La terre de chez nous, 10 mars 1971, mercredi 10 mars 1971

[" Votre impôt mes agneaux! Des loups gris duns In bergerie mBsasammmm 1 V 3 « 1 * c n dioiNr.iN y :y ^ o' LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMÉRIQUE -\u2022 T-\u20187>-v-r Port payé à Québec Vol.XLIII \u2014 No 1 \u2014 Montréal 10 mars 1971 WKtKÊÊÊÊÊMÊMÊÊÊÊÊBBMKEBSBÊBBaEBBSEBSSX^ r.i-iU: Assemblée generale des producteurs d\u2019oeufs jeudi, 18 mars courant page 4 sasi .- asrair» ræsr3ra.TO \u2019.æ, wsrw Rabais de taxe Pressions exercées auprès des Commissions Scolaires page 4 Hausse de prix du lait industriel d\u2019ici peu?page 20 L\u2019OPINION RURALE.cer dans d'autres entreprises plus payantes et moins captivantes.D'autre part, si vous possède: ces valeurs, vous n'avez plus à écraser plus petit que vous.Ce que je voudrais vous entendre dire, c\u2019est que le producteur de lait est l'esclave du vendeur ou distributeur.En passant, je m'en voudrais de ne pas poser une question à notre Comité conjoint du lait industriel de la ré-pion de Joliet te.Qu'est-ce qu'ils attendent pour nous remettre la cotisation versée de 1967 èt 1969.à laquelle ils n'avaient pas droit.Il y a des limites à tout.Si vous ne pouvez nous remettre l'arpent, de prâce.cesse: de nous cotiser jusqu\u2019à remboursement.Il serait raisonnable que vous reconnaissiez votre erreur.Je tiens beaucoup à cette dernière déclaration.Marcel Henri 6411 St-Roch (L'Assomption) \"Je veux mettre en garde tous les producteurs de lait nature du Québec.Aux membres du Comité Laitier de la Fédérée \\ u le manque d'information de la part des organismes impliqués.je veux mettre en gar-de tous les producteurs de lait nature du Québec des conséquences de la pénalité de $2.40 le cent livres de lait, basée non sur un quota de production de l'année laitière 1969-70 Icomme certains semblent nous le laisser croire t mais sur le quota de transformation de l'année 69-70 et selon l\u2019utilisation qu\u2019en fera l'usine en classe I.pour l'année laitière 1970-71.Certains groupes de producteurs qui auront le même volume de production en 70-71.mais une utilisation moindre en classe I.se verront très durement touchés par cette pénalité de SJ.40.mais ne seront nullement responsables d'une surproduction.Comment se fait-il que cette entente ait été acceptée pour l'année laitière 1970-71 par nos dirigeants de la Fédération provinciale?Ont-ils été soumis à un lavage de cerveau?Croient-ils que les producteurs de lait nature du Québec ne sont pas capables de se tenir debout devant requêtes, chantages, ultimatums d'autres Fédérations.Commissions ou Régie et même d'un organisme comme le Conseil général de l\u2019U.C.C.prétendant pourtant défendre les intérêts de tous les agriculteurs ou groupes de producteurs spécialisés.J'espère que certains réviseront leurs position sur cette entente acceptée le 5 janvier 1971.Je demande publiquement à la Régie des Marchés agricoles du Québec d'annuler ses pénalités.car elle-même nous a toujours obligés de produire plus que les besoins en classe I.D'un producteur de lait nature révolté du manque de bon sens et du laisser-faire.Bernard Nicol r.r.no 2 Bromptonville X.D.L.R.: Au cours du mois de mars, tous les producteurs de lait nature pourront assister à des assemblées publiques d'information dans leurs régions.Cent livres de lait coûte $3.25 M.Martin ! Je voudrais ici répondre à Jacques Martin qui s'est fait valoir dans un numéro précédent.Je vous ai lu M.Martin et j\u2019embarque dans votre piège.l'oire but serait-il de rapprocher les cultivateurs du Bien-Etre social.' Pourquoi essayer d\u2019introduire les gens dans l'erreur.Vous déclare: produire du lait à $ 1.50 le cent livres.Nous savons bien que le cent livres nous coûte en moyenne $3.25.Je vois tout de suite par vos déclarations que vous n'ètes pas cultivateur.Seriez-vous un de ces types qui déclarait l'an dernier que les cultivateurs se fiaient trop sur le Gouvernement?Avec les chiffres que vous transmette: soit $15.000: le silo.75 vaches.60 acres de mais.150 acres de prairie de luzerne, en plus de tous les bâtiments qu'exige la ferme, vous pourrie: certainement vous lan- .4 la suite du communiqué que vous ave: fait parvenir à vos producteurs de lait industriel.permettez-moi de vous \"féliciter\" de l'inquiétude que vous manifeste: sur le problème de la péréquation des producteurs de lait industriel du Québec.Laissez-moi vous dire que j'ai été et que je serai toujours un membre actif de la coopération, mais pas de n'importe quelle sorte de coopération.comme celle que vous pratique: en créant la division entre coopératives et en voulant sauver à tout prix l'entreprise au détriment du cultivateur malade dans le champ.Voici mon opinion sur votre communiqué: cela me fait un peu penser au F.L.Q.Vous voulez (La FédéréeI soulever les producteurs pour renverser la Fédération des producteurs de lait industriel et continuer à votre guise votre petite administration.Il y a 20 ans.vous nous ave: promis toutes sortes de belles choses: programmes alimentaires.programmes de production.mécanisation, mise en marché, planification, hausse des revenus: où en sommes-nous aujourd'hui dans la réa- lisation de vos belles promesses?Laissez-donc les producteurs de lait s'organiser; il vous restera suffisamment de chats à fouetter pour y consacrer tout votre temps.Si vous êtes si prêts du cultivateur et si la péréquation est si grave que vous le prétendez, pourquoi ne pas venir devant nous et nous permettre de nous exprimer; avez-vous peur à ce point des habitants?Au lieu de perdre votre temps à nous transmettre vos petits communiqués signés par personne, vous auriez une belle occasion de nous fournir de l'information en nous rencontrant directement.Aujourd'hui.nous vous voyons à peu près plus.Avez-vous décidé de faire la grève de voyages ou la grève de planification?Quant à moi, tout bon producteur de lait que je suis, je n'ai aucune peur de la péréquation et encore moins de la grève des transports du lait parce qu'il est à peu près impossible de faire la grève du transport des produits périssables comme le lait.Théodore Gagné, R.R.jf2 Amqui, Cté Matapedia.\"Ça n'existe pas des petits cultivateurs.\" En lisant la TC N.je suis tivateurs inefficaces oui, cela a frappé de voir qu'on revient toujours existé, constamment sur l'idée qu'il II y a 40 ans.tous les fils de faut faire disparaître les petits cultivateurs s'essayaient à Fa-cultivateurs.Ça n'existe pas griculture.Il y avait un rejet de des petits cultivateurs, des cul- 50% attribuable à F inefficaci- té- Pourtant beaucoup uui n avaient pas réussi en agricul ture s\u2019essayaient dans d'autres domaines et réussissaient bien Un certain individu lut même depute provincial, fédéral et ensuite ministre, après avoir /«///, en agriculture.Alors, un petit cultivateur ce serait quoi1 Quelqu'un qui essaie de vivre de l'air du temps Quelqu\u2019un qui croit qu'il peut élever /J enfants, les mener à l'I nivers'i-lé.avoir une t.v.couleur et une motoneige et ne travailler que 20 lires par semaine, le temps requis pour s'occuper de II) vaches à thé.Moi, je me suis jamais demandé si j'étais un petit cultivateur ou un gros.Je me suis demandé si j'étais capable de produire 100 livres de lait à un coût moindre que le pris payé par l'usine et la CCI.L'U.C.C.et la F.P.L.l Q.sont des outils dans les mains de ceux qui se rendent aux assemblées.Si tant de \"petits cultivateurs\" n'ont pu faire entendre leur voix, c'est tout simplement que les absents ont tau-jours tort.Le rôle de l'i.C.C.n'est certes pas de s'occuper des nécrophages, des momies ou des antiquités.Son rôle est de s'occuper de ceux qui seront encore producteurs agricoles demain.Ceux qui ne le sont plus ou envisagent de cesser, pourquoi ne formeraient-ils pas leur propre association?Si j'ai mis mon grain de sel dans ces colonnes c'est que j'ai voulu dire justement ce que j\u2019aurais aimé entendre dire depuis un bon bout de temps.Nous en reparlerons.Emmanuel Pétrin Guigues Cté Témiscamingue PablicatitR d«s lettres Sous la rubrique \u201cL\u2019Opinion rurale\", la TERRE DE CHEZ NOUS publie gratuitement les lettres de ses lecteurs sur des sujets d\u2019actualité et d\u2019intérêt général Cependant,, la TCN sê réserve le droit de rejeter toute lettre de propagande en faveur d\u2019un groupement, d\u2019une idéologie ou d'un parti politique, tout comme celles pouvant receler dq injures ou attaques personnelles La direction se réserve en outre le droit d\u2019écourter les lettres jugées trop longues bi général, elles ne doivent pas exceder 300 mots.Chaque lettre doit porter la signature et l\u2019adresse postale de son auteur, sans quoi elle sera détruite.Par exception, une lettre pourra être signée d\u2019un pseudonyme lors de la publication, mais la TCN devra connaître ic nom et l\u2019adresse de l\u2019auteur.Enfin.l\u2019UCC et le journal, n\u2019endossent pas nécessairement les opinions et les idées émise» dans cette rubrique, lesquelles demeurent la responsabilité personnelle du signataire l\u2019r.priclc «Je I I C( -I onde en 51 5.avenue Viger.Montreal 1 32 Tel 288 6141 le seul hebdomadaire ai;rit oie tramais d Imértque DIRECTEUR Henri Paul PROULX REDACTEUR EN CHEF Pierre COURTEAU REDACTRICE Mme Rosaline D LEDOUX GÉRANT DE LA PUBLICITÉ J V HENRY Représentants à Toronto Colin C King & Ass .32.rue Front ouest.Toronto, Ont.( (imposition/Montage Rive-Sud Typo Service Inc.# Imprimé par Les Presses Lithographiques IWif /m Publié le men redi de chaque semaine Abonnement I an.SJ.J ans.S\\ 5 ans.Sb Enregistrement No 1051 Courrier de la deunemn classe Les systèmes de traite sur pipeline éliminent les maux de reins.De Laval élimine les maux de têtes aussi.Avec un pipeline De Laval, même les étables vieilles de cent ans rapportent de gros profits.Et pas besoin de déplacer les vaches pendant la traite.Vous pouvez les traire là-même où vous les gardez et les nourrissez.Appliquez tout simplement les unités de traite et le lait s\u2019achemine doucement vers la chambre à lait.Et vous êtes sûr d\u2019avoir extrait tout le lait que vos vaches peuvent donner.Sans rien n\u2019avoir à soulever, transporter ou verser.Et vous avez l\u2019avantage d\u2019un lavage entièrement automatique.Ce qui veut dire que vous passez moins de temps dans la chambre à lait.Mais plus important encore, vous bénéficiez des avantages de la traite De Laval.Une traite qui est douce, rapide et complète.Pour plus de renseignements, voyez votre dépositaire De Laval ou écrivez: De Laval Limitée, 4850 rue Hickmore.Ville St-Laurent, Montréal 376, P.Q.DE LAVAL \u201cAu service de tous nos clients\" V- -,\t.jtôSlrA Jrnmi.PAGE 2 - LA TERRE DE CH EZ NOUS.10 MARS 1971 r La coopération et le capitalisme font bon ménage L'attitude prise dans le champ par certains diri-qeanls du secteur coopératif nous force aujourd'hui îj rétablir les faits, en particulier au niveau de la politique laitière.Il serait inadmissible de fermer une fois de plus les yeux sur des propos injustes qui mettent en doute la bonne toi du Président général de l'U.C.C.et, par voie de conséquence, de tout le syndicalisme agricole.Sans vouloir entrer dans le jeu et confirmer ce que d\u2019aucuns souhaitent de toute évidence, c'est-à-dire une nouvelle escalade dans les affrontements entre le syndicalisme et la coopération agricole, on doit tout de même clarifier la situation.Selon le Directeur de la division de l'Industrie laitière à la Fédérée et Directeur général de la Coopérative de Granby.M.Philippe Pariseault, il faut s'interroger à savoir \"pourquoi les cultivateurs ont désigné un gars qui les défend si mal\".Cette réponse de M.Pariseault faisait suite à une question d'un quidam.lors d'une récente réunion des producteurs-lournisseurs à la Crino de Ste-Anne-de-la-Pérade, tenue à St-Casimir, dans le comté de Portneuf.Le producteur voulait savoir quelle avait été la position de M.Albert Attain vis-à-vis la retenue de $2.40 les 100 livres de lait, fixée par la C.C.L.pour enrayer les livraisons de lait en excédent du contingent de vente.Pour faire le point sur cette question à la fois complexe et controversée, disons d'abord que l'U.C.C.a détendu le maintien de la retenue de $2.40, telle qu'établie par la C.C.L.Elle considère notamment cette retenue comme un moyen pour les producteurs de s'auto-discipliner en contrant le plus possible toute surproduction au dessus du contingent de vente.A l'opposé, le magnat de Granby réplique que ce S2.40 est totalement injustifié puisque les postes de réception des usines commenceraient déjà à accuser des approvisionnements insuffisants à leurs besoins.Cela reste à prouver, bien sûr, et advenant que ce soit le cas.on doit alors s'interroger si, le juste équilibre production-consommation n\u2019entraînerait pas plutôt une action bénéfique au niveau des prix.Évidemment, tout dépend du point de vue avec lequel on se range: défend-on le producteur ou l'industrie?Poser la question c'est y répondre.Le problème ne se tranche pas toutefois avec la seule question du 52.40.Il faut voir le tout dans un contexte plus large et se référer à l'entente globale provisoire intervenue en janvier dernier entre Ot- tawa, l\u2019Ontario et le Québec.La suppression de la pénalité de $1.25 le 100 livres, obtenue grâce à cette entente, a permis aux producteurs d'épargner plusieurs millions de dollars.Cela n'aurait pas été possible autrement.Il faut aussi relier à l'entente globale l\u2019annonce quelques semaines plus tard d'une augmentation des prix de soutien pour la poudre et le fromage, de l'ordre de .32 cents le 100 livres pour la poudre et de .36 cents pour le fromage.Malheureusement, ces derniers avantages n'ont pu encore être transférés aux producteurs québécois, lesquels se sont buttés à des propositions inacceptables des industriels laitiers, y compris ceux de la Coopérative de Granby.Les producteurs ontariens ont pour leur part obtenu presqu'automatiquement une augmentation correspondante: ils sont plus favorisés que leurs confrères du Québec qui ont dû réclamer la présence d'un conciliateur de la Régie des Marchés Agricoles.Pour obtenir ces modifications essentielles à la politique laitière, il a fallu réunir un certain nombre de conditions.En voici les principales: limitation de la production laitière total au niveau de 1969-70, participation des producteurs de lait industriel et de consommation aux frais d'exportation par une retenue uniforme de .26 cents, pénalité sévère ($2.-40) pour l'excédent du contingent de vente et, émission de quotas de mise en marché à tous les producteurs de lait.Ce n'est qu'une fois toutes ces conditions réunies qu'il a été possible, répétons-le, de supprimer le taux de retenue de $1.25.Cela a permis en outre aux organismes responsables, c'est-à-dire les deux fédération spécialisées de producteurs de lait, de prendre charge de la gestion de la production et des approvisionnements.Une action parallèle a pu d'ailleurs être menée par la Régie du Lait en Ontario (l\u2019O.M.M.B.).Fait à signaler, le montant de $2.40 est sujet à ajustement après le 31 mars 1971, tout comme du reste celui de .26 cents, selon les fluctuations du marché international.De plus, on a d'habitude tendance à mal interpréter le rôle du contingentement: dans le présent cas, celui-ci conduit bien entendu vers le paiement d'une retenue mais il est aussi beaucoup plus souple qu'on veut bien l\u2019admettre en certains milieux.En fait, le contingentement joue un peu le rôle d'un robinet qu'on peut ouvrir ou re- fermer, selon les besoins.À titre d'exemple, la récente modification apportée aux quotas de mise en marché des producteurs de lait industriel, à la suite des négociations de leur Fédération avec la C.C.L.Donc, en se ralliant à la position des Fermiers laitiers du Canada lors de la dernière assemblée annuelle de la Fédération Canadienne de l'Agriculture, l'U.C.C.n\u2019a fait que sanctionner la décision déjà prise par l\u2019Ontario et le Québec, sans oublier les engagements écrits des coopératives et des industriels laitiers en vue de retenir le 52.40.Au fond, l\u2019U.C.C.savait fort bien que cette retenue toucherait très peu les producteurs puisque ceux-ci ont déjà accepté de restreindre volontairement leur volume de production.Tout simplement, elle voulait demeurer logique avec l\u2019entente globale intervenue après plusieurs mois de pourparlers: on ne peut la blâmer de ne pas avoir voulu se joindre aux trois seuls dissidents minoritaires de la Fédérée, à Ottawa.Sauf à cette occasion, depuis le début de 1970, les représentants officiels de la même organisation n'ont jamais manifesté de telle position à l\u2019intérieur des Fermiers laitiers du Canada.Au contraire, ils ont endossé et défendu les politiques de l\u2019organisme national, dont l'essence même était de mettre en place le contingentement et les divers niveaux de retenues.Il faut reconnaître que les conséquences de l\u2019entente globale sont de nature à protéger et assurer l'intérêt du producteur par le contrôle effectif des surplus.Cependant, la même philosophie n\u2019est pas valable pour les usines et fabrique, lesquelles s'accommodent beaucoup mieux d\u2019un plus fort volume pour transformer et commercialiser leurs produits, étant donné que les trais fixes demeurent sensiblement les mêmes.À ce strict point de vue, on peut convenir avec l'industrie qu'il soit intéressant de produire des surplus.Mais en tenant compte des véritables intérêts des producteurs, la situation change puisque ceux-ci ont tout avantage à maintenir un équilibre, voire une certaine rareté, pour profiter de meilleurs prix.Devant cette situation, que peut-on conclure si ce n'est que la coopération confirme uns fois de plus par ses attitudes et ses options qu'elle se range d'abord du côté de l'entreprise capitaliste?Pierre COURTEAU STEWART RÉPOND OUI AU C-176 I Ontario vient de se donner un nouveau premier ministre en la personne de M.William Da- ex-ministre de l'Education.On connaît maintenant la composition de son cabinet.Parmi les ministres qu'il a nommes, trois seulement con-sertent les portefeuilles qu'ils détenaient dans le gouvernement Robarts.L'un des trois est le ministre de I Agriculture et de l'Alimentation.M.\\ Stewart On peut donc s'attendre à une certaine continuité en principe du moins dans la lijtne de conduite suivie jusqu\u2019à présent Par ce ministère.I n ce qui concerne les offices de mise en ntar-v 'é.par exemple.On sait que la province-soeur a \"i Pierre qui roule n'amasse pas mousse, mais pierre qui arrête accroche marguerite.Pendant que les éléments se \u2018 déchaînaient, le plus célèbre célibataire du pays enchaînait sa destinée à une plus que jolie demoiselle de Vancouver-Nord.La fin d'une.belle carrière.Finies les embrassades de Bangkok à Sofia et les accolades de Rio à Amsterdam.Désormais les baisers de Pierre redeviendront propriété nationale, voire locale et conjugale.Ottawa valant bien une messe, la première dame du pais, catholique de fraîche date se met à l'étude des langues.Le français deviendra-t-il prioritaire sur la rue Sussex?Prions pour que notre Pierre n 'y perde point sa langue.Le mariage de Pierre Elliot-Trudeau c'est un coup bas pour Jean Drapeau.Ce mariage, Manolesco Pavait prévu dans ses étoiles.Persécuteur de prophète, le Maire s'amendera-t-il?Et quelle influence la touchante Marguerite exercera-t-elle sur son Faust nouveau style?Gageons qu\u2019avant la soixantaine, le beau Pierre, consacré mari, deviendra bedonnant, pant ou fiant et pipant.Après avoir peut-être connu les affres des suces qui bouchent et des coliques qui étouffent, le beau Pierre, consacré papa, perdra sûrement de son arrogance et de sa désinvolture.Comme le disait¦ un bel esprit: \"quelques-uns parmi les hommes demeurent célibataires, les autres n\u2019ont que ce qu'ils méritent\".Miss Terre MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE DU CANADA\t| Awutt cCe*Hfol contingents de subsides.NÉGOCIATIONS l ne séance de négociations entre la I édération et les re- présentants des usines laitières a eu lieu le 26 février.Cette A VENDRE Nous pouvons disposer 'tir le champ de 4.500 tonnes de produit \"N\" exceptionnellement Irais, à faible teneur en calcium, idéal pour base d\u2019eau minérale Ix produit vous sera envoyé gratuitement, le transport seul étant à vos Irais, en contenant variés: bouteilles, paquets, chaudières, camions ou \"vannes\".I e produit \"N\" est idéal pour amortir les bruits, orner les toitures de grandes.il a une prédilection marquée pour les derrières de cour, les entrées de garage et les balcons fragiles.I nlreposé à température adéquate, il agrémentera 'os réceptions de juillet où 'ous pourrez à loisir faire relroidir vos Pepsi, durcir 'otre tire à la mélasse et épaissir le poil de vos vaches.l\u2019rolite/ de nos aubaines de lin de saison en écrivant ou téléphonant à Desnei-^ex I.ehlanc, 1100 Snow.oie - des - Neiges, Mon-j.re'al.sous-succursale de 1 'Icidc Ouellet Cie illimitée.t elle offre n'est valable que pour jusqu\u2019au 15 de niai.négociation a pour but de fixer de nouveaux prix minimum pour le lait industriel à la suite de la hausse des prix de soutien du 8 février.Comme la première séance de négociations n\u2019a pas permis aux parties de s\u2019entendre, une demande a été faite à la Régie des Marchés Agricoles de nommer un conciliateur.La conciliation a été fixée en principe au 12 mars.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Le Conseil d\u2019Administration de la Fédération s\u2019est réuni les 4 et 5 mars.Plusieurs points figuraient à l\u2019ordre du jour de la réunion, dont: la représentation à faire vis-à-vis la politique laitière 1971-1972, la négociation de la prochaine convention de vente, les relations entre les Fédérations lait natu-venle en commun, le rapport des comités de stratégie, de commercialisation et autres points.La prochaine réunion a été fixée au 18 mars et portera entre autres sur la préparation Dernière Heure Le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation M.Normand Toupin dévoilera, jeudi le 11 mars, à l\u2019Assemblée Nationale le contenu du nouveau programme agricole de son Ministère.M.Toupin avait promis de le faire le plus rapidement possible à l\u2019Assemblée du CEGEP Ste-Fov, le 18 février.Une conférence de presse suivra l\u2019annonce du Ministre, prévue pour 3 hres de l\u2019après-midi.de l\u2019assemblée générale anuel-le de la Fédération devant avoir lieu à Québec les 21 et 22 avril 1971.VVV V ?*N o k mi 'ue-t pii,.' C onte avec Sven I.um J\u2019 N, IV v\"\" Svdow Un enfant i '!Mnc cn nain, s'accroche au plu «un oiseau et part avec lui VENDREDI.I*)mars [Hi.ISa.ni.I.'.XFKAIRE NINA H , >'\"'1 Drame policier avec Nadi llf e> Pierre Brasseur Une fcinnu 'Çti uir avec Parlent de son mari A \u2022ululicre lh 1 ' H 111 DANS l.A Jl' ?1 l\u2018Gi I ilm il'uvcnluro Hcmlcv cl Martin llmlilcv '\"\"\"\"c laloux en tue un autre pour \u2022uuiser le icune chasseur avec qui s; nu- llirtc l'.iïrV,.1 v NUITkiction ni: '\"\"\u2022\"K i»i - It l'IM.Drame pi .Cl K\u2019,un\"*»d Souplex et Noëlle N n' \"1\t* a P\"hce poursuit un n 'le ha|V-ïn,,nCl 1,UI S C\u201d prc,u* \u2022' unc 1 SAMEDI, 20 mars Ilh.40 - l\u2019N HOMME À ABATTRE: 141 \u2014 Drame policier avec Jean-I ouïs Frinlignunt et Valeric I ugrange Un groupe d'hommes recherche en Amérique du Sud un ancien chef na/i de camp de concentration.MONTREAL C C n o 0\t( f I M I V DIMANCHE:.14 mars I lh.- U S El I.I.ES SEMENT U U N I (61 \u2014 l'r l*)6l Drame avec Scilla Gabel et Philippe Fcrov Des intrigues surgis-sent parmi les femmes qui travaillent dans une exploitation agricole LUNDI, ISmars I2H.I5 - le: grand di c ft i.'HE- RITlERK(S) \u2014 I U 1962 Comédie avec Glenn I ord et Hope I ange Un homme tente d'arranger un mariage entre un duc espagnol et unc riche américaine.2h.- QUAND TF TUES-TU?i6t -I r 1953 Vaudeville avec Jean Tissier et René ( icnin.I In leunc homme apprend qu'il n'héritera de son oncle que s'il épouse une veuve M ARDI, 16 mars I2H.1S - LFS DESAXES t3» - I I 1961 Drame psychologique avec Clark Gable et Mnrilvn Monroe Une tenue femme, venant de divorcer, s'éprend d'un covs-hov solitaire lui-ntémc divorcé 2h.I ROIS DANS l N MOULIN t5i I r 1937.Comédie sentimentale avec Colette Darfeuil et M Maillot Une inconnue vient jeter le trouble au milieu de quelques hommes réfugiés dans un moulin MERCREDI.17 mars l2h.ES - 60 MINUTES DI si RSIS (S) \u2014 G.II 1963 Drame réalisé .et interprété par Faurence llarvcv avec Sarah Miles.I In homme lente de sauver son frère condamné à mort 2h.\u2014 MARIE-SOLEIL l5i \u2014 Fr 1965 Drame sentimental avec Danièle Delorme et Jacques Charrier.Une idvllc sans issue entre la gérante d'un cabaret et un jeu-nc ingénieur agronome.7h.30 - NOTRE.HOMME FLINT (4i -I U 1965.Comédie avec James Coburn el Fee J Cohh Un agent secret lutte contre un groupe de savants qui veut dominer le monde en contrôlant la température JFUDI.IX mars 12h.15 - TOMBOUCTOU t6» -IU 1959 I ilm d'aventures avec Victor Mature cl Yvonne de Carlo Pendant la guerre, un Américain traître à sa patrie se range du côté des Français par amour pour unc femme 2h.\u2014 FREDERIC A tS) - I r 1942 Comédie avec Charles Trcnct et I Ivire Po-pesco.Un poète écrit des lettres d'amour à une Frederica imaginaire, mais les lettres atteignent une authentique Frederica.Hh.- FF MAGOT OF.JOSEFA l5> -Fr.1963 Comédie avec Anna Maphani et Boursil l es mésaventures d'une épi-cière de sillage qui a fait croire à tous qu'elle avait touché un héritage VENDREDI.19 mars I2H.I5 - GOLIATH ET LE CHEVALIER MASQUE i6i \u2014 It I9M Film d\u2019aventures avec Mimrno Palmara el I t-tore Manni I orcée d'épouser un tyran, une jeune noble est sauvée par un chevalier masqué 2h.- SAINT TROPE/.BLUES S Western avec Joel McCrca cl Forrest Tucker Un officier qui a voué une haine implacable aux Apaches entend les exterminer VENDREDI.19 mars 11H.T4I ~ SOI.Eli.NOIR (Si \u2014 I r 1966 Drame avec Michèle Mercier et Daniel Gélin La fille d\u2019un industriel retrouve en Afrique son frère aillé devenu une loque humaine.lh.a.m.- LA FILLE SUR l.A BALANÇOIRE (4) \u2014 F U 1955.Drame avec Joan Collins cl Ra\\ Milland.Les circonstances entourant le meurtre d'un architecte new-yorkais SAMEDI, 20 mars llh.30 - UNE CERTAINE RENCONTRE (3> \u2014 F U 1963.Comédie dramatique avec Natalie Wood cl Steve McQueen line fille mère songe à se faire avorter puis se ravise devant l\u2019amour sincère que lui manifeste le père de l'enfant lh.a.m.- LE MAITRE (3l - Pol 1966 Drame psychologique avec Ignace Bobo- lenski et Zbxpnicw Cybulxki.A Varsovie cn 1944.un vieil acteur s'est réfugie dans un abri de fortune TROIS-RIVIERES ( c n o\t( H 1 M 1 1 LUNDI, 15 mars lh.- LA MOME VERT-DE-GRIS «5» \u2014 I r 1952 I ilm policier avec Eddie Constantine et Dominique W Unis Un agent du I H I enquête sur le vol de lingots d\u2019or 5h.- LE CAPITAINE MYSTERE |4) \u2014 I l 1955 I ilm d'aventures avec Rock Hudson et Barbara Rush Un jeune p.ixsan devient le lieutenant d'un chef de partisans irlandais MARDI, 16 mars Xh.45 a.m.- FF N ISAGE Dl PLAISIR (4i \u2014 I U 1961 Drame psxchologiquc avec Vivien I cigh et Warren Bcattv.Une veuve s'éprend d'un gigolo Interpretation sensible de \\ I cigh lh.FFS A FF A MET RS (3) \u2014 FU 1951 Western avec James Stewart et Arthur Kennedy \\u cours d'un vovage.un aventurier qui veut devenir honnête a des ennuis avec un bandit 5h.HEROS S ANS l NIFORME 161 \u2014 I\tsp 1952 Comédie avec Rafaël Duran et Bianca de Silos Histoire rocamboles-que d\u2019un espion malgré lui llh.30 COLLINES BRI FAMES t5i I l 1956 Western avec Tab Hunier et Natalie W ood l n fermier se dresse contre un éleveur puissant et sans scrupules MERCREDI, 17 mars lh.\u2014 MIMI PINSON i5.- I r I95X Comédie a cc Dans Robin et Raymond Pcllcgrin Une Parisienne s'éprend de l'agent d'affaires qui doit la persuader de quitter s.i mansarde 5h.- L'ARAIGNEE ans vêlant au printemps: 7 génisses d'un an et un boeuf de 2 ans.CE TROUPEAU EST D\u2019EXTRA CHOIX Bulk Tank John Wood capacité 400 gallons.2 ans d\u2019usage: 4 chaudières de trayeuse Surge avec compresseur, capacité 6 chaudières: 35 tonnes de foin pressé: 5 portes d'ensilage de blé d\u2019Inde: 200 sacs d\u2019avoine CAUSE: ÉLEVAGE DE PORCS CONDITIONS: COMPTANT.JEAN-GUY CHAMPION Y.ENCANTEUR LICENCIÉ.ROXTON FALLS.CTÉ SUEETORD Tél.: 548-5733.JE SUIS ACHETEUR de troupeaux et de roulant de ferme.Je suis à votre disposition pour tous genres d\u2019Encans dans la province et vous assure entière satisfaction, à prix raisonnable.S\u2019adresser à: LÉO DASTOL'S, Encantcur Licencié.Bilingue I.AURIERVILLE.CTÉ MÉGANTIC.Tél : 365-4419 Propriétaire de l\u2019Industrie Blocs de Ciment THERMOS ENR.LAURIERVILLE VENTE par ENCAN Samedi, le 13 mars.1971.à 1.30 hre précise, chez M GASTON FOURNIER de LYSTER (Mégantic).La Ferme est située dans le 3ièmc Rang Sera vendu: un troupeau HOLSTEIN de 35 bêtes dont 20 vaches avec quota de lait de subside de 96.000 Ib et 125.000 de production: 4 taures saillies pour vêler en août cl en septembre: I taureau de 2 ans: 3 bouvillons de 2 ans: 4 taureaux de I an: I taure de I an: 2 veaux.2.500 balles de très bon foin: 500 balles de paille: trayeuse Surge à 2 chaudières, neuve: Refroidisseur de 8 bidons, en parfait ordre: 12 bidons.CONDITIONS: COMPTANT Pour information, s'adresser à: GEORGE GOGGIN.ENCANTEUR LICENCIÉ BILINGUE de PLESSISVILLE Tél : 362-2195 PROPRIÉTAIRE DE LA FERME BARILÉE ENR VENTE par ENCAN VENDREDI, le 16 avril.1971.à MIDI précis.chez M VIATEUR MALENFANT.MONTMAGNY La l crmc est située R R.No I.à I mille de Montmagny.près de la Route No 20 SERA VENDU: un troupeau AYRSHIRE.de 68 bêtes pur-sang enregistrées, accréditées.listces.vaccinées et sous contrôle R O P ainsi que toute la machinerie au complet.Pour information, demande de crédit ou demande de catalogue, s'adresser à l'encan leur LÉO DASTOUS ENCANTEUR LICENCIÉ.BILINGUE de LAURIERVILLE Tél : 365-4419 PROP DE L\u2019INDUSTRIE de BLOCS D E CIM E NT TH E R M OS E N R ENCAN SAMEDI, le 20 MARS.1971.à 12.30 précises, chez M SYLVIO BLAIN.Rang Bord de l\u2019Eau, à I mille du Pont.PAROISSE ST-AIMÉ.Cté Richelieu SERA VENDU: un excellent troupeau HOLSTEIN croisé, clair de test, comprenant 25 bonnes vaches avec quota industriel de 8.040 Ib de lait par vache qui sera disponible à tous acheteurs.12 sont fraîche vélées.plusieurs vêleront sous peu: La movenne de test est de 3 5 3.6 ÉQUIPEMENT LAITIER: Bulk Tank De Laval, capacité 28 bidons: Trav-euxe Surge 3 chaudières avec compresseur; 12 bidons â lait; Tondeuse à ani-maux MACHINERIE Tracteur Massey-Har-ris Ferguson 165 Diesel avec équipement complet.630 heures d'ouvrage seulement; Charrue Aidring 3 raies, hvdrauliquc.14 po .Herse à roulettes M H Ferguson.2 ans d'usage.28 disques, hvdrauliquc: Herse à ressorts 3 panneaux, hvdrauliquc.très bon état: Herse à finir.5 panneaux: Chaînes à tracteur: Semoir II disques; Faucheuse Massey-Harris l'erg hydraulique: Râteau Morrill, en très bonne condition: Presse Case No 200.à la corde; 2 Voitures de marque Normand avec plate formes |6 X 20; Épandcur M Harris I erg.160 minois.2 ans d'usage, commandé par la prise de pouvoir: Char-gcuse Forano hydraulique 3 pis : N\u2019ivc-leusc hvdrauliquc: Souffleuse, comme neuve.I an d\u2019usage: Monte-Balles 24 pi avec moteur: Banc de scie; Sleigh double: Pompe à blanchir: Balance: Bois de sciage de toutes sortes.650 perches de cèdre de 12 pi : Quantité de broche: 500 balles de très bon foin pressé à la corde; 5 tonnes d\u2019engrais chimique 16 X 16 Agrico; tous les outils du hangar: un peu de ménage de maison, trop long à énumérer.TOUT SERA VENDU SANS RÉSERVE CAUSE: LA TERRE EST VENDUE.CONDITIONS: COMPTANT ou PRÊT DE BANQUE Pour information, s\u2019adresser à: M Sylvio Blain.Tél : 788-2563 ou à GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC ENCANTEUR LICENCIÉ ST- B A R N A B É SU D.Cté St -11 v acinthc Tél.: 792-3595 II.Y AURA CANTINE SUR LES LIEUX N B SI VOUS DÉSIREZ I AIRE EN-(AN RÉSERVEZ VOTRE DATE.EOT II ME FERA PLAISIR DE VOUS OIE RIR M ES SE K Y IC ES AIDE-MÉNAGÈRE 20 à 35 ans.famille médicale.Jumelles de 4 ans \u2014 fillette de 6 ans \u2014 garçon de 2 ans.Salaire selon expérience.Chambre privée.T.V.MME M.VEILLEUX.1380 SCAR BORO.MONTRÉ AL 3(M.Tél : 737-8348.FE.MME ou fille, très propre, connaissant cuisine, travail général de maison Pas d\u2019enfants.Bon chez soi Position permanente Bon salaire.MME M.J.L\u2019HEUREUX.933.BOUL VANIER.VILLE DE LAVAL (MONTRÉAL) Tél.: (frais renversés).661-3680 (soir seulement) ms TISSUS COUPONS LAINE à tricot: Orion.Poly-On.Taslan.Viscose; Fils à tisser; Lisières à tapis.Échantillons et Catalogue.Bas-Culottes Double Mèche.Parfaits: une seule grandeur universelle.Prix la douzaine $6.50 L THERRIEN INC.C.P.131.VIC-TORIAVILLE.P.Q FIL A TISSER.Jersey pâle et foncé, en lisières.Fil bouclé et de fantaisie Polvon, G LEGAULT.5960.ALPHONSE.BROSSARDVILLE.LISIÈRES à tisser en Jerscv Blare.S10 pour 100 Ib Rose ri Bleu.SI2 pour 100 Ib Couleurs pâles.0.18c Ib Lisière en tricot de coton.100 Ib pour $28.ou 0 32c Ib Lisières fleuries en Jersey.0 36c Ib Nylon 13 deniers, clair.0.75c Ib Acompte requis: $2 00 BERTROY INC.1018 ST-PIERRE.DRUMMOND VILLE.LAINE synthétique \"ABERTEX\" 3 plis.Balles 3.02 oz.45 couleurs vives.LAINE synthétique \"POLYON\" 3 plis.Vendue en couleurs mélangées, seulement.Unie et tweed mélangés.Sac de 4 Ib pour $5.00 (val.$9.00).LISIÈRES: nylon, tricolettc.tricot colon broadcloth, pour tisser et tricoter.Demandez notre liste de prix gratuite.Ajoutez 10c pour échantillons.FOYER D'ÉCONOMIE.950 rue Ottawa, Montréal 101.COUPONS \"TEX-MADE\" 30 à 5(K moins cher que partout au Ca-.nada.DRILL pour pantalons non salissant, coul.assl.Coupons1 ; à I vg.$ I 50 pqt 5 Ib.Coupons I à 5 vg.$3.50 pqt 5 Ib.COTON BLANC pour mille usages.Qualités mélangées Coupons1 ¦ à I vg.$2.00 pqt 5 Ib.Coupons I à 5 vg.$3.50 pqt 5 Ib.BROADCLOTH IMPRIMÉ - nouveaux imprimés pour l\u2019été.Coupons .à I vg $4 pqt 5 Ib.Coupons I à 5 vg $4 05 pqt 3 Ib.FLANELETTE IMPRIMÉE pour pyjamas d\u2019enfants Coupons à I vg $4 00pqt5lb.FLANELETTE UNIE, teintes pastel Coupons à I vg $2 65 pqt.5 Ib.Coupons I à 5 vg $3.50pqt.31b.CREPON imprimé, pour lingerie légère Coupons I à 5 vg $5 pqt 5 Ib COTONS A; BROADCLOTH unis, couleurs assorties Coupons ; à I vg S2.00 pqt.5 Ib Coupons I à 5 vg S3.50pqt 5 Ib.BROADCLOTH IMPRIMÉ, légèrement imparfait.Coupons I à 5 vg S2 55 pqt 3 Ib.BOUTONS, toutes grandeurs, couleurs.SI 00la Ib RUBAN, coul.et largeurs ass.$1.00 Ib Demandez liste de prix GRATUITE SYNDICAT DESCOUPONS 950 rue OTTAWA.MONTRÉAL 101 ÉPARGNEZ des SSS en achetant de la lame à tricoter de qualité supérieure, directement de la manufacture.Envoyez 25c pour carte de couleurs avec échantillons de laine vous permettant d\u2019apprécier la qualité et choisir parmi les nombreuses couleurs MONICA.DEPT LT-4.BOITE 3662.STATION C.HAMILTON.ONTARIO H0MMIS 0! M AND! S JEUNE homme célibataire, honnête, pour travail à l\u2019année sur ferme laitière Région Montréal.Tél : (514)427*5865.AIDE-FERMIER, célibataire, expérience traite mécanique, machines aratoires Logé, nourri HENRI PAQUET.R R 2.ST-RAYMOND.CTÉ PORTNEUF.JAR0INAG! PLANTS fraisiers Redcoat certifiés, à vendre S\u2019adresser à JUSTIN B\\RI-BEAU.STE-GE NI VIÈVE-de-B ATIS CAN, CTE CHAMPLAIN, PQ Ici 418\t327-4475.JEUNES plants d\u2019arbres et transplantations de Pin d'fcossc.Pin d\u2019Autriche.Pin rouge.Pin Mugho.fpinette de Norvège.Épinette bleu du Colorado.Sapin bauniier.Bouleau blanc, etc Écrire pour liste de prix gratuite.RICHARDSON FARMS.PONTYPOOL.ONTARIO.Tél: 705\t277-2312.MACHIN! RI! A PATATfS COUPEUSES de patates Dills-Wclzcl l(K d'escompte si commandées en MARS YVON CLEMENT.6181 DU BOCAGE.MONTRÉAL 433.Tel : I 514 353-7378.VENTE - RÉPARATION - PIÈCES Combines Arrachcuscs.I et 2 rangs Coupcuscs Arrosoirs Boîtes Cribles Empocheurs Brosscuscs YVON CLÉMENT.6181 DU BOCAGE.MONTRÉAL 433 Tél.: I 514 353-7378.MACHINES OUTILLAGE TRACTEUR Ear mail \"C\": Charrue.N'crsoirs: Herse à 24 disques: Cultivateur 17 dents; \"Scraper\": Arrachc-l.égumo.Herse à finir Tél : 622-7358.(Suite à la page IS) 10 MARS 1971 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 lie HEURE .Y./).L.R.Dans noire édition du 24 février dernier, il était fait mention que la Compagnie Canada Packers avait fermé son abattoir à Hull.Cette in formation n'était pas exacte puisque, même si le service d'abattage cessera effectivement ses opérations, cela n'aura pas effet avec le 29 mai prochain.Par ailleurs, il faut signaler que toute la gamme de production actuelle sera maintenue comme auparavant et la seule fermeture se limitera à l\u2019abattoir.classés à Montréal et aux OEUFS: variantes de prix Le comportement du marché des oeufs la semaine dernière a varié de soutenu à un peu plus ferme, dans un certain nombre de régions, à l'égard des catégories supérieures.Des exceptions toutefois à quelques endroits où les prix au producteur de A gros et moyens ont fléchi de : à 2 cents la douzaine.Cotes variable' des \\ petits et peu changées des dernières catégories, sauf quelques révisions ici et là.Prix moyen pondéré des \\ gro> en cartons au moment de la fermeture, du gros au détail: inchangé à Montréal à 42.75c: bai\"e de 0.2c à Toronto à 35.2c.Les prix payés au producteur pour les oeufs offerts non Nomination de M.W.A.Taylor à la C I.L M \\V.A.Taylor v ient d'étre nommé directeur de la Division des produits chimiques agricoles à la Canadian Industries Limited.M.Taylor succède à M.W.J.Mandrv.maintenant v ice-président exécutif et membre du conseil d'administration de la Compagnie.Originaire de la Colombie-Britannique.M.Taylor est bachelier en sciences agricoles.Il est entré au service de la CTL en 1932 et a occupé plusieurs postes d'abord à la Division des produits chimiques industriels puis à la Division des produits chimiques agricoles.M.Taylor était directeur de la commercialisation à celte dernière division jusqu'à sa récente nomination.M.A.C.Uarlow succède à M.Taylor comme directeur de la commercialisation aux Produits chimiques acricoles.( ) nitres principaux marchés du Québec n'ont guère changé par rapport à ceux de la semaine précédente: A extra gros.31c: A gros.2S';c: A moyens.221 -c: A petits.18c.soit une perte de 2c: les B et les C ont continué de se vendre 12 \u2022 ;c dans chaque cas.Le marché des catégories principales dans les provinces centrales a été relativement soutenu.En Ontario, les approvisionnements régionaux, complétés par des arrivages du Manitoba, dépassaient les besoins: cette abondance, accompagnée d'un ralentissement des expéditions vers les Etats-Unis, a provoqué un fléchissement des prix.Les dernières catégories sont allées au décoquillage.Provinces atlantiques: prix des A moyens soutenus ou affermis.mais recul des A gros à certains endroits.VOLAILLE: baisses isolées Comme d'habitude, prix soutenus au producteur des principales classes et catégories de volaille la semaine dernière aux principaux marchés du pays: quelques révisions seulement.Volaille vivante: à Montréal.les poules de poids léger ont baissé de le la livre, tandis que les poules bien en chair accusaient un recul de 1 -2c à Toronto et London.À London également, transactions passables des dindons à griller.mais faibles des autres classes de dindons.PRIX: des oeufs aux E.-U.Les prix payés au producteur d'oeufs aux États-Unis depuis le début de 197! ont été sensiblement inférieurs à ceux de l'an dernier.On s'attend que ces prix se maintiennent à un niveau inférieur au cours des mois à venir, mais que l\u2019écart ira se rétrécissant.On estime que la production pendant la première moitié de l'année dépassera de 2 à 3r; celle de la même période de 1970.mais qu\u2019elle baissera vers la fin de l'année.En fin de février, les prix à la ferme des gros blancs dans l'État de Plow a variaient de 24 à 2913 cents la douzaine comparativement à 40-44c vers la même date, l'an passé.Le coût grandement accru des grains et moulées à volaille ainsi que la concurrence des viandes porcines pourraient avoir des répercussions sur le volume de viande de volaille produit durant la dernière partie de l'année en cours.PORCS: marché variable A Toronto la semaine dernière.baisse de la moyenne de prix des porcs d'un indice 100 à S24.50-S26.05, les dernières ventes à S25.70: Winnipeg de même à S22.35-S22.90, les transactions de fermeture à S22.85: marchés de l'Alberta, fluctuations vers le haut de 50c-SI les cent livres, soit S22.05-S22.65 à Calgary.S2L-95-S23.60 à Edmonton et S2I.90-S22.65 à Lethbridge: Saskatoon, en baisse à S21.20-S2I.70.Volume des classements dans les abattoirs sujets à l'inspection fédérale durant la semaine qui a pris fin le 27 février: 204.034, soit environ 43,400 de plus que pendant la semaine correspondante de l'an dernier.Comme d'habitude.augmentations surtout dans l'Ouest: presque 6,000 de plus au Québec.VEAUX: gain à Montréal Offre plutôt faible des bons veaux de lait et de type à boucherie: prix fermes.A Toronto.les Bons et De choix ont continué de se vendre S37-S47: les catégories inférieures étant difficiles à écouler: Montréal, hausse à S43-S48.50; Winnipeg.S45-S50 et Edmonton.S42-S48.AGNEAUX: recul à Toronto Les bons agneaux ont accusé de nouvelles baisses à Toronto où ils se vendaient S31-S32, quelques ventes seulement à S34: Winnipeg, ferme à S27-S30: aucune cote pour Montréal: Calgary, perte de 50c les cent livres à S25: Edmonton, plutôt stationnaire à S25-S27.Importations des Etats-Unis durant la semaine: 727 tètes.BOVINS: allure instable Arrivages un peu accrus de bovins la semaine dernière: irrégularité dans la demande et les prix.Demande assez Avis aux producteurs de lait nature du marché de Montréal A tous les producteurs de lait nature du marché de Montréal Nous vous annonçons que le Conseil d\u2019Administra-tion de la Coopérative des Producteurs de lait de Montréal a décidé d\u2019augmenter le prix du lait excédentaire reçu à son usine de 26c du 100 livres, à compter du 8 février 1971, portant ainsi le prix de base pour un lait dosant 3.4\u20187 de matière grasse à S3.76 du cent livres.Cette augmentation a été rendue possible à la suite de l'annonce par la CCL d'une augmentation de 4c la livre sur le prix du fromage et de la poudre de lait écrémé.Nous espérons que les producteurs de lait nature du marché de Montréal seront satisfaits des décisions prises par le Conseil d'Administralion.Le président de la Coopérative et le gérant général Jean-Marie Moreau Fernand Raymond Région de Nicolet Assemblée des producteurs de bois Les membres du Syndicat des Producteurs de Bois de la région de Nicolet et tous les producteurs couverts par le plan conjoint sont priés de noter la tenue de l\u2019assemblée générale annuelle de leur organisme.le 18 mars prochain.Celte réunion, cédulée à 8h.30, en soirée, se tiendra au sous-sol de l\u2019église St-Gabriel Lallement.Boul.Jutras, à Vic-toriaville.bonne en certaines régions, mais faible ailleurs: catégories médiocres peu faciles à écouler.Tableau d'ensemble des prix: bouvillons, fluctuations de 50c les cent livres vers le haut à 25c vers le bas; génisses, généralement soutenus et, occasionnellement 25c plus cher: vaches, de soutenus à 50c de moins dans l\u2019Est et à S! de plus dans l\u2019Ouest.À Montréal, prix plutôt stables des bonnes vaches à S22-S23: bouvillons de choix à Toronto: S33.50-S34.50.Bovins de remplacement et d\u2019engrais: même comportement que pour les bovins d\u2019abattage: prix fluctuant de SI dans les deux sens.Exportations vers les Etats-Unis: 233 tètes, et importations du même pays: 657 têtes, toutes pour abattage immédiat.Lait industriel, région de Québec 500 producteurs à l\u2019assemblée Au-delà de 500 producteurs ont participé activement à l'assemblée générale annuelle du Syndicat des Producteurs de lait industriel de la région de Québec, le 3 mars dernier, à Lévis.L\u2019assemblée a été unanime à souhaiter le raffermissement de l\u2019unité et de la solidarité entre tous les producteurs de lait de la province, en vue d'atteindre au plus tôt le statut auquel le producteur est en droit d\u2019aspirer.Au nombre des personnalités présentes, mentionnons MM.Pierre St-Martin.Président de la Fédération provinciale, Jean Mercier, secrétaire-gérant de la F.P.L.l.Q.et Jean-Paul Laurin, représentant du Bureau Canadien des Produits du Lait.HOLSTKIN Taureaux pur-sang.à 15 mois, fils de Rockmun.Peiro.Dudc Lassie Leader Mères \"Très Bonnes avec production 305 jours.16.000 â I*.000 Ib Prix raisonnable GUY CH AR TRANI).R R I.LEEAIVRI.ONT V RIO Tel 613\t679-440X.HOMME marié cherche emploi sur fer me Possède expérience ROGER CAM PAG N A.ROUTE 9 A.LACOI.LE Ici 24b-3919 150 arpents, excellent pour mais-grain maison 9 pièces; granges.500 érables 40 milles de Montréal ROSI ROC Ml I I AU.NOTRE-DAME STANBKID GE.MISSISQUOI \"BULK TANKS\" Bulk Tanks usagés, reconditionnes.vén liés partout et garantis comme neufs Moitié prix du neuf.I ivraison partout au Québec S\u2019adresser a JO( I I \\ N MOI -I I 599 SU -1 llf Rf SI JOI II I II Ici : 514\t75b-K79t ATTENTION!! N N IS aux Producteurs de I ait \u201cBulk Links ' très peu usagés, de toutes grandeurs.axee garantie, livraison partout a domicile S\u2019adresser à \\t\\KII S III NM II.3750.NOT R| I) AMI -de I Ol RDI S ( If JOI II I II Ici 514 ( \\MION Ci M (\t2 tonnes, seulement S.(KM! milles: avec boite 14 pi ( ausc: Irop petit RI Nf HARDY.104 R ANC i S Tl \u2022 M \\R< .1 I RI II SI JI'ROMI .ill R RI H()N\\| ) fC UREUR hydraulique \"Vincent \u201d.Pompe agitatrice pour fosse à purin.Réservoir a purm.I stimation gratuite.H x INC EN I INC .SI -Y M f RU N.CTf SHU LORD.P QUE Ici 514 549 2212 - 2213 - 2321 HI I I 1)0/1 R 1)7.31.( arternillar.pelle avant, râteau, pelle arrière Camion Ci M ( .7 tonnes IToat 30 tonnes Tél 514\t562-62X2.PNEUS D AVION PNEUS d'avion très larges et puissants pour wagons, tracteurs avant, etc.Sont fournis avec roues agricoles s\u2019adaptant sur toutes les marques d\u2019équipement .\u2019nx imbattables!' Il 1)1 HOIS A I II S LITE.Mill SI - Rf MI.PO Ici 454-2442 0N DEMANDE PMI II Grande quantité de paille demandée GUN RICHER.COIIM SI \\ MON C If SOIT \\ NC 11 S lel 267-3301 Jl SI R VIS NC HI I | I R de quota de gras de crème.I.OClO Ih et plus I t C II N DI SC III N| S S \\C RI C Ol t R C |f S AC il.T N A Y Ici 236-4330 NC Ilf II R NIS 1.000 tonnes île foin vert 200 tonnes de paille II NN-Cil.'N I I SSII R.| NPR NIRII lél CO9-0XI4 NC III II I R II NI NO! l R de trou peaux laitiers, avec ou '.ms roulant de ferme: avec quota ou sans quota \"llll IPIT PIC III SI -SM \\ I RI iNIC\u2019OI I I 20-S-l I PAGE 18 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 10 MARS 1971 I OUI IM Ml NT de lignes a emballage, patates, carottes et oignons; Laveuses à patates; Planteur a patates, double: Planteurs à céleri cl oignons, demandés feri-re à f N M .( NSII R POST NI 34.( H AM HI Y.Tél :b5K-HI 34 ACHETEUR et VENDEUR d\u2019animaux de toutes sortes, de roulants de fermes et de troupeaux laitiers, avec ou sans quota industriel JEAN-MARC LEBLANC.ST-SYLVERE VILLAGE.CTf: NICOLET Tél 23-S-l TERRES A LOUER (I RR UN |so arpents, situé à 33 et 3b N die Mercier, comté ( hâteauguav Idéal pour cultivateur avant machinerie Prix minime de S1200 par année I f Lf 1*1 IC) NI R M MIR.f,97.4KIb NI RC » I R 150 pommiers, situé a Ville Mercier.C té C hateaucuav.à louer pour la s.ii'on.entretien commençant en mai.cueillette eu septembre Prix tré' raison-nable llll PI ION | R M MIR (.97 4Mb POUSSINS, POULETTES BON N || S Votre source de confiance, ce qu'il v a de plus profitable, pondeuses d'oeufs bruns, pondeuses d'oeufs blancs aussi Nous avons les races dominantes Rouges \\ Sussex C ommandc/ dès main- tenant pour livraison hâtive cet hiver et iu printemps Nous expédierons n\u2019importe où par train (express).Ecrive/ pour liste de prix et details BONNIE\u2019S CHICK HATCHERY & EARM LTD .ELMIRA.ONTARIO POUSSINS D UN JOUR pour la nontc et pour la chair.Demande/ notre liste de prix COUVOIR DE PONT-MAU.25.BOUL DES l.AURENTIDES.VILLE DE LAVAL (PONT-VIAU).QUf Tél.: 514\t669-3656.TERRES A VENDRE I I RMI 200 arpents, sur le Grand Rang, â Sabres ois; maison, grange-étable, silo, faits â neuf depuis 7 ans Iracteur Masses.tracteur Renault.3 Wagons et au tre équipement Pas d\u2019animaux Prix 1res raisonnable Pour plus de renseignements.écrire â M C Roi |\t|N|)|\\| Dl NI INM S 1 Ml NI C ORP 1770 RII Kl N I C|,\t102.MON I RI NI Ol f ou Téléphoner: 739-.3b3b I I RMI de 17 3 acres dont Khi en culture.avec maison et annexes, grange-étable, annexes et laiterie, hangar: située â St- ( l\u2019une, cnmti\t: de Hc.iuc\te Nnctcnnc\tpro- priété de M\tN II red Si\tTtcjgenpfiug\tSa- dresser â\tIl NVGt:\tN 1 NN NI 1\t1 1 ( onscillcr e\tn < redit.\tSx X II II\tDl ( RI Dl 1 N< .R|< Ol |\t\t27(H) lit\t>1 1 1 Nt RII K\tSI 1 ION\tQUf Ht (\t10.P Qt 1\t< humhrc\t615\tId\t694- 31 36\t\t\t Terre â vendre ou à échanger \u2022 située à 2 milles de Vicloriavillc \u2022 35 vaches \u2022 machinerie et tracteur \u2022 quota lait \u2022 avec ou sansroulant Tél.: 752-6553.I l RMI .225 arpents.IK4 cultivables; silo d'acier, nettoyeur, tracteur.60 attachées aches; système â eau.35 tonnes foin Vallée Richelieu V DUPUIS.ROUIT 7.HENRYVILLE.Tél 299-2294 TERRI'.110 arpents cultives.40 boisés, avec ou sans roulant: 4.3 bêtes Holstein: équipement agricole peu usagé.Cause: maladie SIMON I) 1.1 MAY.ST-I DOUARI) (I.OTBINIf Kl ) Tel 796-2 50C» HI LIT ferme.225 acres: 50 laitières, quota 526.162 Ib.bâtiments, machinerie modernes ou sans roulant: près Ottawa ROI | N NI) M NK III .I M BRUN.ONTARIO II RRI .120 arpents, très bon rendement; troupeau laitier; quota lait nature: machinerie; près I rans-Canadicnnc.- 99.3 GR N N | ) R N N( i.| \\ PR ESI N| N I ION ST-HY AC IN Mil I I RMI 550 arpents.350 en culture (terrain plat); 3 résidences avec chauffage central: étable et abris; silo mécanise 20 X (\u2022O pi près Mont-Laurier, organisée pour bovins de boucherie.S\u2019adresser â Il K-MI I f PI RON I NR 5220 Ml N I N N N MON CREAI, lél 271-4477 BELLE terre.130 arpents, située â Is milles de Sorcl.â St-Roch.TEl.f PHONE: 7H5-56I5 (après 5 hrcs p m i I A 1ER ME BARIl.EE de Plcssisv.lle est à vendre; une des meilleures terres ci des mieux situées du Québec: 250 acres avec constructions modernes pouvant loger cl nourrir 150 bêles, confortable ment: située sur lu route No 5.à la sortie de Plcssisvillc.vers Princesillc.Inutile d\u2019écrire pour savoir prix cl conditions Tout dépendra du comptant dont sou> aurez â disposer II faut s\u2019adresser au Propriétaire.GEORGE GOGCilN PLESSLSVILLI Ici 819\t362-2195 PORCHERIE neuve ultra-moderne, en deux sections, prés Cowansville.Cantons de IT si Capacité: près 500 truies Nsec ferme 40 acres, plus si désire Maison ncu vc Offre raisonnable sera acceptée B faut vendre! PAUL GINGRAS.NC.RO NOME.1396.RUE SUD.CONN nns VILLE.QUE.Tél.: 263-2066 SI -PII DfGUIRI ( Yamaskal.22' pents.très bonnes bâtisses; érahlièic I 300 chaudières; équipement complet DON NI llll NDKI \u2022 237.SM Ni RI NIC P 121.DRUMMOND TERRES DEMANDEES I I RMI abandonnée demandée, ravon d'environ 100 milles de Montréal Nvcc maison et bâtiments Jl AN MM PI OURDI .II.X50 I DGI R.MON I Rf Al 461 Tel 324-5445 7846 REVUE DES MARCHÉS PRODUITS AVICOLES Les commentaires et les prix des volailles nous sont fournis par le Ministère Féde'ral de l\u2019Agriculture.Section des renseignements sur les marchés et Division de I aviculture.MARDI.LE 9 MARS 1971 Le marché du poulet à griller a continué de s\u2019améliorer.Le prix du grossiste au détaillant a augmenté d'un cent la livre.Les marchés de la poule et du dindon sont demeurés les mêmes sans aucun changement dans les prix.VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) En caisses régulières Prix du gros au détail à Montréal POULETS 6 Ib et plus .42c-44c 5\tlb et moins de 6 .4lc-42c 4\tIb et moins de 5 .32c-33c Poulets à griller et à frire (sous glace) Moins de 4 Ib .30c-3lc POULES 6\tlb et plus .33c-35c 5\tIb et moins de 6 .33c-35c 4 lb et moins de 5 .33c-35c Moins de 4 lb .nil JEUNES DINDONS Moins de 10 lb .35c-37c I0 lb et moins de 16 .35c-37c 16 lb et plus .35c-37c Canards .59c-6lc VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs à Montréal POULETS 7 lb et plus .21.5c 6\tlb et moins de\t7\t.\t20c 5\tlb et moins de\t6\t.\t17c Poulets à griller et à frire Moins de 5 lb .16c POULES 7\tlb et plus .Ile 6\tlb et moins de\t7\t.9c 5 lb et moins de\t6\t.7c Moins de 5 lb .4c JEUNES DINDONS Moins del 2 lb .22c 12 lb et moins de 20 .nil 20 lb et plus .nil OEUFS Prix payés aux producteurs le 2 mars 1971 ( es prix sont publiés par l.e Ministère Fédéral de F Agriculture Winnipeg Toronto A-Extra-Gros 17c-21 c 25c-28c A Gros .I7c-20c 24c-27c A Moyens .12c-15c I7c-20c A Petits .06c-08c I Oc-12c A Pce-Wcc .02c-04c 04c-08c Prix des oeufs aux distributeurs en vigueur du 8 au 14 mars inclusivement Ces prix sont publiés par la Fédération des Producteurs d\u2019oeufs du Québec.A-Extra-Gros .4l.0c A-Gros .38.5c A-Movens .32.5c A Petits.28.0c A Pee-Wee .20.5c PROVENDES Prix publiés comme guide et basés sur la fermeture des marchés le 5 mars 1971 Prix de gros aux cent livres aux meuneries net ex-entrepôt, en vrac BLÉ\tMontréal\tTrois-Rivières\tQuébec \t2.87\t2.89\t2.96 URCil\t2.86\tnil\t2.85 \\TOI NE\t2.79\tnil\t2.76 M AIS AMERIC AIN\t\t\t (Jaune, No 3)\t3.10\t3.18\t3.20 F.A.B.\tTrack \u2014 Par wagon complet\t\t M \\ÏS ONTARIEN\t\t\t (Jaune.No 2 CE.)\t3.12\tnil\t3.26 Prix ci-haut mentionnés pour livraison immédiate Source: Office Canadien des Provendes t Montréal i PORCS ABATTUS Prix payés à TORONTO, lundi, le 8 mars 1971 l>or^.26.05-28.65 (moyenne) 27.60 Truies .\u2019\t19.65 (moyenne) 19.65 Prix payés à TORONTO, la semaine dernière Porcs.24.50-26.55 (moyenne)25.46 Truies .19.05-19.45 (moyenne) 19.34 *;os P'ix cl dossus sont fournis par lo Plan Conjoint des Producteurs de Porcs de I Ontario.A noter que les informations habituelles sur les marchés do l'Est et de I Ouest ne sont pas disponibles.FRUITS ET LÉGUMES Prix payés au marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures a.m.le 8 mars 1971 FRUITS POMMES: Cortland 2.00 -2.25, McIntosh 2.25 - 2.50/ boisseau.LÉGUMES BETTERAVES: I.50 - 1.75/ 501b.CAROTTES: 1.75 - 2.00/50 lb.2.75 - 3.00/cellos de 24 x 2 lb ou 10x5 lo.CHOUX: Verts 1.75 - 2.25/ 50 lb, suivant la grosseur et la qualité.OIGNONS: IL, à 2/: po.1.50 1.75, 2': à 3K, po.2.25 -2.50/50 lb.2.75 - 3.00/24 cellos de 2 lb, rouges 2.00 -2.50/50 lb.PANAIS: 3.00 - 3.25/12 cellos de 2 lb.POIREAUX: 1.25 - 1.50/doz.RUTABAGA: 1.00 - 1.25/50 lb.PATATES: 1.25- 1.30/50 lb.VENTES PAR LES GROSSISTES PATATES: Québec 1.25- 1.30 1 /50 lb.I.P.E.Jumbo 2.75 -2.90/75 lb.1.70 - 1.85/50 lb.0.43 - 0.45/10 lb.N.B.1.35 -1.40/50 lb.0.34-0.35/10 lb.BEURRE, LAIT EN POUDRE, FROMAGE SEMAINE TERMINÉE le 6 mars 1971 Sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants no l pasteurisé, admissible 92.64c.93.65c.Prix de vente de la Commission Canadienne du lait, en 56 lb.65c.F.A.B.MONTRÉAL Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisé.Canada 1ère catégorie, sacs.24c à 27c Cylindre.Canada 1ère catégorie, sacs.231 ;c à 24\"jc.Aliments du bétail, sacs.22c à 23c.Poudre de lait de beurre, bétail 19 Le.Poudre de petit lait ,06\u2018;C à 07c.Caséine 30 mailles nil.Lait évaporé, caisse 4816 8.75.Crème douce la livre, matière grasse (en bidon) 90c.Prix du fromage: blanc 52c: coloré 52.3c.ANIMAUX VIVANTS Renseignements fournis par le bureau du Ministère Fédéral de l\u2019Agriculture, Service des Marchés, en collaboration avec les a-gents à commission (Montreal Livestock Exchange) des deux marchés à bestiaux et des différents acheteurs.Les cinq vendeurs à commission du marché de l'Ouest, à la Pointe-St-Charles, sont Donovan M.G.; Maher IV.H.Enr.; Mitchell