La terre de chez nous, 19 avril 1967, mercredi 19 avril 1967

[" E SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE Port payé à Québec :\tW - FRANÇAIS D\u2019AMERIQUE Vol.XXXIX - No 6 - Montréal, 19 avril 1967 wmmrn mb expo67 *>jaswraû«3ki Wf a 11L7 2 pr- ie pavillon de l'agriculture Sept acres de terrain pour un seul pavillon! Voilà quel est l'emplacement consacré au pavillon de l'Agriculture et à ses dépendances, à l\u2019Expo 67: Pavillon et présentation s'estiment à plusieurs millions de dollars.Il s'agit du plus grand espace consacré à un seul exposant.La construction de l'ensemble a commencé il y a un an par la plantation d\u2019arbres et par le remblayage supplémentaire de l'flc Notre-Dame.Les abords du pavillon sont déjà en pleine floraison.Un immense disque couvert de spécimens de la flore canadienne s'épanouit dans le centte stratégique de l'emplacement.Tout autour, des pavillons forment un cercle illustrant les différents spécimens de la flore et de la faune du Canada, le tout relié par un réseau harmonieux de sentiers.Des motifs de nos prairies et des cultures particulières a notre climat sont agencés en vue panoramique permettant d'admirer d'un coup d\u2019oeil les bienfaits de l'agriculture grâce au génie de l'homme.La pyramid» renversée quel'on^peutvoir\t^p^iTa^ssTen6 a^nT da'ns rrr, SK ^!!rr.dd-Jîr^.rs.f.î.»» que et invention L\u2019UCC opposé au projet de Chambre agricole Page 5 La politique laitière 1967-68 - Les réactions du producteur -Pages 3 et 9 En priorité an Québec le monde agricole COUP D\u2019OEIL SUR Problèmes d\u2019expropriation en Belgique régions de la Belgique sont aux prises avec de graves problèmes d\u2019expropriation et la situation est telle que les agriculteurs considèrent les expropriations comme un fléau aussi néfastes que les calamités venant de la nature.Pour ce protéger contre ce nouveau danger des Comités de Défense ont été constitués et le mot d\u2019ordre donné aux expropriés est le suivant: \u201cNe rien faire seul et se méfier des agissements de certains délégués des Comités d\u2019acquisition\u201d.De son côté la Fédération Nationale des Unions Professionnelles Agricoles de Belgique (F.N.des U.P.A.) est intervenue avec vigueur auprès du gouvernement.Elle a de plus entrepris une vaste campagne d\u2019information et de publicité en dormant L\u2019agriculture La situation actuelle de l\u2019économie dans les pays européens engendre des difficultés particulières pour l\u2019agriculture.Les menaces d\u2019inflation, toujours présentes, ne se traduisent pas seulement par une augmentation des coûts, qu\u2019il est rarement possible de compenser, mais elles amènent aussi les gouvernements a prendre des mesures telles que les^ restrictions de crédit et le relèvement des taux d\u2019intérêt, qui ont pour effet de rendre plus onéreux et plus difficiles les investissements pourtant indispensables.Les mesures déflationnistes peuvent créer de nouvelles difficultés du fait que les disponibilités de main-d\u2019oeu-vre sur le marché du travail deviennent plus abondantes.Ainsi, certains ajustements de structure dont le besoin se fait sentir depuis longtemps déjà pourraient se trouver encore retardés.ORIENTATION FUTURE Dans tous les pays, les politiques agricoles semblent être de plus en plus axées sur: Expériences sur la Une expérience tentée en Nouvelle-Zélande a montré que le rendement global d\u2019un troupeau de vaches laitières a baissé de 35% lorsqu\u2019il n\u2019était trait qu\u2019une seule fols par jour.Trois traites journalières ont fait aug- des conférences et en utilisant la presse, la radio et la télévision.L\u2019action de la F.N.des U.P.A.a surtout poursuivi ces trois objectifs: 1-Diminution de l\u2019importance des superficies expropriées et réduction de celles-ci à ce qui est strictement indispensable.2\t- Lorsqu\u2019une expropriation s\u2019a- vère indispensable, choisir de préférences des terrains vagues oujî vocation industrielle plutôt que des terrains dont la destination primordiale est l\u2019agriculture.3-Indemniser convenablement les exploitants expropriés pour leur permettre de retrouver une situation équivalente à celle qu\u2019ils avaient avant l\u2019expropriation.en Europe 1-\tle rôle du capital dans l\u2019expansion et la modernisation de l\u2019agriculture; 2-\tla nécessité de protéger le secteur de l\u2019élevage contre la pénétration des gros producteurs industriels; 3\t- la mise en oeuvre progres- sive de mesures sélectives en faveur des petites exploitations.De telles mesures sélectives concernant les revenus, les structures, les possibilités offertes d\u2019emploi hors du secteur agricole et de retrait, semblent gagner en importance depuis qu\u2019un nombre croissant de spécialistes de politiques agricoles commencent a se rendre compte que la situation des petites exploitations ne peut évoluer que lentement étant donné le volume relativement faible des terres disponibles pour la fusion ou l\u2019agrandissement et les possibilités réelles de migration de la main-d\u2019oeuvre agricole vers d\u2019autres secteurs.traite des vaches menter, en Inde où la main-d\u2019oeuvre est abondante, la production globale de 5 à 10%.La compostlon du lait par rapport à la traite biquotidienne, n\u2019aurait que peu varié dans les deux cas.La valorisation des sols et les impôts fonciers La valorisation du sol ne pourra être que difficilement acceptée tant et aussi longtemps que le cultivateur n\u2019aura pas la garantie que son capital d\u2019exploitation sera soustrait aux impôts fonciers.Encore actuellement, la confection du rôle d\u2019évaluation qui frappe tout aussi également les Brevets d\u2019invention MARQUES de COMMERCE MARION, ROBIC & ROBIC ci-devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND MONTREAL, 25- 288-2152 fermes est terriblement injuste pour le ^cultivateur puisqu\u2019il s\u2019attaque à son capital d\u2019exploitation, contrairement à ce qui se pratique dans le commerce et dans l\u2019industrie.Cette base d\u2019évaluation a pour effet direct de rendre le propriétaire terrien hésitant quant à l\u2019application de tout programme visant à l\u2019amélioration et à la rentabilité de sa ferme.Userait souverainement injuste et inacceptable de vouloir persister a pénaliser le cultivateur de la plus-value qu\u2019il a ou qu\u2019il se propose d\u2019apporter, par son intelligence et son labeur, à son entreprise agricole.René Raymond, aaronome-oédoioaue PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 19 AVRIL 1967 Récupérer et sauvegarder les bons sols agricoles - Les agronomes-pédologues - Il est urgent que le Québec élabore une législation visant a récupérer et à saiivpp-arder les bons sols agricoles actuellement destinés a l'expansion urbaine et industrielle et à valoriser les terres abandonnées à caractère agricole.Telle est la principale recommandation soumise, en fin de semaine, devant la Commission April par les agronomes-pédologues de La Pocatière.Les spécialistes de l\u2019étude des sols estiment que c\u2019est là un des problèmes les plus graves auxquels a eu à faire face l\u2019agriculture québécoise car l\u2019expansion urbaine se fait surtout dans la région de Montréal et dans la plaine du St-Laurent en général, justement là où sont situées nos meilleures terres agricoles.Le problème est en effet grave jjt urgent si l\u2019o n considère qu\u2019a peine 5 p.cent de la superficie solide de la province est propice à l\u2019agriculture.Une telle législation repose évidemment sur la réalisation préalable d\u2019une classification adéquate et le zonage des sols à travers toute la province.Présentement, à peine 52 p.cent du sol québécois est identifié quant à la nature agricole.Seulement 5 personnes ont fait de la pédologie leur carrière au Québec.Pour en arriver à établir la cartographie complète du sol québécois et à faire bénéficier le cultivateur du résultat des recherches des spécialistes, les agronomes - pédologues de La Pocatière recommandent la formation immédiate, à l\u2019intérieur du ministère de l\u2019Agriculture, d\u2019un service des sols complet et responsable.Ils suggèrent en outre de créer un laboratoire central qui serait responsable des études approfondies des sols et de b compilation de toutes les recherches effectuées à travers là province par des laboratoires régionaux.Ces laboratoires régionaux effectueraient les analyses de routine afin de résoudre sur le champ, à l\u2019aide d\u2019un spécialiste en fertilité, une foule de problèmes.Il n\u2019existe actuellement qu\u2019un seul laboratoire provincial des sols, à la Pocatière, et aucun organisme n\u2019a été mis sur pied pour faire la relation entre le cultivateur et ce laboratoire; ce serait le rôle des laboratoires régionaux.(LA PRESSEI D'ENSILAGE S LE SILO fëtKi mÊÊm AVEC UNE FOURRAGÈRE piOJV les nouvelles fourragères DION sont simplifiées et leur mécanisme est totalement con-par un jeu exclusif de transmission de type-camion et protégé par des frictions de sûreté.AGENCEMENT UNIQUE DE LA PALETTE ET DU COUTEAU Cet agencement exclusif à DION permet de trancher et de pousser l'ensilage directement dans le Déchargeur Automatique DION en l'empêchant de tourner autour du tambour.Cette exclusivité DION offre une diminution sensible de friction, limite l'usure au mini-mum et réduit le pouvoir requis.rer une coupe fine inégalée, elles rendent possible la récolte d'ensilage demi-sec sans encombrement gommeux qui en réduit le rendement.Seules les Fourragères DION peuvent fonctionner à plus basse vitesse.En plus d'assu- L AIGUISEUR DION, tout usage, donne aux couteaux un tranchant vif comme à la sortie de I usine; d'où économie de temps et ensilage toujours bien haché.GROS PNEUS DE 34\u201c DE DIAMÈTRE Résultat : Jusqu'à 30% plus d'ensilage dans le silo.\u2022\tMeilleure flottaison, idéal dans les terrains mous.\u2022\tRéduction des exigences do pouvoir.Demandez maintenant à votre vendour automé DION nu'il P^Li^J^hemp la valeur de I, Fourragère DION 9 V°U* ION CP.555, Ste-THérèse de Blainville, P.Q, La politique laitière 1967-68 Que devons-nous en penser ?Apres avoir entrepris de nombreuses démarches en vue d\u2019obtenir une politique laitière équitable et, à la suite de l\u2019annonce de cette politique, d\u2019en faire corriger les principales déficiences, les producteurs de lait du Québec sont vivement désappointes.Aux yeux du grand public, la nouvelle politique a pu sembler leur assurer un prix garanti de S4.75 mais tel n\u2019est pas le cas.Malgré l\u2019augmentation des fonds assurés par l\u2019Etat fédéral pour aider les producteurs de lait a traverser une situation critique, les efforts du Gouvernement sont bien en deçà des besoins des producteurs de lait puisque l\u2019aide demandée comme strict minimum avait été évaluée à $180 millions.Les producteurs de lait industriel ne possèdent aucune assurance qu\u2019ils toucheront un prix garanti de $1.75 le cent livres de lait.On a annoncé d\u2019abord qu\u2019un montant de 10 cents le cent livres serait mis de côté pour défrayer les subsides à l\u2019exportation.Or, la Commission canadienne du lait vient d\u2019annoncer qu\u2019un montant de 11 cents sera utilise à cette fin et qu\u2019il sera appliqué à toute la production assujettie ou non aux quotas, c\u2019esr-à-dire à toute la production venant des détenteurs de quotas.Il en résulte que les producteurs recevront un subside sensiblement moindre de $1.11 les cent livres.Les facteurs suivants contribueront à réduire le subside direct : a)\tles quotas.b)\tles subsides à l\u2019exportation.c)\tla retenue de 11 cents les cent livres pour fin d\u2019exportation sur toutes les livraisons venant des détenteurs de quotas.d)\tles pertes possibles du Gouvernement relatives à l\u2019écoulement des surplus des produits laitiers.Les producteurs déplorent le fait que dans l\u2019établissement des quotas ils ont reçu peu ou pas d avis, que les quotas ont été établis sans une étude préalable des répercussions et sans aucune consultation avec eux.Le système tel qu\u2019appliqué aura pour effet de rendre particulièrement difficile la situation des producteurs qui ont prévu l\u2019an dernier d\u2019agrandir leur ferme de façon à rendre les opérations agricoles plus efficaces.En outre, les quotas ne tiennent malheureusement pas compte des dommages régionaux causés par les agents climatiques et des pertes encourues par les producteurs à cause des maladies subies par les troupeaux.La nouvelle politique est inéquitable pour les producteurs de lait nature.L\u2019an dernier, le gouvernement fédéral avait accordé un subside direct pourune portion du lait nature qui n\u2019était pas payé au prix de la classe I ou au prix de l\u2019embouteillage.Cette année, ce subside disparaît.Il en résulte qu\u2019un grand nombre de producteurs de lait nature recevront avec la nouvelle politique laitière un prix unitaire moindre au cent livres qu\u2019avec l\u2019ancienne.Cette décision est injuste et elle marque un recul.De plus, cette politique aura pour effet de faire monter les prix du lait nature à des niveaux indésirables.Même si leur nombre diminue, il n\u2019en reste pas moins vrai que les producteurs de crème sont dans une situation désavantagée.Dans plusieurs régions du Canada, ils n\u2019ont pas d\u2019autre choix que d\u2019expédier la crème à une beurrerie.La nouvelle politique ne leur permet pas d\u2019obtenii un revenu égal à celui des producteurs dont le lait est transformé en beurre et en poudre de lait.Les producteurs avaient demandé qu\u2019on leur verse un subside spécial, de façon à ce qu\u2019ils touchent la parité de revenus sur une base de cent livres de lait avec les expéditeurs dont le lait est converti en beurre et en poudre de lait écrémé.Les producteurs dont le lait est transformé en beurre et en caséine se trouvent eux aussi dans le même cas.Quant aux producteurs dont le lait est transformé en fromage, ils pourront difficilement concurrencer ceux dont le lait est converti er- beurre et en poudre de lait écrémé.Par ailleurs, on comprend difficilement que le Gouvernement n\u2019ait pas jugé bon d\u2019augmenter le prix de soutien du fromage.Depuis plusieurs années, la Fédération canadienne de l\u2019agriculture demande que l\u2019on établisse des procédures formelles de consultation entre le gouvernement fédéral et les organismes de producteurs agricoles.Les procédures actuelles de consultation sont, d\u2019une façon globale, insuffisantes et ne permettent sûrement pas la planification d\u2019une politique laitière ordonnée et à long terme.Pour toutes ces raisons, les différents organismes des producteurs de lait ont demandé le 7 avril dernier au Ministre de l\u2019agriculture de reconsidérer la politique laitière.La Fédération canadienne de l\u2019agriculture a insisté sur le fait que les montants mis à la disposition de la Commission canadienne du lait, soit $120 millions, sont nettement insuffisants.Ils ne permettent sûrement pas d\u2019assurer la parité de revenus avec ceux des autres classes de la société.Ils ne permettent pas d\u2019inciter les producteurs de lait à faire les investissements qui s\u2019imposent pour rendre les opérations agricoles rentables.Les producteurs de lait sont donc à considérer les moyens en vue d\u2019obtenir justice.Lionel SOREL LEÇON D\u2019UNE GREVE .i |»jlitiqu.les cent livres; il n\u2019obtient pas tout à fait la moitié de ces 77, cents.A part le reste ! .lusqii\u2019ici, on a pu lire bien des declarations, mais il n\u2019y a pas eu de cassage de vitres.Hit\u2019ii que des allusions voilées de la part de minorités et pas pour tout de suite.Apparemment, les gens sérieux continueront de i«iursuivre les pressions et négociations dans l\u2019ordre, ce qui semble préférable.En pa-reils eas, il y a toujours danger de gâter les choses trop rapidement.La situation actuelle a été rendue difficile et délicate a cause de ce qu\u2019on pourrait appeler nu péché d\u2019omission: la hausse des prix du lait industriel a débuté il y a deux ou trois ans se dement alors qu\u2019elle aurait du débuter il y a dix ou douze ans au moins.Hausse à retardement qui implique aujourd\u2019hui du rattrapage ! Acheteurs et consommateurs sont habitués depuis trop longtemps à sous-estimer la valeur du lait et de ses produits., Le cas des Etats-Unis ne diffère pas du nôtre.D\u2019où certaines méthodes radicales prises par les producteurs laitiers d'oiitre-frontlêre depuis quelque temps: rétention durait a la ferme qu\u2019on appelle grève; déversement dans les égouts, les fossés et les champs; tentatives d\u2019intimidation contre ceux qui faisaient leurs livraisons comme à l\u2019ordinaire et ainsi de suite.Mesures draconiennes, pour ne pas dire malhabiles, prises par une minorité pour défendre une juste cause.Explosion dangereuse de frustrations contenues depuis trop longtemps ! SANS RESULTAT Gestes malhabiles et dangereux, disons-nous.Et pour cause! Moins d\u2019un mois après le déclenchement de la grève du lait aux Etats-Unis \u2014 elle a débuté le lfi mars \u2014 on admet maintenant qu\u2019elle a abouti à la faillite, l\u2019as tout à fait, cependant.Un bon |Kiinl en sa faveur: les leçons qui en découlent.Leçons qui, à bien des égards, prennent une allure dramatique.Pour un certain nombre de producteurs, l\u2019aventure a exigé des sacrifices énormes .et inutiles.Car cela coûte très cher, une\u2019 grève du lait.Songez aiix capitaux souvent élevés, a l\u2019alimentation et a l\u2019entretien, a la traite deux fois par jour d\u2019un troupeau qui ne rapporte rien; dont le lait va se i>erdre dans les rues de la ville voisine ou dans le ruisseau le plus rapproché.Toutes ces dépenses, tout ce travail pour rien \u2014 meme pas pour un token.U faut être riche pour se livrer à un pareil gaspillage, ne serait-ce qu\u2019un mois durant.PAS SURPRENANT Songez encore à toutes les démarches qu\u2019a dû faire, à toute la peine que s\u2019est donnée et a toutes les dépenses qu\u2019a encourues l\u2019organisme en cause, la National Farmers\u2019 Organization (NKO).Monter une grève d\u2019une ferme à l\u2019autre est autrement plus compliqué que de réunir les membres d\u2019un syndicat ouvrier dans une salle.D\u2019aucuns penseront peut-être que toute l\u2019affaire a été tuée dans l\u2019oeuf par les procédures entreprises par Washington contre la NFO.On sait que la loi des Etats-Unis contre les monopoles interdit l\u2019intimidation ou la mobilisation forcée de producteurs opposés a la greve.A notre avis, cependant, le geste de Washington ne fut en somme qu\u2019une incidence, La véritable cause de la faillite, c\u2019est plutôt le refus des producteurs de collaborer, ce qui entre nous n\u2019a rien de surprenant, A titre d\u2019exemple, citons le cas d\u2019un Etat laitier par excellence : le Wisconsin qui produit 00 millions de livres de lait par jour et dont 1 million, au début de la grève, sont allés aux égouts.D\u2019après le directeur d\u2019un office de vente, la moitié des producteurs de sa région ont fait du dumping une semaine tout au plus, après quoi ils ont repris leurs livraisons régulières aux laiteries et fabriques.A certains endroits, par suite de livraisons accrues aux fabriques locales (au lieu d\u2019expéditions vers les villes), les prix du lait ont baisse au lieu de monter.Ces faits et bien d\u2019autres nous justifient d\u2019entretenir des doutes sur la valeur des grèves du lait \u2014 comme des autres produits agricoles, d\u2019ailleurs.QUELLES LEÇONS?Même si elle se termine par un avortement, l\u2019aventure lancée par la NFO dans 25 Etats américains tr al lissait un malaise profond: des prix nettement insuffisants devant la montée continue des frais d\u2019exploitation d\u2019une ferme laitière.Aucun cultivateur ne jette son lait dans les égouts par plaisir; seule une situation grave peut le mener jusque là.Mais pour porter fruit et ne lias trainer en longueur, jine grève de cette nature doit etre synchronisée, cohérente, grouper toutes les associations en cause, s\u2019étendre^ à tout le pays et être financée à même une accumulation dejonds considérables.Même à cela, il ne faut pas sous-estimer les stocks en entrepôt \u2014 produits condensés et poudres de lait, par exemple; ne pas sous-estimer non plus les sources étrangères d\u2019approvisionnement, les succédanés (substituts) et les produits synthétiques qui, de nos jours, se multiplient à un rythme effarant.Nous nous acheminons vers une époque où il y aura du synthétique en tout et partout.C\u2019est commencé pour de bon dans le domaine des viandes, y compris le boeuf, chez nos voisins.Des Canadiens ont eu l\u2019occasion d\u2019y goûter; des échantillons ont été exportés chez nous.Quant aux produits du lait, ils sont tous 19 AVRIL 1967 - LA TE menacés par les synthétiques, les uns après les autres.AVANT LONGTEMPS Une grève du lait exige donc l\u2019union solide de toutes les forces agricoles en cause, à commencer par les associations les plus importantes et les mieux pourvues de fonds \u2014 donc à l\u2019oeuvre depuis quelques années.Or la NFO est aux Etats-Unis la plus récente, la plus petite et la plus pauvre des quatre en existence.Tout ce qu\u2019elle possède, c\u2019est son attitude agressive.Son échec, souligne-t-on, pourrait bien avoir l\u2019effet suivant : grouper autour d\u2019une même table les représentants des quatre groupes pour en venir a une union solide de tous les effectifs en cause et à l\u2019échelon national.Même si cela se produisait, on peut se demander si demain une telle union suffira.Déjà en Grande-Bretagne \u2014 en Nouvelle-Zélande et en ^Australie aussi \u2014 on commence à produire un lait à longue durée de conservation (des mois) sans réfrigération, dans l\u2019armoire de la cuisine.On en a même exporté chez nous, dans les camps de bûcherons et de mineurs du Labrador.Il s\u2019agit d\u2019un procédé de stérilisation, coûteux actuellement, mais qui le sera moins bientôt à la faveur de techniques perfectionnées et d\u2019un débit volumineux.Alors, le marché du lait deviendra international.Face à une telle éventualité, on est justifié de se poser dès__aujourd\u2019hui la question : les grèves laitières de demain devront elles être organisées à l\u2019échelon international ?IRE DE CHEZ NOUS -PAGE 3 , i ÏS/i i fu\\ :-,-H.m- inrri'r:,1- Situation et conditions ¦\t1^ i\t¦ de l\u2019agriculture au Quebec 41e COURS A DOMICILE our autant de monde?Sur les Belles et Bonnes terres qui poussent toutes seules, toutes les méthodes d\u2019agriculture sont bonnes.Dans le Québec ( 1/3 seulement) il y a de ces Bonnes terres qui poussent quelque traitement qu\u2019on leur apporte.Les 2/3 sont des terres pauvres, sable, terre jaune, et là sur ces terres pauvres si on ne refait pas la matière organique c\u2019est-a-dire l\u2019humus, $1.00 d\u2019engrais chimique a de la misère à rendre pour $1.00.Si humus refait, $1.00 d\u2019engrais chimique en fera produire pour $4.00 Bon an, Mal an.Sans doute les p r i x des produits agricoles payés aux Cultivateurs sont trop bas.Sur une terre qui pousse tout seule, ça s\u2019endure un peu mais sur les terres pauvres qui ne poussent plus rien, ça crée un malaise mortel La preuve?30,000 terres abandonnées.D\u2019Humus, ça ne se rebâtira pas tout seul.U faudra le concours de l\u2019Etat, et quel concours.L\u2019Etat a trouvé ça drôle de tuer notre industrie laitière source abondante de fertilisants natu- rels, pour favoriser la Ste Maudite Margarine.Eh bien aujourd\u2019hui, avec 30,000 fermes abandonnées le plaisir est fini, fini, ni.ni.fini.C\u2019est la peine qui va prendre la place du gros plaisir.Il importe donc que Vous de \u201cLa Terre de Chez Nous», vous découvrissiez ce maflre technicien et que Vous le fassiez écrire dans vos colonnes une série d\u2019articles sur : Comment rebâtir l\u2019humus sur sol pauvre |)ar la tondeuse-hacheuse.J\u2019ai toute l\u2019expérience voulue sur le sujet et les études en surplus, mais étant \u201cCliien pas de médaille\u2019\u2019 je n\u2019ai pas droit de j>a-role.Donc, cherchez ixirmi les Chiens avec Médaille car eux ont droit de dire aussi bien des bêtises quelles vérités.Bien à Vous Messieurs, Alphonse Dufresne, ex - cultivateur, sur terre de sable que j\u2019ai pu faire pousser comme les Belles et Bonnes terres avec ma grosse tondeuse Lillis-ton de 90» de coupe.?* Autre opinion et autre maire Monsieur le Directeur, Duns votre numéro du 22 février dernier, nous pouvions lire sous la signature de M.Jean La-reau une lettre de protestations quant au coût élevé des taxes scolaires.C\u2019est sans doute par erreur que votre journal désignait M.Lareau comme étant maire du Village de Richelieu, alors qu\u2019il est en réalité maire de la Municipalité de Notre - Dame de Bon sec ours.Aussi, j\u2019apprécierais vous voir (Suite à la page 11) 20216 L\u2019UCC et le projet de Chambre agricole ¦ lumière des informations alors disponibles : .slljet le Conseil général de l\u2019U.C.C.au cours s\u201c réunion tenue à Lévis le 13 janvier 1907, se nronom ait contre le projet de Chambre Agricole is je l\u2019avant par le parti au pouvoir a Québec.U endossait ainsi une recommandation du Comité Exé-¦utif de l\u2019U.C.C.qui lui avait soumis -un bref docu-c , j cet effet, et demandait à la même occasion son attitude soit communiquée le plus tôt possible J x mtorités concernées.Le même jour les membres du Comité Exécutif, lors d\u2019une rencontre avec l\u2019Ilu-norable Clément Vincent, ministre de l\u2019Agriculture ct je la Colonisation à Québec et quelques-uns (le seS principaux collaborateurs, faisaient clairement connaître la politique de l\u2019U.C.C.en la matière et les raisons qui la motivaient.Le Comité Exécutif de l\u2019U.C.C.réuni les 13 et 14 courant a Montréal, a pris connaissance de déclarations publiques toutes récentes de certains promoteurs et propagandistes du projet de Chambre Agricole.Tout en regrettant que ces^ gens aient cherché a interpréter en faveur de leur thèse, la pensée et les intentions^ de l\u2019U.C.Ç.au Sujet de ce projet et qu\u2019on se soit même référé à des états de service à la haute direction de l\u2019U.C.C.pour ce faire, le Comité Exécutif de l\u2019U.C.C.a alors eu la confirmation de ses principales inquiétudes au sujet du projet enquestion, a savoir, la confusion et le désordre qui pourraient en résulter dans la représentation véritable des cul- tivateurs auprès des pouvoirs publics, et le transfert ou la substitution de responsabilités qui doivent normalement relever du ministre et de son personnel.Dans les circonstances, le Comité Exécutif de l\u2019U.C.C.a décidé de rendre public, le document qui avait guidé le Conseil général lors de sa décision du 13 janvier et dont on trouvera le texte ci-dessous, tout en prévenant les premieres autorités responsables que dès les premières étapes officielles de réalisation du projet tel qu\u2019il apparait présentement, la direction actuelle de l\u2019U.C.C.avisera aux divers moyens et mesures qui pourront s\u2019imposer pour que la voix des cultivateurs organisés du Québec soit entendue qt écoutée.Le Comité Exécutif de l'U.C.C.Opposée ou projet de Chambre agricole L\u2019UCC revient sur une consultation et une participation améliorées au sujet des politiques agricoles j.Au cours de ses récents congrès généraux et particulièrement lors de son dernier tenu à Beauport, en octobre 19GG, L\u2019Union Catholique des Cultivateurs a insisté sur la nécessité pour les autorités gouvernementales d\u2019entretenir \u201cdes relations et des consultations suivies avec les principaux intéressés, les cultivateurs du Québec, par l\u2019entremise de l\u2019U.C.C.\u201d en vue de l\u2019élaboration et de la mise en oeuvre des politiques agricoles.Les résolutions à ce sujet traduisent une préoccupation sans cesse croissante et visent à répondre à des besoins qui augmentent constamment dans ce domaine.2\t- Les formes que doit adopter ce besoin ressenti et recherché de dialogue, tout en étant suffisamment organiques et permanentes, doivent tenir compte du régime politique etudes structures sociales du milieu concerné.Ainsi le système démocratique et le genre d\u2019organisation des classes laborieuses que nous connaissons, doivent nous faire rejeter ou au moins mettre grandement en garde contre un corporatisme quelconque qui ne correspondrait pas ou très mal à la réalité.3\t- Dans les circonstances, il vaudrait mieux, au moins a titre d\u2019étape additionnelle^ chercher à compléter et a améliorer les formules actuelles en tenant compte de l\u2019expérience acquise.Ainsi on pourra peut-être marquer d\u2019autres congrès appréciables simplement par1 certaines additions à des structures existantes de consultation et de participation, comme le comité d'élaboration de la politique agricole (CEPA), par exemple en les dotant de moyens appropriés d\u2019exécution.4\t- Depuis plus de cent ans, di- verses initiatives sous forme d\u2019organismes correspondant, au moins dans une certaine mesure au projet de Chambre agricole dont il est question chez nous depuis quelque temps, ont été prises en vue de tenter de répondre à une attente qui parait permanente même si elle peut varier en intensité et en urgence; ces tentatives n\u2019ont pas été couronnées de trop de succès.Le projet de Chambre présentement en voie d\u2019élaboration, semble se présenter comme une formule de consultation et de participation tellement officielle et structurée qu\u2019elle risque d\u2019être fort lourde et même d\u2019avoir des effets contraires à ceux recherchés.Entre autres inconvénients elle pourrait comporter les suivants: a)\tdilution de l\u2019action d\u2019organismes vraiment représentatifs tels l\u2019U.C.C.; b)\téparpillement et gaspillage des ressources de certains organismes valables; c)\toctroi d\u2019une voie ou d\u2019un canal officiel à des groupements qui n\u2019en méritent pas; d)\tdévalorisation et meme remplacement dans une certaine mesure de l\u2019action du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation; e)\ttransfert sinon officiel du moins pratique d\u2019une partie des responsabilités du ministère à la Chambre A-gricole; f)\tcréation d\u2019une fausse opinion surtout dans le grand public à l\u2019effet qu\u2019avec une Chambre agricole, tous les problèmes de l\u2019agriculture seront réglés, transfor- mant ainsi en quelque sorte un moyen en une fin.G - Pendant environ quatre ans un organisme qui a plutôt travaillé dans l\u2019ombre et qui constituait en même temps une expérience et un essai, a tout de même permis dans une certaine mesure à la voix des cultivateurs du Québec de se faire entendre auprès des autorités gouvernementales responsables, au cours d\u2019une quarantaine de réunions, alors qu\u2019une centaine de questions d\u2019une importance appréciable ont été abordées.Il s\u2019agit du comité d\u2019élaboration de la politique agricole qui, en dépit de ses graves déficiences, pourrait servir comme point de départ pourvu qu\u2019on lui apporte au fur et à mesure certains correctifs qui pourraient porter principalement sur les points suivants: a)\tla composition du CEPA pourrait à la suite d\u2019un certain examen et d\u2019unejex-périence additionnelle être quelque peu modifiée et améliorée; b)\tle mandat du CEPA devrait être réexaminé afin d\u2019être élargi en même temps que précisé; c)\tle champ d\u2019action ou l\u2019autorité du CEPA devrait lui permettre de coordonner l\u2019action de certains autres rouages consultatifs et me- (Suite à la page 11) Mercredi soir le 26 avril Les producteurs de maïs invités à se syndiquer ' Les Producteurs de maïs a grain de la Province de Québec, soin Invités ji participer à une assemblée où l\u2019on discutera de l'opportunité de fonder un syndical provincial de Producteurs de niais a grain.L\u2019assemblée aura lieu mercredi, le 2G avril, à 8 h.30 p.m.au Centre d\u2019Insimination Artificielle, rue Sicotte, à St-Hyacinthe.Elle est organisée conjointement par la Fédération de l\u2019U.C.C.de St-Hyacinthe et la Confederation de l\u2019U.C.C.1 \u2019initiative de cette assemblée vient de la Fédération de l\u2019U.C.C.de .St-Hyacinthe qui convoqua il y a un mois environ trente (30) producteurs de maïs à grain de la région pour étudier les perspectives de production et de mise en marché de ce produit agricole.Lors de cette rencontre, les producteurs ont manifesté le désir de se donner des cadres afin d\u2019assurer eux-mêmes une mise en marché ordonnée de leur production pour les années a ve- nir.On sait que la culture du maïs à grain s\u2019intensifie d\u2019année en année dans la province, ce qui occasionnera nécessairement une mise en marché plus complexe que celle des dernières récoltes.Afin d\u2019étudier les modalités concernant la mise sur pied d\u2019un syndicat, les producteurs se sont élus un comité provisoire de sept membres dont le président est Monsieur Philippe Piché de St-Pie, Comté de Uagot.Considérant que le maïs a grain se cultive sur un territoire relativement restreint soit la région de Montréal, le comité provisoire a décidé de proposer aux producteurs la fondation d\u2019un syndicat provincial plutôt que de quelques syndicats fonctionnant au plan régional.C\u2019est pourquoi il invite les producteurs de toutes les régions de la province a participer à l\u2019assemblée du 2G avril.Le comité proposera alors le projet de règlements de syndicat qu\u2019il a préparé.Les producteurs auront à en décider.CHARRUE DEFONCEUSE (pour terre neuve) Sillon 42\u201d large, 30\u201d profond Tracteur recommandé, 16000 Ib ou plus la Fonderie \"Universel\u201d Enr, 288 Notre-Dame est, Victoriaville, P-Q- NETTOYEZ VOTRE ËTABLE AUTOMATIQUEMENT ET À BON COMPTE AVEC UN NETTOYEUR D ION STARLINE ®, %*.BS* Le nettoyeur automatique Dion-Starline réduit de Va les exigences de pouvoir grace à ses caractéristiques EXCLUSIVES : \u2022\tArbres des roues libres amovibles et ajustables \u2022\tFormes de ciment neuves pour chaque installation \u2022\tCoussinets à alignement automatique \u2022\tSabots de frottement à friction minimum Chaîne exclusive DION-STARLINE Fabriquée en acier trempé, robuste et résistante à la corrosion.La surface de frottement des chaînons est plus grande, plus dure et plus douce.Epargnez du temps et de la fatigue, nettoyez votre étable avec le nouveau nettoyeur d'étable DION - STARLINE.ES*.CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE XOIV C.P.555 \u2022 S»»-Th4ri»e d* BUInvIII» Au Sogmnqy Lus Chosus ut lus Guns par Jeia-Charlas MAGNAN Les ministres de l'agriculture que j'ai connus (V) Laurent BARRÉ (Deuxième partie) Dans mon dernier article, j\u2019ai relaté bien sommairement le début de la carrière de cet homme.Ministre de l\u2019agriculture, de 19-1-1 à 1960, j\u2019ai donc servi, sous ses ordres, à titre de directeur du Service de l\u2019enseignement agricole.A son arrivée à la direction du Ministère, le caractère et la pensée de monsieur Barré nous parurent assez difficiles à cerner ou à comprendre, tellement il se montrait précautionneux, temporisateur et parfois défiant toute analyse.Lui, pourtant si simple et lucide, quand il le voulait.Au début, ses attitudes imprévues, son extrême prudence, ses^ idées sur l\u2019administration, ses réparties déroutantes et son caractère parfois capricorne, tenaient ses collaborateurs en état d\u2019alerte et de perplexité.A la longue, nous nous ffmes à son genre et à ses méthodes.Du reste, monsieur Barré se rendit compte qu\u2019au Parlement c\u2019est comme dans la vie, où tout n\u2019arrive pas de la façon que l\u2019on voudrait.Dévoué, honnête et ponctuel, il s\u2019adapta et fit de son mieux.En face des chefs de service, des \u201cgens instruits\u201d, comme il disait, 11 se sentait au^départ assez désemparé^ Aussi, un réflexe d\u2019appréhension l\u2019incitait à tenir tête, à se récuser, à remettre à plus tard, à retarder les affaires courantes, craignant toujours d\u2019être dupé et de se fourvoyer.Il nous fallait comprendre cet honnête cultivateur, habitué à régir une toute petite ferme et qui se voyait, du soir au matin, responsable d\u2019environ 300 subalternes et d\u2019un budget qui dépassait le million.Obligé en un tournemain de devenir quasi expert en lois, en programmes, en distribution de subsides, etc., il se devait de tout savoir, vérifier, approuver, pour le mieux ou pour le pire.Mettons-nous a sa place ! Il fallait comprendre, deviner monsieur Barré .Au début du moins.Le nouveau ministre qui arrive dans un ministère est obligé d\u2019étudier son monde et l\u2019état de la situation.Il lui faut obtempérer, déchiffrer les énigmes, juger les hommes, démasquer les intrigues, déjouer les arrivistes et se méfier des flatteurs et des mauvais conseillers.En cela, il faut du flair et du tact et aussi de la patience.-Monsieur Barré mit du temps à s\u2019adapter à toutes ces complexités! Il eut, en général, le bon esprit de ne pas faire des destitutions et des chambardements.Il finit par accepter les conseils de ses meilleurs collaborateurs.Et la machine se remit à fonctionner.Le temps, hélas, ne comptait pas pour monsieur Barré.Jamais pressé i Que d\u2019heures, de longues conversations, de tergiversations se sont déroulées dans son bureau.Il nous racontait en détail sa vie, ses méthodes de culture et d\u2019élevage, son ancienne existence de cultivateur, etc.Mais un temps précieux s\u2019écoulait ainsi sans effet.fans son antichambre, une vingtaine de persoimes, désirant \u201crencontrer le ministre\u201d, attendaient, s\u2019impatientaient et tempêtaient.En l\u2019occurrence, que de tact et d\u2019agilité ont déployés son secrétaire monsieur Noiseux et le commis d\u2019antichambre ! Par ailleurs, rendons hommage à la probité inattaquable de monsieur I&rré, a sa conscience droite, à sa bonté souvent inapparente (pour tous mais bien réelle et toujours humaine.On peut concéder a cet homme d\u2019avoir, a sa manière, fait progresser l\u2019agriculture, par de bonnes lois et des oeuvres bienfaisantes.En terminant ces notes hâtives, que l\u2019on me permette de rappeler l\u2019un de mes petits démêlés avec ce ministre.Un jour d\u2019hiver, je me trouvais dans l\u2019ascenseur du Ministère, avec monsieur Barré, entouré d\u2019une dizaine de fonctionnaires.-\t\u201cComment, un jeune homme corn me vous, vous portez une canne\u201d, s\u2019exclama monsieur Barré en se moquant de moi.-\t\u201cSi je porte une canne, répondis-je, c\u2019est que j\u2019aime mieux que ma faiblesse commence par les jambes que par la tête\".A cette réplique, chacun se mit à rire aux éclats.Le ministre, ayant pris l\u2019allusion a son compte, me fit dire le lendemain par l\u2019un de ses secrétaires - \u201cDites a monsieur Magnan qu\u2019il se montre pas mal cavalier (effronté) avec son ministre.Rappelez-lui aussi qu\u2019on lui en passe pas mal\".Monsieur Barré est mort depuis plusieurs mois déjà.Il est parti sans bruit, mais regretté des siens et de ses amis.Malgré nos petites divergences d\u2019opinions, chacun de nous avait fini par le comprendre et ensuite apprécier les qualités de ce cultivateur-ministre.NAxiblions pas que les hommes sont souvent meilleurs que leurs apparences.De plus, on n\u2019a pas à juger la part secrète de la vie des autres.Dieu seul sait ce que nous sommes ! erre Propriété de l'U.C.C.FONDE EN 1929 m 515, avenue Viger, Montréal - Tel.288-4285 \"Le seul hebdomadaire agricole Irançais d'Amérique DIRECTEUR: Poul-Henri LAVOIE, b.s.a.Chef de la rédaction: François Côté Membre de 1\"'Audit Bureau ot Circulation\" Composition/Mont apc: Lithographie Rive Suri Imprime par Les Presses Lithographiques (1965) Inc, Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: I an, $1.00; 3 ans, $2.00; 5 ans, $3.00 Lr Ministère des Postes, 'i Ottawa, .* autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2e classe de la présente publication.a Les producteurs protestent contre la nouvelle politique laitière La Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay est tout simplement insatisfaite de la politique laitière que vient d\u2019annoncer le gouvernement fédéral pour l\u2019année commençant le premier avril 1967 et se terminant le 31 mars 1968.De nombreuses protestations venant des cultivateurs de toute la région, producteurs de lait de transformation ou de lait nature démontrent que ceux-ci désirent continuer la bataille engagée il y a quelque temps pour l\u2019obtention d\u2019un prix minimum de $5.10 les 100 livres de lait.On se rappellera que le 19 mars dernier, les producteurs de lait de la région rencontraient les députés fédéraux de chacun des comtés de la région et leur demandaient de batailler en ce sens à la Chambre de Commerce, de soulever un débat sur la question allant même jusqu\u2019à exiger le vote de confiance à la suite de ce débat.Et deux jours plus tard plus de 100 délégués des cultivateurs de la région se joignaient aux délégués des autres régions de la province et se rendaient à Ottawa rencontrer l\u2019Honorable J.J.Greene, ministre de l\u2019agriculture du Canada pour réclamer une fois de plus ce prix minimum de $5.10 les 100 livres de lait de fabrication.PRIX MOYEN DE 4-65 La politique annoncée ne permettrait pas au producteur de recevoir $5.10 minimum les 100 livres de lait de fabrication, mais bien un prix moyen de $4.65 descendant dans certains cas jusqu\u2019à $4.10.Ceci dénote, dans la politique laitière fédérale actuelle, un déséquilibre profond entre les prix établis pour un produit et un autre, alors que l\u2019U.C.C.préconisait l\u2019établissement de prix de soutien pour chacun des produits laitiers, pouvant assurer le prix minimum réclamé.ÉLIMINATION DES SUBSIDES Les producteurs de lait nature qui touchaient l\u2019an dernier le même subside que les producteurs de lait de fabrication pour la partie dépassant 120% du lait qui leur était payé au prix du lait nature, ne peuvent évidemment pas accepter la disparition pure et simple de tout subside sur leur lait de surplus, tel que le prévoit la politique actuelle.FROMAGE ET CASÉINE En annonçant sa politique, le Ministre de l\u2019Agriculture du Canada, M.J.J.Greene, déterminait en même temps les prix de soutien de la poudre de lait et du beurre.Les prix de soutien du fromage et de la caséine n\u2019étaient pas déterminés.L\u2019U.C.C.du Saguenay, la Cliafne Coopérative du Saguenay et les Coopératives Agricoles jie tranfor-mation du lait adressèrent immédiatement un télégramme à M.Greene pour lui demander de déterminer aussitôt ces prix de soutien.Le Ministre répondit que ces prix seraient connus au début de la semaine dernière.Or, ils ne sont pas encore connus, empêchant les entreprises de transformation du lait en fromage et en caséine d\u2019établir leur programme de production pour l\u2019année et plaçant celles-ci dans un état d\u2019infériorité avec les entreprises produisant le beurre et la poudre de lait.POLITIQUE IMPRÉCISE Des quotas individuels sont créés dans la politique fédérale, pour l\u2019accord des subsides, sur la base de la production de l\u2019an dernier.Les producteurs ne sont pas contre la création de quotas individuels.Cependant, sur ce chapitre, la politique est imprécise à plus d\u2019un point de vue et il semble qu\u2019elle vise à décourager la productivité au moment ou la Fédération ^de l\u2019U.C.C.du Saguenay s\u2019apprête à lancer une vaste campagne de productivité laitière.La politique actuelle des quotas va à l\u2019encontre de la recherche de la rentabilité qui exige des efforts à la fols sur les prix et sur la productivité.La Fédération de l\u2019U.C.C du Saguenay considère que la pùii.tique laitière fédérale actuelle pénalise les cultivateurs pour conserver le plus bas possible le prix des produits laitiers au niveau de consommateur.Or, le coût des produits alimentaires doit etre partagé entre le consommateur et l\u2019Etat pour favoriser le consommateur et il n\u2019appartient pas au producteur d\u2019absorber une partie des coûts des aliments en acceptant un m ix inférieur pour son produit, a ce qu\u2019il doit en recevoir en toute justice.La Fédération demandera donc a ses membres de se prononcer sur la politique, par vote secret, au cours de la tournée de propagande qu\u2019elle entreprend, corn me a chaque année, au cours du mois d\u2019avril, et qui lui permet de rencontrer ses membres dans chacun des syndicats locaux de l\u2019U -C.C.La Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay demande aussi à la Confédération de l\u2019U.C.C.de poursuivre la lutte jusqu\u2019au bout.( Commuai que) SOCIETE DES ELEVEURS D'HEREFORD DU QUEBEC 412 reproducteurs Guide des Acheteurs sur demande.J.C.Tanner, Sec., Windsor Mills, Q ué.j Race de boeuf de croissance la plus rapide au Québec' ' Pour traiter les diverses formes de DIARRHÉE HIBITANE comprimés contre la diarrhée HIBITANE liquide anti-diarrhéique HIBITANE' pâte anti-diarrhéique HIBITANE poudre soluble 100 Le problème de résistance inséparable des antibiotiques ne se pose pas avec \"Hibitane\" Résultats d'épreuves de sensibilité faites sur les colibacilles entre 1957 et 1965.En 1957, environ 60 p, cent des souches de colibacilles prélevées an sur des sujets malades étaient résistantes à la tétracycline et à la streptomycine.En 1965, plus de 90 p.cent des souches de colibacilles étaient résistantes à la tétracycline et à la streptomycine.Il est à noter que seulement 5.p cent de ces souches étaient résistantesà I'\"Hibitane\".80 60 20 h'UUHCENTAGE DE RÉSISTANCE DES COLIBACILLES* \u2022Le colibacillo est le micro-orBanismo qui cause la plupart dos diarrhéi s\t\t\t\t\t 65\t\t\t65\t\t 57JBB\t_ 57\t\t\t\t pBWfHffj\t\t\t\t65 Éj\t65 \t\t\t\t\t~w H\t\t\t\t6 7 Î;V ' WÈÊm\t\tp#\t 57\t5?65 KS'i&ia péiil 57 \u201c 1 etracyclme SlieiUnmycine Néomycine\t\t\t\t\tCbloromycétine Furacine\t\"Hibitane\" M 1596/3/67 laboratoires ayerst Division de Ayerst, McKenna & Harrison, Limitée Montréal, Québec.PAGE 6 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 19 AVRIL I9B7 '«\u2019WW W.f.¦fw;?> \u201c>¦ A££uVv< -v, 7®st* ^ -ï&SP&Mfcï&r* 1\t\u201c> ^\t!#*- \u201c7- sR:%:T-*4- gSiiïs >ür S- :?'$ idit «ils ouvnc/s t pur !u., : OU I on df bun* I rn.plrm.,1, I E x po b 1 Renseigne/ vous sur les livrets primes Ils i nntu-nnent des coupons jiour lu nourriture certains spectacles t-l < i u si pour les manèges de La Ronde le jjarc d amusement le plus fantastique du monde Pas de problèmes de logement.LOGEXPO le Service-officiel de logement garantit de vous trouver un logement à prix contrôlé par le gouvernement Ecrivez à LOGEXPO Expo67 Montréal ou téléphonez à (514) 397-8817 expo67 O MON TB f Al | CANADA \\^// Exposition universelle et internationale de 1967.Montréal.Canada Z8 avril ?1 OCfOBRt.196/ âi.< » J it > -\u2022 Notre dossier sur l\u2019expropriation Pourquoi notre système actuel est-il un échec?(Suite) indemnité PRÉALABLE En plus d\u2019être juste, l'indemnité doit être préalable.Qu\u2019est-ce à dire ?En se basant sur le principe établi par l\u2019article 407 du Code civil, l\u2019Indemnité doit être préalable si on accepte que cette indemnité doit procurer le remplacement d\u2019un bien d\u2019égale valeur.Or, qu\u2019en est-il en réalité ?U arrive en pratique, que des lois spéciales soustraient le Gouvernement provincial à la procédure qui découle logiquement du principe énoncé précédemment.Quelles sont alors les conséquences de cette façon de procéder ?90% de l\u2019ensemble des cas d\u2019expropriation dans la province s\u2019accompagnent de la possession préalable, soit sur un simple dépôt d\u2019un plan au bureau d\u2019enregistrement ou sur une requête à cet effet.Ainsi, la possession préalable, considérée comme une mesure d\u2019exception, est devenue la méthode généralement employée.Il s\u2019agit en lait, d\u2019une procédure inadmissible en pays démocratique.LENTEUR DES PROCÉDURES Il existe egalement un autre phénomène qui complique la situation engendrée par la possession préalable: la lenteur des procédures d\u2019expropriation.Si les procédures d\u2019expropriation ôtaient expéditives, cette mesure d\u2019exception serait moins pénible pour les expropriés.Malheureusement, la rapidité dans l\u2019exécution des travaux s'accompagne d'une lenteur incompréhensible des procédures en expropriation.Et comment cette situation cause-t-elle des difficultés sans nombre aux cultivateurs ?Ces derniers sont laissés sans ressources suffisantes pour réorganiser leurs entreprises ; ou bien, avec^des revenus fortement diminués a cause \"d\u2019expropriations ^our le bien public\u2019\u2019 on les lorce a attendre des années avant de statuer sur leur sort.QUE CONCLURE?La dérogation au principe établi par l\u2019article 407 du Code civil au sujet de l\u2019indemnité préalable constitue donc un mal généralisé et cruel dans la pratique actuelle de l\u2019expropriation.Elle confirme davantage l\u2019opinion, largement répandue d\u2019ailleurs,que les expropriations ne sont que des confiscations légalisées.Alors, comment ne pas conclure à l\u2019échec du système actuel ! la législation Si notre Code civil reconnaît le droit de l\u2019expropriation, corn- LES TRAVAUX ET LES JOURS 23 AVRIL 1967 Ménoires P3118 les multiples mémoires Ul,( été présentés à la Commission Royale d\u2019Enquête sur ' (inculture du Québec, on relè-p régulièrement d\u2019un mémoire autre des recommandations semblables.: ^\u2018manche, le 23 avril prochain, emission \u201cLes Travaux et « Jours\u2019\u2019, télédiffusée à lh.30 au fuseau français de Ra- Gn'|Caila souligneront principalement recommandations qui ont fait Presque l\u2019unanimité.me nous venons de le voir d\u2019ailleurs, il est par compte très peu explicite quant aux modalités a suivre.En effet, seule une breve référence à l\u2019article 1899 y fait allusion en ces termes : \"Suivant les règles prescrites par des lois spéciales\u201d.Or, il se trouve qu\u2019une trentaine de lois spéciales autorisent différents corps publics, semi-publics, ou autres a exproprier pour leurs fins respectives dans la province de Québec.La plupart de ces lois spéciales adoptent dans l\u2019ensemble les procédures prévues au chapitre XlVa du Code de Procédure civile.Malheureusement, il arrive qu\u2019en dépit des efforts tentés jusqu\u2019ici pour améliorer la situation, ces lois manquent d\u2019uniformité,_ de clarté, de précision et même de rigidité si l\u2019on songe, par exemple, aux délais interminables qu\u2019elles favorisent.Le moment est donc venu de dire que notre législation en matière d\u2019expropriation est dépassée et qu\u2019elle ne répond plus aux exigences de l\u2019heure.Le fait qu\u2019il y ait quelque 12,000 cas d\u2019expropriation en retard ou en suspens au Ministère de la Voirie n\u2019en constitue-t-il par une preuve irréfutable ! Pour-les besoins de cet article nous nous bornerons à ne signaler que les principales déficiences du Code de Procédure civile et de la Loi de la Voirie.CODE DE PROCÉDURE CIVILE Dans le but de faciliter la description des imperfections du Code de Procédure civile, nous procéderons en signalant aux lecteurs que son manque de précision est à l\u2019origine de difficultés sans nombre.Ainsi : 1-\tIl ne détermine nulle part qui de l\u2019expropriant ou de l\u2019exproprié doit faire sa preuve le premier devant la Régie du Service public; 2-\tIl n\u2019oblige aucunement le corps expropriant à établir la preuve de la plus-value, bien que cette dernière soit spécifique à l\u2019exproprié; 3-\tIl ne mentionne aucunement que l\u2019indemnité doit être préalable; 4-\tIl ne précise pas que les dépenses encourues a la suite de procédures pour ratification de titre soient assumées par le corps expropriant; 5-\tIl ne contient pas les dispositions voulues en ce qui concerne le paiement d\u2019une indemnité préalable dans le cas de possession préalable; G- Aucune indemnité n\u2019y est prévue pour le paiement des frais et dommages résultant d\u2019un déplacement, ni de la dépréciation physique des bâtisses déménagées; 7-\tIl ne limite pas le délai de la partie expropriante pour proposer une indemnité, ni ne lui impose l\u2019obligation de référer les cas à la Régie des Services publics dans un délai raisonnable; N.B.- Cette grave lacune constitue l\u2019une des grandes faiblesses du système actuel dans les cas d\u2019expropriation décrétée par l\u2019Etat, 8-\tRien n\u2019y précise également à compter de quell e date doit se calculer l\u2019indemnité en matière d\u2019expropriation; et 9-\tDans les cas de dépossession forcée, il n\u2019y est prévu aucunement d\u2019ajouter a la valeur intrinsèque de l\u2019immeuble une compensation de 10%.L.L.(à suivre) Education des adultes au Québec (L.L.)- Il y a quelques semaines, nous annoncions la mise en marche de l\u2019\u201cOpération départ\u201d en éducation des adultes.A ce sujet, voici un communiqué, venant du Ministère de l\u2019Education, qui fait le point sur cette vaste entreprise.L\u2019Opération départ qui vise à inscrire l\u2019éducation permanente dans les préoccupations des institutions d\u2019enseignement du Québec à débuté sous de bons augures.Une récente réunion des conseillers régionaux du ministère de l\u2019Education en éducation des adultes a fourni l\u2019occasion de faire le point sur la marche de cette vaste entreprise lancée-au mois de janvier de la présente année.L\u2019Opération a déjà permis la formation de 39 comités régionaux rattachés à autant de commissions scolaires régionales.De ce nombre, 31 comités ont tenu leur première réunion, cependant que les huit autres s\u2019apprêtent à les imiter.Par ailleurs, les régionales non encore^ pourvues de tels organes procèdent actuellement à leur formation.La direction générale de l\u2019éducation permanente au ministère de l\u2019Education a déjà reçu une quinzaine de prévisions budgétaires, et celles-ci seront approuvées sous peu.Le principal travail des comités a consisté une fois franchie la phase préliminaire de consultation pour la formation du comité, a faire les études statistiques voulues pour chacun des cours donnés aux adultes dans ce territoire.Cette première phase du travail permettra de savoir, d\u2019une façon précise et détaillée, l\u2019importance relative des personnes publicatioa Essai de prospective en coopération L\u2019Institut Coopératif Desjardins, centre résidentiel d\u2019éducation des adultes, en collaboration avec Le Conseil de la Coopération du Québec, vient de lancer officiellement une première publication intitulée ESSAI DE PROSPECTIVE EN COOPERATION.L\u2019auteur, le docteur Gérard Dugas, optométriste, homme de lettres et coopérateur, membre du Conseil d\u2019administration et de la Commission pédagogique de L\u2019Institut Coopératif Des jardins, livre sa pensée et ses interrogations, dans ESSAI DE PROSPECTIVE EN COOPERATION.Comme il le dit lui-même, \"cet essai pourrait se résumer comme un effort^ honnête pour cerner de plus près la \"réalité\u201d du monde de la coopération\u201d.Quant au but de cet essai, continue-t-il, il est à la fois simple et complexe.Il s\u2019agit en effet, de montrer qu\u2019en coo-péartion, la finalité de l\u2019entreprise dépasse l\u2019ordre économique pour converger vers le social, vers l\u2019humain.\"Il s\u2019agit donc de replacer la pensée et l\u2019action de la coopération dans l\u2019ensemble de la vie et des transformations des collectivités du XXe siècle, en somme, dans un milieu réel, authentique, pour voir comment \u201cce géant qui dort\u201d pourrait se réveiller définitivement^et rejoindre l\u2019homme du vingtième siècle comme les pionniers du Rochdale ont rejoint l\u2019homme du XIXe.\u201d.\u201cAidei\u2019 l\u2019homme par la coopération\u201d, c\u2019est le désir dernier de cet ESSAI DE PROSPECTIVE EN COOPERATION, publication lancée par l\u2019Institut Coopératif Desjardins.de chaque sexe que comprend chaque localité, ainsi que leur âge, leur revenu et leur secteur d\u2019emploi.Cela a pour but de déterminer des zones d\u2019analyses pour les besoins de l\u2019éducation des adultes dans le territoire des régionales.Il est à remarquer que chaque comité groupe des représentants des organismes et des associations qui oeuvrent dans le domaine de l\u2019éducation des adultes, ainsi que des représentants des employeurs, des syndicats et des fonctionnaires des ministères du Travail, de la Famille et du Bien-Etre, de l\u2019Agriculture et de l\u2019Industrie et du Commerce.CIGARETTES fi EXPORT BOUT UNI ou FILTRE RÉGULIÈRES ET \"KING\u201d détendez-vous grâce au Cascade 40 Si votre chauffe-eau actuel ne suffit plus à la tâche, il est temps de vous\t-\u2014 procurer CASCADE 40.le chauffe-eau électrique qui vous donne de l'eau chaude on abondance pour quelques cents par jour seulement.Son gros^^\t™ réservoir de 40 gallons, garanti pour dix ans.chauffe vite et vous assure ^ une ample réserve d'eau chaude.La température de l\u2019eau est réglée par thermostat et l'appareil peut être installé n'importe où facilement.\t\"*/-t/-^\\ Si l'eau de la douche est froide et celle de la vaisselle à peine tiède, ne bouillez plus d'impatience, procurez-vous le chauffe-eau électrique .Commandité par votre fournisseur d'électricité, membre de l\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DE L'ÉLECTRICITÉ.19 AVRIL 1967 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 13 1 \t\t AU SERVICE DE LA FERME FAMILIALE\t\tRédigé en collaboration Chef de la rédaction: P.CARPENTIER agronome au service de l\u2019Information \t\tReproduction autorisée en donnant crédit aux auteers SIS uuuuni Les réparotions récentes effectuées à la maison et & la grange leur donnent l'aspect de constructions neuves.Les VRAIS professionnels de l\u2019agriculture\t\u2014\" - Georgus-E.DusautuU, Stu-Rosalia (Bagof) Le porc apporte une nouvelle contribution au bien-être humain Monsieur Désautels s\u2019était classé au sixième rang parmi les concurrents de la médaille d\u2019argent en 1961.Il avait conservé 878.5 points.Avec un gain de 12.5 points au^concours de I960, il garde la même place chez les aspirants à la médaille d\u2019or.Depuis cinq ans, M.Désautels a apporté plusieurs améliorations a son exploitation.Il a perfectionné l\u2019égouttement superficiel, nettoyé les fossés et accru la fertilisation.Des réparations majeures j>nt été faites a la maison et à la grange.L\u2019étable a été rallongée de 25 pieds et pourvue d\u2019un écureur automatique.Le troupeau Holstein a été amélioré et la production annuelle par vache est maintenant de 11,670 lb de lait.Propriétaire depuis 1940, M.Désautels exploite ^avec son fils afné, Maurice, diplômé de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Brigham, une superbe ferme de 2C2 arpents, sise au troisième rang de Ste-Rosalie.Cultivée d\u2019une façon remarquable, l\u2019exploitation à sol d\u2019une grande fertilité naturelle donne de magnifiques récoltes.L\u2019état d\u2019abondance de ces dernières ne surprend pas, puisqu\u2019elles poussent en terrain bien égoutté, généreusement fertilisé, amendé de façon rationnelle et soumis à des façons culturales appropriées.Les cultures suivent un cycle de 5 ou 6 ans, selon l\u2019état de la luzerne.En 19GG, la sole de première année comportait 3G arpents de betteraves sucrières, IG de pois, 10 de mais fourrager et de mais-grain.La betterave^ fertilisée à raison de 400 lb a l\u2019arpent ^d\u2019engrais 5-20U10, a donné près de 20 tonnes à l\u2019ar- pent.La récolte de pois, variété Perfection, pour la mise en con -serve a été de 19 tonnes.Une application de 250 lb à l\u2019arpent de 0-20-20 avait été faite lors du semis.Fertilisé avec \u2022 un engrais de formule 10-10-10, le champ de mais a permis de faire le plein d\u2019un silo de 32 par 14 pieds et de récolter 22 tonnes d\u2019épis dont le grain devait être utilisé dans la préparation des moulées laitières.Les 35 arpents d\u2019avoine Garry, sur sole de deuxième année, ont rendu 60 minots à l\u2019arpent.Comme semis de plantes fourragères, le concurrent utilise un mélange de 10 lb de luzerne Vernal, de 5 lb^de mil Climax et de 1 lb de trèfle Alsike.Si la luzerne est destinée à la déshydratation, la variété Du Puits est substituée à la Vernal à cause de sa plus grande précocité.Dans une luzernière de 24 arpents, le concurrent a prélevé en 3 coupes une récolte de 6G tonnes, soit un rendement de 2.7 tonnes à l\u2019arpent.Cette^production a été déshydratée à l\u2019usine coopérative de Ste-Rosalie.Les 90 arpents de foin répar-tis^sur sole de ^troisième, quatrième et cinquième année, fournissent quelque 200 tonnes de fourrage.Le fumier de ferme est épandu à l\u2019automne, sur les prairies de deuxième année.Quant aux pacages, couvrant une quarantaine d\u2019arpents, ils reçoivent une application de 3-15-30 au printemps, ou de 0-20-20 à l\u2019automne.En 19GG, la ferme a reçu un total de 23.5 tonnes d\u2019engrais clümiques dont les formules sont déterminées par l\u2019analyse de sols effectuée régulièrement.Si nécessaire, on pratique le chaulage.Soixante quinze tonnes de calcaire ont été appliquées en ces cinq dernières années.Toutes les productions reçoivent leur part de fertilisants.Exemptes de mauvaises herbes et de très belle apparence lors de la visite des juçes du Mérite Agricole, le 2 août, elles ont donné les résultats escomptés.Au chapitre des récoltes, M.Désautels^ fut l\u2019un des concurrents à conserver le plus de points.Le cheptel laitier compte 30 vaches laitières et 14 jeunes sujets.Vendu en nature, les 350,000 lb de lait produites annuellement constituent à peu près 50 p.100 des recettes de l\u2019exploitation, l\u2019autre moitié provenant de la vente de récoltes et d\u2019animaux.En attendant le passage du camion citerne, le lait est conservé dans un réservoir moderne installé dans une laiterie sanitaire ^ pourvue de tout le nécessaire à l\u2019entretien des ustensiles.Ce concurrent tient une bonne comptabilité, fait du contrôle laitier postal, mais pas d\u2019 enregistrement d\u2019animaux.Songe-t-il à s\u2019adonner à l\u2019élevage de race ?A 52_ans, un exploitant n\u2019est pas trop âgé pour débuter, surtout lorsqu\u2019un fils s\u2019apprête à prendre la relève.A l\u2019item \u201cadministration générale\u201d, au chapitre \u201cEnsemble de la ferme\u201d, M.Désautels a conservé 90 points sur 100.C\u2019est dire que dans cette exploitation la répartition des capitaux est bonne.Il y a équilibre des entreprises.L\u2019utilisation de la main-d\u2019oeuvre est excellente.Les productions sont diversifiées Jusqu\u2019à ces derniers temps, le porc était considéré à peu près exclusivement comme un aliment précieux et très apprécié des hommes.Le bacon étalés jambons qu\u2019on en tire, sans être rélégués au second plan, ne constituent plus à eux seuls les avantages qu\u2019il nous procure.En effet, depuis quelques temps, grâce aux progrès de la science, on extrait des Intestins du porc une nouvelle drogue, l\u2019HEPARINE, médicament sauveur déviés.Sans doute, vous ne pourrez vous procurer l\u2019héparine chez votre pharmacien, mais votre médecin la connafl comme étant un de ses alliés les plus fidèles dans le traitement des maladies du coeur et de la circulation^ré-sultant de veines et d\u2019artères obstruées.L\u2019héparine est un anticoagulant.Elle prolonge le temps qu\u2019il faut au sang pour former des caillots en empêchant les particules coagulantes du sang de s\u2019agglomérer.De plus, la drogue aurait le pouvoir apres un certain temps de dissoudre les caillots déjà formés.C\u2019est pour cette raison qu\u2019une injection immédiate d\u2019héparine est un traitement régulier pour les personnes victimes d\u2019une thrombose coronaire, la formation de cafllots dans les principales artères alimentant les muscles du coeur, ou d\u2019une angine de poitrine, douleur associée à la défaillance des muscles du coeur.L\u2019héparine sert aussi couramment comme mesure de précaution contre l\u2019embolie pulmonaire, à la suite d\u2019une intervention chirurgicale majeure.Cette condition se présente lorsque de petits caillots de sang qui se sont formés au lieu de l\u2019intervention chirurgicale se libèrent et vont se loger dans le fin réseau de vaisseaux sanguins du poumon.Cependant, l\u2019application la plus dramatique de la drogue est son utilisation dans un coeur-poumon artificiel et un rein artificiel.Ces appareils très compliqués prennent le sang du patient, le purifiant^ et le repoussent dans son système artériel.Des complications graves, et même la mort, peuvent résulter de Information de caillots dans l\u2019appareil ou dans les veines du patient.Si l\u2019on peut dire que rien n\u2019est perdu chez le porc, c\u2019est bien le cas de ce produit pharmaceutique.L\u2019héparine prend nais- en fonction du sol et des marchés disponibles.Les revenus sont proportionnés au genre d\u2019exploitation.Enfin la tenue générale est bonne, tant^dans les champs que dans les bâtisses.A l\u2019Item des améliorations utiles, il faut mentionner l\u2019excellente adduction d\u2019eau dont la ferme est dotée par l\u2019aménagement de puits artésiens qui a résolu le problème de l\u2019abreuvement des animaux.Toutes les dépendances de la ferme sont fort bien entretenues et de bonne apparence.La vacherie est confortable et propre.Les instruments représentent une capitalisation minimum et ça semble être l'un des soucis du propriétaire de ne pas inves- sance dans la membrane de l\u2019intestin du porc sous la forme d\u2019un sel d'un acide organique très complexe et aboutit dans les veines d\u2019un être humain sous la forme d\u2019un liquide qui lui sauve la vie.Mais il a fallu mettre en oeuvre une somme considérable de connaissances pour y arriver.Des intestins de porc lavés sont pressés entre des cylindres comme ceux d\u2019une machine à laver pour ^détacher la membrane molle à l\u2019intérieur de l\u2019intestin.Le résidu pulpeux est expulsé du boyau par un second jeu de cylindres et versé dans un récipient.La substance n\u2019a l\u2019air de rien de particulier à ce stade, et à ce compte, l\u2019hérapine n\u2019a rien pour épater à aucun stade de son extraction.La matière première qui arrive des abattoirs est un liquide épais, visqueux et de couleur foncée.A la fin du raffinage, 11 s\u2019est transformé en une poudre blanche crayeuse.Le procédé de fabrication de l\u2019hérapine chez Fine Chemicale est un secret industriel étroitement gardé, mais on peut dévoiler qu\u2019au cours d\u2019un des premiers stades de l\u2019extraction la matière première est réduite de 800 gallons à 4 gallons.Ce sont ces grandes quantités de matière première et les connaissances techniques nécessaires à sa fabrication qui ont mis Canada Packers de l\u2019avant comme producteurs d\u2019héraplne au Canada.On comprendra que les mesures de précaution visant la qualité ne sont jamais relâchées.L\u2019hérapine est conforme à toutes les normes établies par le gouvernement.Aujourd\u2019hui, le rôle de l\u2019hérapine en médecine est considérable mais on est encore loin des limites.De nouvelles utilisations sont constamment recherchées et découvertes.Des expériences effectuées au cours des dernières années laissent prévoir plusieurs nouvelles utilisations dans le domaine du traitement des cardiaques, la transplantation __de la moelle osseuse, l\u2019arrêt de certains types de surdité chez les personnes âgées et, chose surprenante, la neutralisation de l\u2019effet de certains venins de serpent.tir avec excès sur la machinerie, qui répond quand même aux besoins.La maison est bien aménagée et Mme Désautels y Jouit d\u2019un confort enviable.Elle y a droit, ne serait-ce qu\u2019en retour de sa large participation au succès de cette entreprise familiale.M.et Mme Désautels ont 5 fils dont l\u2019âge varie de 17 a 25 ans.L\u2019aîné est^marié et travaille avec son père, il possédé sa propre maison.Claude, Jacques et André sont aux études.Roger est diplômé de l\u2019Institut de technologie de La Pocatiere^.Une famille heureuse qui vit a l\u2019aise dans la vole de l\u2019agriculture progressive.La revue MAPLE LEAF PAGE 14 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 19 AVRIL 1967 L\u2019inventaire des terres profite à tous U cartographie des sols peut rapporter du 45 pour 1 selon le cprvlce de Conservation des Sols ps Etats-Unis.On a établi, en \u201c«et que chaque dollar investi Zs\u2019les études pédologiques v en rapporte deux des la premiere année et à chaque armée, par la suite, durant une période de 25 ans.Aux Etats-Unis, le coût ! pacre d\u2019une étude_ des sols (ut évaluée, en 1965, a 43 cents.Mise en oeuvre uniquement a l'intention des agriculteurs, la prospection pédologique se révélé maintenant d\u2019une extreme utilité pour tous les citoyens.L\u2019usage des cartes de sol pour l\u2019aménagement des entreprises, non agricoles, fait réaliser des économies d\u2019environ $250.l\u2019acre.À L\u2019AIDE DE LA PLANIFICATION Un inventaire complet des terres est à la base de tout plan d\u2019aménagement bien conçu.On peut grâce au document de base qu\u2019est la carte des sols réserver pour l\u2019exploitation agricole, et l\u2019alimentation de l\u2019homme, un besoin prioritaire, les sols fertiles convenant à la culture intensive.La construction domiciliaire et industrielle peut fort ien être restreinte aux sols livres, minces, rocailleux et pentes modérées, tel que le émontre l\u2019illustration.DES ÉCONOMIES DE $300 MILLIONS L\u2019EMPLACEMENT DES ÉCOLES On rapporte des économies variant entre $30,000 et $224,000 attribuables a un choix plus judicieux des emplacements scolaires, en s\u2019appuyant sur des levés pédologiques.Un sous-sol impropre peut occasionner des frais supplémentaires considérables pour les assises des édifices et l\u2019aménagement des terrains d\u2019athlétisme.Si l\u2019on estime à 20 acres la superficie nécessaire à l\u2019érection d\u2019une école, on obtient un montant de $1,-500 a $11,250 l\u2019acre comme é-conomie réalisée.CONCLUSION Les chiffres qu\u2019on vient de citer sont extraits de la revue Soil Concervation, numéro d\u2019août 1966; Ils peuvent fort bien être transposés dans notre milieu, en vertu du contexte nord-américain dans lequel nous nous trouvons.On conviendra que tout le monde bénéficie plus ou moins directement des renseignements fournis par les levés pédologiques.Nous sommes solidaires en ce domaine de nos frères, mal partagés, cjui souffrent de la faim et ce doit etre une préoccupation de tous de ne pas soustraire Impunément à l\u2019agriculture les sols fertiles.Emile CHAMBERLAND, agronome >\u2022 ¦% ¦ ïrfjpk:* V; ezèr-mm ' m&ÊM-iW .¦vLT' zpi frr\"\" ,.\tIL i iuiüiu.1 On a utilise le flanc rocheux des collines pour y construire des habitations tandis que la terrasse, constituée de sol fertile, a été conservée a l'agriculture.(Photo: USDA-Soil Conservation Service) La politique agricole de l\u2019OCDE 1 SL création de l\u2019Organisation de Coopération et de Développement Economique, OCDE, remonte à 1961.Elle compte 21 C'est précisément dans levoi-inage des métropoles ourles anlieues sont urbanisées à 25 ur cent que l\u2019usage de la carte es sols rapporte le plus.On a \u2019valué à $300 millions le montant es économies qu\u2019on peut ainsi éaliser dans un secteur en voie 'urbanisation de l\u2019état du Wis-onsin.On estime que la moitié u complexe domiciliaire prévu e 300,000 foyers, aurait néces-ité des dépenses supplémentâtes de l\u2019ordre de $2,000 chacun, cause d\u2019un sous-sol impropre ux canalisations d\u2019aqueduc et égoût.La connaissance du sol permet d\u2019éviter ou de contourner les obstacles rencontrés dans les travaux de ce genre.Un a-ménagiste de Chicago prédit que l'usage de la carte des sols, dans un secteur comprenant six comités dans le voisinage de cette tille, permettra une économie innuelle de $10 millions dans le tout de la construction domiciliaire seulement.ÉCONOMIES DANS LA VOIRIE Le choix d\u2019un parcours effectué avec l\u2019aide de la carte des \u2022>°ls peut valoir des économies ue $2,250 l\u2019acre dans la construction des routes.Quant on sait qu\u2019une autoroute moderne N- 300 pieds de largeur requiert acres de terrain le mille, °n imagine l\u2019économie qu\u2019on peut ainsi réaliser.Les frais d\u2019ex-navation dans le roc ou les cou-nes Indurées, peuvent dépasser u et meme 20 fois ceux norma-cment encourus.L\u2019économie ans la construction d\u2019une voie ^aplde, d\u2019une longueur de dix 1 les dans l\u2019état de l\u2019Hlinois est ainsi chiffrée à $810,000.Washington Cécile Péloquin déléguée au Congrès National 4-H Dix membres des clubs 4-H, un pour chacune des provinces canadiennes ont été choisis pour assister au 37e Congrès National des clubs 4-H, à Washington, D.C., du 23 au 28 avril 1967.Mlle Cécile Péloquin, de Ste-Annde-de-Sorel, comté de Richelieu, représentera les Clubs 4-H, du Québec à ces assises.On sait que les Cercles de jeunes Agriculteurs sont au Québec, l\u2019équivalent des Clubs 4-H aux Etats-Unis.Les délégués qui ont été choisis en raison de leur éducation, de leur personnalité et de leurs états de service au sein des 4-H se réilfiiront d\u2019abord à Ottawa où un certificat de citoyenneté canadienne sera remis a chacun des délégués par le premier ministre, l\u2019honorable L.B.Pearson.A midi et trente un déjeuner leur sera offert par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture où le ministre, l\u2019honorable J.J.Greene leur adressera la parole.Ds s\u2019envoleront ensuite vers New-York, via Montréal.Durant leur séjour à New-York les délégués qui logeront au Waldorf Astoria, auront l\u2019opportunité de visiter l\u2019édifice des Nations Unies où ils prendront le déjeuner de faire en bateau de croisière le tour de Pile Manhattan, de visiter le Rockfeller Center pour revenir prendre le diner au Waldorf Astoria, après quoi, ils s\u2019envoleront vers Washington par la North American Air Line.En coopération avec les provinces canadiennes et le département de l\u2019Agriculture des E-tats-Unis, ce voyage-récompense est organisé et financé par le Conseil Canadien des Clubs 4-H.\\/ SECTION DU MINISTERE DE L\u2019AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION, QUÉBEC.Mlle Cécile PELOQUIN Le Congrès National 4-H a comme objectifs d\u2019inculquer aux jeunes une plus grande compréhension des problèmes nationaux et internationaux qui confrontent actuellement les peuples nord-américains; un meilleur entendement des valeurs démocratiques, des responsabilités et des devoirs de chaque citoyen.Ce voyage constituera une expérience très enrichissante dont chaque délégué devra faire bénéficier le cercle dont il fait partie.Les deux responsables qui accompagneront le groupe sont; Mademoiselle Deirdre Gorsuch, Ministère de l\u2019Education,Terre-Neuve, et Monsieur D.B.Young, Division des Bestiaux, Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa.Paul CARPENTIER.agronome pays dont le Canada et les Etats-Unis.Peu après sa formation, cet organisme chargeait un groupe d\u2019experts indépendants de définir : 1- le rôle que l\u2019agriculture doit jouer dans la croissance é-conomique et; 2- les modifications nécessaires pour améliorer les revenus agricoles.Ce comité d\u2019experts publiait son rapport en 1965 dans une brochure intitulée \u201cAgriculture et Croissance économique\u201d.Selon ces hommes émérites, il n\u2019y a pas lieu de s\u2019attendre à ce que la demande totale de produits agricoles augmente de plus de deux pour cent par année environ, selon l\u2019augmentation de la population dans les pays membres.En conséquence, la lenteur relative de l\u2019augmentation de la demande et l\u2019utilisation croissante de facteurs de production d\u2019origine non-agricole auront pour résultat que, dans tous les pays, la part de l\u2019agriculture dans le produit intérieur brut continuera de diminuer.Selon ces perspectives, pour que le produit agricole par tête augmente, il devient indispensable que les méthodes de production continuent à se modifier, afin de fournir à ceux qui demeurent dans l\u2019agriculture, des ressources suffisantes pour jouir d\u2019un revenu raisonnable.OBJECTIFS La politique agricole doit reconnaître que l\u2019agriculture représente une force positive dans le processus de croissance et tenir compte des problèmes qu\u2019elle doit résoudre.Bien que l\u2019on s\u2019attende à ce que la protection des revenus agricoles demeure au centre des préoccupations des politiques agricoles, les mesures doivent être conçues pour adapter l\u2019agriculture aux conditions économiques actuelles et futures.Les principales mesures à prendre pour progresser dans cette voie sont toutes interdépendantes.Elles ont pour objet de faciliter le transfert de travailleurs hors de l\u2019agriculture, d\u2019encourager l\u2019emploi approprié de la technologie et des capitaux, de favoriser les changements dans les dimensions des exploitations et dans les structures agricoles et de faciliter l\u2019adaptation de la production agricole aux besoins économiques.Ces mesures comportent nécessairement, à court terme, des inconvénients pour certains individus, notamment pour ceux qui devront changer d\u2019emploi et de genre de vie.Il faudra donc veiller à réduire ces inconvénients au minimum et appliquer les programmes de manière à laisser, autant que possible à chacun, la faculté de choisir librement son activité future.Le Comité de l\u2019Agriculture souligne que ce rapport n\u2019engage que ses auteurs.Roger MICHAUD, agronome Ref.: Agriculture et Croissance économique.OCDE, Paris, 1905.La culture du lin Il semble que les producteurs de lin oléagineux du Québec devraient y songer deux fois avant de réduire l\u2019étendue de leurs cultures.Déjà les prix se sont raffermis en prévision d\u2019une diminution des étendues en culture aux Etats-Unis et au Canada.Aux Etats-Unis, pour 1967,onprévoit l\u2019ensemencement de 2,184,000 acres comparativement a2,732,-000 en 1966.Au Canada, la tendance est la même avec une diminution prévue de 577,000 acres par rapport à l\u2019année précédente, ce qui ^représente une étendue égale à 72 pour cent de celle de 1966.Les besoins du (Québec sont de l\u2019ordre de 600 a 800,000 boisseaux de grains de lin annuellement alors que la produc-boisseaux.Le prix a déjà augmenté de 5 cents le boisseau, et cet automne, la loi de l\u2019offre et de la demande pourrait bien provoquer une nouvelle hausse des prix.Comme dans toute culture, l\u2019emploi d\u2019une semence^ \u201ccertifiée\u201d de lin contribue à l\u2019amélioration des rendements, en quantité et en qualité.19 AVRIL 1961 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 15 Sjfc*\te ^\tiltt Uo rédactrice Huguettc CHAGNON L\u2019air, cause par excellence Les pilules ou médicaments antiacidiques que vous prenez après le repas pour soulager les dérangements d\u2019estomac peuvent être une perte de temps et d\u2019argent et ne faire qu\u2019aggraver votre état.Le Dr André Turgeon, chef du département de médecine àl\u2019Ilô-pital Saint-Joseph, de Sudbury, déclare que la cause la plus commune d\u2019indigestion est l\u2019aérophagie,ou la simple absorption d\u2019air.Le Dr Turgeon écrit dans The Medical Post ; \u201cSeulement 10 l>our cent des gaz internes pro- viennent de la fermentation des aliments; 20 pour cent proviennent de la diffusion des gaz dégagés par le sang.Tous les autres gaz internes proviennent de l\u2019air qui est absorbé\u201d.C\u2019est un fait physiologique que l\u2019azote de l\u2019air ne ^)eut être absorbé dans le système.Ce gaz est régurgité, il est rejeté par le rectum, ou il reste dans le tube digestif causant des irritations et des malaises que l\u2019on prend parfois pour des pierres, des colites, etc.Don nombre de personnes portent les traces d\u2019indigestion de bistouri du médecinquiatenté de les soulager de ces malaises.Voici quelques habitudes d\u2019alimentation qui font absorber de l\u2019air et entraînent des éructations : mâcher de la gomme, sucer des bonbons, trop fumer, trop manger, trop prendre de liquide avec le repas, mal mastiquer ses aliments.Lajneilleure façon de remédier à ces malaises, déclare le Dr Turgeon, c\u2019est tout simplement de s\u2019habituer à faire une courte promenade après le repas.JL f» COutwl MANCHES MONTEES Les manches accentuent l\u2019apparence d\u2019un vêtement si simple soit-il.On distingue des manches raglan, kimono ou montées et respectivement en trois longueurs: courtes, trois-quarts et longues.Des soins particuliers doivent etre apportés à la coupe d\u2019une manche: Suivre exactement les indications de coupe données sur la femlle d\u2019instruction; Respecter le droit fil du patron et ce- lui du tissu; Faire des crans et non des encoches.D\u2019une manière générale, avant d\u2019assembler les manches au corsage on prendra soin de les finir entièrement.Abordons le montage de la manche en simplifiant au maximum notre travail.Bien que l\u2019on s\u2019imagine que les patrons soient coupés trop grands, la manche est toujours coupée plus large que l\u2019entournure afin, précisé- w\u2019zmwM Une nouvelle version du toilleur-pontolon ! Taillé dans un lainage de teinte orange, il présente une jaquette tunique légèrement évasée et fe-méc sous l\u2019emmanchure.Le col dégage un peu le cou.Ce mo-dcle Etiquette Syndicale est signé Frankroy de Winnipeg.PAGE 16 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 19 AVRIL 1961 ment, de pouvoir être adaptée au sommet de l\u2019épaule.POUR MONTER LA MANCHE -Passer deux rangs de fronces sur le haut de la manche, d\u2019un cran à l\u2019autre, à l\u2019aide du point long de la machine à coudre.-Exécuter le premier rang à la largeur de couture soit 5/8 de pouce et le second à 1/8 de pouce en dehors.(1).-Répartir l\u2019ampleur de la manche sur le sommet de l\u2019emmanchure de manière à ne lias former de petits plis.-Le haut de la manche est soutenu et non froncé.Les fils de soutenus trop tendus risquent de faire grigner le corsage à l\u2019emmanchure.-Placer la tête de la manche sur le haut de la jeannette (petite planche à repasser) de façon à ce que seulement 3/4 de pouce du tissu soit sur la planche.-Résorber l\u2019ampleur a la vapeur en formant la manche (2) -Repérer la manche qui coïncide avec l\u2019emmanchure droite et gauche.-Epingler le dessous de bras de la manche avec celui de la blouse, en plaçant les deux endroits l\u2019un sur l\u2019autre.-Fixer la tête de manche sur la couture de l\u2019épaule ou sur le noeud tailleur qui représente le milieu de l\u2019épaule.-Faire correspondre les crans ainsi que les noeuds tailleurs en fixant manche et corsage par des épingles.(3) (Suite à la page 21) L\u2022 * .t Jl.t \u2022\t' L mm La jupe-culotte toujour* populaire! La jupe étroite boutonne sur le côté gauche, dissimulant la fourche du pantalon.Une ceinture incrustée retient le corsage blousant.Un bére't complète l'ensemble réalisé dans un lainage à carreaux marine et or.PLONGÉE SUR LE RÉEL \u201cLa bibliothèque et la Terre des Hommes \u201d Voilà le thème de la Semaine des B ib liothèques canadienne qui sera célébrée, partout au Canada du 16 au 22 avril.Un te choix ne pouvait être mieux adapté à l'année 1967.Terre des Hommes\".c'est le Centenaire du Canada, pays où se rencontrent à peu près tous les groupes ethnique! du monde venus se rattacher aux deux grandes races fondatri ces .Les manifestations du Centenaire nous offrent l'opportu nité de regarder le passé avec ses réalisations et de se tournei vers l\u2019avenir et ses vastes horizons.Terre des Hommes\".c'est surtout le thème que develop pe I Expo universe Ile.Bâtis sur des Ties aménagées par le.hommes, les quelques soixante-dix pavillons illustreront This foire, les coutumes, les richesses scientifiques, artistiques, ar tisanales de chacun des pays.Le monde se donne donc rendez.vous sur les fies Ste-Hélène et Notre-Dame.\tK.| Terre des Hommes\".du côté de l'Association ConadienBj ne des Bibliothécaires, il y aura en juin, l'inauguration dlj / immeuble de la Bibliothèque Nationale et des Archives, à Ofjl tawa.Et en août, la Fédération internationale des Associations de Bibliothécaires sera reçue par l\u2019Association canadienne de; Bibliothécaires de Langue fronçaise, lors du Congrès interna tional.\u2018La Bibliothèque et la Terre des Hommes\", quoi de plus vrai ! Les livres ne sont-ils pas écrits par des hommes?.N) retrouvons-nous pas l\u2019h is foire, les us et coutumes des peuple1.\u2022 .la richesse et la finesse de la poésie?.\"Le livre est Ta mi de l'homme\", ne devrait-il pas le devenir davantage?A tous les jours, lire quelques pages d\u2019un bon livre \"c'est à la fois s 'instruire et se grandir, car c'est exercer sa liberté d\u2019homme \u2022 En disant que \"la lecture est une amitié\", Proust a su démon¦ tré qu'un contact très étroit s\u2019établit entre l'auteur et le le c leur; qu\u2019 il y a découverte d'une manière de penser et c'est avec plaisir que le lecteur relira ces pages.\"Lire régulièrement, à petites doses, lire des livres qui vous élèvent au-dessus de votre propre condition\" et surtout., de la bonne volonté, voilà la méthode permettant d\u2019acquérir cette préc ieusc habitude.De plus, lire en soulignant les passages importants, en notant les idées principales, en cherchant la signification des mots inconnus caractérisent le vrai lecteur.A l\u2019occasion de la Semaine des Bibliothèques, entreprend donc un inventaire de la bibliothèque fami lia le.rencontres le bibliothécaire de la bibliothèque paroissiale ou municipale .Vous aurez la chance de trouver un volume répondant a vos goûts et à votre personnalité.Huguette le courrier de Marie-Josée CONDITIONS nu COURRIER: Se présenter (*.Kt-, sexe, situ.ition)-Lettre euurte, précise, lisible, détails essentiels (pas plus de S Pa-oes)-Pseudonyme court et oriKinal \u2014Pas de service d'échanRe \u2014 Si L récrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse nrécédenle, rappeler, le problème precedent \u2014 Réponse personnelle Sans Cas Rruve et urRent, demandant discretion spéciale; pour ¦ élu ,-inclre enveloppe adressée u soi ! timbrée - Adresser vos lettres COURRIER DE MARIE-J OSEE / LA TERRE DE CHEZ NOUS 5,5 vir.l R/MONTREAL 24.\"J'ai vu rouge, quand j\u2019ai lu votre réponse h cet homme qui se plaignait de la froideur de son épouse.\u201d Q.J'ai toujours admire votre courrier.Mots cette fois-ci, j'ai vu rouge quand j\u2019ai lu votre réponse à \"Ciel s'assombrissant\u201d, cet homme qui se plaignait de la froideur de son épouse.Vous osiez dire \"J\u2019cs- consetl ne tombera pas dans l'oreille des sourdes.qui père que ce Amon tour, je dis, j ospere que ma lettre no tombera pas dans l\u2019oreille des sourds.Publiez mo lettre, je vous en supplie.J'ai tout de meme un peu d\u2019expérience, j'oi eu dix enfonts.Je m'adresse à ce cher Monsieur.Moi, j'oi tout donné, d mon mari: moison bien tenue, bon r«pas, lit chaud et douillet.J'aimais mon mari de toutes mes forces, il avait tout ce qu\u2019il désirait.Son immense preuve d'amour était do me faire des petits, jusqu'à 3 dans 13 mois.J'avais un bébé de 13 mois, quand sont arrivés deux jumeaux.Cher Monsieur, avez-vous pensé à la petite maman qui reçoit le 10e bébé?J'étais épuisée et ou bord des larmes, au milieu de cette petite marmaille qui réclamait sons cesse.Mon mari m'entourait de tendresse et m'aimait pourtant comme ou jour de mon mariage.Ce don total de moi, il se le croyait dû.Comme je félicite votre femme d'avoir eu lo maturité voulue pour dire \"on peut s\u2019aimer sans ço.\" Elle a compris vite que le 3c mènerait vite au 10e.Même au 20e, puisque nos grands-meres ont subi cet esclavage.Monsieur, qui songez à aller ailleurs, imaginez que mon mari, maintenant que j\u2019ai décidé à 36 i ans, de ne plus avoir d\u2019enfants, me menace parfois d'aller lui aussi ailleurs.Si vous aimez votre femme, juste pour ço, partez Monsieur! Allez-vous en, ce sera un soulagement pour elle.Parce qu'en peu de temps, vous lui auriez fait 10 enfants, sans qu'elle, elle parle d'ollcr ailleurs.Si vous aimez véritablement votre femme, songez seulement à ce qu'endure une femme, cncomte à l'année, pour votre plaisir d'une seconde.Je trouve pénible que vous ayez trouvé en [ Moric-Joscc, l'épaule compotissante pour vous plaindre.Pourtant l'amour, c'est l'oubli de soi.Voilà enfin mon secret.Vous clos chrétiens.Confiez-vous au Seigneur.Allez communier ensemble souvent.Préparez-vous le dimanche et amenez vos petits à la messe.Je l'ai I fait si souvent.Quond mon mari se fait pressant, je lui répète combien je lui ai prouvé mon amour et je lui demande de faire de meme, en sachant se sacrifier un peu.Nous disons le chopelet le soir.Bien souvent, mon mari s'endort sur la 2e dizaine.Vous pouvez vous ima-I ginci que je ne le réveille pas, pour finir le chapelet.Il faut une foi otoule épreuve et s'aimer comme des fous, pour résister.Faites comme moi, madame et je vous assure que votre mari n\u2019ira pas ailleurs, même si comme nous, vous étiez tenus à la continence totale.Nous tournons le trop plein de notre vitalité vers l'éducation de nos enfant s.Nous sentons déjà poindre le succès.Nos trois garçons sont gentils cl nos sept filles sont sages et douces.Songez qu\u2019on aurait eu le même bonheur en élevant trois enfants, avec beaucoup moins de tra-cos.On aime ceux qu'on a, n'est-ce pas?Marie-Josée, ne me méprisez pas.C'est de tout coeur, dans le but d'etre comprise par tout le monde, que je vous écrit.Mon mari est près de moi, il lit à mesure ce que j'écris.Il sourit tendrement et nie dit: \"comme tu as raison.\u201d MON MARI M'ADORE QUAND MEME K- Votre mari vous adore, il a diablement raison.Loin, de vous mépriser, je vous admire.Votre cas cependant est un cas particu-I ier' loof connue le cas du mari à la femme frigide en était un autre.On ne peut comparer vos deux situations.Elles sont complè-hement différentes.L\u2019autre épouse était boudeuse et frigide, ce Hue vous ne serez jamais.Vous vous êtes sentie piquée au vif par ues remarques ne s\u2019adressant pas du tout aux mamans surchargées j d\u2019enfants.Me permettrez-vous, à mon tour, d\u2019être aussi franche que vous ?Je trouve aussi anormal de devoir s\u2019astreindre à la continence °a\u2018e pendant des années, que d\u2019engendrer 10 enfants en 9 ans.Il ®sl Possible que pour vous, ce soit la seule solution.Votre cas essemtile a des milliers d\u2019autres.Il illustre bien la nécessité de établissement de cliniques de planification familiale.Deuces titres ou les jeunes époux trouveraient renseignements auprès de Mutins, de travailleurs sociaux et d\u2019aviseurs moraux.OÙ l\u2019on ;lrrail gratuitement, trouver une orientation précise et efficace «talonner ses enfants, suivant une planification raisonnable, tant ÛnCi!° ll0us Permet de décider nous-mêmes du nombre d\u2019en-d s; C\u2019est llonc aux époux qu\u2019il appartient d\u2019en juger à la lumière connaissances qu\u2019ils peuvent avoir.v s*a\u2018vis 'le ce problème, vous êtes parfois agressive.Qui ne affir c°mlir'endrait pas, même si on ne peut endosser toutes vos nil y3 i S\u2019 Ce sont les abus qui engendrent la révolte.Tant truer S* Vutre révolte peut s\u2019appuyer sur une foi solide et cons-Qu\u2019il IV>u' J\u2019esPere avec VOUS que quelques maris comprendront chère *| aS \u2018l11\u201911116 mcDlère de témoigner leur amour.Et surtout, ie, ne perdez pas votre chapelet ^NcEî,^nAN COMBLEE: En ré- Marie-Josée Punse ?, roll.'\tl.u ; en re- °n être \u2022 l,Ul dcn,a*'duit \"Peut-\u2018\u2018llbutairr**\u20191.lleVrcusc* mariée que écrit; 'mi \u2019 v,Jlc* ce que cette dtimc de if,\t\u2018 és, Non* ,Ue nous sommes mu* 'hèiss.in,, 'j,\u201dns 4 enfant# que nous rdgeijx.it* i un n,url est hon et cou-efforts rtm.r ' ,),IS peur faire des \u2019\"l'plit s\u201e\u201e ;,,UB fondre heureux.Il L« soi, \u201e\te Pere >!«\u2022 famille.*1 es le coucher des en- fants, on dialogue, on se confie l'un 3 l'autre.On se dit que l'on ne pourrait être plus heureux, même si nous avions attendu plusieurs années.Notre devise: \u201cEtre deux en tout et partout\".Notre histoire n'a pas de lin, elle se continue tous les jours dans le calme et l'amour.\" Merci chère madame, même si vous vous êtes mariée très jeune, vous avez quand même pu réussir votre mariage, parce que vous possédiez une bonne maturité.HEUREUSE DU NOUVEAU BRUNS WICK : Je viens répondre à la fiuncée de Noël.\"Oui des gens heureux, il Y en U par ici.Après 26 uns de nu» r .ug,e'tn.aUSHSOm.mt'SsCncorr**Fv**: ï&W.flH if^îî?***** POUR LE CENTENAIRE 7484\u2014 Magnifique courte-pointe à motif de feuille d\u2019érable.Utilisez des retailles aux brillantes teintes de rouge, vert et or.Cette courte-pointe aura certainement sa place parmi les souvenirs de famille.Amusant et facile à confectionner.Prix: $0.65 PEU COÛTEUX 7170\u2014 Egayez les petites pièces avec une carpette au motif de fleur étoilée.Du coton à vadrouille de couleurs vives vous coûtera si peu.Cette carpette facile h crocheter requiert peu d\u2019entretien et donnero de l\u2019éclat à la salle de bain, le bureau, etc.Le patron de la carpette et du couvre-siège sont inclus.Prix: $0.45 TOUCHE DÉCORATIVE 7097\u2014 Broder sur de la toile ouvrée est un plaisir.Faites le travail de haut en bas sur plusieurs articles.Cette broderie changera l\u2019aspect des toiles, centres de table, vêtements, sacs d\u2019été, jupes, etc.Directives pour quatre modèles.Prix: $0.45 COMMANDE: Pour toute commande, s\u2019adresser a: Service des Patrons - La Terre de Chez-Nous - 5 75 Vigor - Montréal 24.Ecrire en lettres moulées le NOM, f ADRESSE, bien mentionner le NUMERO du patron et lo TAILLE désirée.- Joindre le prix en bon ou mandat (nous ne sommes pas responsables de I argent mis tel quel sous enveloppe).Les patrons sont en anglais avec lexique français .Seulement les tailles mentionnées sont disponibles lekpersonnes qui doivent gagner leur vie avec leur apparence.\u2022 .Ce n\u2019est pas à recommander 5 toutes.Pour améliorer une poitrine trop petite, on doit d\u2019abord essayer un traitement hormonal dosé par un spécialiste, un endocrinologiste.Les opérations esthétiques sont maintenant très «ju point, les risques de cicatrices minimes.Seul handicap, leur prix.S.r chez qu\u2019un bon soutien-gorge fait parfaitement illusion.Les poches sous les yeux peuvent diminuer en appliquant des compresses de thé, le thé noir est un bon nettoyeur du rein.Vous dites avoir la peau flasque, est-ce que vous avez beaucoup maigrie dernièrement ?Essayez de raffermir vos muscles en faisant de l\u2019exercice.Je donne souvent des mouvements pour raffermir les muscles du ventre et tics cuisses.TRAVAILLANTE : A 15 ans, vous ne pouvez trouver de travail 5 l\u2019extérieur par l'entremise d'organisme comme le Service national de placement.Beaucoup d'employeurs n'engagent des jeunes qu\u20195 partir de 18 ans.Je vous conseille de chercher dans votre milieu, garder des enfants, vendre a temps partiel dans un magasin ou un restaurant.NIC: Pour faire disparuilre les lettres imprimées sur les sucs de sucre, il f.iut tout d\u2019abord plonger ces sacs dans une eau 5 peine tiède.Puis commencer 3 en frotter comme il faut, un coin avec un savon fort.Il faut y aller doucement, ne pas étendre le savon partout, mais procéder par étapes.S'il reste quelques taches, employer une eau de Javel forte pour terminer le travail.NADINE : Je pense que vous vous moquez de moi, en nie racontant aussi simplement votre petite histoire, pas jolie du tout.Vous êtes heureuse de la situation et vous avez hôte que cet écervelé de mari brise son ménage pour vous suivre.Pauvre petite, j\u2019ai presque envie de dire, pauvre petite dinde f.Comment pouvez-vous penser un instant, que cet homme va abandonner son foyer pour vous?Tout ce qu'il veut, c\u2019est s'amuser.Vous vous montez la tête, en pensant que c\u2019est pour la vie, vous deux.C\u2019est une passade pour lui, pour vous, ce peut être la dégringolade.La dégringolade vers une vie île misères et d'ennuis.Même si vous prenez les moyens pour ne pas avoir d\u2019enfants, sachez qu\u2019une vie \"d*accotée\", c'est loin d'etre intéressant.Vous n\u2019avez qu\u2019une chose 3 faire ma fille, quittez ce poste de bonne tout de suite.C\u2019est la seule solution.Vous rencontrerez un jeune homme honnête qui pourra vous offrir une vie normale.Songez un instant ô la femme de cet homme et 3 ses petits enfants.Vous ne voudriez pas devenir un jour la victime d\u2019une situation semblable.\u2022 .Réfléchisse?/, avant qu\u2019il nc soit trop tard.Si cet homme vous aimait vraiment, il vous laisserait tranquille.Je vous en prie, suivez lu seule voie raisonnable.Meme si pour ejuclquc temps, vous aurez de la peine.UN GARÇON: Pour savedr si cette jeune fille se plaît en votre cotnpa-gniÇi/jT' faudrait lui faire, utiè* petit a invitation.Une* sortie au cinéma, au restaurant, etc., vous verrez bien alors, si elle accepte vos hommages.Ne* vous jetez pas 3 ses pieds comme un amoureux transi.Essayez, «t\u2019être simple et naturel.Il est difficile «11* se montrer calme, quand on est \"électrisé\u201d comme vous dites.Mais i1 vaut la peine de modérer vos transports.Lorsque vous connaîtrez mieux cette jeune fille, il est possible que vous découvriez qu\u2019elle n\u2019est pas celle que vous pensez.Donne chance.MLLE B.L.: Vous me demandez l\u2019adresse de \"lu compagnie de la machine pour faire de l\u2019argent\".Vous dites que vous pourriez en faire avec tous les chèques.Ma chère amie, sachez que si cela était aussi simple, il n\u2019y aurait pas de quêteux .La machine pour imprimer la monnaie, c\u2019est la Banque du Canada et l\u2019Hôtel de la Monnaie qui la gardent précieusement.A moins, que vous vouliez que je vous envoie la photo de Réal Caouette*., Vous trouverez l\u2019adresse du concours désiré, sur les paquets de cigarettes Peter J a etc so n.UN NOMADE : Pour trouver du travail en Ontario, ourrez apprêter plusieurs mets a la muscade.Madame C.Rex Stollmeyer, épouse du Commissaire commercial de Trinidad, et Tobago à Montréal et Commissaire général du Pavillon Trinidad, Tobago et de la Grenade, à l\u2019Expo 67, vous offre deux de ses recettes favorites.PAIN DE JAMBON GARNI AUX CERISES 1/2 tasse de lait 2 oeufs battus 2 c.à table de moutarde 1 c.à thé d\u2019oignons coupés en dés 1\tc.à thé de persil haché 1 1/2 tasse de croûtons de seigle mous 1\tlivre de jambon naché 1/2 livre de porc frais haché Mélanger le lait, les oeufs, la moutarde, l\u2019oignon et le persil, puis y verser les croûtons.A-jouter le jambon et le porc.Bten brasser et tasser dans une poêle (9x5x3 pouces) préalablement graissée.Cuire au four à 350oF pendant une heure.Servir avec une garniture de cerises.JJne partie de la sauce peut être versée au fond de la poêle, et une couche de mixture au jambon sur les cerises.(8 portions) GARNITURE DE CERISES 2\ttasses de cerises rouges dénoyautées 1/4 de tasse de sucre 4 c.à _thé de fécule de mais 1/4 c.à thé de cannelle en poudre 1/8 c.à thé de sel 2 c.à thé de moutarde 1/4 c.à thé de matière colorante rouge Egoutter les cerises, en mettant le jus de côté.Mélanger le sucre, la fécule de mais, les graissés, pour une durée de 12 a.15 minutes, jusqu\u2019à dorure lé\" gere.Laisser refroidir Sau\" poudrer de sucre pilé surglacé* Sillonner a la fourchette et orner de garnitures.(8 douzaines de galettes).Le Pavillon de Trinidad, Tobago et de la Grenade épices et le sel.Ajouter suffisamment d\u2019eau au jus de cerises pour en remplir une tasse, puis y délayer lentement la mixture de sucre.Cuire, en brassant continuellement jusqu\u2019à épaississement et limpidité du mélange t Ajouter la moutarde, la matière colorante rouge et les cerises.Servir avec le pain de jambon.GALETTES À LA MUSCADE 1\ttasse de beurre 2\tc.à thé de vanille 2\tc.à thé d\u2019essence de rhum 3/4 de tasse de sucre 1 oeuf 3\ttasses de farine enrichie tamisée 1 c.à thé de muscade en poudre Mélanger le beurre, la vanille et l\u2019essence de rhum.Ajouter graduellement le sucre, l\u2019oeuf, puis la farine tamisée et la muscade en brassant fortement.Façonner des galettes longues de 3 pouces et larges d\u2019un demi-pouce.Cuire au four à 350o dans des moules non- PATRON GRATUIT FAÇONS D'UTILISER LA MUSCADE Mme Stollmeyer fait remarl guer que la noix de muscade peif etre utilisée à souligner le mei] de chaque jour, soit en versai] une demi cuillerée dans un 1 de ^viande et dans un poulet à 1 crème ou en ajoutant une pincél aux soupes au poulet ou à la crèf me.Elle ajoute aussi une savei particulière aux oeufs brouillés] a l\u2019egg-nog et au pouding au rizl Ajoutez 1/4 de c.à thé aux cr& guettes de poisson et un soupço: a un assaisonnement à la Fran| çaise de salade de fruits .As pergez^ de muscade la farce ol la croûte d\u2019une tarte aux poml mes ou de costarde .Arrose] de muscade des carottes, del haricots verts, des épinards,de] courges et des patates candi, Parsemer de muscade des tran] ches de banane pour ne releve] le goût d\u2019un arôme bien spécia.Ajoutez 1/2 c.à thé de mus] cade en poudre pour chaque qua] tre portions de prunes séchée] cuites.Sf Votre CROIX-ROUGE I vous1- POUVEZ r COMBAITRE m Carmélite Le canevas et le petit point «ont combinés afin de produire un effet unique.Cet étui a lunettes fait très féminin et se comntera nnrml et se comptera parmi es accessoires de votre sac à main Pour obtenir ce patron gratuit \u2014 Inscrivez votre nom et adresse sur une enveloppe affranchie - Ajoutez le numéro du patron: E-9480-F.et 10< pour frais de manutention.\u2014 Incluez le tout dans une enve-oppe adressée à: -Service des Patrons- La Terre de Chez Nous \u2014 515 Viger, Montréal 24 l'embonpoin; L'embonpoint est souvent dû mauvaise élimination des déchets pafl manque d'activités physiques adéqual tes ou par suite d'habitudes alimen* taires défectueuses.Dans ce cas.Ifl The des Carmélites se montre utile! Grâce à son action éliminante, diurétj que et légèrement laxative, ce remèdj active et facilite l'assimilation defl aliments et aide à l'expulsion des dé-| chets.sans déprimer l'organisme Le The des Carmelites est eidusue| ment composé de plantes! médicinales récoltées! ksous la surveillancej d'experts et est vendu en| pharmacie J bcs PAGE 18 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 19 AVRIL 1967 ANNONCES CLASSÉES COUT DE L'INSERTION: 10 cent.I.mot.Prix minimum $2.00.Titre en 8 point, noir, capitol : $2.00.Annonce, cla.iée.commerciale, (avec ou .on.codre): 70 cent, la ligne agate.CASE : 50 cent.RABAIS de 20% pour S Intertlon.con-¦ écutlve.ou plu.du même texte.DONNEZ CLAIREMENT «o.In.truc lion.: nom, odrei.e, nombre d'In.er» tlon», etc.Le.annonce, clox.ée.ont STRICTE» MENT PAYABLES D'AVANCE.Toute lettre ou toute demande de ren.elgne» ment, doivent être adrexée.comme .ult : LES ANNONCES CLASSEES LA TERRE CE CHEZ NOUS 515, avtnua Viger, Montréal, Que.Tel.: 288-4285 agents demandes I3ELLE occasion: Vendez des vete-__j sur mesures, directement au Compagnie établie depuis 1932.liions magnifiques assurant le Plein temps ou partiel.Bas élevées, VACHES fraîche vêlées à vendre.Acheteur de troupeaux au complet.PAUL» EUGENE U LAIS, ST-HENRI, CTE LEVIS.Tel; 147 -W-2.BOEUFS et gcnisses Hereford enregistrés, âgés de l à 2 ans.Porcs Tarn-worth de tous âges, avec enregistrement.AIME l.AHONTE, ST-01LLES, CTE LüTBINTERE.Tel: 2G9-3395 FOIN - L.o tonnes de foin, très bonne\tENCAN\tpNCAN condition, a vendre JOSEPIIAT i nùr-\tN\tENCAN l AC iiaw\\7Î.,.».1 I ÜNG*\tSur ,a Ferme de Tél \u2022 990 ?11CTE NUDaWasKA.N.B.\tSur la Ferme de\tM.ROLAND CORDEAU, \u2014-1\u2014r.\tM.RENALD TETREAULT,\tRang \u201cCuré Godbout\u201d FOIN\t\u2022**- Grand Rang il,\tsur l\u2019ancien chemin de Cowansville, oualll.\t'a broche.1res bonne\t(Face a la Salle Tourbillon)\tà 1 mille de FARN11AM, QUE.IJÜHDFl MM r\" a n™Ü\\C?N!îrANT\ten ülrw;t\u2018u\u201c\tMardi le 25 avril.1961, VU LE VaÎ'iV t'-i ^ \u201cS*™!!, BETHANIE (ENFANT-JESUS).\ti 1 l,re p.m, précise.\u201c:\tN1ER- 661-5722.\t.Samedi, le 22 avril 1967,\t.Tout sera vendu, innn iîrî\u201di\u201dL»ê\"W\tT\t:\ta 11 heures a.rn.précises.\t19 Têtes d\u2019animaux Holstein toutes vendri\te\u2018\tP*111* a\tclaires de test fédéral comprenant NAItn 'nu^rr n ptu\t.\t1 ST-LEO-\tTout\tsera vendu sans réserve.\til vaches et taures dont 7 fraîche vê- 399-2824 \u2018 UN* CTE NICOLET.Tel.: 75 Têtes d\u2019animaux dont 35 Holstein, fées avec veaux et 4 devant mettre ____ *\tAyrshire et Jersey - 8 très bonnes *>as sous peu; C taures de l an; 1 tau- A \"l\u2019état\" de \"neuf\t\" ê r à ndë\" m ri 7Û,\tvaches pur-sang enregistrées avec pa- reau de 14 mois (très bon reproduc- maison $20.00 - Incubateur électrique p!ers' t pmr i\tet en grande partie vaccinées avec\tMACHINERIE CENSION CTE LAHF! IF a/» nJtr ccrtltlcal.Ce troupeau comprend 65 Tracteur John Deere au gaz, att.3pts, ges Leduc\to.n/sueor.bonnes vaches à lait, en grande partie chargeur sur le devant,, fourche a lu- _______J__________ fraîche vêlées avec veaux Charolals niler et chaînes; Moulin à faucher New- POELE \u201du r nbl n é ' \"l ûj\"ls\" \"e t*Tl ec t r fclt é cl P|usle'\u2018rs autres devant mettre bas Holland, neuf avec att.3 pts et adapta-alnsl que réfrigérateur très propre suus 8 beRes Bénisses d\u2019élevage leur pour conditionneur; Presse a foin à vendre.Donnes conditions TELE- de .8 a 10 molsl 1 bureau de 10 mois New Holland No 05 sur prise de force PIIONER- VA1 court -j t e\u2019n,\t(très bon reproducteur) et 1 jeune tau- du tracteur (neuve) seulement 2 ans ___;__________________________ reau de 5 mols.Ce très bon troupeau - d\u2019usure et très propre, Kateau de coté FOIN - 200 tonnes de foin'ôrêssé'dô PrüV\u201c\"z'>' d\u2019insémination artificielle - à 4 barres, sur pne-s (très bonne con-bonne qualité.S\u2019adresser\u2019 M38 HOUI a sélectionné el amélioré depuis dlUon); Monte-Dalles de 2B.pl avec DES MH LE II fs st FRANrntu t a'* nombre d\u2019années.(Ces vaches pesent moteur électrique; Charrue a 2 raies VAL Iil t(M(4i\t*'\tJusqu\u2019à 1,500 lb.)\tavec att.3 pts; Herse à finir à 4 sec- .1.tions; Semeuse à 11 disques; Epan- PORTES et fenètres'ûsâgéêsjpouvant\tMACHINERIE\t^,ur a lu\"lte\u2018\u2019 sur pneus; Ilorse à rou.servir pour hangars et poulaillers.lias Tracteur David Hrown Diésel No 950 lettes avee embrayage (clutch), modèle prix.Aquarium 150 poissons Cupiiy en avec hydraulique, au.3 jus, poulie \u2019mouint; Réfrigérateur Federée d\u2019une lionne santé.Télévision.S\u2019adresser: cliargeur sur le devant, brock à fu- capacité de 8 bidons avec purte sur le 10,130, rue I1AMELIN, MONTREAL, mler et pelle à gravel; Nlveleuse, att.ÇOour Informations ou demandes de pneus neufs, att.3 p(s.(en très lionne c**C* lait \u2014 4.1 Pères : Excellents ou ITes lions.Pedigrees complets sur demande.GEORGES L.EMYRE, MASKINONGE.EMPLOIS DEMANDES 'tchannllons gratis.PAULA, 21 EST, rr-PAUL, MONTREAL.'EVENU supplémentaire a temps jar-,tl; vendez nos vêtements de très lie qualité sur mesures.Garantis r notre maison ruputée dans tout le , portez nus habits gratis.Ins-Tjctlons de ventes faciles, Nécessai-e je vente fourni, P A UK-FL.ETCHER -LOTHLS, iMTi: lu- , STATION \"N* 10STHEAI.AMI! EX, olfr*1 nombreuses pussibill-s.Généreux « s» niipte,boni, spéciaux tn-ordlnalres,excellents territoires tabUe, FAMI-EX, C.l\u2019.:o, STATION \u201dC\u2019\u2019, MONT-EAL, QUE.\t___________ AIGUISAGE etuurne 21 ION D\u2019AIGU , flippers, vaches, uile.ouvrage garanti \u2022s.Adressez: stage STEWART, 230 ANIMAUX A VENDRE e seul commerçant de la province ut acheté directement des mêmes leveurs de l\u2019Ontario depuis 35 ans t NON PAS DES ENCANS.Nous avons lujours un vaste choix de vaches blsteln pur-sang, classées et crol-Cundltliyis de paiements et changes acceptées.Pour plus amies détails: LOUIS PIN SK Y, \u2018\u2022I COTE SUD, JTE-THERESL DE BLAINVILLE, TEI : 435-0220.i-LS PLUS IMPORTANTS VENDEURS AUQUEBEC DE VACHES EPROUVEES VACHES laitières Holstein, croisées * pur-sang, vêlant en tout temps, i presser à FERME HOLLAND CHARBONNEA U, 251 DES TEHRAS-», ACTE UH.TEI : 022-1225.FERME lÉvïs CARRIER* VACilESet taures ih-lsteln pur-sang ou ¦¦Tûlsées, fraîche vêlées ou devant void sous peu.Livraison gratuite.S'adresser: PHILIPPE CARRIER, PIN-LEVÏS.Tél; 837-7013.ITM.0N helge, I ans, 1700 lb\u201e en serfaite condition pour reproduction ce Bmlen.fs.l'ru raisonnable, KHAN-\u201c\u2022WLEIIS, ST-AMCET, 1IUN- el taures Holstein vêlant en provenant du Quétvec el de Wtulu DENIS TRUDEAU, STE-JU-CTE VERCIIERES.TEL: 640- HatroHD pur-sang, prlmablcs, en-m CtUS!\u201d-'s\u2019 taureaux, I et 2 W»toÏÏ'ET,tNNK I-AI\u2019ORTE, st-«*1WI,CTE llERT1UER\u2019 Tél: 514- HOLSTEIN - 00t>elles vachesjaitleres, fraîche vêlées ou devant vêler sous peu.Livraison gratuite.ALBERT MAURICE, loème RANG, WINDSOR (RICHMOND) Tél: 843-2023.LES PORCELETS croisés sont les plus profitable* pour les commerçants de porcs.Employez une t rule croisée pour la production de vos porcs de boucherie.Vous aurez la vigueur des hybrides dans la truie et dans les l>urcelets.Les meilleures races à employer pour le croisement.English large Black et Hampshire.Ecrivez pour le dépliant avec details pour les croisements.Nous offrons les races suivantes; iaudrace, Yorkshire, English Large White, Lacombe, Tam-wortli, Wessex Saddleback, Hampshire, English Large Black, Hybrides Tachetés Bleus, De tous âges.Verrats prêts pour le service.Truies saillies.Catalogue.TWEDDI T FARMS, FERGUS, ONTARIO.HEREFORD, 2 boeufs enregistresâgi s de 12 el 23 mois, à vendre,.S\u2019adresser: à: GERARD I AM BERT, RJ«.2, VICTORIA VI ILE.8 VACHES à lait fraîche vêl» es ou devant vêler bientôt - Boeuf 11/2 an, FRANCOIS MARECHAL, IUt.2,CARI-GNAN, (CHAMBLY), Tél; '-38-8043.ANïM AU X M O RI S ACHETONS animaux morts uu vivants, payons le meilleur prix possible, ac-ceptons charges téléplionlques.DE SM ET A FRERES, RANG FLEURY, ST JUDE, CTE ST-HYACINTHE.Tel:792-3834.'\"\"animaux mort s \" ACHETONS.animaux morts et vivants, offrons le meilleur prix pour vaches et chevaux.Permis du gouvernement.Allons distance 30-35 milles de St-Hyacinthe.J.Y.COUTURE ENRG., STE-CECILE de MILTON.TELEPHONEZ: GRANBY, 378-8132 (charges renversées).URGENT - Homme marié, 32 ans, demande travail de gérance sur ferme mécanisée, travail seul; expérience et références.Salaire pas moins de J75,00 par semaine, tout luuriu.Iran a 30 milles a l\u2019intcrieur des front lures ontariennes et U.S.A.Ecrire : CANE 224, r,r., V1G1.H, MONTH LA l , ENCANS PUBLICS 50 VACIIES a lait de toutes races, fraîche vêlées ou à la veille de vêler, sont offertes chaque vendredi et samedi à l\u2019écurie Paul Bernard dan*- le village de St-Pie de Bagot.Ces vaches proviennent du Québec et de l\u2019Ontario.Les cultivateurs qui ont besoin de quelques vaches sont les bienvenus à notre établissement.Les cultivateurs et marchands qui uni de bonnes vaches à lait à faire vendre peuvent les emmener chaque vendredi ou samedi, nous pourrons les vendre.Informations: PAUL BERNARD, ST-PIE de MAGOT.Tel- 772-2492.VENTE par ENCAN Samedi le 1 mai 1907, chez Les pères Rédemptorlstes, P 1 rue Principale, Aylmer-Est, P.Qué.Sera vendu 1 troupeau de 125 lûtes, 50 pur-sang (sans cornes) Hereford 1 taureau de l ans \u201cDomestic Mischief\u2019\u2019, 8 jeunes taureaux de H a 1b mois, vaches, taures saillies et non saillies - 75 animaux croisés, la plu- seulement) ; Moissonneuse-batteuse automotrtre Massey-Fergusun Supei No 35, 1904 (comme neuve); 1 voiture Massey-Ferguson sur pneus avec mon-ant à foin; 1 grosse remorque avec $ ros pneus (8 x 25); Fourragère Papec sur le champ avec ramasseur à foin et nez à blé d\u2019Inde, sur prise de force du tracteur; Souffleur (Blower) Dion sur pneus (presque neuf) 2 ans d\u2019usure; Herse â finir; Herse à ressorts; Presse à foin Massey-Fer.\u2019son No 10 sur prise de force du tracteur (2 ans d\u2019usure); Moulin à battre McCormick 22 x 38, sur pneus (comme neuf); Râteau Massey-Ferguson sur pneus et sur hydraulique; Semeuse Massey-llarris 11 disques; Monte-balles de 30* pi.avec moteur de 1/2 C.V.; Râteau H.SJt.sur prise de force, att.3 pts, (comme neuf); Kefruldisseur à lait Master Built d\u2019une capacité de 12 bidons, avec%porte sur le côté; 1 Refroidissent' à lait Kelvinator d\u2019une capacité de 15 bidons; Trayeuse Surge avec moteur, compresseur,pipagegal-vanlsi de 1 1/4\u201d et l chaudières, 30 Bidons; 1,200 piquets de cèdre de \u2022»\u2019 et 100 piquets de 7\u2019; Camion Ford 3 tonnes 1959 avec \u201cdunkey\u201d, \u201cruxell\u201d \u2022\u2022t grande plateforme de 22 pl, (en parfaite condition); Arraeheuse de patates; Arroseuse de patates; Herse à finir â chaînes de 10 pi.(neuve); Malaxeur à ciment Moody d\u2019une cai»a« t\u2019« de 2 1.2\tv.g.; Brouette à cimentj Scie ronde eu acier; Va|xjfisatetir a mouches (électrique); 15 poches députâtes; Beaucoup de vieux fer; Stock du hangar.CAUSE DE L\u2019ENCAN: MALADIE.CONDITION S; COMPTA NT OU l\u2019IlfeT DE I1ANQUE.Pour Informations ou demande de crédit, veuillez communiquer avec l\u2019en« auteur.JULES CÔTE, ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE 1271, rue Sud, Cowansville, Qué.Tél.: 2G3-0G70 - 295-2130.ENCAN Sur la Ferme de M.GEORGES CHABOT, % Rang de la Presqu\u2019île, à 5 milles de St-Césaire, Direction St-Damase, Lundi le 2-1 avril, 19G7, à 1 lire p.m, précise.Tout sera vendu sans réserve.14 bonnes vaches à lait Holstein, toutes claires de test lédéral, dont 13 lraîche vêlées et une due sous peu.Celles-ci sont de grosses vaches, 1 cheval avec attelage.350 |>oules, MACHINERIE Semeuse Massey-Harris combinée (Mur engrais chimique, 13 disques, comme neufs - 2 voitures sur pneus avec montant a foin - Epandeur à fumier Massey-Harris - Lieuse à grain neuve - Charrue à 2 raies _ Herses à Unir 1 sections - Chargeur à foin - Moulin à laucher - Râteau - GO chassis de couches chaudes - 25 tonnes de loin pressé - 10 tonnes de paille-Sieigh double - Réservoir à eau.Quantité de 1er, de bots de sciage et beaucoup d\u2019autres articles.Cause; La terre est vendue.CONDITIONS; COMPTANT OU PRET DE BANQUE.JULES COTE, Encanteur Bilingue licencié, 1271 rue Sud, Cowansville, Que.Tél.; 2G3-0G70 - 295-2130, ENCAN M.EUGENE ST-ONGE, Route 1 ( Trout River), 1/2 mille des Douanes, entre Huntingdon et Malone, N.Y.GLEN HELM (Huntingdon), Vendredi le 2« avril, 19G7, à 11 lires A.M.précises.Tout sera vendu sans réserve.112 Têtes d\u2019animaux Holstein de choix, toutes claires de test fédéral eu grande partie vaccinées avec certificat.Ce troupeau comprend 2G lionnes vaches dont plusieurs fraîche vêlées et ENCAN Chez M.NAZAIRE COURCHESNE, Rant; du Bas de la Baie, à la BAIE DU FEBVRE CTE YAMASKA.(2 milles du village), MARDI LE 2 MAI, 19G7, à 12.30 P.M.PRECIS.Un troupeau de choix Holstein, vacciné et descendant d\u2019insémination artificielle comprenant: 25 vaches, extra choix, HOLSTEIN, 4 taures de 1 an - 300 balles de paille, 400 bailles de foin - Frigidaire à lait, Attelage simple et fin - Sleigh double - Sleigh simple - Voiture fine - Voiture double sur pneus - Trayeuse DeLaval, 3 chaudières, installation pour 28 vaches, 17 bidons à crème.Grande fourche à foin au complet.Tondeuse à animaux.Crible à grain.Tracteur avec accessoires Ford 1957 avec chargeur avant.BEAUCOUP D\u2019AUTRES ARTICLES TROP NOMBREUX POUR ETRE ENUMERES ICI.LA TERRE EST VENDUE.PLANS PROVINCIAL LT FEDERAL SERONT ACCEPTES AVEC REFERENCES.MARCEL LAMBERT Encanteur Licencié, ST-GERMAIN, CTE DRUMMOND.Tél.: 395-4409.CULTIVATEURS! Avez-vous l\u2019Intention de vendre votre troupeau et roulant au cours de l\u2019année?SI oui et que vous vouliez profiter de mes services comme encanteur, réservez votre date d\u2019avance car mon programme est très chargé cette année.Adressez-v us en toute confiance à un homme expérimenté dans ce domaine.GEORGE GOGGIN, ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE DE PLESSISMLLE.Tel:3G2-2195, Propriétaire de la Ferme Hari-lée Enr, BOVINS I)E BOUCHERIE 17ièine vente annuelle du printemps organiste par l\u2019Association des Producteurs de Bovins de Boucherie di Québec, Taureaux et femelles enregistrés.Environ 50 têtes de Shorthorns, Aberdeen-Angus et Hereford.Toute prime d\u2019aclat sera annoncée à la vente, jeudi, le 27 avril, à 1 lire p.m.précise, au 1er rain d\u2019Ex-(xjsttion de Sherbrooke.Catalogues disponibles vers le 10 avril.S\u2019adresser: ALBERT LEGRAND, Secrétaire, COMPTON, QUEBEC.________________ Femmes, filles demandées COUPLE marié, sans entants (ou deux célibataires) de toute nationalité, (jour travail général, dans un presbytère d'une ville de l'Abitibi.Logé, nourri, bonnes conditions de travail, bon ia-lalre - CASE 223, 515 VIGER, MONTREAL, QUE.JEUNES filles consciencieuses, débrouillardes, aimant les enfants.Très bonnes conditons de travail.Bon salaire, Banlieue de Montréal, MME J.C.l.EGARE, 1739, BOISVERT, VI-MONT (LAVAL).T« I.: < G3-3GC2.FILLE jxmr aider jeune maman, 2 enfants 31/2 - 8 ans.Pas de cuisine.Logée, nourrie, $25.00 semaine, MME J.ANTOINE BENOIT, S I -ADOLPHE HOWARD.Tél: 819\u2014320-4585.POUR longtemps, fille, veuve, 30, 40 ans.Hun chez soi, couple |»as d\u2019enfants.4 pièces, salaire raisonnable.Ecrire: MME ERNEST A HE L, 14-8eme AVENUE, ST-HENRI, MASCOUCIIE, OUEST.(C.P.148).part Charolals demi-sang; plusieurs\t_____**_________.____*\u2018\u2018s a*itres devant mettre bas au cours picard animaux morts blionj toute compétition S«ji achetons los animaux morts rril» s 't,10us \u201cMrons un bon !Lv' I'ous dt,e,'0ns «npermlsdu w«rnemem.Nous allons char, \"w 'Mammuux a 30 ou 35 mll-E\\nrC U*\")r,cljthe.A.l\u2019ICAUD S\"!3\", :nlr'H dans lo 4ème C,Nt\u2019hETE\"K0SA LIE* st-'IVA- Téléphoncz (chorge* 773-2939 Succursale Ste-Sabine.tél.: N.D.de Stanbridge 296-4403 A VENDRE DIVERS ¦ élon E(anche A rme U nique D wrnble R emarqué Y .est un peu là I D'(im.- 14-16-18-20-24 vide*kilo \u201cPATZ\u201d.SILOS BEAUDRY St-Marc, Cté de Vcrchcre*.514 - 584-2348 FOIN - PAILLE - 400 balles de paille, 30 tonnes de beau foin pressé a corde, â vendre.S\u2019adresser a: JEAN-NOEE POUDRETTE, 44 ÜOUL.RICHELIEU, ST-BASILE LE GRAND, CTE CHAM-BLY.PELOUSE a vendre.25 arpents; très vieille prairie.S\u2019adresser à : LEO A L L A R D, SI «BARTHELEMY, CTE BERTHIER.EPINGLES du Centenaire canadien, ,25c chacune - 100-$12.50 - Drapeau canadien ou cenlunnal, 30x54 -$18.50 -CANADIAN FREE PRESS, 2 BLOOR EST, TORONTO.PORTE de garage I panneaux 12 x 7, comme neuve - Chariot^ a fumier -Pompes à eau - Hldons a lall - Compresseur de frigidaire â lait International - JOSEPH GROULX, 3920 COTE VERTU, ST- LA URENT.Tél.: 747-4837.bouvillons; 2 taureaux Charolals demi-sang d\u2019environ 1 an, N.H, - Tous les animaux enregistres sont catalogués.Un catalogue sera envoyé à tous ceux qui en leront la demande.Machinerie - assortiment complet de machines agricoles; Tracteur Nuffield 10/G0 modèle 19G5 Diésel, seulement 900 heures de travail.Il est imml^d\u2019un chargeur hydraulique avec pelle à fumier et pelle à neige.Camion International 1 tonne, 19CG, roues doubles.Tracteur M.F.35 spécial, lTacteur M.F.20-85, Presse a foin New-Holland No.G8, Moulin à Join M.F., (4 ans d\u2019usage).Moulin à join McCormick (2 ans d\u2019usage), Râteau FU leur M.F.(2 ans d\u2019usage), Herse a disques Case sur pneus, % avec cylindre hydraulique, Herse a ressorts à 4 sections (2 ans d\u2019usage), Herse â finir genre chaîne (3 ans d\u2019usage), Semoir a grain Case, Rouleau \u201cBullion\u201d pour la terre, Moissonneuse-lieuse 7 pl.avec% canevas neuf, 3 grosses voitures à foin sur pneus avec plate-forme de IG pl.et ridelle de l»ols franc, 2 autres voitures sur pneus, 3 remorques^ dont une a roues jumelles, Enslleur à 'lié d'Inde Dion, Souffleur à ensilage Joint Deere, Rouleau à grain avec moteur électrique et chariot, Malaxeur à moulée, cap.1 tonne, Monte-Balles pour le foin, avec moteur électrique, chariot a moulée et chariot à ensilage, balance 1 tonne, balance C00 II».Plusieurs réservoirs de différentes grandeurs pour abreuver animaux, 2 coupe-cornes,fer à brûler les cornes, machine pour castrer, hutleur pour Jétail Plusieurs rouleaux de broche à cloture neuve et usagée.Set de chaînes pour tracteur, chaîne â billots, set complet pour le tatouage, 2 cuves en oaout-chouc,poiti|>e, 2 paons de toute beauté, drill a 1er, feu de forge, enclume, epandeur à fumier, nettoyeur d\u2019étable Jutras (4 ans d\u2019usage) fusil électrique pour le bétail, tondeuse a vaches avec étrille électrique, charrue hydraulique â 2 sillons, 3 pts, Nlveleuse a tracteur, Abreuvoir automatique pour animaux, Pelles, fourches, et .beaucoup d\u2019autres articles trop long a énumérer.Toute cette machinerie est en parfait ordre.CONDITIONS: COMPTANT.Pour information s\u2019adresser a: GEORGES GOGGIN, Encanteur Bilingue licencié, de Plessisvtlle, Tél: 362-2195.Prop, de la Ferme BariléeEnr.VENTE |»ar ENCAN Lundi le 24 avril 19G7, à l lire p.m.précise chez M.PHILIPPE BOUCHER de \\\u2019içtoriavilie, l-i Ferme est située à 2 milles de la ville, au coin de la grande ligne et du loème Rang, vers Princeville.Sera vendu: 1 très l>on troupeau Holstein do 35 bêtes dont 20 vaches, 1 taureau de 2 ans, 4 taures de 2 ans saillies, 3 taures de 1 au, 7 veaux; le troupeau est clair de test fédéral, certificat fourni, 2 truies portières.Le roulant comprend: 1 tracteur Massey Harris No 50, en parfait ordre, 1 tracteur Ford Dexta No 2000, comme neuf, seulement 800 heures de travail, Presse â foin New-Holland de 1 au, Fatuieuse neuve, Monte-Balles de 32 pi., Traîneau à Balles, Faucheuse Massey-Ferguson, Râteau lHeur, Charrues et Herses a disques hydrauliques neuves, Semoir à disques, Enslleur, Epau-deur â fumier Massey-Ferguson, Wagon sur pneus, Herses à ressorts et a finir, Souffleur à \u201crip\u201d 2^paires de sleighs, Nlveleuse, Chaînes à tracteur, Trayeuse Surge 2 chaudières, 15 bidons, Frigidaire à lait, Tondeuse électrique, Outils de hangar, 1500 balles de beau foin, 200 sacs de grain, lot de blé d\u2019Inde en épis et quantité d\u2019articles trop long â énumérer.CONDITIONS: COMPTANT.ACCEPTONS PLAN PROVINCIAL POUR ACHETEURS QUALIFIES, pour informations, s\u2019adresser à; GEORGES GOGGIN, Encanteur Bilingue Licencié, de PLESSISMLLE, QUE.Tél; 3G2-2195, Propriétaire de la Ferme Harllée Enr.ENCAN Samedi le 29 avril, à MIDI précis, à la Ferme de M.John Walsh, 5 milles â l\u2019est de Huntingdon.28 vaches à lait dont 8 fraîche vêlées, la balance devant vêler en mal et juin; 7 taures, 2 taureaux; 1 cheval de travail, 1 Jument.Toutes les machines de la ferme et tous les articles de ménage Trayeuse Surge complète (neuve) \u201cBulk Tank\u201d Wilson, capacité 33 bidons.CONDITIONS: COMPTANT.LYELL J.GRAHAM, Encanteur, Athelstan, Qué.Tél: Huntingdon - 2G4-2289 des prochains mois; 48 hellos taures pesant entre 950 et 1150 lb, toutes saillies par insémination artificielle et devant mettre bas entre le début de juillet et la fin de novembre, (Toutes ces taures sont garanties en gestation); 8 taures prêtes à être saillies; 28 très belles génisses d\u2019élevage, de 10 à 13 mois, dont quelques pur-sang enregistrées avec papiers; 1 taureau Hereford Je 1 1/2 an excellent reproducteur; 1 taureau Holstein de 10 mois, pur-sang enregistré avec |»a-piers, très beau sujet d\u2019élevage.TOUS CES ANIMAUX DONT PLUSIEURS MAGNIFIQUES SUJETS D\u2019ELEVAGE PROVIENNENT D\u2019INSEMINATION ARTIFICIELLE.MACHINERIE Tracteur John Deere No 2010 au gaz avec hydraulique, prise de force vivante, chargeur s-ur le devant, brock â fumier, pelle à neige, avec att.3 pts.Ce tracteur est comme neul et n\u2019a que 400 heures d\u2019ouvrage.Tracteur Super H avec poulie, en excellente condition; Presse à foin John Deere No 24T sur prise de force du tracteur, comme neuve; seulement I an d\u2019usage.Tracteur Super C.avec att.Fast Ilitch et poulie.Fourragère à blé d\u2019Inde New Holland, 1 rang sur prise de lorce du tracteur (neuve de l\u2019automne dernier) Ebarbeuse (Swather) Cockshutt 9 pi sur jjrise de force du tracteur - Combine a grain Cockshutt No 422 avec ramasseur, Epandeur à fumier Farm-Easy, capacité 130 niinots sur prise de force; Charrue â 3 raies International, att.3 pts.Charrue traînante, charrue défonceuse avec att.3pts.Semeuse, Herse à roulettes, hersera finir, Epandeur â fumier, 3 chaudières de trayeuse Surge; Quantité de très bon foin et d\u2019avoine et une foule d\u2019autres articles trop long à énumérer.Cause de l\u2019encan; Manque de main d\u2019oeuvre.CONDITIONS COMPTANT OU PRET DE BANQUE.CANTINE SUR LES LIEUX.Aussi à vendre, très belle ferme de 350 acres, bien située et avec bonnes bâtisses.Contrat de lait, Conditions faciles.Pour informations ou demande de crédit, veuillez communiquer avec l\u2019encanteur.JULES COTE, Encanteur Bilingue Licencié, 1274 rue Sud - Cowansville, Qué.Tél.: 2G3-0G70 - 295-2130.Fils, tissus coupons FILS à tisser naturel 2/1G 2/8 $1.10 à $1.25 lb - Jersey pâle .35c.lb -foncé .45 lb - Jersey couleurs spéciales, rouge, etc., ,50c.lb - I^lne et métallique.G.LEGAULT, 59G0, RUE ALPHONSE, BROSSARDVILLE.LISIERES à tisser, au prix du gros, blanc .20 la lb pâle .30 la lb.rose et bleu .25 la lb.foncé .45 la lb.Demandez nos échantillons et circulaires gratuits.BERTROY TEXTILES ENR., C.P.172, DRUMMONDV1LLE, QUE.48 paires BAS NYLON, dames â $2.90 vendus comme rejet de moulin.12 paires de BAS HOMMES à $2.95; 12 paires % BAS ENFANTS sec.unis ou rayés à $2.25, reprisés et bien assortis.POLY-ON pour tricot et artisanat, 25 teintes ass.Prlx-la lb; 2.50 Echantillons gratuits sur demande.L.THERRIEN INC».DEPT.T.C 131, VICTORIAVILLE, P.QUE.Nouvelle Succursale, 1494, Ontario Est, MONTREAL, Tel.; 522-3332 Pour clients sur rendez-vous le soir TOILE CAOUTCHOUC D\u2019IlOPITAL $0.97 vgs.100 LB COUPONS $9.75 POLYON en vrac .88 lb - tube 1 lb $2,00 - FILS A TISSER .75c.lb -Jersey taillé large 25 lb $4.77 - Jersey taillé; nylon ou coton ,40c, lb.DRAPERIE FIBRE DE VERRE ou JUTE IMPRIMEE, .79c.vg.10 vgs pour $G,95.COUVERTURE EDREDON ,G7c.etc.Votre commerce avec $150.Information et échantillons, ,25c.MME I.SCHAEFER LTEE 317, rue liérlot, DruinmondvlUe,l».Q.HOMMES DEMANDES BESOIN immédiatement 4 hommes pour pour culture maraîchère $45.par semaine, logés, nourris.Ouvrage â l\u2019année.S\u2019adresser: RENE LAVOIE, SHKRRRINGTON, CTE NAPIER VILLE.Tél; 454-3753.HOMME marié, maison fournie, ferme laitière.Expérience pour traire 50 à G0 vaches avec pi|>eHnu.Salaire $50.à $70.selon congés exigés.MARCEL CHOQUETTE, 0100 FRONTENAC, DOUMLLE, ST-HYACINTHE.Tél: 773-9853.(Suite à la page 20) (9 AVRIL 1961 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 19 \"La Canadienne\u201d Porte-parole de la femme dans tous les domaines, \u201cLa Canadienne\u201d à chaque parution enrichit son contenu afin de répondre davantage aux besoins de ses lectrices.Depuis janvier, \"La Canadienne\u201d a ajouté une nouvelle section: \u201cCahier des Consommatrices\u201d rédigé par le professeur Jean Meynaud, titulaire au Département de Science Politique de l\u2019Université de Montréal.Des chroniques d\u2019actualité, reportage, enquête, lecture, mode, complètent ce magazine culturel de la femme à la page.On redemande.(Suite de la page 12 ,i éleveurs de porcs et de bovins de soustraire leurs animaux du marché si ses membres^ décident de décréter une grève du lait.OPINIONS PARTAGÉES Selon les rapports toutefois, les projets de grève et de dumping seraient loin d\u2019être accueillis partout avec sympathie.La OFU n\u2019est que l\u2019une des organisations agricoles de^l\u2019Ontario.Dans l\u2019Ouest aussi où la question laitière revêt, va sans dire, une importance secondaire.Un Ontario même, on estime a quelque *10,000 le nombre de fournisseurs aux fabriques de lait industriel.De ce total, il semble impossible de savoir exactement combien sont membres de l\u2019OFU.La proportion citée dans les rapports varie de 5 à 20%\u2014le nombre de producteurs laitiers qui font partie de l\u2019OFU.L\u2019écart est assez large, comme on le voit.Enfin, l\u2019est de l\u2019Ontario, où s\u2019est tenue l\u2019assemblée de la semaine dernière, constitue en quelque sorte le territoire sous-développé de l\u2019Ontario.D\u2019autres secteurs, beaucoup mieux partagés, réagiront peut-être diffé- m v.nd.rtf W «tri*.\u201cSEUtCT\" I doubl \u2022tflo» écrivant rouf» »t klrv ou iktli - GRATIS ! ADRESSE Algues de nier, KELPOFORCE, purement inoffensives, source naturelle du Pacifique.Reconnues de hautes personnalités, pour fluidifier le sang et prévenir les troubles du coeur.Régularise le poids et met en bonne condition physiaue.En suivant diète de 24 heures par mois.Traitement 2 mois.Argent remis si non sutisfait.120 tablettes\u2014 Rég.5.00 pour 4*00 plus taxes.HERBAGES NATURELS ENR.4873, 5c Avenue, Rosemont, Montréal \u2014 Tel.: 525-3266 Mandat ou C.O .D .Frais d'envoi gratuit OFo/e, constipation \u2014 100 tablettes \u2014 2.00 ?Nerfs - 100 tablettes 3.00 HERBAGES NATURELS ENR.remment; les agriculteurs n\u2019y seront peut-être pas aussi disposés à jeter le lait aux égouts, surtout ceux qui en produisent de 100,000 à 300,000 livres par année.Ainsi, on a constaté dernièrement une réaction bien différente dans la région de Marrow, qui fait partie de la péninsule de Windsor.Le premier vice-président de l\u2019OFU, M.Powers, sjy est rendu en compagnie de collè- gues pour y former une filiale Apres une longue assemblée i« producteurs laitiers qui assis, taient a la réunion se sont COn certés pour discuter de l\u2019à-nro' pos d'une telle filiale.Finale! ment, les délégués se sont prononcés, par scrutin, contre la proposition.Comme quoi ies réactions peuvent être diüéren tes d\u2019une régionàl\u2019autredel\u2019Onl tario.Mais l\u2019avenir nous en dira plus long a ce sujet.Lm Plantes et votre Santé La brochure VOTRE SANTE PAR LES PLANTES vous fora mieux con-naifro la valour dos plantes médicinales, les maladies, l\u2019art culinolre et l\u2019csthétiquo.\t' Prix régulier $0.70 Prix spécial $0.50 ot vous rocevrez gratuitement un thé naturel Rolmex.Si lu euféine vous dérunge, essayez les THES ROLMEX.Camomille , Fruits de Roses, Voleur S 1.60.Les thés naturels Rolmex ne c ont ion nent aucune caféine \u2014 Vrai tisane de sunté.\tn* Rolmex Inc.Dépt.T-1390 Craig est, Montréal 24, P.Q.J\u2019aimerais recevoir une boîte de thé nuturcl Rolmex gratuitement .,ve l\u2019achat de la brochure Votre Santé Par les Plantes.J\u2019inclus 1., Sünf,C de $0.50.Mon choix est le thé de fruits de roses .ou de fleurs T.camomille \u2022 \u2022 .Nom.Adresse.CTE.\u2022\u2022\u2022\u2022.Offre valable jusqu\u2019ou 15 mai 1967.Quantité une boîte par famille.Commander sans tarder par poste (envoyer mandat de poste ou nous livrons COD) ROLMEX INC - 1390 est rue Craig, Montreal 24, Qui PETITES ANNONCES ¦ ¦ ¦ (Suite de la page 20) - 110MM E marié, avec expérieiK e si possible, i-our travailler dans un verger.Logement fourni.Aussi homme célibataire.FRANÇOIS ME UNI EH, ROUGE MuNT, CTE HOU VIL LE.Tel: 530-2172.HOMME pour travailler sur ferme de jardinage.1 ¦ gé, nourri, bon salaire.Al CIDE DAOUST, 313, KIY1EKE NORD ST-ECSTACI1E.Tel.: 473-303C.HUN jeune homme demandé pour ferme mixte.Timbres-chômage.Expérience cuurs d'agriculture appréciée.Salaire selon efficacité, $30.à >30.|«ar .semaine, bien nourri, log».-.J.-ADRIEN ROBERT, RJI.3, STE-BR1GIDE, CTE HIER VILLE.Tel.: 203-0324, JEUNE homme sobre et honnete pour culture maraîchère; bon salaire, loge, nourri.AIME TROTT1EU, 4537, BOUL.CLEROUX, MLLE LAVAL.081-477.'.HOMME expérimenté pour travail général sur ferme d\u2019élevage, animaux pour le boeuf.23 milles de Montréal.Salaire suivant expérience.MONTREAL, 184-1985.HOMME demandé, ferme laitière mécanisée avec salie de traite; salaire raisonnable.GILLES R E MILLAR D, ST-JACQUES LE MINEUR, CTE LA-PRAIRIE.Tel.: 347-212( .JEUNE homme sobre et honnête demande jwur travail à l\u2019année sur ferme laitière.Bon salaire, logé, nourri.MAURICE PELADEAU, MELOCHE-VILI.E, CTE BEA LMIARNUIS.- Tel.: 2'.8-4013, HOMME demande pour travail sur ferme - FOIN et paille à vendre.S\u2019adresser : FERNAND FA FARD, C89 LACüENAIE, CTE L\u2019ASSOMPTION, : .U.Ici.: 581-3480.HOMME marié avec expérience, travail à l\u2019année, ferme laitière spécialisée.Maison fournie, LUCIEN WIL-LIAMS, ST-CESAIHE, (ROUMLLE).-Tel,; Farnham, 203-0241.HOMME demandé pour culture de fleurs.Logé, nourri, bon salaire.PHILIPPE CHAR BONN EAU, 07 BORD DE L\u2019EAU, STE-DOROTHEE.Tel; 089-1307.JARDINAGE PLANTS fraisiers certifiés, Dunlap, RedCoat, Sparkle.ARMAND BEAUDOIN, ST - LUC VINCENNES, CTE CHAMPLAIN.Tel: 295-3C89.FRAISIERS - Plants fraisiers certifiés.Variété Redcoat, à vendre.S\u2019adresser à : JUSTIN BARIBEAU, STE-GENEVI-EVE DE BATISCAN, CTE CHAMPLAIN Tel: 327-4475.FRAISIERS provenant de plants certifiés 19GG, Variété Redcoat et Dunlap, $15.00 (quinze) le mille.S\u2019adresser: ANACLET LECLAIR, ST-GERM AIN de GRANTHAM, CTE DRUMMOND.MACHINES-OUTILLAGE POMPE Beatty avec réservoir - Adoucisseur d\u2019eau complètement automatique, à vendre.TELEPHONEZ: 832-2330 (Saint-Nicolas).PLANTEUR à choux Cockshutt à vendre.S\u2019adresser à : 370 GRANDE COTE STE-THERESE OUEST, CTE TERRE-BONNE.Tel; 025-1435.CULTIVATEURS !% Désirez-vous Refroidi sseur à lait à bidons, Bassin en vrac (bulk tank), Réfrigérateur, Congélateur, Poelet laveuse et sécheuse, adressez-vous a : EUGENE ROY (DIVISION DE LA FERME) LTEE, CASE POSTALE 234, L\u2019ASSOMPTION.Tél.: 837-335G.LES SYSTEMES à traire CHOHEBOY sont vendus et entretenus par le Centre Chore-Boy, 228, boulevard St-Jo-seph, St-Jean, Qué.et leurs agents autorisés dans la province.Tracteur Utilité 300 International -Charrues 2 et 3 raies â disques, Fast Hitch - Herse à disques 30 roulettes-Charrue à sillons à ressorts - Coupe-broussailles rotatif.FORTIN v.SAU-RIOL, ST-ROCH L\u2019ACIQGAN (1 .\u2019ASSOMPTION ).Tél: 081-8147 ou ' 07-7305.12 PLANTEURS à patates neufs, 2 rangs - International, 1 Combine de patates Farmland 2 rangs, avec moteur modèle 1905, comme neuve.Moissonneuse à fèves Chisholm-Rlder montée sur tracteur I.H.C.Farmall 230.Nous avons en tout temps, un va e choix d\u2019équii>oinent d\u2019irrigation, il.DUBOIS a FILS, LI EE, MLLE ST-REMI, CTE N A PI ER MLLE, Tél.: 434-2442.2 TRACTEURS International-Harvester - i Duvid Brown avec ou sans Loader - lord 3 et l vitesses - Ferguson avec 1 oader et Backoe - Aussi Tracteurs et .Machines usagés de toutes marques et pièces de tracteurs -Prise de pouvoir Cockshutt 30.S\u2019adresser â : ROLAND OUELLETTE, Représentant David Brown, New-Holland, Forano, etc., 420 BOUL.IA-BELLE, ST-JA N VIER, CTE TERRE-BONN E.Tél.: 438-7833.Vendeur autorisé - Nettoyeurs d'étables - Videur de silo PAT/.- Nettoyeurs usages.Adressez-vous à : LEO JETTE, STE-SCHOLASTIQ UE,(DEUX-MONT AGNES).- 258-2708.CHARRUE traînante 2 raies - \"Grubber\u201d Massey-Ferjpison No 139, 1 an d'usage - Herse a finir - Charrue a rigoles - Wagon de ferme sur pneus.DIEUDONNE BOUCHER, 2332 BORD DE L\u2019EAU, RICHELIEU, CTE ROUMLLE.Tel.: 038-2337.R E FR OlDISS E UR à lait AeroFlow 12 bidons, en bon état - 25 bidons, GIL-DAS A LIARD, ST-LIN-DES-LA U-RENTIDES, (ASSOMPTION).Tél.: 223-0213.NETTOYEURS \"Idéal\u2019\u2019 140 pi.chaîne-Grosses transmissions - Moteurs 3 forces, avec montée.- 315 ST-oMER, DRUMMONDMLLE.Tel.: 478-3192 (après G h, p.rn.).\"HULK TANK\" NO 400 à vendre, en très bon état.GILLES RE MI LIARD, ST-JACQUES LE MINEUR, CTE LA-PRAIRIE.Tél.: 347-212G.300 BALLES de paille - Epandeur Oliver, prise de force, Monte-Balles 32 pi\u201e lond acier, Wagon sur pneus, Nettoyeur Jainesway, Moulange.Toutes les bâtisses de ferme; foule d\u2019autres articles.ROLAND FORGET, 4G50 COTE TERREBONNE.Tél: CGG-0535.TRACTEUR International Super W-G, Herse à disques International 8 pi., Horse à ressorts International 4 panneaux, Râteau-flleur International sur pneus.WILFRID GAGNE, MA RI K VILLE.Tél: 589-7519.FARMALL Cub International avec équi-jxjment complet, bon ordre, pneus neufs.Toute offre raisonnable acceptée au NUMERO 371, ST-AUGUSTIN, PORTNEUF.PLUSIEURS tracteurs avec jolies ».*t epandeur s d'engrais de différentes marques.Herses à disques, à tracteurs.Parfaite condition.MARCEL LA LIBERTE, ST-ISIDORE, CTE DORCHESTER.Tél: G4G-52G7.EVAPORATKUR Dominion complet 5x 14, rayons 7 j*>v Plat à sirop, fond cuivre, thermomètre, cadran.Prix raisonnable.S\u2019adresser: PIERRE JETTE, 27 RANG STE-MARIE, STK-MONIQUE, DEUX-MONTAGNES.138-2585.NETTOYEUR Star line, 2 trayeuses Chore-Boy avec compresseur, \"Hulk Tank\" Wood, Moulange à grain Massey-Harris.LEO-PAUL POUDRETTE, IA SAVANE, BOUCHERVILLE.Tél: G55-12G7.TRACTEURS, Massey - Ferguson 35 Diesel; International 11-414 Diesel: International B-273 Diesel avec loader; International B-250 Diesel; Farmall Cub avec sarcleur; Farmall - M; Farmall Stqwr-C avec sareleur 4 rangs; \u2019\u2019erses a disques et Fraudeurs de fu-ier, de tous les modèles; Semoir de .t « vision 2 e* l rangs jxuir fèves, bit d\u2019Inde et better.», es^ Herses à ressorts et à H.-Jr; Presse a foin New-Holland No 2~l à bro< lie; Presses à foin Interna tonal 4> et 55 -W; Moissonneuses-ttaie.ses, Ma-s*.-Ferguson 35, Inter-nationl NC» d( traînante, Nkissey-iürris 80 Spi ctal 1\u201d pi.; Wagon double avec plate-forme; Batteuse Dion, à prix d\u2019aubaine, BOUCHER a.FRERE, MA-RIEMLLE.Tel: 589-4951.TRACTEUR 35 Massey-Harris, avec pelle à nelçe, à fumier et \u201cBull Dozer\" - Presse a loin New-Holland avec râteau - Moulin à battre Dion, etc.5930 BOUL\u2019 DES LAURENTIDES, AUTKUIl, LAVAL.Tel: 022-1808 - 25-0» (-9.HERSE à disques portée, 28 disques -Trailer â 4 roues jumelles, pour 2 vaches ou 2 chevaux, très lions pneus, bâti très fort.- Epandeur â fumier Cockshutt sur pneus, pour (tracteur -Irayeuse Ch or**-Boy, moteur 1 force, 4 chaudières, n\u2019a servi que \u2022 mois -Compresseur DELaval jxiur 2 ou 3 trayeuses - Charrue hydraulique, 2 versoirs - aussi Tracteur Oliver modèle Super 33 avec hydraulique complote.Toutes ces machines sont en très bonne condition et garanties, l E DUBOIS A FUS LIMITEE, STE -THERESE, CTE TERREBONNE.Tél: 435-3321 ou 435-2374.TRACTEUR Ferguson Twenty, 85, 195' , Transmission auxiliaire avec Charrue â 3 versants de 10 |io\u201e en lion état.POUR information, TELEPHONEZ â BEI.OEIL, 4G7-7522, CAMION 19.-2 Chevrolet 11/2 T., Hof-le neuve - tracteur Farmall Cub -Semoir â blé d\u2019inde, double, Ferguson - Epandeur â phosphate - Semoir Planet, montée jour 2 rangs sur tracteur Ford.Le tout en très bonne condition.FERNAND MIRE AUI.T, 3595 MONTEE ST-AUBIN, CIIOMEDKY.Tél; 081-0109.TRACTEUR John Deere Diesel, modèle 20-10 - Charrue Ferguson hydraulique, 3 disques - Charrue â soc - 3 raies, Massey-Harris-Ferguson -\"Grubber\" 17 dents, double, traînant; International - Râteau de côté%hydraulique Ferguson - Epandeur â fumier International - Tous en lionne condition.MARCEL GRENIER,287 GRANDE COTE, STE-THERESE OUEST, Tél; G25-4783.TRACTEUR International 300 T.A., prise de force indépendante, parfaite condition.Aussi charrue, cultivateur, roulettes.PAUL-AIME DUFRESNE, ST-PIE, BAGOT.- 772-2824.TRACTEUR David-Brown880,280 heures d\u2019ouvrage, en parfaite condition.DOLIARD RIENDEAU, 10,740 AN-DRE-JOBIN, MONTREAL.Tél: 389-8001.CHARRUE à 2 raies pour tracteur, â vendre.S\u2019adresser à: PHILIPPE QUENNEVILLE, 350 PRINCIPALE, STE-DOROTHEE.Tél: 089-0370.\"HULK TANK\u2019\u2019, capacité 2300 lb.et Trayeuse Surge, 3 chaudières suspendues, â vendre.Le tout en (larfait ordre.JACQUES AK BOIT, 471, L\u2019A-CHIGAN, L\u2019ASSOMPTION.Tél: 837-3890.EPANDEUR d'engrais chimique - Petit tracteur 21/2 forces.En bon état.TELEPHONEZ: F A BR EM LIE, 025-1807.COUPE USE â patates Trexler - Ar-rache-patates avec empocheur International, 3 ans d\u2019usure.GEORGES LE BE A U, ST-LIN DES LAURENTI-DES.Tel: 223-0190.__________________ ON DEMANDE SERAIS Intéressé a acheter un \"Horse-Power\" â chevaux.LAURENT DESCHAMPS ST-STANISIJVS de KOSTKA, CTE BEAUIIARNOIS.Tél: 373-50:, 1.SACS DEJUTE Nous achetons toutes sortes de sacs et payons les meilleurs prix.Téléphonez 71.9-9515.R.MEISELS, 3875 LESAGE, MONTREAL.PROPRIETES A VENDRE A MONTREAL, 5 logements, 4 petits, 1 çratul, avec garage.Avenue du l'arc, pres Van Home.Ecrire: 204 HOUL.ACHETERAIS, environ St-Jovlte-Ia-belle, si pas trop di.sjxMidJeux, Arra-cheuse, Semeuse de patates, Epan-deur de fumier, usagés, en Injiuic condition.I>mnez prix.LEO DES-GR OS El LL Ut S (Colon), LAC LA-HE1.1.E, CTE LA BEL LE.Tél.: 080-5088.ACHETEURS en tout temps de roulant et d'animaux de toutes sortes.Aussi acheteur de chaudières d'érable de 1 1/2 et 2 gallons.S\u2019adresser: PHILIPPE RICHE, ST-SYLVEKE, NICO-LET, Tél.: 20-11 ou â JEAN-MARC LEBLANC, Tel.: 23-S-l.POUSSINS, POULETTES POUSSINS d\u2019un jour seulement.Pour la ponte: Shaver Starcross 28B (jxxile blanche aux oeufs blancs).A deux fins: Shaver Starcross 500 (;>oule noire et rouge aux oeufs bruns).Pour la chair: Rock Blanc.Canetons; Pékin blanc.Oisons: Embden et Blanc de Chine.COUVOIK DE PONT-MA U, 25 BOUL.des LAURENTIDES, MLLE de LAVAL, QUE.Tel: GG9-305G.POULETTES de QUALITE NEUHAUSER Leghorn Blanche; Minorca Noire; Rouge de Rhode island; Rock Barré; Light Sussex; Rouge X Sussex; et la race Vantress, spéciale pour la chair.E-crivez j»our liste de prix illustrée.NEUHAUSER HATCHERIES UNITED, ESSEX, ONTARIO.Tél.: 770-8201, région 519.- Prière «le commander tôt.BONNIE\u2019S CHICK HATCHERY 6» b ARM LIMITED, ELMIRA, ONTARIO.- Votre source de confiance |wur les meilleures {tondeuses d\u2019oeufs bruns et d\u2019oeufs blancs aussi.Nous avons les races dominantes.Livraison Immédiate.Frais de trans|>ort payés jxiur toutes commandes au-dessus de $75.00 expédiées au Québec et en Ontario.Ecrivez ; Dépt 7, |xjur liste de nouveaux prix.VASTE choix, poussins de choix.Pour les oeufs blancs - Cashman, Grises de Californie X Cashman.Oeufs bruns - Croisement trois façons de Bray -Aussi poulettes â deux fins ayant fait leurs preuves.Prompts renseignements en français.BRAY CIUCKS LIMITED, 122 JOHN STREET NORTH, HAMILTON, ONTARIO.OISONS et CANETONS Commandez immédiatement vos oisons «\u2022i canetons du printemps.Couvoir ST-GUILLAUME, ST-GUI LIA U MK, CTE YAMASKA.Tél.: 39G-238G.PLACEZ votre commande maintenant et soyez assuré d\u2019en avoir la livraison sur demande.Poussins, race â deux fins, et poussins de gril, canetons, oisons, dindonneaux, chapons âgés de 4 semaines^ poulettes démarrées, poulettes plus âgées, de tous âges.Toutes les races populaires.Catalogue.TWEDDLE CHICK, FERGUS, ONTARIO.OISONS - CANETONS OISONS Toulouse, Embden, Pilgrim, Chinois.Canetons Péklns, Croisés, Khakis, Domestiques.Circulaire sur demande.PIERRE NEY, STK-ANAS-TASIE, CTE MEGANTIC, QUE.REMEDES RHUMATISME - Vous avez tout essayé sans succès.- Pourquoi ne pas essayer le remède le plus efficace et le moins dispendieux?Pour $1.00 nous vous expédierons par la poste 4 paquets d\u2019une once de graine de céleri Indien (quantité suffisante pour un mois avec les STE-R OSE, VILLE LAVAL.DUPLEX à vendre, Ubro 1er mai.S\u2019adresser à : 123 RUE CYR, PREVOST, CTE TERREBONNE.Tél: G27-2252.TERRES A LOUER TERRE a louer, 120 arjwnts on culture.S\u2019adresser à: MICHEL A1AKIK, STE-ANNE DES PLAINES, CTE TERREBONNE.Tél: 435-7848.TERRE, 275 arpents, dont 200 en bols.Prix â discuter.NOEL DUVAL, ST-ANTONIN, CTE KJVIKKK-DU-LOUP.Tél: 802-3828.TERRES A VENDRE PORCHERIE A VENDRE ¦Capacité 1100 porcs, neuve de 2 ans, très moderne.Terre 12G arpents en culture.Vente à cause de maladie, JEAN-PAUL PI.OURDE.ST-WENCES- LAS,_ÇXL-1Ç?.1!-7-\u2019 TERRE, 190 arpents, avec ou sans roulant.S\u2019adresser: LEON MONTREUIL., ST-HKKMAS, RJt.1, CTE DEUX-MONTAGNES.Tél: 258-2253.TERRE, 125 arpents, avec ou sans roulant; 35 têtes d\u2019animaux; lu orne Rang, St-Valérie» (Shefford).PIERRE PAUL ADAM, ST-LIBOIRE (BAGOT).Tél,; 793-2G48.BAIEMLLE, Ctt Yamaska, terre 1G0 arpents, située sur Route Nationale; bien bâtlo,\u2019sans roulant.JEAN PERREAULT, G554-lOième AVENUE, ROSEMONT, MONTREAL.Tél;721-2307.FERME, équipement moderne, 175 arpents culture, bien bâtie, 20 vaches.Cause: manque main d\u2019oeuvre.STANISLAS JACOB, ST-STANISLAS (CHAMPLAIN).Tél: 121.ST-GKEGOIRK, Nicolet, K .N.3, ferme avec contrat lait nature.Sans roulant, 175 arpents.Terre, bâtiment, excellent état.$27,000.00 - PIERRE WI-HAUT, 157 BRASSARD, NICOLET.Tél: 293-4255.FERME, 200 arpents, avec lac et érablière.Avec ou sans roulant.Sur la grande r< ute.LOUIS ROL, DUNHAM, Tél: 295-2008.ST-ISIDORE DE LA PRAIRIE, Ferme 120 arpents, bâtiments neufs équipés, G5 arpents de terre noire.TELEPHONER: 454-2G57.BELLE terre, 200 arpents, 50 en bols, avec sucrerie, 30 bêtes.Bien bâtie, nvec machinerie.Prix pour vendre.S\u2019adresser â : EVARISTE PKOULX, 29 BAIKVILLE, CTE YAMASKA.Tél: 783-GG07.FERME â vendre, 108 acres, située à Sacré - Coeur de Marie, Mégantic.S\u2019adresser à : SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE, 142 RUE NOTRE-DAME EST, VICTORIA VILLE.Tél; 752-9132 STE - ANNE de la PKRADE, CTE CHAMPLAIN, Ferme, 240 arpents, 170 cultivés, érablière, roulant au complet, - 2 tracteurs sur roues - 1 c boni Hard tout équipé, 2 silos, bons bâtiments, 35 vaches.J.NOEL TOUTANT, Tél; 209 -S- 3.TERRE à vendre ù Ste-Gertrude, ville de Bécancour, avec ou sans roulant; 220 arpents, très bien bâtie; idéal|wiir culture maraîchère.Possibilité d\u2019une plage.Aussi 2 propriétés au village «le Ste-Gertrude.% Une autre terre de 150 arpents, près de Victortavillc.S\u2019adresser a : COLBERT & FRERE, ENCANTEUH LICENCIE, STE-GERTRUDE, Tél; 19 - Toujours â votre service jwur tous g euros d\u2019encans, transactions, etc.directions completes en français sur chaque paquet.LES SEMENCES LAVAL, 3505, bout.St-Martin, Chôme-dey, Qué.TERRE do 150 arpents à vendre.Bien située, avec ou sans roulant.S\u2019adresser: GEORGES PAUL, ST-THEODOKK D\u2019ACTON, CTE BAGOT.A Notre-Dame-de-Pterrevillf Yamaska), cause de maladie, veturais ferme 21/2 urjHMits largeur .r tu profondeur.Environ la motto prête pour culture maraîchère.Mats .*r-res, garage, autres bâtisv - hun état et commodités désirées, üw.sul-tez; G EORG ES- K TI EN N L CA VA, m* 508-3934 ou GILLES SIMARD M-743-790G.FERME a vendre, too acres, :\t\u2022 a La Sarre, Abitibi.S\u2019adresser ' :\t- CI ETE DU CREDIT AGKICOI E, « POSTALE 303, 123 AVENUE M : i .TAGE, KOUYN, CTE IEM1.A UN-GUE, P.Q.Tél.: 712-2784.FERME â vendre, 198 acres, ; .\t.St-Valentin, Rtmouski.S\u2019adr- - .*\u2022: à SOCIETE DU CR EDI 1 AGKIO i , S.DE LA CATHEDRALE, CASE i A* LL 1025, HIMOUSKI, P.Q.TU.:\t\u2022 8114.TERRE, 252 arpents, lon état.Comtés PortneutouCtoni* plain.S'adresser: ST-TlIUHII'.-i ^ * POItTNEUF, Tel: 339-23tU, ClIEItClIE petite terre très iluvic.Erables et autres bots a feuilles, r a ¦sulell du midi.Ituis.seau.cluiteensuur* ce.Près village.Cowansville a «or-don.IlenaelRiioments et prix.CAat.221, GIS VIGEH, MONTH KAI .ACHETERAIS maison de terme atç.quelques arpents do terre.Eertre .A.DANSEREAU, 2-H COUSWKAt, PONT-V1AU, VILLE de LAVAL.PAGE 20 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 19 AVRIL 1967 CRITIQUE POUR LES GRANDS ' POUR LES PETITS LA CHATTE ET LA RONDELLE On s\u2019étonne que jeji\u2019ai ajouté aucun commentaire a la lettre je la nicolétaine parue la semaine dernière.Je ne l\u2019ai pas fait pour deux raisons principales : le manque d\u2019espace et aussi parque je suis d\u2019accorcl avec elle, sur bien des i>oints.Peut-être y aurait-il, quelques nuances a apporter.Si beaucoup üefemmes ne s\u2019in-Ressent pas au hockey, notre sport national, cela n\u2019est pas toujours par manque d\u2019intelligence.Je doute qu\u2019Einstein, je grand physicien américain ait pu s\u2019intéresser à l\u2019A.B.C.du aseball, pourtant il a fait professer la science comme peu 'Hommes avant lui.Il n\u2019est as donné à tous d\u2019être sportif, ¦ailleurs, est-ce manifester des ons sportifs extraordinaires ue de se vautrer dans son fau-euil en mâchant de la gomme ou n prenant une petite bière pour rier et hurler devant l\u2019écran ?eaucoup de canadiennes ne re-onnaissent pas un hors-jeux au render coup d\u2019oeil et n\u2019identi-ient pas à la seconde la mâclioi-ede Ferguson, mais cela ne les mpêche pas d\u2019être très fières uand Montréal peut battre New-\u2019orkt Cela n\u2019a probablement ienavoir avec le hockey.C\u2019est lutôt un vieux complexe qui \u2019aère .Chacun est libre d\u2019ai-ier ce qu\u2019il veut.On commît es foyers où tout ce qui est port assourdit toute la famille es heures durant, que ce soit aseball, football, hockey.Parce ue seul, le chef de la famille se ssionne pour cela.Les autres référeraient un film ou une mission de divertissement, ais ils doivent se ronger les ngles ou regarder l\u2019almanach Si c\u2019était chacun son tour ¦assiette au bourre, on ne trou-eraii pas si gros et si long e morceau de l\u2019autre ! Pour ce qui est de l\u2019esprit aché et des charmes physiques é notre chatte nationale, Elaine lidard, ce n\u2019est évidemment pas a surface apparente de sa pig-entation qui choque ou dérange.On peut voir des films d\u2019indigènes de Papouasie se promenant en costume d\u2019Adam et personne ou très peu en seront scandalisés.Parce que cela reste sain, naturel et sans détour.Ce qui déplait dans des émissions style \u201cEnfants de C.\u201d, c\u2019est précisément ce parti pris déplaisant d\u2019ennuyer tout en essayant de scandaliser.Si au moins c\u2019était intelligent, mais que c\u2019est plat et stupide ! La télévision étant un service public, même si les diffuseurs dans ce cas représentent des intérêts privés, se devraient au moins de respecter le bon goût et l\u2019intelligence des spectateurs.Les minauderies et les miaulements de notre chatte nationale émoustillent sûrement certains hommes sur le retour, mais cela n\u2019empêche pas mon chat d\u2019aller se coucher à 9 heures .Il faut dire qu\u2019il est castré.Sans rancune, chère \" amie.Votre lettre étaitjjiquante, vous m\u2019excuserez si à 8 jours de distance, je me gratte encore ! MariC' Stéphane Technique.(Suite de la page 1C) -A l\u2019aide des fils de soutenu, répartir le surplus du tissu dans l\u2019emmanchure.-Il est préférable de faufiler surtout si le vêtement requiert un ajustement.-Passer la couture à 5/8 de pouce à l\u2019intérieur de la manche, partant de la couture sous le bras.-Cranter et dégager la couture.-La repasser sur un coussin de tailleur.MANCHES AVEC FRONCES Le même procédé de base est employé pour les manches avec des fronces.En résumé: passer des fils de^ fronces à 5/8 de pouce pins à 1/8 de pouce de chaque côté; repérer et épjngler les dessous de bras, la tête de manche avec le milieu de l\u2019épaule ainsi que les crans et noeuds tailleurs.m vvMjiuei.(Suite de la page 17) FANEE: Je vous soupçonne de vous amuser un brin ?, mes dé.pens.; .On s\u2019habille p\u201eur dormir \u2022'fui d ctre confortable, robe de nuitB ou pyjamas.Une jeune fille commen-\", Porter un soutien-gorge, lorsqu elle a quelque chose h soutenir.1 n y a pas d\u2019âge fixe.Vous n\u2019êtes probablement pus homosexuelle, mais îi°Ul\u201ea.vc2 dt\u2018 légères tendances à I exhibitionnisme.Si ce que vous me racontez est vrai, ce n\u2019est pas très correct.Vous n\u2019aviez probablement pas du tout besoin de m\u2019écrire pour nie le demander* DEUX COEURS BLESSES: Vous Çtes comme toutes les personnes aKec8# bien sensibles au fait que les gens vous délaissent un peu.Ils n'ont probablement rien contre vous ces parents-là, ils sont probablement occupes ailleurs.Il ne faut pas vous attrister parce qu'ils ne vous visitent plus aussi souvent.Continuez d\u2019être aimables avec eux, lorsque vous les rencontrez.S\u2019ils vous invitent â ces noces et qu\u2019il vous fait plaisir d\u2019y aller, ne vous en privez pas.Si vos moyens vous le permettent, vous pouvez y aller aussi d\u2019un petit cadeau.P\u201d.oublie facilement que les gens1 âges souffrent de la solitude plus que de toute autre chose.Oui, on offre ses sympathies, ses condoléances, aux enfants d\u2019une belle-soeur, pourvu évidemment qu\u2019ils aient plus que 8 ans, c.a.d, capables de comprendre ce que cela signifie.SOLEIL PRINTANIER: Voici un autre commentaire en marge du problème de \u201cCiel bleu s\u2019assombrissant\".\"J'aimerais dire uu jeune homme dont la femme est trop frigide, pourquoi n'iraient-ils pas tous les deux, fuire une retraite fermée.Je crois que la t A l\u2019aide des fils de fronces, coulissez le tissu et répartissez-le également dans l\u2019emmanchure.La manche est ensuite cousue au corsage.Pour plus de solidité on peut passer une deuxième couture a 1/8 de pouce en dehors de la première.Ainsi montées, vos manches auront une bonne tombée.Monique L.GO D/N retraite conjugale vaudrait son pesant d\u2019or.En se rapprochant de Dieu, toutes ces peurs de maternité dont nous les femmes sommes souvent affligées, s'atténueraient.On devient souvent prudente dans nos besoins d\u2019affection.Ce qui compte beaucoup pour nous les femmes, c'est la propreté.Nos fermiers devraient prendre leur bain au moins deux ou trois fois par semaine.Souvent, on n\u2019ose pas leur dire, on a peur de les froisser.Pourtant, cela les reposerait et il en retirerait finalement le bénéfice.\" LUCY: Vous obtiendriez peut-être satisfaction en écrivant à la Commis-mission des Ecoles Catholiques de Montréal, 3737 Sherbrooke est, Montréal, a/s du Service de Correspondance étrangère.11 me semble qu'on entretenait un service de correspondance avec des étudiunts étrangers.DETECTIVE NICK: Avant de songer 3 devenir détective, il va falloir que vous terminiez vos études secondaires, c.a.d.au moins, votre lie année.Ensuite, si vous avez encore le goût d\u2019imiter \"le Saint\", ou \"Le Baron\", vous pourrez vous adresser 3 la Sûreté Provinciale du Québec, à 360 Mc Gill, Montréal, ou à l\u2019une ou l\u2019autre des agences de détectives comme Broderick, Phillips ou Pinkerton.PETILLA DESREVES: J\u2019ai mis en effet en communication ces deux jeunes filles qui rêvuient de devenir écrivains.Si vous voulez vous trouver une correspondante qui possède les mêmes goûts que vous, s.v.p.vous adresser à notre service régulier de correspondance, en mentionnant vos désirs et vos aspirations.DE MME G.H.D\u2019ASTON: Voici le message de cette dame 3 \"Fleur du Mal Vous avez choisi un pseudo qui ne vous va pas, vous êtes trop courageuse et trop bonne.Je vous admire et je vous comprends.Je vous remercie de la belle lettre que vous m'avez envoyée.Je me permets de vous dire que si vous avez besoin de moi, si vous avez des difficultés ou meme simplement si ça va bien, j\u2019aimerais avoir des nouvelles de vous et de votre petit.Je pense souvent à vous et je souhaite que votre petit soit choyé, qu\u2019il ne manque de rien.Ca nie fait de la peine que vous oyez des parents qui ne comprennent pas.Comme vous semblez courageuse et sérieuse le bon Dieu est content de vous.Vous serez récompensée pour tous ces sacrifices et vous serez plus heureuse.Si vous avez un casier postal, où sans me donner votre nom, ma lettre se rendrait quand même, je n\u2019aurais pas 3 passer par le journal.Merci de votre lettre qui m\u2019a fait grand plaisir.\" Chère Madame, vous n\u2019avez qu\u20193 m\u2019adresser votre lettre sous enveloppe cachetée et timbrée et j\u2019y mettrai l\u2019adresse.VIE EN NOIR: On ne connaît pas vraiment les causes de la dépression nerveuse.Il peut y en avoir de très diverses.Vous avez bien toute ma sympathie, madame.Vous êtes jeune pour vous considérer aussi déprimée et aussi malheureuse.Dites-vous bien qu\u2019il y en a beaucoup de nos jours.Mais, celu se guérit assez bien.Encore faut-il se soigner.Vous ne me dites pas, si vous êtes sous les soins du médecin.Votre dépression ne s\u2019en ira pas avec la neige.Il faut que vous vous fassiez soigner et que vous soyiez bien fidèle 3 suivre les conseils de votre médecin.Vous aimez votre époux et vos enfants, il arrive que vous vous sentiez inutile et indifférente.Cela n\u2019est qu\u2019une impression.Vous êtes encore dans la plus belle période de votre vie.Cette maladie passagère ne sera bientôt qu\u2019un mauvais souvenir.Mais pour cela, il fuut les soins du médecin.Bonne chance.EXTRAORDINAIRE - UNIQUE SOUVENIR OFFICIEL EXPO 67 VISIONNEUSE AVEC 64 DIAPOSITIVES DE L\u2019ARCHITECTURE DE TOUS LES PAYS EN COULEURS SEULEMENT $^.49 ,________ CHACUN ETES-VOUS NERVEUX, DÉPRIMÉ?Foie, Fer et Vitamines R-Complexe Nerveux, irrité ou déprimé?Semblez-vous incapable d\u2019assurer votre travail 3 la maison ou au bureau ?Etes-vous 3 la merci de \"vos nerfs\" ?Ne combattez pas vos nerfs - NOURRISSEZ-LES - avec la FORMULE SPECIALE 3 base de fer, foie et de vitamine B complexe en comprimés.Laisse^-les puiser les vitamines et minéruux principaux qui pourraient manquer dans votre régime, et qui sont indispensables au renforcement et 3 la stabilité de vos nerfs.Ainsi, vous surmonterez votre dépression nerveuse.Retrouvez votre EQUILIBRE général \u2022 Commandez ces comprimés DE SUITE pour en disposer au n.ornent opportun, ils sont recommandés 3 tout âge.r SUPERCO INCORPORE 8852A boul.St-Laurent, Montréal 11, P.Q.V FABRIQUE AU QUEBEC Ci inclus $?49 plus ?0r do laie do vente NOM ADRESSE VILLE\tPROV 1WTW; .PLUS JiUHt \\ 'PLUS D/HAMIQUL! Retrouver pleine santé.Le IliaiVUIT yti ^ ^naturel vous rend J aussitôt la force ! Moins de difficulté !.à remonter la coTe ! 100 comprirrcs No 25 S 3.50* i 200 comprimés No 25\t6.00Lj | 400 comprimés No 25\t10.00 CHAQUE COMPRIME RENFERME Glucomate ferreux 60mg; Foie desséché N.F.60mg; Thiamine (levure de bière) 0.8mg; Riboflavine (levure de bière) 0.8mg; Nlacine (levure de bière) 5mg; Pyridoxinc (levure de bière) 0.15mg.5991, rue DeLaroche MONTREAL\tj I I .LSiüJ André BENOIT, herboriste 11 FILMS A L\u2019AFFICHE DE LA TV DU 23 AU 30 AVRIL 1967 11 OTTAWA C«iil î ¦ CI0FT LUNDI, 24 AVRIL fr'.*\t1 KLMMKS: II.1953.«tel slf\"!., j.Hussein:,,, Vlscun-.Fnsc: Us: ,i .null.,.Quatre ac-cde,,r,'i ' \u2022 'Muuni mie iiaço de ; n\" \" '\".il\".Flint into- -,\t'\u2022\t'h*1\t1 i,\".lus,,iiru assez Anna Magnan! roniarquable.- ^s-enlendus \".'Us.Images II- k\u2019«.Ad-ll.es.0.3) è,|SUnS \"\"¦¦STALKS m '¦\t>1\" II.Pai Lu'ire et Marina l'oln .s, envoyé en ZZl \u201cVï! 'r'\u201dh 'lal\u2018,lc\u2018 sensuelles.Inacceplablt MARDI, 25 AVRIL K?\u201e- \u2018\u2022\u201cW AU I\u2019lliGU: L.U j,\u201e('s('>\"\u201c,l\"-.\"l\"-'l\"M.OI*u Ste*;.» i'I\u2019O'iso un (ify * c*lll,;u (1''primant, a MERCREDI, 26 AVRIL ü?,i P\tDits l\u2019Al pçL\tSü*\u2019lale.- IX pAir i,.\tu,,° cai «te* pauvres.- « » ».mordante.- Mariage ridiculisé.Dépréciation de la charité.Adultes, des réserves.811.30\t- LE ROSSIGNOL DES MONTAGNES: Esp.%l958.Mélodrame.-Rebuté par un père brutal, un enfant s'enfuit avec un vagabond.- Naif.Tous.(04) ilh.35 - RASIIOMON: Jap.1952.Uranie psychologique, - Quatre témoins apportent quatre versions différentes d\u2019un assaut meurtrier.-Scénariod'une grande richesse psychologique.- Passages réalistes.Scènes sensuelles.Adultes, des réserves, (01) JEUDI, 27 AVRIL lit.30 - LE MANOIR DU DRAGON:G.J1.1952.- Un dragon sauve un vieux château de la ruine.- Scénario Imaginatif.- Très bon film pour enfants.Tous.(50) VENDREDI, 28 AVRIL lit,30 - POUR L'AMOUR D'UNE REINE: AU.1957.Drame historique.- Un médecin mandé auprès du roi du Danemark, s'éprend do la reine.- Idéalisation d\u2019un amour adultère.Adultes, de nettes réserves.(01) 811.30\t- FAITES SAUTER LA BANQUE: Fr.1904.comédie de J.Girault avec Louis de Funès et Yvonne Clech.- Aidé de sa famille, un brave commercant tente de dévaliser une banque.-Scénario loufoque.Gags bleu amenés.Excellents Interprètes.- Adultes et adolescents.(04) Ilh.35 - LES FEMMES S\u2019EN BALANCENT: Fr.1953.Film policier de B.Uorderie avec Eddie Constantine et Nadia Gray.- En Italie, un agent du F, B.I.tente d\u2019éclaircir une affaire «le faux billets.- Nombreux rebondissements.- Brutalités excessives.Situations irrégulières.Scènes suggestives.Déconseillé.(00) SAMEDI, 29 AVRIL Il h.35 - LA MORTE SAISON DES AMOURS: Fr.1900.Drame sentimental.- Chassé-croisé amoureux entre deux Jeunes couples.- Apologie du libertinage.Solution immorale.Inacceptable.(02) MONTREAL Candi 10 r CFTM-TV DIMANCHE.23 AVRIL 2h.30 - CEUX QUI NE DEVRAIENT PAS NAITRE: Mex, Mélodrame,-Dans une famille d\u2019aristocrates, on échange un bébé né Infirme contre un enfant normal, né d\u2019une famille pauvre.-Très sentimental.- Thème pour adultes.(59) 7h.- INTRIGUE AU CONGO: E.U.1955.Mélodrame d\u2019aventures.- Un grou|>e de personnes disparates se réfugient dans un territoire indépendant de l\u2019Afrique.- Beaucoup d'action.-Vengeance, violence.Adultes.(58) LUNDI, 24 AVRIL 2h.30 - LA FOIRE AUX CHIMERES; Fr.1910.Mélodrame.- L** directeur d'me banque devient malhonnête par ai ;our |Kiur une jeune aveugle.- Scenario confus.- Meurtre.Suicide.A-dultes, des réserves.(50) MARDI, 25 AVRIL 2h.30 - UN ENVOYE TRES SPECIAL; L.U.1938.Comcdie.- Rivalité «te deux firmes d\u2019aetualitvs cinématographiques.- Réalisation honnête.Intérêt moyen.- Adultes.MERCREDI.26 AVRIL 2h,30 - FUMEE BLONDE: Fr.1957.Comédie avec Sophie Desmarets et Harry Cowl.- Une leinme detective connaît des aventures mouvementées.-Comique souvent lourd.Sophie IX*s-marets dynamique.- Episode |hmi t dînant.Liaisons i-voquées avec discretion.Adultes.(59) JEUDI.27 AVRIL 2h,30 - AFFAIRE VTHA-SECRETE: E.U.1957.Comédie satirique de U.C.Potter avec Susan Hayward et Kirk Douglas.- la directrice d\u2019un journal s'efforce d'empêcher la nomination d\u2019un général à un poste important.-Nombreuses touches d\u2019humour.- Situations et dialogues libres.Adultes, des réserves,(57) 8h.30 - MAH1GUITA, BELLE DE TA-BARIN: Esp.1900.Mélodrame de J.Franco avec Mikaela Wood et Yves Massart.- Un jeune diplomate s\u2019éprend d\u2019une chanteuse.Romantisme désuet.Conduite légère.Duel.Adultes.(05) VENDREDI, 28 AVRIL 211.30- LA LANCE BRISEE: E.U, 1953.Western.- Un jeune liomme^se sacrifie pour l\u2019honneur de son pere, - Excellente Uude psychologique.Réalisation vigoureuse.Interprètes de talent.Paix, concorde.Certains aspects pénibles et cruels.Adultes.(50) SAMEDI, 29 AVRIL 3lt.- I.A LUI DU FOUET: E.U.1952.Film d'aventures.- Un fermier croit retrouver son fils autrefois disparu en la personne d\u2019un aventurier.- In-té-rêt documentaire.- Violences.Banditisme.adultes.8li.3ü - LE JUSTICIER: G.B.1958.Film de cape et d\u2019épée, - Un chevalier defend le futur roi d'Angleterre contre les partisans de Cromwell.- Rythme endiablé.- Adultes et adolescents.(59) TROIS-RIVIERES Canal 13 - CKTM-TV LUNDI.24 AVRIL lli,15\t- THERESE DESQUEYROUX: IT.1902.Drame psychologique.- Une femme revoit son passé, son mariage intéressé et sa vie malheureuse jusqu'au moment où elle a tenté d\u2019eni|x»i-sonner son mari.- Matière â réflexion.Pessimisme.Adultes, des réserves.(03) MARDI.25 AVRIL 111.15\t- ESCADRILLE DES AIGLES: E.U, 1942.Drame de guerre.- Des volontaires américains s'engagent dans les rangs de la R, A.F.- Psychologie juste.- Adultes et adolescents.MERCREDI.25 AVRIL 111.15\t- LES DERNIERS JOURS DE 1 A NA IIUN A PA C HE: F .U.1951.West er n de R, Nazarro avec George Montgomery et Miguel Inclan.- Des hors-la-loi tentent de rallumer la guerre entre Blancs et indiens, - Moyens.- Tous.811.30\t- LE ROSSIGNOL DES MON TAGNES.voir canal 2, mercredi 2» avril.JEUDI, 27 AVRIL 111.15\t- DALLAS, VILLE FRON TIERE: E.U.1950.Western.- Pour châtier ceux qui ont anéanti ses liions, un homme change d'identité.- Vengeances.Mépris de la vie humaine.Adultes.VENDREDI, 28 AVRIL 111.15\t- LE BAL DU PRINTEMPS; E.U.1951, Comédie musicale.- I 'idylle entre une adolescente et son jeune voisin eonnafi quelques contretemps.-Plaisant.- Adultes et adolescents.SAMEDI, 29 AVRIL 1111.30\t- ANNA: U.1951.Mélodrame d'A.Intimida avec Silvana Manga no et Raf Va Hone.- Une danseuse de cabaret finit par entrer au couvent.-Parfait mélodrame.Réalisation soignée.Bonne interpretation.- Evocation réaliste d'un passé trouble.Adultes, des reserves,(50)__________________ SHERBROOKE Canal 7 ¦ CHLT-TV LUNDI, 24 AVRIL Il II.- L'AFFAIRE STYX: Ail.1940.Comédie policière.- Un oiiicler du service secret est envoyé en mission à l'étranger pour surveiller les agis- sements d\u2019un consul soupçonne de trafic louche.- Réalisation moyenne.Interprétation sans relief.- Adultes.MARDI, 25 AVRIL 1 lh.- A VUS ORDRES, MADAME: E.U.193o, Film d'aventures de J.W, Ruben avec Robert Montgomery et Rosalind Russell.- Un Jeune homme est sauvé de suicide par l\u2019amour d\u2019une jeune fille.- Récit prenant.Scènes de tension.- Adultes et adolescents.MERCREDI, 26 AVRIL 8I.30 - LE ROSSIGNOL DES MONTAGNES: voir canal 2, mercredi 20 avril, 8li,30 1 lh.- LE FANTOME DE ZOHRO; E.U.1949, Western, - Le petit-fils de'/.or-ro déclare la guerre à des forbans.-longueurs.Interprétation moyenne Adultes et adolescents.JEUDI, 27 AVRIL 1 lh.- L'OR DE LA NOUVELLE GUINEE: E.U.195 1.a Film d'aventures.-Un capitaine emj>êclie un contrebandier de s\u2019emi>arer d\u2019un chargement d\u2019or tombé au fond de la mer.-Conventionnel.Exotisme de studio, - Malhonnêtetés et violences.Adultes.VENDREDI, 23 AVRIL 8h.30 - FAITES SAUTER I~\\ BANQUE: voir canal 2, vendredi 28 avril, 8h.30.I\tHi, - ROZINA: Tche.1940.Mélodrame.- Une enfant naturelle est victime de préjugés qui lui interdisent tout manage respectable.- Mélodramatique.Adultère.Haine et vengeance.Adultes, des réserves.SAMEDI, 29 AVRIL II\th.30 - JE TE RETROUVERAI: L.U.1942.Drame de W.Kugglesavec Clark Gable et 1-ina Turner.- La rivalité entre deux frères pour l'amour de la même femme.- Bons acteurs.- Adultes.19 AVRIL 1967 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 21 Comdl» d> Champion Comment détecter les problèmes du moteur o 2 temps?SURCHAUFFEMENT NORMALE ENCRASSEMENT HUMIDE AXE PONTE ECARTEMENT PONTÉ ALUMINIUM \"PROJETÉ\" (Remarque: L\u2019article suivant est le premier de deux articles qui traiteront du service d\u2019entretien des moteurs à deux temps.Avec le printemps qui s\u2019annonce, et l\u2019équipement agricole retrouvant son plein usagp, vous voudrez sans doute vous assurer que vos scies électriques, vos faucheuses et autres machines sont prêtes à vous rendre le service efficace que vous en attendez.) Quand vous avez des ennuis avec votre équipement à moteur à deux temps, l\u2019état de la bougie d\u2019allumaçe, et surtout de l\u2019extrémité d\u2019ou jaillit l\u2019étincelle, vous donnera une idée de la cause de ces ennuis mécaniques.Les ingénieurs de la Champion Spark Plug Company ont déterminé les sources possibles des divers problèmes qui peuvent se rencontrer en se basant simplement sur l\u2019état de la bougie.Bougie^normale \u2014 Si l\u2019extrémité d\u2019où jaillit l\u2019étincelle est de couleur brun clair ou grise, ne montre que quelques dépôts, et si les électrodes ne sont pas grillées, le moteur fonctionne sans doute normalement.Encrassement humide \u2014 Cet état se manifeste par une couche noire et humide de calamine à l\u2019extrémité d\u2019où jaillit l\u2019étincelle.Dans les cas extrêmes, tout le bec de l\u2019axe peut être recouvert de cambouis.Voici quelques sources d\u2019encrassement humide : 1) gamme de chaleur de la bougie d\u2019allumage trop basse: 2) mauvais réglage du carburateur: 3) mauvaise proportion du mélange carburé, ou huile d\u2019une qualité qui ne convient pas; 4) allumage faible; 5) filtre du carburateur sale.Surchauffement de la bougie d\u2019allumage \u2014 Lorsque cet état se présente, les électrodes se corrodent prématurément, les isolants deviennent gris clair ou blanc craie, et l\u2019extrémité d\u2019où jaillit l\u2019étincelle prend un aspect boursouflé.Voici quelles en sont les causes possibles; 1) une bougie trop chaude; 2) un mélange trop pauvre; 3) trop d\u2019avance a l\u2019allumage; 4) pas assez d\u2019Iiuile dans l\u2019essence; 5) segments de piston gommés; G) ailettes de refroidissement sales; 7) filetage de l\u2019orifice de vissage de la bougie, ou coussinet usés.Aluminium \u201cprojeté\u201d \u2014 Ici, collé aux électrodes et autour de l\u2019orifice de la bougie, nous trouvons du métal à pot de teinte grise, ce qui est un signe d\u2019allumage prématuré et l\u2019indice que le dessus d\u2019un piston en aluminium est sur le point de fondre.Cet état peut être occasionné par un ensemble de conditions se rattachant au fait que la bougie chauffe de façon excessive.D\u2019autres causes possible comprennent, notamment, des zones de chaleur dans le cylindre, ou des dépôts de calamine embrasés, dans le cylindre également.Ne posez pas de nouvelle bougie avant d\u2019avoir remédié au trouble de fonctionnement.Ecartement et axe pontés \u2014 Un écartement ponté se produit quand des particules de combustion se trouvent coincées ou fusionnées entre les électrodes, ce qui met ces dernières en court-circuit.Quand l\u2019axe est ponté, les électrodes ne sont pas -grillées, mais l\u2019extrémité inférieure de la ^bougie est recouverte de dépôts ressemblant a de la cendre et, fréquemment le bec de l\u2019isolant est parsemé de minuscules gouttes ou de petits morceaux de métal, qui adherent à la partie de la bougie d\u2019où jaillit l\u2019étincelle.Ces deux états sont occasionnés par des dépôts excessifs accumulés dans la chambre de combustion.Ces états sont occasionnés par un, ou même plusieurs des défauts indiqués ci-après: 1) mauvaise proportion huile/essence; 2) utilisation d\u2019huiles autres que celles recommandées; 3)orifices d\u2019échappement obstrués, ce qui tient les particules indésirables en suspension et bouche la sortie.Pour éviter cet inconvénient les orifices d\u2019échappement devraient être Inspectés et nettoyés fréquem ment.(La 2e partie traitera des mo- rent difficilement et dont les net leurs à deux temps qui démar- formances sont médiocres.)1*1 ATTENTION CULTIVATEURS Gigantesque encan d\u2019instruments aratoires usagés de toute marques, reconditiomées dont plusieurs avec garantis / .plus vaste choix de machinerie jamais vu! (200 machines)' L\u2019encan aura lieu le samedi 29 Avril 1967, a 10 hrs précises (cantine sur les lieux) FACILITÉS DE PAIEMENTS: Comptant, Prêt de Banque, Plan de Financement Commercial Credit et Massey-Ferguson.Vous avez rendez-vous le 79 prochain à 10 hr s.A voire p\u201ex ; Jules Coté, Encanteur bilingue Licencié Tel.514\t263-0670 - 295-2130 1274 rue Sud, Cowansville, Que.A.OSTIGUY A FILS INC, 701 rue Chambly, Marieville (Rouville), Que.Tel.: 514-589-4441 ou 658-8181 EN 1967 LE SYMBOLE DE PROTECTION POUR UN NOMBRE TOUJOURS PLUS GRAND DE CANADIENS 1909 IE5 PREVOYANTS S.ou, CArs,AO\u2014 -I LE FONDS DE PENSION ACTIF: $11 MILLIONS NOMBRE DE SOCIÉTAIRES 45,000 -«58e ANNIVERSAIRE* LES PRÉVOYANTS DU CANADA RÉALISATIONS DU PREMIER QUART DE SIECLE ACTIF: $27 MILLIONS ASSURANCE-VIE EN VIGUEUR:\tMILLIARD -K-25e ANNIVERSAIRE 34- LES PRÉVOYANTS DU CANADA - ASSURANCE GÉNÉRALE REALISATIONS ACTIF: $12 MILLIONS PRIMES EN COURS: $16 MILLIONS LE GROUPE ACTIF: $500.000 PREVOYANTS ACTIFS CONSOLIDÉS $50 MILLIONS PROTÉGEANT 1/2 MILLION DE CANADIENS PLUS DE 500 REPRÉSENTANTS ET COURTIERS À VOTRE SERVICE LC RAPPORT ANNUEL DE NOS COMPAGNIES PEUT CrRE OBIENU SUR DEMANDE AU SIEGE SOCIAL.801 EST, RUE SHERBROOKE, MONTRE A l 4^ F 4 VISITEZ TT PAGE 22 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 19 AVRIL 1967 IVIEDITHEATRE T exP°67 REVUE des MARCHÉS PRODUITS AVICOLES L[ï - et les prix des produits avicoles nous ni fournis par le Ministère fédéral de l'Agriculture, Section s renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.les commentaires sont des MARDI, IE 18 AVRIL FRUITS ET LEGUMES Ces prix sont tournis par la section de l'inspection, division des productions horticoles, ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, 20 J est, b oui.Crémazie, Montréal.ANIMAUX VIVANTS Se, Voici, au sujet des animaux vivants, les commentaires que nous fait.tenir M.Gérard Rodrigue, surveillant régional du Service fédéral de l'industrie animale.Les neufs se sont très bien écoulés.Les arrivages de l\u2019extérieur oui été plus que suffisants et les prix ont fléchi.Les oeufs des caté-\u2022uries inférieures furent écoulés par les postes de décoquillage qin 0nt connu une activité intense.Les approvisionnements de toute espece de volailles furent abondants et les abattoirs ont intensifié leurs ventes en vue d\u2019écouler leurs approvisionnements.Une bonne partie a aussi été entreposée et le fléchissement des prix se continue.VOLAILLES\tVOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) VIVANTES No 1 - 4 * LE 17 AVRIL 1967 En coisscs régulières Prix du gros ou détail à Montréal POULETS 6 lb et plus.44c.-4Gc.5\tlb et moins de\tG.43c.-45c.4\tlb et moins\tde\t5 .35c.-37c.Poulets a griller et 6 frire (sous glace) Muins de I lb.31c.-32c.POULES 6\tlb et plus .38c.-40c.5\tlb et moins\tde\tG .37c.-39c.4 lb et moins\tde\t5 .35c,-37c.Moins de I lb .28c.-30c.JEUNES DINDONS Moins de 10 lb.35c,-3Gc.10 lb et mois de IG .Nil IC lb et plus.Nil OEUFS Prix de gros aux détaillants à Montreal (cartons d'une douzaine) A-Extra-gros .5i.Gc.\u2022'-Gros .48.7c.A-Moyens .45.1c.A-Petits .35.9c.Prix de détail eux consommateurs à Montreal (cartons d'une douzaine) A-Extra-Gros .Gle.-G5c.A-Gros .55c.-Glc.A-Moyens .51c.-57c.A-Petits .43c.-47c.BEURRE, LAIT EN POUDRE, FROMAGE Prix aux producteurs à Montréal POULETS 7 lb et plus.25I/2c.G lb et moins de 7.211/2c.5 lb et moins de G .191/2c, Poulets à griller et a frire Moins de 5 lb.19c.POULES 7 lb et plus .20c.G lb et moins de 7.18c.5 lb et moins de G .15c.Moins de 5 lb.09c.-10c.JEUNES DINDONS Moins de 12 lb.23c.12 lb et moins de 20 .nü\" 20 lb et plus .Nil POMMES DE TERRE Mardi, le 18 avril 19G7, sur le marché de Montréal.Québec, eu sacs de 50 lb.0.75-0.90 I.P.-E.75 lb.1.C0-1.75 I.P.-E.50 lb.1.10-1.15 I.P.-E.10 lb.0.32-0.33 N.-13.\t50\tlb.0.80-0.83 N.-B.\t10\t1b.0.24-0.25 Ontario 75 lb.1.30-1.35 Ontario en boisseau.0.50-0.G0 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes par les marchands au marché central métropolitain, jusqu\u2019à neuf heures du matin.Les prix donnés plus bas sont pour la catégorie no 1.POMMES: de fantaisie, McIntosh 3.50\tà 3.75, Wolf River 2.25, Cortland 2.25 - 2.50, Russet 4.50\tà 5.00, Délicieuses 4,50 la botte à verger, Mc Intosli A.C.3.75 la botte.CAROTTES: en sacs de 50 lb 1.50, 24 cellos de lb ou 10 cellos de 5 lb 2.00 - 2.25.CHOUX; verts, moyens, ou Savoie, en sacs de 50 lb 2.50 -\t2.75.LAITUE: en feuilles (frisée) de serres 2.00 la douz.NAVETS: en sacs de 50 lb 1.G0 -\t1.75, en boisseau 2.00.OIGNONS: en sacs de 50 lb jaunes 3.00 - 3.25, type espagnol 4.00 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 5 lb 4.00.SIROP D\u2019ERABLE: G.00 - G.501e gallon.PORCS ABATTUS uit est le différentiel pour les porcs vendus sur I .\t«.\t___ -j___________________ tt a i Ce qui s sont sur le prix des porcs de catégorie marché en se bas conmc prix de base Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Ouest, à la Pointe St-Charles, lundi, le 17 avril 19G7.Les réceptions : 272 bovins, 5G1 veaux, 38 porcs, aucun agneau ni mouton.Les réceptions de bovins, lundi, comptaient quelque 42 sujets de moins que lundi dernier et se formaient de 71 bouvillons, 180 taures et vaches et 21 taureaux.Vu une bonne demande pour toutes les classes, le marché était actif.Les meilleures catégories ont rapporté des prix fermes tandis que les prix des bovins de qualités inférieures étaient stables comparativement à lundi dernier.Les réceptions de veaux se formaient principalement de sujets de qualités commune et moyenne.Malgré la qualité des sujets offerts, ^le marché était passablement actif rapportant des prix stables à ceux de la fermeture la semaine dernière.Prix des porcs et truies non établis.Aucune offre d\u2019agneaux ni de moutons, lundi.* * * * * * *** Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Est, lundi, le 17 avril 1967.Les arrivages : 3G9 bovins, 1,334 veaux, 71 porcs, 43 agneaux et moutons.Les arrivages de bovins se composaient surtout de vaches de qualités diverses et étaient beaucoup plus nombreux que lundi dernier.^La demande étant bonne pour toutes les classes, le marché fut très actif.Les prix payés pour les différentes catégories se comparent^ à ceux de lundi dernier à l\u2019exception des vaches qui se vendaient à $0.50 plus cher.Les réceptions de veaux étaient légèrement plus nombreuses que celles de lundi dernier et se composaient de sujets de diverses qualités.Tel que lundi dernier, la demande était bonne et le marché très actif.Les prix sont demeurés stables comparativement à l\u2019ouverture lundi dernier.Les prix des porcst cette semaine, ont rapporté $0.50 de moins que la semaine derniere, soit pour ceux de catégorie \u201cA\u201d $28.00 et $29.00.Les truies ont aussi baissé de $1.00, soit $18.00.Les bons agneaux ont rapporté $20.50 les cent livres.Quelques bons moutons, $11.75 à $12.50 les cent livres.Quelques agneaux pour l\u2019abattage rituel ont rapporté $57.00 les cent livres.MARCHE DE L\u2019OUEST\t \tBOUVILLONS Choix M\t,.TTTTTTT\t28.00-29,00 Bons\t Moyens.2G.00-2G.75 Communs.23.50-25.75 VACHES\t Bonnes (types à boucherie) \t\t Bonnes\t\t\t.21.50-22.25 Moyennes\t\t,19.50-21.25 Communes .,\t\t.17.75-19.25 Très communes\t\t TAUREAUX\t Bons\t\t\t\t.23.25-24 75 Ventes jusqu\u2019à\t\t Commun et Moyens\t18.75-22.75 MARCHE DE L\u2019EST BOUVILLONS Choix.aucun Bons.2G.25-27.50 Moyens.24.50-26.00 Communs.20.75-23.00 VACHES Bonnes (types à boucherie).».22.75-23.50 Bonnes.20.50-22.00 Moyennes.19.00-20.25 Communes.17.00-18.75 Très communes.12.00-16.75 TAUREAUX Bons.22.00-25.00 Ventes jusqu\u2019à.2G.50 Moyens .21.25-21.50 SEMAINE TERMINEE LE 15 AVRIL 1967 Sur le marché de Montréal, * l\u2019fix du beurre pour les arri-'durants, no 1 pasteurisé, p \"H\"1Ie 92\u2019 \u2022«*>\u2022.93, .63c.tlx dB l\u2019Office de la stabilisa-\"n des prix agricoles, en 50 .(j3c, f.a.b.MONTREAL 1\u201c\u2018Kire Je lait écrémé :(ven-CaJp, 2?.SMs ou Plus).Pulv., à 22c\t?\u201c\u2022\u2019\tsacs\u2019 -29c- \u2022 Cylindre, Canada lere SfHCV19 \u2018/4c.à .20c.Ali\u2014 .JS du bétail, sacs, .IG l/2c.LnTi/2Ce.f.lfJ',eurre\u2019he' .o'T/5 de peut luit .05c.à Laulva ^\"\"û'MVres V.V.V.V.V*.43c: Crim»\tCalsse 48/1G.7.50 matièreSu'?Uvre .re Liasse (enbidon).,94c.vement ,U fU avrU 1907 inclusi-bec J e froniaee blanc du Que-1/2-(;olorô ru).Prix payés, lundi, le 17 avril 1967 \tMarché de\tMarché\tMarché \tPoîntc-St-Char les\tde l'Es*\tde Toronto A-Prix de base\t\t\t28.00-29.00\t29.G0-29.75 B- \t\t\t27.00-28.00\t28.G0-28.75 C- \t\tPrix\t25.00-20.00\t2G.G0-2G.75 O\u201d \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\t21.00-22.00\t22.G0-22.75 Légers \t\tnon\t24.50-25.50\t2G.10-2G.25 Lourds \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\tétablis\t24.75-25.75\t2G.35-2G.50 Extra-Lourds \t\t\t18.00-J8.00\t20.70-20.80 Semi-castrats\t\t\t21.00-22.00\t22 .G0-22.75 Truies\t\t\t18.00-18.00\t20.70-20.80 Les octrois du gouvernement fédéral au montant de S3.00 sur les \"A\" sont payés par mandats attachés aux certificats de Vérification.PRIX PONDERE OU PORC -TORONTO (Semaine se terminant le 14 avril 1967) Lundi\tMardi\tMercredi Jeudi\tVendredi\tMoyenne $29.98\t$29.98\t$29.GG\t$29,88\t$29.38\t$29.8a (Courtoisie de l'Office des Producteurs de porcs de l\u2019Ontario) Les 10, 11 et 12 avril 1967 MARCHE DE L'OUEST\tMARCHE DE L\u2019EST Les ventes de porcs ont rapporté 50c.tie moins que la semaine dernière et celles des truies $1.00 de moins.Catégorie A\t147 à $29.00 Truies\t$20.00 Les ventes de porcs ont rapporté 50c.de moins et les truies, $1.00 de moins cette semaine.Catégorie A\t7G à $28.50 23 à $29.50 29 a $28.50 plus 90c.ch.41 à $29.50 plus 90c.ch.Truies\t$19.00 le plupart plus 90c.ch.TAURES Bonnes.22.75-25.00 Moyennes.aucune Communes\t\t\t VEAUX DE LAIT\t Bons\t\t Ventes jusqu\u2019à .\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 38.00 Moyens\t25.00-32.75\t Communs\t\t.15.50-24.50 AGNEAUX\t Bons\t,\t Lots mélangés.,.\t Agneaux de\t printemDs\t\t\t\tT.,aucun Communs\t\t MOUTONS\t Bons\t\t Communs\t\t\t TAURES Bonnes.aucune Moyennes.21.50-22.75 Communes.20.00-20.75 VEAUX DE LAIT Bons.33.00-38.00 Ventes jusqu\u2019à \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a 41.50 Moyens.«.28.00-32.50 Communs.17.50-27.75 AGNEAUX Bons.20.50, Lots mélangés.aucun Pour l\u2019abattage rituel.57.00 Communs.aucun MOUTONS Bons.11.75-12.50 Corn muns.aucun - Renseignements fournis par le bureau du Ministère Fédéral \u2014\u2014 de l'Agriculture, Service des Marchés, en collaboration avec les agents à commission (Montréal Livestock Exchange) des deux marchés à bestiaux et des différents acheteurs.Les cinq vendeurs à commission du marché de l\u2019Ouest, à la Pointe-St-Charles, sont Lonovan M.G \u201e\u2022 Maher WJi.Enr.; Mitchell & Beall; Ryan & Boyne; et Rodolphe Tassé.Les vendeurs à commission du marché de l'Est sont : Coopérative Canadienne du Bétail; Maher WJi.; C .Dagenais; et Louis Levine .Pour renseignements supplémentaires, prière de s'adresser à M.Gérard Rodrigue, surveillant régional, 400 Carré Youville, Chambre 701, Montréal \u2014 Tél .879-5669 \u2014 19 AVRIL 1967 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 23 * TH71 %\t1 T 3?'