La terre de chez nous, 10 décembre 1969, mercredi 10 décembre 1969

[" y.'.'4\t-C- J1*- Mm h \u2022\u2022\u2022 C \u2022 0 \u2022 J \u2018 U DJ J 3 fl 0 n 3 m >j 3 a n o o n a n 31 o h *3ynivisi03i vi 3q 3no3Hionaia n - o - r n ?n - w n t /.* I \u2022 HUI hebdomadaire FRANÇAIS AGRICOLE :\tJVv'îïV *35?^ M « R I O UC Nrl payé i Qaéfcac VM.XLI Maatréal, 10 Mcaahra 11N 7J&B \u2018M&t ,v.WWJ v:.?« t w«.mm; SSII ggi§ Si M iSSSS IP ressLsSft';*.' ru À WWW» MÜ TjTÎÏ es® Photo }£ * ^ St * ra v- A Y;< '*r/,4?jcç^ ÆJjb ¦yjS- \u2022¦\u2022/, tç3RS «Pg >«*/ @k*«» « ¦ '.*.*¦ » 2*®r^ ^t4 .'-V>v: 3»&S /ra;j 1 st'3 if.: ?\u2022 riSwsE LES ENGRAIS CHIMIQUES DU QUÉBEC.INC.Sp4d.II.fGR G.fGrtf(.MffGG- -;J|| Cultivateurs, hgus vgus gvghs touiaurs deuné dc sagas recommandations, celle-ci an est urg autre.wsm M2£ .WpP ' ¦ .«s@rr Coron, producteur dt porc» La qualité dépend surtout des caractères génétiques Assurances U.C.C.est heureuse do vous présenter Monsieur Corne Godard qui s'est particulièrement signalé par la qualité de ses services en analyse de succession.Ses bureaux sont situés à: C.P.119.Labelle, Québec.Assurances U.C.C.est heureuse de vous présenter Monsieur René Laflamme, Agence:\tJETTE, BOUSQUET & LAF.qui s'est particulièrement signalé par la qualité de ses services en analyse do succession.Ses bureaux sont situés à: C.P.160, St-Jacques.Ctô Montcalm, Québec alors que les truies gestantes et les porcs à l\u2019engrais se contentent d\u2019une température de 50 degrés.La période de gros travail se situe au moment des naissances, les 50 truies mettent bas quelque I20 portées par an.Mais M.Caron estime que son exploitation qui équivaut à une ferme laitière de 25 à 30 vaches ne lui donne pas plus de travail qu\u2019une ferme de I5 vaches.Malgré la simplicité de scs installations il pense que son installation nécessite plus d\u2019investissement qu\u2019un troupeau laitier.Le capital de roulement en particulier est plus élevé.Des logettes de tubes métalliques empêchent les mères d'écraser leurs porcelets diée au caveau de I\u2019Islet où les rutabagas sont lavés et empaquetés.M.Caron trouve que ces légumes sont faciles à vendre lorsqu'ils infra-rouge maintiennent entre 70 et 75 degrés fuhrenheil la température des loges des porcelets, ainsi que des truies nourricières M.Caron évalue à $40.50 le coût de production d\u2019un porc de I60 livres, ce qui lui laisse une marge bénéficiaire assez étroite lorsqu\u2019il vend à 28c la livre, comme il le fait actuellement, les 800 porcs qu\u2019il finit.Il vendait dernièrement les porcelets qu\u2019il ne met pas à l\u2019engraissement, soit 200 par an environ, SI2 pour 35 livres.D\u2019une façon générale, M.Caron trouve que les prix indiqués dans la page des marchés de la TCN correspondent assez bien aux prix pratiqués couramment.Soucieux avant tout de qualité M.Caron trouve intéressant le nouveau système de classement.Environ 25% de ses porcs se classent au dessus de l\u2019indice 105 et, bien que les chèques de primes soient plus bas il pense qu\u2019en fin de compte ses revenus n\u2019ont pas diminué.\u201cMême si la prime venait à disparaître cela ne me choquerait pas tellement\u201d avoue-t-il.L'indice de classement de ses porcs s\u2019établit en moyenne à 102 J/2-103 alors que selon l\u2019ancien système 70% se classaient \u201cA\u201d.M.Caron a d\u2019autre part remarqué que, la longueur de l'animal a maintenant moins d'importance, puisque seule compte l'épaisseur du lard.Pour parvenir à cette production de qualité M.Caron accorde une attention scrupuleuse aux performances des truies et des verrats dc son troupeau.Il estime que l'alimentation compte seulement pour I5 à 20% dans la qualité de M.Caron a adopté la méthode moderne qui conaiate è nourrir lea porcs à l'engrais en répandant la nourriture directement sur l'aire de repos.ses porcs et que leurs performances dépendant surtout de leurs caractères génétiques.C\u2019est pourtant à ce niveau qu\u2019il rencontre le plus de difficultés car il a beaucoup de mal à trouver des reproducteurs de qualité.Il les a jusqu\u2019à présent achetés chez les éleveurs de pur-sang de la région mais il attend avec impatience le jour où il pourra utiliser l\u2019insémination artificielle.Un autre handicap est qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019éleveurs de Lan-drace dans la région.\u201cLe gouvernement devrait encourager les bons éleveurs\u201d, commente M.Caron qui juge trop élevés les tarifs pratiqués par l\u2019association des éleveurs de pur-sang.Pour l\u2019avenir immédiat il projette de réaliser un croisement entre Yorkshire et un croisement Large-Black-Lan-drace.Pour le futur M.Caron place ses espoirs dans la combinaison élevage - culture de céréales.Il a déjà commencé l\u2019an dernier en ensemençant 70 acres en avoine et orge, qui ont produit quelque 2,000 minots.En comptant que ce grain lui revient à $ 1.50 les cent livres, alors que la moulée lui coûte de $2.85 à $3.25, M.Caron espère réduire son coût de production.\"Ecorne, fiston, à ton âge je respectais le jugement de mon père.Même s'il n'était pas très brillant.\" E DE SUGGESTION DE DECEMBRE 10 DÉCEMBRE 1069 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 9 Envisagé par certains comme une production intéressante pour l\u2019Est du Québec, l\u2019élevage du porc a déjà des adeptes convaincus dans cette région.Nous sommes allés rendre visite à l\u2019un d\u2019eux, M.André Caron, de l\u2019Islet, qui compte surtout sur la qualité de son produit pour se tirer d'affaire.M.Caron a abandonné depuis quatre ans la production laitière pour se lancer dans l\u2019élevage du porc qui semblait offrir de bonnes perspectives.La transition s'est effectuée graudellement et son troupeau qui comptait dix truies Reportage à ses débuts se compose maintenant de 50 bêtes de race Large Black et Landrace.M.Caron tire un intéressant revenu d'appoint de la culture de 14 acres de rutabagas qui produisent bon an mal an quelque 150 tonnes, soit près de 11 tonnes à l'acre.Cette production est expé- sont de bonne qualité.Il en a tiré $ 1.25 les 50 livres l\u2019an dernier.La ferme de M.Caron se compose de deux bâtiments principaux qui abritent l\u2019un les truies l'autre les porcs à l\u2019engrais.Il a construit lui-même sa porcherie en rondins de cèdre noyé dans le ciment et il a simplifié autant que possible son installation.Seul le compartiment des truies avec leur portée est équipé de cages métalliques qui empêchent la mère d\u2019écraser ses porcelets.Les auires loges sont délimitées par des parois de bois.Une des préoccupations majeures au moment de la construction ou de l'aménagement de ces bâtiments a été d\u2019assurer une ventilation suffisante en même temps qu'une température convenable et constante.Dans le bâtiment principal ou sont tenus les 350 porcs à l\u2019engrais des ventilateurs placés en haut des parois aspirant l'air provenant des fenêtres ouvertes dans la paroi opposée.Des lampes à rayons rédactrice: Rosaline DÊSILETS-I.EDOl A Nouvelles de VAFEAS Allons-nous vers un regroupement des associations féminines?L\u2019AFEAS participait, en Tin d\u2019octobre, à Montréal, sur invitation dn Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, à une rencontre interassociations groupant les Cercles de Fermières, les Women\u2019s Institute et évidemment l\u2019AFÈAS.% CffCt Les causes du retard intellectuel Nous avons vu précédemment que pour réussir dans l\u2019éducation d\u2019un enfant retardé, il fallait que l\u2019âge moyen de la classe où il est corresponde à son âge mental.Nous avons vu aussi, qu'il fallait modérer son ambition pour lui.I ne intelligence normale peut être perturbée par toutes sortes de causes, dont parfois des troubles glandulaires.Les fatigues passagères Mais il peut arriver aussi que le médecin ne décèle chez l'entant aucun trouble précis.L'équilibre glandulaire semble bon.et le médecin pensera alors à une perturbation organique passagère, d'une toute autre origine: les maladies ordinaires, surmenage ou asthénie (affaiblissement de l'organisme, qui ne réagit plus normalement à cause de la fatigue du système nerveux) de la croissance.Lorsqu'une bonne vieille maladie bien connue se déclare chez votre enfant: grippe, rougeole, tvphoi'de ou autre, v ous le mette/ à la fois et tout naturellement, en traitement et au repos.Mais il existe chez les enfants des ones de maladies larvées, sans diagnostic possible, où le seul symptôme est une fatigue passagère.Cette fatigue se traduit avant tout par une baisse de l'attention et du dynamisme intellectuel.On ne pense pas à mettre l'enfant au repos.on pense plus facilement à un accès de paresse ou de mauvaise volonté.C'est quelquefois vrai d'ailleurs, ce qui complique encore les choses.Mais il laut penser pourtant à une maladie fruste inapparente, à un signe avant-coureur d'une maladie plus grave, et surveiller de près sa santé à ce moment-là.en considérant l'apathie intellectuelle passagère comme un signe et non pas comme un manque de courage.On sait bien que pour tous les enfants, cette apathie intellectuelle augmente au moment des poussées de croissance.Comme si les forces de l'organisme étaient une sorte de bloc unitaire, elles se portent à ces moments-là toutes ensemble au service de la vie du corps et se retirent de la vie intellectuelle de l'enfant.Si les besoins de son organisme sont énormes, le voilà asthénique intellectuellement: le travail ordinaire.le traintrain scolaire, deviennent épuisants faute de disponibilité, le surmenage apparaît.Dans d'autre cas.ce surmenage est pour ainsi dire en sens inverse: l'enlant.devant les exigences de l'école ou pour répondre à son désir de réussir.abuse de ses forces sur le plan intellectuel et le corps, privé à son tour de disponibilités, se fatigue et s'anémie.C'est un cas assez fréquent chez les petits sentimentaux étroits, qui sont très consciencieux dans leur travail et ont tendance à trop bien faire; en général le médecin, le maître et les parents sont tout de suite d'accord pour mettre l'enfant au repos à la suralimentation.Au contraire, dans le premier cas.l'enfant est souvent à tort accusé et brusqué: la paresse intellectuelle étant associée avec un accroissement de vigueur physique passe facilement pour une paresse à corriger ou une mauv aise volonté à mater.Les principaux coupables: les troubles de caractère.On est bien obligé d\u2019admettre cependant que ces explications médicales des retards scolaires sont assez peu fréquentes.Très souvent, le médecin doit se déclarer incompétent et renvoyer à un psychologue l'enlant en difficulté.L'intelligence d\u2019un enfant, on s\u2019en aperçoit de plus en plus, ne peut se développer normalement que s'il a un bon équilibre affec-tif-autrement dit, s'il se sent heureux et en sécurité.Les services de médecine des hôpitaux ont remarqué que les touts-petils qui avaient fait un long séjour en hôpital, présentaient des retards intellectuels importants.C'est que, malgré les soins minutieux et parfaitement réglés, malgré l'hygiène et la saine nourriture, il manquait à ces en- fants l'échange affectif avec d'autres enfants ou.surtout, avec leur mère.L\u2019absence de la chaleur de l\u2019amour maternel, l'hostilité du milieu familial, l'isolement affectif dans les premières années risquent ainsi de créer des troubles durables à la fois de l\u2019intelligence et de l\u2019affectivité.Les enfants sont les victimes toutes trouvées des disputes familiales, des reproches que se font entre eux les parents.Leur naissance a été quelquefois considérée comme une catastrophe parfois même sont-ils nés malgré le désir de leurs parents.Lorsque leur intelligncce et leur affectivité se sont éveillées grâce à une enfance normale ou relativement normale, ils sont loin encore d'è-tre à l'abri des chocs.L'un se repliera sur lui-même parce qu\u2019il aura dû quitter sa famille et entrer en pension.L!n autre aura découvert que ses parents pensent à divorcer, un troisième sentira peu à peu une mésentente s'installer dans sa famille jusque-là unie.Ces chocs produisent de lents dégâts qui échappent aux parents.Ils ne s'aperçoivent que des transformations du \u201ccaractère\"; ils disent: \"Le petit a changé.il traverse une mauvaise période.ou il devient insupportable.\" C'est que l'enfant traduit, à sa manière, la détérioration qui s'est produite dans son équilibre intellectuel et affectif.Plus l'enfant est un \"affectif ou plus l'enfant est intelligent.plus tôt il comprendra ces conflits et plus son état psychologique en portera les traces.Ainsi s\u2019explique la curieuse statistique du Centre Claude Bernard où beaucoup d'enfants perturbés en traitement ont un Q.I.de 115-120.Une sensibilité excessive favorise le développement de l'intelligence dans ses débuts mais, en retour, elle produit plus de troubles affectifs au moment où, grâce à cette maturité, l\u2019enfant comprend subit et juge des difficultés familiales.Responsabilité du milieu familial Le danger est donc partout: et à tous les âges, le milieu familial porte une lourde responsabilité.Dans certains hôpitaux, des équipes de médecins et de psychologues compétents sont à la disposition des parents.Ces consultations.dans certains centres sont gratuites.Ce qui retient les parents de consulter, lorsque ce n\u2019est pas l'incompréhension et le désintéressement, c'est un faux orgeuil ou la crainte d'avoir à parler des conflits familiaux.La psychothérapie est cependant un moyen remarquable de guérir leur enfant.Dans le centre, il subira quelques tests de personnalité.plus nombreux mais aussi simples que ceux que nous avons déjà publiés.Il s\u2019exprimera dans des dessins, des modelages, participera à des scènes mimées (le psycho-drame) où, en jouant le rôle à demi inventé par lui, il révélera sans même s'en douter ses petits conflits intérieurs.Il se libérera de ses problèmes en les exprimant et en les communiquant librement.Adapté de Vincent et Mucchiellt.Les propositions du MAC M.Patrice Boudreau, responsable des services agricoles au MAC exposa les buts de la rencontre.Il s'est produit, selon M.Boudreau.une évolution au MAC, et l'orientation des associations féminines vers l'autonomie a forcé le Ministère à repenser ses programmes et à les concevoir d'une autre façon.C'est la raison pour laquelle le Ministère tenait à présenter ses objectifs, en vue de connaître l'opinion des dirigeantes des associations féminines, oeuvrant en milieu rural.Savoir jusqu'à quel point, elles sont intéressées à ce plan d'action, si elles peuvent aider le Ministère: en quoi, pourquoi et comment.Celle prise de contact entre les associations devrait contribuer à déterminer ce que sera la politique du MAC.vis-à-vis elles.Un dialogue devrait s'établir, toujours selon M.Boudreau, et chaque association est invitée à s'exprimer en toute liberté.Elle doit faire valoir ses besoins et indiquer sa position face aux services offerts par le Ministère.Le point de vue des participantes Le problème à savoir s'il n'y a pas lieu de se demander s'il y a vraiment des organismes agricoles féminins.Le mot convient-il encore?Est-il bien approprié?A cela, le Ministère répond qu'il n'est pas nécessaire que les associations soient exclusivement agricoles.même si la classe agricole féminine a de plus en plus besoin de nos associations.Un fort pourcentage de femmes d'agriculteurs ne peuvent participer aux associations Il faudrait les intégrer à ces activités.Bien qu'on convienne que toutes proportions gardées, les femmes rurales agricoles participent plus aux associations que les femmes urbaines.Il semblerait cependant que de l'avis des dirigeantes présentes à la réunion, les femmes rurales ne veulent pas d'un comité spécial professionnel dans leurs associations.A l\u2019AEEAS.on croit qu\u2019il y a lieu de diriger les femmes d\u2019agriculteurs vers l\u2019U.C.C.pour qu\u2019elles apprennent à connaître les problèmes de leur mari.Les Cercles de Fermières prétendent, pour leur part, que les femmes de l\u2019Abitibi sont v enues vers elles, parce qu\u2019elles s'occupaient de leurs problèmes.M.Boudreau convient qu'il ne faut pas partir du principe qu\u2019il doit y avoir un comité agricole dans les associations, mais qu'il est nécessaire qu'un effort soit fait pour intégrer les femmes de cultivateurs.Leurs besoins spéciaux ne pouvant pas toujours l'ètre lors d'une réunion mensuelle.La position de l'AFFAS \\ une question précise de M Boudreau à savoir que si les Associations présentes étaient appelées à comparaître devant la direction du MAC afin de justifier dans le cadre de ce qui s'est dit.les subventions qu\u2019elles reçoivent ou désirent recevoir.l'AEEAS répond qu\u2019elle ne retire aucune subvention du Ministère, si ce n'est \"Terre et Loyer\", de même que les cours de techniciennes, dont elle a profité.On fait aussi remarquer que le MAC à joué un rôle de suppléance, car des subventions considérables ont été données par ce Ministère, subventions qui normalement devraient être uniquement dirigées vers l'agriculture.Ou encore distribuées par d'autres Ministères, comme l'Education les Affaires culturelles, le Tourisme, etc.Chaque chose devant être à sa place et l'argent du Ministère aux agriculteurs! L'AI I AS était représentée à celle réunion par Mmes Dominique Gaudreault.présidente générale.Georges Désautels.conseillère générale et responsable de la Commission rurale.Denis Gerçais.conseillère générale.Pierrette Poulin, animatrice-propagandiste et Cécile G.Bédard, secrétaire générale.PATRON À DIX SOUS De style moderne.ce dessus de buffet saura égayer un petit coin de votre foyer.Modèle no C.N.322 F.Adressez vos commandes à Patron à dix sous.LA TERRE.515 ave Viger, Montréal 132.-Jt-.ÿa&sT* .«s Suggestions pour hors-d\u2019oeuvre Voici quelques suggestions qui tous permettront de présenter vos hors-d\u2019oeuvre avec originalité: 1.\tPréparer de minuscules boulettes avec votre recette préférée de pain de viande.Sauter les houlettes dans de l'huile ciyrobridcs Tachetés Bleus Tous âges, truies saillies, verrats prêts pour service.Catalogue.TWED-DLE FARMS.FERGUS.ONTARIO HEREFORD Boeufs et génisses.6 mois à 2 ans.enregistrés, primables; Verrats Tamworth enregistrés, prêts pour service AIMÉ LABONTÉ.ST-GILLES.CTÉ LOTBINIÊRE.Tél : ^88-3395.CHEVAUX à vendre Bon cheval noir pesant 1700 |h et jument café pesant 1600 lb.très doux, francs, bien domptés.JOEL PÉLOQUIN.VERCHÈRES Tél 583-6590 ANIMAUX MORTS ACHETONS animaux morts ou vivants, payons le meilleur prix possible, acceptons charges téléphoniques.DE SM ET & I R f K US.RANG FLEURY.ST-JUDli.Cl f SI -HYACINTHE.Tél.:79\u2019.MI4.REFROIDISSEURS USAGÉS NOUS offrons des Refroidisseurs à lait en vrac, de toutes dimensions, livrés dans cette région et garantis.Ecrive/ à: CURRY SUPPLY COMPANY.CURRY-VILIE.PENNSYLVANIA 16631.ETATS-UNIS Béton Étanche Armé Unique Durable Remarqué Y.est un peu là! Diam -16 18 20 24 30 vide silo \u2019 PATZ\" Nouvelles formes -1969 Joints invisibles et sûrs SILOS BEAUDRY Jean Paul Beaudry St Marc.Cté de Verchères 514-684-2348 AGRÈS de sucrerie, en très bonne condition! à vendre.GUSTAVE AUCLAIR.6II DE GASPÉ.ST-HILAIRE.CTÉ ROUVILLE.Tél 467-2949.MATÉRIEL d'érablière à vendre I800 seaux Évaporatcur Jutras gaufré.12 pi.longueur X 44 po.largeur Petit Eva-poratcur.6 pi longueur \u2014 Réservoir à eau d'érable.2000 gallons Traîneaux, tonneaux, pour cueillette d'eau d'érable.LOUIS-ARMAND SAVARIA.STE-JULIE.VERCHÈRES Tél 649-1244 CATALOGUE gratis - Très grande quantité de vêtements pour femmes, hommes et enfants Ecrire à 430 rue QUEEN EST.TORONTO.ONTARIO PATATES de semence moyennes.de terre noire, provenant de semence fondation, variétés Scbugo.entreposage si désiré S'adresser à I A FERME RAYMOND POINT N.ST RÉMI.NAPIERVILLE.454-3694 TONNES à eau d\u2019érable, à vendre S'adresser à HENRI THERRIEN.ST-AMBROISE de KILDARE.CTÉ JO-Lli m .QUÉ Tél 753-3032.[ DUCAÏION DÉTECTIVES Devenez détective ou investigateur.Hommes.femmes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrive/ à: INSTITUT NATIONAL D'INVESTIGATION.DEPT.7.155 rue KENT.OTTAWA 4.ONTARIO, et recevez gratuitement: \"LE LIVRE NOIR DE L'IN* VESTAGATION\" avec tous les détails IMPlOiS 01 M A N UI S HOMME marie, avec beaucoup d'expérience sur ferme laitière, cherche ouvrage a l'anncc.Ecrire: CASE 311.515 AVENUE VIGER.MONTREAL 132 HOMME.32 ans.sobre, honnête, demande emploi dans l'clcvage de porcs Expérience et références.GEORGES ALLARD.CASE 312.515 VIGER.MONTREAL 132.____________________________ I N CANS PUBLICS ATTENTION! ATTENTION\u2019 ATTENTION! Je serais intéressé à acheter troupeau d'animaux ou roulant de ferme complet Téléphoner: Région 514 792-3595.A VENDRE PRIVÉMENT.15 Km nés vaches laitières Holstein ducs pour vêler tôt cet hiver: avec un gros quota de lait.Pour informations s'adressera: Georges Goggin.cncantcur licencié bilingue de Plcssisvillc.Tél.: 362-2195 Propriétaire de la l crnic Bardée Fur______________ FEMMES FUIES OEMANOEES BON chez-soi pour personne fiable d'un certain âge.capable de prendre charge de la maison pour dame âgée.2 autres adultes au travail.Logée (chambre seule), nourrie.$30 par semaine.Congés à discuter.Nord de Montréal.Ecrire et donner références à: MLLE YVONNE LEDUC.10,58*' CHAMBORD.MONTRÉAI 359 AIDE-MÉNAGÈRE demandée dans un presbytère Ecrire à: 1871 BOUL.ROSEMONT.MONTRÉAL, ou téléphoner: 271-1221.100 paires bas nylon dames, vendus comme rejet de moulin à $2.99\t12 paires de bas hommes à $3.05\t12 paires bas enfants, seconds, unis ou rayés, à $2 80 Reprisés.Polyon lb $2.50.Orion.Laine.Fil à tisser.Catalogues et échantillons gratuits sur demande.L.THERRIEN INC.DEPT.TC.N.VICTORIAVIL-LE.P.Q.SPÉCIAL 86.00 Prépare/ vos cadeaux des Fêtes avec nos deux catalogues No I.Bricolage par Phcntcx.$1.50 No 2.Décors des Fetes.$1.00 avec boules de sterofoam.yeux de poupées, laine phentex L\u2019ensemble pour seulement $5.00 plus 8T taxe (40c) et 60c pour frais de poste total $6.00 Spéciaux pour magasins - Dépôt minimum de $1.00 pour toute commande C.O.D.Catalogue illustré avec échantillons de laine pour tisseuse.couturière, tricoteuse.25c pour frais de poste.A.SCHAEFER LIMITÉE.TCN 1318 RUE 8TE-CATHERINE EST.MONTRÉAL 133.P.Q.(face au Métro Beaudry) Tél.: 522-8888 \u2014 622-4343 HUM MI S U I M A \\01 S HOMME.40 ans et plus, connaissant les chevaux, pour entretien d'une écurie de 40 chevaux.Expérience nécessaire.Tél.688-0137.MALHIMS OU I K l AGI LES SYSTÈMES à traire CHOREBOY sont vendus et entretenus par le Centre Chorc-Bov.228.boulevard St-Joseph.St-Jean.Qué.et leurs agents autorisés dans la province.VENDEUR autorisé de Nettoyeurs d'étables et Videurs de Silo \"Pat/\".LEO JETTE.385.BELLE RIVIERE.STE-SCHOLASTIQUE (DEUX-MONTAGNES).Tél: 258-2708 ATTENTION Masscy-65 Diesel.Ma* lic.avec souffleur Blanchct.commandé, tout hydraulique Massey-Ferguson 95.100 forces.P.T.O.avec souffleur Blanchct 7 pi., tout hydraulique B-275 International avec loader, au gaz John-Deere 50 avec loader Cockshutt 40 avec loader Massey-Ferguson 135 avec loader International B-250 avec loader CLAUDE JOYAL.ST-GUILLAUME.CTÉ YAMASKA.Tél.396-2161 CHARRUE à 3 raies de 12 po .Massev-Ferguson Charrue à rigole, hydraulique.le tout en parfaite condition.677-1939.(ST-HUBERT).MONARCH 6 (propre).Herse à ressorts, moteur électrique: \"Jack\u201d manuel, etc.1279 BORD DE L'EAU.STE-DORO-TIIÉE.LAVAL Tél : 689-0769.ma Ml N V A i OUI H A STE-THÉRÈSE de BLAINVILLE.près de l'église, deuxieme étage.3 pièces: eau chaude.220; grand balcon: hangjr Libre immédiatement.$50.00 par mois Tél 688-0137.ON 01 M A N01 ACHETEUR de troupeaux laitiers pur-sang ou croisés et roulant de ferme S\u2019adresser à: JEAN-MARC LEBLANC.ST-SYLVKRE.CTÉ NICOLET.Tél 2J-S-I.TECHNICIEN d\u2019élevage, connaissance large en médecine vétérinaire spécialisé dans l\u2019élevage des lapins, cherche une personne capable de financer un clapier de 3,000 à 5.000 lapins reproducteurs.Tél : 473-4229.CHATS pesant 4 lb et plus.Payons bons prix.Sommes intéressés à avoir des éleveurs à l'année, dans un rayon de 35 milles de Montréal.Donnez votre adresse et numéro de téléphone â: CASE POSTALE 174.SUCCURSALE \"K\".MONTRÉAL 427.pNI US 0 Av OS P j F P , à f { fl M f PNEUS d'avion très larges et puissant: pour wagons, tracteurs avant, etc.Sont fournis avec roues agricoles s'adaptant sur toutes les marques d'équipement.Prix imbattables!! H.DUBOIS & FILS LTÉE.VILLE ST-RÉMI.P.Q Tél.: 454-2442.POUSSINS POULE TIFS POUSSINS D'UN JOUR pour la ponte, à deux fins et aussi pour la chair.Demandez notre liste de prix.COUVOIR DE PONT-VIAU.25 BOUL.des LAUREN-TIDES.VILLE de LAVAL (PONT-VIAU).QUE.Tél: 514 669-3656 POUSSINS, qualité \"Supérieur\".Livraison immédiate ou plus tard.Poulettes, cochets démarrés.White Leghorns.California Grey X Leghorns.Pondeuses Hon-neger.Red Sussex.Ilarco Sex Link.Sussex Red.Buff Sex Link, Rhode Island Red.Sussex légères.Poulettes, cochets.mélangés.Catalogue, prix, gratuits.COUVOIR SUPÉRIEUR.LIN WOOD.ONTARIO POUSSINS d'un jour, canetons, oisons, chapons de 4 jours, dindonneaux, poulettes plus âgées, tous âges.Commandez dès maintenant: livraison immédiate ou au printemps.Catalogue.TWEDDLE CHICKS.FERGUS.ONTARIO Ml Ml ül S SOUFFREZ-VOUS D'HERNIES?Soulagement et confort.Pas de courroie sangle.Pas d'élastique.Pas d\u2019acier.Écrire à: SMITH MANUFACTURING CO Dcpt.200.B.P.Preston.Ontario.CRÈME nettoyante, pour peau grasse, acnéiuuc.$4.55 \u2014 Crème cicatrisante, tous genres de boutons.$2.75 Vitamines naturelles, tisanes.Ecrivez donnant votre cas à: M.LEBLANC.C.P.41.STE-ROSE.VILLE LAVAL.11 BRI A v | NORI FERME DE 189 acres dont 110 en culture.avec maison, grange-étable, silo, deux (2) remises, laiterie et garage, située â Ste-Sahine.Comté de Missisquoi.ancienne propriété de M.Gérald Bonneau.S\u2019adresser à: Ernest St-Jacques.Conseiller en crédit agricole.SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE.ÉDIFICE FÉDÉRAL.250 RUE CHAMPLAIN.C P 127.ST-JEAN-CTÉ ST-JEAN.P QUÉ Tél 347-4665.vient urgent u adopter un système de coupe intégrale de la forêt.On sait de nos jours qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019essence de bois qui ne trouve preneur sur le marché.»\u2022* Les représentants syndicaux des ouiricrs de l\u2019industrie des pâtes et papiers du Québec et des provinces de l\u2019Atlantique ont décidé de demander une augmentation de 17% des salaires horaires, de même Attitide.(Suite de la page 5) ccduncs et les produits laitiers mélangés avec des produits synthétiques.Bien qu\u2019il ait accepté d'entendre les arguments économiques reliés à cette question, le ministre a laissé voir que cet aspect devrait être discuté de nouveau au cours d'une rencontre ultérieure car les hauts fonctionnaires présents à la discussion n\u2019étaient pas directement concernés.Il s\u2019est avéré plus opportun donc de discuter des aspects relatifs à la nutrition, la protection de la santé, l'information adéquate du consommateur, la surveil- EERME.165 arpents, terre à St-Guil-laume.sur la route 22.entre Sorcl et Drummondvillc; bien bâtie, eau douce: avec ou sans roulant.GERARD THIBAULT.ST-GUILLAUME.CTE YAMASKA.Tél.: 396-5526.FERME de 208 acres dont 70 en culture, avec maison, annexe, grange-étable, laiterie.remise; deux (2) alrchcrics: cabane à sucre; située à R R No.I.Roxton Pond, comté Shcfford.Ancienne propriété de M.Fernand Brodeur.S'adresser à René Laporte.Conseiller en crédit agricole.SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE.HÔTEL DE VILLE.417 RUE COURT.C.P 430.WATERLOO.CTÉ SUEE-FORD.P.QUE.Tél.: 539-0377.TERRE.120 arpents planches dont 90 cultivables: 100.000 pi de Nus bâtiment accommodant 30 bêtes à cornes remise, garage double et bonne maison à 2 étages, à Slc-Annc des Plaines.Prix: $35.000.TÉLÉPHONER 435-3898 ou 435-0980.FERMES et commerce à vendre Pour détails, écrivez à DION & WILLIAMS EN RG.COURTIERS EN IMMEUBLES.240.RUE PRINCIPALE.L\u2019AN-GE-GARDINE.CTÉ ROUVILLE.P.QUE.(C.P.Ill).-Mme Antoine Williams Agent - Luc Dion.Courtier.Professionnel.Tél.: 293-5693 Près d\u2019un million de cordes de bois ont été coupées dans les forêts domaniales en 1968-69.Ces réserves forestières du Québec qui servent à l\u2019approvisionnement des moulins à papier et des usines de sciage ont, en efTet, produit plus de 82 millions de pieds cubes de bois, soit au-delà de 965,000 cordes de bois, au cours du dernier exercice financier.L\u2019année 1968-69 marque un accroissement subit de quelque 300%.lance ci le contrôle approprié de la vente des succédanés.Suite à une assez, longue discussion, considérée comme préliminaire par le ministre.l'U.C.C.est sortie raisonnablement satisfaite de cette rencontre.Elle a noté cependant que les hauts fonctionnaires n\u2019ont pas réussi à démontrer l'étanchéité de la réglementation actuelle sur les succédanés, même s'ils n\u2019ont pas reconnu pour autant sa faiblesse.Les représentants de l'U.C.C.à celte rencontre étaient MM.Albert Allain.Président général.Paul Couture, 1er vice-président général et Gabriel Saab, responsable du service de l'Economie rurale à l\u2019U.C.C.10 DÉCEMBRE 1969 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 13 En vrac L'avenir de l'agriculture dans le territoire-pilote résiderait, d\u2019après M.Bruno Jean, président de la Fédération des Jeunes Agriculteurs du Bas Saint-Laurent, dans l'industrie laitière, pour le Bas Saint-Laurent, et dans l'élevage pour la Gaspésie.La formule de regroupement des fermes serait la solution idéale dans ces cas.Une session d'étude du programme gouvernemental d'amélioration de la qualité du lait se tenait dernièrement à Lévis, à l'intention des médecins vétérinaires et des inspecteurs de la salubrité du MAC.Le Dr André Saucier, responsable du programme provincial a expliqué que celte session avait pour but de préparer les vétérinaires à diffuser les mesures d'amélioration du produit laitier cl à mieux éduquer les producteurs.Le Québec est la seule province à avoir un programme complet dans ce domaine et pour la première fois de son histoire, il dépasse toutes les autres provinces pour le classement de ses produits laitiers.\u2022 \u2022\u2022 Les administrateurs exécutifs de la Fédération U.C.C.du Nord-ouest québécois ont adopté, lors de leur dernière réunion une motion de remerciement pour le dévouement et le travail réalisé par MM.Henri Brière, de Rivière Davy, Grégoire Bélanger, d'Amos, Raoul Bélanger, de Béarn, Raymond Dufresne, de Rémi-gny et Paul-Emile Fortier, de Palmarollc, pendant qu'iLs furent administrateurs à la Fédération de l\u2019U.C.C.Les précieux services rendus par M.Bricrc ont tout particulièrement été signalés.L'industrie du sciage du Québec devrait augmenter sa production de 10 â 15% au cours des 5 prochaines années, par suite des besoins accrus du marché intérieur et des autres pays.Telle est la prédiction faite par le ministre des Terres et Forêts du Québec, M.Claude Gosselin, â Sennetcrrc.lors de l'inauguration de la nouvelle scierie de la firme Paradis.Scion le Ministre, il de- qu'unc hausse additionnelle de 15% la seconde année.Le salaire de base actuel est de S2.9K l'heure.Les propositions porteraient ce taux horaire à S4 en 1971.* \u2022 * La nouvelle loi fédérale sur l\u2019usage de l'ivressomètre est en vigueur depuis le 1er décembre.Aux 1er mes de la nouvelle loi.le conducteur dont le sang contient plus de 0.08% d'alcool est passible d\u2019une amende pouvant aller jusquà S1,000.ou d une peine de prison jusqu'à 6 mois ou des deux à la fois.Le conducteur qui refuse de se soumettre au test, à la demande d'un agent de la paix se rend coupable d'une infraction au Code criminel encourant la même peine.On peut espérer que cela diminuera le nombre des accidents mortels, où jusqu'à maintenant.50% des conducteurs impliqués étaient sous l\u2019influence de l'alcool.t \u2022 \u2022 L'industrie canadienne du papier-journal augmentera sa production en 1970.L'augmentation estimative de la production des usines canadiennes en 1969 est de 500,000 tonnes ou de 7%.Cette importante amélioration est attribuable â trois facteurs: premièrement l\u2019absence relative, au cours de celle période, d'effets négatifs imputables à des grèves de journaux; deuxièmement, une forte augmentation, 20% des livraisons canadiennes sur les marchés d\u2019outre-mer; et troisièmement, la diminution marquée du nombre d'usines concurrentes mises en service aux Etats-Unis en 1969.\u2022 \u2022 \u2022 Jeudi, le 27 novembre dernier, un groupe de parents et d'amis se réunissaient à Mont-beillard, comté de Rouvn-No-randa, pour célébrer l\u2019obtention du trophée du Concours du Mérite Agricole 1969, par deux concitoyens.Les frères Roland et Jean-Marie Ciri-mard se sont en effet classés premier à ce concours.Ils ont conservé un total de 866 points sur un total possible de 1000.\u2022 \u2022 \u2022 Nouvelle série g Rqdio-Canodo L\u2019agriculteur de demain NOTRE CRITIQUE POUR LES GRANDS POUR LES PETITS Quand la télévision rencontre la vie \u201cMon Dieu, que c\u2019est triste cette mort de Jackie Dupuis à Rue des Pignons.\" On pouvait entendre des réflexions de ce genre, dans tous les endroits publics, au lendemain de l'émission du 2 décembre.\"Vous savez, il parait que Sylvette va marier Maurice, en secondes noces!.\" Les gens se sentent directement impliqués dans la vie du petit monde de la Rue des Pignons.Même si on peut trouver qu\u2019assez souvent, l\u2019auteur.Mia Riddez donne un peu trop dans le mélo et la guimauve, il faut admettre qu\u2019elle sait rejoindre les préoccupations de la masse.Les interprètes jouent un grand rôle (c\u2019est le cas de le dire) dans le succès de l\u2019émission.Quand Jean Duceppe et Roland Bédard ont la vedette, on peut être assuré de la faveur du public.Ils savent émouvoir.La même chose pour ce bon gros Claude Michaud.On le pleure doublement.Ln se mettant dans // a échappé la boite de détergent dans la machine à laver.\" la peau de Sylvette qui a perdu un mari \"incomparable\" et en gardant sa peau de téléspectateur on ne pouvait que le trouver sympathique.Si l\u2019auteur projette d\u2019en faire mourir quelques-uns et qu\u2019elle se demande lesquels choisir, elle n\u2019a qu\u2019à s\u2019adresser à cette chronique.Je lui fournirai gracieusement la liste des personnages qui vont sur le déclin.dans le goût du public.Ils seraient à classer dans la catégorie P.P.H.(passeront pas l\u2019hiver).A vouloir trop prouver, on ne prouve rien.Telle pourrait être la morale qui découle des récentes émissions de Quelle Famille.Quand on veut moraliser pour moraliser, édifier pour édifier, on manque son coup.Même nos bons prédicateurs ont compris cela depuis longtemps.Madame Bertrand devrait y songer, quand elle entreprend de décrire les méfaits de la drogue, de l\u2019alcool ou de quelque fléau social.On ne peut douter de ses bonnes intentions.Mais ce n\u2019est malheureusement pas suffisant pour créer des oeuvres valables, surtout à la télévision.Il n\u2019y a pas de plus mauvais conseiller que l\u2019ennui.Quelle lourde responsabilité pour un auteur que de donner le goût d\u2019une évasion facile dans la cigarette, la mari, ou le scotch ! Marie-Stéphane Une nouvelle série de 10 cours agricoles télévisés commencera à Radio-Canada, à partir du 16 janvier 1970.File sera diffusée sur tous les postes du réseau, (à moins d\u2019avis contraire), le vendredi.du 16 janvier au 20 mars inclusivement, de 10 hres à 10.30 hres, a.m.Cette série est offerte par le Ministère de l'Agriculture et de Télévision Agricole b Radio Canada La faim dans le monde trouve-ra-t-elle un jour sa solution?C\u2019est le grand problème auquel nous parviendrons peut-être à trouver la solution si nous réussissons un jour à réaliser une certaine intégration des pauvres et des riches.Dans toutes les politiques favorisant l\u2019entraide mondiale, on a peut-être trop cru en la formule du don pur et simple pour négliger celle beaucoup plus acceptable de l\u2019échange où aucun peuple ne se sentirait vraiment inférieur.A l\u2019émission \"LFS TRAVAUX ET LFS JOURS\u201d du 14 décembre, télédiffusée à 13:00 au réseau français de Radio-Canada, on présentera un film sur la faim en Amérique du Sud.Avec film-couleur à l\u2019appui, Alphonse Gauthier expliquera, aux Quatre Saisons du 13 décembre à 13 heures ce que sont les objectifs de cette émission horticole, quels sont les auditoires auxquels elle s'adresse.la Colonisation du Québec et par la Société Radio-Canada.C\u2019est la quatrième année d\u2019une collaboration qui a donné trois séries de \"L\u2019Agriculteur de demain\u201d, et trois séries de films agricoles \u201cHorizons verts\u201d.Le sujet de 1a série 1970 La série 1970 portera sur le capital agricole.C\u2019est le troisième élément d'un tryptique sol - homme - capital.Fn 1967, on a étudié le fondement de toute agriculture, le sol.Fn 1968, les 13 émissions portèrent sur l'homme, i.e.le cultivateur en tant que gestionnaire qui a des choix à faire et des décisions à prendre.Fn 1969, parce que le gouvernement n'avait pas fini de reviser ses lois de cré» dit agricole, nous avons eu une série intermédiaire: les productions animales.Fn 1970, on revient logiquement au capital agricole.Les thèmes des émissions Les thèmes des émissions ont été choisis par un comité formé de représentants des divisions de l'Enseignement et de la Production du service de documentation générale du ministère, de l\u2019Office du Crédit agricole (provincial) et de la Société du Crédit agricole (fédéral).L\u2019élaboration des sujets et la rédaction des textes ont été confiées à M.Benoit Dumais, professeur de comptabilité agricole, au département d\u2019économie rurale, de la Faculté d\u2019Agricul-ture de l\u2019Université Laval.L\u2019animateur des cours sera M.Maurice Hardy, agronome bien connu du public agricole, secrétaire des Engrais Chimiques du Québec Inc.Le réalisateur-producteur de cette série est M.Noël Fortin, agronome.Le public des cours Ces cours s\u2019adressent parti1 culièrement aux jeunes cultivateurs qui élaborent leurs projets d\u2019établissement, aux cultivateurs qui exploitent depuis plusieurs années une ferme devenue trop petite et qui explorent les possibilités d\u2019agrandissement, ainsi qu\u2019aux producteurs bien établis qui doivent remplacer certains équipements ou rebâtir des constructions, par suite de nouvelles méthodes de production.Cela peut s\u2019adresser aussi à tous les autres dont l\u2019entreprise est définitivement fixée mais qui se trouvent à un stade de développement où les revenus n\u2019ont pas encore atteint le meilleur niveau et qui n\u2019arrivent pas toujours au bon moment pour couvrir les dépenses d\u2019opération.Tous ces gens ont des décisions à prendre dont la mise à exécution se traduira par un besoin d\u2019argent ou de capital.Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE MARION, R0BIC& R0BIC ci-devant Marion h Manon 2100.rue Drummond Montréal 25 \u2014 288-21 52 LES FILMS A L\u2019AFFICHE DE LA TV DU 14 AU 20 DECEMBRE Explications La valeur humaine et chrétienne du liim est indiquée apres le dernier tiret A la lin du teste s ajoute quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes (e) enlants.la) adolescents Les chiffres places immédiatement é cote du titre referent à la valeur artistique.(1) chef d\u2019oeuvre.(2) remarquable.(3) très bon.(4) bon.(5) moyen.(6) medio cre.(7) minable MONTREAL Conol 2 CBFI Lt NUI.15 DECEMBRE Ilh.15 a.m.- LA BELLE OTERO