La terre de chez nous, 15 février 1967, mercredi 15 février 1967

[" Amérique N C A I S Hie 00 M A 0 A I II E A G A I C 0 L FRA SEUL H E Quand, avec février, le soleil plonge directement entre les érables et qu\u2019il éclate plus largement sur la neige, le sucrier commence b y penser.t .M#1 {ïj:i V/ \u2019¦ WJ® f- vms.'t/r* Port payé J QOkic Val.XXXVI II - Na.«1 - Martréal, Il lévrier 1911 \t\t\t\t \t\t\t\t (Photo Office du Film du Québec) SMON NATIONAL wSüttfcS \u2022*» '*v,u0^.- »\u2014* \u2018\u2022\u2019ET U*>.»*\u2022 AUTRE LOCAL du Salon de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation 930, bout.Curé Labelle, St-Martin, Ville de Laval.\u2022 autres détails en page 16 «.HOU»\u2019*10*'''1011 .\u2014rt::rr* \u201cTerre P'O^J\u2019, propre Femme orerfie, jfrnU pro.p>r Le remboursement de 35 % de la taxe scolaire payée par l\u2019agriculteur - page 5 le monde agricole COUP D\u2019OEIL SUR MOINS DE TRAVAILLEURS AGRICOLES AUX PAYS-BAS Une chute dramatique s\u2019est produite dans le nombre des travailleurs agricoles des Pays-Bas (Hollande).En 1947, 25,000 travailleurs étaient engagés dans l\u2019industrie de l\u2019élevage, alors qu\u2019en i965 leur nombre avait baissé à 55,000.Au cours de la même année, 22,000 employés travaillaient dans des exploitations situées sur les terres arables des Pays-Bas, contre 60,000en 1947.Ce mouvement des travailleurs a 11 ant des fermes vers les villes s\u2019explique en grande partie par le fait que l\u2019agriculture néerlandaise a subi une mécanisation intensive.En 1950, on enregistrait 24,500 tracteurs en circulation aux Pays-Bas, 82,000 en 1960 et 112,000 en 1965.BUTS DE L\u2019ACTION SYNDICALE Selon le journal \u201cLe Syndicat Agricole\u2019\u2019 (France), l\u2019action me- née par le syndicalisme agricole a pour buts; A.\t-de permettre à tous les exploitants agricoles de pratiquer leur activité dans des conditions techniques, économiques et sociales telles qu\u2019elles favorisent le plein épanouissement de leur famille et donnent à chacun la possibilité de prendre librement ses responsabilités; B.\t-d\u2019assurer à tous un revenu, des conditions de vie et une sécurité personnelle comme professionnelle équivalents à ceux des autres catégories socio-professionnelles; Ç.-d\u2019aider la profession agricole à acquérir une indépendance et des possibilités économiques, suffisantes pour empêcher sa mise en tutelle par ^des forces économiques, financières ou politiques.NOUVEAU CONCEPT DANS L'ALIMENTATION DES BOVINS En servant une nourriture chaude à leurs bovins, des producteurs du Colorado (Etats-Unis) ont accru leur taux de gain de 10%.On utilise du blé d\u2019Inde chaud en flocons comme ration de base pour les grains.Ce der^ nier est chauffé à la vapeur à une température de 250 degrés avant de procéder au floconne-ment avec rouleaux.6% d\u2019humidité est ^retenu au cours du processus à la vapeur.Le ranch Monfart s\u2019étend sur 320 acres et sa capacité est de 80,000 têtes avec une production de 150,000 têtes annuellement.Les animaux alimentés ainsi pendant 175 jours ont gagné 24 livres par jour.(Le Conseil des Salaisons du Canada) PLANS AGRICOLES DANS LES PAYS D\u2019EUROPE ORIENTALE La Bulgarie et la Roumanie prévoient une augmentation importante de la production agricole dans le cadre de leurs nouveaux Plans quinquennaux (d\u2019une durée de 5 ans).Les buts assignés dans les Plans de ces deux pays indiquent un taux d\u2019accroissement agricole de 4.7% par an, ce qui est nettement supérieur au taux d\u2019accroissement de 3% prévu par la Hongrie celui de 2.8% prévu par la Tchécoslovaquie et celui de 2.5% par la Pologne.Il ressort de tous ces Plans prévus par les pays d\u2019Europe Orientale que le besoin d\u2019augmenter la production de céréales alimentaires et fourragères est pressant.Il se pourrait cependant que dans ces pays la production du bétail et des produits de l\u2019élevage s\u2019accroisse plus rapidement que celle des récoltes.EN FRANCE 4 EXPLOITATIONS AGRICOLES SUR 5 SONT ENDETTÉES D\u2019après une récente enquête faite par le Centre de recherche économique, sur l\u2019épargne 4 exploitations agricoles sur 5 sont endettées en France.Comme règle générale les petites exploitations s\u2019endettent plus lourdement que les grandes.Cependant, en raison des différents types d\u2019exploitations agricoles françaises il y aurait Ueu de tenir compte de certaines nuances.Ainsi, les cultivateurs (ceux qui font de la grande culture ou de la culture mixte) contractent de Vice-Président à l\u2019Alim» !?'?\"\tl\u2019AgricZ et de I Alimentation.C\u2019est ( vient d\u2019annoncer le P,cside du Salon, M.Jacques deBroi davantage de dettes que les tie veurs étant donné que l\u2019élevaeê ne nécessite qu\u2019un matériel re lativement limité; les fermier* (ceux qui vivent sur des fermes louées), davantage que les |,rol priétaires des fermes louées) et les jeunes davantage que les vieux.Vous désirez un tuyau profitable?Pour l'aviculteur Fedérutiop de l\u2019UCC d\u2019Amos Lancement de la souscription pour le fonds de défense La fédération de l\u2019U.C.C.d\u2019Amos vient de lancer sa campagne de souscription en faveur L» 22 Kvrltr Journées d\u2019étude de l\u2019érablière Le Service de la forêt rurale du Ministère des terres et forêts, en collaboration avec la Division de l\u2019acériculture du Ministère de l\u2019agriculture et de la colonisation, vient d\u2019organiser deux journées d\u2019études pour les exploitants d\u2019érablières.L\u2019une de ces journées se tiendra, le 22 de ce mois, à la Ferme de démonstration de Descham-bault, comté-de Portneuf; l\u2019autre le 28, a la salle paroissiale de Saint-Marcel, comté de l\u2019Islet.Les journées débuteront à 10 heures a.m.pour se clore à 4 heures p.m.Les conférenciers couvriront tous les aspects de l\u2019érablière: rentabilité, culture, exploitation (entaillage, transformation de la seve, classification et mise en marché des produits).du Fohds de Défense Professionnelle de l\u2019U.C.C.Le comité spécial formé pour concrétiser ce projet est composé de MM.Henri Brière de St-Nazalre de Berry, président, de G.Bélanger d'Amos et de Robert Boulé de Palmarelle.En fait, cette campagne de souscription, commencée depuis la fin de janvier, se fera en deux étapes.La première, de la fin de janvier à la fin de mars, s\u2019adresse aux organismes de groupe, tandis que la deuxième, qui débutera au début d\u2019avril se fera à l\u2019Intention des cultivateurs et des travailleurs forestiers de chacune des paroisses de la fédération.Précisons également que le début de la deuxième étape coincidera avec la tenue d\u2019une semaine d\u2019étude pour les dirigeants des syndicats.Nul doute que cette campagne de souscription en faveur du Fonds de Défense Professionnelle de l\u2019U.C.C.obtiendra un plein succès, car de toutes les souscriptions publiques cette derniere est sûrement celle qui touche le plus près les cultivateurs et les travailleurs forestiers.(Communiqué) ^ raws Propriété de l\u2019U.C.C.FONDE EN 1929 515, avenue Viger, Montréal - Tel.288-4285 \u201cLe seul hebdomadaire agricole français d\u2019Amérique'» DIRECTEUR: Paul-Henri LAVOIE, b.s.a.Chef de la rédaction: François Côté Membre de l\u2018\"Audi, Bureau of Circulation-Composition/ Montage: Lithographie Rive Sud Imprime par Les Presses Lithographiques (1965) Inc.Publie le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 an, Sl.QQ; 3 ans, $2.00; 5 ans, $3.00 DEKALB est le mot magique Vous serez approvisionne de poussins DEKALB des incubateurs du Couvoir Modèle Ltée Arthabaska, Que.Ferme Avicole Major Ltée Green Valley, Ont.REG.TRADEMARK DEKALB HYBRID CORN LTD., CHATHAM.ONTARIO Producteurs et distributeurs pour le blé d'Inde, les poussins et;ie sorgho DeKelb. La survie des producteurs de lait industriel en jeu ; -f % ¦ .i Les \u201cFermiers Laitiers du Canada\u201d qui groupent les associations de producteurs de lait de toutes les provinces du pays ont élaboré, au cours des dernières semaines de janvier, leur politique laitière pour l\u2019année 1967-1968 et même les années à venir.Le principal souci des \u201cFermiers Laitiers du Canada\u201d nous semble avoir été de faire une étude sérieuse, appuyée sur des données précises, de tous les principaux problèmes qui confrontent l\u2019industrie laitière au Canada et d\u2019élaborer une politique laitière complète dont les effets immédiats et à long terme devraient assurer le relancement et la stabilité de l\u2019industrie laitière canadienne.Que l\u2019industrie laitière canadienne ait à faire face à des problèmes économiques sérieux, nul n\u2019en doute.D\u2019ailleurs, les faits suivants le démontrent.Le nombre de bovins laitiers au Canada était, au 31 décembre 1966, le plus bas jamais vu au cours des 46 dernières années.Le nombre des producteurs laitiers qui abandonnent la production, et nous parlons, à ce moment-là, de producteurs sérieux, c\u2019est-à-dire ceux qui auraient tout pour réussir, est quasi alarmant.L\u2019impossibilité, pour le producteur efficace, de rencontrer les exigences salariales de la main-d\u2019oeuvre dont il aurait besoin pour opérer et développer son exploitation, témoigne d\u2019une rentabilité qu\u2019il faut à tout prix améliorer.L\u2019incapacité permanente du producteur d\u2019améliorer son exploitation selon les exigences des techniques modernes et les besoins des marchés au niveau de la qualité du lait à la ferme est aussi une preuve de la faiblesse économique de l\u2019entreprise de production laitière.La hausse constante du coût d\u2019achat des utilités de production est aussi un des facteurs importants dans la diminution de la rentabilité de la ferme laitière canadienne.L\u2019indice des prix des biens et services nécessaires aux opérations agricoles dans l\u2019Est du Canada a connu une hausse de 7% au cours de 1966, et l\u2019année 1967 nous réserve possiblement de nouvelles hausses à ce niveau.Toutes ces constatations, tous ces problèmes, les \u201cFermiers Laitiers du Canada\u201d les ont envisagés avec toute l\u2019attention requise.Ils ont, à la lumière de l\u2019étude de la situation de fait, élaboré une politique laitière qu\u2019ils jugent urgente d\u2019application.La politique laitière prévoit des correctifs efficaces à tous les niveaux où les problèmes existent.Au niveau de la production, les producteurs canadiens sont disposés à tout mettre en oeuvre pour que ce secteur de l\u2019industrie laitière s\u2019adapte aux exigences actuelles.L\u2019idée du contingentement de la production, de l\u2019amélioration de l\u2019efficacité à la production tout aussi bien que l\u2019idée de l\u2019amélioration de la qualité du lait à la ferme sont bien présentes à l\u2019esprit des producteurs.C\u2019est cet état d\u2019esprit qui inspire la partie de la politique laitière où il est question, au chapitre des mesures prioritaires, des exigences bien définies quant à la qualité du lait pour fins industrielles, et du programme d\u2019octrois visant à fournir les capitaux nécessaires aux améliorations du fonds de terre, des bâtiments et des systèmes d\u2019adduction d\u2019eau indispensables à toute ferme laitière bien organisée.Quant à la transformation du lait en produits finis, les \u201cFermiers Laitiers du Canada\u201d sont parfaitement conscients des problèmes qui affectent l\u2019industrie de la transformation.Ils suggèrent donc la création d\u2019un fonds spécial pour la reconversion rationnelle des usines, spécialement celles qui, à l\u2019heure actuelle, ne s\u2019adonnent qu\u2019à la fabrication du beurre, ou du beurre et de la caséine.Les producteurs de lait n\u2019oublient pas non plus qu\u2019on se doit de ne pas abuser du consommateur canadien.Toujours en vue de respecter son pouvoir d\u2019achat, la politique laitière porte une attention toute particulière au niveau des prix des produits laitiers et utilise le subside gouvernemental pour compenser cette incapacité du consommateur canadien de payer le prix qui \u201cserait normalement requis\u201d pour ces mêmes produits laitiers.Ce dont les producteurs de lait industriel et les producteurs de lait nature pour leur surplus ont besoin, économiquement parlant, pour passer à travers leur situation financière délicate et pour, en somme, avoir une part assez équitable de la prospérité canadienne, sans même, à ce moment-là, atteindre totalement la véritable parité de revenus qu\u2019ils ambitionnent, c\u2019est $5.00 le cent livres de lait de 3.5% de matière grasse, f.a.b.l\u2019usine où le lait est livré.Leur demande est donc l\u2019établissement d\u2019un prix minimum de $5.10 le cent livres de lait industriel; soit un prix de base à l\u2019usine de $3.60, un subside direct de $1.40 le cent livres de lait et un subside à l\u2019exportation de l\u2019ordre de .10$ le cent livres de lait.Le prix de base de $3.60 f.a.b.l\u2019usine sera assuré par des prix de soutien qui ne devraient pas dépasser la capacité de payer du consommateur.Le subside à l\u2019exportation de .10$ le cent livres de lait sur toute la production nationale devrait permettre de conserver les débouchés d\u2019exportation existants et probablement favoriser la découverte de nouveaux débouchés pour les produits laitiers.Les programmes d\u2019aide aux pays en voie de développement devraient permettre l\u2019écoulement de certains produits laitiers.Un subside spécial devra être prévu pour les producteurs défavorisés, notamment les producteurs de crème.Les \u201cProducteurs laitiers du Canada\u201d ont un urgent besoin d\u2019une politique de prix sérieuse si l\u2019on ne veut pas voir péricliter la production laitière canadienne.Le gouvernement canadien se doit de faire un effort tout à fait spécial pour relancer l\u2019industrie laitière sur la voie du progrès.La part du budget canadien qui revient aux producteurs laitiers et aux consommateurs canadiens ne doit pas être l\u2019objet de mesquineries de la part du cabinet canadien.Qu\u2019on ne vienne pas nous faire croire qu\u2019il y a impossibilité d\u2019augmenter le budget de l\u2019agriculture.Qu\u2019on recherche le sain équilibre entre le budget agricole et le budget de la défense nationale, par exemple, et l\u2019on trouvera certainement les quelques millions requis pour redonner à l\u2019industrie laitière l\u2019élan qu\u2019il lui faut pour permettre aux producteurs laitiers de jouir d\u2019un revenu décent et quelque peu comparable au revenu des autres classes de la société.Les producteurs de lait du Canada sont conscients de leurs devoirs et désireux d\u2019améliorer leur sort.Leur refuser les mesures nécessaires à leur survie et à leur développement, ce serait faire preuve d\u2019une inconscience qu\u2019ils ne sauront indéfiniment tolérer.Jean-Marc KIROUAC AGRICULTURE et assurance-chômage Emplois non assurables en agriculture Nous savons déjà que même modifiée la loi de l\u2019assurance-dipmage contient une restriction lres importante touchant la maln-o\u2019oeuvre salariée familiale.Ain-si, pour employer les termes de \u201e Commission d\u2019Assurance-Chômage, il existe des emplois assurables en agriculture.Vulci ci-apres la liste des personnes non assurables telle que décrite d\u2019ailleurs sur l\u2019avis, imprimé en vert, que les cultivateurs ont reçu; 1 - Le cultivateur ou l\u2019horticulteur lui-même, c\u2019est-a-dire la personne dont l\u2019occupation principale est l\u2019exploitation d\u2019une ferme agricole et d\u2019élevage, d\u2019une serre, d\u2019un établissement horticole ou qui cultive des fruits et des légumes; 2-L\u2019épouse, (l\u2019époux), l\u2019enfant, le beau-fils, la belle-fille, le petit-fils, la petite-fille, les parents, le beau-père, la belle-mère, les grands-parents, le frère, le beau-frère, la soeur et la belle-soeur de l\u2019employeur; 3\t- Une personne dont le salaire en espèces, payable ;»r l\u2019employeur est Inférieur a $9.par semaine; 4\t- Un employé à temps partiel qui ne tire pas généralement sa subsistance d\u2019un emploi assurable et qui ne travaille pas sur une ferme pour plus de 20 semaines par année, ou plus de 10 jours par mois, ou plus de 24 heures par semaine.Toutefois, pour être exempté, l\u2019employé doit soumettre une décla- tation à cette fin à l\u2019employeur au moment de son embauchage.La formule requise s\u2019obtient au bureau local de la Commission; 5\t- Enfin, sont également exclus les entrepreneurs Indépendants, les personnes qui ne sont pas des employés réguliers de ferme et qui sont utilisés pour construire ou réparer les maisons et les dépendances de ferme, et enfin, les étudiants qui travaillent pendant 24 heures ou moins par semaine.Il se peut que cette liste des employés non assurables contienne certaines ambiguités; mais comme elles ne peuvent être expliquées que de vive voix nous recommandons a tous ceux qui auraient besoin de précisions complémentaires de bien vouloir 15 février 1967 - LA TE s\u2019adresser au bureau local de la Commission d\u2019Assurance-Chômage de leur région.Rappelons que l\u2019adresse de ce bureau peut facilement être obtenue au bureau de poste local.L.L.N-D.L .R.- A la demande de la Commission d\u2019Assurance-Chômage, nous prions les employeurs agricoles de bien vouloir faire une correction sur la \"lettre au cultivateur no.24\", qu\u2019ils ont reçue.Dans le troisième paragraphe (celui qui commence par \"Etant l\u2019employeur.\u201d) à la troisième ligne de la fin du paragraphe, le mot DEPART doit être changé pour celui d\u2019EMBAUCHA-GE.Cette ligne corrigée doit se lire: \u201cau moment de leur embauchage et s\u2019ils ne travaillent pas\u201d.! DE CHEZ NOUS - PAGE 3 Situation et conditions de développement de l'agriculture au Québec 41e COURS A DOMICILE ÉlUl r-LM (Le ministère de l'Agriculture et de lo Colonisation du Québec collabore financièrement h la publication des cours) Première partie Evolution de l\u2019Agriculture D- L\u2019efficacité de la production De nombreux facteurs empêchent une diffusion plus rapide de la nouvelle technologie en agriculture.Faute de communication, celle-ci ne se rend pas jusqu\u2019aux producteurs.Les producteurs ne sont pas sûrs des résultats.Ils restent dans l\u2019incertitude à cause des changements plus ou moins imprévisibles des prix des produits agricoles et des facteurs de la production.Les nouvelles techniques ne cadrent pas nécessairement a un moment donné avec l\u2019organisation de la ferme, notamment dans le cas des facteurs fixes de la production.Par suite d\u2019un revenu net limité, les moyens financiers ne leur permettent pas d\u2019adopter la nouvelle technique.Les politiques agricoles peuvent favoriser ou défavoriser parfois l\u2019adoption de techniques plus évoluées, plus efficaces.Enfin, il existe de nombreuses autres causes.La technique agricole est très complexe.Elle fait appel aux diverses sciences biologiques, chimiques et physiques.On se rend compte de l\u2019immensité de son champ d\u2019action si l\u2019on se rappelle qu\u2019elle comprend les diverses pratiques culturales et les méthodes d\u2019élevage.Elle implique également la combinaison dans des proportions variées des divers facteurs de la production.Le rendement technique peut augmenter de deux façons, soit en obtenant la même production d\u2019une quantité moindre de facteurs de production ou en ob-tenarU une production plus élevée avec la même quantité de facteurs de production.Il existe différentes méthodes pour évaluer l\u2019efficacité technique en agriculture.Mentionnons entre autres; la production par homme-heure, la production par unité animale, le rendement d\u2019une récolte à l\u2019acre.Dans le cas des productions animales, les mesures suivantes servent à évaluer l\u2019efficacité technique: la production de lait par vache, la production d\u2019oeufs par poule, le nombre de porcs réchappés par porée, le nombre de poussins réchappés sur un nombre donné d\u2019oeufs d\u2019incubation, le taux de conversion de moulées porcines, de poulets à griller, etc.Au Québec, nous ne possédons pas de données sur l\u2019importance des changements technologiques en agriculture.Les techniques évoluées sont généralement connues des experts en la matière et des meilleurs cultivateurs, maison ignore souvent jusqu\u2019à quel point elles sont appliquées et diffusées.Dans le domaine de la recherche, l\u2019amélioration des plantes her-bagères et leur adaptation à nos conditions ont été négligées lamentablement.Il reste un travail immense à accomplir dans la diffusion des techniques existantes et dans la recherche de nouvelles techniques.Le manque de temps et la pénurie de données statistiques ne nous permettent pas de mesurer à notre satisfaction les progrès technologiques accomplis en nous fondant sur des critères d\u2019efficacité technique.On sait que la production laitière par vache a tendance à augmenter d\u2019année en année, mais on n\u2019est pas sûr de l\u2019étendue réelle des accroissements annuels a cause du degré d\u2019inexactitude des méthodes d\u2019échantillonnage utilisées.Dans le cas des grandes cultures et des cultures spécialisées, les rendements sont a la hausse, mais on ignore jusqu\u2019à quel point l\u2019augmentation du rendement est attribuable à une plus grande utilisation d\u2019engrais chimiques, a des meilleures pratiques culturales, etc.Il semble que le retrait de l\u2019agriculture de terres marginales ^et sous-marginales a aussi contribué à l\u2019amélioration des rendements.Il apparaît manifeste qu'une plus grande utilisation des moulées et l\u2019amélioration des moulées ont eu beaucoup à faire pour augmenter le rendement des productions animales.A preuve, l\u2019amélioration sensible des taux de conversion d\u2019année en année.Il est vrai que cette amélioration est également due aux applications de la génétique animale.Une entreprise engagée dans la fabrication de la moulée, résume comme suit les facteurs responsables de l\u2019accroissement de la demande des moulées commerciales: 1)\tL\u2019industrie du poulet à griller devient une partie importante et permanente de l\u2019agriculture.2)\tLa production du dindon à griller se développe rapidement et un meilleur contrôle des maladies permet l\u2019augmentation du nombre d\u2019oiseaux dans les troupeaux.3)\tLes croisements et la production des hybrides en aviculture sont bénéfiques aux producteurs.4)\tL\u2019alimentation sous forme granulée ou broyée améliore le taux de croissance des sujets et l\u2019efficacité des moulées.5)\tL\u2019addition d\u2019antibiotiques aux rations et la prévention des maladies réduisent la mortalité et rendent la production plus efficiente.G) L\u2019avènement des machines électroniques a aidé considérablement dans la recherche des formules d\u2019alimentation moins dispendieuses, selon les niveaux nutritifs désirables.7) La spécialisation des productions augmente les exigences\u201d.A notre connaissance, la seule analyse économique sur les mesures de changement technologique dans l\u2019agriculture québécoise a été faite récemment à notre demande par la Direction de l\u2019économie du Ministère canadien de l\u2019agriculture.Nous nous contenterons d\u2019en reproduire les principales conclusions.1)\tAu cours de la période d\u2019apres-guerre, soit de 194G à 19G2 les gains de productivité de l\u2019agriculture québécoise (le rendement net par homme ou la valeur ajoutée par homme) se comparent favorablement avec ceux du reste de l\u2019agriculture canadienne.Les gains de l\u2019agriculture québécoise ont été de 92 p.100 au cours de la période, soit 5.7 p.100 par année, alors que les gains de l\u2019agriculture canadienne ont été de 7G p.100 pour la période, soit 4.7 p.100 par année.2)\tCette situation se doit à des facteurs assez différents.La production nette a augmenté davantage dans le reste du Canada.Cependant, la diminution de la main-d\u2019oeuvre agricole a été plus élevée au Québec.Les autres facteurs de production ont aussi connu des changements différents.3) Au cours de cette période i.« tatlon de la productivité de laT! d\u2019oeuvre agricole, tant au o\u201e^maJ dans le reste du pays, a été^f».,q que dans le cas de l\u2019lndustni ,0 facturiere.Elle a été dans ie l\u2019industrie manufacture .as au Québec, culture de 76 reste du pays, a été pius £ ri \u2019industrie manufacturière dew n , et dans le cas de lLi P.100 au Canada oP 92 p.100 au Québec.\tada et 4) La production agricole exprima volume physique brut a été a,?! de cette période plus élevée au qÏÏ que dans le reste du pays.Elle a 7 menté de 41 p.100 au Québec 30 p.100 au Canada.5) Les Investissements en capitaux Canada pour la période 19G0-G4 double en valeur ceux de la période 104 49.Sous ce rapport, le Québec acc une augmentation de 71 p.iqo.G) A cause du revenu net agricole déci nant le rendement du capital h exprimé en revenu net a été moi élevé au Québec que pour le reste Canada.En d\u2019autres termes, l\u2019inve tissement par dollar du revenu net e moindre pour le reste du Canada, pour le Québec.7) Depuis la période 1940-50, le Cana a capitalise davantage en agricultu que le Québec.Cependant, le Québ-a capitalisé davantage dans la m chlnerle agricole.Elle a capitali-beaucoup moins dans le bétail.Ces quelques conclusions prouve abondamment que dans ! \u2019ensemble, depul les années d\u2019après-guerre, les gains productivité ont été aussi itnpressio nants dans l\u2019agriculture québécoise qi dans celle du reste du Canada.INDICE DU VOLUME PHYSIQUE DE LA PRODUCTION AGRICOLE CANADA ET QUÉBEC, PÉRIODES CHOISIES 1946-50 à 1959-62 Périodes CANADA QUEBEC 194G-50 1951-54 1955-58 1959-G2 194G-50 a 1955-194G-50 à 1959- 194G-50 a 194G-50 à 1955-58 1959-G2 - 1949 : 100 - \u2014\tChangement total en ri - -24\t-28 -30\t-41 \u2014\tChangement annuel en - -2.0\t-2.4 \u2014\t1.9\t- 2.G Source: Division de l\u2019Economie, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada; Ottawa, Avril 19GG.INDICE DE LA PRODUCTION NETTE PAR HOMME CANADA ET QUÉBEC, PÉRIODES CHOISIES à Industries et périodes\tCANADA\t\t\tQUÉBEC\t\t \tProduction nette\tPersonnes employées\tProduction nette par homme\tProduction netto\tPersonnes employées\tProduction nette par homme \t\t\t\t\t\t Agriculture\t\t\t 194G-50\t\t109\t102 1951-54\t\t120\t83 1955-58\t\t122\t7 l 1959-G2\t\t177\tG3 194G-50 à 1946-50 à\t1955-58 1959-62\t+¦12 +¦ 7\t-30 -38 194G-50à\t1955-58\t4.1.0\t 194G-50à\t1959-G2\t4 0.4\t-\t2.5 -\t2.4 Industrie\tmanufacturière\t\t 194G-50\t\t98\t98 1951-54\t\t125\t108 1955-58\t\t157\t113 1959-G2\t\t171\tin 194G-50 à\t1959-G2\tt 74\t+ 13 1946-50 à\t1959-G2\t4 4.G\t+ 0.8 - 1949 : 100 - 10G\t104\t105 152\t112\t88 172\t111\t69 185\t109\t58 Changement total en % -\t\t +G3\t4 G\t-34 47G\t4 5\t-45 Changement\tannuel en % \u2014\t + 5.2\t4 0.5\t- 2.85 4 4.7\t4 0.3\t- 2.8 - 1949 i\t; 100 -\t 100\t98\t98 114\t123\t109 139\t152\t111 154\t1G5\t110 Changement total on % -\t\t 454\t+67\t412 Changement annuel en % \u2014\t\t 4 3.4\t4 4.2\t4 0.7 Source: Division de +50 + 3.1 l\u2019Economie, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada; Ottawa, Avril I960.PAGE 4 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 15 février 1967 Bpp ' Ppniljiiililiii Is'Bélm'fîiiLbm MO UN LES BESOINS DE LA 1-tHMt ASSOClAliON CIMINI P O B T l A N O IA COMPAGNII CANADA CiMfNl UMlTID Le remboursement de 35% de la taxe scolaire payée par l\u2019agriculteur Plusieurs signes confirment aue le monde communiste est aux crises avec une grave crise d'unité qui pourrait provoquer sa dislocation: le conflit sino-sovié-tique, le voyage éclair de Brey-new (URSS) à Prague (Téchéco-slovaqule) et la querelle publique entre Bucarest (Roumanie) et Berlin-Est.?* Le pape Paul VI instamment et personnellement prie le président des Etats-Unis de même que les dirigeants du Nord et du Sud-Vietnam de transformer, en une armistice, la trêve dequatre jours (la fête du Tet) et d\u2019entreprendre des pourparlers de paix.?-k A LA CRISE SCOLAIRE Le ministre de l'Education a déposé un projet de loi (bill 25) s'intitulant : \u201cLoi assurant le droit de l\u2019enfant à l\u2019éducation et instituant un nouveau régime de convention collective dans le secteur public\u201d.SI ce projet de loi est accepté tel quel il mettra fin, par la force, dans les 48 heures de sa sanction à toutes les grèves scolaires en cours dans la province; il prolongera jusqu\u2019au 30 juin 1968 toutes les conventions collectives actuellement expirées, ou devant expirer d\u2019ici là; il établira un mécanisme de négociation à l\u2019échelle provinciale.* * * REACTIONS AU BILL 25 Le mouvement ouvrier a résolument pris position contre le bill 25.L\u2019Opposition libérale a Démangeais»! Rectale Vite Soulagée Une eubtUnce cicatrisante Les cultivateurs se souviennent sans doute que la \u2018\u2018Terre de Chez-Nous\u201d avait annoncé, le 6 avril dernier, un rembour- menacé de voter contre le bill s\u2019il n\u2019est pas scindé en deux mesures distinctes; l\u2019une touchant le retour en classe des professeurs et l\u2019autre concernant le nouveau régime de conventions collectives.Pour leur part les enseignants, qui s\u2019opposent farouchement a l\u2019adoption de ce projet de loi, ont proposé ^(proposition en G points) une trêve pendant laquelle les parties intéressées conserveraient le \u201cstatu quo\u201d et négocieraient un règlement de la crise.Le gouvernement n\u2019a pas accepté la proposition en G points de la CJ.C.(Association des enseignants).M.Johnson a écarté la possibilité de retirer le bill 25, et il a laissé entendre que quelques modifications y seraient apportées, mais elles ne mettraient pas en cause l\u2019essentiel du projet de loi.Quant à la CJ.C., elle convoquera d\u2019urgence une réunion de son conseil général pour décider de l\u2019attitude à prendre dans les circonstances.exclusive sou et réduit les te jt la douleur :morro!des.sement de 35% de la taxe scolaire payée par les agriculteurs pour l\u2019année 1966-1967.Cette décision avait été annoncée dans le discours du budget prononcé le 31 mars 1966 a l\u2019Assemblée législative par le Premier ministre d\u2019alors, M.Jean Lesage.Le budget des dépenses au ministère de l\u2019éducation avait donc été établi en tenant compte de cette décision.Comme aucune directive n\u2019avait été donnée aux commissions scolaires et que les cultivateurs s\u2019inquiétaient de la situation, le président général de l\u2019U.C.C., M.Sorel .écrivait au ministre de l\u2019Education en lui demandant de se prononcer.Voici donc la lettre que l\u2019honorable Jean-Jacques Bertrand, ministre de l\u2019Education, adressait à M.Sorel, le 7 février.missions scolaires dans un avenir rapproché des directives appropriées.Veuillez agréer, cher monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Bien à vous Jean-Jacques Bertrand Nous tenons à faire remarquer qu\u2019une résolution du dernier congrès général de l\u2019U.C.C.demandait \u201cque seule la résidence des cultivateurs soit imposée pour fin scolaire\u201d.C\u2019était d\u2019ailleurs une promesse du gouvernement au pouvoir.Nous espérons qu\u2019on tiendra compte de cette recommandation en établissant le budget des dépenses du Ministère de l\u2019Education pour la prochaine année fiscale.Jean-Louis CHABOT Dr Roger PERREAULT Au Canal 6 dimanche, le 19 février à midi et 30, le Dr Roger Perreault, économiste, directeur du service d'économie rurale à l\u2019UCC traitera, comme sujet, de I'\u201cOrganisâtion agricole au pays\" au cours do la populaire émission \u201cCountry Calendar\" a votre 1967, je que le Cher monsieur, Pour faire suite lettre du 1er février dois vous informer budget des dépenses, pour l\u2019année 1966-67, prévoit un remboursement de 35% de la taxe scolaire payée par les agriculteurs.Le ministère de l'Education fera parvenir aux corn- GRATUITE! UTILE! UNE BROCHURE DESCRIPTIVE INTITULÉE LE BÉTON PRÉPARÉ POUR LES BESOINS DE LA FERME It fowds da défasse è s§ daralèra plias» Il faut faire un dernier effort pour atteindre notre objectif Lors de sa dernlere réunion, tenue le 1er février dernier, les membres du Comité du Fonds de Défense Professionnelle de l\u2019U.C.C.ont fait une revision du travail accompli jusqu\u2019ici dans chacune des Fédérations au sujet de 1 a souscription du Fonds de Défense Professionnelle.Si vous recherchez un remède efficace aux \"hémorroïdes à démangeaison\", voici une bonne nouvelle.Un laboratoire réputé a découvert une substance c.rntrisante qui soulage rapidement douleurs et démangeaisons et môme réduit les hémorroïdes, tout en hAt&nt la cicatrisation et en aidant à prévenir l\u2019infection.Dans de nombreux cas, et même des cas anciens, on a constaté \u201cune amélioration étonnante\", maintenue durant plusieurs mois.Ces succès résultent d\u2019uno nouvelle substance cicatrisante (la Bio-Dyne) qui agit sur les cellules lésées et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne se présente sous forme d\u2019onguent ou do suppositoires dénommés \u201cPréparation H\u201d.En vente à tous les comptoirs pharmaceutiques.Satisfaction ou remboursement.M.Danta\u2022 MESSIER Il résulte de ce tour d\u2019horizon que les résultats obtenus jusqu\u2019à maintenant sont encourageants.mais que pour atteindre l\u2019objectif fixé et faire ainsi un succès de cette campagne de souscription qui entre dans sa dernière phase, il faudra faire un dernier effort.Bien plus, les membres du comité sont d\u2019avis que tout doit |\u201c ¦ TOMATES I Hâtives et de i Haute Qualité HYBRIDE NEW FANTASTIC la plui savoureuse de toutes les tomates rouges; ferme, chair épalsee et succulente\tgros rsndement.\tPqt.60 gralnss 50