La terre de chez nous, 5 novembre 1969, mercredi 5 novembre 1969

[" 'I \"I 1 c NOUS CHEZ D E Poil payé à Québec Vol.XU Montréal, S novembre 1969 Albert Àlloin 7e président général de l\u2019UCC \"L\u2019agriculteur doit se pencher sur l\u2019avenir et lui arracher son expansion et sa sécurité .c c, si hic venu nat io pages 10 et 11 me.\u2022 si a eo ne M.S.B.Williams, ^BÜOTHÈQ^ OC ) * '7 soun-mlnUtra fédéral da l\u2019Âf ricwltura: L\u2019industrie laitière connaîtra une profonde évolution des structures hbhbmm^mampage 4 lu production porcine pourrai! atteindre un sommet en 70-71 L\u2019agriculture a-t-elle un avenir au Québec?L\u2019exode vers les villes, un phénomène mondial Pre a été observé lors de la première épreuve d\u2019aptitudes pour béliers, tenue au cours des derniers mois à la station de St-H> acinthe.C\u2019est ce que révèle un rapport émis récemment par M.Louis* Na/aire St-Pierre, directeur de l\u2019Insémination artificielle et de l'Amélioration des T roupeaux, un service du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec.Vr-xC-2*'- âtrt /\u2022£ \u2022* /.>v \u2022 - S ^ ® Voici doux dos 97 sujets qui ont complété la première épreuve d'aptitudes pour béliers, tonue à la station de St-Hyacinthe.Va -îr» J 2r.s*r S.; Selon ce rapport, le gain le plus rapide a été observé chez un holier de race Suffolk dont le poids s\u2019est accru d\u2019une livre par jour, soit un indice de 16?comparativement à la moyenne de 100 établie pour tous les sujets placés sous surveillance.Une vingtaine d\u2019éleveurs de moutons de race du Québec a-v aient inscrit un nombre global de 103 sujets à cette épreuve.Six béliers n\u2019ont toutefois pas complété le test à cause de maladies.1 .\u2019épreuve Commencée après une période préparatoire de 10 à 14 jours, l\u2019épreuve s\u2019est poursuivie jusqu'à ce que les béliers aient atteint les 100 livres ou qu\u2019une période de S4 jours se fut écoulée.\\ l'issue de l'épreuve, la station a émis un certificat indiquant le taux et l'indice de gain quotidien de chaque animal, ainsi que sa classification par rapport aux sujets de sa propre race et à ceux de toutes les races réunies.L\u2019épreuve visait à fournir un rapport individuel du taux de gain des éventuels béliers reproducteurs.Tous étant soumis aux mêmes conditions de régie et de milieu.il fut également possible de comparer les résultats indiv iduels avec ceux de tous les autres béliers.Cinq races y étaient représentées.soit.Hampshire.North Country Cheviot.Suffolk.Oxford et Leicester.vineial de l'Agriculture, de l'Université Laval et de l\u2019Institut de technologie agricole de La l\u2019oea-tière.Programme d'aide Création éventuelle de centres d\u2019élevage de moutons hybrides Ql KBKC \u2014 Le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec, M.Clément Vincent, a annoncé récemment qu\u2019un programme d'aide a été institué dans le but de favoriser la création de centres d'élevage de moutons hybrides et de production d'agneaux de marché dans les différentes régions agricoles du Québec.Selon le programme établi, le Ministère fournit les agnelles, béliers ou brebis nécessaires à chaque exploitation, moyennant une contribution pécuniaire minime de la part des éleveurs dont la participation aura été autorisée par le directeur du service de l\u2019Insémination artificielle et de l\u2019Amélioration des troupeaux.Les centres d\u2019élevage en cause devront grouper des agriculteurs professionnels, membres d\u2019une association régionale ou d\u2019un cercle de gestion.Ils dev ront, de plus, être situés dans des territoires déterminés par le spécialiste en zootechnie et approuvés par le coordonnateur de la région concernée.Pour bénéficier de l\u2019aide du Ministère, chaque agriculteur sera tenu d'acquérir suffisamment de moutons pour en arriver à la rentabilité éventuelle de son exploitation Il devra posséder au moins 15 femelles d\u2019élevage, con- server ses hrebis acceptées et en acquérir au moins 25 autres.Sa participation sera de SI 5 par agnelle.Sous certaines réserves, chaque membre qui aura acheté des femelles d\u2019élevage ou qui posséderait déjà un troupeau bien établi pourra, si nécessaire, se procurer des béliers de race à raison de $20 chacun.I nfin.le Ministère se réserve le privilège d\u2019acheter, pour fins d\u2019élevage, les agnelles dont il pourrait avoir besoin, chez les membres vie ces centres.Les prix seront les mêmes que ceux en vigueur sur le marché de Montréal.Selon un rapport de l\u2019Office du Crédit agricole du Québec $17.8 millions en prêts réalisés au cours de 1968 Par ailleurs, le test a aussi permis de surveiller les gains de lu progéniture de certains béliers.Pour qu\u2019un bélier soit admis à cette épreuve, au moins six de ses descendants devaient être inscrits au test et cinq de ceux-ci devaient le compléter.Un nombre global de 57 descendants, issus de neuf béliers ont été soumis à l'épreuve.C'est un sujet de race Suffolk qui s'est avéré le meilleur; ses six descendants ont accusé un gain journalier moyen de 0.76 livre, comparativement à la moyenne de 0.60 livre enregistrée pour tous les autres sujets.Comité responsable La responsabilité de cette première épreuve avait été confiée à un Comité consultatif sur l\u2019élevage ovin du Québec, formé de représentants de la Société des Lle-veurs de moutons de race du Québec.des ministères fédéral et pro-PAGE 8 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS Québec \u2014 Dans un rapport soumis récemment au ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, monsieur Clément Vincent, l\u2019Office du Crédit agricole du Québec souligne avoir réalisé des prêts pour un montant de SI7.8 millions au cours de son exercice financier de 1968.Ces prêts, au nombre de 1,729, soit d\u2019une moyenne de S 10,319 se partagent en deux catégories: les prêts ordinaires et les prêts d\u2019établissement.Voici d\u2019ailleurs les points saillants de ce rapport.Loi du crédit agricole En 1968.S20 millions étaient mis à la disposition de l'Office du 5 NOVEMBRE 1969 Crédit agricole par le gouvernement de la Province pour fins de prêts hypothécaires aux agriculteur-,.Sur les S380 millions d'avances faites par le Gouvernement depuis 1936 pour fins de prêts aux agriculteurs.l'Office avait consenti à la fin de 1968 des prêts pour 5370,5 millions.Le nombre de prêts en cours à la fin de la même période était de 35.424 pour un solde de S 166,9 millions.hn 1968, l\u2019Office a réalisé 1,729 prêts pour un montant de $17,8 millions.Le prêt moyen a été de $10,319.Les prêts réalisés en 1968 se partagent en 1,258 prêts ordinaires pour $12,2 millions et 471 prêts d\u2019établissement pour $5,6 millions.Au moyen du prêt agricole.les emprunteurs, entre autres utilisations, ont agrandi leurs fer- mes de 58,555 arpents en y consacrant S3 millions.Loi de l\u2019amélioration des fermes En 1968, l'Office a approuvé 10,435 demandes de remboursement d'intérêt au bénéfice de 9,260 emprunteurs.Les banques et les caisses d'épargne et de crédit ont prêté la somme de $23.5 millions et le prêt moyen par emprunteur a été de $2,540.Au cours vie la même année, le gouvernement a payé $1,930.914 en remboursement de 3'.T d'intérêt pour le compte vies emprunteurs.Depuis 1962, la somme vie ces paiements s\u2019élève à $8,6 millions.Le montant des pertes remboursées aux prêteurs en 1968 a été vie $46,344.En 1968, 69 % de la somme prêtée aux termes de la Loi a été affectée par les emprunteurs à l'achat d'instruments aratoires, d'outillage ou vie machinerie agricole.9.4r; à l\u2019achat d'animaux reproducteurs.5.7% pour éeu-reurs automatiques, outillage d'érablière et appareil d\u2019irrigation et 15.9'i pour améliorations foncières.Loi du prêt agricole En vertu vie la Loi.l'Office a payé en 1968 aux emprunteurs de la Société du crédit agricole la somme vie $1,540.322 représentant la différence d'intérêt entre 212 f-\u2019î et le taux chargé par la Société sur ses prêts.Depuis 1962 ces paiements totalisent $4,8 millions. MINISTÈRE DE L\u2019AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION En 1969\tA l« Régit d«» wnfcéi igricolt» in Québec Récolte acéricole québécoise estimée à 1,754,000 gallons QUEBEC Une récolte totale exprimée en sirop de 1,754.000 gallons, une production de l;678,000 gallons de sirop à la ferme, de 326,000 livres de sucre et de 468,000 livres de lire; enfin, des perspectives d'un excellent marché pour l'an prochain.Tels sont les points saillants qui se dégagent d'un rapport que vient de publier le bureau de la statistique du Québec concernant la production acéricole dans la province en 1969.Production do 1969 Satisfaisante dans le contexte peu favorable qui a prévalu cette année, la production acéricole de 1969 a cependant été très sensiblement inférieure à celles des années antérieures, estimées à 2,181,000 gallons de sirop en 1967 et à 2,802,000 gallons en 1966.Cette situation est due en grande partie à une diminution marquée du nombre des producteurs en raison, notamment, de la situation défavorable rapportée, ainsi qu'à une réduction, moins notable.il est vrai, enregistrée dans le volume des récoltes à l\u2019entaille.Elle aura cependant permis délibérer le marché des surplus accumulés et d'établir ainsi des pronostics favorables pour 1970.Classification et valeur l.a valeur totale de la production acéricole à la ferme n\u2019a pas encore été établie celte année.Elle le sera lorsque tous les chiffres de vente seront connus.Soulignons néanmoins que les valeurs des productions de 1967 et 1968 étaient respectivement de S9.700, 000 et de S 10.500,000.Quant à la classification du sirop elle était la suivante: catégorie \u201cAA\", 12,400 gallons; catégorie \"A\", 173,600 gallons; catégorie \"B\", 333,800 gallons: catégorie \"C\".275,100 gallons; catégorie \u201cD\u201d, 149,400 gallons; non classé, 84,100 gallons.Classement Le classement des régions selon l\u2019importance de leurs productions reste le même qu'en 1967 et 1968, les deux seules années de références disponibles à cet égard.Les Cantons de l\u2019Est sont toujours au premier rang, avec une récolte enregistrée de 672,000 QUEBEC \u2014 M.B.-T.Cheng, spécialiste en sciences physique au Laboratoire d\u2019analyse des sols et des végétaux de l'Institut de Technologie agricole de St-Hyacinthc, vient de se voir décerner le grade de docteur ès Sciences de l\u2019université Laval de Québec.A St-Ilyacinlhc, le Dr Cheng est chargé, entre autres responsabilités, de la mise au point des techniques d'analyse au laboratoire.principalement de celles des végétaux.Il a également pour mission d'étudier la fertilisation de certaines cultures en milieu contrôlé.Le Dr Cheng est originaire de Taiwan, Eormose, où il a complété des études en chimie agricole.Après trois ans consacrés à l'enseignement, il a également travaillé au laboratoire d'une importante entreprise productrice de sucre de son pays.gallons.Ils sont suivis par les centres de Québec, 526,000 gallons, Montréal, 319,000 gallons, Gas-pésie et Bas St-Laurent, 106,000 gallons, Trois-Rivières, 36,000 gallons, Outaouais, 17,000 gallons et autres régions, 2,000 gallons.Mise en marché Cette année encore, la production acéricole a été en majeure partie écoulée par l\u2019intermédiaire des conditionneurs (vrac et transformation) 1.028.000 gallons, ainsi que par la vente au détail et autres moyens habituels, 613.000 gallons.En outre.113,000 gallons ont été consommés sur place.formation par des études supérieures.le Dr Cheng est arrivé au Canada en 1965.Inscrit au département des sols de la faculté d\u2019Agriculture de l'université Laval, le Dr Cheng y étudie différents problèmes de fertilité des sols du Québec sous la direction du professeur G.-.l.Ouellette.S'attaquant à la question de la toxicité du manganèse chez les plantes, une première thèse sur le sujet lui vaut le grande de Maître ès Sciences en 1966.Poursuivant ensuite ses travaux au niveau du doctorat, il éprouve les effets de différents engrais azotés, d'amendements organiques et de la stérilisation à la vapeur sur la toxicité du manganèse.En stage post-doctoral, enfin, il étudie des effets du molybdène sur la nutrition de l'avoine et de la betterave à sucre.Doctorat ès Sciences décerné à M.B.-T.Cheng du Laboratoire des Sols de Saint-Hyacinthe Décidé ensuite à parfaire sa Nomination de Me Gilles Le Blanc QUEBEC \u2014 M.Clément Vincent, ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, annonce la nomination de Me Gilles Le Blanc, de Montréal, au poste de secrétaire et de conseiller juridique de cet organisme gouvernemental.Me Le Blanc occupe ses nouvelles fonctions depuis la fin du mois de septembre.Il succède à Me Gilles Prégent, membre, et maintenant administrateur général de la Régie.Me Gilles Le BLANC Né en 1926 à Bécancour, comté de Nicolet.Me Leblanc a fait ses études primaires dans sa place natale et ses études secondaires à Nicolet avant de se diriger à l'université Laval où il obtint son baccalauréat ès arts en 1946.Inscrit ensuite aux facultés de sciences sociales et de droit de l\u2019université de Montréal, il y obtient une licence en sciences sociales économiques et politiques en 1948 et son baccalauréat en lois en 1949.Admis au Barreau en 1950, Me Le Blanc entre dans la pratique privée où il s\u2019intéresse successivement au droit civil et paroissial, puis au droit commercial et corporatif.Appelé en 1966 à prendre la direction d'une entreprise familiale, il quitte temporairement la pratique privée du droit qu\u2019il réintègre finalement en 1968.jusqu\u2019à ce qu\u2019intervienne sa nomination à lu Régie des marchés agricoles, en septembre dernier.La Coopérative des producteurs de lait de Montréal décroche le réputé trophée \"Bledisloe\u201d Pour la deuxième année consécutive, la Coopérative des Producteurs de lait de Montréal a remporté le \u201cBledisloe Perpetual Challenge Trophy\u2019\u2019 attribué au meilleur fromage cheddar du Commonwealth d\u2019outre-mer lors d\u2019un concours organisé dans le cadre du Royal International Dairy Show.Le même fromage a aussi remporté le premier prix pour le meilleur cheddar fabriqué au Canada.Tous les autres prix de la section canadienne du concours ont été décrochés par des producteurs de fromage du Québec.Le trophée \u201cBledisloe\" a été remis à M.Jacques Perreault, gé- rant général et secretaire-treso-rier de la Coopérative des Producteurs de lait de Montréal, une filiale de la Coopérative fédérée du Québec qui était représentée au \"Dairy Show\" par M.Olivier Grignon, directeur de la mise en marché des produits laitiers.Par ailleurs, la médaille d'argent a été décernée à la Coopérative St-Coeur de Marie.Lac St-Jean, tandis que la Coopérative St-Jérôme, de la même région, se voyait attribuer la médaille de bronze.Enfin, les quatrième et cinquième prix ont été respectivement décrochés par M.Albert Perron, de St-Prime au Lac St-Jean et le Syndicat coopératif de Normandin.au Lac St-Jcan.CONTRÔLE D\u2019APTITUDES DES PORCS DE RACE Les sujets de ces portées seront soumis au sondage du gras dorsal et à la classification au poids vif de 180 à 220 livres.\t\t\t\t\t Nom et adresse de l\u2019éleveur\tIdentification des parents\tRace\tDate de naissance\tMâles\t\tFemelles VILLA ST-ALPHONSE,\t¦ Verrat: Bargeddie Chieftain DKPN-40Y\tYork.\t23/6/69\t8\t6 St-Jérôme, Terrebonne.CORBE1L.Paul,\tTruie: Mastic G ABLE-8Z Verrat: Gardindale Duke AHZL-6IZ\tYork.\t24/6/69\t4\t6 St-lgnace, Missisquoi.VILLA ST-ALPIIONSE.\tTruie: La Martinière Marcelle CÜGU-357Z Verrat: Bargeddie Chieftain DKPN-40Y\tYork.\t24/6/69\t7\t4 St-Jérôme.Terrebonne.M ILOT.Charles.\tTruie: Mastio I ABLE-535Y Verrat: Mastio T ABLE-476Y\tYork.\t25/6/69\t6\t3 Y amachiche, St- M auriee.R R.SS.du ST-ROSA1RE,\tTruie: MilotC VZI-8Y Verrat: Caritas AITE-118Z\tYork.\t26/6/69\t6\t4 Rimouski, Rimouski.DALPE, Gilles.\tTruie: Rimouskoisc, CEAA-IObZ Verrat: Mastio T ABLE-562X\tYork.\t27/6/69\t4\t3 Ste- M arie-Salomé.Monteal m.COMTOIS.Edgar,\tTruie: DalpéG VYM-52Y Verrat: St-Thomas BYE-IS2Z\tLand.\t27/6/69\t3\t4 Vietoriaville, Arthabaska.COMTOIS.Edgar.\tTruie: Beebe Plain Gentle A1HO-I08Z Verrat: St-Thomas BYE-I82Z\tLand.\t27/6/69\t5\tI Vietoriaville, Arthabaska.MARTIN.Isidore,\tTruie: Beebe Plain Vega AIHO-95Z Verrat: llillstead Sterling AWZS-276VV\tYork.\t28/6/69\tS\t4 R.R.4.Granby, Shefford.MARTIN, Isidore.\tTruie: La Martinière Vodka CUCU-27X Verrat: llillstead Sterling AWZS-276W\tYork.\t28/6/69\t5\t4 R.R.4.Granby, Shefford.I EVESQIJE.Jean-Paul.\tTruie: La Martinière Donalda CUGU-16W Verrat: Lévesque AJKC-I03Y\tYork.\t29/6/69\t6\t3 Bedford, Missisquoi.TURGEON.Christophe.\tl ruie: Lévesque AJKC-46V Verrat: Trudel Baron ZG.I-I I3Z\tYork.\t29/6/69\t4\t5 St-Anselme.Dorchester.PORCHERIE IDEALE INC .\tI ruie: De La Montagne CNR-46Z Verrat: Proulx Recorder ANVJ-797Y-72I8\tH amp.\t30/6/69\t4\ty St-Barnabé-Nord, Sl-Mauriee.R R.SS.du St-ROSA I RE.\tTruie: Proulx Jill ANVJ-39Z-82I6 Verrat: Caritas AITE-IISZ\tYork.\t28/6/69\t4\t Rimouski.Rimouski.\tTruie: Rimouskoisc C E.AA-I07Z\t\t\t\t Valeur de l\u2019urée dans P de la vache laitière L\u2019urée alimentaire au taux de 150 grammes par jour, servie avec un bon foin de légumineuses, ne suscite aucun problème majeur au point de vue palatabilité et production laitière.C\u2019est ce qui découle des travaux effectués par MM.G.-J.Brisson et J.-P.Paré, agronomes et professeurs à la faculté d\u2019Agriculture de l'université Laval, dans le but d\u2019étudier la valeur de l'urée dans l'alimentation du bétail.A cette fin.douze (12) vaches laitières en lactation ont été nourries quotidiennement avec des rations renfermant des quantités différentes d\u2019urée.Les résultats de cette expérience font en outre ressortir que les taures de première lactation et les vaches adultes tolèrent bien 150 grammes d'urée par jour.La période d\u2019adaptation à ce régime est d'environ quatre jours.D\u2019autre part, ces traitements alimentaires n\u2019ont pas eu d'influence remarquable sur le poids vif de l'animal et sur sa production de lait.Ce travail, subventionné par le Conseil des Recherches agricoles du Québec, se poursuivra afin de déterminer les conséquences d'une utilisation plus grande d'urée dans l'alimentation quotidienne des animaux.- LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 9 * 902207 Entrevue avec M.Albert Allain, président général de VUCC \"Nous arracherons notre expansion et notre sécurité\" par Pierre COURTEAU M.Albert Allain, le 7e président général de ri CC estime que l\u2019agriculteur ne doit pas s'accrocher au passé et pleurer sur son sort.Il lui faut 'se pencher sur l'avenir et lui arracher son expansion et sa sécurité.\u201cJe prétend qu'il y a un risque majeur de détériorer l'image de la profession en criant sans discernement notre désarroi, affirme M.Allain, car nous sommes parvenus au stade où il faut envisager objectivement notre situation et faire la part des choses.Naturellement, cela suppose bien des changements et mon ambition est d'aborder directement les solutions et de lutter avec vigueur pour les obtenir, afin que notre secteur économique soit de plus en plus dynamique et progressif, au même titre que les autres, avec bien entendu des problèmes comme les autres.\u201cJ'espère arriver le plus rapidement possible au stade de la consolidation et du développement en l'agriculture, de telle sorte que notre secteur d'activité se situe au même rang que les autres secteurs, nous assurant ainsi un statut de parité\", a poursui\\i le président général de IT CC.Un instrument d\u2019abord \u2014\tComment concevez-vous votre nouveau rôle de président général de l'I CC.Quelles sont vos premières impressions?Je pense qu\u2019un président est d\u2019abord l\u2019instrument du congrès général de IT\u2019CC.qui pour nous tous, membre, président de fédération ou président général, est l\u2019autorité suprême.Ainsi, je dois me conformer aux décisions et orientations que fixent les délégués et c\u2019est d\u2019ailleurs dans cet esprit que je vais m\u2019efforcer de réaliser ces objectifs au cours de mon mandat.Pour cette réalisation, il s\u2019agit de travailler de concert avec le conseil général, le comité exécutif, les officiers généraux, les cadres et le personnel de l\u2019UCC.Mon rôle, et j\u2019insiste là-dessus, n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019un homme seul mais de toute une équipe.Le gars dans le champ, qui paie sa cotisation, est un élément essentiel.La profession toute entière doit lutter pour gagner les batailles.Je suis prêt à me donner corps et àme à ma tâche à la condition que je sois épaulé par chacun, cultivateurs et employés.Mes responsabilités demeurent quand même très lourdes en tant que président général et j\u2019en suis pleinement conscient.L\u2019agriculture, je ne l\u2019apprendrai à personne, traverse des années difficiles, vbire même critiques.Il est clair que je ne puis faire autrement que d\u2019en mesurer tout le poids.Cinq grandes priorités \u2014\tPour vous, quelles seront les grandes priorités au cours de votre mandat?De même, quels sont vos objectifs généraux à court, moyen et long termes?Mon mandat est d\u2019un an.Donc, il est clair qu\u2019au cours de cette période, ce sont les priorités définies par le congrès général qui doivent commander l\u2019action du président Ces objectifs, on les connaît, sont: priorité à la planification et à l\u2019orientation de l\u2019agriculture.aux revenus agricoles, à la mise en marché des produits agricoles ainsi qu\u2019à l\u2019information et à l\u2019éducation des cultivateurs.Il faut rappeler qu\u2019en juin dernier, le congrès savait statué sur la question du syndicalisme agricole.Cette question demeure à l\u2019ordre du PAGE 10 \u2014 IA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 5 NO N.D.L.R.: Le dernier congrès général de l\u2019UCC s\u2019est donné un nouveau président en la personne de M.Albert Allain qui occupait depuis quelques années le poste de 1er vice-président de la Confédération.Dans une entrevue exclusive accordée à la TCN, M.Allain livre ses premières impressions et répond franchement à plusieurs questions fondamentales et d\u2019intérêt général, ce qui en fait un document de premier ordre.jour et à mon avis constitue une autre priorité, sinon la première.Obstructions probables \u2014\tVous venez de faire allusion au projet de Loi sur le syndicalisme agricole.Vous serez probablement appelé à le défendre devant le gouvernement et peut-être aussi vis-à-vis certains groupements agricoles ou para-agricoles.Prévoyez-vous personnellement de l'obstruction?Oui il y aura sûrement des obstructions au projet de Loi.Il ne faut pas s\u2019en surprendre.Je ne m\u2019en fais pas outre mesure: nous verrons à aviser en temps et lieu.Actions raisonnées \u2014\tDu côté de vos relations avec l'extérieur.notamment vis-à-vis des autorités gouvernementales, comment les concevez-vous?On sait que vous êtes reconnu pour avoir le courage de vos convictions et comme un syndicaliste énergique qui n'hésitera pas lorsque nécessaire à être parfois très dur envers les autorités politiques et certains adversaires de l'organisation professionnelle.I tiliserez-vous les grands moyens pour défendre les cultivateurs, aussi souvent que cela sera requis?Au départ, je ne suis pas préjugé à l\u2019égard de quiconque.Je prête à tous EMBRE 1969 autant de bonne foi que je puis en avoir moi-même.Je prends pour acquis que notre première tâche, au plan professionnel.consiste à exposer d\u2019abord nos vues sur l\u2019avenir de l\u2019agriculture et des besoins qui s\u2019y rattachent.Nous avons des opposants, certes, tels ceux que notre avancement comme groupe dérange et ceux qui sont mal informés.Dans les deux cas.lorsqu'il \\ a conflit d'intérêt ou un manque d'information, la meilleure méthode demeure un dialogue franc et continue.Cependant, c\u2019est nous qui connaissons nos propres besoins et l\u2019urgence de ceux-ci.Nous connaissons aussi notre force et il est clair que nous ne pouvons pas admettre.quand nous sommes convaincus du bien fondé de nos actions, de ne pas obtenir gain île cause.Nous n'avons pas alors d'autre alternative et notre meilleur allié, en telles circonstances, est l'opinion publique.C'est pour cela que cette fonction de représentation revêt à bien des égards une importance capitale en ce sens que notre présence auprès du public est essentielle.Ceci sous-entend aussi que nos actions doivent être raisonnées et objectives, tout en correspondant à la fois à nos intérêts et à ceux de la société.Quant à celte question des moyens extrêmes, ils sont la responsabilité d'un groupe et non pas d'un homme.Chaque cas doit être jugé à son mérite.Energies concentrées \u2014 Croyez-vous que l\u2019L\u2019CC doit se prononcer sur les questions de nature politique, hormis bien sur le secteur agricole?L\u2019UCC comme telle doit réserver ses énergies à l\u2019action professionnelle proprement dite, c'est-à-dire axée sur les questions agricoles et forestières.Ceci ne signifie pas cependant que les cultivateurs, selon leurs opinions personnelles.ne peuvent pas agir à l'intérieur de divers groupes dont l\u2019action est plus spécifiquement orientée sur des questions d'ordre politique partisane, nationaliste ou linguistique, par exemple.Toutefois, si la volonté très majoritaire des membres de l'UCC souhaitait une prise de position sur des questions de cette nature, il n'est pas exclu que nous ne devrions pas le faire.Lu certains cas bien spécifiques, nous avons déjà pris position par le passé, par exemple à l\u2019occasion du rapport Parent, lors du mémoire sur la constitution canadienne et également sur l'assurance-santé au Québec.Je suis cependant convaincu qu\u2019il importe décentrer nos efforts sur les priorités d\u2019ordre professionnel, celles-là débouchant normalement sur l\u2019action politique.Mais de là à dire que l\u2019UCC doit se prononcer sur toutes les questions politiques, personnellement je pose bien des conditions car le lait d'adopter comme principe que l\u2019on se prononce sur tout, risque je le répète, de disperser nos forces.Les actions à sensation menaceraient finalement de prendre le devant sur les questions de fond, lesquelles doivent être d\u2019abord rattachées à notre caractère professionnel, savoir celui d\u2019exploitants d\u2019entreprises.Je suis conscient aussi que cette action Politique généralisée, à la limite, correspond à la mise en place pour le compte de la population d\u2019un contre-gouvernement, d\u2019un contre-pouvoir ou d\u2019une opposition officieuse.Motivation des membres \u2014 On parle souvent d'un manque de contact des dirigeants avec les membres à la base.Qu'entendez-vous faire pour mieux rejoindre le cultivateur dans le champ et l\u2019intéresser au maximum à son organisation professionnelle?Cette question se rattache à certaines lacunes soulevées par le congrès général au niveau de l'information et de l'éducation.Quels moyens envisagez-vous pour y remédier?Le contact avec la base se fait en utilisant des structures, des hommes et de l'argent, sans compter divers moyens accessoires.Nos structures permettent un contact avec la base mais le problème pour les hommes est d\u2019assurer la circulation dans les deux sens, d'assurer au fond la participation des membres.Celle-ci ne peut être le fait d'un homme ou d\u2019une équipe provinciale: elle doit être voulue à la base et recherchée continuellement.Il faut bien se rendre compte que la participation n'est pas un phénomène automatique.A litre d'exemples, si un syndicat local de l'UCC 11e se réunit pas.si un prési- 1 dent ou un secrétaire de syndical ne communique pas les informations qu\u2019il reçoit de sa fédération, si les questions d'ordre professionnel soulevées dans la TCN ne motivent pas le syndicat local à se réunir au cours de l\u2019année pour en discuter, si les résolutions finalement acceptées au congrès général ne sont pas l\u2019occasion de débats au niveau local.si le syndical local lui-même ne fait pas le bilan de ses propres besoins et ambitions, s\u2019il ne donne pas de mandat à ses leaders au congrès régional, je crois alors que peu importe les dispositions du sommet, il n\u2019y aura pas de participation réelle, .l\u2019admet que les autres paliers de l\u2019UCC provinciale et régionale.qui ont de l\u2019équipement, doivent aider et provoquer la participation, mais soyons aussi conscients que ces choses ne peuvent se faire à coups d\u2019argent.I nfini, quoi qu\u2019on dise, je suis persuadé que nous faisons îles pas de géant et la confédération, pour une, avec les moyens dont elle dispose, ne doit rien négliger pour qu\u2019il y ait déplus en plus de cultivateurs bien informés.au fait des problèmes.Ainsi, il y aura de plus en plus de leaders cl parlant.de plus en plus de participation, fin autant que l\u2019information est concernée et que la TCN constitue pour nous le véhicule d\u2019une grande partielle cette information, il est certain que l\u2019administration du journal a été heureuse que des participants à l\u2019atelier sur l\u2019information aient apporté, lors du congrès général, une contribution sous la forme de suggestions à des améliorations possibles.L\u2019administration du journal reste disponible- à toutes les suggestions positives qui peinent être formulées.Condamnés à s\u2019entendre \u2014 Après avoir vécu les affrontements que Ton connaît, les relations entre la coopération et le syndicalisme agricole semblent s\u2019étre apaisées.Quelle est votre conception de l\u2019avenir, de ce côté?Cette question est capitale et mon opinion est claire.Quel que soit not reengagement à chacun d\u2019entre nous, dans l\u2019une ou l\u2019autre des organisations, ou même dans les deux à la lois comme c\u2019est fréquemment le cas.nous sommes au départ des gens condamnés à la même obligation, celle de nous entendre.De plus, des discussions ayant pour but de démontrer l\u2019utilité ou la non utilité de l\u2019une ou de l\u2019autre, sont des discussions inutiles et stériles.Nous sommes en présence d'organisations que nous nous sommes données, donc devant des réalités et des faits.Notre responsabilité est d\u2019assurer à partir des tâches propres à chacune les fonctions pour lesquelles elles ont été mises en place.Des difficultés sont toujours possibles.Tenions de les prévenir en nous rencontrant aussi souvent que nous le pouvons et en échangeant sans restriction les vues et obligations de chacun sur des sujets précis.D\u2019ailleurs, les récents développements ont démontré la possibilité d\u2019un terrain d\u2019entente.La seule réserve que je puis avoir est la suivante: la paix entre les institutions ne doit pas se faire sur la tète des membres et engendrer l\u2019inaction.Défi majeur \u2014 Quelle est votre conception du petit et du gros cultivateur?Etes-vous prêt à laisser partir le petit et si oui, à quelles conditions?L\u2019agriculture plus que le reste de l'économie est engagée comme jamais dans des changements de structures.Dans le cas de l\u2019agriculture, la différence fondamentale est qu\u2019elle est partage-centre un grand nombre de propriétaires qui ont tous, gros comme petits, des droits.Il est clair cependant que le statu quo n\u2019est pas défendable et qu\u2019il y aura par conséquent de moins en moins de-fermes.qui seront de plus en plus grandes et de plus en plus modernes.Ce phénomène a culminé dans le passé et entrainera à l'avenir des départs.I é-quilihre qu\u2019il faut rechercher consiste à faire en sorte que les départs se lassent sans préjudice pour les personnes concernées.C\u2019est un défi majeur et les agriculteurs seuls ne peuvent pas le régler.Pour cette raison, les actions gouvernementales de diverses natures doivent être à la portée des intéressés.D\u2019autre part, ceux qui restent doivent pouvoir s\u2019appuyer sur des lois et des mesures leur permettant de rendre plus rentable leur exploitation, grâce à une meilleure utilisation de leurs capitaux et une efficience supérieure de la main-d\u2019oeuvre.Il ne faut pas s\u2019alarmer outre mesure car il est possible, à l\u2019intérieur de l\u2019agriculture, par des politiques d\u2019aménagement des sols et par le développement de productions pour lesquelles nous avons certainement un potentiel et des aptitudes, d\u2019augmenter noire-capacité totale de production.Le dernier mémoire de l\u2019UCC faisait état que-dans les 10 à 15 prochaines années on devrait consolider au Québec environ 37,000 exploitations.A cet effet, un certain nombre de mesures nouvelles devaient être prises, telles l'implantation d\u2019une société d\u2019aménagement, et autres moyens de compensation du genre de la pré-pension, le recyclage et peut-être aussi, à l\u2019intérieur de la profession, la diversification de certaines productions.Retenons par exemple que dans notre agriculture québécoise, nous devons considérer actuellement l\u2019option viande comme une mesure de diversification.Retenons enfin le cas du Bas Saint-Laurent où on en vient à la conclusion, de part et d\u2019autre, qu\u2019il n\u2019est pas impensable que quelques milliers de fermes forestières parfaitement rentables puissent être mises en place au cours des prochaines années.Possibilités limitées \u2014 Il y a eu des accusations plus ou moins voilées d\u2019inaction à l\u2019endroit delà Confédération lors du congrès.Que répondez-vous à cela?.le n'ai pas été témoin moi-même de ces accusations, .le reconnais cependant le droit aux membres de critiquer leur union.La Confédération peut aussi ne pas avoir fourni en temps et lieu les explications suffisantes vis-a-vis des difficultés rencontrées.Ceci pose le problème des communications avec la base.Je crois cependant que l\u2019UCC se rend à la limite de ses possibilités et périodiquement, l\u2019équipe de travail que je connais bien subit la surchaufle.Je ne suis pas d\u2019accord pour en envoyer trop au cimetière.Importance de la forêt \u2014 Le secteur forestier oceupe une place importante à l'UCC.Parlez-nous un peu des trois groupements qui le composent.Il faut tenir compte ici de l\u2019histoire et de la tradition, prises dans le contexte de l-\u2019UCC.Les producteurs de bois sont des exploitants agricoles au même litre que ceux qui produisent d\u2019autres denrées.Pour ce qui est des chantiers coopératifs, il s'agit là d\u2019industriels delà forêt, de gens qui prennent des engagements financiers, qui vont jusqu\u2019à bâtir des usines et des grandes entreprises, qui sont engagés dans un processus économique et composent avec nous la population rurale.Ces gens nous ressemblent étrangement quand aux entreprises et responsabilités qu'ils doivent supporter.La présence des travailleurs forestiers est un phénomène historique et la permanence de leur adhésion démontre qu'ils ont trouvé à l\u2019UCC une réponse à leurs intérêts et à leurs aspirations.Reconnaissons qu'il s'agit là d'un groupe dynamique dont l'agressivité nous a souvent influencé positivement pour des actions dans le monde agricole.Bataille la plus pressante \u2014 Sur le plan national, on a pu constater une évolution r au cours îles dernières années et peut-être encore davantage au cours des derniers mois.Il y a eu au début de 1969 le congrès national de l\u2019agriculture à Ottawa.Vous avez alors dénoncé ouvertement les premières conclusions du groupe d\u2019experts, qui favorisent une politique de libre concurrence en matière de commerce des produits agricoles.Plusieurs raisons nous portent à croire que la philosophie des \u201ccinq sages\u201d n\u2019a guère changé et .prôneront encore les mêmes idées dans leur rapport final qui doit être déposé avant la fin de 1969.Votre position est connue en cette matière mais qu\u2019entendez-vous faire si effectivement la Commission de Planification ne change pas son fusil d\u2019épaule?Le sujet est de taille et pose le problème de l\u2019orientation politique et économique de notre pays et des effets de cette orientation sur l'agriculture.Une autorité politique nous a clairement laissé voir dans le débat sur le lait le printemps dernier son intention de ne favoriser au Canada que les seuls secteurs économiques qui sont eux-mêmes concurrentiels.A certains points de-vue.en apparence du moins, l'agriculture ne l'est pas.Donc, elle n\u2019aurait d'autre choix sur une période donnée que de continuer sans subside, c'est-à-dire supprimer ses propres secteurs supposément faibles.Cette attitude est d'ailleurs confirmée dans les documents de travail du task force.Ce sont ces conclusions préliminaires que nous avons contredit avec lermeté.La perspective du libre-échange qui nous est proposée ne résiste pas à l'analyse la moindrement pratique.Nous devons être conscient que celle bataille est la plus pressante que nous ayons.Lu décembre prochain, nous serons à nouveau convoqués pour discuter des recommandations finales du Task force.Le Cabinet des ministres aura au cours de la même période à examiner et à trancher la question de la politique laitière 1970-71.Ces événements se dérouleront très prochainement, c\u2019est-à-dire dans quelques semaines, et nous allons donc défendre avec tous les moyens dont nous disposons la position de l'UCC.Nous allons également maintenir un contact avec le champ en regard de cette affaire.Unité nationale \u2014 Au plan national toujours, prévoyez-vous maintenir, réduire ou intensifier vos relations avec les autres organisations professionnelles d\u2019agriculteurs?Nos relations avec les autres organisations nationales sont depuis quelques années un chapitre important de nos activités.Il n'y a pas lieu de réduire notre participation.Ln même temps que nous luttons pour rendre la I CA plus efficace, nos efforts sont concentrés vers un objectif principal: l'unité des cultivateurs canadiens.Nous voulons l'union des deux forces.A cet el let des changements majeurs, en principe, sont acquis à la fiCA.Les fermiers unis sont présentement en mutation eux-mêmes.De grandes décisions doivent être prises prochainement et nous sommes au centre de ces discussions ci nous entendons bien y rester.Syndicaliste né \u2014 En terminant, M.Allain.parlez-nous un peu de vous-même, de vos origines, de votre famille et de votre action dans le syndicalisme agricole.Je suis d'origine française et mon arrivée au Canada remonte à bientôt 20 ans.Je suis venu ici avec ma famille et fus naturalisé canadien très tôt.Marié à une Québécoise du comté de Charlevoix.née Olivette Bouchard, nous avons sept enfants.Pour ce qui est de mon action dans le syndicalisme agricole.aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours vécu dans l'ambiance coopérative et syndicale car ma famille était essentiellement agricole.Au Canada.j'ai été amené dès le début au syndicalisme, et aussi à la coopération, d'abord par des questions de consolidation agricole.Nies confrères m'ont confié graduellement diverses responsabilités et par la suite, j'ai suivi le cheminement ordinaire de tous les aînés dans le syndicalisme pour parvenir au poste où je suis présentement.Le soleil de minuit Malfaiteurs et maraudeurs craignent la lumière.Pour les éloigner, éclairez vos bâtiments avec un soleil de minuit.installez un lampadaire Sentinelle : il montera la garde pendant que vous n'êtes pas là.Consultez votre maître électricien, il sera heureux de vous procurer un lampadaire Sentinelle; il vous indiquera I intensité appropriée à vos besoins: 175w, 250w, 400w.Profitez aussi du régime de financement de l\u2019Hydro-Québec \u2014 aussi peu que $4.92 par mois.L'ÉLECTRICITÉ.LE CONFORT TOTAL A LA PORTÉE DE TOUS Hydro-Québec 5 NOVEMBRE 1969 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 11 5 96 V® rédactrice: Rosaline DESILETS-LEDOUX Ve «.o'* palace Ce jeudi de printemps et bien qu\u2019il fit beau, le square fut désert jusqu'à près de six heures du soir.La bande tout entière était au cinéma.Un an environ après les grandes villes.\"Ilelga\" arrivait au \"Roc Palace\", précédé de sa réputation vaguement scandaleuse.avec le clin d'oeil raccrocheur de son sous-titre: \u201cLa vie intime d'une jeune femme\".Comme en plus il se disait que des spectateurs s\u2019étaient évanouis à la scène de l'accouchement et que les parents soupiraient, éludaient les questions ou tranchaient: \"Ca n'est pas pour toi.voyons!\", toutes les conditions étaient réunies pour que les gamins des remparts aient envie de voir le film.Ce qu'ils firent, emmenant même Lilian qui n'aura on/e ans qu'au mois de juin.Pourquoi t'es tout pâle?Le retour vers le quartier général fut plutôt silencieux Il taut dire que les escaliers qui partent de la place du casino sont tort raides et interminables.Quand on les monte quatre à quatre (il n'est pas question que les gosses le montent autrement), la capacité respiratoire s'v trouve tout entière occupée.Jean-Pierre parla le premier.Ce fut pour lancer l'inévitable: \"c'était pas mal!\" dont la plupart des spectateurs.même adultes, se contentent en fait de réflexion sur un film.Xppréciation qui fut non moins inévitablement reprise par des \"ouais.pas mal! Bof! qa cassait rien.etc \".Ln tout cas.qa m'a rien appris, fanfaronna Christian.l'un des ainés.Alors, pourquoi que t'es tout pâle?Moi?Ça me ferait mal! Ça alors ! Lt le lait est que.du coup.Christian devient tout rouge On se querella donc sur l'émotion que chacun était censé avoir manifestée.Marc prétendit même que Jean-Pierre avait lermé les veux pendant tout l'accouchement et que Lilian se cachait la tète dans les mains.Railleries, protestations, disputes .C'était peut-être une façon déjà de se libérer d'une certaine tension.Les parents n'ont pas parlé de ça!\" La très raisonnable Nadine mit un peu de clarté dans la discussion: \" Moi, je trouve que c'est un film qui apprend quelque chose.Même si tu sais des trucs sur tout ça.tu comprends pas bien tout l\u2019ensemble.Tandis que là.avec les schémas.Faut dire que mes parents, ils m'ont jamais parlé de ça, alors.\" Cette constatation mit toute la bande d'accord.Non.les parents ne (Histoire vraie) parlaient jamais de ça et on n'osait rien leur demander.On ne leur dirait pas qu'on avait vu le film.D'ailleurs.ils préféreraient ne pas le savoir, tellement ça gênerait tout le monde d'avoir à discuter là-dessus.S'ils ne nous ont rien dit quand on était petits, c\u2019est pas maintenant qu'on peut en causer.On est bien obligés de se renseigner entre nous.Un film comme ça c'est bien, parce que ça explique bien mieux que quand on se raconte des histoires un peu.hein.!\" Quelqu'un dit même qu'on devrait passer le film dans les écoles mais tous les autres protestèrent: \"Impossible! les prols voudraient jamais! Lux non plus, ils en parlent pas! Tu verrais la tète qu'ils feraient!\" Longtemps, volubiles.énervés, à la fois fiers de savoir et vaguement honteux, les gosses discutèrent, plaisantèrent, conspirèrent, se taisant si un adulte égaré traversait rapidement le square.Les grands absents Les adultes! comme ils étaient absents une fois de plus! Lt comme il est dommage que dans un domaine si important, le dialogue soit si rare! Ilelga n'est pas un mauvais film, vous savez.Certes l'anecdote est bien lade et la scène de l'accouchement inutilement choquante pour des jeunes sensibilités.Mais le reste de I information est clairement et complètement donné.On pourrait en tirer un petit film scientifique et le passer dans les écoles.On pourrait même faute de documents mieux adaptés, aller voir Ilelga en famille.Car le plus regrettable ce n'est pas que \"la bande des remparts\" soit allée voir le film.C'est qu'elle v soit allée clandestinement ou tout au moins sans l'accord explicite des parents.C\u2019est que ce film n ait pas été l'occasion de dialogues, d'éclaircissements.de compléments d'information (I).C'est que I information et I éducation sexuelles ne soient pas absolument passées dans les moeurs, assurées par une collaboration, les interventions complémentaires de la famille et de l'école.Lncore une chance, dans ces conditions, que ces gamins aient vu le film ensemble, qu'ils aient pu en parler entre eux.se libérer ainsi de leurs inquiétudes! Dans un langage très peu châtié, c'est un vrai trav ail éducatif qu'elle faisait sans le savoir, \"la bande des remparts\", ce beau soir de printemps, à Granville, au-dessus de la mer splendide, dans l\u2019apaisement du crépuscule.Patrice Myrnos 111 Sur l'absence du père, par exemple, ou le problème de l\u2019amour qui n 'est même pas évoqué.Brochure gratuite sur le fromage t A ceux et celles qui aiment le fromage ou qui désirent développer leur goût, une nouvelle publication intitulée: \u201cLe fromage\" vous souhaite la bienvenue.Celte brochure de 32 pages renferme de précieux renseignements sur la fabrication du fromage, l'inspection.le classement, l'étiquetage et l\u2019entreposage y compris la congélation.On y retrouve aussi 60 recettes de mets au fromage s\u2019échelonnant de la soupe aux desserts, en passant par la fondue suisse, la lasagne, la quiche lorraine; ces recettes sont soigneusement suggérées par des dessins dynamiques et invitants, sans oublier une complète description des fromages européens île fabrication canadienne.De plus, on y ajoute des façons de présenter une dégustation de fromages en y joignant les vins appropriés.Ln quelques mots, c\u2019est une publication à ne pas manquer qui vous est offerte gratuitement par le ministère de l'Agriculture du Canada et publiée par les économistes ménagères du Canada.N\u2019oubliez pas! Vous pouvez obtenir un exemplaire gratuit de la brochure intitulée: \"Le fromage\" en écrivant à la Division de l'Information, ministère de l'Agriculture du Canada, Ottawa.PAGE 12 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 5 NOVEMBRE 1869 A lu radio - à la T.V.-sur les journaux qu\u2019est-ce qu\u2019on entend.grève.manifestation.terrorisme.émeute.vandalisme.Tout le monde est insatisfait! C\u2019est une véritable crise.et c\u2019est grave .Qu\u2019est-ce qui se passe?.Où est-ce qu\u2019on s\u2019en va?.On prône des valeurs alors qu'en pratique c'est le contraire qu'on vit.On critique le maire, le curé, les chefs syndicaux et on se retire devant le moindre engagement à prendre; On crie la liberté et inconsciemment on est esclave de la publicité, de la TA'., des compagnies de finance; On crie la co-gestion, la participation, on veut être consulté et on ne sait accorder la priorité aux réunions que ça nécessitent; On veut la paix dans le monde et on n\u2019est pas capable de parler à son voisin d'usine; On veut la justice mais on est heureux de camoufler quelque cent dollars aux impôts .; On s'attriste devant le tiers monde alors qu\u2019on est bien installé dans sa bourgeoisie, son luxe, son confort .et on n'accepte pas d'être dérangé pour l'autre; On conteste la société actuelle et nos vies sont saturées de pratiques qui ne font qu'aggraver cette situation; On crie la justice mais est-ce qu\u2019on s'en soucie quand on sacrifie les intérêts du bien commun pour une minorité?L\u2019accent qu\u2019on met sur les moyens (manifestations-vandalisme) fait que souvent on en oublie les motifs qui peut-être sont valables.; On crie les défauts de notre système économique et on détruit ce qu'on aura à payer plus tard .; On veut une société humaine et on oublie de respecter le côté humain des personnes qui nous dirigent.On ne voit chez elles que le litre et on s'attaque à l\u2019humain pour contester cette image .; On crie qu'on veut être libre que fait-on de cette liberté?.; On critique, on débatit.on manifeste.C est la la façon d'arranger un mal ou de l'amplifier?.; La violence amènera toujours la violence.Qu'aurons-nous demain.\u2019 On a des raisons il être inséeures inquiets?.\"J'sais pu où chu rendu\" \u201cSouvent une grande partie du mal vient de l'ignorance de l'homme et du mauvais usage de sa liberté.\" Plus l'homme peut connaître et s'ajuster à ce qui se passe plus il pourra s'y intégrer.Ceci est valable autant pour les dirigeants que pour les dirigés, l ain prendre conscience de ce qui se passe faut se réveiller.Plus tard, il sera trop lard .Faut se situer dans tout ça.Faut s'adapter au monde actuel.On n a pas le droit de faire abstraction des mutations qui s'v jouent .Parole \u2014 Action t Une société humaine, juste et libre ça se forge, ça se bâtit et ce 'l\u2019est Pas facile .ça prend pas juste des paroles '.Faut aller jusqu'à I action .et c'est chacun qui doit agir d'une façon positive et constructive.Faut sortir de notre indifférence avant que des laits plus tristes nous y obligent .Faut participer a bâtir la société qu\u2019on veut .Pourquoi jeter la pierre?Faut vivre les v aleurs de justice humanité de liberté qu'on proue chacun doit vivre ces valeurs dans son milieu propre.Nul il est besoin d aller plus loin car ce sont nos propres situations quotidiennes qui sont projetées à une dimension régionale .nationale et mondiale .()n n a pas le droit île jeter la pierre il suffit de s'arrêter pour s impliquer dans ce qui se passe.Si chacune de nos critiques allait jusqu'à rengagement dans la v aleur brimée, on aura vile un monde meilleur.Comment peut-on prétendre un bel été si on saccage le printemps\" .\t1 Quelle sera mon action?Depuis septembre plusieurs jeunes ruraux à l'intérieur des cadres de la J.R C.se rencontrent régulièrement pour mieux voir ce qui se passe autour d'eux.( elle prise de conscience de leur milieu leur permettra de saisir des valeurs vécues et brimées et ira jusqu'à l'engagement.Lt l'en-gagement se concrétisera par leur participation dans un domaine (loisirs travail lamille politique) qu\u2019ils auront eux-mêmes determine.( eue démarche permettra a des centaines de jeunes de vivre l'ob-jeetil qu'ils se sont donné lors d'une rencontre nationale de juillet dernier.Amener le jeune à prendre sa place dans la société et à vivre des valeurs par la participation I e monde est construit de telle façon que les choses ne tournent pas rond si les hommes ne se montrent pas actifs\" ,\t,,\t,\tlà suivreI Jeunesse Rurale ( atliolique.l\u2019ar: Xicole Dubois Qu\u2019est-ce qui se passe?Paradoxe actuel Mode grands froids sans grands frais L\u2019hiver arrive et nous nous apercevons tout à coup que notre manteau est trop léger, usé ou franchement démodé.Est-il trop tard pour envisager de le renouveler?Non, si nous portons notre choix sur un modèle \u201cgrand confort\u201d, de bonne qualité et de ligne sobre.Pourquoi ne pas réver d\u2019une douillette pelure en fourrure \u201cpresque vraie\u201d?Son prix est raisonnable, son confort réel et son usage excellent.Ql\u2019KNTKND-ON PAR PALISSES FOURRURES?D'une part, il existe certains tissus qui sont constitués par des poils collés sur un fond de toile ou par un tissage spécial.D'autre part, on trouve sur le marché depuis quelques années, des lourrurcs dites \"synthétiques\" qui sont lustrées et teintes comme les peaux naturelles.Idles sont à hase de nylon ou de rhovyl, chaudes, solides et notablement plus légères que la vraie lourrure.Espiègle et sportive, cette casquette en acrylique.Pour réchauffer votre manteau usuel : toque et col assortis en mouton ÜJLn Le casque A poils qui tiont les oreilles au chaud et enca-\tLa chapka à visière qui peut être \"poil dehors ou en dro gaiement le visage (on acrylique, teddy boar on laine\tgabardine ou nylon matelassé doublée lourrure.angora tricotée).Le béret à pompon en fourrure (ou en presque fourrure) sera coordonné avec le col on même matière.Autre utanlage: ces fourrures\tA signaler: la nouvelle longueur synthétiques sont lavables et les\t\"mi-mollet pour les Irileuses qui parasites ne les attaquent pas.\tne craignent pas un brin il ex- centricité.Quel poil choisir?Cela en lonc-tion de votre silhouette, de vos goûts, de votre âge et de votre genre de vie.l\u2019our les débutantes: l'ocelot, le lapin côtelé, la chèvre, le poulain sont sportifs et désinvoltes.l\u2019our les femmes act h es: le mouton doré ou non.le phoque, léchai.le castor sont classiques et faciles à porter.l\u2019our les élégantes: l'astrakan, le vison, la zibeline, le chinchilla, l'hermine.sont prestigieuses et si bien imitées que même les connaisseurs doivent \\ regarder à deux fois avant de prononcer leur verdict! Géante, douillette, striée, bariolée, indispensable: c'est la maxi-écharpe qui donnera du style à toutes nos tenues plein hiver.jm.-é * La ceinture nouéo ot le col largement ouvert: cost le nouveau stylo \"robe do chambro\u201d.Uno nouveauté qui fait lurour: des pattes do cuit ou do skaï ontrocoupont les pannoaux do fourrure.Uniquement pour collos qui ont la ligne \"fil de 1er\".k '\u2019\u2022il * il\u2019,/.\" z \"ai Sur un manteau très appuyé au poil ras (poulain ou phoque) un large col on renard ou en chèvre, exubérant et super-poilu.Lo manteau de fourrure (acrylique ou non) sera bordé d\u2019une largo bande do lainage ou de feutrine en ton contrasté (un bon truc pour rajeunir un vieux manteau aux bords un tantinet râpés).5 NOVEMBRE 1969 \u2014 IA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 13 Le courrier de SI i/li 4 ~****** $3 i «tra £*¦ 4 wee CONDITIONS OU COURRIER: S* ptNMM \u2014 ég«.\u2022\u2022¦«.situation \u2014 Lattra count, pcê cita.haiWa.déta* aatanttaès \u2014 pat plut da 6 papaa \u2014 Ptaudonyma court at original \u2014 Pat da tarvica d\u2019échanga \u2014 Si on récrit, mantionnar ptaudonyma at data da publication da la ré-pont a précédante, i appeler, la problème précédant \u2014 Réponse personnelle dans cat grava et urgent, demandant diecrétion spéciale.pour cala, foindre enveloppa adressée à soi et timbrée.Adraatar vos lettres emai COURRIER OE MARIE JOSÉE LA TERRE OE CHEZ NOUS.615 VIGER.MONTREAL 132.Y a-t-il encore des gens honnêtes sur cette terre?.\u201d Q\u2014 Je suis une fidèle lectrice.J'ai 40 ans.Nous nous posons plusieurs questions, mes amies et moi.A votre avis, existe-t-il encore des gens honnêtes sur cette terre?Pour notre part, nous ne croyons plus à la justice.Quand on se rend compte de la fraude qui règne dans toutes les classes de la société.Comment expliquer qu'un fonctionnaire d'un ministère important et qui avait par ailleurs un avenir assuré, ait eu l'audace de remplir ses goussets et ceux de ses amis de l'argent destiné aux pauvres gens?Peut-on trouver injustice plus révoltante?Dans un autre domaine, lorsqu'une jeune fille enceinte a le courage de garder son enfant de peine et de misère, on en fait un scandale.Pourtant, moi, je lève mon chapeau devant cette mère qui n\u2019a pas peur de braver l'opinion des faibles, tandis que de gros bonnets continuent de s'engraisser de l'argent du peuple.Croyez-vous que ces fraudeurs vont se voir trainés devant les tribunaux ou si l\u2019on fera un enterrement de première classe à ces poursuites et que les mêmes gens pourront recommencer à nouveau leurs forfaits?Tout cela constitue de très mauvais exemples pour nos jeunes qui ne veulent plus s'intéresser à la politique et qui croient que c'est aussi pourri d'un bord que de l\u2019autre.Prenez le système des bourses aux étudiants.Là aussi, c'est injuste.Ce sont toujours les fils de professionnels qui en bénéficient, le plus.Pourquoi y a-t-il aussi tant de gens qui reçoivent de l'argent du bien-être social et qui n'en ont pas besoin.C'est parce que ces gens peuvent payer une commission à ceux qui leur font parvenir ces chèques.On sait que c'est l'argent qui domine le monde.Ne croyez pas que je sois trop agressive, j'ai plutôt l'impression d'être réaliste.Azella R Y a-t-il encore des cens honnêtes sur cette terre?je veux bien oser croire que vous et moi le sommes encore .Vous dressez un réquisitoire assez violent contre les administrations et les pouvoirs politiques.Nous ne pouvons commenter les causes qui sont actuellement devant les tribunaux.tjuand le scandale vient d\u2019en haut, les gens d\u2019en bas en sont très secoués.C\u2019est normal.Mais je ne pense pas que les administrations et les pouvoirs publics soient plus malhonnêtes qu\u2019autrefois.Je pense qu\u2019au contraire, il y a eu assainissement.Vous n\u2019avez pas à reculer très loin dans l\u2019histoire de notre pays, pour rencontrer des fraudes, des scandales, des abus de pouvoir.I es guerres et les entreprises des grandes nations n\u2019étaient souvent que les masques qui couvraient le vol organisé, le pillage.la rapine, le viol.Si nous avons parfois l\u2019impression qu\u2019il y a plus de gens malhonnêtes de nos jours, c\u2019est parce que les moyens de les décou-v rir et la diffusion qu\u2019on donne à ces méfaits sont infiniment plus vastes et plus efficaces.L\u2019opinion publique doit continuer d\u2019être vigilante et se comporter comme \"le chien de garde\" de la société.Il peut arriver que dans les énormes entreprises que sont devenues les administrations de toutes sortes, il se glisse des fraudeurs et des crapules.La tentation est forte aussi pour ceux qui détiennent le pouvoir de s\u2019acheter des amis et de protéger les citoyens contre les abus de pouvoir ou les injustices des administrations publiques.Ce n\u2019est certes pas le remède à tous les maux, mais un premier pas.Il ne faut pas devenir cynique et blasé au point de croire que tous ceux qui réussissent sont des voleurs et des menteurs.Chez les hommes politiques.comme chez tous les autres, on trouve un bon échantillonnage des qualités et défauts des hommes.Les répercussions de leurs méfaits crient souvent plus fort que leurs réalisations utiles.Au chapitre des allocations sociales, l\u2019argent que reçoit le voisin nous semble toujours trop important.Il faut se garder des mesquineries et des généralisations hâtives.Plutôt que d\u2019accuser en hloc.et sans preuves, il vaut infiniment mieux prendre le temps d\u2019étudier un ème à fond et s\u2019il y a véritablement malversation, porter plainte à qui de droit.Beaucoup de gens réagissent sans doute comme vous et sont portés à désespérer de la société en général.Mais le défaitisme et l\u2019abstention ne règlent rien.Plus la tâche est lourde, plus lu société semble malade, plus il faut veiller à la guérir et à l\u2019assainir.Chaque homme et chaque femme a un rôle bien précis à jouer.Si nous voulons continuer de vivre en démocratie, c\u2019est par le mécanisme du choix des représentants du peuple que nous pouvons agir.Quand lors d\u2019élections, il n\u2019y a que 25Tc des inscrits qui votent, on ne peut espérer beaucoup d\u2019améliorations dans l\u2019administration de la chose publique.Marie-Josée MADAME LéANDRE : Plutôt que de vous fournir une liste d'hôpilaux qui ont un service de chirurgie plastique.ce qui ne vous serait pas utile, je vous donne les noms de chirurgiens qui pratiquent ces interventions.C\u2019est auprès d'eux que vous pouvez obtenir rendez-vous et informations.Dr Armand Cienest.8(X) Cherrier est.Montréal: Dr Yves Prévost.902 est.rue Sherbrooke.Montréal.MADAME LAFONTAINE Vous ne savez pas si sous devez accorder VASTE CHOIX DE LAINE -wilhctiquc put.r irtc*>i «.rwthciJL'c lix'j'Jc j prix modique COTON A TISSER TEX MADE, finie .1 ; jdr-iuillc.lin (il laine fjxonne.tic ME TIERS El ACCESSOIRES LECLERC ( tn ulairr I I n huiuillnm \\ur UrniatnJr LA FILEUSE ENR 1260 Rte de l'Eglise.Ste-Foy, Que.10.confiance à cette annonce parue dans un journal où l\u2019on offre du travail, moyennant l'achat d\u2019une machine à tricoter.l\u2019our obtenir des renseignements sur la crédibilité que l'on doit accorder aux commerces et affaires de toutes sortes, on peut s'adresser au Better Business Bureau de Montréal Inc.1155 ouest, boul Dorchester.Montréal.Vous pouvez écrire à la compagnie qui annonce ces tricoteuses et demander de plus amples renseignements.Ne signez rien sans lire C'est la précaution la plus élémentaire.UNE ÂME EN PEINE: Il est rare qu'un icunc homme se préoccupe de la jeune fille qu'il a rendue enceinte au point d'écrire lui-même au courrier Vous aviez projeté de l\u2019épouser, mais vous craignez maintenant avec raison que cette union ne soit pas souhaitable Avant de précipiter les choses, prenez conseil d'un prêtre de votre Joie des mains, joie des yeux & / 9B5 34U6 4966 8-18 4609 \u2014 Une robe pratique pour les tailles moins minces, patron jusqu'à 46.Facile à coudre dans un tissu \"lavoz-portoz\".Aussi jolie avec ou sans poches.NOUVELLES TAILLES DE DAMES: 34.36.38.40.42.44, 46.La taille 36 (buste 40) prend 3 vgs dans le 35 po.Prix: 75c.7025 \u2014 L\u2019hiver est presque déjà là.pensez au conlort et à l'originalité de ces tricots amusants.Très indiqués comme petit cadeau do Noel.Grandeurs : petite, moyenne ou grande, incluses.Prix: 60c.4966 \u2014 La toute dernière nouveauté dans la mode 70: le chemisier aux lignes dépouillées.Nouvelle longueur midi, avec cointure amovible.NOUVELLES TAILLES DE JEUNES FILLES: 8.10.12.14.16.18.La taille 12, buste 34 prend 2 vgs V.dans le 45 po.Prix: 75e.Adressez vos commandes à Service des Patrons.La Terre de Chez Nous, 515 ave Viger.Montréal 132.S V P.écrire en LETTRES-MOULEES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont dis ponibles que dans les tailles mentionnées, n'oubliez pas de spécifier le numéro.Nous ne sommes pas responsables de l'argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.S.v.p.utiliser un bon ou un mandat de poste.paroisse.l)e plus en plus maintenant, nos prêtres sont conscients des difficultés presqu\u2019inévitables qui naissent d\u2019unions ainsi imposées.Votre jeune amie pourrait aussi prendre conseil d'une travailleuse sociale du Bien-Etre qui lui indiquerait la meilleure solution dans son cas.Je remarque surtout la fin de votre lettre \"si mon amie garde l'enfant, j\u2019ai peur qu'elle ne puisse l'élever chrétiennement\".C'est une phrase qui en dit long sur votre mentalité, l\u2019our un jeune de 2I ans.en l%9, c\u2019est un fait qu'il vaut la peine de signaler.GIGI QUI ATTEND UNE REPONSE: Je 11e peux malheureusement vous aider beaucoup.Il est bien difficile pour une jeune de 14 ans qui aide à la maison de se faire de l\u2019argent de poche.Quelques-unes gardent des enfants.d'autres font des petits travaux de couture ou de tricot II existe des compagnies qui fournissent du travail à la maison, tricot, coulure, etc.Mais vous êtes bien jeune pour vous astreindre à cette sorte d'esclavage, car cela en est souvent un.l es prix à la pièce sont bas.on doit souvent acheter la tricoteuse et l'argent 11e vient qu'en s'astreignant à de très longues heures de irai ail.COEUR PLEIN DE CHANSONS: Tu peux toujours envoyer le texte de ta chanson à un artiste que tu aimes bien, au soin du poste où tu l'écoules le plus souvent, ou soit à Radio-Canada.c.p.6000.Montréal.Au chanteur ou à la chanteuse que lu voudrais wiir interpréter ton oeuvre.Il n'y a pas beaucoup de chances pour qu\u2019elle ou qu'il te réponde, mais ça 11e coûte que la valeur du timbre pour essayer.Il existe des éditeurs de musique et chansons.dont Pierre Noies.Music Inc .4S24.Côte des Neiges.Montréal, l u peux toujours y tenter la chance JOSEE: Ce n'est pas le nombre de pages d'un livre qui en fait la valeur.Ton petit texte de 22 pages peut intéresser tes copines et leurs parents.Tu peux le faire photocopier à ton école et le vendre à tes proches, ce n\u2019est pas une si mauvaise idée Mais pour se faire éditer pour de bon.cela prend beaucoup de sous, quand on doit en payer soi-même les frais, ce qu'on appelle à compte d\u2019auteur.Quand un texte a une véritable valeur marchande, les éditeurs prennent eux-mêmes le risque dele publier à leurs frais.Mais avec tes 22 pages, je doute qu'on se donne même la peine de les lire .Continue d'écrire, lis beaucoup.Ce n\u2019est jamais perdu Sinon pour les autres, pour toi.MME DE LUKSVILLE : Beaucoup de lecteurs ont été intéressés par la phrase que citait une correspondante de la fin de l'été, en réponse à ie pas rose à JS ans\".Il s'agissait d'une veu- LES TRAVAUX ET LES JOURS 9 NOVEMBRE 1969 Plusieurs auditeurs ont exprime le désir de revoir aux \"Travaux et les Jours\" ce qu'offre le Crédit Agricole Provincial aux a-griculteurs du Québec.Gustave-Larocque nous ramènera donc le président de l'Office.M.Hubert llurtubi.se.et ensemble nous retournerons sur une ferme bénéficiaire de prêts amendés, celle de Monsieur Tarte, de Stc-Sabine Par la même occasion, nous reverrons les débuts au Québec de la race bovine Limousine.\u201cLes Travaux et les Jours\" seront à l'écran dimanche, le 9 novembre, à IJ heures, au réseau français de Radio-Canada.L\u2019émission est une production de Louis Létuvé.Les quatre saisons 8 NOVEMBRE 1969 La culture de la tomate, longtemps prospère dans le Sud-Ouest du Québec, a connu des difficultés sérieuses ces dernières années.Une recherche faite par les fermes expérimentales ces temps derniers allait même jusqu'à conclure que bientôt le Canada ne fera vraiment de tomates que dans un coin de la Péninsule Niagara, en Ontario.Samedi, le S novembre, aux \"Quatre Saisons\", dans une é-mission couleur, a l'écran à IJ h.00, le Professeur Bruno Landry nous dira ce qu'il faut penser delà tomate.vc.restée seule avec plusieurs enfants, mais dont le courage et l'optimisme faisaient envie, l a phrase citée \"Combien de fois, n'ai-je pas rêvé de pouvoir.par un coup de baguette magique.les transporter tous à la campagne, leur faire retrouver la terre, la base solide de la Mère Nature, d'où toutes les nations et toutes les races qui ont réussi, prirent le seul départ qui soit vraiment fécond\" Cet extrait sien! d'un volume intitulé \"L\u2019autobiographie d'un nègre\", publié chez PI011.en 1903.C e récit véritable de Noirs qui se sont libérés de l\u2019esclavage doit malheureusement être épuisé aujourd'hui L'auteur en est Broker T Washington.Merci chère madame devais renseignements précis.S O S.Vous avez 19 ans.lui 21 Vous sortez assez régulièrement.Vous avez à faire face a un problème très fréquent et qui angoisse beaucoup de jeunes filles.Votre ami prend tous les prétextes pour essayer de vous entraîner à son appartement et pour que vous cédiez à ces avances.Jusqu'ici vous avez toujours refusé.Il dit vous aimer Vous 11e savez si vous devez toujours lui refuser.Dans l\u2019état actuel de vos convictions et de vos craintes, cela ne réglerait rien de lui céder.Vous vis riez dans l'inquiétude d'une grossesse non désirée, même en prenant toutes les précautions.Surtout, vous avez, comme idée d'arriver pure au mariage, (lardez cet idéal.Si ce jeune homme est en mesure de fonder un foyer et qu'il vous aime vraiment, organisez-vous pour vous épouser assez rapidement.Autrement, s'il n'a pas l'idée de se marier et qu'il 11e vous rencontre occasionnellement qu'avec l\u2019espoir que vous deviendrez sa niaitresse de passage.vous ne trouverez pas le bonheur en suivant ce chemin.Il y a même des chances pour qu'il vous laisse tomber, après avoir obtenu ce qu'il désire.Vous connaissez ce garçon mieux que moi La décision vous appartient.Mais je ne pense pas que vous regretterez de continuer à croire qu'il n'est pas démodé d'arriver au mariage intacte H.S.: Vous pouvez obtenir des manuels de tricots à la broche et au crochet de tous les magasins qui vendent île la laine, comme dans les grands magasins de Montréal qui envoient des catalogues.Vous pouvez écrire aussi à Division Patrons, textiles Phénix Liée.1470.boul.Laurier.Sl-llyacin-the.Qué.KATHLEEN ET CLAUDIA: Un simple grain de beauté sous l'aisselle ou sur le sein n'a rien qui puisse inquiéter.S'il vous gène en quelque façon par le frottement des vêtements ou autre chose, faites-le enlever par voire-médecin.(\"est une intervention des plus simples.Un grain de beauté n'a rien à voir avec le cancer L\u2019un des meilleurs exercices pour affiner la taille est la flexion ordinaire: debout.ïambes écartées, toucher le sol du bout des doigts, sans plier les genoux Répéter une vingtaine- de fois, matin et soir Les cicatrices profondes laissées par des boutons 11e peuvent disparaitre que-par chirurgie plastique II n\u2019y a aucun moyen radical d'empêcher les poils superflus de pousser à part l'électrolyse.traitement qui se fait dans les instituts spécialisés.On ne doit jamais raser les poils île la figure Ils repoussent alors drus et fermes comme la barbe Les pâlir au peroxyde ou les épiler avec-une pince sont des remèdes temporaires.MARIE CAROLINE:\tLa culture physique seule ne fait pas maigrir, elle doit être complétée par un régime alimentaire approprié, bile peut aider à conserver sa ligne et à raffermir les chairs fiasques.Tu pourrais perdre une dizaine de livres en modérant les desserts et les collations entre tes repas.Essaie toi-même de te coiffer différemment, raie sur le côté, cheveux relevé tu verras le bon effet.L'alcool peut aider à assécher les boutons.PETITE SAINTE: Si vous 11'avez quels ans.vous devrez patienter un peu avant de pouvoir réaliser votre désir d\u2019entrer en communauté.Quel genre-île vie religieuse vous intéresse?La vielles religieuses enseignantes, infirmières.missionnaires ou contemplatives.La meilleure façon est encore d\u2019en parler avec ton curé ou ton directeur de conscience.Il pourra te guider et t'indiquer les communautés qui conviennent à les besoins et à les capacités.SATURNE: Je 11e connais pas cet appareil à épiler dont vous parlez.Si c'est très coûteux, il serait plus sage pour vous de consulter une spécialiste en électrolyse.Plus de confort avec UN DENTIER l\u2019our surmonter lu Rêne d'un den-tlfr \u2014 Sued 1957.Drame psychologique.Trois jeunes femmes partagent la même chan-bre dans une clinique de maternité.Oeuvre rigoureuse cl dépouillée.Images simples et belles Noblesse et grandeur de la maternité.5h.\u2014LA RIVIERE DES ALLIGATORS (51\u2014 G.B.1958.Film d\u2019aventures.Un Irlandais s\u2019installe au Congo et épouse la veuve d\u2019un ami.Conventionnel mais soigne.Séquences de chasse intéressantes MARDI, Il NOVEMBRE 5h.\u2014QUATRE DANS UNE JEEP (4j_ Suis 1951.Drame.Dans l\u2019après-guerre.à Vienne, une jvatrouillc enquête sur l\u2019évasion d'un prisonnier de guerre.Intérêt documentaire Humanité et fraternité Quelques légèretés, (al MERCREDI, 12 NOVEMBRE lh.15\u2014F.B.I., OPERATION VIPERE JAUNE (61\u2014 It 1965.Drame policier Un agent du F.B I réussit à démasquer un réseau de gangsters.Confus, lourd et buvard.Quelques belles photos.Sh.\u2014LE CONVOI DES BRAVES (4|-E.U.1950.Western Des bandits sèment la terreur dans une caravane de Mormons Moeurs des personnages hien étudiés Interprètes sympathiques Sens humanitaire.Violences, (al JEUDI, 13 NOVEMBRE lh.15\u2014KITTY FOYLE (41- E U.1946 Comédie.Humiliée par la famille de son mari, une jeune femme demande le divorce en dépit de son amour.Attachant Divorced remariage 5h.\u2014BARBE-NOIRF.\tLE PIRATE.(6)\u2014 E.U.1953 Film d\u2019aventures.Un jeune médecin, désireux de démasquer un pirate, s\u2019engage à bord de son navire.Conventionnel et confus, llh JO-HORIZONS SANS FRONTIERES (41\u2014 E.U.I960.Etude de moeurs.Un berger australien jntposc à sa famille une vie de nomades.Scénario intelligent.Interprétation de qualité.Vie conjugale heureuse.Ensemble sain et tonique (al VENDREDI, 14 NOVEMBRE lh.15\u2014SAFARI DIAMANT (5l\u2014 Fr 1966.Drame policier.Un jeune homme désabusé accepte de participer à un vol de diamants.Scénario artificiel.Sh.\u2014LE RESSAC DES PASSIONS l5j\u2014 E.U.1957.Drame.Un homme est accusé de meurtre sur le seul témoignage d\u2019un petit infirme.Suspense valable Manque de consistance par moments.Eléments éducatifs.SAMEDI.15 NOVEMBRE llh JO\u2014TRAPEZE 14»\u2014 E.U.1955.Drame.Une brune capiteuse sème la discorde dans un cirque.Triangle classique.QUEBEC : ono i (KM IV DIMANCHE, 9 NOVEMBRE I0h.45 «.m.\u2014L'HERITAGE DE LA COLERE (51\u2014 E.U.1957.Western.Un détective enquête sur l'ussussinul d'un chercheur d'or.Assez original.Bribes d\u2019humour, (c) 9h.30\u2014LE VOYAGE FANTASTIQUE (41\u2014 Cl.B.1951 Comédie dramatique.Un savant parvient à faire accepter va théorie sur la résistance des avions.The* me original.Courage Droiture du hé- Uh.\u2014LE COMMANDO SACRIFIE 44y\u2014 (i B.1957.Drame de guerre Après d\u2019heroiques combats, des soldats reprennent la lutte jusqu\u2019au sacrifice ultime Documentaire précis.(aJ LUNDI, 10 NOVEMBRE 9hJfl «.m.\u2014MADEMOISELLE FT SON BEBE (51\u2014 E.U.1939 Comédie l'ne jeune fille est prise pour la mère d\u2019un bébé abandonne.Amusant.Quelques trouvailles, (a) llh.\u2014l.TNCONNU DI NORD-EXPRESS (3|\u2014 F l 1951 Drame policier Un dément tue la femme d'un joueur de tennis et.en retour, exige de luiyun meur- MARDI.II NOVEMBRE 2h.\u2014PARLEZ-MOI D\u2019AMOUR (6l\u2014 II.1961.Comédie musicale.Deux dé-textives américains recherchent une héritière.Comique sans fantaisie et souvent v ulgaire.Prétexte à chansons, llh.\u2014DYNAMITE JACK (51- Fr 1961 Western.Dans l'Ouest américain, un pacifique provençal est le parfait sosie d'un bandit Parodie assez peu subtile Moments comiques.MERCREDI.12 NOVEMBRE 7hJO\u2014QUOI DE NEUF.PUSSYCAT?(5l\u2014 G B 1965.Comédie.Un psychiatre a pour client un homme qui sc désole de l'attrait qu\u2019il éprouve pour les femmes.Comique lourd ci répétitif.Accumulation de situations scabreuses llh.\u2014MISSION PERILLEUSE -E.U 1954 Drame policier.Un assassin poursuit une jeune fille qui a été témoin de son crime.Film de série.JEUDI, 13 NOVEMBRE 7h JO\u2014LES YEUX CERNES (5>-Fr.1964.Drame policier.Une femme se lie d'amitié avec le contremaître de la scierie de son défunt mari.Long et guère original.Climat amoral.VENDREDI, 14 NOVEMBRE 9h JO .m.-LA FURIEUSE CUE-VAUCHEE (41\u2014 E U 1954 Western.Apres plusieurs années d\u2019absence, un homme revient sc veneer de celui qui l\u2019avait chasse à coups de fouet.Intrigue assez bien menée llh.\u2014LA RAGE AU CORPS (51-Fr.1954.Drame passionnel.Une jeune nymphomane est guérie temporairement par le mariage.Thème prétexte.Sensualité prononcée SAMEDI.15 NOVEMBRE 9h.\u2014LES DIABLES DE GUADALCANAL (4)\u2014 E.U.1951.Film de guerre.Les pilotes d'une escadrille \\c heurtent à la rigueur de leur nouveau chef.Combats spectaculaires.Sens du devoir, (al llh.\u2014LE TEMPS DES OEUFS DURS (4l\u2014 Fr.1958.Comédie.Par amour pour la fille d\u2019un peintre raté, le gagnant d'un gros lot sc transforme en mécène.Sans prétention mais amusant.AUTRES CANAUX Les films présentés aux canaux 4 (CK-RN-TV).3 (CJBR-TV Rimouskl).9 (CKBL-TV.Matana).12 (CKRS-TV.Jonquièra).7 (CKRT-TV.Rivièredu Loup) at 11 (CBVT, Québec, sont las mémas qua eaux présentés au canal 2 (CBFT.Montréal).Cas mémas films sont aussi proposés un# heure plus tard aux téléspectateurs de Carleton - (CHAU TV) et Moncton (CHAFT).Dans la cas du canal 9 (CBOFT.Ottawa) les films sont las mêmes que eaux présentés au canal 2.mais certains la sont avec un# semaine d# retard sur l\u2019horaire du canal montréalais.tre.Grandes qualités techniques 5 NOVEMBRE 1969 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 15 L\u2019agriculture a-t-elle un avenir au Québec?(Suite de la conférence de M.Ferdinand Ouellet au Congrès général) On a yn que l'agriculteur n\u2019est responsable que pour 10% du codt des aliments.C\u2019est donc dire que la responsabilité d'assurer le progrès de l'agriculture québécoise incombe en grande partie aux industries de qui vous achetez vos utilités professionnelles et à qui vous vendez vos produits.Vous demeurez quand même entièrement responsables de l\u2019efficacité avec laquelle vous produisez sur votre ferme; par ailleurs, vous pouvez être en partie responsables de l\u2019efficacité des industries qui sont liées avec vous.Nous allons, très brièvement, passer en revue les trois principaux secteurs de notre industrie agricole afin de mieux préciser les responsabilités de chacun dans la réalisation d'une industrie concurrentielle.- -¦< iSrtt'Æ' Zhtï*l )(** a MB (\u2022 clidU et\tdit SUM Les industries situées en amont: Les changements technologiques en agriculture ont forcé les agriculteurs à acheter une quantité croissante de biens et services des industries d'approvisionnement.Sur ces marchés les agriculteurs pris individuellement ne peuvent exercer de pressions sur les prix des produits (tels que les fertilisants, la machinerie, les moulées, etc.).Par ailleurs, les entreprises opérant dans ces industries peuvent facilement transférer leurs coûts aux producteurs: lesquels producteurs ne pourront même pas très souvent transférer ces hausses de prix aux secteurs de transformation.Ln somme, à mes