La terre de chez nous, 6 décembre 1967, mercredi 6 décembre 1967

[" > A 0 AIRE S I Ut agricole N E R 10 Ü f FRANCA port payé & Québec WBjRWM aSSS ffïfijy \u2022 : f iÇSff V- '.f J \u2022'\u2022\t#«'\u2022?*-A BÉÜS a?» mmmm Utr-i I H METRO Accès facile aux 3 salons : VIA MÉTRO 8-18 FEVRIER Aréna Maurice Richard 2800, rue Viau (près Sherbrooke) (stationnement gratuit) DE LA MACHINE AGRICOLE 8-11 FÉVRIER Place Bonaventure, Montréal Grand stationnement intérieur (Gracieuseté Pacifique Canadien) Force accrus du syndicalisme agricole Les fédérations spécialisées et régionales formeront l\u2019UCC de demain - page 3 XXXIX - No 38 - Montréal, 6 décembre 1967 Deux nouvelles chroniques : \u2022\tDe 1945 à 1965 en bref - page 14 \u2022\tLes timbres - page 20 SALON NATIONAL DE L'AGRICULTURE, DE L'ALIMENTATION ET DES ARTS MÉNAGERS DES INDUSTRIES AVICOLES 8-11 FÉVRIER Place Bonaventure, Montréal Vaste stationnement intérieur THEME : AUTOMATION fitly¦\taL.ce que pense un vétérinaire de.l\u2019avenir de l\u2019aviculture Omettrez au départ que même s\u2019il y a une interdép» Vous admettrez au départ que même s\u2019il y a une interdépendance entre les différents secteurs avicoles, certains ont plus de responsabilités et leur incompétence peut compromettre en partie l\u2019avenir de l\u2019aviculture au Québec.Les couvoirs viennent en tête de liste.Il est inutile de continuer à se cacher l\u2019évidence; ou les couvoiriers décident de s\u2019approvion-ner à des sources fiables et choisissent d\u2019améliorer leur industrie, ou l\u2019Etat devra intervenir et leur imposer un programme rigide.Il est impensable que certains couvoirs apportent si peu d\u2019intérêt dans le choix de la qualité des sujets reproducteurs et si peu d\u2019attention dans l\u2019élevage de ces mêmes sujets.Personne ne voudra l\u2019admettre, bien sûr, et pourtant depuis cinq ans les résultats sont de moins en moins intéressants pour les producteurs d\u2019oeufs d\u2019incubation et pour les producteurs de chair de poussins.Il est vrai que d\u2019autres facteurs, comme la hausse des prix des aliments, des équipements, de la main-d\u2019oeuvre, comme l\u2019instabilité du marché font que l\u2019industrie avicole traverse une dure période.Mais ceci n\u2019explique tout de même pas la hausse constante des pertes essuyées par les condamnations a l\u2019abattage.Le manque^ de réalisme dans l\u2019élaboration des programmes de régie reste, à mon avis, la pierre d\u2019achoppement des couvoiriers du Québec.Les décisions rapides de certains couvoirs semblent provenir de mouvement de panique et ne sont certainement pas de nature à améliorer la situation.Il serait souhaitable que les couvoiriers prennent bien en main la situation, qu\u2019ils fassent bloc pour exiger des sujets de base de tout premier ordre répondant aux normes de santé les plus sévères et qu\u2019ils dressent un plan d\u2019élevage correspondant en tout point aux exigences des programmes d\u2019hygiène préventive reconnus.Les vaccinations ne libèrent pas les éleveurs de leurs obligations, ce ne sont que des moyens, bien utiles parfois, d\u2019éviter le pire.Il n\u2019est pas suffisant de dire ; \u201cj\u2019ai tout essayé\u201d, mais il est nécessaire de mettre en valeur toutes les possibilités d\u2019amélioration dans votre poulailler en commençant par la désinfection.Vous constaterez aussi qu\u2019il y a des gens qui ont fait les expériences pour vous.Votre rôle n\u2019est pas de faire des découvertes mais de produire le poussin le plus rentable possible.Pour ce qui est des éleveurs de poulets à griller, ne vous réjouissez pas trop vite du fait que les couvoiriers aient été pris à partie, votre tour s\u2019en vient.Conseils pratiques pour un meilleur troupeau laitier Dr J.M.DIONNE, m.v.Ce n\u2019est pas tout île servir a la vache assez de nourriture pour lui remplir le rumen, il faut que ces aliments contiennent les principes nutritifs nécessaires à la fabrication de son lait.Si l\u2019un de ces principes vient à manquer, elle ne changera pas la composition de son lait, mais le donnera en moindrequan-tité.La protéine est le principe nutritif qui est le plus exposé à manquer parce que le foin de graminées, l\u2019ensilage et même les grains ordinaires sont pauvres en cet élément.La richesse de la moulée en matière azotée ou protéine doit être proportionnée à la qualité du fourrage dont on dispose.C\u2019est dire qu\u2019à moins de récolter une provision abondante de trèfle ou de luzerne, on ne peut servir une ration balancée sans acheter des moulées fortement azotées telles que tourteau de lin, tourteau de coton, gluten, drèches.Voyez à ce que les veaux aient de l\u2019eau.Pour les jeunes veaux, en hiver surtout, l\u2019eau ne doit pas être froide.Les veaux ont besoin d\u2019eau en plus de leur ration de lait.Commencez la traite dès que la vache est prête \u2014 ne stimulez pas la \u201cdescente\u201d du lait au moyen d\u2019essuyages et_de massages des pis avant d\u2019être prêts à procéder.Trayez d\u2019abord les vaches qui semblent s\u2019intéresser les premières aux préparatifs de la traite.Près de la moitié des revenus de l\u2019agriculture québécoise provient des diverses productions animales : mais, parmi celles-ci, l\u2019industrie laitière joue un BIENTÔT À MONTRÉAL LES TROIS SALONS \u2022 DE L'AGRICULTURE ET DE L'ALIMENTATION ARÉNA MAURICE RICHARD 2800, RUE VIA U (PRÈS SHERBROOKE) 8-18 FÉVRIER Vaste terrain de stationnement gratuit DE LA MACHINE AGRICOLE PLACE BONAVENTURE, MONTRÉAL Le plus grand centre commercial du monde 8-11 FÉVRIER Très facile d'accès par autobus, par automobile, par chemin de fer, par le Métro DES INDUSTRIES AVICOLES PLACE BONAVENTURE, MONTRÉAL 8-11 FÉVRIER rôle de premier plan; c\u2019est l\u2019arbre principal sur lequel sont greffées les autres productions; de la santé du tronc dépend la vigueur des branches.La plupart de nos exploitations agricoles ont une production diversifiée, dont le troupeau laitier est le centre des activités.Ce mode d\u2019exploitation assurera des revenus stables et réguliers en autant que seront réalisés l\u2019équilibre de nos productions animales et végétale et la répartition rationnelle de nos élevages.A l\u2019automne, c\u2019est toujours une bonne pratique de tondre les cuisses et la région du pis des vaches en lactation et même tout 1 e corps si l\u2019étable est assez chaude.En hiver, on doit les étriller et les brosser tous les trois ou quatre jours et même plus souvent si nécessaire.Le temps dépensé pour donner du confort aux animaux nous est toujours rendu au centuple par de meilleurs revenus.La teneur en gras du lait d\u2019une vache tient de l\u2019hérédité et non de l\u2019alimentation.Le volume peut être influencé d\u2019une façon permanente par la nourriture.Les aliments peuvent affecter la couleur, la saveur du lait, de même que la nature du gras.L\u2019herbe fraîche du pâturage, par exemple, donne au gras une consistance plus molle, qui résulte en un bourre plus fondant, et £>ar sa teneur en carotine, donne a celui-ci une coloration plus foncée.Certains aliments, tels que le choux de Siam, l\u2019ensilage, etc., transmettent au lait leurs saveurs lorsqu\u2019ils sont servis en deçà de deux heures avant ï «MK la traite.En gêner.,1.acide ou aqueux pr, nourriture.un lait !t de la La vache laitière est llne b.brique de lait et connu.i,,s au très manufactures, eli, besoin des matières premier.,.CJ matières premières sont néces saires pour l\u2019entretien et lanro\" duction.La vache laitière est assujettie a une fort.- .preuve ayant deux fonctions n remplir' (1) produire du lait , t (2) .issu.' rer la croissance d'un veau à naître.Dcman^oiiison Yii«» Soiila^Vi1 Une sulistnti.-c rii'nlri-mitc exclusive soulage la douleur el réduit les hémorroïdes.Si vous rechercher, un i.n>>-tlc-cnce aux \u201chémorroïde, ,i b-mung,.,j.son\u201d, voici une lionne iv, {\u2022\u201e laboratoire réputé a dénnivm une substance nuisante os y obligent.Mais il y a un autre aspect à la question; si les exportations continuent d\u2019être calmes dans le domaine des grains de pro-' onde, les cultivateurs de l\u2019Ouest du Canada et des Etats-Unis Sl iont enclins n modérer leurs ventes de grains à l\u2019extérieur (Suite à la page 20) Pourquoi les producteurs de la Cie J.-J.Joubert Ltée sont mécontents La sentence arbitrale rendue par le tribunal en marge du litige opposant le syndicat des Producteurs-fournisseurs de lait de la Cie J.-J.Joubert Ltée deNicolet et cette dernière n\u2019a pas fini de faire couler l\u2019encre.Comme nous le rapportions dans un compte-rendu publié dans la TCN du 15 novembre, l\u2019Office des producteurs n\u2019a pas caché son mécontentement par suite de l\u2019adjudication du tribunal.L\u2019arbitre désigné par la Régie des Marchés Agricoles ne relevait pas de celle-ci, on le sait, mais sa décision devenait tout de même exécutoire.Rappelons pour le bénéfice de nos lecteurs que les prix payés pour la saison estivale 19G7 a la suite de la sentence sont les suivants; $3.G0 pour le lait de classe 1, $3.50 pour celui qui est classé II et $3.45 lorsque le lait contient plus de deux millions de bactéries par c.c.Une prime de $0.10 le 100 livres est payée pour le lait livré en vrac à la fabrique.En raison de son importance et de l\u2019implication que cette sentence peut avoir sur desyirbitra-ges éventuels dans le même secteur, les producteurs concernés considèrent que; - L\u2019on entend exiger que le principe du paiement du lait soit dorénavant appliqué, selon l\u2019utilisation et les variations des prix des produits laitiers.LANGAGE IMAGE Les cultivateurs ont la réputation d\u2019avoir un langage imagé et bien vivant.Un exemple de plus nous en est fourni par un vétéran collaborateur de la TCN, M.Jean-Charles Magnan, qui rapportait ainsi l\u2019autre jour les remarques d\u2019un agriculteur ; Le taureau est dangereux en avant, le cheval, en arrière, et l\u2019agronome, l'est tout le tour, s\u2019il n\u2019est pas à la hauteur de la tâche\".@ LILLISTON VOUS OFFRE une aubaine pour le déneigement! 2 machines dans une DÉNEIGEUSE RÉVERSIBLE SANS PAREILLE (brevet can.747609; brevet amer.3300881) pour tracteurs a attache en 3 points aussi SOUFFLEUSES À TARIÈRE type poussé ou remorque De plus, charrues à neige portées à l'avant pour tous camions ou tracteurs.Gamme complete d'autres acccssoi rcs.Demandez le catalogue gratuit et le nom de votre plus proche concessionnaire.LILLISTON CANADA LTD.o/s La Terre de Chez Nous, Case 237, 515, avenue Viger, Montreal 24.-\tLa Régie devrait etre en mesure de décréter que le prix initial payé par les coopératives ne doit pas servir de base de calcul pour le prix du lait des fabriques privées (à cause des remises additionnelles).-\tLa décision arbitrale a donné à la Cie Joubert une partie trop importante de l\u2019augmentation des prix des produits (beurre et poudre), alors que les coûts do production de l\u2019usine n'ont augmenté que de 5% seulement.Les producteurs de J.-J.Joubert ne comprennent pas pourquoi la sentence arbitrale a accordé $0.11 à la fabrique.Ils estiment qu\u2019ils auraient dû encaisser la totalité des $0.36 résultant de la hausse du prix du beurre et de la poudre, car selon eux.ils bénéficiaient dans leur accord original avec la Compagnie.d\u2019une échelle mobile en vertu de laquelle les variations des prix des produits laitiers étaient automatiquement répercutées sur les prix au cent livres de lait.Considérant la marge de profits déjà très traisonnables de la Compagnie, ^ les producteurs s'accordent à dire d\u2019autre part que si une augmentation des coûts de production du lait en faveur de J.-J.Joubert devait être calculée pour 19G7, celle-ci se chiffrerait à d'un coût de production (d\u2019apres la compagnie) de $0.45 les cents livres, soit $0.02 tout au plus et non pas $0.11.P.C.r / (fe N'EN FAITES PAS UN ARBRE A FEU! Vous voulez un arbre de Noël magnifique.Vous le voulez scintillant de lumière.Mais pensez-vous à le rendre aussi inoffensif que beau ?N'oubliez pas de prendre les précautions suivantes: Éloigner l'arbre des sources de chaleur - Maintenir sa base dans un récipient toujours plein d\u2019eau \u2022 Veiller à ce qu\u2019il n'y ait pas de fils découverts, de douilles brisées dans le circuit de lampes \u2022 N'utiliser pour la décoration que des objets à l'épreuve du feu » Eteindre les lampes quand vous êtes absent, sauf si votre arbre est à l'extérieur.Faites que votre arbre soit vraiment le symbole d\u2019un JOYEUX NOEL.a Hydro-Québec 6 DECEMBRE 1967 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 7 PAGE PUBLIEE PAR LA :CHiru BtfN MW/ cmr/ms a tCHM/mw Mins mm LA FÉDÉRATION DES COOPÉRATIVES AGRICOLES 1055, RUE DU MARCHÉ CENTRAL, MONTRÉAL MW RÉDACTEUR: Louis-Philippe POULIN Intervention de la Fédérée Conflit au port de Montréal Les conflits qui surviennent quasi régulièrement dans les ports du St-Laurent, plus particulièrement dans le port de Montréal, n'aident pas la cause de l'exportation des produits canadiens, en particulier des produits agricoles.Plusieurs personnes responsables s'olarment de cet état de choses qui contribuent à ternir la réputation du Canada comme excellent pays exportateur capable de remplir ses engagements.Evidemment, on peut faire état des pertes actuelles subies par un peu tout le monde à l\u2019occasion d\u2019un conflit de travail déterminé.Mais ces pertes réelles immédiates risquent d'être minimes en regard de ce que peut coûter à long terme au Canada et au Québec en particulier une mauvaise réputation des ports du St-Laurent quant à la possibilité d'y assurer l'exportation régulière de produits périssables.Des spécialistes en la matière prévoient même la ruine du port de Montréal, entre autres, si des mesures d\u2019autorité ne sont pas prises pour résoudre de façon permanente les causes ou problèmes à l\u2019origine de ces conflits ouvriers en perpétuel recommencement.A première vue, l\u2019agriculteur québécois peut se désintéresser de cette question.Pourtant, il se trompe lourdement s\u2019il croit que ses revenus agricoles et la conservation de ses débouchés ne sont pas affectés du tout par l'exportation.Pour plusieurs de ses produits agricoles importants, Québec demeure une province exportatrice et il convient de jouir d'une réputation solide, autant pour la qualité de scs produits que pour la loyauté des livraisons, si nous désirons tirer plein parti des marches qui nous sont accessibles.C'est dans cette ligne de pensée que la Coopérative Fédérée, par l'entremise de son président, M.Albert Gingros, intervenait récemment auprès de tous les ministres fédéraux concernés, afin que ceux-ci se rendent compte de la situation et qu'ils exercent des pressions ou prennent les mesures appropriées pour créer dans les ports du St-Laurent, plus particulièrement dans celui de Montréal, un climat du travail qui assure en permanence le fonctionnement normal de ce service essentiel.Voici le texte du télégramme envoyé par M.Gingras : CONFLIT ENTRE DEBARDEURS ET ARRIMEURS SURVENU BRUSQUEMENT AU PORT DE MONTREAL COMPROMET GRAVEMENT EXPEDITIONS PRODUITS AGRICOLES QUEBECOIS DESTINES MARCHES ETRANGERS STOP SITUATION D\u2019AUTANT PLUS GRAVE PAR SUITE FERMETURE SAISON DE NAVIGATION DANS COURT DELAI STOP PROLONGATION CONFLIT CAUSERAIT DETERIORATION SERIEUSE CERTAINS PRODUITS DEJA ENTREPOSES AU PORT STOP TELLE SITUATION AFFAIBLIT CONSIDERABLEMENT EFFORTS DE PLOY ES PAR CULTIVATEURS ET COOPERATION AGRICOLE QUEBECOISE POUR TROUVER ET CONSERVER DEBOUCHES EXTERIEURS STOP COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC REPRESENTANT 275 COOPERATIVES AGRICOLES ET 50,000 PRODUCTEURS DEMANDE FORTEMENT VOTRE INTERVENTION URGENTE POUR RESOUDRE CE CONFLIT.Ce télégramme fut envoyé le 23 novembre.Cinq coopérateurs français en visite Le mouvement coopératif québécois fut l\u2019hôte de cinq coopérateurs français du G au 27 novembre.Ces personnes étaient: MM.Georges Boully, directeur de l\u2019Institut des études coopératives; Bernard Dacliary, directeur du service économique et financier de la Coopérative d\u2019E-tudes et Réalisations d\u2019Equipe-ments médicaux; Henri Lecomte, adjoint du directeur du groupe coopératif \u201cLa Franciade\u201d; Jean Reboul, directeur de la Fédération Nationale du Crédit Agricole; Etienne Rives, président de l\u2019Institut français d'Action coopérative.A leur arrivée à Montréal, ils furent reçus à La Sauvegarde par M.Alfred Rouleau, président du Conseil de la Coopération du Québec; M.Yvon Daneau, directeur du C.C.Q., M.Sabourin, de la Coopérative de Granby, M.Godin, des Artisans, et M.Moreau, des Pêcheurs Unis de Québec.PAGE 8 - LA TERRE DE CHI Le programme de leur visite, une fois tracé, M.Rouleau fit, pour le bénéfice des visiteurs français, un tour d'horizon du mouvement coopératif québécois; il leur exposa les difficultés, les problèmes, les résultats heureux et les perspectives d\u2019avenir de la coopération au Québec.Quant à M.Rives, il fit remarquer que le but du voyage du groupe ôtait de voir comment les coopératives québécoises réussissent a s'entendre et à s'unir.En d\u2019autres termes, il s\u2019agissait d\u2019avoir une vue d\u2019ensemble du mouvement coopératifquébecois.Un autre membre du groupe déclare qu\u2019il était possible que ce voyage fut le premier d'une série d\u2019autres visites de coopérateurs français au Québec.Les coopérateurs français vinrent au Québec grâce au système d\u2019échanges établi entre la France et la province.Notons que M.Etienne Rives, qui dirigeait la délégation, est Z NOUS - 6 DECEMBRE 1067 Au congrès des meuneries Pourquoi un placement ¦\t* O f\tpar G.E.Turcotte, #\tdirecteur général Ci -II- Les coopérateurs eux-mêmes qui engagent aussi des sommes considérables dans des bâtisses de béton, de briques ou de bois; les coopératives qui investissent des montants substantiels dans les services techniques qu\u2019elles dispensent à leurs sociétaires; groupées sous l\u2019égide de leur fédération, les coopératives qui possèdent des meuneries, des m igasins, des usines pour transir er la production de la fer-et l'approvisionner des équipements nécessaires à la production; ces agriculteurs et leurs coopératives, dis-je, consentent aussi un placement.Et un placement dont la sécurité et le rendement, à plus ou moins long terme, seront conditionnés par le degré de participation effective des sociétaires, par la qualité des administrateurs élus (les directeurs), par la compétence des administrateurs engagés (les employés), par le degré d'unité de tout le mouvement.Bref, les agriculteurs qui font un tel placement, ils construisent par le tait même, non une fabrique de ristournes mais une infrastructure économique.Une infrastructure économique ; c\u2019est-à-dire un ensemble d\u2019instruments : usines, commerces.programmes de production Co-op, services techniques Co-op, des produits Co-op; c'est à-dire un mécanisme dont les rouages fonctionnellement intégrés ajoutent à la puissance du mouvement; c\u2019est-à-dire un système de communication et de participation qui fait que le simple geste posé par un coopérateur qui achète à sa coopérative se trouve centuplé par l'addition d\u2019autant de gestes semblables posés par tous les autres coopê-rateurs.De même qu\u2019un allu-chon seul ne peut faire fonctionner un engrenage, de même aussi faut-il le concours de la masse des coopérateurs et dos coopératives pour faire fonctionner efficacement notre réseau coopératif.Mais pour que cet engrenage fonctionne efficacement il faut surtout un moteur qui rassemble qui polarise toutes les forces et il faut aussi une direction unifiée.C\u2019est alors seulement, lorsque toutes ces conditions sont remplies, que nous pouvons parler du rendement de tout l\u2019appareil qui s\u2019app.\u2019e la coopération agricole.agriculteur et président du Centre National de la Coopération Agricole de France.Dans cette page, il a souvent été question de cet organisme et sa revue mensuelle, COOPERATION AGRICOLE, qui fait autorité dans ce domaine.La délégation a passé une journée au siege social de la Coopérative Fédérée.Elle a été reçue par M.A.Gingras, président.M.J.St-Germain, vice-président, M.G.-E.Turcotte, directeur général, et M.L.-P.Poulin, secrétaire.Une puissonce econom ique C\u2019est alors seulement que nous pourrons parler d\u2019un placement dynamique, d'un \"actif national \", d'une puissance économique moderne entre les mains et au service des agriculteurs modernes.Dans ce monde nouveau où la concentration des entreprises devient une loi économique, il ne reste aux coopérateurs et aux coopératives d'autre issue - si évident que cola puisse paraftre - que de travailler véritablement ensemble s'ils aspirent à renioreer leur propre s\\ sterne d'entr'aide.Ce n'est pas un coopérateur seul, ce n'est pas davantage une coopérative seule - si efficace soit-elle au plan de ses opérations - qui peut réaliser la puissance nécessaire requise pour influencer favorablement et de laçon continue la condition des agriculteurs.II faut entre tous et toutes le ciment de l'union.Mais alors que cette solide union serait réalisée, les coopératives ne pourront pour autant décider ensuite et par la force de leur seule pression ce que sera le marché.- il faudrait être naif pour le croire - parce que vraisemblablement aucune force unique ne saurait infléchir '.es lois économiques.Mais les coopératives veulent être présentes et.croyons-nous, doivent être présentes à ce stade du processus économique où souvent se joue le sort de l\u2019agriculteur, stade qui est souvent fort éloigné de la barrière de la ferme.Cet investissement que l\u2019agriculteur fait dans les coopératives, c'est alors plus un instrument d'action qu\u2019il s\u2019achète pour sa protection économique qu'un placement à rentabilité déterminée.Son bénéfice ne vient pas surtout du rendement qu'il obtient sur son capital investi, il vient principalement des services que sa coopérative lui permet d\u2019obtenir et qui, tous ensemble, se traduisent soit pas un meilleur prix d\u2019achat, soit par une meilleure qualité, soit par un meilleur programme d\u2019élevage, soit aussi par un meilleur retour sur ses produits.Or, c'est dans ce sens que nous disons couramment que la coopérative est d'abord une entreprise de service, une entre- prise de service ' ferme C est clans ce sens i, nous pou.vous dire aussi qu'elle est un placement dynamic ¦ La rentabilité\t Nos coopératif.\tentreprises d'affaires, se dm y.\tnt toutefois d\u2019être rentables.\tM! Mit* toutes les entreprises s.,:,\ts quoi elles ne pourront rendre\tles services qu\u2019on en attend.Y\til ! pourquoi elles doivent - .qu '\tir pour- vu à toutes le il\t compris les\ti < prévues pour ainortissemesi\t\u2018b- leurs im- mobilisations - - .\t! i u pourquoi elles doivent\t:\t ç est-à\u2014dire\tles bêné- tices.1 es\ti .:\tives ne sont pas des bloc :n¦ : \u2022\tlut-1.-temps use comme ! \u2022«¦nu\tles cailloux* sur le bord de .\tCe sont des corps dyna\t-\tVst-\u2019i- dire des entr.pi\tqui ont be- soin de se ru ¦ .:\t\u2022i île se ré- nouveler.Elle\télit se 11 « \u2022 - vélppper et pour, tr\tà ieiir-1 be- soins d expans:\ts\u2019.uhptant sans cesse a F\tion ties be- spills des :e t : lit.:\t La croi ssancc Quand une entr.pri \u2022 est stationnai! \u2022\t1 ¦\t; tant qui autres proi't essent.est qa elle recule.r pout assurer leur expansion, il fait de< homme* mais aussi du capital.On peut emprunter une partit le ¦ capital.mais les emprunteurs exigent que les propriétaire fassent d'abord la preuve qu'il- ont confiance en leur oi injectant dans leur entreprise et suffisamment le capital île base.Voilà pourquoi mu saine politique administrative 1 easiste à réinvestir dans l'entreprisciint' partie de ses benefices.1 ertes les coopératives cotnine les autres entreprises se paient a même leurs marges d'opt ration, qu\u2019il s'agisse de meuneries ou d'usines laitières.Mais le liait particulier de vos coopératives c\u2019est qu'elles deviennent la I,rü* priétô de leurs sociétaires, cependant que les cultivateurs paient aussi les autres entie-prises, mais sans jamais les posséder.Dans le premier cas.le cultivateur fait un placement dynamique; dans le second, il demeure locataire toute -a ,le- (à suivre) ______________ AVEZ-VOUS DU MIL À VENDRE?Il existe un marché d'exportation pour du mil répon dont à certaines exigences.La Coopérative Fédérée a pris certaines dispositions en vue d'aider à l'ecou-lement du mil en surplus.Les prix payes sent ceux en vigueur sur le marché.Si vous êtes interesses, arlrcssez-vuus directement à notre filiale en envoyant un échantillon représentatif d\u2019environ deux livres.On s\u2019adresse à : LES SEMENCES DU QUÉBEC INC.4rue St-Jeari, cuite ?\u2022 Montréal.Tel.: 849-4189 D-9D Action sur le plan national ;v.\u2022.«jiji 7 \u2022 ' «tVft \u2022\u2022' \u2022\t.j'Jït % \u2022'.'vv,\u20191 rV- >* \u2019 «aSsîT Ce cunc tourcau Holstein de la Forme Lemyre do Maskinonge vient j'etre vendu au centre d'insémination East Central Breeders Assort.on Cooperative, de Waupun, Wisconsin aux Etats-Unis au prix de S5 000.Ma llary Rocket Brigadier (c'est son nom) a été classé \u201cexcellent\" l'etc dernier avec 91 points; son père.Soiling Rock-(ex-93 -extra) (ut couronné grand champion à l'exposition Royolc de Toronto en 1964 et sa mere, classée \u201ctrès bonne\", a recolle 88 points.\t____________________________________________ Pommes de terre \"spéciales-frites\u201d l'industrie do la transforma-(jnii ,|es pommes do terre a pris tellement d'ampleur au cours de Ces n rentes années que l!i a 20 j, mu de la récolte globale des punîmes de terre du Canada sont maintenant transformées on .1 autres produits.I.i fabrication de frites eon-¦vliis a été l'un des secteurs de l\u2019industrie qui en a le plus profité.Une frite de haute qualu,.possède une couleur externe brun doré, une couleur interne d'un blanc luisant et une texture farineuse séché; Selon M.D.A.Young, de la Station de recherches du ministère de l'Agriculture du Canada, à l i ' derienm.divers scientifiques du .' i veniement fédéral recourent à plusieurs moyens pour améliorer la texture des frites.1 an do ces moyens est la en atiini de nouvelles variétés spi i iüqiiianeut pour la fabrication de frites.A Fredericton, on a trouvé que la partie superficielle du tubercule donne habituellement îles frites de liante qualité, tandis que l\u2019intérieur fait des frites de texture médiocre.L,es recherches faites sur plusieurs variétés ont démontré que le centre du tubercule possède un pouls spécifique plus faible que l\u2019extérieur et que cette différence est plus considérable chez certaines variétés que chez d\u2019autres.Des essais faits par des jurys pour on estimer la saveur ont démontré qu\u2019un poids spécifique faillie correspond à la mauvaise texture îles frites provenant de la partie intérieure du tubercule.On a fait l\u2019estimation de plusieurs lignées améliorées, quant à leur aptitude à donner des frites de bonne qualité, et bon nombre d'entre elles ont été triées à cause de la faible différence qu\u2019offrent les textures internes et externes du tubercule.On poursuit l\u2019amélioration génétique en vue de combiner cette uniformité de texture avec d\u2019autres facteurs de qualité pour créer des variétés supérieures à celles dont dispose l'industrie présentement.Offices nationaux de mise en vente l.a formation d\u2019offices nationaux de mise en marché représente un facteur indispensable pour assurer à nos agences collectives de vente, sur le plan régional ou provincial, un rôle mieux coordonné et plus efficace.Les offices nationaux seraient aussi U* seul moyen d\u2019augmenter les revenus des cultivateurs -peut-être pas pour tous les produits mais pour un grand nombre d\u2019entre eux.C\u2019est là l\u2019opinion exprimée au congrès annuel de l\u2019Ontario Farmers\u2019 Union (OFU) tenu récemment dans la ville de Chatham, Ont., par M.John Dol-mer, maintenant ex-président de cette association agricole ontarienne.1.'Ontario dispose actuellement d\u2019une vingtaine d'offices de vente et d\u2019une Régie provinciale des marchés.Cependant, à quelques exceptions près, ces organismes ont été jusqu\u2019ici impuissants à relever pour la peine les prix reçus par les producteurs.En _ fait, a-t-il continué, les prix à la ferme des produits de l\u2019agriculture n'ont pas monté à un rythme qui aurait dû être au moins égal aux frais de production.A maintes occasions, le gouvernement fédéral a refusé aux offices provinciaux l\u2019autorité qu\u2019il leur fallait pour parer à des problèmes liés au commerce ou à la vente de produits agricoles.Des programmes nationaux, auxquels on accorderait la maf-trise (control) sur les denrées produites chez nous ou importées, seraient un moyen d\u2019assurer une certaine stabilité et.s\u2019il y a lieu, de meilleurs prix pour nos différents groupes de produits agricoles.Parlant d\u2019unité agricole, M.Dolmer a déclaré que les cultivateurs de l\u2019Ontariooud\u2019ailleurs n\u2019avaient pas les moyens voulus de se payer le luxe de 7ü à 100 organisations différentes dont la mission paraît être d\u2019établir autant de mesures différentes au profit (?) de plusieurs de leurs adhérents.Surtout si l\u2019on songe que plusieurs cultivateurs appartiennent à plus d'une organisation.ou sont les mêmes d\u2019un office ou d\u2019une coopérative a l\u2019autre.Quelques précisions Débouchés pour le foin ?Dans une nouvel le publiée en page quatre de notre édition du 22 novembre dernier, nous annoncions que certaines provinces et plus particulièrement certaines régions seraient tenues d\u2019importer du foin d\u2019autres provinces pour être en mesure d\u2019hiverner leurs bestiaux convenablement.A la suite des nombreux appels téléphoniques et des lettres reçus à nos bureaux, voici quelques renseignements supplémentaires concernant ce débouché possible pour les producteurs, surtout ceux de l\u2019Est du Québec.Ce sont les cultivateurs de la Nouvelle-Ecosse qui auraient été le plus affectés par les pertes de récoltes, attribuables aux intempéries, selon les nouvelles rapportées par les journaux de l\u2019endroit.I.es lecteurs de la TCN intéressés à disposer d\u2019un certain excédent de fourrages devraient s\u2019adresser au ministère de l\u2019agriculture de cette province afin d\u2019obtenir déplus amples informations.Les événements è venir \u2022\tQUEBEC, mercredi 13 décembre; journée d\u2019étude sur les problèmes de l\u2019impôt des responsables des servicesd\u2019impôt des différentes fédérations régionales de l\u2019UCC avec les représentants du Ministère provincial du revenu.\u2022\tQUEBEC, jeudi 14 décembre: journée d\u2019étude^sur les problèmes de l\u2019impôt des responsables des services d\u2019impôts des fédérations régionales avec les représentants du Ministère fédéral du revenu.l'il arbre (pli est atteint (le plusieurs maladies ne saurait devenir florissant et productif s\u2019il n'est traité (pie polir unr seule (ic scs ma lad les.Il en est ainsi d'une région défavorisée.Pareille situation est nénémlement imputable à plusieurs rausrs et non à une seule.Par son programme.l'Administration fédérale de l'AKDA.de concert avec les provinces et selon l'initiative de chacune d'elles.' vise à améliorer le niveau de vie des réglons défavorisées en agrissunt sur les multiples causes (pii engendrent lu pauvreté, l it tel travail nécessite un inventaire tant des problèmes cpte des ressources ainsi cpte l'élaborai ion de suintions d'ensemble.Un tel travail ne saurait s'accomplir efficacement sans l'initiative et la met ici pat ion active de la population des réglons concernées.-J .O- (S ¦c\t> U our sa part, l\u2019industrie laitière fournit , à elle seule, le quart de la valeur de production de l'industrie de l\u2019alimentation du Québec.Contrairement aux autres secteurs, elle tire sa matière première presque exclusivement des 00,000 fermes laitières du Québec.Le lait est une des rares productions domestiques qui rencontrent les besoins du consommateur québécois et qui permettent d\u2019importantes o-pératlons d\u2019exportation.La production laitière au Québec a atteint 6.4 milliards de livres en 1966 (400 millions de livres de moins qu'en Ontario).Québec se cia sse au deuxième rang au Canada quant à la valeur à la ferme de sa production laitière (soit $263,110,000) après l'Ontario dont la valeur de production dépassa les $275,-000,000.Au Québec, l'industrie laitière est la charpente de l'économie agricole; elle assure plus de 37°; du revenu des cultivateurs et, si l\u2019on tient compte du revenu d\u2019animaux de boucherie que l\u2019on tire du bétail laitier, ce pourcentage dépasse 50°o.Le cheptel la itier s\u2019établit à un peuplus d\u2019un mi llion de têtes.Quelque 518 établissements laitiers industriels emploient 8,009 personnes et leur assurent une liste de paie de près de $31 millions, A la matière première - lait cru - d\u2019une valeur do $203.5 millions, l\u2019industrie a a-jouté une valeur de transformation ou de fabrication qui situe la valeur des expéditions des produits finis à plus de $354,G27,-000.00.L\u2019an dernier, on a utilisé -,r de cette production dans la fabrication du beurre; 25 dans V, distribution du lait frais; 12 , dans la fabrication du fromage* 0% dans la fabrication des produits laitiers concentrés; 7 dans la fabrication de la crème glacée, etc.Quant à la valeur relative des débouchés assurés aux producteurs pour les différents produits le beurre vient en tête avec 42 7.suivi des ventes de lait nature \u2022 31%, de fromage : 11%, des autres produits : G%.\t92% du lait destiné à la consommation humaine est pasteurisé et rapporte aux producteurs du Québec plus de $70 millions par année, La fabrication de la crème glacée leur rapporte près de $12 millions.L\u2019efficacité mène à la concentration La transformation industrielle de la production laitière devance, en rythme de croissance, Invente du lait à l\u2019état naturel.Ce phénomène est Irréversible dans la conjoncture actuelle.De ce fait, le marché des laits industriels joue un rôle grandissant! L\u2019industrie laitière du Québec devient de plus en plus dépendante des marchés interprovinciaux et internationaux.Elle exporte une certaine quantité de beurre et, régulièrement, des quantités croissantes de fromage, de produits concentrés du lait, de caséine, etc.La concurrence des marchés mondiaux exerce une forte pression sur h* prix les produits laitiers manufacture-.La recherche de l \u2019efficacité en vue d\u2019abaisser les prix de revient mène à la concentration.En dix ans, le nombre des etablissements laitiers du Quel * .\u201c¦ ' ?>*'\u2022 '\u201c.î.-! Marie-Josée CONDITIONS DI\u2019 COURRIER: Sr presenter (âge, sexr, situation) \u2014 I Lettre courte, précise, lisible, détails essentiels (pas plus île 5 pages) \u2014 Pseudonyme court «\u2022 t original\u2014Pas vie service d'échange \u2014 Si I on récrit, mentionner pseudonyme et date île publication de la réponse i précédente, rappeler, le problème précédent \u2014 Repense personnelle 1 dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale; pour cela, i\tjoindre enveloppe adressée a* soi *'t timbrée \u2014 Adresser vos lettres f\tainsi: COURRIER DE MARIE - ?OSEE LA TERRE DE CHEZ NOUS |\t515 VIC,ER MONTREAL J».\"Je vis dans le remords, je pense à cela jour et nuit.Q.- Je suis une mère de 8 enfonts.J\u2019et i 31 ans.Cet ete, quand je me suis retrouvée encore une fois enceinte, je suis devenue tellement découragée que j'ai lait une depression nerveuse.Je n\u2019en pouvais plus, alors je me suis avortée.Maintenant, je vis dans le remord, je pense à celo jour et nuit.Je suis très fatiguée, quand je suis fatiguée, c'est encore pire.Si vous saviez comme je regrette mon pechc.J\u2019en ai parlé à un prêtre, il ne m\u2019a pas réconfortée.J'ai fait deux mois de clinique, je me suis confiée à un médecin.Il m'a dit que je n'etais pas responsable.Je voudrais que vous m'aidiez à reprendre goût à la vie.Je n'ai que 31 ans et si vous saviez comme je trouve la vie longue.J'ni pense aller me chercher un autre petit bebe, pour m'aider à oublier ce passe affreux.Pensez-vous que cela me ferait oublier?Ca me coûte beaucoup, j\u2019a i peur de faire une autre depression.De plus, je vis avec un homme que je n'aime pas.C'est vous dire que ce n\u2019est pas toujours rose.Je voudrais rendre mes enfants heureux.Je me suis rr.arice trop jeune, j'avais seulement 17 ans.Je voudrais tellement n'a voir rien à me reprocher.Je pourrais ainsi être heureuse molgre tout.U ne oubliée de la Gatineau R- Ma pauvre et chère amie, comme je voudrais pouvoir d\u2019un coup de plume, dissiper tous ces remords inutiles et vous redonner la paix et la confiance.Le médecin vous a dit clairement que vous n\u2019étiez pas responsable de votre acte, c\u2019est ce dont il faut vous convaincre.De plus.Dieu vous a pardonné par la voix de son ministre, même s\u2019il ne vous a pas répété assez son amour et son indulgence.Vous n\u2019êtes pas responsable de votre acte; les grands responsables en sont l'ignorance d\u2019une pauvre petite de 17 ans qui se jette tête baissée dans le .mariage, l\u2019épuisement nerveux de grossesses trop fréquentes et probablement l'incompréhension d'un mari plusou moins conscient de ses responsabilités.Ce qui importe pour vous, tout d\u2019abord, c\u2019est de vous reconstruire un équilibre physique et moral.N'y a-t-il pas moyen pour vous, de vous faire aider un peu dans vos grosses tâches, par vos aînés d'abord, et aussi par votre mari.Essayez de vous ménager des zones de repos dans la journée.Continuez de voir votre médecin, pour qu\u2019il vous aide à vous rétablir au mieux.Adopter un autre enfant, n'est pas du tout la solution.Vous savez bien pauvre amie, que vous en avez plein les bras à 30 ans, avec vos 8 petits.On n\u2019adopte pas un bébé pour se déculpabiliser et chasser ses remords.On adopte d'abord un petit pour lui-même.Si vous ne vous décidez pas, votre mari_ et vous, de suivre une méthode de régulation, vous aurez peut-être encore l'occasion de mettre d\u2019autres enfants au monde .Vous devriez discuter de ce problème avec votre époux, puis avec votre médecin.Il semble que pour vous, 8 enfants, c'est plus que raisonnable.Il vaut mieux prévenir une autre naissance que d'y mettre un terme, une fois l\u2019enfant conçu.Même si vous n'éprouvez plus d\u2019amour pour votre conjoint, vos enfants peuvent encore vous apporter des joies merveilleuses.C\u2019est eux qui vont vous sauver.Vos petits ont besoin d'une maman souriante et paisible.Je suis certaine que vous avez encore toutes les ressources voulues pour les combler.At ari e-J os cc DESESPEREE! A m'écrivez sous II- c île -rl ir 16 ans, vous up de la colère, s parents vous empê-rî ir.Vous dite/ que ''urt'/ la chance enfin, i les garçons, vous f venger\" et vous allez allez vous en profile vous, ma fille, que cette revanche causera le plus de torts.Essuyez de persuader vos parents de vous laisser un peu plus de liberté.Surtout, essayez de comprendre que parents essaient de vous proté-r c ontre vous-même.Ne pourriez-vous pas organiser des petites soirees entre vous, les jeunes, dans votre paroisse même 5 Vos parents Le SERVICE de CORRESPONDANCE LA TERRE DE CHEZ NOUS 515 Viger, Montréal 24 Vous offre une amitié par la poste.Vous recevrez une adresse correspondant à vos gouts moyennant ces conc/i* fions : 1)\tFournir les renseignements suivants: nom, a'dresse complète, âge, état civil, situation, caractère, goûts, loisirs, but de la correspondance, conditions exj> gées chez le partenaire.2)\tJoindre J1 à |a demande, (pas de cheque).auraient probablement moins de réticence à vous laisser vous amuser sous leurs yeux, ou dans votre village même.UNE REVEUSE: Four devenir annonceur à la radio, commencez par terminer vos études secondaires.Ensuite, si vous le pouvez aussi, continuez de vous cultiver et obtenez un diplôme universitaire dans une faculté comme les Lettres, les Sciences humaines, etc.Môme si ce n\u2019est pas absolument nécessaire, cela facilite les choses.Vous pouvez écrire au College des annonceurs de radio et de télévision, .1 C.F.4-15 Haute Ville, Québec, afin d\u2019obtenir de plus amples informations sur le sujet.LE COMPTE SUR VOUS: Vous pouvez adresser un chèque à ce prô\u2019re à qui vous voulez faire un radeau, ou lui remettre une enveloppe contenant l'argent de mains à mains.Vous pouvez adresser une carte à motifs fleuris à une religieuse.LES JUMEAUX, JUMEAUX: Il n\u2019y a probablement aucun mal à cette nudité, qui ne vous gêne ni l\u2019un ni l'autre.Mais puisque vous avez pris la peine de m\u2019écrire, c\u2019est signe que le problème vous tracasse un peu.Recommencez donc à vous vêtir normalement pour le toucher.Cela éviterait de vous inquiéter pour cela.Peut-être qu'à son insu, votre frère va finir lui aussi par reprendre ses habitudes d\u2019antans.Il y a un proverbe qui dit: \"Il ne faut pas tenter le diable\".Sans tomber dans la pudibonderie exagérée, deux frères qui partagent non seulement la même chambre, mais aussi le même lit, doivent s\u2019astreindre à de petites obligations vestimentaires.Quand même cela ne serait-il que pour éviter de vous enrhumer.NOIX DE COCO: N'attachez pas trop d'importance à ses manifestations d\u2019amour, un peu exagérées que vous a prodiguées votre ami.Deux PAGE 18 - LA TERRE GE CHEZ NOUS - 6 DECEMBRE I9G7 fois, ce n\u2019est pas beaucoup.en un an et demi.C\u2019est votre attitude A vous qui va déterminer sa conduite.Vous le savez très bien.Refusez ses caresses, fermement, mais avec grâce.Vous l\u2019avez déjà fait, vous pouvez le faire encore.N\u2019en faites pas un drame, ce n\u2019en est pas un.Il est inutile d\u2019en ressentir une culpabilité exagérée.Ce sont des mouvements de la nature, auxquels peu d\u2019amoureux savent résister.MYRIAM : Voici l\u2019adresse des Editions Grolier, où l\u2019on vous indiquera où vous procurer ce volume qui vous intéresse \"Le petit informateur canadien\": Grolier Limitée, 2405 Duncan, Ville Mont-Royal, P.Q.AUJOURD\u2019HUI, C\u2019EST UN GROS PROBLEME: Voici ce qu\u2019une demoiselle de 25 ans demande au x jeunes gens de 26 ans et plus, qui ne fréquentent pas encore les jeunes filles: \"Il y en a dans toutes les paroisses de ces garçons de bonnes familles, pourquoi ne rencontre-t-ils pas les jeunes filles 3 Vont-ils se marier à leur goût plus tard, ou ont-ils déjà eu une déception 3 Cher-chent-ils des filles bien instruites qui gagnent de gros salaires ou retardent-ils pour avoir moins d\u2019enfants, avoir l\u2019âne en paix 3 Veulent-ils faire un maringe d\u2019amour ou de raison 3 Pourquoi ne sortent-ils pas avec des filles de la même paroisse qu\u2019eux 3 J\u2019aimerais que vous posiez cette question dans votre courrier 3 Cela nous aiderait toutes.\" MON SEUL DESIR G IGI : Je regrette pour toi, mais la 8e année ne suffit pas pour entreprendre un cours d\u2019opérateur de machine l.B.M.Meme si tu ne désires plus aller en classe, je t\u2019en prie, continue.MALHEUREUSE A EN MOURIR: Si vous admirez vos soeurs et la façon dont elles se vetent, imitez-Ies.Laissez les pantalons de coàé et volez-vous joliment.Vous avez bien fait de rompre avec ce garçon, si vous n\u2019étiez pas certaine de vos sentiments.Essayez de vous persuader pour une journée seulement que vous êtes comme tout le monde, détendue, sereine, pas timide.Vous en prendre z vite le goût.LOULOU: Vous avez peur que ce gros nez de votre ami soit un obstacle à votre bonheur et à celui de vos futurs enfants, s\u2019ils héritaient de ce trop gros cadeau.On peut dire que vous pensez a demain.J\u2019ai un peu peur avec vous, que Vous n\u2019oyiez pas suffisamment d\u2019amour pour ce garçon.Il me semble qu\u2019autrement, cette pensée ne vous inquiéterait pas.Il y a évidemment des chances pour que les enfants de cet homme soient dotés de tout ce qu\u2019il faut pour sentir.mais il y a autant de chances qu\u2019ils tiennent de leur mère.Ayez con-f lance.GEORGES LE MOUTON: Vous aimez une jeune personne à n\u2019en plus dormir et vous n\u2019osez pus lui avouer votre amour.Il ne serait pas en effet de bonne tactique que de tomber à scs genoux en pleurant.Commencez donc par une petite invitation pour le cinéma ou pour la danse.Vous verrez bien qu\u2019elle sera sa réaction.Agissez, c\u2019est cela qui vous tourmente'.En amour, comme dons les autres domaines, c\u2019est l\u2019inaction qui fait rouiller.Bonne chance, devenez lion, cher mouton.ANNE-JOSEE:\tJ\u2019imagine qu\u2019une c anadicnne qui saurait parfaitement l\u2019anglais, le français et aurait quelques notions de japonais serait une candidate sérieuse pour devenir hôtesse à l\u2019Expo d\u2019Osaka, au J apon, en 1970.GISELE: Vous pouvez obtenir des «ahiers de tricot en français pour des gilets tie laine, en écrivant chez Dupuis Frères à Montréal.La Cie Beehive en publie.UNE QUI A HATE DE SAVOIR: Votre mère agit très bien en exerçant une* certaine surveillance sur vos fréquentations.A 14 ans, elle ne fait que vous protéger contre vous-même.Votre amoureux de 16 ans semble en voie de devenir très convenable, il est encore bien jeune lui aussi.S\u2019il se corrige de certains petits défauts pour vous faire plaisir, c\u2019est encore la meilleure preuve d\u2019attachement véritable qu'il peut vous donner.Il n'y a pas de table de poids fixe avant 18 ans.UNE QUI A CONFIANCE EN VOUS: Vous obtiendrez tous les renseignements voulus sur le métier d\u2019esthéticienne en écrivant à l'Ecole Edith Serei, 2160 de La Montagne, Montreal, Si ce jeune camionneur vous trouble autant et que vous rêvez de lui, pourquoi ne l'invitez-vous pas à une sortie ?Vous verrez bien sa réaction.BRUCE: Mon cher Bruce, il ne faudrait pas cependant que vous accapariez trop les colonnes de courrier avec vos fréquents retours sur vous-mêine et vos soi-disant complexes.Mais oui, il est normal de ne pas aimer plus qu\u2019il ne faut les sports de competition.Ce n'est pas nécessaire- d\u2019avoir été un grand sportif dans son enfance ou son adolescence pour réussir dans la vie.Pour devenir professeur au primaire, il faut passer par l'Ecole normale, ou ce qui lui équivaut.L\u2019an dernier pour le Brevet B, sans option, on demandait la lie année générale- .^arffrfrffnP«-* clients V,i .Nos no,nl>reux Tour service rmH ran,t ¦ S 1.00le set.DUC v n, ; îfij'!\"lr,,»w» : BOL.OK-s.'niois-iimEiira ¦ DES F01i- ' Æl\tcl«M»rs, \"l,AGK\t?32PHmcK,'sORt:L LOUIS PINSKY, 54.CÔTE SUD, ST E-T HER ES E- D E- B LA IN VILLE, TEL.: 135-0220.LES PLUS IMPORTANTS VENDEURS A U QUEBEC DE VACHES EPROUVEES VACHES et taures Holstein vêlant en iout temps, provenant du Québec et de l\u2019Ontario, DENISTRUDEAU, STE-JU-LIE, CTE VERCHERES.TEL.: 649-1 IGD.A VENDRE - Truies et verrats Yorkshire, Urge White enregistrés.Sujets disponibles avec Prime d\u2019Achat Provinciale.Verrats d\u2019un an enregistrés.Verrats garantis pour le service.Transport payé par chemin de fer.PORCHERIE IDEALE, INC.C.P.3.ST-MAR N A BE NORD, CTE ST-MAURICE, QUE.TEL.: 819\u2014264-2118 ou 204-5311.FERME LEVIS CARRIER VACHES et taures Mojsteln pur-sang ou croisées, fraîche vêlées ou devant vêler sous peu.IJvralson gratuite.S\u2019adresser : PHILIPPE CARRIER, PINTENDRE, LEVIS.Tel.: 837-7013.VACHES laitières, très bonne qualité, prix raisonnables.ROBERT DE GRANDPRE, 820 GRANDE CÔTE,R.R.2, BERTHIER VILLE, CTE DERTHIER.TEL.: 83G-4809.HOLSTEIN - Vaches et taures Holstein fraîche velées ou vêlant sous peu.S\u2019adresser à : MAURICE PROVOST, STE-JULIE, CTE VERCHERES.Tél.: 649-1150.VACHES et taures Holstein, vêlant en tout temps, provenant des meilleurs troupeaux du Québec et de l\u2019Ontario.GOYER & FRERE, 69 GRANDE CÔTE, ST-EIKTTACHE.TEL.: 473-7702 \u2014 473-3575.JERSEY - Voici la bonne saison pour acheter des sujets de choix, pour produire à meilleur compte.CLUB JERSEY, C.P.215.LENNOXVILLE, QUE.CHAROLAIS 6 taureaux Charolals 3/4 - 7/8, de lan a 15 mois, à vendre, 40 veaux, femelles et males, de 6 mois, 3/4 à pur-sang.S\u2019adresser à : FERME BEAUPRE, 37 BOUL.DES CULTIVATEURS, STK-ANNE-DE-BEAUPRE.Tél: 263-3576.ABERDEEN-ANGUS - 20 vaches enregistrées, saillies pour printemps 1968, santé excellente, raison: surplus de troupeau.JEAN-MARIE FORTIER, D JJSSSISVI LLE, M EG A NTIC.HEREFORD - Boeufs, génisses Hereford enregistrés.priniables, de 6 mois a 2 ans.Porcs Tamworth de tous âges.Verrats prêts pour le service.AIME LABONTE, ST-GILLES, CTE LOTBI-NIERE.Tél.; 888-3395.HEREFORD - Jeunes taureaux \u201cPoled\" Hereford, 6 mois à 2 1/2 ans, tous enregistrés^ des meilleures lignées, ayant droit à l'octroi du gouvernement FERME NOTRE-DAME, ST-SUI.PICE* CTE L\u2019ASSOMPTION, QUE.TAUREAU Jersey enregistré, 2 ans, Grand Champion Bedford - Réserve Grand Champion Sherbrooke - 3tème Québec 1967 - Mère; production 305 jours, 9163 lait, 476 gras - 122-117 B.C.A.- M.A.MARTIN, RR3, FOSTER.QUE.YORKSHIRE - Porcs Yorkshire à vendre, mâles et femelles, enregistrements supérieurs, primes d'achats HENRI-PAUL LA HAYE, BATISCAN, CTE CHAMPLAIN.Tél.: 40.CHAROLAIS 15 taureaux 7 mois à 15 mois 30 vaches, 3 ans b 6 ans, devant vêler sous peu.10 vaches croisées avec veaux.Tous enregistrés avec certificat.FERME EUE, VAUDREUIl 234-3277 ou 453-6019 HEREFORD sans cornes, taureaux et génisses, 8 à 10 mois, enregistrés CHARLES-AUGUSTE ROY, ST-ISIDO-RE.CTE DORCHESTER.Tél.: 64G-5 520.AYRSHIRE - Taureau, 15 mois, i.on pour service; mon* (G ans) 14,158 Ih luit - 531 i ras; pèn*: lignée Less-nossock True Mate - Taureau 1 mois; mère; (2 ans).10,510 lait - 452 gras; père Nelwood Royal Welcome.IRENE E HOU! A Y.sT-TIIOMAS D\u2019AQUIN (ST-HYACINTHE).796-3616.HOLSTEIN - 20 vaches et taures Holstein vêlant en novembre et décembre, à vendre.S'adresser; A.GUERTIN, VERCHERES.Tél; 581-3991.JERSEY PUR-SANG VACHES vêlant en tout temps.Sujets \u2022 l'élevage «le tous âges, enregistrés.Manquons «l'espace.LEO CHOINIERK.ST-CESAIRE (KQUVILLK).Tél.: 036-3180.VERRAIS Yorkshire enregistrés, classés XXX prime d'aelut; Truies saillies.| Imu e -ultérieure.Prix raisonnable.ICI I NICHOLS, LA PRESENTATION.>T-HYACINTHE.-796-1134.VACHES et taures Holstein pur-sang «»«i croisées.venant d«'s meilleurs troupeaux «le l'Ontario, vêlant décembre, janvier, février Bonnes conditions.S\u2019adresser: CIIOUINAKI) ET FHEKES, STE-F LA VIL.(IK MAT A N F.Tél.: 775-7018.VERRATS et trilles Yorkshireeuregls-trés, classés XXX.avec prime d\u2019achat de $30.à ÿ lo |xmr les males et «le $15.à $20.pour les lemelles; âgés de 6 à 10 mois, et prêts |Mtiir le service.VU -I A ST-AI PIIO.NM-.MK).COTE ST-ANDRE.R.R.1.SI-JEROME.CTE TERRE BONNE HUI .STEIN - Vache croisée Holstein devant vêler début ''.a .14 l/2c.j neUw\") \u201cii mi su tas ese sea \"VmiîBl .Aï «1 SB! ÏSI BUS >m tat am \u2019ll tsi i \"\"Basis liSà 6S3S3J i\"h J J litlUS' i\tLÛ3 ttib 6D3 Iflà' M3 S3S ÜÛS S2> ' 1SSS ESI\u2019 '23 iu'S 13313B Itf»' laSSBEâSBiiJBQSMS 13* n ess sas «aa aa* ssf\tCJ&.\u2019 ii\ttea ia taa as* ^*aJS£ trA, .*ô\"< ^.\u2022**#ÜÊû 4«W Sp?Kÿ 1967-Nouvelle découverte du Canada 1967, pour le Canada, aura été une année exceptionnelle.l'occasion d'une prise de conscience collective au milieu des fêtes et des spectacles qui ont marqué, pendant douze mois, le Centenaire de notre constitution.Jamais jusque-là nous n\u2019avions vu chez nous autant d'hommes et de femmes de toutes races et de toutes couleurs, autant de voitures de toutes les provinces canadiennes et de tous les États américains, autant de costumes exotiques et pittoresques.Jamais nous n\u2019avions entendu parler autant de langues étrangères.Les peuples du globe sont venus se rencontrer sur la Terre des Hommes apportant avec eux leurs coutumes, leurs danses, leur cuisine, leur art.Nous avons pu faire leur connaissance en visitant leurs pavillons.Nous avons causé avec des hommes de croyances, de cultures et d'idéologies politiques diverses.Nous avons revu notre pays car nous avons retrouvé ses images dans les pavillons du Canada, du Québec, de l\u2019Ontario, des Prairies, des Maritimes et des Indiens du Canada.1967 nous aura plongés dans le bain de la fraternité internationale et de la fierté nationale.Nous avons pu voir clairement toute l\u2019importance du Canada français dans le concert des provinces et celle aussi du Canada dans le concert des nations.Le Canada vient de vivre des moments historiques qui projettent une lumière prophétique sur l\u2019avenir.Maintenant, à mesure que l\u2019exaltation se dissipe, nous voyons apparaître nos devoirs envers notre patrie et l\u2019humanité tout entière.Il ne s\u2019agit plus de survivre mais de continuer à nous épanouir et à rayonner! Il fait bon être Canadien.La Commission du Centenaire PAGE 24 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - B DECEMBRE 1967 "]