La terre de chez nous, 1 mai 1968, mercredi 1 mai 1968

[" \u2019'-¦¦'IC ! PA I F ET Vol.XL - Ho 8 - Montréal, 1er mai 1966 Port payé à Québec ' (Photo ONF) Les producteurs de lait nature Rien au dessous de $6.50 page 7 Crise chez les Loi de,s marchés agricole producteurs de porcs Johnson ne répond pas page 20 page ëêMfc mm \t\t\tw 1 ^ ¦ 11\t\t 1\t&\t\t/ MB\u2014 ¦*r\tiSmÈm\t¦* * 1\t L )'\t* Cfi\t\tR\u2018\t-\u2018'\t\tK\t: ./Jri\t fw \u2022\t\t\tIRI'Vf e *\t\t\t¦' ^ ¦ i*-î v\t\tK- 11- &!§$& !\tR |H\t \t\t11SV I |\tKjjjfl.,\tvVÿÿ'^'\t\t \t\tmwjtm fc:\t|K); \tV*^-.' '^'-â: '';Et: * \u2018 , \u2019\u2022 ~*Æ ; jB\tt\tS q I\t¦ S'^BS||I PROPOS D\u2019UN AGRONOME Au hasard des rencontres.par Jean-Charles MAGNAN Vers un nouveau cléricalisme?Ernest VILLENEUVE Cultivateur à Manseau, comté de Nicolet Aujourd\u2019hui, je vogue en pleine campagne à travers le comté de Nicolet, \u201cle plus beau de la Province\u201d, comme l\u2019affirme M.Vincent, ministre de l\u2019agriculture à Québec.Au demeurant, tous les comtés sont beaux aux yeux des députés, surtout celui de leurs électeurs ! Le printemps s'insinue timidement.Un soleil assez chaud fait miroiter, ici et là, les flaques d\u2019eau^dans les champs.La vie nous revient et, d\u2019instinct, l\u2019on est porté à chanter: \u201cQuand tout renaîl a l'espérance et que l\u2019hiver fuit loin de nous\u201d.Sur la route, je suis à la recherche d\u2019un cultivateur de Manseau du nom de Villeneuve.Tout à coup, en passant, je vois un homme conduisant un tracteur qui remorque une charge de \u201cpitoune\u201d.J'arrête et je m'enquiers.- \u201cC'est moi Villeneuve\u201d, dit-il.11 quitte son tracteur et me conduit tout près à sa demeure, une jolie maison moderne et confortable.Ce cultivateur, âgé de 43 ans est de taille moyenne et ramassée.Agile et plein d\u2019entrain, il porte bien son poids de 140 livres.De prime abord, il m\u2019observe et parle peu.Hélas, il me faut toujours deviner chez l\u2019homme ce qui se cache derrière le paravent des apparences.J\u2019y arrive à la longue.Ainsi, M.Villeneuve se détend, se montre souriant et sympathique.On voit qu\u2019il porte en lui la joie de vivre.C\u2019est alors qu\u2019U conve_r.se avec chaleur et naturel.Sa tête énergique montre un crâne déjà dénudé, un nez fureteur et en plus des yeux enjoués et percutants.Il me parle avec sagesse de ses affaires et de son exploitation.Il me paraît réaliser en lui un désir de progrès tempéré par un vif esprit de çrudence.Son épouse, Irène Vachon, fille de Ferdinand, cultivateur a sa retraite, suit attentivement notre conversation, tout en faisant cuire d'excellentes galettes à la mélasse.Cette femme seconde admirablement son mari.Le couple a sept enfants dont cinq résident à la maison, avec en plus trois jeunes enfants acceptés en foyer nourricier.C\u2019est toute une maisonnée de gens joyeux et en bonne santé.M.Villeneuve possède deux fermes, d\u2019une superficie totale de 254 arpents, dont 125 en culture; le reste est en boisé exploité annuellement.Le troupeau comprend 15 unités laitières, soit des vaches Holstein, produisant chacune 6,500 livres de lait par an.L\u2019insémination artificielle ici est en honneur.Enfin, un jardin de famille complète les productions végétales.M.Villeneuve a vendu, l\u2019an dernier, 70 cordes de bois de \u201cpitoune\u201d, avec un profit satisfaisant.L\u2019un de ses fils, Marc, a passé par l\u2019Ecole d\u2019agriculture de Nicolet.Quant à la ferme, elle est pourvue de toute la machinerie nécessaire.Le propriétaire a bénéficié du Prêt agricole québécois.Il achève de payer les intérêts et l\u2019amortissement de son emprunt.Le sol de ce domaine reçoit, annuellement, de l\u2019engrais de ferme et chimique ainsi qu\u2019une application de trois tonnes de chaux à l\u2019arpent.Cette terre sablonneuse un peu humifêre est très sensible aux engrais et produit à souhait.\u201cJ\u2019arrive assez bien dans mes affaires, ajoute M.Villeneuve, mais il faut se remuer, calculer et prévoir\u201d.Enfin, aujourd\u2019hui, j\u2019ai vu un homme tieureux qui m\u2019a paru satisfait et au-dessus de ses affaires, cequiest assez rare, par le temps qui court.Comme le jour avançait, il me fallut partir.En route, la teinte fauve du soleil couchant dorait les nuages qui roulaient comme moi vers la vieille capitale.En arrivant en ville, la pureté des lieux me semblait offensée par les cordes à linge, les déchets des poubelles et par le calcium liquide et malpropre des rues.En ville, l\u2019art mécanique des hommes me paraissait ruiner l\u2019ordre naturel des choses.i.sl ri r Domtar fera un prélevé Le Syndicat des Producteurs de Bois de l\u2019Estrie vient de recevoir la sentence arbitrale sur le différend qui l\u2019opposait à la Compagnie Domtar depuis aoGt 19G7.Ce différent concernant les Syndicats des Producteurs de Bois de l\u2019Estrie, de Nicolet, de Québec-sud et l\u2019office des Producteurs de Bois de Lac Mégantic.La sentence a été rendue sur deux points principaux; le prélevé de 35 cents et les prix.Ni par nature, ni par tendance, je ne suis pessimiste.Même au temps où il fallait avoir de la patience, ferrailler dur, savoir travailler presque seul dans une société où la liberté était à peine tolérée et où la démission était honorée, je gardais confiance dans des jours meilleurs où l\u2019on pourrait vivre dans la liberté, dans la justice, dans l\u2019amour et nous épanouir comme collectivité.Je luttais contre l\u2019intolérance, contre le dogmatisme, contre le paternalisme, contre le totalitarisme sous toutes ses formes.Même le cléricalisme.Je voulais que chacun ait le droit de dire son mot dans les affaires qui le concernent sans qu\u2019un autre vienne dicter ce qui est mou bien sous prétexte qu\u2019il le connaissait mieux que moi.Même si tout geste, toute position peuvent avoir une Incidence politique, je voulais contenir la politique dans sa spécificité propre et je me refusais à voir tous les problèmes politisés.Je voulais aussi que chacune des institutions dans notre société respecte son caractère, sa nature, ses objectifs sans enjamber sur ce cjui appartient aux autres et possède une vitalité telle qu'elle ne soit pas obligée de compter sur d\u2019autres pour jouer son rôle.C\u2019est ainsi que je voyais mal l\u2019Eglise faire accomplir son travail par l'Etat ou les syndicats, et les syndicats faire faire leur travail par le gouvernement: je voyais mal aussi les politiciens venir se mêler des affaires de tout le monde et avoir le droit de vie ou de mort sur tous ceux qui n\u2019appartenaient à leur secte ni n\u2019adoraient le même dieu.Avec d\u2019autres - mais pas si nombreux que cela - j\u2019ai ferraillé dur.Nous avons effectué une trouée.Puis, ce fut la rupture du barrage.Que Propriété de l'U.C.C.FONDE EN 1929 515, avenue Viger, Montréal - Tel.288-6141 Le seul hebdomadaire agricole français d\u2019Amérique DIRECTEUR: Paul-Henri LAVOIE, b.s.a.REDACTEUR EN CHEF: Pierre COURTEAU SECRETAIRE DE REDACTION: Alain MOURLEVAT Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: I an, $1.00; 3 ans, $2.00; 5 ans, $3.00 Membre de l\u20190Audit Pureau of Circulation\" Composition/Montage : LITHOGRAPHIE RIVE SUD Imprimé par Les Presses Lithographiques (1965) Inc.pendant un certaintemps les eaux du torrent aient charrié toutes sortes de choses, il n\u2019y avait pas à s\u2019en surprendre.Mais la débâcle de la Beauce ne dure pas toute l'année: une fois les glaces parties, les Beaucerons peuvent vivre une vie normale avec le beau soleil et l\u2019air frais du printemps.Ni par nature, ni par tendance, je ne suis pessimiste.Mais je dois avouer que je commence à m\u2019interroger sur moi-même et à me poser des questions sur ce dont je suis témoin ainsi que sur l'atmosphère dans laquelle je vis.Sans entrer dans les détails pour le moment, j\u2019ai l\u2019impression de voir resurgir, sous de nouveaux affuhlements, le cléricalisme, le sectarisme, le dogmatisme, le paternalisme et un esprit de totalitarisme.L\u2019acceptation légère du recours à la violence pour faire prévaloir son point de vue est une forme radicale d\u2019intolérance.Pour être laïque et séculier dans une nouvelle religion laique et séculière, le cléricalisme n'est pas moins à honnir.Il en est de même pour le dogmatisme: excommunié de la religion ou excommunié de la nationalité demeure toujours une excommunication.Les \u201cnouvelles élites\u201d qui comprennent mieux mon bien que je le comprend moi-même sont aussi paternalistes que les \u201célites traditionnelles\u201d.Mordu par un chien, mordu par une chienne.Quand tous les problèmes se réduisent à un seul qui a la primauté absolue sur tousses autres et que la solution doit être entre les mains d\u2019un petit groupe de politiciens possédant le monopole de la Vérité, quand le droit de la nation prime sur celui des citoyens, je me dis que ce sont là des indices inquiétants condui- .pur (rt'mril D,\u201e\u201e saut aux principes de hase d\u2019un regime qui a eu cours en im(:er.tain pays d\u2019Europe etqiiiaamené le massacre de millions de gens Je voudrais que ce soit là un cauchemar: rienquucela.Au me ment du réveil, le cauchemar disparaît.Et cela ne fait pas de 1 mal, un cauchemar.Mais quand je compare ce que j\u2019entends et ce que je vois autour de moi chez I nous et ailleurs avec lu climat 1 les slogans, les mouvements de l\u2019Allemagne immédiatement pré-hitlérienne, je ne peux m\u2019empêl cher d\u2019y constater une certaine similitude et je me demande si la lune de miel de la vicloiresur le fascisme et le nazisme n aîtra pas été de courte durée.Et cette fols, cette perspective de totalitarisme succédant à une situation anarchique n\u2019est pas circonscrite à quelques pays.Car il m\u2019apparaît assez significatl' que lors d\u2019une assemblée pour les droits de l\u2019homme tenue à Montréal on ait pu tenir des propos comme les suivants; \u201cLa fol en la violence, comme seul moyen efficace, grandit chez les jeunes\u201d.\u201cPour sauver les droits do l\u2019homme, proclamer les droits des peuples\u201d.Ceuxqui se souviennent des discours d\u2019Hitler et de Mussolini retrouvent la les mêmesslogansquiont réussi à galvaniser la jeunesse et à endormir ceux qui, de bonne foi, croyaient que l\u2019enthousiasme s\u2019éteindrait rapidement sans causer de mal.Ni par nature, ni par tendance, je ne suis pessimiste, mais je commence a m\u2019interroger.Et tout en gardant une espérance inébranlable, je me demande si l\u2019heure n\u2019est pas à un peu plus de lucidité.(Extrait de la revue Perspectives sociales, livraison de mars-avril).La Compagnie est obligée de prélever 35 cents la corde, de la somme due aux producteurs visés par le plan conjoint.Les montants ainsi prélevés doivent être remis chaque mois aux Syndicats de producteurs concernés.Le Syndicat obtient une augmentation de $1.00 la corde de bois, même si la Compagnie voulait pour sa part baisser les prix de $2.Syndicat des Producteurs de Bois de l'Estric Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de 2e classe de la présente publication PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS- 1er MAI I9G8 Faites comme nous M.le premier ministre Voici une lettre que j\u2019ai adressée au premier ministre lors de la lecture du nouveau budget; Monsieur, Au lendemain de la lecture du budget, laissez-moi vousdireque la population de la province est complètement découragée, et avec raison.Avant de nous inviter à l\u2019économie, il serait bon que le gouvernement révise ses positions.Vous nous obligez à vivre avec $4,000 par année.Ici nous sommes 11 personnes.Avez-vous calculé ce qui revient a chacun de nous par jour?L\u2019an dernier nous avons réussi à gagner $5,400.La portion est bien mince et vous osez nous parler d\u2019économies ?Commencez donc par donner l\u2019exemple.^ Vivez vous-même avec le même montant que vous allouez au journalier.Ensuite faites-en autant avec tous les ministres, députés, etc.Vous verrez qu\u2019il n\u2019y a pas lieu d\u2019économiser.Mais l\u2019argent ainsi économisé pourra servir au bien-être de la province.Que ce ne soit pas toujours aux mêmes à se sacrifier.Avec votre nouveau budget vous invitez la province complète à l\u2019oisiveté en ce sens que le \u201crattaché au service social\u201d vivra mieux que l\u2019ouvrier qui travaille corps et âme.Le paresseux ou plutôt le philosophe recevra de l\u2019argent sans se déranger.Pas de dépenses d\u2019aucune façon.Le pauvre journalier paie gazo-line, vêtements supplémentaires, auto et tout ce qui s\u2019ensuit.En plus il est imposé \u201cau coton\u201d, il faut le dire.Il lui reste un trop maigre salaire pour que ça vaille la peine de travailler.Dans les conditions actuelles un gars fait beaucoup mieux de rester assis dans sa maison et de se laisser entretenir par le gouvernement.Régime bêtement débalancé pour ne pas dire régime de fous.Tâchez donc d\u2019être raisonnable.D\u2019abord en menant une vie aussi simple que la nôtre, en mangeant de la saucisse puis de la \u201cballonée\u201d parce qu\u2019on n\u2019a pas les moyens de manger autre chose.Buvez de l\u2019eau gazeuse puis mâchez un paquet de gomme pour vous faire oublier la cigarette.A ce moment-là je croirai à votre régime.La province entière attend votre bon exemple, Monsieur le premier ministre.Mère de neuf découragée St-Valère, Arthabaska.Platitudes et folichoneries Nos petits gars de Québec et d\u2019Ottawa pensent à payer des vacances aux cultivateurs.Ce n\u2019est pas uniforme, mais tout de même quelques uns en ont profité.C\u2019est la première fois qu\u2019ils consentaient à se faire emplir la tête de toutes sortes de chinoiseries inutiles.Ils avaient leurs vacances payées et de plus, on m\u2019a dit transport payé de la maison à l\u2019école.Que voulez-vous l\u2019agriculture s\u2019en va sur la \u201chomme\u201d ut nos petites spécialités en n\u2019importe quoi vont peut-être perdre leurs positions.Donc faut stimuler un pou la chose afin de leur donner un peu d\u2019importance; tout eu les poudrant un peu pour la préparation de ces cours.Et on fait semblant de s'occuper de l\u2019agriculture.Car un cultivateur qui va être instruit va-t-il se réchapper ?Comme s\u2019ils étaient tous des tapettes, des\u201cgnochons \u2019 \u2019 et des illettrés.Mais quand on éparpille ici et là des machines a pluie et que les produits se donnent, est-ce l\u2019instruction qui les sauvera V Peut-être parmi eux s\u2019en trouvera-t-il d\u2019assez instruits pour s'apercevoir qu\u2019ils travaillent pour rien.Et peut-être va-t-il en déménager davantage.Mais ça fait rien, on aura recours au lait de carottes, de coco et de soya, et on mangera de la margarine ou du spread, comme vous voulez.Toutes ces nouvelles inventions ont la permission d\u2019écoulement de nos petits gars de Québec et d\u2019Ottawa.C\u2019est beau l\u2019instruction, mais d\u2019après moi, avec toute cette instruction démesurée et soi-disant gratuite, attendez un bout de temps et je crois qu'il va y en avoir une m.\u201cgagne\u201d qui vont se promener bientôt les poches et le ventre vides et la tete bien remplie de^ folies le plus souvent inutiles à leur procurer le pain quotidien.Le fatiguant fatigué.Publication des lettres \"L\u2019OPINION RURALE\" Sou» la rubrique \u201cL\u2019Opinion rurale\", In TERRE DE CHEZ NOUS publie gratuitement les lettres de ses lecteurs sur dos sujets d'actualité et d\u2019intérêt général.Cependant, la TCN ¦ reserve le droit de rejeter toutm.» .îhi ™\t5*'\"' '\u2022\"»\u2022> l.Nou.nv ' l>n)\" \u201c'reover !.velu \u201ei\t,\u20181\u201d \"l\u2019I.uvoir.11 l\u2019.pr.u- Pmir 1.Québec.Ecrive\"*\tl!®* Gum'i Distributing Servies J'\"\"\"*'- OM.Tn.nwjjjj.,,,, le 24 avril 19G8.Conseil des Ministres du Gouvernement du Québec, Hôtel du Gouvernement, Québec.Compétence Honorable Daniel Johnson, premier ministre.Copie à l\u2019Honorable Claude Gosselin, ministre des Terres & Forêts.Nous soumettons situation intenable pour producteurs de bois de Labelle.ARRET.-The James McLaren maintient refus d\u2019acheter bois producteurs.ARRET.-Le Syndicat a franchi toutes les étapes selon Loi des Marchés Agricoles incluant demande application Bill 41.ARRET.- Producteurs de Labelle exigent que loi suive son cours et que Bill 41 soit appliqué immédiatement tel que recommandé par Régie Marchés Agricoles Québec 8 mars 19G8.SIGNE: Syndicat Producteurs Bois Comté Labelle, Rolland Massé, président.le 23 avril 19G8.SI VOUS-SOUFFREZ d\u2019 Vacances le 22 juillet Brevets d\u2019invention MARQUES de COMMERCE MARION, ROBIC & ROBIC ci-devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND MONTREAL, 25-288-2152 Arthrite (RHUMATISME ET MALADIES ASSOCIEES) IL Y A DE L\u2019ESPOIR Pour vous aider, une brochure a été préparée dans un langage clair et concis au sujet de l\u2019arthrite, du rhumatisme et des maladies associées.On vous renseigne sur ces maladies; on vous en énumère les symptômes; et ce que l\u2019on doit faire lorsqu'on souffre de ces maladies fort répandues.Peu Importe si vous souffrez depuis longtemps ou ce que vous avez déjà essayé, Il V a de l'espoir.Demandez 'des aujourd\u2019hui votre copie GRATUITE.Cette brochure illustrée de 36 pages a été préparée comme service au public.Ecrivez pour obtenir votre exemplaire GRATUIT.Société de Recherches Educatives DEPT- 310 C.p.12, Rosemont, Montréal, Canada A la suite des expériences heureuses des années précédentes la direction de l'UCC a pris des mesures afin que tous les employés puissent prendre leurs vacances du 22 juillet au 2 août inclusivement, Les bureaux de l'UCC seront donc fermés pendant cette période et jusqu'au matin du lundi 5 août.Une permanence sera cependant assurée sans interruption.Les employés ayant moins d'un an de services sont priés de communiquer ovec le directeur du personnel, M.Jules St-Pierre.omofŒz mmsRffom amk nouveau tâofuHonnaite H E TOK a été essayé dans les champs et s'est révélé efficace sur les CULTURES de NAVETS et d\u2019UlGNÜNS TOKE25 aide à améliorer les cultures grâce à une meilleure destruction des mauvaises herbes.Ëcono-mique-se mélange facilement avec de l\u2019eau.TOKE25 \u2014une découverte scientifique de ROHM sHRRS COMPANY OF CANADA.LIMITED WIST HILL.ONTARIO A Distribué exclusivement par: LA COMPAGNIE PFIZER LIMITEE SIÈGE SOCIAL: 50, PLACE CREMAZIE, MONTRÉAL Succursales: Toronto, Sarnia, Calgary 1er MAI 1968 - LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 5 PAGE PUBLIEE PAR laIcoopérative fédérée pi Québec LA FÉDÉRATION DES COOPÉRATIVES AGRICOLES 1055, RUE DU MARCHÉ CENTRAL, MONTRÉAL REDACTEUR: Loais-Philippi POULIN Services techniques Programme de culture à grain et à ensilage La vogue du mais à grain et à ensilage prend de l'ampleur dans le Guêbec.Le climat demeure sans doute un facteur-limite important dans la déterm ina-tion de l'aire géographigue de cette culture mais, même avec cette limitation naturelle, il faut prévoir que les tendances actuelles se maintiendront dans les régions favorables.Les services techniques de la division des moulées et fertilisants ont résumé à l'intention des producteurs, dans un programme de culture, les techniques éprouvées de production du mais à grain et du mais b ensi loge.Les techniques sont présentées sous ferme très simple et facile à suivre.Ce programme de culture, comme les autres qui sont déjà à la disposition des coopératives et de leurs sociétaires, veut être un apport à la diffusion d\u2019une meilleure technique agricole dans notre milieu.1-\tSol (A)\tType de sol: Tous les sols en général, terre franche ou argileuse de préférence.Si le sol est léger, il faudra remonter la matière organique par une bonne couche de fumier de vache ou autres (là - 20 tonnes à l\u2019acre) l\u2019automne avant de labourer pour augmenter la rétention d\u2019eau du sol.Cette façon culturale aidera le blé d\u2019Inde dans les périodes de sécheresse.(B)\tEgouttement; Un bon égouttement du sol est primordial dans la culture du mais.Connaissant notre province et la courte durée de notre saison de végétation, nous devons nous orienter vers un drainage parfait.Le drainage souterrain s\u2019impose dans la plupart des cas pour le maïs-grain.(C)\tpH; G.O - 7.5 Optimum -0.2- 0.4 (D)\tPréparation du sol; Un labour profond de 8 à 10 pouces de profondeur (toujours l\u2019automne si possible.Un hersage unique (un seul au printemps).L\u2019humidité du sol se perd lorsque l\u2019on travaille le sol fréquemment avant le semis, sans compter la dépense de temps.2-\tSemence (A) Traitements: Acheter une semence traitée contre les maladies.Ajouter un insecticide, le traitement D-L pour le maïs (traitement à sec) 1 paquet (2.3 otices) par minot de semence.Bien incorporer le produit à la semence.''B) Variétés par zone: Zone 1 (2,000 - 2,700 U.T.) Maïs à grain ou à ensilage Pride 110 (78-83 jours) Funk G2A (78-83 jours) Pride 5\t(85 jours) Funk G43 (85 jours ) Zones 2-3-4-5-C-7 (2,800 - 3,000 U.T.) Maïs à ensilage Funk G-30 (97 jours) Funk G17A (100 jours) Pride 20\t(95 jours) Pride 137 (90 jours) Plus les variétés recommandées dans la zone 1, pour l\u2019ensilage dans les autres zones.(C) Semis: Maïs-grain Date: le plus tôt possible (date limite 20 mai).Taux:\t(population) semis: 24,000 plants à l\u2019acre.Objectif (15% perte): 21,000 plants à l\u2019acre.Distance entre les rangs: 30 pouces, sur le rang: 8 pouces.Profondeur: 2 pouces.Vitesse de semis maximum: 3 milles à l\u2019heure.Le maïs à grain doit être semé avec un semoir de précision à blé d\u2019inde.Choisir les plaques correspondantes à la grosseur des grains.Exemple: semence Pride 5 code C, signifie des grains médiums plats.Calibrer le semoir avant le semis.3-\tFertilisation (A) Recommandations générales: 1 - sans fumier: Avant labour: 0001b.de 0-15-30 à l\u2019acre.Au semis: 200 lb de 5-20-10 à l\u2019acre.Après semis: (mais 0-6 pcs) 300 lb.nitrate d\u2019ammoniaque (en lignes à l\u2019acre).OU Avant semis: 800 lb.de 8-10-10 à l\u2019acre.Au semis: 200 lb.de 8-10-10 à l\u2019acre.Après semis: (mais 0-0 pcs) 150 lb.nitrate d\u2019ammoniaque (en lignes à l\u2019acre).2 - avec fumier (avant labour - automne) (15 tonnes à l\u2019acre): Avant labour; 500 lb.de 0-15-30 à l\u2019acre.Au semis: 200 lb.de 5-20-10 à l\u2019acre.Apiès semis: (mais 0-0 pcs) 200 lb.nitrate d\u2019ammoniaque (en lignes à l\u2019acre).OU Avant semis: 800 lb.de 8-10-10 à l\u2019acre.Au semis: 200 lb.de 8-10-10 à l\u2019acre.B - Méthodes d\u2019application et temps d\u2019application; 0-15-30 - à lavoléel\u2019automne, enfoui au labour de préférence.5-20-10 - en semant, 2 pouces a côté et 2 pouces en dessous du grain de semence.Azote - en lignes (mais hauteur 0-0 pcs) à une distance de 0 pouces à côté du rang dans le sens opposé de l\u2019engrais chimique appliqué au semis.Dans les régions où il n\u2019y a pas possibilité d\u2019appliquer l\u2019azote en lignes, il faudra l\u2019appliquer avant de semer à des quantités plus fortes de 25% l\u2019acre.4-\tProtection Mauvaises herbes: 1.\tTraitement de pré-semis: (pulvérisation avant le semis) A - Contre le souchet.Contrôle aussi les graminées annuelles et l\u2019Amaranthe à racine rouge.Utiliser 4-1/2 chopines de SUTAN 7.2E dans 25 gallons d\u2019eau à l\u2019acre.Avant le traitement, labourer et herser à fond afin de déchiqueter les colonies de souchets.Lors de l\u2019application, le premier demi-pouce du du maïs sol doit être sec.Incorporer immédiatement aux 0 premiers pouces du sol, en faisant suivre une herse derrière le pulvérisateur.Disquer ensuite dans l\u2019autre sens.S\u2019il y a repousse de mauvaises herbes, faire le traitement de post-émergence avec ATRAZINE 80 W et EMULSION D\u2019HUILE.B - Contre le chiendent.Utiliser 1 gallon d\u2019AMITROLE T dans 25 gallons d\u2019eau à l\u2019acre.Faire le traitement avec AMI-TROLE T tôt le printemps sur le feuillage du chiendent, une semaine plus tard, labourer, herser et semer.Suivre avec un traitement de post-émergence 1 ATRAZINE 80 W et l\u2019EMUL-SION D\u2019HUILE pour le contrôle des autres mauvaises herbes.2.\tTraitement de pré-émergence: (pulvérisation avant la levée des mauvaises herbes).Utiliser 2 lb.d\u2019ATRAZINE 80 W dans 25 gallons d\u2019eau à l\u2019acre.Faire le traitement après le semis sur une surface uniforme et bien émoUée.3.\tTraitement de post-émergence: (pulvérisation après la levée des mauvaises herbes).Au cours de la deuxieme semaine d'avril, un communiqué du ministère fédéral des Affaires des Consommateurs et des Corporations a été publié dans les journaux quotidiens pour annoncer la mise sur pied, au sein de ce ministère, d'un service de protection des consommateurs.Le communiqué affirme que tout consommateur qui croit avoir des plaintes valables à faire valoir contre un commerçant ou un manufacturier n'a qu'à s'adresser par écrit à \"Le Consommateur, B.P.99, Ottawa\".Cette nouvelle n\u2019a pas soulevé de nombreux commentaires dans la presse.Pourtant, elle représente une innovation sur le plan de la protection des consommateurs en ce sens que cette politique offre un mécanisme administratif qui donnera un caractère officiel à une plainte sérieuse, ce qui autorisera le déclenchement d\u2019une action de l\u2019Etat.Les agriculteurs ne peuvent demeurer indifférents aux pro- A)\tUtiliser 2 lb.D\u2019ATRAZINE 80 W plus 1-1/2 gallon D\u2019EMUl S ION D\u2019HUILE dans 25 galloj d\u2019eau a l\u2019acre.Faire le traitement lorsque les mauvaises herbes ont environ un pouce de hauteur.OU B)\tUtiliser 10 onces de 2-4D Amine 80, dans 10 gallons d'eau a l\u2019acre.Traiter avant que le maïs ait G pouces du hauteur.Insectes: Pyrale: traiter dès l\u2019apparition des masses d\u2019oeufs avec 3 lb Sevin 50W ou 1 1/5 lb.de devin 85W.5-\tRécolte Maïs-grain; récolter lorsque le grain a environ 38% d\u2019humidité ou moins.Comment déterminer ce moment; A)\tUtilisation d'un hygromètre B)\tLorsque le grain commence à denter C)\tLorsque l\u2019ongle du pouce plie en faisant pression sur le grain.Mais ensilage: récolter lorsque l\u2019humidité de la plante ne dépasse pas 70%; l\u2019hygromètre servira à cet effet.Récolter lorsque le grain est à l'état pâteux avancé pour une plus grande quantité d\u2019U.N.T.(unités nutritives totales) à l'acre et une meilleure valeur alimentaire.La récolte doit se faire avant la première gelée meurtrière.blêmes du consommateur.L'institution de ce nouveau service officiel est l\u2019un des résultats de l\u2019enquête poursuivie par le gouvernement fédéral sur le crédit à la consommation etlesprixdes produits de consommation.A l\u2019occasion de cette enquête, la Fédération Canadienne de l'Agriculture avait adopté une attitude très constructive sur les rapports entre les producteurs agricoles et les consommateurs.Les intérêts qui devraient les unir sont aussi forts que les intérêts qui peuvent les diviser.Il faudra suivre de près les plaintes sérieuses concernant les aliments produits au pays.Ce sera une excellente façon de suivre de près les exigences des consommateurs et l\u2019évolution de leur mentalité.On pourra voit aussi jusqu\u2019à quel point les consommateurs sont conscients de la qualité des produits, de l\u2019mu-sion créée par les artifices ue a présentation, de la signification des standards officiels de classification, etc.Si le travail es bien fait, ce nouveau service de l\u2019Etat pourrait s\u2019avérer aussi utile aux producteurs et a 1 organisation industrielle et commerciale de l\u2019industrie alinu-taire qu\u2019aux consommateurs.PAGE 6 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 1er MAI 1968 Pour la protection du consommateur Le consc il d'administration: doux représentants pour le syndicat de Montréal.Les délégués: refuser toute offre au-dessous de $6.50 le cent livres.(Photos TCN) ^comblée annuelle de lo Fédérotion des Syndicats de Producteurs de lait nature de la Province de Québec Force accrue, nouvel élan et régionalisation Les délégués A l\u2019assemblée générale annuelle de la Fédération des Syndicats de producteurs de La it nature de la province de Québec ont unanimement réaffirmé leur intention d\u2019exiger une somme de $6.50 le cent livres pour leur lait de Classe I.M.Renaud Blondin, de Nicolet-Sud, président réélu pour un second mandat, n\u2019a pas caché que sa Fédération ait pu à certain moment avoir la trouille face a l\u2019arrivée des succédanés sur le marché.Le moment d\u2019hésitation est toutefois passé et M.Blondin a tenu à déclarer publiquement que tous les syndicats de producteurs se sont donnés le mot pour refuser désormais toute offre inférieure à $0.50.\u201cJe tiens à ce qu\u2019on sache, a commenté le président, que nous avons vraiment besoin de ce prix pour arriver.Chose certaine, notre demande n\u2019a rien de farfelue et nous entendons bien le prouver.D'ailleurs, les expériences faites sur les succédanés laitiers aux Etats-Unis ont démontré qu\u2019il n'y a vraiment aucune raison de prendre le mors aux dents.Il faut cependant nous atteler résolument à la tâche et étudier à fond nos problèmes, afin de ne pas être dépassé par les événements.\u201d Nouvel élan A en juger par l\u2019enthousiasme des nombreux délégués présents, lesquels représentaient 19des22 syndicats membres, il semble évident que la Fédération connaîtra un nouvel élan.Elle est résolue à prendre lesmoyensqui s\u2019imposent dans les circonstances.M.Jean-Marc Kirouac, Secrétaire général adjoint de l\u2019UCC et l\u2019un des pionniers de la Fédération a particulièrement insisté sur l\u2019importance de la régionalisation, en somme de la consolidation des forces syndicales.\u2018\u2018Prenez le temps qu\u2019il faut pour la laire, dit-il, mais faites là\u201d.Avec des syndicats plus forts, il sera d\u2019autant plus facile pour la Fédération de travailler davantage à l\u2019élaboration des poli- tiques laitières plus équitables pour l\u2019ensemble des producteurs.Selon M.Kirouac, il est indispensable qu\u2019il y ait deux unités vraiment représentatives - lait industriel et lait nature - qui pourront s\u2019asseoir et discuter d\u2019égal à égal de leurs problèmes communs et respectifs autour d\u2019une même table.Amendements Quelques amendements ont été apportés aux règlements de la Fédération à la suite d\u2019une demande des délégués du Syndicat des Producteurs de lait de Montréal, fondé en janvier dernier.L\u2019unanimité a été faite autour de ces amendements, non sans qu\u2019il y ait eu une vive discussion au préalable.Il a été convenu qu\u2019en raison de son importance, le syndicat de Montréal pourra avoir deux représentants au Conseil d\u2019administration de la Fédération.De plus, le nombre des délégués qui était limité à cinq (un par cliquante membre), a été porté à quinze.Les représentants du jnarché de Montréal ont expliqué à l\u2019appui de leur demande de deux membres au conseil d\u2019administration qu\u2019ils voulaient partager la lourde responsabilité qui incombe à leur président avec le vice-président.Cela s\u2019applique en particulier au niveau de l\u2019information-dans le champ: il est en effet assez difficile d\u2019accomplir efficacement un tel travail surtout lorsqu\u2019il faut visiter pas moins de 14 districts différents, situés dans un arrondissement de quelques centaines de milles.Selon l\u2019esprit qui a régné autour de la discussion, il a été clairement établi par ailleurs que le syndicat de Montréal ne voulait en aucun jcas avoir un passe droit ni même tenter de contrôler la Fédération en demandant qu\u2019on augmente de 5 a 15 le nombre des délégués.Tout au plus, il voulait que^ chacun de ses districts puisse être représenté à l'assemblée annuelle, ce qui est à son avis pleinement justifié si l\u2019on considère que plusieurs syndicats représentés à la Fédération ne groupent même pas autant de membres qu\u2019un seul des districts du Syndicat de Montréal.M.Paul-A.Tardif, président du Syndicat de la région de Québec s\u2019est déclaré des plus satisfaits de l\u2019assemblée annuelle.A titre de responsable du deuxième plus important syndicat de la Fédération, il s\u2019est dit assuré que le dynamisme dont ont fait preuve tous les délégués au cours de la journée est le présage d\u2019une Fédération beaucoup plus forte et représentative.Outre M.Blondin qui a été réélu président de la Fédération, le nouvel exécutif groupe M.Tardif, à titre de premier vice-président, M.Roger Rousseau, président du Syndicat des Producteurs de lait nature de la Mau-ricie, au poste de deuxième vice-président, ainsi que MM.Léo Lachance, président du Syndicat de Rimouski, et Lucien Williams, président du Syndicat de Montréal, comme membres de l\u2019Exécutii provincial.veille au grain La Régie de l\u2019Assurance-récolte du Québec Aux exploitants non assurés A nos assurés Date ultime de présentation d\u2019une demande d'assurance La Regie de l'assurance-récolte du Québec, pour l'année de récolte 1968, fixe la date ultime de présentation d'une demande d'assurance pour les plantes fourragères et céréales de \"grande culture\" et de \"culture spéciale comme suit.\u2022\tle 1er niai inclusivement, pour l\u2019ensemble du territoire de la province, a I exception toutefois des comtés suivants où la date ultime est \u2022\tle 8 mai inclusivement pour les comtés de Beauce, Bellechasse, Champlain, Dorchester, Frontenac, Gatineau, Kamouraska, Laviolette, Lévis, L Is et, Lotbinière, Mégantic, Montmagny, Montmorency, Papineau, Pontiac, Portneu , Québec, St-Maurice, Wolfe; Un exploitant qui a soumis à la Régie une demande d'assurance et qui modifie son programme agricole ou qui constate des dommages aux récoltes assurées doit sans délai donner un avis, soit de modification de son programme agricole (art.31 de la loi), soit des dommages constates (art.38 de la loi) en communiquant avec le représentant régional de la Régie dans son territoire.J le 15 mai inclusivement pour les comtés d\u2019Abitibi -Est, Abitibi-Ouest, Ri Noranda, Témi scamingue, Bonaventure, Charlevoix, Chicoutimi (Dubuc, quiere-Kénogami) Gaspé-Nord, Gaspé-Sud, Iles-de-la-Madeleine, La bel Ie, St-Jean, Matane, Matapédia, Rimouski, Rivière-du-Loup, Roberval, Sagu T emi scouata.Québec, le 25 avril 1968 Me Jean-Marc DUCHARME, Secrétaire N.B.Si nécessaire, demandez le nom et I adresse de votre représentant régional a celui qui vous a assuré ou b votre bureau du ministère de l'Agriculture.Québec, le 25 avril 1968 Me Jean-Marc DUCHARME, Secréta ire 1er MAI 1968 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 1 MINISTERE DE L\u2019AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION AU SERVICE DE LA FERME FAMILIALE Rédigé en collaboration Cher de la rédaction: P.CARPENTIER agronome au service de l\u2019Information Reproduction autorisée en donnant crédit aux auteurs Encouragement renouvelé à l\u2019emploi de la pierre à chaux l'our être subventionner.In elnin.x doit être utilisée futur corriger I acidité des sols dont le degré est décelé par litnnlvse obligaloire .par J.-B.Roy, agronome, Service de l'information .Sous le climat du Québec, il semble bien que l emploi.a 1 automne, de la pierre à chaux moulue assure de meilleurs résultats qu'en toute autre saison.Toutefois, soit par habitude, soit a cause de contretemps, il s\u2019en utilise des milliers détonnes au printemps et à l'été.Il est donc à propos de rappeler que le ministère de l'Agriculture du Québec maintient encore, cette année, son encouragement a l'emploi de la pierre à chaux moulue en agriculture.Peur bénéficier de cette assistance, l'agriculteur doit se conformer à certaines exigences.Deux retiendront davantage l'attention étant donné que pour prévenir les abus auxquels leur oubli a donné lieu, le Ministère les a précisées dans le texte de la mesure en vigueur depuis le 1er avril.11 s'agit de l'analyse obligatoire du sol et de l'emploi de la chaux à des fins strictement agricoles.Analyse du sol La mesure d'assistance spécifie que la subvention sera payée.\u201cà la condition que le camionneur fournisse a la carrière un rapport de laboratoire d'analyse de sol ou un permis signé par le cultivateur et le représentant officiel du Ministère.\" Cette condition s'inscrit dans le contexte même de l'objectif de l'encouragement financier apporté par le gouvernement: favoriser la correction de l'acidité des sols du Québec.Or seule l'analyse d'un échantillon du sol au laboratoire est une méthode sûre d'en déceler le degré d'acidité et de connaftre les quantités de chaux à appliquer pour corriger cette situation.L'observation de la végétation naturelle, dans le champ, donne certains indices d'acidité, mais tels signes ne sont qu'apparents, et ne fournissent d'ailleurs aucune indication sur la quantité de chaux a ap-pli quer.Doit-on attribuer à ce manque de précision certains abus dans l'emploi de la chaux décelés chez des usagers par le volume des subventions réclamées?.Il appert, en effet, que des exploitants feraient un usage excessif de la chaux, si les quantités annuelles cumulatives pour lesquelles ils réclament l'assistance gouvernementale sont réellement utilisées à des fins agricoles.11 faut savoir que l'emploi irrationnel de lu chaux, en plus de constituer une dépense inutile, petit provoquer l'alcalinité du sol, condition susceptible d'être aussi nuisible que l'acidité.Au fait, la quantité de chaux a appliquer et la fréquence du chaulage dépendant naturellement PAGE 8 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 1er MAI du degré d\u2019acidité du sol (p11), mais aussi de la nature du sol, des plantes qu'on veut cultiver et de la qualité de la chaux.Compte tenu de tous ces facteurs, l'analyse du laboratoire reste le meilleur guide, mais on doit aussi tenir compte du point de vue économique.Des cultures très rémunératrices peuvent justifier des doses massives, mais généralement il n\u2019est pas nécessaire de chauler jusqu'à la limite de la neutralisation.Pour toutes ces raisons, l'analyse du sol attes-t;mt que le chaulage est nécessaire est exigée pour fins de subvention.Rappelons que l'excès de chaux peut engendrer chez la plante des déficiences nutritives qui sont le plus souvent des déficiences en éléments mineurs (Bore, cuivre, manganèse).11 faut prévoir L'analyse du sol peut poser des problèmes à ceux qui attendent au printemps pour faire exécuter ce travail.En effet, le court laps de temps entre le moment où l'exploitant peut échantillonner son sol et le jour où il a besoin de connaftre les résultats de l'analyse pour commander et prendre livraison de la chaux, constitue un intervalle souvent bref pour procéder à l'analyse en laboratoire.A l'occasion, le conseiller agricole peut exécuter le travail, mais normalement la tâche doit être confiée au laboratoire.L'a griculteur prévoyant échantillonne son sol après les récoltes et expédie immédiatement les spécimens recueillis pour analyse.Dès l'automne il possède tous les renseignements pour acheter et appliquer les amendements nécessaires, compte tenu des recommandations faites au regard des cultures projetées.Usage agricole Aucune subvention ne sera versée pour achat et transport de pierre à chaux, si ce produit est employé pour toutes autres fins que la correction de l'acidité des sols.Cette précision de la mesure d\u2019assistance veut dire que l\u2019on ne peut réclamer de l'aide pour l'achat et le transport de la ch aux utilisée dans les allées de ferme, autour des remises à fumier à la périphérie des tas d\u2019engrais, à proximité des bâtisses, etc.Quelle que soit l'excellence des buts - propreté, hygiène - d\u2019un tel usage de la chaux, le produit employé ne peut être subventionné.L\u2019encouragement gouvernemental est réservé à la chaux affectée à la correction de l\u2019acidité des sols, c'est-à-dire épandu comme amendement sur M.Everett Biggs à Québec Dans une causerie prononcée le 18 avril devant fcc membres de l\u2019INSTITUT AGRICOLE DU CANADAi-rfe la Corporation des agronomes (sections : Québec') M.Everett Higgs, sous-ministre de l\u2019Agriculture et dé l\u2019Alimentation pour l\u2019Ontario, a insisté sur la nécessité d\u2019un regroupement des forces, d\u2019abord au niveau provincial, et ensuite au niveau fédéral, en vue de faire re- connaflre par tous, et en particulier par ceux qui sont appelés à prendre les décisions au nom du peuple, l'importance de l\u2019agriculture au pays.S\u2019exprimant en français, le conférencier i déploré la multiplicité des sociétés qui, dans chacune les provin.ces, représentent le mouvement agricole.11 observeun manque de cohésion, quand ce n\u2019est pas purement de la division et^ même de la contradiction, dans les efforts consacrés à l\u2019avancement du secteur agricole.Monsieur Higgs voit là une des causes qui empêchent le secteur agricole de faire valoir son importance au pays.\"Fils d\u2019un cultivateur de la vallée de l\u2019Outaouais.dit-il, j\u2019ai senti durant toute ma vie le complexe d\u2019inférioritéassez marqué qu\u2019on trouve dans plusieurs secteurs de l\u2019industrie agricole\u201d.\u2018\u2018Que ce soit au sein du gouvernement, dans la presse ou dans l\u2019esprit du public, il existe une tendance réelle à minimiser l\u2019importance de l\u2019agriculture.Les économistes, entre autres, tendent aussi à diminuer souvent son importance vis-à-vis des autres secteurs.Dans leurs évaluations ils ne considèrent d\u2019ordinaire que les cultivateurs, sans se soucier de l\u2019immense importance économique des autres secteurs de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation.Il y a aussi une tendance à évaluer l'importance de l\u2019agriculture en se basant sur la diminution du nombre des fermiers ou sur les résultats des scrutins politiques.Les fermiers et les leaders agricoles ont tendu aussi à aggraver cette situation en se considérant comme formant un groupe séparé, et enimplan-tant dans les esprits l\u2019idée que les non-fermiers sont littéralement des sang-sues.\u201d \u2018\u2018Nous vivons dans une société bien organisée.Le fermier est obligé de se procurer des marchandises et des services qui lui sont fournis par une main-d'oeuvre organisée.L\u2019agriculture est divisée en elle-même, tant dans les secteurs professionnels que non-professionnels.La plupart des provinces ont au moins deux organismes agricoles.Simples fermiers ou grands cultivateurs réclament \u201cune voix agricole unifiée\u201d et cela dans le plus grand intérêt de l\u2019agriculture.Pourtant, des camps opposés se sont déjà formés et les lignes de (Suite à la page 9) un terrain cultivé dont la constitution physique a besoin d\u2019être modifiée.Nature de la subvention Comme l\u2019an passé, l\u2019encouragement du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec b l\u2019emploi de la chaux agricole consiste, en substance, dans une subvention h 1 ichat de $2 la tonne pour la pierre h chaux en sacs, et de SI la tonne pour la pierre à chaux livrée en vrac.En outre, le programme d'aide comporte le paiement de tout le transport par chemin de fer et par bateau, et dans le cas du transport par camion d'une indemnité de 10 cents la tonne pour chacun des dix premiers milles, et de 5 cents la tonne pour chacun des 30 milles suivants, soit une subvention maximum de $2.50 la tonne.Une indemnité additionnelle de $2.50 la tonne au maximum est prévue dans le cas de la chaux d'abord transportée par chemin de fer de la carne-re b la gare puis acheminée par camion a la ferme de l'usager.L\u2019indemnité â ce transport additionnel est de 10 cents la tonne, à partir du 6e mille, pour chacun des 10 milles suivants et 5 cents pour chacun des 30 milles additionnels.Il es1 loisible au Ministère d\u2019accorder des barèmes spéciaux dans les régions d\u2019aménagement, telles qui Bas du Fleuve et Nord-Ouest Québécois.L\u2019accord en vertu duquel Ottawa a pris à sa charge, pendant une vingtaine d'années, une proportion de 60% du coût du programme administre par Québec n\u2019a pas été renouvelé l'ar.passé.Le gouvernement provincial assume maintenant se les frais du programme d'aide au chaulage dont e coût annuel est de l\u2019ordre de $3 millions, un tiers des débouréss allant b l\u2019achat de la chaux, deux tiers allant au transport. iSL y* Y * ~V'4?\u2018 w.»&, utW~ w-j\u2018.n «I T \\ ft Kitf* Üjfc -\u2022SkÎîm- La taille des arbres lors de la plantation Production a vie :\t\u201e.,\u201e0\\ 127,219\t5,604\t4.44\t(164) (1/9) Ce taureau est à la disposition des éleveurs du Québec par l\u2019intermédiaire de leur inséminateur local.L a directio n du C.l ¦ A.0.,vst un peu le désir de tout monde- l\u2019arbre ou l\u2019arbuste le, ïen\u2018 & \">ettre on t0rre\u2019 * voudrait tout de suite gros !\" [ouvert de feuilles pour se ràhsser sous son ombre.Si g f ia nature ne va pas 5 à notre gré, il faut bien lettre qu'elle fait bien cequ-le fait, et mieux vaut voir 1 ar-, e qu'on vient de planter, petit £te année que mort l\u2019annee irochaine.Lh pointillés indiquent les bronches supprimées oprès le plontotion.L\u2019arbre que l\u2019on transplante, qu\u2019il vienne de la pépinière ou de la forêt, perd toujours une bonne partie de son chevelu et de ses radicelles au cours de cette intervention, et ce qui reste ne suffit plus pour subvenir aux exigences de la plante.Il faut rétablir l\u2019équilibre en enlevant des branches.Une taille sévère, qui réduit d\u2019au moins 30 pour cent le volume de la partie aérienne de la plante, s\u2019impose.De cette façon, la plante aura toutes les chances de ne pas s\u2019étioler, et l\u2019année suivante la croissance sera beaucoup plus rapide.Sans taille, toute la vigueur, toute la nourriture puisées par les racines dans le sol suffisent à peine aux besoins des parties aériennes de l\u2019arbre, branches et rameaux, et il n\u2019a aucune chance de développer son système radiculaire.Ce qui fait que souvent, après une saison de croissance ralentie, le jeune arbre finit par se dessécher et mourir.On coupe près du tronc les branches qui sont trop basses, de même que celles qui causent un déséquilibre de la charpente, et on réduit de 30 à 40 pour cent Lait Gras %\tB.C.A.Moyennes:\t10,302\t449\t4.30(é\t(110) O-\u2019) Les mérites de ce taureau ne sont pas dus au hasard.Voici que -pies productions de sa mère dont le nom est Richelieu Reine - Lxcel-ente 1 étoile\u2019 Age\tLait 7\t17,859 9\t10,545 10\t19,919 Gras 809 791 342 4.53 4.78 4.23 .lours 2 x 305 2 x 331 2 x 305 B.C.A.(183) (200V (180) (218) (210) (221) La fleur est la fille du matin, le charme du printemps, la source des parfums, la grâce\tg emour dos poètes.(Chateaubriand) M.Everett Biggs./( (Suite de la page 8) bataille sont déjà tracées.L\u2019énergie et les talents sont entrain d\u2019être dissipés et gaspillés dans une lutte acharnée pour le pouvoir entre les diverses organisations.Tant que cette question n\u2019aura pas été résolue, ni M.Greene ni n'importe quel autre ministre de l\u2019Agriculture n'aura la force d'établir les lignes de conduite dont nous avons tant besoin\u201d.Répondant aux questions des auditeurs, l\u2019orateur décrivit certaines mesures qu\u2019entend prendre son ministère pour revaloriser l\u2019agriculture de l\u2019Ontario.Tl ressort de son exposé que les problèmes, dans la province voisine sont essentiellement les mêmes qu\u2019au Québec.Monsieur Biggs, qui a reçu la décoration de commandeur de l'Ordre du Mérite agricole en 19G6, est connu dans les milieux A 59 Sous l'Ombre Idéal Royal \"Exceller!*\" les branches qui doivent rester.Ainsi, si l\u2019arbre a été planté dans des conditions favorables et qu'on lui fournit l\u2019eau dont il a besoin, il apparaftra vigoureux et fort quelques semaines à peine après sa plantation.Paul CARPENTIER, agronome Au Centre d\u2019insémination du Québec Lorsque l\u2019Association Ayrshire décerne à un individu uncertificat intitulé \"Taureau Approuvé pour la Conformation\u201d, cela veut dire que sa progéniture dépasse de beaucoup la moyenne de la race au point de vue conformation.A 59 Sous l\u2019Ombre, mérite bien son certificat de taureau Approuvé pour la Conformation, car ses 28 filles qui ont été classifiées sont 100 pour cent \u201cBonne Plus\u201d et \"Mieux\u201d, soit : 3 EX.1C 1 .B., et 9 B.P.Au point de vue production, il est aussi un taureau très prometteur, voici sou épreuve : PRUDENCE dans l\u2019utilisation des pesticides agricoles québécois pour l'intérêt qu'il porte à la solution des problèmes communs à l\u2019Ontario et au Québec.Il assumera ces jours-ci la présidence de l\u2019ins- Quand les pommiers seront fleuris, on aura déjà commencé a Pu!ser dans l\u2019arsenal des profits chimiques indispensables a *a défense des cultures, pour es protéger contre leurs nom-hieiix ennemis: les mauvaises leibes, les insectes et les maladies.En soi, les pesticides, qui permettent de débarrasser les planas cultivées de tous les para-sues qui les assaillent, sont un Mentait pour l\u2019agriculture.I iv' H\\ -Corson, directeur de a division des produits végétaux J1 m*nistere de l\u2019Agriculture du utiada, est d\u2019avis que \"si l\u2019on \u201csait subitement d\u2019utiliser les Pesticides, l'économie canadien-,, serait placée dans une situa-désastreuse.En moins d\u2019un iiu\u2019 \"0US rei°ihdrions le groupe es nations pauvres aux prises avec la famine\".C\u2019est donc à juste titre que les pesticides sont devenus d\u2019usage courant.Auxiliaires indispensables pour l\u2019agriculteur, ils peuvent devenir un ennemi redoutable, si on manque de soin dans leur utilisation et leur entreposage.Manipulations des pesticides Sans vouloir exagérer les risques qu\u2019ils comportent, il est important de rappeler que tous sont des produits toxiques; un grand nombre des poisons violents qui peuvent incommoder gravement et même tuer, simplement par inhalation, ou par contact sur une plaie minuscule.Les accidents qui surviennent à la suite de l\u2019emploi des pesticides sont généralement dus a la négligence.On n\u2019insistera jamais assez sur l\u2019importance de lire et relire attentivement les instructions se rapportant à chaque produit.Conscients des dangers que présente l\u2019utilisation de ces produits, les organismes gouvernementaux ont formulé des lois très sévères relativement a leur fabrication et à leur mise en marché.L\u2019Etat oblige le fabricant à indiquer sur chaque contenant, la composition chimique du produit, la manière de l\u2019employer et les précautions qui s\u2019imposent dans les manipulations.Mais à quoi bon une réglementation aussi rigide, si l'usager ne se préoccupe meme pas de lire ces instructions.I es précautions à prendre commencent dès l\u2019arrivée des pesticides à la ferme.Ils doivent être entreposés dans des endroits hors de portée des enfants et des animaux.Lors des manipulations, mesurages, transvasements, etc., il faut éviter de respirer vapeurs et poussières, porter des vêlements facilement lavables, des gants de caoutchouc et parfois un masque, selon l\u2019importance des quantités à manipuler et la toxicité des produits.Entre chaque^ usage les vêtements doivent être parfaitement lavés.I! faut détruire les contenants vides.Ceux qui ont une valeur de récupération seront lavés ut relavés avec le plus grand soin avant d'être utilisés a une autre fin.Les meilleurs résultats s\u2019obtiennent en s\u2019en tenant a la dose prescrite.Celle que conseille le manufacturier est la mieux appropriée à l\u2019usage auquel le produit est destiné.Paul CARPENTIER, agronome titut agricole du Canada.La section deQuébec,quelques heures avant la causerie, avait élu son propre bureau d'administration; M.Georges Massicot-te, de 1 \u2019Ilydro-Québec, président; M.Sylvio Bourget, de l\u2019Université Laval, vice - président; M.Jean-Marc Bélanger, de la Station de recherches de Descham-bault, secrétaire-trésorier.Les directeurs sont MM.Jacques Saint - Hilaire, de l\u2019Uydro-Qué-bec; Louis Rousseau, du ministère provincial de l\u2019Agriculture; Denis Riel et Laurent Charette, tous deux de l\u2019Université Laval; et J.Y.Paquin des Chemins de fer nationaux, ex-président.Cette section compte deux membres qui ont reçu le titre de \"fellow\u201d, soit MM.Elzéar Campagna et Ernest Mercier.Orner BEAUDOIN ag ronomc 1er MAI 1968 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 9 LE PROGRAMME DE FERTIUSATIO SHUR GAIN VOUS ASSURE UN / RENUEMENT SUPERIEUR .pensez-y bien! DE NOS JOURS UNE AGRICULTURE PROSPÈRE EXIGE BEAUCOUP PLUS.PLUS DE TEMPS PLUS D'EFFORTS-PLUS DE PLANIFICATION-PLUS D'ARGENT-ET TOUT CECI POUR UN SEULE RAISON.POUR OBTENIR PLUS.SOIT PLUS DE RENDEMENT.PLUS DE PROFIT Pour aider à votre réussite, le SERVICE des ENGRAIS CHIMIQUES SHUR-GAIN s'agrandi afin de pourvoir à chacun de vos besoins au moment où il se fait sentir.comme les analyses de sol le service technique les solutions ammoniacales l'analyse des tissus ?2^ les Centres de Service l'ammoniac anhydre et des engrais chimiques de très haute qualité l'engrais chimique en vrac Si vous voulez réussir dans votre entreprise agricole, appelez votre agent local des engrais chimiques SHUR-GAIN La fabrication et la distribution des engrais chimiques exigent également de plus en plus.C\u2019est que vos opérations agricoles nécessitent des services efficaces et complets comme le demande une agriculture moderne.A cette fin, Brockville Chemical Industries Limited a acheté les usines de fabrication et l\u2019organisation de la distribution des engrais chimiques Shur-Gain et leur expansion est déjà en marche.BROCKVILLE CHEMICAL DIVISION DE SOGEMINES LIMITÉE \u2022 MONTRÉAL \u2022 SAINT-JEAN (N.B.) \u2022 TORONTO BROCKVILLE SHUR-GAIN service complet pour les engrais chimiques Votre sol mérite les meilleurs engrais chimiques PAGE 10 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 1er MAI 1968 M, Allait! au congres des chantiers cooperatifs : On a dépassé la méthode de la tape dans le dos Il n existe aucune véritable planification forestière au niveau national pas plus qu il n en existe d'ailleurs sur le plan provincial.Malgré cela, les régions se doivent de faire des efforts et viser la meilleure utilisation possible de leurs ressources.Telle est l\u2019opinion émise par M Albert Allain lors du récent congrès annuel de la Fédération régionale des Chantiers coopératifs de l\u2019Ouest québécois.Dans un bref historique, le premier vice-président général de l\u2019UCC a rappelé la grande alliance politico-capitaliste qui a résulté de la cession des ressources forestières à quatre grandes entreprises (Consol, C.I.P., Dom-tar, Price) lesquelles ont eu tôt fait de s\u2019édifier un empire; quant à la population, elle a malheureusement dû se contenter de récolter les miettes, a-t-il précisé.Los compagnies ont orienté leur production sur le papier-journal et leur dépendance visa-vis les Ktats-Unis est effroyable.leur économie est non diversifiée et de moins en moins concurrentielle.Depuis quelques années, l\u2019Etat s\u2019est quand même ressaisi et tente par divers moyens de reprendre le contrôle sur cette importante ressource naturelle qu\u2019est la forêt.On entend de plus en plus parler de forêts domaniales, d\u2019aménagement polyvalent des ressources de planification, etc.A l\u2019égard de ce mouvement de réforme, d\u2019ajouter le conférencier invité, on est porté non sans raison à être inquiet.On ne peut vraiment palper, s\u2019assurer en somme que la situation est sur le point d\u2019être renversée.Quoi qu\u2019il en soit, nous sommes à l\u2019heure de la planification.11 est nécessaire d\u2019examiner les éléments qui vont orienter les décisions de ceux qui seront chargés de faire cette planification.Ils feront un inventaire de ces éléments, au niveau de l\u2019industrie et du marché des capitaux, de l\u2019équipement, d\u2019une main-ci\u2019oeuvre expérimentée, de la permanence des entreprises, de l'équilibre socio-économique des populations, etc.Les chantiers coopératifs doivent donc s\u2019inter- roger a savoir s\u2019ils réunissent tous ces éléments.L\u2019entrepri se coopérative Allain s\u2019est ensuite appliqué a définir l\u2019entreprise coopérative, plus particulièrement les chantiers coopératifs.Issus de la population et d\u2019une nécessité, ils sont appuyés sur un vouloir collectif, une formule do participation sociale et de responsabilité matérielle.Avant tout, les chantiers coopératifs sont enracinés dans le milieu, il sont préoccupés par le développement et l\u2019investissement régional.Ils n\u2019ont de plus aucun caractère spéculatif.Toutefois, en raison de sa nature, l\u2019administration d\u2019un chantier coopératif est normalement plus lourde ou plus lente.Les administrateurs sont moins disposés au risque et il existe une certaine opposition entre l\u2019objectif d\u2019un haut revenu et la réserve ou la capitalisation.A Traitement des plants de pommes de terre Selon M.G.W.Ayers attaché .1 la station fédérale de recherche de Charlottetown, les producteur-, - interrogent sur la nécessité de traiter les plants de pommes de terre chimiquement.Ceci est du au manque de connaissance quant aux effets et aux limites du traitement des plants.I\" traitement chimique fait ¦'¦am la plantation débarrasse le plant il,- organismes pathogènes présents à sa surface mais ne protège pas la récolte contre les organismes du sol.C\u2019est pourquoi, explique M.Ayers, le traitement ne peut rien contre la gale et la rhizoctonie transmise par le sol et il est inutile lorsque le sol est gravement infesté de flétrissure bactérienne par suite de culture répétée de pommes de terre.Mais si l\u2019on change d'emplacement environ tous les trois ans.25 ans de présence M.1 dilon Boutin, président des chantiers coopératifs le l't iuest québécois a présenté aux membres de cette or-gani.s.itiun.réunis en congrès, une retrospective de l\u2019activité des chantiers pendant ces 25 dernières années.Le bilan est éloquent.\u2022 tees a une époque où la Plupart des entreprises agricoles étaient^ en voie d\u2019organisation, après une crise économique qui avaitsecoué du-t ement tout le pays, les chantiers coopératifs se sont donne comme but premier d\u2019aider ls \u2022jfficiillours à obtenir un supplément de revenus pen-1 anl la saison morte.Alors T'e le milieu rural, d\u2019un ni-1,111 économique extrême-)as oflrait peu de pos-Mnlitcs d\u2019emploi les fonda-s du mouvement se sont \u201e, 01?eS \u2018\u2018Grosser le plus °/1,1(1 ll0|nbre possible de per-onin s .m relèvement écono-que des paroisses de cette Jf °\"; ils espéraient favori-carnrîf!.le,s.ét,Kjes dans les 1 esnr\u2022 i ° llcvel°PPenient de cm., Paroissial tout en fair, vm aux jnnnes l\u2019accès au ' rt1err \u2022 »-Op, en bonne condition comme 11 première 2 chaudières susptsnlues.! \u20191|er\u201cl*.Clilnols.KA.s, W-Wns.Muscovlos, \u201eï,;.s eirnilalro sur liomando.S, NKV s IHKIIKS.ST-ANAS- îSSlK.CTE .MKCANTICQUE.BONNIE\u2019S PONDEUSES honni!'S - Vutru sotircedeconfiance; «Vify a .1, (.lus profitable, l»nüou-d'ueals bruns - puntteuses il oeufs i.lnncs aussi.Ciuiuiiauilez îles malnle- pour .unir livraison en mal ou \u201e\u201e pun Krrlïer l«ur liste de prix et SS?,- IlüNNIl .II!' K HATCIIKUY A F.\\jl M IIMlTIiD, F LM lit A, ONT A-H10.OISONS et CANETONS Commandez immédiatement vos oisons et canetons du printemps.Couvolr SV-GUlUAPMK, ST-GUII.I.AUME.CTE YAMASKA Tel.: :i'.iu-:3m''.ni-.i.i.i.terme, PROPRIÉTÉS X VENDRE HmSPIoST, MONTREAL.coin rue, ¦\\ , i.i/i\u2019s.l'ierres-brlques, éclairée 4 {.m s.pirac*1 «luuble, véranda ciment, «rt.aiifi.i*:.ntral.t au chaude, parterre , ;*i,ii, pr.'s I.irdln Botanique; gros r,r,.i;.h .T-JF\\N RANG RIVIERE ROUGE NORD.:j-ANDRE EST,(ARGENTEUIE)Tél - 537- nriR.i I\tERRE, 200 arpents, 5G boisés, construction en bon ordre.Boiuies conditions.COME BEAUDIT, SA INT-F-DOUARD, CTE LOTRINIERE.MASCO UC IIE, 20 milles de Montréal\" l,,rre â jardinage, 158 artients, .i dé source, bien bâtie, avec ou sans roulant.Tél.; 832-2902.TERRE, 200 arpents, 5C boisés, construction en bon ordre.Bonnes conditions, COME BEAUDIT, RANG T-C1 {ARLES, ST-EDOUARD, CTE I.C/I-BLNIERE.TERRES DEMANDEES MAISON 5 pieces ou plus ou terre â louer, avec option d\u2019achat - limite 50 milles de Montréal - PAUL-EMI1E FORGUE, 1707 PA.NET.MONTREAL.Tél.: 525-8842.ENCANS PUBLICS Pont encans^ de tous genres, veuillez vous adressera: G E OR G E S - ET IE N N{ LEBLANC.L NC ANTE nt LICENCIE de bT-BARNABE SUD, CTL ST-HYACINTHE.Tél.: 792-0227 ou 792-0207.VENTE par ENCAN Samedi b» \\ mai.îyi h.a 1 lire p.m.précise chez M.GERMAIN NKAULT.do TINGWICK.(Arthabaska), la ferme est située dans le Tième rang.Sera vendu; 1 très bon lot de 25 taures de 3 ans.toutes dues pour vêler en mal, 2 taures de 2 ans, 3tauresde 1 an.Ces animaux sont claires de test, certificat fourni.Aussi 1 cheval.Le roulant comprend: Tracteur Massey-Ferguson No 35, Tracteur Massey-Harrls No 22, Presse â foin Oliver No G20.Monte-Balles.Faucheuse dernier modèle, Râ-teau-FHeur Pol.tr, Wagon sur pneus.Herse à disques, Herse à Unir, Charrue hydraulique.Epaudeur à fumier de 90 minois, Epandeur d\u2019engrais chimique sur pneus de 10 pi., Semoir, Banc de Scie, Grosse remorque de 20 pi., Trayeuse^Surge â 2 chaudières, Refroi-dls.seur â Uit, 10 bidons.Attelages, Tondeuse électrique, Outils de hangar, une partie du ménage du maison et quantité d\u2019articles trop long â énumérer.CONDITIONS; COMPTANT.% Pour information, s\u2019adresser à*.GEORGE GOGGIN, ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE, de PLESSISVII.I.E.Tél.: 3G2-2195.PROPRIETAIRE I)E LA FERME BAKILEE ENR.IL Y AURA CANTINE SUR LES LIEUX.ENCAN Samedi le 4 mal, 19G8, à l hre p.m.précise, chez M.VI AT EUR SYLVESTRE.500, RANG ST-JOACHIM, ST-BARTHELEMY, CTE BERTHIER.â 1 1/2 mille du Village.Sera vendu: 1 troupeau d\u2019animaux HOLSTEIN D\u2019EXTRA CHOIX comprenant 1G têtes dont 13 vaches (plusieurs seront vêlées), 2 taures de 1 an, 1 pur-sang, 1 taureau d\u2019un an.d'extra choix, très bon reproducteur.TOUS CES ANIMAUX SONT DE TRES BON TYPE LAITIER.MACHINERIE: Tracteur International 240 avec attache \" Fast-Ilitch\u201d-Epandeur New Holland 331.capacité 130 minois avec bofte â ensilage, land\u2019usage seulement, commandé par le pouvoir \"Pick-Up\", Herse â roulettes International 1212, IG pu., comme neuve, Charrue International 2 raies, traînante, Faucheuse hydraulique International 7 pi.Chaînes â tracteur, Wagon de marque Normand avec plate-forme sur pneus G50X1G, 6 plis.Herse, Râteau, Semoir â chaux, Brouette, Trayeuse de marque Perfection 2 chaudières, avec compresseur, Kefroldisseur Dél avai, capacité ' bidons.18 bidons à lait, comme neufs, Chaudières, Couloirs, Remorque â 2 roues.Scie Mécanique Pioneer, modèle G50, Clipper (tondeuse) a vaches.Cric (jack)â l\u2019huile.Meule à moteur.Moteur 1/3 de force, comme neuf, Fusils â graisser, toute la marchandise du hangar, 800 à 900 bajlcs de bon foin dont 35'( â 40'i de trèfle, environ 200 balles de paille, 5,000\tlb d\u2019avoine Garry.1 gros bidon de 20 gallons.Une partie du ménage de la maison ainsi que plusieurs autres articles, trop long â énumérer.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT OU PRET DE BANQUE.CAUSE DE L\u2019ENCAN: QUITTE LES LIEUX.Pour information, veuillez vous adresser a; VI AT EUR SYLVESTRE ou à GEORGES ETIENNE LEBLANC.ENCANTEUR LICENCIE.ST-BARNABE-SUD.CTE ST-HYACINTHE.Tél.: 792-G227 ou 792-0207.1\tMAISON AVEC TERRAIN DE 130 pi.x 300 pl.ainsi qu'un poulailler de 40 x 80, à 3 étages, lambrissé en tôle, capacité de 10,000 poulets.Conditions de paiements faciles.ENCAN sur la Ferme de M ARMAND T REOR ET, Route 41, Paroisse de Ste-Sûphle, Rang Abercrornby.â 2 milles de NEW GLASGOW (Terrebonne) Samedi le 4 mai, 1908.à MIDI précis, SERA VENDU UN EXCELLENT TROUPEAU I)E 70 têtes d\u2019animaux \"HOLSTEIN DE CROIX\", toutes claires de test fédéral et Incluant 13 PUR-SANG enregistrées avec papiers.Ce troupeau comprend 54 très lionnes vaches dont plusieurs fraîche vêlées avec veaux, d\u2019autres dues sous peuetquantitéd\u2019au-r.*s devant mettre bas en août, sepiem-br.-, octobre et novembre; 14bellesgé-nlss.'.s d'élevage et 2 EXTRA BONS taureaux âgés de IG et 23 mois.CECI EST UN TRES BON TROUPEAU D\u2019ANIMAUX LAITIERS DONT PLUME URS SUJETS DU TROUPEAU DE \u2022M I- SI.DII LOT DE ST-REMI ET D'AUTRES BONS TROUPEAUX.EQUIPEMENT LATriER; Bassin réfri-gerant De Laval d\u2019une capacité de 100 indu is (7900 lb) avec 1 ive iseautornati-«l'if.système* de pipeline pour C4 vaches et G unités de trayeuse, I oute cette installation est presque neuve et comprend 3 autres chaudières de trayeuse.MACHINERIE: Silo en ciment (1GX55) avec déhouleur automatique de marque Dion i seulement 2 ans d\u2019usure); 2 autres silos en bols de 12 X 24; Projecteur (souffleur) â silo de marque Dion \u2022t\\' c éventail de 48 pces et toute la tuyauterie opérant sur prise deforce du tracteur; Fourragère sur le champ \u2022ivoc faux de G pi., nez à blé d\u2019Inde ¦ t n teur; Voiture â ensilage Dion sur pneus et sur prise de lorce du tracteur .«\u2022.«\u2022c d-ehargeu.se automatique; Epandeur a binder StarUne - genre baril avec chaînes - d\u2019une capacité de 140 mi not s sur jiri.se do lorce du tracteur; Nettoyeur d\u2019étable Iberville (Bessette) avec 42ü pl de chaîne, grosse transmission et moteur de 5 forces; Installation complète d\u2019étable Beatty (neuve) |NDEMONS; Jusqu'à G mois decrédit sur billet avec endosseur â la satis-mctlon du vendeur.Intérêt de 7 '.P\" n information ou demande de crédit, s 'adresser à; JULES COTE, ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE 1274 rue Sud, COWANSVILLE.QUE.Tél.: 2G3-0G70 - 295-2130.VENTE PAR ENCAN Lundi, le G mai, 19G8, * 1 lire p.m.précise, chez M.LAURENT DESILETS.de >T-GREGOIRE, CTE NICOLET.% 1\ta Ferme est située sur la route 3.à 2\tmilles du village.-Sera vendu: un excellent troupeau HOLSTEIN DE CHOIX de 19 bêtes dont 14 vaches laitières, la plupart fraîche vêlées et les autres dues sous peu - 4 taures d\u2019un an et un taureau d\u2019un an.CE TROUPEAU EST CLAIR DE TEST FEDERAL, CERTIFICAT FOURNI.Egalement à vendre: 34 truies purtiè-res.20 sont pur-sang enregistrées avec papiers - 10 truies avec leurs petits et 200 porcelets de G à 9 semaines - 1 verrat pur-sang enregistré.LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur Ford No 2000, diesel, avec liydrau-lique, att.3 pts., seulement 1800heures de travail - Charrue David Brown à 2 versoirs - Faucheuse International de 7 pl.-Jlâteau-Flleur New-Rolland -Herse à disques Fordson - Herse à finir - Monte-Balles de 32 pl.- Epandeur d\u2019engrais New Rolland Capacité 130 minots, opérant sur prise de force du tracteur - Vis à grain avec moteur -\tGrader - Wagons sur pneus - Reinor-q ue \u2018 'traijer \u2019 \u2019 - Chargeur à balles - Arroseuse à grain - Trayeuse Co-Op â 2 chaudières et toute l'installation - 2 Kefroldisseur s à lait 4 et 8 bidons -15 bidons - 15,000 tulles de bon foin -\tScie mécanique Pioneer 58, 7 forces, réservoir â gazollne - Tondeuse â gazon -\tTondeuse électrique - tous les outils du hangar - une partie du ménage-Frigidaire DesFossés O\u2019Matlc, 13 pi.cu., et autres articles trop long â énumérer.CONDITIONS: COMPTANT OU PRET DE BANQUE.LA TERRE DE 175 ARPENTS EST AUSSI A VENDRE.Pour information ou demande decrédit s\u2019adresser â: LEO DASTOUS, ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE de PLESSISVILLE, QUE._ Tél.: 3G2-7585.Diplômé de l\u2019Institut Royer de Montréal 2\tans de cours en AGRICULTURE.ENCAN Sur la Ferme de M.EMILE GUI LM AIN Rang Gull main, STE-R OSA LIE, (Cté BAGOT), Mardi le 7 mai, 19C8, à 2 hres p.m.précises, SFR A VENDU UN TRES BON TROUPEAU DK 23 têtes d\u2019animaux HOLSTEIN.toutes claires de test fédéral.Ce troupeau comprend 14 belles va-ches% fraîche vêlées; 1 devant mettre has a l'automne; 2 taures saillies jxjur octobre; 1 taure ouverte et 5 génisses d\u2019élevage.CECI 1ST UN EXCELLENT TROUPEAU D ANIMAUX LAITIERS.AUSSI: Un réfrigérateur à lait d\u2019une capacité de 8 bidons (en très bonne condition); une trayeuse De Laval avec moteur, compresseur, pipage et 2 chaudières; 10 bidons â lait.CAUSE DE L\u2019ENCAN: AUTRE CULTURE.CONDITIONS: COMPTANT OU PRET DE BANQUE.Pour information ou demande de crédit, s'adresser à l\u2019encanteur.JULES COTE ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE 1274 rue SUD, COWANSVILLE, QUE.Tél.: 263-0670 - 295-2130 ENCAN Sur la FERME DE M.GERMAIN TETREAULT, 300 Rang St-Aniable, ST-BARNABE SUD (ST-HYACINTHE), Mercredi le Binai, 1968, à 1 lire p.m.précise.TOUT SERA VENDU: Un tracteur Diesel Oliver No 1800 avec moteur de 80 forces, cabine à neige, hydraulique, \"hydropower drive\" et att.3 pts.; Charrue Oliver^ â 5 raies (IG pces de diamètre) modèle semi-porté; Tracteur Diesel Super Oliver No 88 (en très bonne condition) avec moteur de 58 forces, roues ajustables avec hydraulique et chaînes; Tracteur au gaz Super Oliver No 55 avec moteur de38forces, hydraulique, chaînes et att.3 pts.; Charrue à 2 raies de 16 pces de diamètre avec cylindre, modèle traînant; Epandeur à engrais chimique Oliver; Herse a disques de 1C X 10, genre remorque sur pneus; Herse à ressorts Nosth à 3 sections de 3C dents, modelé traînant; Herse démarieuse Farmhand â 5 panneaux de 5 pl.(25 pi.de largeur) modèle semi-porté; Sar-cleur suspendu Oliver No C4Q â 4 rangs ajustables^ entre 24 pces et 42 pces; Sarcleur a betteraves a 4 rangs avec hydraulique sur l'avant du tracteur; Arracheuso mécanique à betteraves farmhand No 350 a 2 rangs, conijilète-nicnt équipée d\u2019un système hydraulique; Voiture sur pneus avec \"dunkey\" et plate-forme de 8 X 22 pi.; Rouleau de fer a 2 sections de 8 pi.; Rouleau de fer a 3 sections indépendantes (13 j»i.de largeur); Moulin à battre Dion avec soigneuse automatique; Arroseuse avec agitateur, att.3 pts.et équipement à haute pression (capacité 100 gall.): Ni voleuse avec att.3 pts.; presse a loin Case No 200 sur prise de force du tracteur (presque neuve); Conditionneur Oliver; Monte-Balles sur pneus et avec fond de tôle et prise de force; Semeuse à betteraves et à blé d'Inde à 4 rangs avec att.3 pts.; Semeuse à grain Case à 15 disques, modèle combiné; 2 bottes à grain d une capacité de 130 minots (genre trémie); Voiture avec donipeuse sur train de camion, capacité 8 tonnes; Camion GMC de 1/2 tonne (en très bonne condition) et quantité d\u2019autres articles trop long à énumérer.CECI EST UN EXCELLENT ROULANT SPECIALEMENT CONÇU POUR I A GRANDE CULTURE, TEL QUE BETTERAVES, BLE D\u2019INDE ET AUTRES.CAUSE DE, L\u2019ENCAN: LA TERRE EST VENDUE.CONDITIONS: Jusqu\u2019à 6 mois de crédit sur billet avec endosseur a la satisfaction du vendeur.Intérêt de 7 Pour Information ou demande de crédit, s'adresser à l\u2019encanteur JULES COTE, ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE 1274 rue SUD.COWANSVILLE, QUE, Tél.: 263-0670 - 295-2130 ENCAN sur la Ferme de M.SYLVIO DUPUIS, sur l\u2019ancienne route Nu 32, entre Richmond et Durham Sud, à MELBOURNE (RICHMOND), Jeudi le 9 mai, 19G8, à 1 hre p.m.précise.I ont sera vendu: 32 têtes d'animaux HOLSTTEIN toutes claires de test fédéral.Ce troupeau comprend 21 bonnes vaches soit fraîche vêlées ou dues sous peu; 4 taures de 1 an; 2 taureaux de 1\tan (très bons reproducteurs) et 5 génisses d'élevage.2\tBons chevaux \"garantis\" et pesant 1300 lb et 1500 lb, avec attelage double.MACHINERIE: Tracteur Diesel Mas-sey-Ferguson No 65 (seulement 700 heures d'ouvrage) avec power steering, barrage de roues, chaînes, hydraulique et att.3 pts.; Charrue Massey-Fergu-son à 2 raies avec att.3 pts; Tracteur Ford No 2085^avec hydraulique et att.3\tpts; moulin à faucher, 7 pi.avec att.3 pts.; J 1er se â roulettes 14 X 28; Herse à ressorts; Rouleau de fer; Semeuse Massey-Harrls à 13 disques combinée pour engrais chimique (comme neuve)^ 2 voitures sur pneus avec montants a foin: Râteau de côté Morrill; Epandeur à fumier; Evaporateur a sirop d\u2019érable; Réservoir à ramasser; Réservoir^ d\u2019emmagasinage; 600 chaudières à sève dont^ 200 en aluminium; 300 piquets de cèdre; Trayeuse DeLaval avec moteur, compresseur, pipage et 2 chaudières Surge; Cliarlot a fumier (neuf) avec rail; 20 bidons S lait; Râteau et quantité de tôle, de fer.et d\u2019autres articles trop long â énumérer.CAUSE DE L\u2019ENCAN: MALADIE.CONDITIONS: COMPTANT OU PRET DE BANQUE.Pour information ou demande de crédit, s\u2019adresser à l\u2019encanteur.JULES COTE.ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE 1274 rue SUD.COWANSVILLE, QUE.Tél.: 263-0670 -295-2130.ENGAN GIGANTESQUE de MACHINERIE SSO.OOO^de machines aratoires doivent être vendues par Encan.Vendredi, le 10 mal, 19G8, â MIDI précis, à la Ferme de M.WILBERT GRUER, (Vendeur d Equipement de Ferme New Rolland), à AUIUtEY, Cté^ Châteauguay, P.Q.5 Presses â foin New Holland-4 Cultivateurs hydrauliques- 3 Râteaux de côté ILS.- Wagon 12 tonnes.8 roues - Lieuse â foin - R a masseur à blé d'Inde New Idea - Combine New Rolland -3 Elévateurs â foin - 2 Epandeurs à chaux New-Holland - 4 Wagons New- Rolland, 2 avec coffres â fourrage - Tracteur David Brown 990% avec loader - Charrue hydraulique â 3 sillons - Tracteur John Deere à chenilles \"carterplllar\u201d - 4 tracteurs de ferme - Souffleur à neige Richardson 7 1/2 pi.hydraulique - 2 tracteurs neufs.7 1/2 C.V.\"Dush-Hoç Riding\" avec faucheuse et souffleur a neige - Camion 7 tonnes avec charrue \u2019 Frink\" 6 pi.- Malaxeur et moulange New Rolland - Herse hydraulique 3G disques - Cultivateur à 2 rates - Herse avec 16 pl.de chaîne et plusieurs autres articles trop lung à énumérer.CON DIT I ON S: COM PT A NT.Pour crédit, faire arrangement avec le propriétaire avant la vente.LYELL J.GRAHAM, ENCANTEUR, ATHELSTAN.QUE.Tél.: Huntingdon - 264-2289.ENCAN SUR LA FERME DE M.ELZEAR GRENIER dans le Village de SUTTON (Cté BROME).Samedi, le 11 mal, 1968, â 10.30 lires a.m.précises.TOUT SERA VENDU SANS RESERVE: 60 têtes d\u2019animaux PUR-SANG enregistrées avec papiers, toutes claires de test fédéral et en grande partie vaccinée avec certificat.Ce trouj>eau comprend 36 bonnes vaches JERSEY dont plusieurs fraîche vêlées et quantité d'autres saillies pour l\u2019automne; 6 bonnes HOLSTEIN dont 3 provenant du troupeau de Walter Kliune; 2 belles 1er MAI 1968 - LA TERRE DE GUERNSEY; 2 superbes AYRSHIRE; 4\tmagnifiques HEREFORD et 8 belles génisses d\u2019élevage.CECI EST UN TRES BON TROUPEAU D\u2019ANIMAUX LAITIERS.LIGNEE DES JERSEY: 10 d\u2019entre elles proviennent de BR FLOWER GIRL.1 Poney de 8 ans.MACHINERIE: Tracteur Dlésel International No B-250 avec chargeur sur le devant, fourche à fumier, niveleuse et att.3 pts; Tracteur Dlésel Massey-Ferguson No 35 avec hydraulique et att.3 pts.; Tracteur Ferguson No85en Parfaite condition; Moulin à faucher de 7 pl.avec att.3 pts.; Presse à fotn New Rolland No 67 sur prise de force du tracteur; EnsHeur a blé d'Inde Dion; Conditionneur â foin New Holland; Râteau Morrill; 3 voitures sur pneus avec montants a foin; Monte-Balles intérieur avec moteur de 1/2 force; Semeuse à 13 disques combinée pour engrais chimique; Coupe-Blé d\u2019Inde; Charrue Massey-Ferguson à 2 raies avec att.3 pts; Epandeur â fumier Oliver; Remorque; Sleigh; Lieuse; Scie mécanique; Charrue à rigoles avec att.3\tPts.; Nettoyeur d\u2019étable Lajoie presque neuf avec 270 pl.de chaîne et montre extérieure pivotante; Bassin réfrl-gorant DeLaval d\u2019une capacité de 35 bidons (NEUF); Trayeuse Surge avec moteur, compresseur, pipage et 3 cliau-dleres; 40 bidons à lait; 20 tonnes de Immu foin; Silo 14 X 28; 2 éventails électriques de 10 pces; Evaporateur â sirop d'érable Roule de 4 X 12; 1G00 chaudières à sève de 3 gall, en aluminium avec couvercles; 1G00 chalumeaux.Réservoir à ramasser; Réservoir d\u2019em magasinage; tout le stock du hangar; beaucouj) de ménage de maison et une automobile Renault en bonne condition.CONDITIONS; Jusqu\u2019à G mois decrédit sur billet avec endosseur à la satisfaction du vendeur.Intérêt de 7 .Pour Information ou demande de crédit, s\u2019adresser à l\u2019encanteur.2 A VENDRE: La ferme d\u2019une superficie d\u2019environ 125 acres.Très beau site pour développement.JULES COTE, ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE, 1274 rue SUI).COWANSVILLE.QUE.Tél.: 263-0070 - 295-2130 VENTE par ENCAN MARDI, le 14 mal 1968, à MIDI précis, chez M.LEONARD BEDARD, ST-ANTOINE DE TILLY, CTE LOTRINIERE.La Ferme est située Rang La Plaine, à 2 milles du Village.Sera vendu : un magnifique troupeau HOLifTEIN de choix de 35 bêtes, toutes claires do test fédéral et sous contrôle au Provincial.Ce superbe troupeau d\u2019animaux laitiers comprend plusieurs sujets pesant jusqu\u2019à 1.G00 lb et la moyenne du troupeau est de 10.000 lb de lait jwr année.Ce troupeau comprend 25 bonnes vaches dont plusieurs fraîche vêlées; quantité d\u2019autres devant mettre bas sous peu et le reste en tout temps de l'année; 2 taures de 2 ans; 3 taures de 1 an et 5 génisses.I-i MACHINERIE comprend : Tracteur Oliver No 550 avec hydraulique et pelle, prise de force vivante et att.3 j)ts.; Epandeur.capacité 70 minois; Conditionneur à foin, comme neuf; Wagon sur pneus (Normand) avec plateforme 16\u2019; Remorque; Râteau-Fi-leur Oliver ; Semoir Massey-Harris; Chaîne â anneaux; Herse a disques Ford; Herse à finir; Monte-Balles 24 pi.; Sarcleur; Charrue Ford à 2 versoirs; Trayeuse Viking à 2 chaudières avec moteur, compresseur et installation; Réservoir-Citerne (Bulk Tank) d\u2019une capacité do 30 bidons, seulement 1 an d'usure; Uveuse de trayeuse, 10 bidons; 1000 balles de foin; 150 piquets; bois do sciage; outils de hangar; une partie du ménage de maison et quantité d\u2019articles trop long â énumérer.CONDITIONS: COMPTANT OU PRÎT DE BANQUE.Pour Information ou demande decrédit s\u2019adresser à : LEO DASTOUS, ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE de PLESSISVILLE, CTE MEGANTIC.^ Tél.: 3G2-7585 Diplômé de l\u2019Institut Royer de Montréal, 2 ans de cours en Agriculture.ENCAN et VENTE DISPERSION D\u2019ANIMAUX HEREFORD ECORNES (POLLED), pour \"HIGH MEADOWS FARM\" CALEDON EST, ONTARIO et du TROUPEAU COMPLET DE BETES A CORNES HEREFORD pour H.M.CASS, de STANSTEAD.QUE., à la ferme de ART.BENNETT t.SONS.SAWYER VILLE.P.Q., située à IG inities de SHERBROOKE, sur la route 27, SAMEDI, le 18 MAL 19G8.à 11 lires a.m.précises.Sera vendu; 88 têtes Hereford, avec ou sans cornes,^ dont 7 taureaux de 1 et 2 ans, prêts pour le service; 40 vaches dont plusieurs avec veaux; taures saillies et non saillies, âgées de 1 et 2 ans; à noter que plusieurs de ces animaux sont des sujets pour l\u2019exposition, de belle performance, lourds, bien classés et de couleur foncée.La MACHINERIE sera en vente à 11 lires a.m.précises, pour H.M.Cass.-Tracteur Massey-Ferguson 35, 1962 avec loader Malco en avant - Herse Massey-Ferguson hydraulique à double disques - Charrue Massey-Ferguson hydraulique à 2 raies - Râteau de côté Ferguson hydraulique - Faucheuse à tracteur John Deere, 7 pi.- Monte-Balles Malco, 24 pl., complet - Toute cette machinerie est en parfait ordre.CATALOGUE DISPONIBLE EN COMMUNIQUANT avec l\u2019ENCANTEUR ART BENNETT, SAWYER VILLE, QUE.Tél.: 819 \u2014 889-2272 CHEZ NOUS- PAGE 17 lie HEURE Coût de production des produits laitiers La combinaison idéale OKI KS: variantes .; prix Le marché des oeufs accusait des variations la semaine derniere suivant les régions du pays.Dans les deux grandes provinces du centre et celles de l\u2019Atlantique, les prix au producteur des^catégories supérieures sont demeurés stables ou ont baissé de 1/2 a 4 cents la douzaine en bien des cas; dans les provinces de l\u2019Ouest, au contraire, ils étaient ou soutenus ou supérieurs de 3 c.à la plupart des endroits.Peu de changement à la cote des catégories inférieures; a peine quelques modifications ici et là.Prix des A gros en cartons, du^gros au détail, en fermeture: les mêmes que la semaine précédente a Montréal ou 45 c.; Toronto accusait un certain fléchissement à 43 c.Y O l.A 11.LE: quelques hausses Prix soutenus au producteur des diverses classes et catégories de volaille aux principaux marchés la semaine dernière, sauf en quelques cas où il y eut révisions, la plupart a la hausse.Volaille vivante: Les poulets bien en chair, de 7 livres et plus, ont marqué des gains de 1 1/2 c.à Winnipeg.Les poules pesant moins de 5 livres se vendaient 1 c.de plus à Montréal; celles de poids moyen, 1/2 c.de plus-à London; à Vancouver, quelques commerçants ont haussé leur prix de 1 c.pour les poules bien en chair.I-Oltrs: ménies prix à Montréal Dans l\u2019ensemble, il y avait tendance à la baisse des marchés aux porcs la semaine derniere, dont la fin a été marquée d'un faible raffermissement à quelques endroits.Prix des porcs de la catégorie A: Toronto, baisse légère a $26.43-$27.23: Montréal, inchangés ou à çeu près à $25.25-$2G.23; Winnipeg, recul a $24.35-$23.75; les dernieres ventes s\u2019y faisaient a 40 c.de plus les 100 livres ou à une moyenne de $25.30; Calgary a descendu a $23.10; Edmonton et Lethbridge, en baisse de$l dans chaque cas a $22.30-$22.C0; Saskatoon, perte de 50 c.etplusà $23.50-$24.40.Soit dit en passant, c'est la première fois depuis longtemps que les prix sont tombés à moins de $23 à certains marchés de l\u2019Ouest.Autre remarque: le volume des arrivages varie d\u2019une semaine a 1 autre, des hausses succédant à de faibles baisses occasionnellement.Durant la semaine qui a pris fin le 20 avril, les arrivages furent au total de 178,355 têtes, soit environ 22,000 de plus que durant la semaine correspondante de 19C7.C'était uneaugmentationde 14.2% dans l\u2019ensemble du pays - 10.4 l de plus dans l\u2019Est et 20.7% dans l\u2019Ouest.Dans l\u2019industrie laitière, le salaire, les avantages sociaux, l\u2019amortissement et l\u2019entretien des machines et des immeubles représentent environ 50 p.c.du coût de la production.C\u2019est en partie ce qui ressort des conclusions d\u2019une enquête menée par des économistes, des experts comptables et des ingénieurs-conseils à la demande du ministère de l\u2019Industrie et du VI MX: recul de $2 à Montréal Faibli ssement généralisé du marché des veaux la semaine dernière.A TorcAÛo, les Bons et De choix se vendaient un peu moins cher, la cote générale demeurant toutefois dans les limites de la semaine précédente à $34-$42; à Montréal, prix variant de soutenus à inférieurs de $2 les 100 livres - suivant la qualité sans doute \u2014 à $36-$39; Winnipeg accusait aussi une perte de $2 à ^3G-$40.Prix stables des bons veaux de type à boucherie: $24-$27 a Winnipeg et $21.50-$23.50 à Edmonton.\\f,\u2019NE \\l \\ : un marché ferme Peu d\u2019arrivages et demande passablement bonne des agneaux la semaine dernière.A Toronto, les bons agneaux provenant des parcs d\u2019engraissement ont avancé à $32-$35.50; à Winnipeg, gain de |l les 100 livres à $27-$28; à Edmonton, prix à peu près soutenus a $25.Les bons agneaux de printemps à Toronto s\u2019écoulaient à une gamme de prix allant de $37 à $04 les 100 livres.Importations de 408 têtes des Etats-Unis durant la semaine pour abattage immédiat.BOVINS: des prix instables Arrivages accrus de bovins la semaine dernière et demande très irrégulière, surtout à l\u2019égard des dernlères^catégories et des sujets trop pesants.Les vaches s\u2019écoulaient plutôt facilement dans l\u2019Est; moins bien ailleurs.Tableau d\u2019ensemble des prix; bouvillons et génisses, de soutenus à inférieurs de 50 c.les 100 livres; vaches, fluctuations de $1 vers le haut à 50 c.vers le bas - à Montréal, les bonnes se vendaient à prix fermes - $18.75-$21.50.STOCKS: peaux vertes Les stocks de peaux vertes détenus par les salaisons, les commerçants et les tanneurs enfinde janvier s\u2019établissaient à peu près de la façon suivante: augmentation des peaux de bovins par rapport à la meme date de 1907; par contre, réduction des peaux de veaux, d\u2019agneaux et de moutons, de chevaux tandis qu\u2019il y avait accroissement chez les autres d\u2019origine variée.\\BATT.4GRS: agneaux et moutons C\u2019est de l\u2019est du pays que proviennent à ce temps-ci le gros des agneaux d\u2019abattage (de l\u2019Ontario surtout) - presque 8 fois le volume de l\u2019Ouest.Par contre, l\u2019Ouest fournit le gros des moutons \u2014 presque trois fois les quantités de l\u2019Est.Ce sont du moins les chiffres fournis pour la première semaine d\u2019avril par la Direction fédérale de l\u2019hygiène vétérinaire qui s\u2019occupe de l\u2019inspection dans la quasitotalité des abattoirs au pays.BLE: à la Tchécoslovaquie La Tchécoslovaquie signera cette année avec le Canada une nouvelle entente pour achats de blé.L\u2019accord de cinq ans impliquerait un volume un peu moindre que les 1.2 million de boisseaux du dernier conclu en 1903.Les ventes à venir sont estimées à quelque $80 millions.La nouvelle a été communiquée par l\u2019ambassadeur tchécoslovaque à Ottawa la semaine dernière.VENTES: poussins et dindonneaux Du début de janvier au 8 avril de l\u2019année encours, les placements de poussins-poulettes ont diminué de 18% au Canada(de presque 30% au Québec) par rapport à la même période de 1907.Réduction également chez les poussins à griller (8.8%) \u2014 7.8% de moins au Québec; de dindonneaux à griller (19.8%) pour l\u2019ensemble du pays \u2014 1% de plus au Québec; de dindonneaux de type lourd (13.2%) dont 8.9% de moins au Québec.PAGE 18 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 1er MAI 1968 Cours en Abitibi-Ouest A l\u2019année prochaine Récemment, se terminait en Abitibi Ouest les cours de formation agricoles donnés aux cultivateurs de la région, cours financés par les Ministres Fédéral et Provincial et obtenus grâce à la collaboration de l\u2019UCC régional et de la Polyno de La Sarre.A chaque responsable de cette initiative, un cordial merci.Les 31 cultivateurs du groupe de La Sarre qui ont suivi ces cours ont une moyenne d\u2019âge de 41 ans et possèdent un cheptel moyen de 33 unités animales et une moyenne 290 acres total terre et une moyenne de 180 acres en culture.C\u2019est direque contrairement à ce qui a été publié il y a quelques mois, le choix des candidats a été fait judicieusement par des personnes responsables.Pour suivre le progrès et réussir enagricul-ture le cultivateur peut-être plus que toute autre profession, a besoin de connaître son métier et d\u2019être renseigné sur toutes les nouvelles techniques qui peuvent être mises à sa disposition, c\u2019est pourquoi tous les étudiants se sont consultés et sont unanimes à dire leur appréciation et à remercier tous les professeurs qui se sont dévoués sans compter pour préparer et nous donner ces cours.Ce sont Messieurs Lucien Fournier et Marc Parent agronomes, le Dr Georges Pagé, vétérinaire, Messieurs Jean-Marie Bélanger et Augustin Beaudry ingénieurs, ainsi queM.Gratien Labrie, technicien.Il est regrettable que ces cours n\u2019aient pu être suivis par plus de cultivateurs, et aient été de si courte durée.Plusieurs sujets qui auraient dus être approfondis n\u2019ont été qu\u2019effleurés, c\u2019est pourquoi nous souhaitons et espérons que cette initiative sera renouvelée à l\u2019automne, soit au début do décembre et pour une durée de trois mois.Encore une fois merci, et à l\u2019année prochaine si possible.Commerce et de la Régie des marchés.Cette étude défrayée par l\u2019ARDA, a permis la mise au point d\u2019une méthode de calcul qui facilite l\u2019évaluation de cha-aue élément du coût de production Identifié séparément dans le prix du produit fini.Chaque phase du processus de fabrication peut alors être utilisée au maximum.Dans la première partie du rapport, intitulé \u201cEtude économique et comptable des coûts de fabrication des produits laitiers du Québec\u201d, on trouve un aperçu général des méthodes employées pour l\u2019échantillonnage et la collecte des données.Dans la 2e partie, il y a les définitions des concepts et la technique utilisée pour le traitement des données de base.Enfin, en troisième lieu, les résultats ainsi qu\u2019une brève analyse.Dans les quatre types d\u2019usines étudiés, (beurreries, fromageries, beurrerie-froinagerie et les usines diversifiées), deux facteurs semblent avoir une ^plus grande influence sur le coût de la production; la nature du produit et 1 e niveau de production.Selon ces données, on a pu déterminer quelle combinaison de production serait Idéale : beurre - fromage - lait en poudre.En ce qui a trait aux dépenses dans l\u2019industrie laitière, on a établi que l\u2019amortissement et l'entretien représentaient un quart, les salaires, un autre quart, l\u2019administration 19 p.c., l\u2019emballage 13 p.c., le chauffage, 10 p.c.par: Le 31 groupe des cuit ivatcurs Explosion d'une bombe atomique d\u2019une mégatonne vendredi dernier dans le Nevada \"Depuis qu'elle a mangé ce blé radio-actif elle souffre de réactions en chaihe.\" A Vhonnour Monsieur Lionel Delorme de Beloeil, Québec, vient de rem.porter le Golden Oval du Dé* portement des Produits Agrico.les de Cyanamid of Canada Limited pour son exceptionnel record de ventes en 1967.Entré au service de Cyanamid en 1958 comme represen-tant médical, Lionel Delorme a été muté ensuite au service des produits agricoles.Il a maintenant la charge des ventes de tous les mélanges h provende et des produits de santé pour les animaux dans toute la par* tie du Québec située à l'est du Richelieu.Session sur le travail de groupe Une session de formation au travail de groupe organisé par la Fédération de l\u2019UCC du diocèse d\u2019Amos à l\u2019intention de ses dirigeants, de ceux des syndicats spécialisés de producteurs de la région, des coopératives agricoles régionales, a eu lieu en avril, a l\u2019Ecole de l\u2019Agriculture de La Ferme.Cette session, sous la direction d\u2019un spécialiste en animation, a permis de définir ce que signifie la véritable participation des membres à leur association, et le pourquoi de la nécessité de la participation des membres, à l\u2019élaboration des objectifs de l\u2019association, et a l\u2019établissement de son plan d\u2019action.La réflexion a porté également sur le rôle des responsabilités, du membre, du directeur.de l\u2019employé dans une association et ceux des organismes aux différents niveaux.Cette session a été tenue dans le but d\u2019utiliser au maximum nos ressources humaines de façon à éviter des pertes d\u2019énergie et assurer une meilleure participation des membres dans la vie de nos associations.UNE CARRIERE ?Assurances UCC offre une carrière d'avenir dans la vente, pour jeunes hommes dynamiques, ambitieux, travaillants et sociables.Les candidats choisis, en plus de recevoir, l'entraînement nécessaire, se verront appuyer par leur gérant et les agents en fonction, ce qui indique le caractère spécial de Assurances UCC.Ecrivez a: ASSURANCES U CC Service des Agences 1259.rue Berri, Montreal 24, Que.PRIERE D'Y JOINDRE UN EXPOSE DE VOTRE EXPERIENCE PASSEE. REVUE des MARCHÉS m PRODUITS AVICOLES Les commentaires et les prix des produits avicoles nous sont fournis pur le Ministère fédéral de l'Agriculture, Section des renseignements sur lesmnrchés et Division de l\u2019aviculture.MARDI, IE 30 AVRIL 1968 - Le prix des oeufs a continué à fléclür mais la baisse s\u2019est surtout fait sentir pour les oeufs de la catégorie A-Moyens.Des expéditions furent reçues des Etats-Unis.Les prix vivant et éviscéré pour toutes les sortes de volailles sont demeurés les mêmes.La demande pour le poulet à griller et le grès poulet a été bonne tandis que le marché de la poule et du dindon à griller a été tranquille.VOLAILLES VIVANTES No 1 VOLAILLES ÉVISCERÉES (A) En caisses régulières Prix du gros au détail b Montréal Prix aux producteurs b Montréal POULETS POULETS\t\t7 lb et plus\t\t 6 lb et plus\t\t,.51c.-,53c.\tG lb et moins de 7\t\t 5 lb et moins de G\t\t.48c.-,51c.\t5 lb et moins de G\t\t\t20c.4 lb et moins de 5.,\t,,38c.-,41c.\tPoulets 6 griller et à frire\t Poulefs b griller et 2> frire\t\tMoins de 5 lb\t\t (sous glace)\t\tPOULES\t Moins de 4 lb\t\t,.33c.-.3Gc.\t7 lb et plus\t\t POULES\t\tG lb et moins de 7\t\t\t13c.\t\t5 lb et moins de 6\t\t\t11c.6 lb et plus\t\t\t.38c.-.39c.\tMoins de 5 lb\t\t.08c.-,09c.5 lb et moins de G\t\t.37c.-,39c.\t\t FRUITS ET LÉGUMES LE 29 AVRIL 1968 Prix payés aux producteurs au marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures a.m.Ces prix sont fournis par la Section de l\u2019Inspection, Division des Productions Horticoles, Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.FRUITS POMMES; McIntosh 3\u201d et plus 3.00 - 3.50, 2 1/4\u201d et plus 2.50 - 2.75, C, 1.25 - 1.50, Cortland 2.75 - 3.00 / boisseau.LÉGUMES BETTERAVES; 1.75 - 2.00/501b CAROTTES: 2.75 - 3.00 / 50 lb.LAITUE: Frisée 4.00 / 2 do z.OIGNONS: Moyens 5.00 - G.00 / 50 lb.PANAIS: 3.50 / 12 cellos de 21b.PATATES: ,90c.-1.00 / 50 lb.RUTABAGA: 1.75 - 2.00 / minot 1.25 / 50 lb, No 2, ,75c./ 50 lb.4 lb et moins de\t5.35c.-.3Gc.Moins de 4 lb.29c.-.36c.JEUNES DINDONS Moins de 10 lb.39c.-.4 le.10 lb et moins de 16.40c.-,42c.10 lb et plus.39c.-,41c.Canards.nil OEUFS Prix de gros aux détaillants à Montréal JEUNES DINDONS Moins de 12 lb\t\t\t25c.12 lb et moins de 20\t\t\t\tnil 20 lb et plus\t\t Dindons adultes\t Moins de 20 lb\t\t (cartons d\u2019une A-Extra-gros.A-Gros\t\tdouzaine) A-Moyens\t\t\t\t41.8c.A-Petits\t\t\t36.3c.Prix de détail aux\t consommateurs\t£> Montréal (cartons d\u2019une\tdouzaine) A-Extra-Gros\t A-Gros.\t A-Moyens\t\t A-Petits.\t POMMES DE TERRE LE 29 AVRIL 1968 Ventes par les grossistes Première qualité Québec\t50\tlb\t.0.90-1.00 I.P.-E.\t75\tlb\t.,.2.10-2.25 I.P.-E.\t50\tlb\t.1.40-1.50 I.P.-E.\t10\tlb\t.0.38-0.40 N.-B.\t50\tlb\t.1.10-1.15 N.-B.\t10\tlb\t.0.28-0.30 LA.sucrées 50 lb.6.75 Idaho-Russet 1001b .7.00-7.25 Californie 100 lb .7.25-7.50 MAIS A GRAIN LE 30 AVRIL 1968 TRACK MONTRÉAL PAR WAGON COMPLET Jaune américain, no 3 en vrac\t100 lb.$2.70 Jaune de l\u2019Ontario, no 3 C.E.en vrac\t100 lb.$2.70 beurre, LAIT EN POUDRE, FROMAGE semaine terminée LE 27 AVRI L 1968 i,,1'!!!.- Ie, marel|é de Montréal, e prix du beurre pour les ar-wages courant,, no 1 pasteuri- Pr'ix rSSlb\u2018e °2\u2019 -G2c\u201d °3\u2019 .«Se-Caiiadion'011'.0 do la Com>uission Canadienne du lait, en 561b, ,63c.f-A.B.MONTRÉAL esP°dUedr2er de lait écrémé es de 2j sacs ou p Canada lere cat., a ,,22c- Cylindre, Ca\u201d sacs, .18c.r àÏT/aV11 bêtaUl PORCS ABATTUS Ce qui suit est le différentiel pour les porcs vendus sur le marché en se basant sur le prix des porcs de catégorie \"A\u2019 comme prix de base.-Prix payés, lundi, le 29 avril 1968 (ven- tes de Vr\tecreme : (ven- Canada VaCS 0,1 plus)- Plllv- \u2022 nada lprp '\u201d¦* , sacs, .18c.Canada 1ère à .19 l/2c.sacs .14c.\tMarche de\tMarché\tMarché \tPointo-St-Charlcs\tde l\u2019Est\tde Toronto A - Prix de base\t\t25.25\t27.15-27.30 B- \t\t\t24.25\t26.15-26.30 C- \t\t23.00\t22.25\t24.15-24.30 D- \t\t19.00\t18.25\t20.15-20.30 Légers \t\t22.50\t21.75\t23.65-23.80 Lourds \t\t22.75\t22.00\t23.90-24.05 Extra-Lourds .\t17.00\t16.00\t19.15-19.25 Semi-castrats .,\t\t 19.00\t18.25\t20.15-20.30 Truies \t\t\t\t 17.00\t16.00\t19.15-19.25 L\u2019octroi du\tgouvernement fédéral\tau montant\tde S2,00 sur la Poudre de lait de beurre, bé-Ul\u2018.Uc.a.14 i/2c.05 °/£e de potlt Lait ,05c.à ^ébw 30 mailles ,32c.- 33c £ti?5Svr°e\u201818/lG7-80 \" erasse (en bidon) ,94c.sivDemeniaU.3°f avr11 1908 lnclu\u2018 Québec c', 6 fromaee blanc du 44 l/je ® vendait ,44c., coloré V4c.(lait cru).qualité des porcs est payé par mandat attaché au certificat de classement .PRIX PONDÉRÉ DU PORC - TORONTO (Semaine se terminant la 27 avril 1968) Mardi\tMercredi $26.93\t$26.87 Lundi $27.01 Jeudi $26.81 Vendredi $26.90 Moyenne $26.91 Les 22, 23 et 24 avril 1968 MARCHE DE L\u2019OUEST Le prix des porcs et des truies cette semaine est demeuré stable comparé à la semaine dernière.Catégorie A\t153 à $26.00 MARCHÉ DE L\u2019EST Le prix des porcs et des truies est demeuré stable comparé à la semaine dernière.Catégorie A Truies Truies la plupart $17.00 98 à $25.25 11 à $26.25 31 à $25.25 plus .95c.cil.$16.00 plus ,95c.ch.ANIMAUX VIVANTS Renseignements fournis par le bureau du Ministère Fédéral de l'Agriculture, Service des Marchés, en collaboration avec les agents à commission (Montréal Livestock Exchange) des deux marchés à bestiaux et des différents acheteurs.Les cinq vendeurs à commission du marché de l\u2019Ouest, è la Pointe-St-Churles, .sont Donovan M.G.; Maher W.H.Enr.; Mitchell & Beall; Ryan & Boyne; et Rodolphe Tassé.Les vendeurs à commission du marché de l\u2019Est sont: Coopérative Canadienne du Bétail; Maher W.H.; C.Dagenais; et Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires: tél.935-1638.Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions laites au marché de l\u2019Ouest, à la Pointe Saint-Charles, lundi, le 29 avril 1968.Les réceptions : 396 bovins, 565 veaux, 26 porcs, aucun agneau ou mouton.Lundi, les réceptions de bovins étaient un peu plus nombreuses «lue celles de lundi dernier et se composaient de 12G bouvillons, 249 taures et vaches et 21 taureaux.La demande était bonne pour toutes les classes et le marché actif.Les prix payés pour les bouvillons communs étaient légèrement inférieurs comparés à ceux de lundi dernier tandis que ceux payés pour les qualités \u201cChoix\u201d et \u201cBons\u201d étaient stables.Les vaches et les taureaux se vendaient aussi à des prix stables.Les arrivages de veaux étaient moins nombreux que ceux de lundi dernier et se composaient surtout de sujets de qualités commune et moyenne.Le marché était actif et la demande bonne pour toutes les classes.Alors que les bons veaux du lait se vendaient à des prix stables comparés a ceux de lundi dernier, ceux de qualités commune et moyenne se vendaient $1.00 plus chers.Les ventes de porcs, cette semaine, ont rapporté les mêmes prix que la semaine dernière soit $26.00 pour ceux de catégorie \u201cA\u201d.Le prix des truies est aussi demeuré inchangé à $17.00.Aucune réception d\u2019agneaux ni de moutons.* * * Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Est, lundi, le 29 avril 1968.Les réceptions : 281 bovins, 965 veaux, 83 porcs, 10 agneaux et moutons.Les réceptions de bovins étaient moins nombreuses que celles de lundi dernier et se composaient pour la plupart de sujets de type laitier de diverses qualités.Lundi, la demande était plutôt limitée et le marché modérément actif.Les prix payés étaient en général de stables à $0.50 meilleur marché pour les vaches et les taureaux et ceci comparé aux prix payés lundi dernier.Les arrivages de veaux étaient aussi moins nombreux et se composaient pour la plupart de sujets de qualités commune et moyenne.Les prix payés pour les diverses qualités offertes en vente étaient stables comparés à ceux de lundi dernier.Les ventes de porcs et de truies ont rapporté les mêmes prix que la semaine derniere.Quelques agneaux de printemps ont été offerts en vente, lundi, et ont rapporté $51.50 et $58.50 les cent livres.MARCHÉ DE L\u2019OUEST\tMARCHÉ DE L\u2019EST BOUVILLONS\tBOUVILLONS Choix\t\t27.50-28.50\tChoix\t\t Bons\t\t,26.00-27.00\tBons\t\t Moyens\t\t,24.75-26.00\tMoyens\t\t Communs\t\t\t,21.00-24.50\tCommuns\t\t.21.00-24.00 VACHES\t\tVACHES\t Les meilleures\t\t.20.50-22.25\tLes meilleures\t\t.20.75-21.50 Bonnes\t\t.18.75-20.25\tBonnes\t\t.19.00-20.00 Moyennes\t\t.17.50-18.50\tMoyennes\t\t.18.00-19.25 Communes\t\t.16.00-17.25\tCommunes\t\t.IG.00-17.75 Très communes\t\t.14.25-15.75\tTrès communes\t\t.14.00-15.75 TAUREAUX\t\tTAUREAUX\t Bons\t\t.22.75-24 50\tBons\t\t22 ?ri-24 00 Ventes jusqu\u2019à\t\t\t\tVentes jusqu\u2019à\t\t Communs et moyens\t19.50-22.50\tCommuns et moyens 18.75-22.00\t TAURES\t\tTAURES\t Bonnes\t\t\tBonnes\t\t,23.25-23.50 Moyennes\t\t.21.75-22.50\tMoyennes\t\t.22.50-22.75 Communes\t .\t25-21 *>r»\tCommunes\t\t VEAUX DE LAIT\t\tVEAUX DE LAIT\t Bons\t\t37.00-38.50\tBons\t\t,36.50-39.00 Ventes jusqu\u2019à\t\t\tVentes jusqu\u2019à\t\t Moyens\t\t,30.50-36.50\tMoyens\t\t.28.00-35.50 Communs\t\t.19.00-30.00