La terre de chez nous, 25 mars 1970, mercredi 25 mars 1970

[" : '\u2022 ./> 3\\ b « J I) 0 * « 0 *\u2022 A G R | c 0 l E français AMERIQUE Val XL 11 \u2014 No | Part payé i Qaéfcee Maatréal, 25 Mart 1970 \t\t ÊÊmmm ?» mmm fSjMw WM C H ¦¦astgC* de Pdq Matin ues page \t\t\tm'jfj'\tA ' - ¦\t\tl;, v 1\t¦\tJÉ^L *» .I v\t^\t\t\tSmæfàjt K< ¦ - \u2014\t\t\tBfy-'\t \tJ» mm\t\t lii\t*E:r 1\u2022 rÉffs ¦\t\tÜSff.: LA NOUVELLE POLITIQUE LAITIÈRE 1970-1971 ¦\tBudget réduit à $115 millions ¦\tFrais à l\u2019exportation hors quotas haussés de .52 cents à $1.25 t La première retenue obligatoire de .26 cents demeure inchangée Subside net de .99 cents pour la production contingentée des res- (' iv rai s-' s les être.msssamæm«ae ^mmmwimaaÊBÊmmssÊaE^tm L*.\\.V.\t\u2022£ Î&& -Jt&ifîïUki b Même prix pour le beurre, le fromage et la poudre e Retenues de .01 et de .08 cents pour la crème Subside brut de 35.71 cents la livre de matière grasse - voir nouvelle en page 5 L\u2019OPINION RURALE.Fermes ovines de démonstration.Est-ce une solution de désespoir Messieurs du Ministère de l\u2019Agriculture et de l\u2019U.C.C.vous m\u2019avez fait sourire amèrement, lorsque j'ai appris votre intention de mettre sur pied \"Deux fermes ovines de démonstration dans l\u2019Est du Québec\".Proposez vous une solution de désespoir?Ou poursuivez-vous le but de jeter de la poudre aux yeux des éleveurs?Pourquoi ne pas concentrer vos efforts et ressources aux véritables problèmes qui entravent l\u2019élevage ovin?Ces deux éléphants blancs sont un gaspillage d\u2019énergie.Combien d\u2019éleveurs profiteront réellement de ce projet?Vous les connaissez ces vrais problèmes et vous connaissez sûrement une partie des solutions possibles.Pourquoi choisir des pis-aller?Est-ce que vous êtes dépassés par l'ampleur de ceux-ci?Encore une fois vous voulez contourner les difficultés tout en donnant bonne bouche aux éleveurs.Formation de techniciens spécialisés et compétents Dans le même article on mentionne: \"l'un des points sur lequel les agriculteurs insistent tout particulièrement est l\u2019installation de deux fermes de démonstration\".J\u2019aimerais bien vérifier celte affirmation auprès des agriculteurs sérieux et réalistes.Pour moi je crois que les agriculteurs préfèrent de beaucoup avoir à leur disposition des techniciens spécialisés, capables de les conseiller et de les aider efficacement.Actuellement vous ne pouvez répondre aux besoins d'information et d'orientation des agriculteurs.Et pourtant cela ne semble-t-il pas primordial si vous voulez vraiment aider les éleveurs de moutons et les agriculteurs en général?Et à quoi bon des fermes de démonstration si vous n'avez pas le personnel en quantité et en qualité suffisantes?Propriété de L'UCC-Fondé en 1929 515.avenue Viger.Montréal 132 Tél.288-6141 Le seul hebdomadaire agricole français d'Amérique DIRECTEUR: Henri-Paul PROULX RÉDACTEUR EN CHEF: Pierre COURTEAU \u2018RÉDACTRICE: Mme Rosaline D.LEDOUX GÉRANT DE LA PUBLICITÉ: J.-V.HENRY Représentants é Toronto: Colin C.King & Ass.32, rue Front ouest.Toronto, Ont.\u2014 Tél.: 356-2497-8 Composition / Montage LITHOGRAPHIE RIVE SUD ' SeÜJïî.Voici son épreuve: Production: 23 filles ont des M.C.R.moyens de: Lait\tGras\t% (112)\t(111)\t4.47 Conformation: 23 filles classifiées: 83% Bonnes Plus et Mieux Pointage moyen: 87.4 Parmi scs filles on trouve: Fervente 4.1 3 ans\t2x305 jours\t8757\t437\t4.99\t(133X148) Beauté U19\t\t\t\t\t 3 ans\t2x368 jours\t10973\t485\t4.42\t( I56)( 146) Frivole J17 3 ans\t2x305 jours\t9295\t439\t4.72\t(140 )( 146) Premier prix vache de 4 ans et Grande Championne de Réserve à l'exposition de St-Hyacinthe en 1968.C 12 FERVENT est maintenant à la disposition de tous les éleveurs par l'entremise du Centre d\u2019insémination Artificielle du Québec.UNE ÉTUDIANTE DE MAT AGAMI EST ÉLUE \u201cREINE DU MIEL\u201d QUEBEC Pour la seconde année consécutive, une étudiante du collège Galinée, de Malagami, a été élue \"Reine du Miel\" pour 1970.à l\u2019issue d\u2019un concours qui s'est déroulé dans plusieurs écoles de la province, sous les auspices du Conseil des apiculteurs canadiens.Mlle Hélène Hamel.16 ans.étudiante de Même année scientifique.a mérité ce titre après avoir triomphé devant de nombreuses concurrentes inscrites aux épreuves de ce concours.I e couronnement de la jeune fille entrait dans le cadre de manifestations destinées à souli- 25 MARS 1970 gner le lancement, en mars, du \"Mois national du Miel\", un événement qui se déroule sous le thè-me:\u201cMars est le mois du miel\".Ce concours est destiné à mettre en valeur l'habileté culinaire des concurrentes de même que leurs connaissances sur le miel.Organisé pour la seconde fois cette année, le \"Mois du Miel\" constitue un événement qui offre aux producteurs apicoles l'occasion de promouvoir leurs produits et d\u2019en encourager la consommation auprès du grand public.C'est une étudiante du Manitoba.Mlle Lucette Roy.qui s'est vue décerner le titre de \"REINE du Miel du Canada\".LA TERRE 0E CHEZ NOUS \u2014 PAGE 9 Etude présentée à la Commission Barber La vérité sur le projet des fermes forestières à Ste-Paula Il serait possible de réduire de façon appréciable les frais élevés de distribution dans l'industrie des machines agricoles si l'industrie elle-même, au lieu de multiplier ses détaillants, n'établissait que quelques supermarchés de machines agricoles (on pourrait les appeler des \u201cmarchines\", d\u2019après l'expression anglaise \u201cmachinery marts\") où les agriculteurs achèteraient les machines qui leur seraient livrées directement de la fabrique à la ferme.Quelques détaillants pourraient continuer de faire alTaire en établissant des centres agréés de réparation et d\u2019entretien.C'est dans une étude préparée pour le compte de la Commission royale d'enquête relative aux machines agricoles que le professeur Rubin Simkin.de l\u2019Université du Manitoba, a envisagé un tel changement radical dans le système de distribution.Dans son étude, le professeur Simkin souligne que.bien que le document en question soit rédigé pour le compte de la Commission royale d'enquête et qu'il soit publié sous ses auspices, les opinions qu'il renferme sont celles de l'auteur et non pas nécessairement celles du commissaire.M.C.L.Barber.Selon les conclusions du professeur Simkin.les agriculteurs des Prairies n'ont pas réussi à obliger les fabricants à rationnaliser leur système de distribution, malgré la création de la Canadian Cooperative Implements Limited, seule coopérative de machines agricoles dans l'Ouest canadien.Pourtant, si l'on se fonde sur les critères applicables à une coopérative.la C.C.l.L.a connu le succès.Ses ventes ont progressé constamment depuis 1945 et les prix sont semblables (parfois inférieurs) à ceux du marché.Enfin son service d\u2019entretien et de réparation n'a rien à envier à celui des entreprises privées et elle a \"vraiment fait épargner\" à ses clients.Malgré cela, en 1966, la C.C.l.L.n\u2019avait conquis que 5.7 p.100 du marché dans l'Ouest du Canada, - ce qui est insuffisant pour exercer un effet marqué sur le prix des machines neuves dans l'ensemble du marché et pour accroître la capacité de marchandage des agriculteurs vis-à-vis les compagnies traditionnelles.Selon le professeur Simkin.\"la conquête du marché par la C.C.l.L.est loin d'ètre remarquable et rien n'indique qu'elle fera mieux dans l'avenir immédiat\".La C.C.l.L.avait établi à l'origine un nouveau système de distribution (les gérants locaux de la coopérative et les agents du syndicat pour la vente du blé prenaient les commandes), mais elle a eu bien vite recours à des ven- deurs et a créé soixante entrepôts.Le fait qu'il fallait \"vendre\u201d des machines aux agriculteurs \"désavouait l'un des principes les plus fondamentaux et les plus adulés de la philosophie coopérative\" a fait remarquer le professeur Simkin.Le professeur Simkin fait également remarquer que la politique des prix et l'éventail des produits de la C.C.l.L.sont semblables ou identiques à ceux des entreprises privées et qu'une forte proportion de ses ventes est faite de produits fabriqués par d'autres compagnies agricoles.Aussi, la C.C.l.L.est-elle assez mal placée pour faire affaire cinq jours par semaine \"et, le sixième, pour vilipender le fabricant parce qu'il demande des prix trop élevés, qu'il réalise des bénéfices abusifs, qu'il produit des machines désuètes à j'avance et équipées de gadgets inutiles et parce qu'il avilit la communauté en se lançant dans une publicité absurde et trompeuse\u201d.L'auteur est d\u2019avis que la C.C.l.L.ne peut conquérir une plus grande partie du marché qu'en changeant de politique.Par exemple, elle pourrait oublier les bénéfices et abaisser ses prix.Ou bien, elle pourrait se lancer dans la fabrication de tracteurs et de moissonneuses-batteuses, mais cela exigerait des millions et comporterait de grands risques.Etant donné son organisation actuelle, le prolesseur Simkin juge que ces deux mesures seraient sages, bien que la C.C.l.L.pourrait éventuellement connaître le succès en fusionnant plusieurs coopératives et en répartissant ainsi les risques.Le professeur Simkin propose, - mais seulement comme possibilité à envisager, étant donné les piètres résultats des tentatives antérieures en vue de réduire les frais de distribution, - de former une association de fabricants de machines agricoles qui établirait et gérerait des supermarchés de machines agricoles (ou \"marchines\") dans un nombre restreint de centres de l'Ouest canadien.En fait, ils constitueraient des \"salles d\u2019exposition\" où les représentants des compagnies prendraient les commandes en vue de livrer directement les machines de la fabrique à l\u2019exploitant agricole.\"Ainsi, les frais afférents à la vente de machines neuves seraient appréciablement réduits et, bien que l\u2019agriculteur devrait se déplacer plus loin pour effectuer son achat, il serait davantage en mesure de choisir l'équipement le mieux adapté à ses besoins et de l\u2019obtenir au meilleur prix.\" Les \"marchines\", - du moins deux ou trois parmi les plus importants, - pourraient également comprendre des centres de réparation et de pièces de rechange.Ils pourraient utiliser un service aérien de l'usine à l\u2019entrepôt pour se procurer les pièces manquantes et, - surtout pendant les saisons des récoltes et des semailles, - un hélicoptère de l'entrepôt à l\u2019exploitation agricole.De cette façon, l\u2019agriculteur pourrait se procurer les pièces nécessaires en 12 ou 24 heures.De même, les stocks et les frais de manutention (ainsi que le coût des pièces détachées elles-mêmes) pourraient être réduits.La seule ombre au tableau est que le concessionnaire agréé perdrait sa principale source de revenu.Un grand nombre devrait se retirer.Mais certains pourraient demeurer en affaire en se transformant en centres agréés de réparation et d'entretien.Dans le même ordre d'idée, les fabricants pourraient établir un certain nombre de grands centres d'entretien, bien équipés, et dont ils seraient propriétaires.L'auteur conclut en ces termes: Le régime proposé réduirait de façon marquée les frais de distribution.Les frais afférents à la vente au détail seraient fortement comprimés par suite de la réduction importante du nombre de points de vente.Le service des pièces de rechange serait rationnalisé et l'entretien des machines amélioré, surtout aux moments de l'année où l'entretien revêt une importance cruciale.Le projet de fermes forestières qui est en voie d\u2019application dans la paroisse de Ste-Paula a pour origine divers facteurs qui ont amené la population à s'interroger sur son avenir.C'est à la suite de la tentative du B.A.E.Q., en 1964, de vouloir fermer la paroisse, que la population a pris en main sa propre destinée.Voyant en l'agriculture un avenir moins prometteur et regardant les ressources du milieu, la population a vu dans la lorèt une solution de rechange.De là est né le Comité d'Amé-nagement de Ste-Paula lors d\u2019une assemblée générale de la population le 3 décembre 1967.Invitant la Fédération régionale de l\u2019U.C.C.à participer à ces études, le comité lance l'idée de fermes forestières.C'est à la suite de plusieurs rencontres, réparties sur une période d'un an, que l\u2019O.D.E.Q.a accepté l\u2019idée de tenter l'expérience de fermes forestières à Ste-Paula.A ce moment, la C.I.P.s'est intéressée au projet et a offert sa collaboration.A l'automne 1968, se réunissaient à Kimouski les représentants de l'O.D.E.Q., du Ministère des Terres et Forêts, de la Compagnie Internationale des Papiers, de la Fédération de l'U.C.C.de Riinouski et du Comité d'Aménagement de Ste-Paula pour accepter définitivement le projet des fermes forestières.Plan d'Aménagement Pour réaliser une telle entreprise, on a proposé qu'une étude plus approfondie du projet soit faite.Ce travail devait comprendre: une étude de la situation géographique, de la situation socioéconomique.de l\u2019inventaire des ressources et de la localisation des cinq fermes forestières pilotes.Une telle compilation nécessitait Etant donné la faible envergure de la présente étude, il peut paraître présomptueux d\u2019avancer pareille proposition.Toutefois, j'estime que certaines parties de l\u2019étude (surtout la deuxième proposition) recèlent des possibilités intéressantes.Ces possibilités, rien n\u2019empêche les personnes intéressées de les analyser et, éventuellement, de les réaliser.Le système conçu pour manipuler \u2018 toutes les sortes de fumier liquide L\u2019ILLUSTRATION MONTRE LE M-1000-MAINTENANT EN CONTENANCES DE 1000 ET 1500 GAL.ADAPTEZ-LE À VOS BESOINS.AVEC POMPES, ROUES, ET MECANISMES D'EPANDEUR À VOTRE CHOIX, M EPANDEUR DE FUMIER ELG(ô)QDD® Le/y vous invite à le voir vous-même Toutes les sortes de fumier liquide peuvent être manipulées rapidement et efficacement grâce à ce nouveau système de Lely.D'un essai à l\u2019autre et sous toutes les conditions imaginables sur les fermes aux prises avec des problèmes de fumier, l'é- pandeur Lely a démontré sa supériorité.Si vous manipulez présentement du fumier sur votre ferme ou que vous vous préparez à le faire, nous vous suggérons de vous renseigner sur Têpandeur Lely.Vous vous rendrez compte que c'est celui qui convient à votre exploitation agricole.Agitation des citernes à fumier on quelques secondes avec le système \"jet d'air\" exclusif Lely.Un seul homme peut le faire fonctionner facilement.1.000 gallons do fumier liquido peuvent être chargés en 60 secondes et épandus jusqu'à une largeur do 40 pieds.La forme de répondeur assure une distribution uniforme.LELY LTD.PAGE 10 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 25 MARS 1970 LL 2b41F\tL.y Découpez et envoyez ce coupon pour une action rapide.\u2014 Box 5023.Burlington, Ontario, Canada 5900 Rue Ferrier, Montréal 307, Québec ?\tVeuillez organiser une démonstration de répondeur de fumier liquide Lely dans ma région.?\tVeuillez m'envoyer de la documentation.Nom.Adresse.Ville.Province.les services de personnes compétentes en lu matière.Un ingénieur forestier a été pressenti et accepté par l\u2019O.D.E.Q.et le bureau régional du Ministère des Terres et Forêts.Le travail était commencé depuis trois semaines mais à la suite d\u2019interventions inopportunes dont on subit encore les conséquences, le contrat a été résilié en faveur d\u2019une firme d\u2019ingénieurs, sous prétexte de compétence.Le plan a été complété en mai 1969.Un jury ad-hoe a été formé pour le choix des cinq fermiers.Début d'octobre, exécution du plan.On se rend compte à ce moment que le site des fermes proposé par le plan était douteux et, en fait, est remis en cause par les personnes chargées de l'exécution du plan.Trois fermes sont à relocaliser, le plan tel que conçu ne peut donc fonctionner.Le travail de réaménagement qui devait être terminé pour la fin de février 1970, est reporté à une date que tous ignorent, et les cinq exploitants se trouvent encore dans une situation incertaine.Les causes du retard Après trois ans de travail sur ce projet, nous avons pu constater certains faits qui nous amènent aux conclusions suivantes: la planification n\u2019est pas l'apanage du Ministère des Terres et Forêts puisqu\u2019il est difficile, sinon impossible d\u2019avoir de réponses claires et définitives, étant donné que chacun rejette sur les autres le pouvoir de décision.Par l\u2019agissement de certaines personnes chargées de l\u2019exécution du plan, on sent qu'ils ne sont pas d'accord avec le projet même si publiquement ils laissent voir à la population que le projet se réalise dans une proportion de 70%.Sur quoi s\u2019est-on basé pour affirmer que le projet était une réussite à 70% alors que le rachat des terres n'est pas commencé, que deux fermes seulement sont localisées et qu\u2019officieuscmcnt ces mêmes personnes déclarent que le projet est un fiasco?Le comité savait d'avance qu\u2019il était difficile de faire de l'aménagement mais il ne se doutait pas que des personnes supposées compétentes manifestaient autant de défaillance au moment de pas-(Suite à la page 11) 8 points critiques Traitez-les à Y ABS0RBINE Au premier signe, appliquez de l\u2019Absorbinc non diluée sur la partie atteinte.L\u2019Absorbinc extirpe le mal.Ses propriétés antiseptiques aident à prévenir l\u2019infection.Ni cloques, ni pelade, flacon de 12 onces ou en contenant économique d\u2019un gallon.W.F.Young, Inc., Montréal 19, P.Q.aie- Projet de contribution à la source pour la Fédération (l\u2019Agriculture de l\u2019Ontario le monde agricole Primes d\u2019abattage pour le bétail laitier en France On sait maintenant que 10,641 demandes ont été faites pour bénéficier de 49,475 primes d\u2019abattage de 11,000 F par animal abattu avant le 30 avril prochain.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une hécatombe si l'on rappelle que l\u2019effectif des vaches laitières est de 8 millions et que cette mesure représente donc une diminution de 0,6% des effectifs, c\u2019est-à-dire très inférieure à l\u2019amplitude des variations annuelles.9 Le Gouvernement français l\u2019a voulu ainsi, restreignant volontairement la possibilité d\u2019attribution de la prime d\u2019abattage aux exploitants âgés ou à ceux possédant des vaches atteintes de brucellose, tandis qu\u2019en Allemagne au contraire les dispositions prévues par Bruxelles étaient appliquées intégralement, ce qui a conduit à un nombre de primes demandées beaucoup plus important qu\u2019en France (170,000).9 Notons qu\u2019en France la moitié environ des primes a été demandée par des éleveurs ayant des troupeaux de 2 à 5 vaches (les exploitants ayant moins de 2 vaches n\u2019étaient pas habilités à faire une demande) tandis que l\u2019autre moitié environ des primes était demandée par des éleveurs ayant plus de 5 vaches (le nombre maximum de primes obtenables par troupeau est de 10).L.a Fédération d\u2019Agriculture de l\u2019Ontario (OFA) vient d\u2019approuver un projet permettant à ses membres de pouvoir déduire leur contribution de la vente de leurs produits agricoles.Les cultivateurs ontariens qui n\u2019aiment pas puiser dans leurs Toutes les fleurs à sécher doivent être coupées à leur avantage, soit avant la nouaison.On les laisse sécher en les gardant verticalement dans des vases des bouteilles ou d\u2019autres récipients vides.Voici une liste des meilleures fleurs à sécher annuelles et des plus faciles à cultiver.Non seulement sont-elles utiles à la préparation de bouquets d\u2019hiver, mais elles sont attrayantes comme élément décoratif des plates-bandes de fleurs annuelles ou pour délimiter les plates-bandes et les bordures.La vérité.(Suite de la page 10) ser à l\u2019action.Nous maintenons notre confiance en certaines personnes qui veulent bien travailler avec nous à cette expérience et nous demandons aux autres, s\u2019ils ne sont pas pour le projet, de ne pas travailler contre.Nous avons tenté d\u2019ètre objectifs dans cette mise au point et nous devons dire la vérité même si certains se croient lésés.Nous sommes bien conscients qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une expérience et nous sommes bien décidés de la poursuivre jusqu\u2019au bout.Nous voudrions cependant avertir les autres qui voudraient faire de l\u2019aménagement, qu\u2019il faut un énorme courage et un dévouement sans mesure, parce que souvent nous travaillons dans l\u2019incompréhension.Le Comité D'aménagement de Sic- Paula.goussets pour payer leur contribution à leur association pourront le faire sans que cela paraisse, pour ainsi dire.Le recrutement des membres se faisant trop lentement et de façon trop difficile, on espère beaucoup de cette nouvelle formule.Les offices qui vendent les produits agricoles pourront déduire les contributions à Acroclinium Ces plantes annuelles exquises produisent des fleurs à sécher ressemblant à des marguerites blanches, rose pâle ou foncé.Elles fournissent les plus petites fleurs pour les bouquets d\u2019hiver permanents.Molucellc lisse Cette plante annuelle intéressante ne se cultive que pour des décorations florales.Elle est peu décorative en soi et, à moins d\u2019en enlever les feuilles lorsque les fleurs s\u2019épanouissent, elle perd lu valeur réelle de ses lignes et de sa courbure naturelle.Célosie Il se cultive deux types de eélo-sies dans nos jardins, l\u2019une du genre panache avec de délicates inflorescences plumeuses et l\u2019autre à fleurs ressemblant à une crête et connue sous le nom d\u2019amaran-te-crète-de-coq.Les deux types font d\u2019excellentes Heurs à couper que l'on dessèche pour les utiliser en hiver.Amarantoi'de globe Au cours des récentes années, l\u2019amarantoïde globe a été considérablement améliorée au point qu\u2019on dispose aujourd\u2019hui d\u2019une plus grande variété de couleurs.Il existe aussi quelques formes compactes naines qui sont très utiles comme plantes de bordure dans les sols sablonneux légers.Il faut les exposer en plein soleil, bien entendu, comme toutes les l\u2019OFA, tous les mois ou tous les ans.La contribution sera de $25 par cultivateur.Il va sans dire que ce projet ne fait pas l\u2019unanimité partout et que les modalités d'application seront difficiles à négocier.L'immort «Ha aat la plus populaire des plantes cultivées pour la production de fleurs à sécher.autres fleurs à sécher et elles poussent mieux en sols pauvres.La variété Dwarf Buddy est la meilleure comme bordure, alors que les lignées mélangées sont préférables comme fleurs à couper.Immortelles Il s\u2019agit de l\u2019immortelle classique qui se cultive en grandes quantités et que l\u2019on dessèche et teint.Elle est très facile à cultiver à partir de graines semées à l\u2019extérieur.On peut maintenant obtenir des immortelles de couleurs distinctes dans les teintes bronze, jaune brillant, blanc pur, rouge foncé, écarlate et rose pâle, ou en mélanges de couleurs.Statices Comme les immortelles, ces plantes annuelles sont surtout cultivées pour la production de (leurs à couper, bien qu\u2019elles poussent et présentent un bel effet sur les pentes sablonneuses.Les grainetiers en offrent trois espèces principales.Le statice sinué, le plus commun et le plus facile à cultiver, produit des fleurs jaunes, bleu pâle et roses.Non seulement le statice de Suworoff a-t-il un nom difficile à prononcer, mais il est aussi un peu plus exigeant que les autres.Semez en mai dans des boites, puis transplantez plus tard.I! produit de longs et minces épis tordus portant des fleurs roses qui ont un effet remarquable dans les bouquets de fleurs séchées.Le statice de Bonducll ressemble au statice sinué, mais il ne produit que des (leurs de teintes jaunes qui sont plus grosses et beaucoup plus lentes à profiter.D\u2019autres espèces qu\u2019il vaut la peine de rechercher dans les catalogues sont les Xéranthèmes aux fleurs d\u2019un blanc soyeux ou roses, la variété Swan River rose du Rhodanthe de Mangles et la célosie argentée.Samez plus tôt Passe : partout avec les ROUES-CAGES TRACTEURS BATTEUSES Francois G0DIER ENR.Importateur exclusif Saint-Jean-Baptiste Comté Rouville - Qué.L\u2019alimentation au Japon L\u2019évolution alimentaire au Japon est une des grandes étapes de l\u2019histoire japonaise.Les sociologues soulignent, en effet, que l\u2019alimentation résiste beaucoup plus longtemps à l\u2019influence étrangère que la langue ou le costume.Au cours des dix dernières années la consommation de jambon, beurre et lait a doublé, celle du porc et de poulet a triplé.Autrefois le riz et l\u2019orge constituaient la base de l\u2019alimentation japonaise alors qu\u2019aujourd\u2019hui le pain, la viande et les fruits occupent une importance croissante.L\u201d\u2018hamburger\" en particulier, qui présente l\u2019avantage de pouvoir se manger avec des baguettes.Cependant les japonais n\u2019absorbent encore qu\u2019un quart ou un cinquième des protéines consommées par les Occidentaux.Les importations japonaises de produits alimentaires reflètent naturellement cette évolution: accroissement des achats de céréales pour la fabrication du pain et des pâtes alimentaires.En 1967, les importations de produits agricoles se sont élevés à 2,350 millions de dollars, soit seulement trois pour cent de plus que l\u2019année précédente, alors que 1960 à 1966 l\u2019accroissement des importations était de 17% par an.Ce déclin est dû en partie au développement de la production japonaise dans ce domaine, mais cette tendance, estiment les experts, sera bientôt renversée en raison d\u2019une accélération de la demande.Les achats de produits alimentaires représentent environ 16% du total des importations.SEMENCES de CHOIX JOMATES Hâtives et de Haute Qualité HYBRIDE NEW FANTASTIC la plus savoureuse de toutes les tomates rouges; ferme, choir épaisse et succulente 9ro* rendement.\tPqt.60 graines 50{.L\u2019UNION de légumes et de fleurs BOULE DE FEU Hâtiv., roug., forme, très productive, Pqt.20$ QUEBEC 314 Variété rouge, extra-hâtive, forme globe, excellente.Pqt.15$ CATALOGUE GRATUIT DES JARDINIERS Inc.5, Rue Victoria, Lévis, P.Q.-native, tor-lobe, excel- .Pqt.15$ m ¦ALOGUE M RATUIT ¦ jhhJ McCULLOCH 6- SO NOUVELLE ET AMELIOREE I2V2 lb de puissance professionnelle Démarrage sans effort! Démarreur exclusif Safe-T- Start! Nouveau bas prix Maintenant Auparavant $245.00 au complet \u2022 I' * ¦*.!»\u2022 I\"ir '(\u2022\u2019 .u .1\t\\ 1 '«ivjf >)r Muni \u2022 tivf .1 l )S I \u2019 VI L.«ii« »*t U* ilf\u2018Mi,jri»nii tîx 1 1 usit S,ilt* 1 Slcif ! empêche la chaîne de tourne» VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DE SCIES À CHAINE McCULLOCH Vous le trouverez sous la rubrique \"Scies\" des Pages Jaunes Questions de jardinage Fleurs à sécher pour décorations florales Ceux qui aiment faire des bouquets d\u2019hiver avec des Heurs séchées devraient, dès la semaine prochaine préparer leur commande de semences de Heurs annuellles qui sont faciles à dessécher pour en obtenir lu plus grande partie des matériaux dont ils auront besoin.La plupart de ces Heurs sont très intéressantes à cultiver, non seulement pour l\u2019effet qu\u2019elles produisent après la récolte, mais aussi pour les commentaires qu\u2019elles suscitent.Les pétales de ces Heurs sont constitués de fibres tellement rigides qu\u2019on les croit artificielles et les gens ne peuvent s\u2019empêcher de manifester leur surprise en apprenant qu\u2019elles sont naturelles.A l\u2019exception des statices, toutes les plantes que nous mentionnerons ici peuvent être cultivées à partir de graines semées directement à l\u2019endroit où elles fleuriront; ces semis doivent se faire dès que le sol s\u2019y prête au printemps.Les statices viennent le mieux en les semant immédiatement à l\u2019intérieur ou en achetant des plants d\u2019un centre de jardinage quand vient le temps de la plantation.Certaines ne se transplantent pas facilement; aussi, vaut-il mieux les clairsemer à l\u2019endroit même où elles doivent Heurir, puis les éclaircir pour n\u2019en garder qu\u2019un plant à tous les six pouces.Quand on veut les utiliser comme Heurs coupées, espacer les rangs à dix-huit pouces: quand on veut en ornementer les plates-bandes ou les bordures, il faut les éclaircir à six pouces dans tous les sens.25 MARS 1970 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PA6E 11 rédactrice: Rosaline DESILETS-LEDOUA % Le complexe d\u2019Oedipe est le plus célèbre de la psychanalyse.On considère, en général, que tous les enfants vôent to't ou tard le \u201cconflit oedipien\", que c\u2019est absolument normal et nécessaire, pourvu qu\u2019il se liquide tout naturellement avec le temps.Pour en rester aux enfants équilibrés, sans névrose, disons simplement que le complexe d\u2019Oedipe n\u2019est pas autre chose que l\u2019amour exclusif de l\u2019un des deux parents avec désir d\u2019éliminer l\u2019autre comme suspect de vouloir troubler sa petite vie et d\u2019être un rival.Il serait difficile d\u2019évoquer les théories de la sexualité selon Freud, dans les limites de cet article.Le conflit s\u2019explique suffisamment par la différence d\u2019attitude que peuvent avoir les deux époux à l\u2019égard de l\u2019enfant et entre eux-mêmes.Prenez le cas de Pierre.Son père a des idées précises sur la mâle sévérité avec laquelle on doit élever un garçon: sa mère prend le parti de l'enfant, le gâte et trouve, sans le lui dire, son mari injuste ou sévère.Que va-t-il sortir de cette fausse situation?L\u2019enfant, avec un instinct sûr.va fuir le père en cherchant protection auprès de sa mère.C'est le.meilleur moyen pour dresser les époux l'un contre l'autre.resserrer les liens affectifs de la mère avec son fils, distendre au contraire les liens affectifs entre le père et le fils.Le père en sera mécontent et.s'en prenant indis- tinctement aux deux coupables, resserrera leur entente.11 sera jaloux de l'importance du fils pour la femme et éveillera la jalousie de Pierre qui voudra, petit à petit, garder sa mère pour lui seul, ou, plus grand, la protéger du grand vilain père mécontent.Voilà la situation oedipienne créée.Une situation renversée C'est l'inverse dans la famille de Marc.Le père est très faible pour son fils, occupé presque exclusivement de lui, de le gâter, de lui plaire.Pour gagner son affection, il le protège même de la mère dans toutes les occasions où celle-ci, légitimement, veut faire preuve de sa juste responsabilité.La mère de Marc devient jalouse et hostile; peu à peu elle prend en grippe son fils; il sert de bouc-émissaire à la place de son père; et cela ne fait que renforcé la bonne entente entre père et fils.C'est ce qu\u2019on appelle un Oedipe renversé.De même avec les filles; certains pères ont une fâcheuse tendance à tout permettre à leur fille et à renoncer pour elle - fluette et charmeuse - à leurs concepts d'éducation sévère.La mère est jalouse, et la situation oedipienne nait.On peut imaginer enfin, inversement.Comment connaître mon enfant Étr un père qui.voulant à tout prix un garçon et méprisant sa fille, la repousse ainsi exclusivement dans le giron maternel; la mère protégera la fille, etc., et voilà un autre type d'Oedipe inversé.Les situations familiales Il existe d'autre part des situations familiales qui créent d'elles- wm.Etes-vous économe ?Eire économe, ce n 'est pas toujours \"dépenser moins \" mais \"dépenser à bon escient \"./\u2014Faites-vous régulièrement vos comptes à jour fixe, chaque semaine par exemple?2\u2014\tAdoptez-vous, par principe, des ampoules électriques de faible puissance pour limiter la consommation de courant! 3\u2014\tVous chargez-vous de toutes les dépenses de vos grands enfants, même les plus minimes, en leur donnant au fur et à mesure l'argent dont ils ont besoin pour leur éviter les tentations?4\u2014\tAvez-vous l'habitude de \"récupérer\" ce qui peut servir: ficelle, papier d\u2019emballage, etc.5\u2014\tPréparez-vous souvent des rations trop abondantes, quille à jeter le surplus?6\u2014\tAvez-vous une organisation pour votre budget, par exemple telle somme pur semaine ou par mois, ou telle somme pour les dépenses alimentaires, telle autre pour les vêtements et vous y tenez-vous?7\u2014\tVos enfants sont-ils des gâcheurs?H - Vous arrive-t-il de transformer un vêtement ou de détricoter un pull pour réutiliser la laine?9\u2014Retrouvez-vous fréquemment des denrées oubliées ou fond du garde-manger ou à la cave?Ill Vos enfants ont-ils chacun un livret de Caisse d'Epargne?U Vous abstenez-vous de repasser certaines pièces telles que serviettes éponges, culottes d'enfants.etc.12\u2014\tSauriez-vous évaluer a peu prés le prix d'un repas dont vous établissez le menu?13\u2014\tSurveillez-vous les vêtements de vos enfants et de votre mari pour qu'ils ne soient jamais obligés de mettre les vêtements \u201cdu dimanche\" pour aller au travail ou à l'école?14\tPourriez-vous, au moins approximativement, indiquer ce dont le prix a évolué depuis un an et de combien à peu près?15\tMettez-vous une seule paire de chaussures de fatigue en service à la fois pour chaque membre de la famille?Mettez une croix dans l'une ou l\u2019autre colonne, selon que vous répondez (sincèrement) \"oui\" ou \u201cnon\".Chaque fois que votre réponse correspond à lu nôtre, comptez I point Faites le total.Si vous avez plus de 13 bonnes réponses: Bravo! Mais, tout de même, ne glissez pas vers une trop grande sévérité.De 9 à 12: Si vous avez, quelques difficultés à boucler votre budget, ne vous en prenez qu'à vous-même Moins de 9: il serait plus sage que votre mari \"tienne les cordons de la bourse\".G.do CORBIE OUI NON ,\taSttsn REPONSES 3uo| sn|d uniq un tuoj Isdium stR.\\nt!Ui jnd înouns) njtnt!.| Jno( un 'nun_| jnof un aaçuas un sasuu saj -nssnnqo np sruind xn.-ip tatuioûoaa sssncj aun ajoaua 'uo^j -g[ :mo \u2022(,( :;no \u2018Cl qno 'ZI îtûnjnoa np jnaàunut soj3\u201e un tsn anb|Jina|n jnj r>| 'jo -saassndaj ajuyp uiosaq sud tuo.u saaajd sap uaiq mo \"I I mO '01 'uojç fi ano 'R tasnra ua atnop surs iirjbs agimaxa ajioyç uon \u2022£ anQ -g atojq -g tsatuiouoaa satuad ap sttd R x.u |i -ino 'F :uot)Ranpa,| ap ajtuoauaj r r,\\ aqa jna 'asuduioa |rui attu -ouona aun ajoaua \u2018uojq \u2022£ oujjnos ua tnad ans r| jrd auuouoaa assnnj aun tuuas an 'uojq -j :;n() q mêmes un complexe d\u2019Oedipe: une mère vivant seule avec un petit enfant, fils ou fille, parce que le père est absent, prisonnier, parti ou mort, réalise avec son enfant un couple fermé sur soi-mème où chacun vit pour l\u2019autre et où l\u2019enfant a l\u2019exclusivité de l\u2019amour maternel - ou en tout cas de ses manifestations.Imaginez maintenant que le père - parti ou prisonnier -revienne après quelques années, ou que la mère, veuve, se remarie, voilà un intrus qui vient voler à l\u2019enfant une part de l\u2019amour maternel.L\u2019enfant sera obligé de partager ou de transiger avec lui et, de toute façon, sa petite vie sera troublée.Le complexe d'Oedipe se constitue alors avec agressivité contre l'intrus, jalousie pour la mère, etc.Il arrive parfois que l\u2019agressivité se porte aussi sur la mère puisqu\u2019elle accepte, elle, ce partage; l\u2019enfant a alors \u201cchangé de caractère\" selon le terme usuel, il est revendicateur, hostile, méchant avec tout le monde.Normalement, le conflit oedipien se résoud quand l'enfant, acceptant le rôle que la nature lui a donné, cherche à s'identifier au parent de même sexe que lui.Au lieu de haïr son rival, le petit garçon cherche à l'imiter et se distingue ainsi de l'objet de son amour qui est sa mère: de même la petite fille cherche à imiter sa mère qui est sa rivale.C\u2019est un progrès indispensable et qui ne s\u2019accomplit pas sans difficultés.Mais les parents peuvent le manifester d'un commun accord.Ainsi la maman peut manifester plus libéralement sa tendresse si son garçon a bien \"secondé\" son père pour scier du bois ou bêcher le jardin: le père encouragera sa fille à aider sa mère et lui manifestera une chaude approbation si elle r^inge sa chambre.Il est très important que le père et la mère sachent proposer un modèle, donner un exemple et doser leurs marques d\u2019affection en fonction des progrès accomplis THOMPS.\u2014 Puis à l'âge de trois arts, le fait d'être un génie commença à me tourmenter ! (a.l.i.) par l\u2019enfant dans le rôle qui correspond à son sexe.La présence de frères et de soeurs La situation se complique maintenant avec l'entrée en scène des frères et des soeurs.Dans les familles nombreuses ou dans celles dont les enfants ont entre eux un grand écart d'âge, les enfants dernier-nés ou les plus petits peuvent s\u2019attacher au grand frère ou à la grande soeur qui s\u2019occupe le plus d\u2019eux et.en les prenant pour \"substituts\" du père ou de la mère, avoir, à cause d'eux, des complexes semblables à ceux déjà étudiés.Si la famille est très nombreuse, des petits clans plus ou moins hostiles les uns aux autres se forment presque toujours.Nous verrons plus tard les problèmes qui se posent pour l'enfant unique, pour les enfants tous du même sexe dans une famille et comment atténuer les effets de la jalousie entre frères et soeurs.Le Christ vu par un marxiste La revue franciscaine Evangile aujourd'hui a publié une série de témoignages sur Jésus.Parmi ceux-ci.un texte de M.Roger Garaudy, philosophe marxiste bien connu.Il mérite d\u2019être largement connu, et médité.\"Environ sous le règne de Tibère, nul ne sait exactement où ni quand, un personnage dont on ignore le nom a ouvert une brèche à l\u2019horizon des hommes.Ce n\u2019était sans doute ni un philosophe si un tribun, mais il a du' vivre de telle manière que toute sa vie signifiait: chacun de nous peut, à chaque instant, commencer un nouvel avenir.Des dizaines, des centaines peut-être, de conteurs populaires ont chanté cette bonne nouvelle.Nous en connaissons trois ou quatre.Le choc qu\u2019ils avaient reçu, ils l\u2019ont exprimé avec les imagos des simples gens, des humiliés, des offensés, dos meurtris, quand ils rêvent que tout est devonu possible: l\u2019aveugle qui se mot à voir, le paralytique à marcher, les affamés du désert qui reçoivent du pain, la prostituée en qui se réveille uno fommo, cot onfant mort qui recommenco à vivro.Pour crier jusqu'au bout In bonne nouvelle il fallait que lui-mèmo.par sa résurrection, an- nonce que toutes les limites, la limite suprême: la mort même a été vaincue.Tel ou tel érudit peut contester chaque fait de cette existence, mais cela ne change rien à cette certitude qui change la vie.Un brasier a été allumé.Il prouve l'étincelle ou la flambée première qui lui a donné naissance.Ce brasier ce fut d'abord une levée de gueux, sans quoi, do Néron à Dioclétien.I\"'estab-lishment\" ne les aurait pas frappés si fort.Chez cot homme, l'amour devrait être militant, subversif, sans quoi, lui le premier, n\u2019aurait pas été crucifié.Toutes les sagesses, jusque-là, méditaient sur le destin, sur la nécessité confondue avec la raison.Il a montré leur folie.Lui le contraire du destin.Lui, la liberté, la création, la vie.Lui qui a défatalisé l\u2019histoire.Tous los dieux étaient morts et l\u2019hommo commençait.Pouvoir do créor, attribut divin de l\u2019homme, elle est là, mon hostie, de présence réel-lo chaque fois quo quoique cho-so do neuf ost en train do naître pour agrandir la forme humaine, dons lo plus fol amour ou dans la découverte scientifique, dons lo poémo ou la révolution.\" PAGE 12 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 25 MARS 1970 Mon nez dans votre cuisine Joie de Pâioes Les délices Nous vous proposons un dessert amusant pour le dîner de Pâques ou pour le goûter à une fête d\u2019enfants, duraqt ce conge.Acheter des gâteaux individuels \u201cMary Ann\u201d ou petits gâteaux éponge non garnis, ou encore découper deux cercles de 2 pouces de diamètre dans un gâteau mince ordinaire, par portion.Découper un petit cercle du centre de l\u2019un des gâteaux et fixer celui-ci au gâteau plein avec un peu de confiture ou de glace, pour former les nids.Les glacer copieusement avec la glace mousseuse ci-après, en accentuant la forme d\u2019un nid.Parsemer de noix de coco nature ou teintée, laisser sécher quelques minutes et garnir le centre de petits oeufs de Pâque?de chocolat ou autres: ou encore, conserver les nids au frais dans un récipient couvert, jusqu'au moment de servir et garnir d\u2019oeufs de Pâques.glace mousseuse (impossible à rater) V» tasse de sirop de maïs\tV4 c.è thé d'essence de vanille 2 blancs d'oeufs non battus\tune pincée de sel Porter le sirop de maïs à forte ébullition, retirer immédiatement du feu et incorporer lentement aux blancs d\u2019oeufs, tout en fouettant avec un batteur.Continuer de fouetter jusqu\u2019à ce que la composition forme des pointes en soulevant le fouet.Incorporer l\u2019essence et le sel.Cette glace, peu sucrée, plaira sans doute à tous: toutefois, si vous l\u2019aimez plus sucrée, substituez du miel au sirop de maïs, laissez bouillir 4 minutes et procédez comme ci-dessus.On peut teinter cette glace avec du colorant végétal.de l\u2019érable Tous les gens sont friands des produits de l\u2019érable à cette période-ci de l\u2019année.Nous avons choisi pour vous quelques recettes de délicieux desserts à l\u2019érable.POMMES MERINGUÉES  L'ÉRABLE 6 pommes 1\ttasse de sucre d'érable 3 tasses d'eau 1 c.à table de zeste de citron 1\tblanc d'oeuf 2\tc.à table de sucre Amandes au gout Pelez et enlevez, les coeurs de 4 pommes.Laites bouillir le sucre d\u2019érable et l\u2019eau 2 minutes.Mettez les pommes dans ce sirop et faites-les cuire jusqu'à ce qu'elles soient tendres mais restent fermes.Retirez-les du sirop et mettez-lcs dans un plat qui va au four.Pelez les 2 autres pommes, enlevez les coeurs et tranchez.Ajoutez au sirop ainsi que le zeste de citron.Faites cuire jusqu'à ce qu\u2019elles soient en compote.Avec\u2019 un batteur d\u2019oeuf, brassez jusqu'à ce que les pommes soient mousseuses.Versez sur les pommes cuites et laissez tiédir.Battez le blanc d\u2019oeuf en neige, ajoutez le sucre et étendez sur la compote.Parsemez des amandes sur le dessus ou encore, du coco râpé.Mettez au four jusqu\u2019à ce que la meringue soit dorée.Laissez, refroidir parfaitement avant de servir.GÂTEAU RENVERSÉ % tasse de sirop d\u2019érable Va tasso de beurre 2\ttasses de pommes tranchées 1 pincéo do sel Va de tasse de végétaline 2/3 tasse de sucre 1 oeuf y< tasso de lait 1 V4 tasse do farine tout-usage 3\tc.à thé de poudre à pâte Va c.à thé d'essence Mélangez le sirop d'érable, le beurre et le sel dans une casserole.Faites bouillir 5 à 8 minutes, sans brasser.Verser dans un moule à gâteaux de 9 x 9 pouces.Placez les tranches de pommes en les croisant les unes sur les autres sur le sirop et recouvrez de pâle à gâteau préparée selon la méthode habituelle avec les ingrédients ci-dessus.Faites cuire dans un four à 375o F.80 minutes.Laissez reposer dans le moule au moins 5 minutes avant de démouler.Servez chaud avec crème fouettée ou sauce de votre choix.On peut remplacer les pommes par tout autre fruit comme poire, pèche, abricot, ananas (égouttés).FUDGE \"DIVINITÉ\" 2 tasses de sirop d'érable Va c.à thé de sel 2 blancs d'oeufs V4 tasse d'amandes hachées Prenez une marmite et graissez les bords avec du beurre.Faites bouillir rapidement le sirop d\u2019érable jusqu\u2019à boule dure dans l'eau froide.(250o F.) Ne brassez pas pendant la cuisson.Enlevez du feu.Montez les blancs en neige avec le sel jusqu\u2019à ce qu\u2019ils puissent tenir une cuillère debout.Versez le sirop sur les blancs d'oeufs en brassant constamment au malaxeur électrique si possible et à la vitesse la plus rapide.Brassez jusqu\u2019à ce que le mélange garde sa forme et qu\u2019il perde son lustre.Ajoutez les amandes.Laissez tomber par cuillerées sur un papier ciré en effectuant un mouvement tournant.GLACE MOUSSEUSE À L'ÉRABLE Va tasse de sirop d'érable 1 blanc d'oeuf Faites bouillir le sirop jusqu\u2019à ce qu'il forme une boule dure dans l\u2019eau froide (252o F.).Montez le blanc d\u2019oeuf en neige, versez le sirop lentement en battant constamment jusqu'à ce que la glace garde sa forme.Suffisant pour glacer un gâteau de 8 pouces.Poires au porto Des poires en conserve, du porto et quelques minutes de préparation.Résultat: un dessert de gourmet à servir en toutes occasions et comme complément rafraîchissant à un repas plantureux.1 boito (28 onces! de moitiés de poires 1 tasse de porto 6 clous de girofle entiers F.gouter les poires et verser le jus dans une petite casserole.Y ajouter le vin et les clous de girofle; faire bouillir jusqu'à ce que le sirop soit réduit de moitié.Laisser refroidir le sirop; verser sur les poires dans un plat de service et réfrigérer parfaitement.dooopooqoo Tricotons, c\u2019eut l\u2019heure.000000000a JeP de cr®ehet pur Angèle Les bons petits points de la mode.Nous amorçons aujourd\u2019hui l'étude de .divers points de fantaisie.Tout comme pour l\u2019apprentissage des points de base, apportez beaucoup d\u2019attention aux textes et travaillez avec le plus grand soin.Intérêt de l\u2019échantillon N\u2019abordez jamais un ouvrage qui demande un point faitaisistc à moins de bien maîtriser ce dernier.Agir autrement est un risque.Exercez-vous en faisant un échantillon dans ce point.Montez une chaînette d\u2019une vingtaine de mailles en l\u2019air.Faites le premier rang à votre guise.Appliquez la théorie du point de fantaisie à partir du 2e rang: ce dernier se travaillant plus facilement que le premier.Vérifiez le nombre de mailles, à savoir: s\u2019il reste bien toujours égal à celui du montage.Sinon, vous obtiendrez un morceau aux lisières imparfaites.Assurez-vous de la régularité du point et de la justesse de la tension.Alors, vous serez prête à entreprendre votre travail.Point de fantaisie Nous verrons le point de rose.Monter une chaînette.Faire une maille en l\u2019air pour tourner, puis une maille serrée (m.s.) dans chaque maille de la chainette.Théorie: Aux rangs suivants, faire la maille serrée en piquant le crochet sous la maille de tète de chaque maille du rang précédent, c'est-à-dire dans l\u2019espace compris entre les deux mailles serrées du rg précédent.Illustration No 1 VilLSU A faire ou à faire faire Voici un modèle de robe de poupée, (Illustration No 2l une application du point de rose.Une robe à taille basse, pour la poupée mannequin d\u2019environ 11 pouces de hauteur.Un lien noué souligne agréablement son corsage ajusté et sa jupette froncée.Fournitures: laine à 3 brins, !/: on.de laine rouge '/: on.de laine blanche Va on.de laine marine crochet no ÎO 3 boutons-pression Tension: 7 m.s.: I po.11 rgs: 2 po.Guide: Commencez par le bas du corsage.Vous servant de la laine blanche, montez une chainette de 39 m.1er rang: 1 m.en l'air (en début de rg), travaillez ensuite en m.s.2e rang: 1 m.en l\u2019air, piquez maintenant le crochet sous la maille de tète de chaque m.s.du rg précédent (point de rose).Faites 13 rangs, environ 2 U po.Côté droit du dos: Crochetez 10 m.s., toujours en pt de rose.Tournez.Faites 5 autres rangs identiques, ne travaillant que les 10 m.N'oubliez pas I m.en l'air en début de rg.Terminez au milieu du dos.Ne coupez pas la laine.Bordure de côté du dos: Continuez, à travailler en m.s.en piquant le crochet dans la 1ère maille de chaque rg.le long du milieu du dos.25 MARS 1970 \u2014 Devant : Attachez, la laine au bas de l\u2019emmanchure droite.Travaillez 19 m.s.en point de rose.Faites 5 autres rangs.Ne coupez.pas la laine.Bordure de l\u2019emmanchure: Travaillez en m.s.tout le tour de l\u2019emmanchure, tel qu'expliqué plus haut pour lu bordure du côté du dos.x Côté gauche du dos: Travaillez 10 m.s.Faites 5 autres rgs, en terminant du côté de l\u2019emmanchure.Bordure de l\u2019autre emmanchure: Faites le tour de l'emmanchure en m.s.Coupez.Bordure de l'autre côté du milieu du dos: Attachez de ce côté et faites la bordure en m.s.Presser légèrement.Coudre à l'épaule (5 Mailles).Au bas, ramener le côté gauche du dos sur le côté droit.Va po.environ.Fixer.Illustration No 2 Jupe: Attachez la laine rouge au bas du milieu du dos.1er rg: faites un rg en m.s.Ne tournez pas.2e rg: travaillez comme suit: 2 m.s.sous chaque m de tète du rg précédent.Il y aura donc augmentation d\u2019une maille à chaque maille.Au total, on retrouve 78 m.s.Rgs 3 à 12: I m.s.dans chaque maille, sans augmentation.Travaillez en pt de rose.Coupez la laine, tirez, le bout à travers la boucle.Finissez.Ceinture: Avec la laine marine, montez une chainette de 70 m.en l'air.Revenez en travaillant en m.s.Coupez.Finissez.Cousez la ceinture au bas du corsage.Nouez.Fermez le dos au moyen des boutons-pression.S.V.P.prendre note que le cahier de tricot du Ministère de l'Agriculture est actuellement en réimpression.il ne sera pas disponible avant deux mois.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 13 Le courrier de i/H 4 CONDITIONS OU COURRIER S* presenter age se*e situation Lettre courte précise * lisible détails essentiels pas plus de 3 pages Pseudonyme court et original pas de service ^ d échangé Si on récrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse piece », dente\t^ Adresser vos lettres ainsi COURRIER DE MARIE JOSEE LA TERRE DE CHEZ NOUS 515aveV!GER MONTREAL 132 Réponses à \u201cMoi je pense ainsi ' Je publie intégralement toutes les lettres qui apportent des commentaires touchant le problème de la planification familiale, sans les commenter moi-méme.afin de laisser tous et chacun libres d'exprimer leurs opinions, quelles qu'elles soient.Quitte à la fin de l'enquête, à tenter de résumer ces différents points de vue qui semblent souvent inconciliables.Marie-Josée 4747 Vive le foulard! 4747 \u2014 On ajuste son foulard de toutes les façons et sur tous les modèles.Cette ligne princesse avantage toutes les silhouettes.NOUVELLES DEMI-TAILLES: lO\u2019/z.12\u2019/z, 14'/z.16\u2019/z, 18\u2019/z.20\u2019/z.La taille 14\u2019i, buste 37 prend 2 vgs Va dans le 45 po.Prix: 85 cts.4672 \u2014 Modèle facile pour débutantes.NOUVELLES TAILLES DE DEMOISELLES: 9, 11.13, 15.17 et NOUVELLES TAILLES DE JUNIOR: 10.12.14.16.Prix: 85 cts.4818 \u2014 Nouvelle version de robe amincissante égayée d'une écharpe vivante.NOUVELLES DEMI-TAILLES: 10'/z.12'/z.14VZ.16 Vi.I8V2.La taille 14Vi, buste 37.prend 2 vgs V4 dans le 39 po.Prix: 85 cts.Adressez vos commandes à Service des Patrons.La Terre de Chez Nous, 515 ave Viger.Montréal 132.S.V.P.écrire en LETTRES MOULÉES.vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les tailles mentionnées, n'oubliez pas de spécifier le numéro.Nous ne sommes pas responsables de l\u2019argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.S.v.p.utiliser un bon ou un mandat de poste.ON A OUBLIE L'ESPRIT DE LA RELIGION.POUR S EN TENIR A LA LETTRE.\" En réponse au problème explosif du 11 février, signé \"Moi je pense ainsi \", je vous apporte mes commentaires Vous vous doutez bien que le sujet traité en a fait parler plusieurs Mais, combien auront le courage d écrire?En toute honnêteté, je pense qu\u2019on ne peut se taire, on a tous quelque chose à dire sur une réalité aussi proche de la vie que la planification familiale.?abord, l\u2019opinion de mon mari, il a 50 ans et moi 45.nous sommes cultivateurs Après avoir pris connaissance de votre courrier, il me dit: \"As-tu lu dans le Courrier de Marie-Josée.la femme qui écrit qu elle attend son 12e enfant, elle prend la défense des maris Elle aime \"cela\", et il riait.Pour elle, c'est la nature plus que l'Eglise.Pour d\u2019autres, sait-on vraiment?Quant à moi.je suis en partie d\u2019accord avec cette dame.Oui, des épouses affectueuses il y en a beaucoup, des maris sympathiques, il y en a davantage.Mais là.où elle ne m\u2019a pas fait plaisir, mais pas du tout, c\u2019est quand elle critique tous les curés et la religion catholique, sans faire de distinction.Les prêtres ont été bien assez critiqués pour cela, qu'on les laisse donc en paix maintenant, ils ont évolué depuis le Concile Vatican II.Les prêtres savent tous que les couples doivent s\u2019éclairer, se renseigner et après, agir suivant leur conscience, en toute liberté.Les curés d\u2019il y a vingt ans parlaient en suivant leur àme et conscience, en toute sincérité.Et on est supposé en avoir fait autant de notre part comme chrétiens Les lois étaient rigides On a souvent oublié l'esprit de la religion, pour ne s\u2019arrêter qu'à la lettre.Heureusement le passé est révolu, construisons le présent.Je ne comprends pas qu'aujourd\u2019hui, cette femme ne se décide pas elle-même à planifier sa famille ou à y mettre fin.Il faut s\u2019aider, se maîtriser ou alors.la pilule.Qu'elle ne juge pas les autres couples qui ont moins d\u2019enfants qu\u2019elle Que vont penser ses propres enfants.si elle parle ainsi en leur présence?C'est probablement son état de santé qui la fait se plaindre et la rend un peu agressive.C\u2019est très dur d'être maman de grosses familles, quand on veut bien élever ses enfants, les nourrir.habiller et faire instruire convenablement.Cela frôle souvent f'hé-roisme.J\u2019ai moi aussi une assez grosse famille, neuf enfants.Alors que j\u2019en aurais eu assez de six pour mes capacités.Je les aime tous ce pendant.J'acceptais mes maternités, sans trop comprendre les desseins de Dieu, je priais plus dans ces moments difficiles et je cherchais des solutions.Aussi, je me suis réjouie de la nouvelle orientation pastorale de l\u2019Eglise qui invite les laïcs à participer de plus en plus à la vie et au progrès spirituel des chrétiens.On nous offre la chance de devenir des chrétiens adultes.décidons-nous I Encore une fois, je ne donne pas complètement tort à cette correspondante.L\u2019éducation des filles dans le passé était faite uniquement pour le foyer: élever des enfants et dorloter leur homme.Les femmes de 40 ans ont vécu cette mentalité et n\u2019ont pu développer tous leurs talents et toutes leurs possibilités.L\u2019autre génération pourra choisir une carrière.La femme sera un être humain à part entière avec son mari et elle sera libre de concevoir quand ça lui plaira.Réjouissons-nous de cette libération de notre sexe et ouvrons la voie à nos filles.La liberté est aussi dure à vivre que la soumission aveugle à toutes les contraintes Je viens de demander l\u2019opinion de mon fils de 18 ans.après avoir lu le problème rapidement, conclut aussi vite: \"Elle est folle, si elle n\u2019en veut plus, qu elle arrête d\u2019en faire!.\u2019\u2019 A cet âge.tout parait simple.n\u2019est-ce pas?Voilà ce que je pense aujourd'hui moi aussi et je suis une mère fort heureuse Balance LES CURES AURAIENT DU CONSERVER LE DROIT DE SE MARIER Je suis un lecteur d'Alberta.Nous dites que cette dame présente un problème explosif, qu'allev-vous dire de moi?Je trouve qu'elle a plus que raison Si les prêtres catholiques avaient conservé le droit de se marier, ils se seraient peut-être mêlés davantage de ce qui les concerne.Il y aurait eu beaucoup moins de désordre dans les ménages de pauvres gens qui étaient à peine capables d'exister, loin de pouvoir être à même d'élever un cillant tous les ans.N'avez-vous jamais lu qu'il fut une époque où les maris qui refusaient de se soumettre à tous les dictais de Rome encouraient la possibilité de voir dissoudre leur mariage?Il y a dans ces lois retardataires une continuation de mythologie primitive Si la papauté n'est plus aussi respectée, qu'elle se frappe la poitrine L'ARBRE STERILE SERA COUPE ET JETE AU FEU Je crois moi aussi qu\u2019on ne doit pas charger les hommes de tous nos bobos, nous sommes capables comme femmes de nous en fabriquer.Je ne crois pas qu\u2019on doive blâmer les prêtres.Ils ne font que nous éclairer sur les directives données à cette Eglise par celui qui l'a fondée.Pensez à votre \"Notre Père\u201d, on doit faire con fiance à Dieu pour le pain de chaque jour.Quand on lui demando de nous délivrer des tentations, ce ne sont que des paroles hypocrites si on fait tout le contraire de ce qu\u2019on demande Il est dit ailleurs dans l\u2019Evangile que la Foi sans les oeuvres est une foi morte et que tout arbre stérile sera coupé et jeté au feu.Je pense'que vous avez cédé à un moment de lassitude, entrainée par cette vague de matérialisme qui sévit sur le monde, ce monde qui cherche un paradis terrestre.dont l'expèrionce pourtant prouvé qu\u2019il était impossible.Laissez donc à Dieu le soin de régler les conséquences possibles de vos désirs d\u2019amour, sans vouloir les diriger à votre guise.Signé: Une croyante.LA RELIGION NE NOUS DONNE PAS GRAND CHOIX Je suis une mère de famille de la Colombie-Britannique.J'ai trente ans et quatre enfants.Je pense moi aussi comme cette damoqui attend son 12e enfant.La religion catholique ne nous laisse pas grand choix envers la famille.Il faut alors ou bien vivre avec des remords de conscience toute sa vie, ou avoir des enfants tous les ans.Alors moi qui prends la pilule, je me considère comme une catholique manquée.Ca ne me dit plus rien d'aller à confesse.Parce que j'ai toujours le même péché à accuser.Pourtant si je ne vais plus à confesse, ça ne me donne plus rien de pratiquer ma religion.J'aimerais comprendre comment je peux élever mes enfants dans la religion catholique, si je vis dans le gros péché.tous les jours.Mon mari est bon et travailleur, mais il me laisse tout le fardeau de la planification des naissances Je signe: Une catholique manquée.LA RELIGION NOUS DONNE LE VERTIGE Je suis une épouse do cultivateur ot moi aussi j\u2019ai bien réfléchi à la question et j\u2019accuse de même la religion catholique.D\u2019une manière hypocrite, elle nous fait voir la vie sous un jour qui n\u2019est pas réel.En mettant des péchés partout, elle nous donne le vertige, jusqu\u2019à un certain point.Nous agissons alors avec l\u2019idéo du ciel et de l\u2019enfer, non avec des sentiments humains.Lorsque nous nous sommes mariés, il aurait été infiniment plus logique que nous attendions pour avoir un enfant Mais non.nos scrupuies étaient plus forts que le bon sens Nous avons eu un enfant dans les plus gros travaux de l\u2019année.En plus, nous croyions que les enfants venaient du bon Dieu, nous ne croyions pas en l'hérédité.Voilà que mon petit est pris d\u2019une maladie pour le reste de sa vie.maladie que je portais et que j\u2019ignorais.On faisait aveuglément confiance en Dieu, il était bon, nos enfants devaient être en santé! Je me suis ouvert les yeux.Aujourd'hui nous empêchons la famille.je vais à la messe le dimanche Mais une fois rendue à la maison, j\u2019agis d\u2019après mon bon sens, non celui de la religion et j\u2019en suis heureuse EUREKA: Cette correspondante nous signale qu'il existe encore des maisons pour les vocations tardives, en réponse à un correspondant de l'automne dernier.Il s'agit du Séminaire des Sts-Apotres.section St-Jcan-Vianney.14K00 bout.Gouin.Montréal V).Téi.665-3821.MME D'AMQUI Si je comprends bien votre histoire de manteau, vous avez fait venir cet article, sans l'essayer Parce qu\u2019autrement.si on vous a envoyé un modèle trop grand (après l'avoir essayé au magasin), le magasin qui vous l'a vendu doit vous l'échanger pour un de taille convenable.Tous les magasins responsables le font.Si vous préférez le faire mettre à votre taille, une bonne couturière peut vous l'ajuster, mais cela signifie refaire entièrement le corsage, a moins qu'il y ait des 'pinces à l'épaule avec lesquelles vous pouvez jouer.VAUT MIEUX TARD QUE JA MAIS Certaines personnes, adolescentes comme adultes se complaisent a mentir I Iles ne se rendent parfois pas compte a quel point leurs mensonges sont gros et déplaisants.C'est une forme d'infantilisme qui persiste après l'âge, comme si elles voulaient se rendre intéressantes et que la vérité étant souvent ennuyeuse, elles prêtè- rent la garder et l'embellir Laissez passer le temps.Le menteur n'est jamais cru.c'est là sa punition lin attendant, arrêtez de vous tourmenter avec les attitudes de votre jeune amie Essayez de la persuader de la nécessité pour elle de faire face à la réalité.Les punitions et les peurs 11e lui serviront probablement pas.tentez de la persuader.Si cela 11e donne rien Se la croyez plus.C'est aussi simple que cela.Gogo Cette lectrice aime la danse, elle et son mari voudraient pouvoir pratiquer les pas les plus faciles.Je sais qu'il existe un petit livre Marabout \"nous dansons\" qui explique les pas les plus usuels.Si quelque lecteur connaît une publication canadienne sur celte question, s.v.p nous le laisser savoir.MAMAN GISELE: Pour votre problème de décoration, plutôt qu'un blanc cru dans votre cuisine, mettez un peu de noir dans votre peinture blanche, vous obtiendrez un blanc adouci, qu'on appelle souvent \"off-white\".on mêle parfois un peu de brun, cela donne un autre ton île blanc adouci Vous pourriez en effet utiliser une teinte plus vive pour vos armoires de cuisine, sans que ce soit nécessairement un gros jaune ou un gros orange.Plutôt une teinte rappelant l'orange ou le jaune Surtout si votre intérieur n'est pas des plus neuf, vous avez tout intérêt a utiliser des demi-teintes plus claires.Pour les rideaux, prévoir aussi un tissu clair, blanc avec une touche rappelant la teinte de v os armoires, par exemple Pour votre autre problème, il faudrait trouver la cause de la nervosité persistante de votre fille Si ses cheveux tombent au point qu'elle en est presque chauve, il y a sûrement une cause Prendre uniquement des pilules ne règle pas son\tc profond.Avez-vous essayé de vous rapprocher d'elle, de connaître ses désirs.ses regrets.Il n'est évidemment pas à conseiller pour elle de porter déjà .une perruque.Bonne chance.UNE QUI DESESPERE; Si vos cheveux ont le bout fourchu, vous pouvez les couper d'un demi-pouce a intervalle régulier, soit tous les deux mois 1 ous pouvez aussi les égaliser eu coupant les petits bouts qui \"retroussent\" quand vous tenez une mèche Je 11e vous conseille pas de sortir avec un garçon de I I ans plus âgé que vous, alors que vous n'en avez que 16.Vous ne pourriez que vous attacher trop a lui et souffrir inutilement.PATRON A DIX SOUS CORSAGE ORIGINAL \u2014 D\u2019exécution facile, en mailles très simples.ce corsage pour dame devient le vêtement indispensable dans une garde-robe à la fine pointe de la mode.Modèle no: 381 F.Adressez vos commandes à PATRON A DIX SOUS.La Terre de Chez Nous.515 ave Viger, MONTREAL 132.N\u2019oubliez pas le numéro du patron et les dix sous pour couvrir les frais de poste.Inscrivez bien vos NOMS et ADRESSES de retour en LETTRES MOULEES.PAGE 14 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 25 MARS 1970 5320 RADIO-TÉLÉVISION ###########»#####»######»#####»###»»#»», pour les grands et les petits QUÉBEC, TERRE D ÉLECTIONS Le temps du carnaval est passé, mais on voit défiler encore des masques étranges et des pitreries qui ressemblent parfois à des mascarades, cela ne cessera qu\u2019à la fin de ce mois.Qui sera candidat pour quoi?lit qui sera le chef de qui?Yvon Dupuis le réveil-matin de C.K.V.L., est obligé de se disculper aux yeux de l'opinion publique d\u2019avoir servi de marionnette à Réal Caouettc.La \"bombe atomique\" n\u2019a pas explosé sur la tête de ceux qu\u2019on prévoyait Cela a servi à alimenter l\u2019émission matinale d\u2019Yvon Dupuis de discussions assez intéressantes.Le directeur du Devoir, Claude Ryan est même allé discuter du \"cas\", sur les ondes du poste de Verdun.Les véritables créditâtes ne sont sûrement pas heureux des rebondissements de cette affaire.Sans vouloir \u201cdiscréditer\" leur nouveau chef, on peut s'amuser en songeant que s\u2019il veut pourfendre ses ennemis, tel que l\u2019illustre Samson de la Bible le fit, pour une bande de Philistins, en les exterminant avec une mâchoire d\u2019âne, il n\u2019aura pas besoin d\u2019aller bien loin pour s'en décrocher une.*** L'émission qui//.\u201cA la seconde\" peut se vanter d\u2019amener à sa MANCHETTES de la semaine Les élections au Québec Le Ralliement eréditiste s'est donné un chef en la personne de M.Camil Samson, dimanche dernier, en dépit des manoeuvres de M.Réal Caouette pour faire accepter la candidature surprise de M.Yvon Dupuis, ex-député libéral à Ottawa.Le NPD sera dirigé provisoirement pour la campagne électorale, par M.Roland Morin.Du côté des partis traditionnels, les rumeurs les plus surprenantes sont aussitôt démenties, telle celle de la candidature de Jean Béliveau, pour l\u2019Union Nationale.On a parlé pour les libéraux, du Frère Untel, et Paul Gérin-Lajoie, et de Jeanne Sauvé, mais rien n\u2019est encore semble-t-il officiel.M.René Lévesque, chef du Parti québécois sera encore candidat dans Laurier et le Ministre de l\u2019Agriculture Clément Vincent le sera dans Nicolet.Passer comme une lettre à la poste Les proverbes sont démentis, rien ne passe plus mal qu\u2019une lettre à la poste, ces temps-ci.À Montréal, la situation n\u2019est pas encore corrigée et voici que les Américains emboîtent le pas aux montréalais et déclenchent à leur tour des grèves contagieuses dans le service postal.Ces conflits menacent si sérieusement l\u2019économie américaine que le Président Nixon a suggéré l'intervention de l\u2019armée pour remplacer les facteurs.Chez nos voisins, tout comme ici.rien ne va plus.tribune d\u2019illustres personnages.Certains ministres ont daigné illustrer ses sièges de leur superbe poids, et voilà que l\u2019Eglise s\u2019en mêle.Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke a tenu fièrement le fanion clérical, en résistant 300 secondes aux assauts'des laies retors, le Père de la Sablonnière un habitué des ondes, est parvenu lui aussi à démontrer que la maîtrise de soi, est partout importante.Ce genre de quizz fait à la fois des heureux et des malheureux.Ainsi le petit garçon pour lequel Mgr l\u2019Archevêque avait accumulé S300 n\u2019a pu que résister 13 secondes aux petites questions du Maître Coal-lier.C\u2019est un \u201cnon\u201d éclatant qu\u2019il lança à la face de tous, à celui qui lui demandait: \"Etes-vous allé voir Valérie?\u201d.On peut comprendre son trouble.Moi, je ne m\u2019habitue pas à voir perdre les concurrents.C\u2019est une déveine trop gratuite et trop éclatante.Cela ne fait sûrement pas le même effet à tout le monde, puisque ce genre d\u2019émission connaît quand même un succès constant.Marie-Stéphane Télévision Agricole i b Rodio Canada LES QUATRE-SAISONS samedi 28 mars 13h.À l\u2019émission les Quatre-Saisons, du 28 mars, télévisée à 13 hres.on nous présentera un tjéfïlé de modes dans un décor de fleurs commenté par Suzanne Lapointe, c\u2019est une émission-couleur.LES TRAVAUX ET LES JOURS dimanche 29 mars, 13h.Le point sur l\u2019aménagement de la Gaspcsie Dimanche, le 29 mars, à Ihre de l\u2019après-midi, l\u2019émission Les Travaux et les Jours fera le point sur l\u2019application du plan d\u2019aménagement de la Gaspésie.En mai I968, les gouvernements du Canada et du Québec signaient une entente de plus de 250 millions de dollars pour réaliser en 5 ans, le plan d\u2019aménagement du BAEQ.Après 2 ans d\u2019application du plan, des chefs de file de la région interrogeront des représentants des deux gouvernements à cette émission.LCS MOTS CKO»KS DB \"LA TERRI\u201d 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tFruit du framboisier.- Carium.2\u2014\tMarteau dont on se sert pour river.- Plante ligneuse.3\u2014\tGlucide hydrolysable (par oppos.aux oses).- Petit fruit.4\u2014\tPlante potagère.- Thulium.5\u2014\tEcrivain finlandais (1861-1921).-\tBriller de sa propre lumière.-\tEn les.6\u2014\tPartie de la mer qui avance dans les terres.- Chez les Romains, terme relatif aux Berbères indépendants.7\u2014\tArme ancienne.- Magistrat municipal sous l\u2019Ancien Régime.8\u2014\tD\u2019un verbe gai.- Etable à vaches.9\u2014\tPlante herbacée à feuille composée de trois tolioles.- Grand-Nord.10 Couleur du cheval.- Creux plus ou moins large et profond creusé dans le sol.- D\u2019avoir.Il\u2014Personne qui pratique le sport de la luge.- Liquide excrémentiel.12 Celui qui commet une exaction.-\tIncendie.VERTICALEMENT 1\tFabricant de fromages.- Plante herbacée annuelle.2\tNom usuel du thymus du veau.Etablissements où sont effectués tous les soins médicaux et chirurgicaux.3\tQui concerne l\u2019aviculture.- Ville de l\u2019U.R.S.S.4\u2014\tManière de s'habiller.- Plante potagère.- Ecole Catholique.5\u2014\tBarre métallique reliant deux pièces mobiles à l'aide d'articulations, fixées à ses extrémités, et servant à transmettre et à transformer un mouvement.- Endroit où l\u2019on se poste pour attendre le gibier (chasse).6\u2014\tMétal précieux.- Obtenu.- Sortir de l\u2019oeuf.7\u2014\tPâtisserie (plur.).8\u2014\tRendre sale.- Hélium.- Indubitable.9\u2014\tEpoque.- Surgir au-dessus de l'eau.10\u2014\tPoint que l\u2019on vise.- Qui concerne les moutons.- Conifère.11\u2014\tEtablissement où l\u2019on vend de la crème, du lait, etc.- Solipède.12\u2014\tPlace, pose.- Unité monétaire d\u2019Extrême-Orient.- Etre éternel.CBV 3.N ' VMS S 0MN9 N J A3 3'MCT S3\u201d ¦w; *1 Snsnnil o sm iv 333 3' H WA»/ 3.3 cf 3 JOS _OHV ___\t&3\"l3Ü»Wi iSHdi amvaido ÏÏMRW IWO m fro .O'ATÏÏ mvwd LES FILMS A L\u2019AFFICHE DE LA TV DU 29 MARS AU 4AVRIL 1970 Explications La valeur humaine et chretionne du lilm est indiquée apres le dernier tiret A la fin du toato s ajoute quand il y a lieu, la con vnnance pour les jeunes le) enfants, (a) adolescents Les chiffros placés immédiatement A coté du titre référent a la valeur artistique 11) chef d'oeuvre, |2) remarquable, (3) très bon.(4) bon.(6) moyen.(6) médio cre.(7) minable MONTREAL I Jf 0 .\t( B F 1 DIMANCHK, 29 MARS 2h.\u2014AVENTURES FANTASTIQUES (3)\u2014 Tchéc.1957.Fantaisie.Un pirate enlève un savant grâce â qui il compte conquérir le monde LUNDI, 30 MARS llb.15 a.m.-LES VOLEURS l)E LUNE (4)\u2014 Pol.1962.Conte Dcui jumeaux malicieux panent en campagne pour voler la lune.Ih.-LE MATIN DE BONNE HEURE (4|\u2014 U.R S S 1966.Drame.A la mon de son père, un adolescent prend la responsabilité d'élever sa petite soeur MARDI, 31 MARS lb.\u2014LA GRANDE AVENTURE (2|-Documcntairc poétique.Autour d\u2019une ferme suédoise, au long des quatre saisons, la vie des hommes et des animaux 7b.30\u2014LE CRIME ETAIT SIGNE (51-l'ilm policier.L\u2019épouse d'un producteur accusé d'assassinat cherche à découvrir le vrai coupable.MERCREDI, 1er AVRIL I lh.15 a.m.-LE PAIN DES JEUNES ANNEES (4)\u2014 Drame psychologique.Un jeune homme refuse d\u2019épouser la fille de son patron pour retrouver une amie d'enfance.Ih.-I.A BEAUTE DU DIABLE (3>-lr 1949 Drame.Une jeune bohémienne parvient A libérer un homme qui usait vendu son âme au diable JEUDI.2 AVRIL 7h JB\u2014CARGAISON DANGEREUSE t4)\u2014 Drame policier.Le capitaine d\u2019un remorqueur aide un collègue â se justifier d'une accusation de sabordage VENDREDI, 3 AVRIL I lh.15 a.m.-UN TEMOIN DANS LA VILLE (4)\u2014 hlm policier.Un homme recherche le seul témoin de son crime.SAMEDI.4 AVRIL 1 lh.30\u2014FLEUR D'OSEILLE (4|\u2014 Comédie policière La veuve d'un gangster doit affronter des bandits â la recherche du butin caché par son mari.MONTREAL (onol 10\t( F 1M IV DIMANCHE, 29 MARS lh.30\u2014RESURRECTION (4>- Ail 1958 Drame de R Hansen avec Myriam Bru et Horst Buchholz Se sentant responsable de la déchéance d'une jeune servante.un prince cherche â réparer sa faute Captivant fidelité au roman de Tolstoï.Interprètes émouvants Thème chrétien I2h.\u2014LES AMANTS DE CAPRI-Dramc sentimental Malheureux en ménage.un homme profite du fait qu'on le croit mort pour refaire sa vie LUNDI, 30 MARS I2H.I5\u2014LE PRINCE VAILLANT\u2014 Drame d\u2019aventures Le fils d'un roi exilé, sacré chevalier, tente de démasquer un imposteur.MARDI.31 MARS I2h.l5\u2014L'ENKER DES HOMMES-Dramc de guerre Un jeune homme s'engage dans l'infanterie et dev ient un héros 2h!-LE CHEVALIER DE LA REVOLTE\u2014 Film de cape et d'épcc Un jeune homme prend la tctc de partisans siciliens révoltés contre leur prince.MERCREDI, 1er AVRIL I2h.l5\u2014UN CERTAIN SOUR1RE-Drame sentimental.Une étudiante recher- che une idylle axee un homme d'âge mur 2h.\u2014COURRIER SUD- Comédie dramatique.Une rivalité amoureuse dans le milieu des pionniers d'une ligne d'aviation.7H.30\u2014DR JERRY ET MR.LOVE (3l\u2014 E.U 1963.Comédie Un professeur timide découvre un produit chimique qui le transforme en don juan irrésistible.JEUDI, 2 AN RII 12H.15\u2014ELLE ET LUI (4)\u2014 Comédie sentimentale.Sur un bateau, deux voyageurs frivoles s\u2019éprennent l\u2019un de l\u2019autre et se donnent rendez-vous à New York.2h.\u2014(STAMBOUL\u2014 Film d\u2019aventures Un bracelet sert de cachette â des diamants recherchés par des gangsters Tous les éléments propres au genre Rythme un peu lent Quelques beaux extérieurs.Confusion morale.7h .30\u2014 J U G EM ENT A NUREMBERG (3)\u2014 Drame social.Histoire romancée d'un procès intente par les Américains aux dirigeants nazis.VENDREDI, 3 AVRIL I2h.l5\u2014 LE BARBARE ET l.A GEISHA (4)\u2014 U.U 1958.Drame historique.Au XIXc siècle, un diplomate américain cherche â établir des relations commerciales entre son pay s et le Japon.SAMEDI.4 AVRIL 8h.a.m.\u2014LA REVANCHE DE ROBIN DES BOIS\u2014 Drame d'aventures de V.Guest avec Don Tay lor et Eillccn Moore.Robin des Bois réussit â sauver Richard Coeur de Lion d'une tentative d\u2019assassinat Réalisation faible.Mauv ais montage Rythme chaotique.Bringandagc.(a) Ih.-LE FILS D\u2019ALI BABA- Film d'aventures.Le calife de Bagdad accuse de rapt le fils ü\u2019Al» Baba.Kh.\u2014DESIR SOUS LES ORMES\u2014 Dramc psychologique.Un jeune homme dev ient l'amant de sa hcllc-mèrc.SHERBROOKE C o n a I 1 CHIT IV MARDI.31 MARS 7h.\u2014SITTING BULL (5)\u2014 Western Un major, accusé d'intelligence avec les Indiens.est sauvé de la mort par Sitting Bull.VENDREDI.3 AVRIL Hh.30\u2014LA FURIEUSE CHEVAUCHEE i4)\u2014 Western /Xprès plusieurs années d\u2019absence, un homme revient se venger de celui qui l'avait chassé à coups de fouet.TROIS-R IV 1ER ES (onol 13 (KIM TV SAMEDI, 28 MARS 5h.\u2014LE TUMULTE (5)\u2014 Drame.Une femme cherche à briser le ménage de son frère qu'elle aime d'un amour anormal.LUNDI, 30 MARS 9h«30 a.m.\u2014LA REINE DES NEIGES \u2014\tFilm d\u2019animation.Une fillette vient au secours d'un garçonnet, qu'une méchante fée.la Reine des neiges, a fait enlever.12h.-AMOURS.DEI.ICES ET GOLF MARDI, 31 MARS I2h.l5\u2014LE VIEIL HOMME ET LA MER |4>\u2014 Drame.Un vieux pêcheur malchanceux capture un énorme espadon 5h.\u2014LE BOURREAU DU NEVADA-Westcrn.Un policier est chargé de capturer un bandit que chacun semble protéger.MERCREDI, 1er AVRIL 12h.l5\u2014LA FEMME AU GARDENIA \u2014\tDrame policier.Une jeune fille est accusée de meurtre d\u2019un peintre.5h.\u2014FRANCIS AUX COURSES-Comédic.Un mulet qui parle sauve de la faillite le propriétaire d'une écurie de courses JEUDI, 2 AVRIL 9hJ0 a.m.\u2014BAGARRE A APACHE WELLS\u2014 Western.Le fils d\u2019un rancher débarrasse son père d'un rival ambitieux et sans scrupules.I2h.l5\u2014-LA VENUS DES MERS CHAUDES\u2014 Film d\u2019aventures.Des hommes tentent de retrouver un trésor englouti au fond de la mer.5h.\u2014LES EXPLOITS DE PEARL WHITE\u2014 Comédie.Evocation roman- cée de la carrière d\u2019une vedette du cinéma muet VENDREDI, 3 AVRIL 5h.\u2014PASSAGE INTERDIT\u2014 Pour sauver sa tète, l\u2019héritier d'un domaine d\u2019élev age épouse le témoin de son crime.QUEBEC no: 4 (KM TV Les films présentés au canal 4 (CKRN-TV) et au canal 9 (CBOFT) sont les mêmes que ceux présentés au canal 2 (CBFT.Montréal).DIMANCHE, 29 MARS 10h.45\u2014LA REVOLTE DES MERCENAIRES\u2014 Film de cape et d\u2019épée.Une duchesse confie â un mercenaire le soin de défendre son domaine.LUNDI, 30 MARS 9h.30\u2014ROMANCE A RIO- Comédie musicale.Un détective privé s\u2019éprend d'une femme qu\u2019il est chargé de surveiller.MARDI, 3! MARS 9h.30 a.m.\u2014TOUJOURS DANS MON COEUR (5)\u2014 E U.1941.Comédie musicale.Devant le désir de sa mère de se remarier.une jeune fille tente de retrouver son père disparu.MERCREDI.1er AVRIL 9h.30 a.m.\u2014LA VIE.PASSIONNEE DES SOEURS BRONTE (4)- Biographie romancée.Tableau des amours et de succès littéraires des deux romancières anglaises.7b.30\u2014CELUI QUI DOIT MOURIR (3)\u2014 Fr.1957.Drame.Dans un village grec occupé par les Turcs, les habitants s'apprêtent à jouer la Passion du Christ.JEUDI, 2 AVRIL 9hJ0 a.m.\u2014LE GAUCHO- Film d\u2019aventures.Un gaucho argentin devient hors-la-loi pour avoir voulu défendre son honneur.7h.30\u2014 EEM M ES D\u2019UN ETE (4)\u2014 Comédie de moeurs.Sr une plage de la Riviera italienne, quatre intrigues s\u2019entre croisent.VENDREDI, 3 AVRIL 7h-30-LE DIALOGUE DES CARMELITES\u2014 Drame de R.L Bruckberger et P.Agostini avec Pascale Audrct et Jeanne Moreau.llh.\u2014LA PISTE DE SANTA FEE\u2014 Drame historique.En 1850.l\u2019abolition-nistc John Brown tente d'imposer scs idées par la force.SAMEDI, 4 AVRIL 9h.\u2014ARDENTE GITANE (5h- Comédie dramatique.Un jeune homme se voit fiancer, malgré lui.à une gitane.AUTRES CANAUX Les films présentas aux canaux 4 (CK RN-TV).3 (CJBR-TV Rimouski).9 (CKBL-TV.Matane).12 (CKRSTV.Jonquiére).7 (CKRT-TV.Riviére-du-Loup) et 11 (CBVT.Québec), sont les memes que ceux présentés au canal 2 (CBFT.Montréal).Ces memes films sont aussi proposés une heure plus tard aux téléspectateurs de Carleton \u2022 (CHAU TV) et Moncton (CHAFT).Dans le cas du canal 9 (CBOFT.Ottawa) les films sont les mêmes que ceux présentés au canal 2.mais certains la sont avec une semaine de retard sur l'horaire du canal montréalais.- Le tracteur est cassé, le foin mouillé, la T.V.détraquée, je me demande ce qui va m\u2019arriver en plus.25 MARS 1S70 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 15 r-'-\\ NEBRASKA STATEHOOD HPOtTKI Les timbres par Pierre COURTEAU Canâtto-ÿ Les Postes canadiennes mettront en circulation le 15 avril un timbre commémoratif à l'occasion du tricentenaire de la naissance d'Henry Kelsey, que l'on dit être le premier explorateur à parcourir les plaines de l'Ouest du Canada.Un peu plus tard, le 13 mai.deux figurines ayant pour valeurs faciales 10 et 15 cents, marqueront le 25e anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.La Tchécoslovaquie a annoncé il \\ a quelques jours l'émission d'une série polychrome de six valeurs à l'occasion de l'Expo 1970 d'Osaka.Ces timbres de motifs différents représentent divers sujets que pourront retrouver les visiteurs qui se rendront au Japon.A noter que cette série est présentée en deux formats différents, soit trois timbres de 40x23 mm et trois autres de 50 x 40 mm.: CESKOScOVENSKO ; Ikcs EXPO TV) OSAKA ; Deux feuillets de quatre timbres pour la poste aérienne seront lancés au cours du mois par la Hongrie sur les plus récents résultats en matière de recherches spatiales.Dans un cas.il s'agit d'un hommage au voyage d'appolo 12 (notre photographie) alors que dans l'autre, on commémore le vol des Soyuz 6.7 et 8.Parmi les récentes émissions, signalons une série de S valeurs sur les automobiles antiques, une autre à l'occasion de l'exposition internationale de timbres-poste qui aura lieu l'an prochain à Budapest.etc.MAGYAR POtTÀ 3R A l'occasion de l'Année européenne pour la conservation de la nature.l'Administration des \"1*postes de Norvège émettra quatre timbres spéciaux le 10 avril prochain.Le grand aigle de mer et le loup feront l'objet de deux figurines, cependant que les deux autres sujets ont été arrêtés sur une fleur (pulsatilla vernalis) et sur la magnifique chute de Vringsfossen.La Principauté de Liechtenstein marquera également l'année européenne de la conservation de la nature par une série sur les fleurs du pays.Le choix a porté sur quatre Heurs stylisées: le lis or-gangé.l'Orphrxs bourdon, le Renoncule des Glaciers et le Ményanthe trifolié.On annonce en outre un timbre spécial de la série \"Europa\" et un autre sur le 25e anniversaire de la Croix-Rouge nationale.I FUERSTENTUM I ; LIECHTENSTEIN ; I.'Administration des postes suédoises émettra le 6 avril deux valeurs dont les motifs héraldiques s'inspirent du sceau du roi Magnus Ladulas.en 1285.et du duc Erik Magnusson.en 1306.Les deux timbres de format 26.6 x 31.25 mm sont fournis en rouleaux de 100 et 500 unités.Une nouvelle série intitulée \"mosaïques\u201d s'est ajoutée le 16 courant à la collection de la Yougoslavie.Il s'agit de reproductions d'oeuvres d'art du 1er au sixième siècle et quelques sujets sont inspirés de motifs religieux.L'impression est faite en héliogravure et en cinq couleurs.IIPUKI9ÇE roCMIIS! La république togolaise annonce qu'elle a mis sur le marché vendredi dernier neuf nouvelles valeurs sur les jeunes pionniers de l\u2019agriculture dans ce pays, en plus de deux timbres-taxe.Celle série vise à encourager les réalisations des jeunes agriculteurs en matière d'éducation et d\u2019agriculture.Les événements à venir Syndicats des producteurs de lait de Montréal Assemblées de districts O ST-HYACTNTHE, jeudi 26 mars, à 8 hres p.m.au Centre d'insémination.O ST-VALENTIN, (St-Jcan).lundi 30 mars, à 8 lires p.m., salle de l'Ecole centrale.0 STE-MARTl.NE, mardi 31 mars, à 8 hres p.m.à l'Ecole d'Agri-culture.# ST-REMI, (Napierville), jeudi 2 avril, à 8 lires p.m.ancienne Ecole d'Agriculture.Producteurs d\u2019oeufs # BEAI TORT, mardi 31 mars.Assemblée générale annuelle de la fédération des producteurs d'oeufs, au Motel des Laurentides.à 10 hres a.m.PAGE 16 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 25 MARS 1970 En vrac Drôle de chose Dans le bourg suisse de St-Pierre.voisin de la Irontière française, on a soumis ce mois-ci au gouvernement français une \"facture\" de I50 millions de francs, en règlement des dettes que l'Empereur Napoléon aurait contractées envers celte commune lors de la traversée des Alpes par son armée.La petite ville helvétique espère que sa grande voisine voudra régler la dette de l\u2019Empereur, à l'occasion du bicentenaire de sa naissance.Régionalisation des syndicats dans St-Hyncinthc L'U.C.C.de St-Hyaeinthe songe à la création de syndicats régionaux, non seulement à cause de manque de participation dans certains syndicats locaux, mais aussi à cause du nombre décroissant de cultivateurs à proximité des régions urbaines.Les secteurs, et plus tard les syndicats régionaux tenteront de regrouper les cultivateurs selon la production afin de faciliter les discussions et même les solutions de certains problèmes communs à une même région.Dossier des 70011 agriculteurs des Cantons de l\u2019Est L'UCC en collaboration avec le MAC met au point une procédure d'information générale qui serv ira vie base pour monter un dossier par cultivateur.pour les bureaux locaux et régionaux, dans la région des Cantons de l'Est.Cela permettra de réaliser un inventaire pour l'aménagement du territoire.Les Ministres sous la douche En réponse à un député qui soupçonnait les Ministres de disposer de chambres à coucher et de bars près de leur bureau, on a pu apprendre à Ottawa que sept ministres fédéraux possèdent des cuisinet-tes dans leurs bureaux, cinq ont des douches.M.Jean Chrétien, ministre des Affaires indiennes partage sa douche avec son sous-ministre.Le Ministre Jean Marchand prend son expansion régionale dans sa douche privée.Les Ministres se rafraîchissent les idées avec de l'eau claire.C'est tout ce qu'on a pu savoir.I rudeuu ne sera pas cultivateur Le premier ministre du Canada a rejeté l\u2019offre d\u2019un agriculteur du Manitoba qui voulait lui vendre sa ferme.Dans un télégramme adressé au gouvernement canadien, M.Kendall de Slarhuck, Man.offrait de vendre au premier ministre sa ferme de 550 acres, après avoir appris que le gouvernement serait prêt à racheter les terres improductives.Malheureusement, M.Trudeau a décliné l'olïre.I.c Canada et le plan Colombo Après 17 ans d\u2019application, le Canada a fourni au Plan Colombo une somme de $1,090,000 en devises canadiennes.L'assistance canadienne a pris quatre formes principales: projets financiers, installations industrielles, alimentation et aide technique.Le Canada a aussi fourni des experts dans les domaines de l'agriculture, des forêts et de la pèche.Le Canada vient au troisième rang des pays donateurs dans le cadre du Plan Colombo pour l'année 1968-69.1,000 cultivateurs participent à une clinique sur le maïs-grain Près de 1,000 cultivateurs des régions de Saint-Hyacinthe, Vie-toriaville, Sorel, Nicolet.Joliette et même de Trois-Rivières ont participé au Domaine du Relais, à Saint-Liboire.dans le comté de Bagot.à quelques milles de Saint-Hyacinthe, à la clinique du maïs 1970.Le thème de la clinique de maïs était \u201cProduction et financement\".Cette clinique annuelle était commanditée par la CIL, Allis-Chalmers Rumcly Limited, la Banque canadienne nationale.Les produits chimiques Chipman Limitée et DeKalh Canada Limited.Chacune des cinq compagnies commanditaires a présenté un exposé-information sur les produits qu'elle offre à l'agriculteur.Pour la CIL, il s'agissait des engrais chimiques; pour Allis-Chal-mers.de la machinerie aratoire; pour la Banque canadienne nationale, du financement agricole, pour les produits chimiques Chipman.des pesticides et insecticides et pour DeKalh, du maïs lui-même et de sa culture.Plusieurs représentants de la division des produits chimiques agricoles ont profité de l'occasion pour rencontrer les cultivateurs et discuter de problèmes particuliers avec eux.Parmi les conférences qui ont été prononcées, il faut noter celle de M.Tony Lamoureux, représentant de la division des produits chimiques agricoles de la Cil.dans la région île Saint-Hyacinthe.\u201cLa façon d'exploiter nos fermes a grandement évolué avec l'apparition de techniques et cultures nouvelles, lesquelles, a affirmé l\u2019agronome Lamoureux, ont forcé l'industrie à adapter sa machinerie pour que l'agriculteur puisse tirer un maximum de profit.\u201d Brevets d\u2019invention MARQUES de COMMERCE MARION, ROBIC & R0BIC ci-devant Marion K Marion 2100.rue Drummond Montréal 25 \u2014 288-2152 \"Comme d'autres organisations.a-t-il dit.nous avons modifié notre système de fabrication et de distribution en établissant à différents points stratégiques des centres de distribution d'engrais chimiques indispensables au bon rendement des récoltes.\" M Lamoureux a signalé le fait que les établissements \"Agrocentres\" sont bien équipés pour la distribution en vrac ou en sacs pouvant répondre aux exigences de tous les agriculteurs à quelques heures d'avis.Il a ajouté que chaque agrocentre met à la disposition des fermiers, des agro- nomes d'expérience sur qui on peut se fier.Le conférencier a longuement insisté sur la nécessité et sur l'importance du rôle de l'agronome dans le développement et la production des cultures.\"Il travaille, a-t-il déclaré, la main dans la main avec les scientistes de l'industrie dans le but de découvrir constamment de nouvelles méthodes de production des fourrages et des céréales autant que de nouveaux moyens pour assurer le bien-être du bétail, a conclu M.Lamoureux.(-) Une vache HOLSTEIN au Rôle d\u2019Honneur à la FERME LAURIER à St-Lin, Cté L\u2019Assomption Laurier Simonne classée Très Bonne vient d'etre choisie iu Rôle dJHonneur pour 1969.Cet honneur se mérite pour uno vache qui est parmi les 5 meilleures productrices de sa classe dans tout le Canada.Simonne a donné à 3 ans 19,112 Ib de lait à 4 48% de gras; vous pouvez le vérifier dans la Revue Holstein do juillet 1969 à la page 83.Elle est la première en tête dans la classe des 3 ans; elle est la fille de Limbour Favori que nous avons vendu à l'Espagne pour la somme de $6,000.Nous avons dans l'étable 25 soeurs de Simonne venant do Favori.98% d\u2019entre elles sont qualifiées au-dessus de 4% do gras.2 parmi ces vaches seront au-dos-sus de 5% de gras cette année.Ici c'est Rose classée Très Bonne, à 7 ans elle a donné 21.658 Ib de lait à 4.45% de gras.La première do sos filles.Nora, a donné à 4 ans, 17,965 Ib do lait à 4.51% de gras.Marceline fille de Nora, à 3 ans.a présentement en 291 jours.14.253 Ib de lait à 4.4% do gras.Vous pouvez juger la valeur do notre élevage car nous produisons avoc 55 vaches on lactation, du lait à 4% de gras à la laitorie.Si vous avez bosoin d\u2019un bon jeune tau roau, n'hésitez pas.venez nous visiter et nous sommes assurés de bien vous sorvir on qualité.Nous offrons en vento do magnifiques jeunes tauroaux venant do ces vaches et ayant comme père notre tauroau \"Excellent Bariloe Robert Stalwart\" venant do lignéo au dessus do 4% de gras.Pour plus d'information, téléphonez après V '/: lires le soir à ANDRÉ GARIÉPY, ST-LIN.Cté L'Assomption, P.Qué.Tél.: (514)223 6525. ANNONCES CLASSÉES ' COUT DE L'INSERTION 12 cents le mot.Prix minimum S2 40.Titre en 8 points noirs capitales: S2 00.Annonces classées commerciales avec ou sans cadre 80 cents la ligne agate CASE 50 cents.RABAIS de 20% pour 5 insertions consécutives ou plus du même texte DONNEZ CLAIREMENT vos instructions: nom.adresse, nombre d'insertions, etc Les annonces classées sont STRICTEMENT PAYABLES D'AVANCE Le paiement et les textes doivent être rendus aux bureaux de la TCN au plus tard à 11 h.a.m.le lundi Toute lettre ou toute demande de renseignements doivent être adressées comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, ave.Viger, Montréal 132, Qué.Tél.: 288-6141 AGI NTS OIMANOIS GAGNEZ de l'argent.vende/ des vêlements sur mesures, directement au client Compagnie établie depuis 1935 Plein temps ou partiel Vente assurée sur échantillons lias prix, commissions élevées, complets bonis gratuits Expérience non requise Ecrive/ pour échantillons CROSBY COMPANY.DE PT 1 .CASH R 3012.MONTREAL S:oo \\ Tl MPSPLI IN ou S'i* \\ Tl MPS P ARTIE L .iii moins par semaine 4' - de commission Produits de consommation lour-uissous stock Ecrive/ sans obligations à: 1)1 PI S.P ALLA.:i 1ST.ST-PAUL.MONTRE XL AIGUISAGE CULTIVATEURS! A notre ATELIER faisons un aiguisage parfait.75e set (vaches, moutons) Réparons correctement votre tondeuse électrique \"Clip-master\u201d si nécessaire, charge raisonnable Ouvrage garanti, retour rapide Epargne/ faites comme nos centaines de clients bien satisfaits Ne confie/ donc-pas vos réparations et aiguisages à tout hasard Ne prenez pas de risques ailleurs Adresse/toujours ATELIER RfPARA-TION STIWART INR.ELECTRE OL E OFFICE 156.PI ER REVILl.E.CT F Y AM.ASKA.QU AGRICULTEURS.aiguisons lames clippers a vaches.0 75c set.frais de poste pavés pour 2 sets et plus, réparons clippers Stewart.travail garanti Adresse/ MAISON I) AIGUISAGE STI W \\RT.CASH R POST AL 24.SORI I .QUE AIGUISAGE lames, clippers, vaches, moutons, huile 75c.ouvrage garanti, retourné 24 heures Adresser toujours FERME D AIGUISAGE STEWART.230 PRINCE.SOREL ANIMAUX A VENDRE l.c seul commercant de la Province qui achète .directement des mêmes éleveurs de l\u2019Ontario depuis 40 ans et NON PAS DES ENCANS.Nous avons touiours un vaste choix de croisées et pur-sang f changes acceptées Conditions de paiement jusqu\u2019à 24 mois De plus, nous avons 200 vaches et taures qui vêleront au printemps l.ivraison gratuite Pour plus amples détails: LOUIS PINSKY.54.COTE SUD.STE-THf RESE-DE-ULAINA ILLE.TEL (514)435-0220.LES PLUS IMPORTANTS VENDEURS AU OUÉBIX' i)i;vAcni;sri\u2019Rorvn s VACHES ci taures Holstein vêlant en tout temps, provenant du Québec et de l\u2019Ontario DENIS TRUDEAU.STE-JULIE.CTf VERCIlF.RI S.TEL 649-1169 BELLES jeunes vaches et taures Holstein pur-sang ou croisées, fraîche vêlées ou devant vcler bientôt.Prix raisonnable Livraison gratuite ALBERT MAURICE.lOièmc RANG.WINDSOR.CTf RICHMOND.Tél 845-2149 (frais d\u2019appel acceptés)\t_ A VI N DRE.\u2022 Truies et verrats HAMPSHIRE et YORKSHIRE (Large White) enregistrés Verrats garantis pour le service Truies croisées Hampshire \\ Large White et Landracc X Large White PORCHERIE IDEALE.INC .C P 3.ST BARNABE NORD.CTf.SI-MAURI CE.QUf Tél S19-264-2IIS ou 264-5311 VACHES laitières, très bonne qualité, prix raisonnable*- ROUI RT D' GRANDPRf.S20.GRANDI COTE.R R 2.RI RTHILRYU El CTf Bl R Tllll R.Tf.L 836-4809 JI KSI YS - Pour plus d'animaux à l\u2019acre \u2022 Pour un revenu familial plus élevé Et aussi pour un achat moins coûteux, choisisse/ la Jerscv CLUB I I I V I l RS JERSEYS.C P 1288.1.1 NNOWI1 l I QUI AVIS IMPORTANT AUX PRODUCTEURS DE LAIT!! Vu la demande de plus en plus grandissante pour VACHES LAITIERES, mon fils se joint maintenant à moi pour continuer de bien servir mes nombreux clients, présents, nouveaux et anciens, que je reçois toujours avec plaisir.Encore à la meme adresse pour le moment.OMER MAISONNEUVE & FILS.521 BOUL LACOMBE.ST-PAUL L\u2019ERMITE.CTE L\u2019ASSOMPTION.ROUTE 4H Tél ferme 581-5670 de 7 a.m à 6 p m \u2022 Résidence: 722-0956 ARERDEEN-ANGUS 10 taureaux nés en 1969 - 2 taureaux nés en 1967 \u2022 Tous enregistrés et éprouvés au programme R O P I édéral-Provincial Eligibles aux primes et aux expositions Aussi quelques génisses enregistrées ROBERT LABERGE, FERME MANA-SAN.DANVILLE.CTE RICHMOND Tél 819 S39-31N6 2 TROUPEAUX laitiers Holstein avec-quota de lait industriel, a vendre JEAN-GUY TRUDEAU.STE-JULIE.VER-CHERES Tél 649-1110 ou 649-1122 III RII ORD pur-sang enregistrés \\caux mâles et femelles - CH AROl AIS *.génisses \u2022 M LA FOND.ION-GU EU IL Tél 674-7735 ou 679-0547.HEREFORD Boeuf 4 ans.génisses 6 a 10 mois, enregistrés, primablcs: Verrats Tamworth enregistrés, prêts pour le service AIM f LA BONTE.ST-GIl.l ES.CTf LOTBINIÈRE Tél 888-3395 AYRSHIRI \u2022 Pour devenir membre de l\u2019Association ou faire l\u2019acquisition de bons suiets.écrive/ a l A SOCIETE AYRSHIRI Dl QUEBEC, a s CLE-Ml NI Bl AU III MIN Propagandiste.120.MARIl MCTORIV VERCIIF* RIS Tél 583-6533 III RI I ORD pur-sang enregistrés, génisses de 12 à 24 mois, taureaux l et 2 ans; vaches avec veaux CONRAD Bl R A RD.ST BARTHELEMY.CTE BERTHIER Tel 885*3905 HOLSTEIN Excellent choix.40 taures, vêlant en mars et en avril; 25 sont enregistrées S'adresser à PAUL-REMI PAQUET.ST-CO-ME.CTI BEAUCE Tél 685-3737 VACHES LAITIÈRES l n des plus importants vendeurs de vaches laitières du Québec.Toutes ces vaches proviennent des meilleurs éleveurs de l'Ontario Vaches de choix vendues au Plus bas prix OMER MAISONNEUVE \\ Ills.521.BOUE LACOMBE.ST* PAUL L\u2019ERMITE.CTf L\u2019ASSOMPTION.ROUTE 48.Tél Ferme, de 7h a m à 6h p.m .581-5670 \u2022 Résidence 722-0956 HOLSTEIN - S taures.3 ans.vêlées ou vêlant sous peu.Aussi chiens à vendre M BEDARD.STE-CROIX.LOTBI-NIERE Tél 926-3664 HOLSTEIN enregistrés - Taureau d'un an.prêt pour service, aussi 3 autres jeunes taureaux et quelques génisses LESLIE ROBINSON.545 RIVIERE SUD.ST-EUSTACHE.Tél 473-6633 ENGLISH LARGE BLACK enregistré, une des meilleures races pour le croisement.Duroc.Chester White.Hampshire.Canadian.American et English Yorkshire.Landracc.Lacombc.Berkshire.Tamworth.Hybrides Tachetés Bleus Tous âges, truies saillies, verrats prêts pour serv ice.Catalogue T WEDDLE FARMS.FERGUS.ONTARIO HOLSTEIN - Taureau 15 mois, père EX; mère VG.DCA 145% - 134% \u2022 grand\u2019 mère.BCA.6 lactations.I64%-I69% -GERARD TETREAULT.MONT-ST-GREGOIRE.CTE IBERVILLE Tél 346-5835.2 ANGUS - 2 Shorthorns - Boeufs enregistrés.âgés I an \u2022 Présentement sur test.Station St-llyacinthc \u2022 Gain quotidien 2 Ib et plus - Prime 50% sur l\u2019achat Livrable fin d\u2019avril.VEILLEUX & TREMBLAY.C P 500.CAUSAPSCAL.CTE MATANE.Tél 756-5908 ou 756-5106 AYRSHIRI: - Bonnes jeunes vaches fraîche vêlées - Taureau 2 ans.TB.lignée Selwood \u2022 Génisses qualifiées - Troupeau listé \u2022 Moyenne BCA 135-132 - I RENEE BOULAY.ST-THOMAS D\u2019AQUIN.(ST-HYACINTHE).796-3616 ETALON belge, classé \"A\u201d, âgé de 10 ans.dompté en double et simple, au clos avec les juments MAURICE BELISLE.ST-EUSTACHE Tél : 473-4336 AGENT AUTORISE Messieurs les éleveurs, après avoir été choisi dernièrement, par le Bureau de Direction du Club Holstein de Lotbiniè-rc.comme agent de vente de ce comté, il me fait plaisir de vous offrir mes services dans la vente de votre bétail de tous genres Messieurs les exportateurs et vous éleveurs qui envisage/ de faire une acquisition de quelques bêtes, n\u2019hésite/ pas de communiquer avec moi pour tout renseignement; j\u2019ai déjà en main un certain nombre de tètes de toutes catégories.JEAN TOUCHETTE.AGENT DE VENTE.Propriétaire de la Ferme Du-régal.STE-I RANCOISE.CTE LOT-BIN 1ERE.P QUE.Tél 7 - S -12 VACHES et taures Holstein pur-sang ou croisées, venant d\u2019Ontario, vêlant mars, avril, mai; aussi animaux à boeuf Avoine de semence Bonnes conditions.S'adresser: CHOUINARD & FRERES.STE-ELAVIE.CTE MATANE.Tél : 775-7018 ANIMAUX MORTS ACHETONS animaux morts ou vivants, pavons le meilleur prix possible, acceptons charges téléphoniques.DE SM ET A l-'RERÜS.RANG FLEURY.ST-JU0I:.'CTEST-HYACINTHE.Tél 792-3*34.AVFNORI 01V f RS ATTENTION CULTIVATEURS! NOUS avons en main le plus bel assortiment de Refroidisscurs a bidons et en vrac, neufs et usagés, à vendre Gros et détail LUGLNl ROY (DIVISION DE l \\ I I R ME) I TEL.(CP 234).142 WLNll Dl PARC.L\u2019ASSOMPTION Tél 514 837-3356 Béton Étanche Armé Unique Durable Remarqué Y.est un peu là! Diam 16 18 20 24 30 vide-silo \"PATZ\" Nouvelles formes -1969 Joints invisibles et sûrs SILOS BEAUDRY Jean-Paul Beaudry St-Marc.Cté de Verchéres 614\u2014584 2348 lONM S à eau d\u2019érable, à vendre.S\u2019adresser a HINRI THERRIEN.SIAM BROISE de KILDARE.CTf JO- 1\tII TTL.QL f Tél : 753-3032 POL R un meilleur rendement laitier, le cultivateur sage emploie le \"Roto-Groom\", brosse électrique pour animaux Pour renseignement, s\u2019adresser a J AC-QU ES MONDOR Encantcur.613 PRINCIPALE.ST-THOMAS.CTL JOUI I Tl Tél 756-2354 FOIN \u2022 125 tonnes de beau foin mélangé à vendre S\u2019adresser à FIRMIN' DESJARDINS.314 COTE SUD.STE-THE-R ESI Tél 435-4630 RUCHES - 30 ruches à 10 cadres, modèle Girard avec abeilles; plusieurs hausses bâties.chasse-abeilles, nourrisscurs Cause maladie A DESAUTELS.WICKHAM (DRUMMOND) Tél : 395-4304 2\tFRIGIDAIRES A LAIT.6 et 8 bi-dons, porte de côté, en parfaite condition.S150.chacun - 20 bidons à lait.E.PAQUETTE.ST-JEROME.Tél 438-3002 FOIN \u2022 70 tonnes de foin en bonne condition et Presse à foin Massey-Ferguson, presque neuve, à vendre.Tél : 668-8110 (ST-I RANCOIS.LAVAL) TUE-MOUCHES électriques à vendre - Agents demandés - AIR GUARD.166 COCKBURN.DRUM MONDV ILLE.P QUE.CHASSIS de couches, en très bonne condition, à vendre Tél 454-9394.BOIS USAGF BOIS D( CHAR ACHETEZ DU BOIS DE CHARS PI \\NCHI S emb I\" x 6\u201d x S', 16\u2019 a $60.00 du mille Madriers emb.IN\u201d et 2':\" épaisseur.5\u201d à 9\u201d largeur.9' longueur.à $60.(K)du mille Plywood neuf et usagé Achetons bois de sciage, pin.épinette.bois franc MAGNAN L LIMBER CO INC 2461 RUE MANUFACTURES.POINTE ST-CHARLES.MONTREAL 104 Tél 931-2561 PLANCHES et madriers de bois franc.2 et 3 po.d\u2019épaisseur.12 à 19 pi.de longueur VILLA GRAND COTEAU.ST-BRUNO.Tél.: 653-2101.__ EDUCATION AUBAINE véritable.Cours d'anglais sur disques, série complète, par Jean Coutu Comme neuf Ecrire: CASE 322, 515 N IGER.MONTREAL 132.EMPLOIS DEMANDES CELIBATAIRE.28 ans.5 ans d\u2019expérience charpente et menuiserie, disponible dès maintenant, ouvrage à l'intérieur.Tél.: 568-3832 (St-Erançois, Yamaska).FEMMES FILLES DEMANDEES AIDE-MENAGERE pour résidence luxueuse de médecin, à Stc-Adèle Chambre privée, toilettes.TV.piscine extérieure Enfants 8-5-3 ans S30.par semaine DR JACQUES ROY.449 LOUPGAROU.STE-ADELE.QUE.PERSONNE 35-55 ans.fiable, honnête, bonne santé, soins personnes âgées, entretien maison privée.Bon salaire.Références exigées Tel : Montréal.277-7300 272-4677 FEMME ou fille responsable, maison privée; 2 enfants, salaire à discuter.MME PAUL BEAUDOIN.5IJI-9ièmc AVENUE.ROSEMONT.MONTREAL.405.Tél.: 725-3811 AIDE-MENAGERE demandée Chambre et salle de bain privées.TV.toutes commodités Bon salaire.Ecrire ou téléphoner: MME J.G.HOGUE.256 DE BLOIS.PONT VIAU.VILLE LAVAL Tél.: 1-514\u2014667-9686 FILS TISSUS COUPONS LAINE ET POLY-ON Laine Viscose coul: tweed\t.69 Ib Laine Viscose coul: tweed\t.791b 4 Ib Poly-On ass.coul.8.60 4 Ib Laine Orion ass coul.8.60 25 Ib bas nylon Dame, pour Tapis plusieurs douzaines de paires peuvent se porter.PRIX LA LB\t.20 12 près bas pr homme\t3.26 12 près basprenf.ass.\t3.00 CATALOGUE ET ECHANTILLON DE LAINE GRATUITS SUR DEMANDE: L.THERRIEN INC., Dépt.T.C.N.\u2014 Victoritville.P.Q.PRIX SPECIAUX POUR MARCHANDS LAINE SYNTHÉTIQUE Laine synthétique 3 brins (ABTEX) Plus chaud que la laine, lavable à la machine.Ne se déforme pas ni ne rétrécie au lav age.Pour tous vos tricots à la broche ou au crochet: Chandails, vestes, robes, manteaux.mitaines, tuques, pantoufles, châles.tapis crochetés.LISIERES en nylon fin 15 deniers.Tricotez pantoufles, sacs à main, chapeaux, supports.TRICOLETTE et fil pour le tissage.Retailles et coupons à la livre.Demandez liste de prix gratuite Ajoutez 10c pour échantillons FOYER D'ÉCONOMIE 172 Dalhousie, Montréal 101.LISIÈRES À TISSER \\ I.M II \\ Cil WCI ' I lucre, hljncho pour teindre.Ne >e déchirent pas I \u201d de largeur.S6.00, 100 |h Les plus bas prix dans toutes sortes de lisières a tisser Demande/ notre circulaire BLRTROY TEXTILES INC.535 ST-PIERRE.DRl MMONin ILLE.QlT I IL A TISSER.Jersey pâle et foncé, en lisières.I il bouclé et de fantaisie.Poison (i LEG AULT.59t.O.ALPHONSE.brqssardvilll HOMMf S 01 MANOI S JEUNE homme de 21 à 40 ans.aimant les animaux, demandé pour l\u2019élevage des chiens: salaire île $35 à S60 par semaine selon les aptitudes et l\u2019expérience Position à l\u2019année, logé, nourri sur les lieux \u2022 Pas d\u2019impatients, pas de saercurs.Installation des plus modernes.4505 R\\NG ST-I L/l \\R.Dl VER N A Y.VILLI LAVAL, tel 661-7974 Demande/fl II NM PESANT JEUNE homme ou homme marié demandé pour industrie laitière, avec expérience.Ouvrage à l\u2019année.S\u2019adresser â: EIR-MIN DESJARDINS.314 COTE SUD.STE-THERESE.CTE TERREBON-NE.Tél : 435-4630.JEUNE homme.17-22 ans.experience travail ferme laitière et avicole.$50 par semaine, logé, nourri Fin semaine libre tous les 15 jours CLAUDE FOURNIER.L ANGE-GARDIEN tROUVILLE) Tel.: 514 293-4993 JEUNE homme, travail ferme laitière avec sucrerie Loge, nourri GASTON GODIN.800 MONTEE GODIN.ST-EUSTACHE.CTE DEUX-MONTAGNES.R R I Tel 473-4391 JEUNE couple possédant expérience dans culture maraîchère; travail à l\u2019année pour monsieur; travail à temps partiel pour madame Logement disponible sur place LIONEL CORBEIL.681.25ième AVENUE.ST-EUSTACHE.Tél 473-2360 HOMME demandé pour travail sur ferme.pour jardinier.S\u2019adresser à JOSEPH CLERMONT.17.160 BOUL GOUIN OUEST.PIERREIONDS.Tél 626-3119 JEUNE homme sérieux pour travail sur ferme laitière Bonnes références Bon salaire GILLES GAUTHIER.ST-CLET.CTE SOULANGES.Tél 456-3664 AIDE-FERMIER de IS à 25 ans.avec expérience sur ferme laitière.Travail à l\u2019année.Logé, nourri.S30.par semaine.ILORIAN PELADEAU.730 BOUL.HEBERT.ST-TIMOTHEE.CTE BEAUHARNOIS.Tél 373-3198.J AROIN AGE FRAISIERS \u2022 Plants fraisiers Redcoat \u2022 Ces plants ont mérité un certificat d\u2019inspection Provinciale.JUSTIN BARIBEAU.STE-GENEVIEVE de BATIS-CAS.CTE CHAMPLAIN Tel : 327-4475\t______________ MACHINES OUTILLAGE TRAYEUSE CO-OP avec 2 ch.iud.crcs.Frigidaire â lait DcLaval.capacité K bidons.10 bidons â lait Tél 298-2423 (GENTILLY.NICOLET) \u201cBULK TANKS\" usagés, en parfaite condition.17 â 35 bidons S\u2019adresser a MARCEL LA LIBERTE.ST-ISIDORL.CTE DORCHESTER Tél 646- PROPRIETAIRE DE LA II R MF BVRIIEF ENR ATTENTION\" Cultivateurs qui ave/ l\u2019intention de vendre Léo Dastous est acheteur de troupeaux et roulant* de fermes Léo Dastous est à votre entière disposition pour tous genres d\u2019Encans Léo Dastouv a la meilleure organisation du Québec Léo Dastous vous assure d\u2019avance une entière satisfaction, à un prix très raisonnable Pour tous genres d Encans 11.0 DASTOUS.ENC AN TF U R LICENCIE BILINGUE de PLESSISV ILE F.CTI MEGAN! IC Tél 362-7585 VENTE par ENCAN LUNDI le 30mars 1970.a 2 hrcs p m précises, chez M ROLLAND LAFORGF de ST-NAZAIRE La Ferme est située dans le I2ième Rang Sera vendu un troupeau HOLSTEIN amélioré de 40 bêtes dont 30 vaches.2 taures a leur premier veau.4 taures de 2 ans.non saillies, un bon taureau de 2 ans.fils de Rasmondalc Seven Up.3 veaux Nous avons un très bon quota de lait a distribuer aux acheteurs, plus de 200,000 Ib On vendra aussi un Rcfroidtsscur a lait de 12 bidons, en parfait ordre.20 bidons a lait.Evaporateur Jutras de 4 pi X 12 pi .Poêle à sucre.600 chau diercs galvanisées.60Q chaudières de 2 gallons, en aluminium, etc CAUSE DE LA VENTE ABANDON DE L\u2019INDUSTRIE I AIT 1ERE CONDITIONS COMPTAS! Pour information, s'adresser a GF ORGESGOGGIN.I NC ANTEUR LICENCIE BU INGUT de PLESSISVII I I Tél 362-2195 PROPRIETAIRI Dl LA F F R MF BAR II EF INK F NC AN pour M ( MARI F S ARTHUR BENOIT.KANG Dl S 10TERRES.ROUGI MONT.Clé Rouvillc.Mardi, le 31 mars.1970, a I hrc p m précise TOUT SERA VEND» 22 tètes d\u2019animaux HOI.STEIN le troupeau com- prend 13 bonnes vaches soit fraîche sciées ou devant mettre bas sous peu.6 belles taures de 2 ans.saillies pour Octobre et Novembre.3 taures d\u2019un an LE QUOTA DE LAIT SERA DISTRIBUE AUX ACHETEURS MACHINERIE Tracteur Oliver 550 au ga/ avec hydraulique et att 3 pts .Charrue à 2 raies avec att 3 pts .Herse a roulettes.Arroseuse avec att 3 pts .\u201cGrubber\" (ébarbeusc) avec att 3 pts .Voiture sur pneus avec montants â foin.Remorque à 2 roues avec montants à foin.Charrue à 3 raies, modèle traînant.Rateau de côté, modèle semi-hydraulique.Epandcur â chaux sur pneus.Moulin â faucher de 7 pi avec att 3 pts .100 boites a pommes.2 escabeaux.Trayeuse Surge ave- moteur, compresseur, pipage et 2 chaudières DcLaval.Réfrigérateur â lait.150 balles de paille: 3(1) balles de foin, une foule d'autres articles, trop long a énumérer CAUSE DE L\u2019ENCAN ABANDON DE L\u2019INDUSTRIE LAITIERE CONDITIONS COMPTANT OU PRET DE BANQUE Pour information ou demande de crédit, s\u2019adresser à l'Encantcur JULES COTE.ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE 1274 rue SUD.COWANSVILLE.QUE Tél 263-0670 ou 263-14 U ENCAN pour M JULIUS BOISVERT.6ieme RANG, en direction de SOUTH DURHAM, â 4 milles de EAVENIR.CTE DRUMMOND.Lundi, le 30 mars.1970.a 11 hrcs a m précises TOUT SERA VENDU 2 bons chevaux de travail pesant 1600 Ib chacun, avec attelages doubles.74 bonnes têtes d\u2019animaux HOLSTEIN de CHOIX, toutes claires de test fédéral et dont 3 pur-sang avec papiers Ce troupeau comprend 33 bonnes vaches et taures dont plusieurs fraîche vèiées et quelques-unes devant mettre has sous peu et ics autres saillies pour tout temps de l\u2019année.16 belles taures de 2 ans devant mettre bas en septembre et en octobre.5 belles taures de 16 mois (ouvertes); 14 taures de I an.H belles génisses d'élevage.I jeune taureau de 15 mois LE QUOTA DE LAIT SERA DISTRIBUE AUX ACHETEURS MACHINERIE: Tracteur Diesel Mas se/-Fcrgu\\on No 175 avec servo-xiircction.barrage de roues, prise de force vivante, cabine â neige, hydraulique, ait 3 pts.poulie et chaîne.Charrue déclenchcusc Massey-Ferguson â 4 rangs, avec att 3 pts .Moulin â faucher Masses-Harris 7 pi.modèle semi-portée.Nivclcusc avec att 3 pts.Presse a foin Massey-Ferguson Nu 9 sur prise de force.I racteur Massey-Harris Nu 30.avec chargeur sur le de vant.broc a fumier cl pelle a gravier.Charrue a 2 rates, modèle traînant.Râteau Viking.Faneuse pivotante Kuhn.3 Voitures sur pneus dont 2 ava montants a foin et boite a ensilage et I avec montant i foin seulement.Remorque sur pneus de camion.Rouleau de fer a 'sections.Herse rotative Kuhn sur prise de force.Herse a finir a 4 sections.Herse a ressorts, ait 3 pts .Ilcrsc à roulettes 12 \\ 24.modèle traînant.Souffleuse à neige.lit 3 pts .Houe cl arrache-patates.Arroseuse Oliver de 24 pi .atl 3 pts .Semeuse combinée a 11 disques.Monte- Balles 24 pi avec moteur h force.Vis â grain.Fourragère avec moteur sur le dessus.ne/ â blé d\u2019Inde et pick-up â foin; Aspirateur à silo.Banc de scie.Grippc-roches.att 3 pts .Moulange â grain.Hache-Paille avec moteur électrique de 2 forces; Soudeuse électrique.Etau.Enclume.2.000 balles de beau foin.250 sacs d\u2019avoine.500 balles de paille.4 tonnes de phosphate 10X10X10.6 tonnes de phosphate 5XIOXI5 et tout le stock du hangar EQUIPEMENT DE SUCRERIE et DE LAITERIE Evaporateur Dominion-(irimm 3 X 12.Réservoir â ramasser d\u2019une capacité de 100 gallons; 2 Réservoirs d'emmaganisagc dont I de 200 et l\u2019autre de 300 gallons.1220 chaudières â sève, en aluminium, avec chalumeaux et couvercles; Trayeuse Surge avec moteur, compresseur et 3 chaudières.\u201cBulk Tank\u201d John Woods, capacité 400 gallons.quantité d\u2019autres articles, trop long â énumérer CAUSE DE L'ENCAN MANQUE DE MAIN D\u2019OEUVRE CONDITIONS JUSQU\u2019A 3 MOIS DE CREDIT AVEC ENDOSSEUR A LA SATISFACTION DU VENDEUR 9% INTERET Aussi â vendre La f erme de 275 arpents dont 200 en culture et 75 en bois et érablière.très bonnes bâtisses Conditions faciles Pour information ou demande de crédit, s\u2019adresser â l\u2019cncantcur.JULES COTE, ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE 1274 rue SUD.COWANSVILLE.QUE.Tél 263*0670 ou 263-1434 VENTE par ENCAN Mercredi, le 1er avril.1970, à MIDI précis chez M ROSAIRE BIRON.ST-AGAPIT.Cté Lotbinièrc La Ferme est située dans le rang Haut de la Paroisse \u2022Sera vendu un troupeau HOLSTEIN pur-sang, enregistré, de 65 bêtes dont 35 vaches vêlant en tout temps de l\u2019anncc.avec quota de plus de 300.000 |h.plusieurs Filles de Aylmer Princess, plusieurs taures saillies par des taureaux éprouvés et plusieurs jeunes génisses et taureaux de I a 4 mois; ce troupeau est reconnu pour sa haute production laitière Le roulant comprend un tracteur Mas-scy-Ferguson No 35 avec pelle.Presse â foin Massey-Ferguson.Faucheuse.Râteau-Fileur.Conditionneur; 2 Wagons sur pneus.2 Monte-Halles; I Convoyeur à foin.neuf, de 80 pi ; Séchoir à foin neuf, avec moteur de 5 forces; Nettoyeur d\u2019éta-ble avec montée neuve de 3 mois.Nivclcusc hydraulique.Charrue hydraulique.Herses a disques, neuves; Epandcur à fumier Massey-Ferguson; Trayeuse Surge â 3 chaudières, tout le dedans de l\u2019étable.carcans et abreuvoirs; 3.000 halles de bon foin; 500 balles de paille; 300 sacs de bon grain; tondeuse électrique, outils de toutes sortes et quantité d\u2019articles, trop long â énumérer.CONDITIONS: COMPTANT l\u2019our information, s\u2019adresser à GEORGES GOGGIN.ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE do PLESSISVILLE.Tel 362-2195 PROPRIETAIRE DE l.A FERME BARILEE ENR II.Y AURA CANTINE SUR LES LIEUX ENCAN SAMEDI le 4 AVRIL.1970.à 12.30 h res précises sur la Ferme de M RAYMOND POTVIN.4 4 milles au sud de ST-REMI, Cté Napicrville Equipement de ferme, moderne Tracteur David-Brown Diesel No 880 avec 12 vitesses, serso-direction, comme neuf.Tracteur International No 434 (ga/i 800 heures d'ouvrage.Semoir Oliver \u2019\u2019High Speed\u201d 2 rangs; Coupcusc à patates automatique.Herse à roulettes Oliver 28 X 18.neuve.Herse à ressorts 27 dents I H C à 3 panneaux.\u201cGrubber\u201d M H.21 dents.\u201cGrubber\" pour culture en rangs.Il dents, neuf.\"Désabricur\u201d à patates.4 rangs.Charrue Oliver ' raies de 14 po avec roue de portée.Convoyeur 20 pi pour sacs, avec moteur 3 forces Briggs-Stratton; Nivclcusc Lessard.6 pi.Rechausseuse â patates 2 rangs.Arra-chcuse â patates Oliver I rang avec cylindre â l'huile et Ramasscuse avec crible; Arrachcusc â patates Oliver 22 rangs.Arrachcusc â patates Mc-Ewan-Tougard.Arrosoir Oliver 3 pistons avec barre de 2 pi.18 jets; 400 boites â patates 4X4X3 de hauteur en bois franc uni; Crible avec hrosscusc et convoyeur pour patates et oignons.5 Voitures de ferme avec racks, comme neuves; Combine à patates, neuve; Camion Chevrolet 3 tonnes V-8 avec plate-forme 17 X 8 pi ; Camion Ci MC 1966 4 tonnes, avec dompeuse Brantford 15 4 pi.X 8 pi ; Hache-Cotons.2 rangs.I Balance.4 Roulettes 18 po.et dents, avec att 3 pts; Cageots à patates.Mannes; Chaînes pour tracteur; Outils d\u2019atelier Toute cette machinerie est en excellente condition et sera vendue sans réserve car M Potvin a vendu sa ferme â pommes de terre CONDITIONS: COMPTANT, à moins d'entente au préalable avec le propriétaire M Raymond l\u2019otvin.Tél 454-3694 ou avec l\u2019cncantcur L J GRAHAM.ENCANTEUR BILINGUE.ATHELSTAN.CTE HUNTINGDON.Tél 264-2289 ENCAN Samedi le 4 avril.1970.à MIDI précis.chez M WILFRID JODOIN.dans le Rang Argcntcuil.ST-DAMASF.Cté St-Hyacinthc Sera vendu un troupeau d'animaux HOLSTEIN croisés, clairs de test fédéral, comprenant 21 tètes, 17 bonnes vaches.3 taures d'un an.I taureau d\u2019un an Ce troupeau est de très bon type laitier l.c quota de lait sera disponible pour tous acheteurs.EQUIPEMENT LAITIER Trayeuse Surge 3 chaudières avec compresseur cl pipage.Rcfroidisscur â lait 8 bidons à lait ainsi que toutes les stalles de l\u2019ctablc pour 25 vaches (Aussi bidons â lait) MACHINERIE: Tracteur Lord No 4000, 1400 hrcs d'ouvrage seulement, comme neuf.Charrue 3 raies Ford très peu usagé.2 Nucleuses hydrauliques; Roulette hydraulique.Massey-Ferguson; Herse â ressorts à 3 panneaux, traînante; Semoir pour lèves.Lieuse â grain; Semoir à 13 disques International, en très bon état; Faucheuse hydraulique Massey \u2022 Ferguson.comme neuve; lilcur semi-porté New-Holland, comme neuf.Conditionneur New-Holland.Presse â corde Ncw-Holland.Charrue â rigoles.Herse à finir, en fer; Voiture 4 roues sur pneus.Sar-clcur â betteraves; Bois de sciage 3 X 5.Voiture â doubles roues, très bon état.Voiture â 4 roues.Silo 12 X 24.Chariot â fumier avec rail.Réservoir â eau.Quantité de chassis de couches; Planche de bois franc; \"Topcusc\" â betteraves.Epandcur â chaux.1000 poches de belle avoine de semence.2500 balles de foin.Séparateur.Clipper.Séchoir â gram Sleigh dou-hic.Banc de scie.200 piquets, éventail électrique, tout le ménage de maison, tous les outils de hangar ainsi que d'autres articles trop long â énumérer CAUSE l.A TERRE EST VENDUE CONDITIONS Argent comptant om prêts de banque acceptés pour acheteurs qualifiés CANTINESUR LES LIEUX.Pour information, veuille/ vous adresser âM W Jodoin, Tél 795-3517 ou à GEORGES-ETIENNE LEBLANC.ENCANTEUR LICENCIE.ST-BARNABESUD.CTE ST-IIYACINTHE Tél 795-3595.N H Si vous désire/ faire encan, réserve/ votre date tôt II me fera plaisir de vous offrir mes services, une visite vous convaincra ENCAN MARDI le 7 AVRIL.1970.à 12 30 hrcs p m précis.chez M.JULIEN PHANEUF, RANGST-ROCH.ST-BARNABE-SUD.C TEST-HYACINTHE.SERA VENDU: un troupeau d'animaux HOLSTEIN croisés, clairs de test, comprenant 19 vaches dont 5 fraichc vèiées avec veau, 6 taures d'un an.4 génisses d'élevage.I taureau I 4 an et le quota de lait sera disponible â tous les acheteurs EQUIPEMENT LAITIER Trayeuse CO-OP 2 chaudières.Rcfroidisscur â lait et toutes les stalles de Ictable Tout le roulant de la ferme au complet.200 poches d\u2019avoine de semence.200 poches d'avoine locale.1000 halles de foin, quantité de paille.60 chassis de couches chaudes ainsi que tous les outils de hangar CAUSE: TERRE VENDUE CONDITIONS: Argent comptant ou prêts de banque acceptés.Pour information, s\u2019adresser à: M Julien Phancuf, Tél 792-5143 ou à G EORG ES- ET! EN N E L E BEA NC.ENCANTEUR LICENCIE.ST-BARNABESUI).CTEST-HYACINTHE Tél 792-3595.Il y uura CANTINE sur les lieux ENCAN, jeudi le 9 avril, à Midi précis chez M Sarto Houtot.au numéro 92, Rang St-Gcorgcs, â 2 milles de l'autoroute.St-Eihoire, Comté Bagot - Sera vendu un troupeau d'animaux de 20 tètes claires de test, descendant de race \"Dc-rum\u201d ainsi que tout le roulant de la ferme au complet Pour information, s\u2019adresser à GEORGES-ETIENNE LEBLANC.ENCANTEUR LICENCIE.ST-HAR NABI SUD.CTE ST-HYACINTHE Tél : 792-3595.(Voir plus de détails dans l'édition du 1er avril \u201970).N .H Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt II me fera plaisir de vous offrir mes services, une visite vous convaincra l'AGE 18 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 25 MARS 1970 REVUE DES MARCHÉS Les commentaires et les \\tris des produits avicoles mots sont lotirais par le Ministère fédéral de l'Agriculture.Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.-MARDI, 24 MARS 1970- Le marché des oeuls fut plus ferme à cause d'une meilleure demande.Les prix ont accusé une hausse pour toutes les catégories excepté pour les A-Petits.Les offres et la demande pour les poulets ont été bien balancées.Le marché du dindon s\u2019est amélioré en raison du congé de Pâques.Le prix du dindon lourd s\u2019est raffermi.VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) En caisses régulières Prix du gros au détail à Montréal VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs à Montréal POULETS\t\tPOULETS\t 6 Ib et plus\t\t.42c-44c\t7 Ib et plus\t\t25c 5 Ib et moins de 6\t\t.40c-45c\t6 Ib et moins de 7\t\t21c 4 Ib et moins de 5\t\t¦54c-55c\t5 Ib et moins de 6\t\ti ge- Poulets à griller et à frire\t\tPoulets à griller et à frire\t (sous glace)\t\tMoins de 5 Ib\t\tls.5c Moins de 4 Ib\t\t.,52c-55c\t\t POULES\t\tPOULES\t 6 Ib et plus\t\t.58c-40c\t7 Ib et plus\t\t18c 5 Ib et moins de 6\t\t5Sc-40c\t6 Ib et moins de 7\t\t14c 4 Ib et moins de 5\t\t.\u2022 58c-40c\t5 Ib et moins de 6\t\t.10c Moins de 4 Ib\t\t52c\tMoins de 5 Ib\t\t.9c JEUNES DINDONS\t\t\t Moins de 10 Ib\t\t4IC-42C\tJEUNES DINDONS\t 10 Ib et moins de 16 .\t45c-45c\tMoins de 12 Ib\t\t\u2022 25c 16 Ib et plus\t\t.45C-46C\tI2lh et moins de 20\t\tnil Canards\t\t.62c-64c\t20 1 b et plus\t\tnil \t\tDindons adultes\t OEUFS\t\tMoins de 20 Ib\t\tnil Prix de gros aux détaillants à Montréal (cartons d\u2019une douzaine) A-Extra-gros.55.9c A-Gros.55.2c A-Moyens.47.5c A-Petits.40.4c Prix de détail aux consommateurs à Montréal (cartons d'une douzaine) A-Extra-Gros.59c-62c A-Gros.57c-59c A-Moyens.5 lc-55c A-Petits.45C-46C BEURRE, LAIT EN POUDRE, FROMAGE SEMAINE TERMINEE LE 21 MARS 1970 Sur le marché de Montréal, le prix tlu beurre pour les arrivages courants no l pasteurisé, admissible 92.64c.95, ,65c.Prix de vente de la Commission Canadienne du lait, en 56 Ib.,65c.F.A.B.MONTREAL Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisé.Canada 1ère catégorie, sacs, .20c à ,22c.Cylindre.Canada 1ère catégorie, sacs .19c à 19 1 - c.Aliments du bétail, sacs .ISC à .18 Vie.Poudre de lait de beurre, bétail ,15c.à .15 Vie.Poudre de petit lait .05 S C à .04 Va C Caséine 50 mailles ,52c à .55c Lait évaporé, caisse 4X / 16 8.05.Crème douce la livre, matière grasse (en bidon) .94c.Du II au 17 mars 1970 inclusivement: Prix du fromage blanc classé no.I .46.0c à ,46.5c.coloré.,46.5c à .46.8c (lait cru).POMMES DE TERRE LE 23 MARS 1970 Ventes par les grosistes Québec\t50 1b\t1.50-1.60 Québec\t25 Ib\t0.80-0.85 N.-H\t501b\t1.70-1.75 N.-H.\t10 Ib\t0.41-0.42 I P.-E.\t75 Ib\t2.75-2.85 1 P.-E\t5()lb\t1.85-1.95 1.P.-E.\t10 Ib\t0.48-0.50 \\\\ ash.Russet\tbtc\t5.75-6.00 N.Carol.\tboisseau\t5.50-6.00 FRUITS ET LÉGUMES Prix payés au marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures a.m.LE 23 MARS 1970 Ventes par les producteurs FRUITS POMMES: McIntosh A.C.5.50/ 8 cellos de 5 lb.McIntosh 2.50 -2.75.5 po.et plus 5.25 - 5.50, Wolf River 2.00\t-\t2.25, Cortland 2.25/ boisseau.LEGUMES BETTERAVES: 2.25 - 2.50/ 50 Ib.CAROTTES: 2.25 - 2.50/ 50 Ib, 5.00- 5.25/ 24 cellos de 2 Ib.OIGNONS: 5.75 - 4.00, eros 4.25 - 4.75/ 50 Ib.4.75 - 5.00/ 24 cellos de 2 Ib.PANAIS: 5.00 - 5.50/ boisseau.1.75 - 2.00/ 20 Ib, 2.25 - 2.50/ 12 cellos de 2 Ib.POIREAUX: 2.00 - 2.25/doz.RUTABAGA: 5.50 - 4.00/ 50 Ib.PATATES: I.50 - 1.60/ 50 Ib.80-.85/251b, .55-.58/ 10 Ib.MAIS-GRAIN Prix publié comme guide et basé sur la fermeture du marché de Chicago, le 20 mars 1970.TRACK MONTRÉAL PAR WAGON COMPLET Jaune américain, no 5 en vrac.100 Ib 2.94 A 4 Prix de base Truies Prix payés, lundi, le 23 mars 1970 Marché de\tMarché Pointe-St-Charles\tde l'Est nil\t52.50 nil\tnil Marché de Toronto 55.55-55.90 50.75 Depuis le 1er janvier 1970, l'octroi du gouvernement fédéral au montant de 51.50 sur la qualité des porcs est versé pour ceux qui obtiennent un indice de 105 et plus.Les 16, 17 et 18 mars 1970 MARCHE DE L\u2019OUEST Le prix de base pour les porcs cette semaine est de S2.00 de moins que la semaine dernière.Prix de base: 25 à S54.50 Renseignements tournis par le bureau du Ministère Fédéral de l'Agriculture.Service des Marchés, en collaboration avec les ¦agents à commission /Montreal Livestock ExchangeI des deux marchés à bestiaux et des différents acheteurs.Les cinq vendeurs à commission du marché de l'Ouest, à la Pointe-St-Charles.sont Donovan M.G.; Maher IP.//.Enr.; Mitchell A Beall; Ryan A Boyne; et Rodolphe Tassé.Les vendeurs à commission du marché de l'Est sont: Coopérative Canadienne du Bétail: Maher IP.//.C.Dagenais; et Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires: tél.: 935-4638.Les renseignements qui suivent s'appliquent aux transactions faites au marché de l'Ouest, à la Pointe St-Charlcs, lundi, le 25 mars 1970.Les réceptions: 484 bovins, 598 veaux, aucun porc, aucun agneau ni mouton.Les réceptions de bovins, lundi, étaient moins nombreuses comparées à celles de lundi dernier et se composaient de I57 bouvillons, 319 taures et vaches ainsi que de 28 taureaux.Toutes les catégories étaient en bonne demande et le marché était actif.Compte tenu de la qualité, les prix payés pour les bouvillons étaient stables comparés à ceux payés la semaine dernière tandis que les prix payés pour les vaches et les taures étaient de stables à plus fermes.Les offres de veaux, lundi, étaient plus nombreuses comparées à celles de lundi dernier et se composaient en majeure partie de sujets de qualités commune et moyenne.Toutes les catégories étaient en demande et le marché était passablement actif.Les prix payés, lundi, étaient généralement SI .00 plus bas que ceux enregistrés lundi dernier.Aucune réception de porc ne fut enregistrée, cette semaine.Agneaux et moutons: aucune réception.Les renseignements qui suivent s'appliquent aux transactions faites au marché de l'Est, lundi, le 25 mars 1970.Les réceptions: 448 bovins.805 veaux, 8 porcs, 151 agneaux et moutons.Lundi, les réceptions de bovins étaient à peu près les mêmes que celles de lundi dernier et se composaient en majeure partie de vaches laitières de diverses qualités.La demande était bonne pour toutes les catégories et le marché était actif.Très peu de bovins étaient offerts en vente.Les taures et taureaux se vendaient à des prix stables comparés à lundi dernier tandis que les vaches se vendaient de S0.50 à S1.00 de moins.Composés surtout de sujets de qualités commune et moyenne, les arrivages de veaux étaient plus nombreux que ceux de lundi dernier.Le marché s'est maintenu actif et toutes les classes étaient en demande.Les diverses catégories offertes en vente rapportaient des prix légèrement moins élevés que ceux enregistrés lundi dernier.Le prix de base des porcs, celte semaine, est de S 1.00 de moins que la semaine dernière, soil $52.50.Les agneaux de printemps rapportaient de S61.00 à S74.50 les cent livres tandis que les bons agneaux rapportaient de S55.00 à $58.00.A '.B.: Les deux marchés à bestiaux de Montréal seront ouverts, lundi de Pâques.MARCHE DE L\u2019EST Le prix de base cette semaine est $2.00 de moins que la semaine dernière.Prix de base: 80 à $55.50 15 à $55.50 plus S1.00 ch.MARCHÉ DE L\u2019OUEST\t\tMARCHÉ DE L\u2019EST\t BOUVILLONS\t\tBOUVILLONS\t Choix\t\t55.00-54.50\tChoix\t\taucun Bons\t\t51.00-52.75\tBons\t\taucun Moyens\t\t29.50-50.75\tMoyens\t\t29.00-29.25 Communs\t\t25.50-29.00\tCommuns\t\taucun VACHES\t\tVACHES\t Les meilleures\t\t24.75-26.25\tLes meilleures\t\t25.00-25.50 Bonnes\t\t25.50-24.50\tBonnes .'\t\t25.00-24.50 Moyennes\t\t21.75-25.25\tMoyennes\t\t21.00-22.50 Communes\t\t19.25-21.50\tCommunes\t\t19.00-20.50 1 res communes\t\t16.50-18.75\tTrès communes\t\t16.50-18.75 TAUREAUX\t\tTAUREAUX\t Bons\t\t27.00-28.75\tBons\t\t26.00-28.25 \\ entes jusqu a\t\t51.25\tVentes jusqu\u2019à\t\t29.50 C ommuns et moyens .\t25.00-25.50\tCommuns et moyens .\t25.50-25.00 TAURES\t\tTAURES\t Choix\t\t27.00-28.00\tChoix\t\t26.25-27.00 Bonnes\t\t26.00-26.50\tBonnes\t\t24.75-26.00 Moyennes\t\t25.50-25.75\tMoyennes\t\t25.50-24.50 Communes\t\t25.25-24.25\tCommunes\t\t21.00-25.00 VEAUX DE L\tAIT\tVEAUX DE LAIT\t Bons\t\t45.00-48.00\tBons\t\t45.00-48.00 Ventes jusqu'à\t\tnil\tVentes jusqu\u2019à\t\t51.00 Moyens\t\t57.00-42.50\tMoyens\t\t58.00-42.50 Communs\t\t26.00-56.50\tCommuns\t\t24.00-56.00 AGNEAUX\t\tAGNEAUX\t Bons .\u2019\t\taucun\tBons\t\t55.00-58.00 Lots mélangés\t\taucun\tLots mélangés\t\taucun Pour l\u2019abattage\t\tPour l'abattaee\t rituel\t\taucun\trituel\t\t.61.00-74.50 Communs\t\taucun\tCommuns\t\taucun MOUTONS\t\tMOUTONS\t Bons\t\taucun\tBons\t\taucun C ommuns\t\taucun\tCommuns\t\t.12.00-15.00 25 MARS 1970 \u2014\t\tLA ierre de chez nous\ti\u2014-PAGE 19 ISOLANT DE COUVERCLE ETANCHE À POUSSIERE ET INSECTES MOUSSE D'URETHANE COW MONITOR ¦ i lave le i efi otdisseu automatiquement Seul le vous permef de diminuer le nombre des leucocytes .______________ uction de lait Il aide les petites et grandes entreprises à salon de traite et à stalles à garder les vaches en santé - accroitre la production - hausser la qualité du lait \u2022 économiser temps et travail - et faire plus d\u2019argent.Vous avez des ennuis par la mammiie?Le nom bre de leucocytes est trop élevé?La production de lait, trop faible?Le lait, de qualité médiocre?Votre revenu, amoindri?Il se peut fort alors que l'instabilité du vide a la traite soit en cause' Apres des essais, de plus en plus d'hygiénistes agricoles s accordent a voir dans la traite a vide instable la cause de multiples blessures aux trayons et au pis.source de propagation de la mammite dans les troupeaux Pour prévenir les blessures aux trayons et au pis par l'instabilité du vide, les éleveurs progressistes de partout adoptent le système de traite à pipeline et à double vide ZERO C0NC0R0.Le système ZERO CONCORD en effet, associe une trayeuse révolutionnaire a pipeline et le refroidisseur en vrac absolument automatique et a vide ZERO II est conçu spé cialement pour traire avec un vide sur et stable, que le pipeline soit haut ou bas.long ou court Il applique un nouveau principe scientifique.le DOUBLE VIDE.le premier vide trait les vaches et l'autre, entièrement différent, achemine le lait au refroi-disseur en vrac Le fonctionnement du DOUBLE VIDE ZERO CONCORD élimine le besoin d'injecter de l'air dans les unités de traite pour acheminer le lait, comme dans les trayeuses or dinaires On obtient un vide faible et stable.nécessaire a une traite rapide et sûre Les gaines massent simplement les trayons sans remonter pour les étouffer et endommager le pis Pas d agitation de l'air ni de moussage du lait dans le pipeline, source de rancidité Et le lait ri a pas d'air qui puisse le contaminer De plus.ZERO CONCORD comporte un système intégré à poussoirs de nettoyage et d'assainissement automatiques de toute l'installation non seulement la conduite a vide du lait et les autres surfaces en contact direct avec le lait, mais aussi la conduite a vide de traite, le refroidisseur et même les pulsateurs Un brossage minimum suffit Et comme les griffes, gaines et gobelets sont de nouvelle ma tiere solide, transparente et légère, vous suivez des yeux la traite et le nettoyage des unités |a mais une traite n'a été aussi moderne, aussi saine L appareil COW MONITOR élément impor tant du système complet ZERO CONCORD, vérifie la production et la santé de la vache a chaque traite Vous serez agréablement étonné des économies réalisées car le système a double vide ZERO CON CORD se passe de pompe a lait, de dispositif de dégagement et d'autres organes coûteux Pour vous renseigner a fond, postez le coupon de droite aujourd'hui même! Ci dessus.,i l'oeuvre le système intégré, breveté et exclusil ,r poussoirs SPATTER SPRAY de nettoyage et d'assainissement automatiques du refroidissent Les hélices projettent des /els croi sés de solution détergente, en tornade, contre tout l'intérieur du réservoir en acier inoxydable, d'au un nettoyage et un assainissement parfaits _____ HENSEIGNEZ-VOUS À FOND: POSTEZ LE COUPON!-j \u2022\tZERO MFG.CO., a/s de LA TERRE DE CHEZ NOUS Dép.776 CC, 515 av.Viger.Montréal 132 (Québec).« SVP m'envoyer la documentation GRATUITE qui renseiqne a fond *\tsur le nouveau système de traite complet ZERO CONCORD a pipeline | et a double vide avec Cow Monitor Je suis intéressé a cette installation ¦ pour (\t) Salon de traite (\t) Etable ordinaire (\t) Je suis intéressé au lefroidisseut Nom .même dans les étables à stalles! EÜ LE NOUVEAU SYSTÈME DE TRAITE A PIPELINE ET DOUBLE VIDE avec \"Cow Monitor\" Malgré la longueur du pipeline de retable à stalles de Pierre Talenti.près de Rome Iphoto ci-dessus), la trayeuse ZERO CONCORD assuie un vide stable de traite MODELES A VIOE ET SANS VIDE JUSQU'A 4.000 GALLONS ZERO MFG.CO.776-CC Duncan Ave.Washington, Mo.63090 U.S.A.Un troupeau de 151 vaches de Pierre Talenti.à l\u2019épreuve, a donné en moyenne 17.028 Ib de lait et 3 91- de gras.48 vaches à leur premier veau ont donné 14 062 Ib de lait et 3 93% de gras.34 à leur deuxième veau ont donné 1 7 333 Ib de lait et 3 93% de gras 69 à leur troisième veau et plus ont donné 1 8.942 Ib de lait et 3 88% de gras Quelle marque de trayeuse ave/ vous?\tQuel âge a t elle?Quelle marque de refroidisseur en vrac ave/ vous?Quel âge a t il?Dimensions de la laiterie\tNombre de tôtos .DU T RA YON AU REFROIDISSEUR! Adresse Ville Téléphone Prov J 7 PAGE 20 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 25 MARS 1970 "]