux bénéfices exagérés des entreprises et non pas au niveau actuel des salaires.M.Levlne a affirmé qu\u2019il était ridicule de rendre les syndicats responsables de l\u2019augmentation iu coûl de la vie et des pressions Inflationnistes sur notre économie.«0en au contraire, dit-il, la productivité accrue dans le sec- L\u2019HOMME ET LE SOL 26 NOVEMBRE 1966^ Celui qui désire obtenir de forts rendements^ de ses sols et accroflre en même temps la rentabilité de sa ferme, doit penser au drainage souterrain.Evidemment, le drainage souterrain se pale plus rapidement chez celui qui produit des récoltes argent et, d\u2019autre part, le drainage souterrain demeure pour ce dernier une police d\u2019assurance indispensable.Les politiques concernant ce drainage souterrain au ministère de l\u2019a-çrlculture du Québec sont-elles a point ?C\u2019est ce que discuteront Messieurs Robert Baillar-geon.Maurice Tessier, William Me et Louis-Philippe Piché, lors de l\u2019émission \u201cL\u2019Homme et le Sol\u201d du 26 novembre prochain, radiodiffusée à midi trente, au réseau - français de Radio -Quitta.teur Industriel et le niveau de vie déplorable d\u2019un grand nombre d\u2019employés de la fonction publique Justifient des augmentations de salaires appréciables\u201d.Le recherclüste du SCEP a noté entre autres que : \u201cLe prix des cigarettes a récemment monté d\u2019un cent, soit 2 pour cent et quelques Jours plus tard la Société Rothmans of Pall Mall of Canada Ltd a déclaré une augmentation de 29 pour cent de ses bénéfices pour l\u2019année en cours.\u201cLes bénéfices des entreprises commerciales ont augmenté de 67 pour cent pendant la période allant de 1961 a 1965, alors que les salaires n\u2019onl subi qu\u2019une hausse de 16 pour cent.La Société Canada Packers s\u2019est servi du prétexte de la grève de ses employés pour payer des prix plus bas aux éleveurs de porcs tout en augmentant ses prix aux consommateurs.Les entreprises commercia-.les misent sur la crainte Injustifiée de l\u2019inflation pour procéder à des augmentations arbitraires des prix.Certains responsables de l\u2019Association des éleveurs de porcs prévoient une augmentation de 40 pour cent du prix de la viande.Une telle augmentation ne peut certainement pas être mise sur le dos des salariés, puisque les frais de main-d \u2019oeuvre n\u2019occupent que 10 à 11 pour cent du prix de vente de la viande.Contrairement aux rumeurs qui circulent, les moyens perfectionnés de calcul statistique ont prouvé que les frais de maln-d\u2019oeuvre à l\u2019unité n\u2019ont pas subi de hausse significative au cours des dix dernleres années.(Le Devoir) concours du Royal Dairy Show che), Délégué général du Québec Wilfred Tunstall, gérant d\u2019exportation oremiers prix de la catégorie cheddar canadien au photo ci-haut, monsieur Guy Roberge, C.R.(à gau-examine le premier prix en compagnie de monsieur exportateurs du fromage gagnant.Les premiers prix aux fromages du Québec Les fromages du Québec ont remporté les quatre premiers prix de la catégorie cheddar canadien à un concours qui vient d\u2019avoir Heu au Royal Dairy Show, a Londres.Sans croûte et de couleur blanche, les fromages primés sont exportés au Royaume-Uni par Legrade Inc., filiale de la Coopérative fédérée de Québec et une des cinq firmes représentées au stand du Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec.Monsieur Gilles Touchette, chef de la Division des expositions industrielles du Ministère et responsable du stand, a dé claré que le succès des fromages québécois à cette grande exposition britannique témoigne de la haute qualité de cette denrée.Selon monsieur Touchette, la reconnaissance officielle d\u2019excellence accordée par les juges du Royal Dairy Show aux fromages du Gjuébec ne peut que contribuer à accélérer l\u2019Importation de ce produit aux Iles britanniques.Depuis 1952, la production de fromage cheddar au Québec, a plus que quintuplé, établissant \u2022Inst un racord nu Canada.Au- jourd\u2019hui, plus de 40 pour cent de l\u2019ensemble de la production de fromage au Canada provient du Québec.Jusqu\u2019Ici, les britanniques se sont bornés à importer du Québec presque exclusivement du cheddar mais plusieurs autres variétés présentées à l\u2019exposition ont connu un grand succès.Outre Legrade Inc., les firmes québécoises suivantes étalent représentées au stand du gouvernement du Québec: Froche Ltée de Verdun; Léo Bernard Ltée de Shawinigan; Les Produits laitiers Mont St-Hilaire de St-Hyacinthe; et Les Produits Caillette me.de Mask!Bougé.!$ 3 ETAPES DU PROGRAMME FERTILISATION DE DÉFI \"C0-0P\" EXCLUSIVITÉS \"C0-0P\" '67 1) Connaître les besoins de vos sols pour chacune des cultures.(Les spécialistes \"CO-OP\" en fertilisation seront vos précieux conseillers.) 2) Employer toute la quantité 1 D'ENGRAIS CHIMIQUES CO-OP\" recommandée par i analyse de vos sols.j 2) Utiliser exclusivement les analyses du GRANULAIRE \"CO-OP\" recommandées par les spécialistes \"CO-OP\" en fertilisation des sols.a-16-16 IR « 4 4 \u2022Xjx&.M.rédactrice Huguette CHAGNON LA SOCIÉTÉ D\u2019ACQUETS, DEVIENDRA-T-ELLE LE NOUVEAU RÉGIME MATRIMONIAL ?Lors d\u2019une assemblée générale spéciale, la Fédération des Femmes du Québec a lnclu, dans l\u2019ordre du Jour, un panel d\u2019information sur la réforme des régimes matrimoniaux faisant lumière sur la société d\u2019acquits suggérée par la Commission de révision du Code civil.Mme Fernande St-Martin,animatrice du panel, souligna que la Fédération des Femmes du Québec a répondu à la demande de l\u2019Office de revision du Code civil en formant un comité d\u2019étude.Le panel d\u2019aujourd\u2019hui nous permettra de connaître les avantages et les inconvénients de la société d\u2019acquits.EXPLICATION DU PROJET Me Louis Marceau, doyen de la faculté de droit de l\u2019université Laval et membre de la Commission de revision du Code civil, rappela qu\u2019un régime légal doit convenir au plus grand nombre.Actuellement, nous sommes régis par le Code européen de 1866 qui est basé sur un esprit communautaire.Il est loin de satisfaire la majorité puisque 70% des couples qui se marient optent pour le régime de séparation de biens pure et simple.Me Marceau donna les raisons pour lesquelles la Commission ne l\u2019a pas choisi.\u201cParce que ce régime de séparation est un régime qui peut aboutir k une véritable injustice en empichant l\u2019un des époux, généralement la femme qui se sera dévouée sans contre-çartie matérielle, de participer a des économies que son conjoint, lui, aura pu accumuler grâce à un travail à l\u2019extérieur pour lequel 11 aura reçu rémunération\u201d.Tout en conservant l\u2019égalité, et l\u2019autonomie l\u2019Indépendance des époux, la société d\u2019acquêts proposée par la Com mission permet a chacun des époux de participer aux bénéfices réalisés par l\u2019autre durant le mariage.QU\u2019EST-CE QUE LA SOCIÉTÉ D\u2019ACQUETS?Un régime matrimonial doit tenir compte de l\u2019administration des biens et se rendre responsable des dettes pendant que le régime dure; la répartition du patrimoine accumulé au moment de sa dissolution.La société d\u2019acquêts est donc un régime de séparation puisque chaque époux est maître de son patrimoine, c\u2019est-à-dire de ses biens acquis avant et durant le mariage.De plus, s\u2019il est maître de ses biens, il est responsable ^des dettes, qu\u2019il encourt.Deuxièmement, la société d\u2019acquêts devient un régime communautaire à la mort de l\u2019un des époux ou pour raison de séparation de corps, séparation Judiciaire ou divorce puisqu\u2019il y a partage.Ce partage portera sur la division des biens que chaque époux aura accumulés à même les produits de son travail.DIFFICULTÉS DE CE RÉGIME Dans un exposé-critique, Me Jules Deschênes, professeur de (Suite à la page 14) Le crêpe, fantaisie de l heure Junior Vogue donne un cachet nouveau à ce fourreau étroit en crêpe d'acétate.L'empiècement entièrement perlé lui confère un oir de grand soir.Qu'en pensez-vous pour vos réceptions des Fêtes?le» grands magasins l\u2019offrent dans les teintes oranger, blanc, vert et or.Bonjour les amis! Noël ont à nos portes Oui, bientôt, ce sera Noël! Si on regarde le calendrier, nous serions porté à croire qu\u2019il reste encore pas mal de temps.Mais en réalité si nous voulons être prêts à tempst il faut réfléchir sérieusement a ce que nous ferons pour célébrer cette belle fête dans la joie.Bien sûr nous devons préparer nos esprits et nos coeurs à la Nativité.Maman et votre 1ns- PANIER A PAPIER titutrice vous en reparleront certainement.Quant a nous, il faut penser tout de suite comment nous sèmerons la Joie autour de nous.Nous sommes heureux parce que nous recevons des présents, mais savez-vous que l\u2019on retire autant^ de Joie a donner un cadeau qu\u2019à enrecevoir.C\u2019est pourquoi, il faut tout de suite décider ce que l\u2019on donnera à ceux que nous aimons.Nous a-vons réuni ici quelques suggestions très simples qui ne demandent que peu de choses mais beaucoup d\u2019amour et d\u2019imagination.Pour le grand frère et la grande soeur étudiants, des choses qui leur seront utiles.Pour les Jeunes, une tirelire ou des bijoux comme vous avez dû en faire l\u2019année dernière.Panier à papier Chaque panier est fait d\u2019un rectangle de carton mesurant 17 x 22 pouces.Formez un cylindre avec le carton et réunir avec des broquettes ou broches.Ou encore, collez avec une bonne colle.Taillez un cercle delà grandeur du cylindre et le fixer solidement avec un papier collant.Décorez selon vos goûts et selon celui à qui vous le destinez.Si on le donne à une grande soeur, le motif décoratif sera plus délicat.Le panier, à papier illustré sur la gravure est simplement^ décoré de broquettes dorées à deux tiges re- pliables.Avant de former le tube, il faut marquer à 1/2 pouce du haut et du bas, l\u2019endroit où poser les broquettes en laissant un pouce entre chacun.L\u2019Important, c\u2019est d\u2019y apporter votre goût.Il faut que vous soyez capable d\u2019imaginer quelque chose de nouveau.Vous pouvez faire deux ou trois paniers qui ne se ressembleront pas.Appui-livras Il est aussi facile de faire des appui-livres qu\u2019une poubelle.Vous pouvez prendre une brique ou un morceau de bois et la recouvrir soit avec du tissu (des retailles que maman te permettra dhitillser) ou encore du papier à motif encollé sur un coté.On peut aussi, si on a la permission de prendre de la peinture, peindre la brique et la décorer d\u2019un Joli dessin.Quelle est la manière de recouvrir la brique?Taillez deux morceaux exactement delagran-deur du bout de la brique.Coller les bouts.Puis prendre un morceau assez long pour recouvrir les quatre (4) cotés.Attention pour coller particulièrement bien les bords.Tirelire Voilà, ce sont les quelques idées que nous avons choisies pour vous.Il est certain que ! si vous faites quelques autres recherches, vous trouverez d'au-très suggestions.Il en existe | une foule.Au début, Je disais que nous parlerions de Noël; ne soyez pas déçus ! Nous en avons cause indirectement.S\u2019il y a quelque chose que tu ne comprenais pas bien, demande à Maman de Ire cet article et de t\u2019expliquer.APPUI-LIVRES Et maintenant, pensons aux plus Jeunes de lafamllle.Comme ll^arrlve que l\u2019on reçoive des pièces de monnaie en cadeau à l\u2019époque des Fêtes, les petits apprécieront sûrement recevoir une tirelire.Elle est très facile à réaliser! Il faut prendre une boîte de métal (par exemple, une boîte qui contenait de la poudre à pâte, du cacao car ces boîtes ont un couvercle vissé).Pratiquez un orifice sur le dessus.Puis, mesurez la hauteur et le tour de la boite.Sur une feuille de papier, dessinez \u201cce que vous voulez\u201d pour garnir la tirelire.TIRELIRE De même, surveille le Journ-d- Dans quelques sem^ul sp0ur aurons d\u2019autres trouvailles po Noël.Bon travail! Margot L.BOURASS* PAGE 10 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 23 NOVEMBRE 1966 le courrier de Marie-Josée CONDITIONS DU COURRIER: S.présenter (Hki\\ sexe, sltuutlon)-Lettre courte, précise, lisible, details essentiels (pas plus de S pu-\u201eei)-Pseudonyme court et originel\u2014 Pos de service d'échange\u2014Si on récrit, mentionner pseudonyme et dote de publication de lu réponse I précédente, ruppeler, le problème précédent - Réponse personnelle ° h - - et urgent, demandant discrétion spéciale; pour cela * dans f\u2018>s grave loindrc enveloppe adressée u soi ct timbrée \u2014 Adresser vos lettres itaîiî COURRIER DE MARIE-JOSEE / LA TERRE DE CHEZ NOUS/ 5j5 VIGER /MONTREAL» 24- \u201cQue les belles-mères se mêlent plus fa leurs oignons, on les aimera plus99 Q_ Jt suis rrorié depui» 7 ans, |'ai 25 ans ot 3 enfants.Mon mari travaille où-dehors.Il part le dimanche soir pour no revenir Rue le vendredi Cela a toi.jour s été ainsi.Je suis seule toute la belle semaine.Quand mon mari revient le vendredi, il repart dès son sou-per pis pour oiler voir sa mère ou faire un tour à l'hôtel.Le samedi, même chose, je ne le vols qu\u2019aux repas.Il ne rentre ensuite que vers 10\thres.Le dimanche, on va cher ses parents.Mais là, n'est pas mon problème.Meme si cette vie n'est pos rose, je l'endurerais.Depuis l\u2019âge de 14 ans, je suis très intime avec une amie.Elle est mariée, mère de 2 enfants.Elle travaille .à temps partiel, elle gagne suffisamment pour aider son mari.Très heureuse en ménoge, elle est moderne, conduit la voiture, se maquille etc.Nous nous rencontrons une fois la semaine.Soit qu'elle vienne ici ou que j'aille cboi-clle.On jase de tout, éducation des enfants, manière de vivre avec le nari, etc.Elle étudie sur ces sujets, -et me donne de bons conseils.Ma belle-mère veut absolument que je laisse cette omie.Naturellement, mon mari aussi.Puisque c'est le désir de sa mère.Celte dernière n'a jamais été chez le voisin sans la permission de son mari.Elle a couvé mon mari, ne lavait jamais en sa présence parce qu'il n'almait pas le bruit de la lessiveuse, etc.Quand je lui oi demandé, puisqu'elle me mettait en demeure de choisir entre mon omie et elle, ce qu\u2019elle pouvait bien reprocher à cette personne, tout ce qu'elle a dit c'est: Depuis qu'elle est haute comme ça, que je lo déteste!.\u201d Je vous assure que ça ne fait pas leur affaire porce qu'elle conduit l'auto, qu\u2019elle travaille, se maquille et est très fière.Pourtant son mari est très satisfait de sa femme, personne ne souffrede son comportement.Ici, dans ce petit monde étroit, mesquin et plein de placotoges, pour «Ire une bonne mère, il faudroit avoir l'oir nombre au possible.On se jalouse beaucoup.Ma belle-mère m'o avertie qu\u2019elle guetterait pour voir si l\u2019auto de mon omie était dons la cour.Mon mori était favorable à mon amie, auparavant.Là, 11\ta changé son fusil d\u2019épaule.Encore, s\u2019il était un modèle, s'il ne sortait pas ovec des amis, s\u2019il ne faisait son petit tour à l'hôtel, s'il ne tenait pas tant à ses photos de nus, etc.Je crains de faire «ne dépression.Que me conseillez-vous?On dira ensuite que les belles.mères ne sont pas aimées! Qu'elles s'occupent de leurs oignons et on les aimera davantage .A BOUT DE TOUT R-Vous ne vous attendiez sûrement pas à ce que Je vous réponde que votre belle-mère avait raison, autrement, vous ne m\u2019auriez pas ècitt.Tout ce long problème concernant votre amie, ne me semble pas l'essentiel.n\u2019est que la conséquence d\u2019une situation absurde.Comment deux êtres qui s\u2019aiment peuvent-ils vivre ainsi séparés cinq Jour sur sept, depuis 7 ans ?Votre mari n\u2019est pas voyageur, sa situation étant stable, qu\u2019est-ce qui vous a empêchée d\u2019aller vivre auprès de lui avec vos petits ?Vous menez des vies parallèles, vous ne vous rencontrez que pour quelques repas et le sommeil.On n\u2019a que peu à se dire, quand on ne vit pas ensemble.Tandis qu\u2019on n\u2019a pas trop de ses soirées pour le mari qui entre chaque soir.Les nécessités de la vie obligent de nos Jours a des séparations lourdes de conséquences.Une séparation accidentelle peut renfermer des liens, tandis que des séparations trop longues et habituelles n\u2019engendrent que de l\u2019amertume et^de la froideur.D\u2019autant plus que vous avez épousé un petit garçon à maman .D n\u2019est pas trop tard pour redresser la situation.Vous ne semblez pas aimer votre \u201cpetit milieu étroit et mesquin\u2019\u2019 plus qu\u2019il ne faut.Faites donc l\u2019Impossible pour vivre une vie de couple normal.Votre mari prendra plus conscience de votre présence et de votre valeur si vous êtes sa véritable compagne de tous les Jours.Vous tt\u2019etes plus que la cuisinière et la ménagère vous redeviendrez l'epouse.j\u2019ai abrégé votre longue lettre.Je présume que tout ce que vous m\u2019avez raconté est véridique.SI tel est bien le cas, votre belle-mère devrait être rangée sur la tablette Inaccessible de la pharmacie, dans la catégorie des poisons.Comment une femme normale qui a dépassé 50 ans peut-elle en venir à exiger d\u2019une adulte de 25 ans, mère de 3 enfants qu\u2019elle se sépare de la seule distraction à sa portée, d\u2019une amie qui en ce moment est sa planche de salut ?On Jalouse toujours ceux qui ont le courage d\u2019accomplir ce qu\u2019on ne saurait faire : vivre Intensément en faisant fructifier tous ses dons, tant sur le plan travail que sur le plan de a_ personnalité.Sans en venir à un affrontement direct avec la jnere de votre mari, soyez ferme.Le dialogue est un mot à la mode, laloguez avec votre mari, faites-lui comprendre que vous avez des besoins affectifs normaux.Vos enfants souffrent eux aussi, des rop longues absences de leur père.Transplantez-vous donc dans eu terrain propre et neuf.Vous reverdirez à nouveau, vous serez épanouie et rayonnante.Vous serez alors assez loin pour ne pas P°r er ombrage a votre ombrageuse surveillante.Courage.vo^IT,EnTe MAl-GRÉ toi oui -| \"lcournR